¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@  ¦^¨ì¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¥Ø¿ý

¦^¨ìºô¤W¸t¸g¬ã°Q·|

¦^¨ì¸t¸g¬ã°Q·|±MÃD¬ãŪ

 

²Ä¤E¤Q¤­ÃD«á¸É¥R¤»

Ãö©ó¤p¨¤°£±¼±`ÄmªºÀ³¦³ªº¥¿½T¸ÑÄÀ

¡]2021¦~1¤ë³Ì·s§ï½s¡^

¡@¡@

¡@¡@Ãö©ó¤p¨¤°£±¼±`ÄmªºÀ³¦³ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¬Ý¤F¥H¤U¤@¤å´N¥i³z¹ý©ú¥Õ¡I­Y¦³»Ý­n¡A¯S§O¬O¬Ý¹L¤ý·q¤§¦Ñ®v©M¼}¸q¥Íªº§¹¥þ¿ùÂÕ»Pµê°²¤£¹êªº¸ÑÄÀªº¡A¥i¦A¬Ý³Ì«á¤@¤å¡C

 

 

Ãö©ó¡y°£±¼±`Ämªº¡]êO²½¡^¡zªº¶i¤@¨B¬ã°Q

¡]¸É¥R­×­q¤F¥»¤å²Ä¤G¬q©M¼W¸É§ó¦hÃhµÛ­ì¤å¡^

 

¦ý8:11.11:31.12:11¤T³B´£¨ì¡y°£±¼±`Äm¡]µ¹§g¡^ªºêO²½¡z¡C©Ò¿×¡y±`Äm¡]µ¹§g¡^ªºêO²½¡z§Æ§B¨Ó­ì¤å¥u¬O¤@­Ó¦r¶ð±K­}TAMID¡C¥»·|¡m¸t¸gª`ÄÀ¡n¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³o¤@­Ó¦r¦b¬ù¸t¸g¤¤¥Î¤F103¦¸¡A¸g±`¥Î§@°Æµü©M§Î®eµü¡C¥¦ªº·N«ä¬O±`±`¦a³sÄò¦a¡A©Î±`±`ªº³sÄòªº¡A¥i¥Î©ó¦UºØ·§©À¡A½Ñ¦p¡K¡K±`±`µh­W¡]¸Ö38:17¡^¡A±`±`¬ß±æ¡]¸Ö71:14¡^¡A±`±`·S§Ú¡]ÁÉ65:3¡^µ¥µ¥¡C¥¦¤]¸g±`©M¸t©Ò¤¤ªºÂ§»ö³s¦b¤@°_¡A§Î®e­×¹¢¤£¦P¯S¦âªº±`³W§»ö²½ªÁ¡A½Ñ¦p¡u±`³]»æ¡v¡]¥Á4:7¡^¡A¡K¡K¸g±`ÂIµÛªº¿O¡]¥X27:20¡^¡A²½¾Â¤W±`±`¿NµÛªº¤õ¡]§Q6:13¡^¡A¨C¤Ñ¦­±ß©ÒÄmªºêO²½¡]¥Á28:3-6¡^¡A¨C¤Ñ¦­±ß±`µIÄmªºÄÉ­»¡]¥X30:7-8¡^¡C¡K¡K¦b¦ý8:11TAMID³o­Ó¦r¥Î§@§Î®eµü¡A¦Ó¥B«e­±¤S¦³©w«aµüthe¡AÁÙ¦³¥¦¬O¿W¥ßªº¡A«á­±¨S¦³¸òµÛ¤@­Ó¦Wµü¡Aªí©ú³oùتº¡u±`±`ªº¡vÀ³²z¸Ñ§@¥Dµüªº¦Wµü¥Î¡A©ÎªÌ¥¦«á­±­n¥[¤@­Ó¦Wµü¡C¦b¡m¥L°Ç¥Ø¡n¡]«üµS¤Ó¤Hªº¸g¨åµÛ§@¡^¤¤¡A¦p¦¹³B¤@¼Ë³æ¿W¨Ï¥Îtamid®É¡A©¹©¹ªí¥Ü±`Ämªº²½¡]sacrifice¡^¡C­^¤åKJVª©ªºÄ¶ªÌ¤§©Ò¥H¥[¤W¤F¡§Äm²½¡¨¤@µü¡AÅãµM¬O¬Û«H¦¹¹w¨¥ªº¥D»y¬O±`ÄmªºêO²½¡]­^¤å¤¤µLêO¦r¡C¤¤¤å¸t¸gĶ¬°êO²½¡A­^¤å¸t¸g¥þ³¡Ä¶¬°²½¡^¡C¡z¡]SDA¥»·|¡m¸t¸gª`ÄÀ¡n²Ä¥|¨÷842­¶¡^¡C

«Â·G¦Ì°Çº¸©M¦­´Á´_Á{¹B°Êªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A¥Ñ©ó¤£©ú¥Õ¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤¤ªº¸t©Ò¡A¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡A§ó¤£©ú¥Õ¬ù²½¥q¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤ªº²½Â§±RªÁ¡A¬O·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤©Ò¶i¦æªº¤@¤Á±ÏÅ«¤u§@ªº¹wªí¡A¦]¦¹»{¬°³oùتº¡y±`±`ªº¡z¬O«üµÛ²§±Ðù°¨°ê»¡ªº¡A¼»¦ý´¿Âǵ۲§±Ðù°¨°ê¹G­¢©M§ï³y°ò·þªº±Ð·|¡C¤p¨¤¡u°£±¼±`Ämªº¡v¡]­^¤åĶ¬°¨C¤éªº¡^¬O«üù°¨±Ð¬Ó°£±¼¤F¡B¨ú¥N¤F²§±Ðù°¨°êªº¶Õ¤O¡A´N¦p©««á2:7¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥Xªº¡C¦ý³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¤£¦ý¤£½T¤Á¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤G¤j§xÃø¡G¤@¡A«ö¾ú¥v¨Ó»¡¡Aù°¨°ê¨Ã¤£¬O³Qù°¨±Ð¬Ó°£±¼ªº¡C¨Æ¹ê¤Wù°¨°ê¬O±q¤½¤¸351¦~°_¡Aº¥º¥³Q³\¦hÆZ±Ú¤ý°ê¤J«I¡A³Î¾Ú¡A¦Ó³Ì«á©ó¤½¤¸476¦~³Q»®¦p¨ÓÆZ±Úªº»â³S©Ò¼o°£¡A¤À³Î¦¨¤Q­Ó¤ý°ê¦Ó·À¤`ªº¡Cù°¨±Ð¬Ó«o¬O¦b¤½¤¸538¦~©Þ°£¤Q¨¤¡]¤Q°ê¡^¤¤ªº¤T¨¤¡]»®¦p¨Ó¡A¨L¹Fº¸¡AªF­ô¯S¤T°ê¡^«á¦Ó¿³°_ªº¡]¦ý7:8,24¡^¡C¦]¦¹¡Aù°¨°êªÖ©w¤£¬O³Qù°¨±Ð¬Ó©Ò°£±¼ªº¡C¤G¡AÁÙ¦³¤@¤j§xÃø¡A«ö¹w¨¥¨Ó»¡¡A¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹ªº¤p¨¤¤£¦ý¬O«üù°¨±Ð¬Ó»¡ªº¡A¦Ó¦P®É¤]¬O«üù°¨«Ò°ê»¡ªº¡FÁ¿±o¨ãÅé¤@ÂI¡AÃö©ó¤K³¹¤p¨¤ªº¿³°_³¡¤Àªº¹w¨¥¡A¤w§¹¥þÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê¨­¤W¡AÃö©ó¤K³¹¤p¨¤¼Ä¾×¤W«Ò¡A­¢®`¸t¥Á¡A½î½ñ¸t©Ò¡A°£±¼¸t©Ò¤¤²½Â§±RªÁªº¬¡°Êªº¹w¨¥¡A¤w¦P®ÉÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê©Mù°¨±Ð§Êªº¨­¤W¡A¦ÓÃö©ó¤K³¹¤p¨¤³Ì«áµ²§½ªº¹w¨¥¡A«o±NÀ³Åç¦bù°¨±Ð§Ê¨­¤W¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥H¤Wªº¸ÑÄÀ´NÅܦ¨¤p¨¤°£±¼¤p¨¤¤F¡A©úÅ㤣²Å¦X¹w¨¥¤¤¤p¨¤°£±¼±`Ämªº­ì·N¡C

¦]¦¹«á¨Ó¥»·|ªº¶Ç¹D¤H¤¤¡A«o¤éº¥¦³§ó¦h¤HÂà¦Ó±µ¨ü©v±Ð§ï­²®a¤¤ªºÆ[ÂI¡A»{¬°³oùتº¡y±`±`ªº¡z¬O©M¸t©Ò³s¦b¤@°_ªº¡A¤]´N¬O©M¸t©Òªº²½ªÁ§»ö³s¦b¤@°_ªº¡AÀ³¬O«ü¸t©Ò¤¤¡y±`Ämªº¡zªº²½ªÁ§»ö»¡ªº¡A¦]¦¹¦b¤¤¤å¸t¸g¦ý¥H²z®Ñ¤¤¦³¤­¦¸±N¦¹¦rĶ¬°¡y±`Ämªº¡z¡]¦ý8:11,12,13.11:31.12:11¡^¡C¥Á¼Æ°O¤¤¦Ü¤Ö¦³¤Q¤C¦¸Ä¶¬°¡y±`Ämªº¡z¡]¥Á4:16. 28:3,6,10,15,24,31. 29:6,11,16,19,22, 25,31,34,38¡^¡C¸t©Ò¤¤±`Ämªº²½ªÁ§»ö¡A¦³¨C¤é¦­±ßÄmªºêO²½¡B¯À²½¡B¨å²½¡A¨C¤é¤£Â_ªºÅ«¸o²½¡A¦­±ßµIÄmªº­»¡A©M±`Ämªº³¯³]»æµ¥¡A³£¬O¯S§O¹wªí·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤©Ò¬°§Ú­Ì¶i¦æªºÅ«¸o©M¤¤«O¥N¨Dµ¥µ¥¤u§@»¡ªº¡C(¬ù¤@12:1-2.¨Ó4:14-16. 7:25.¬ù6:35,51-56.14:16-18)¡C¤p¨¤¡y°£±¼±`Ämªº¡z²½ªÁ§»ö¡A­º¥ý¬O«üù°¨«Ò°ê¹G­¢°ò·þ±Ð·|¡A¸T¤î«H®{«H¥õ°ò·þ©M°Û¸Öë§i»E·|±R«ô¡A¹F¤G¡B¤T¦Ê¦~¤§¤[¡F±µµÛ§ó¬O«üù°¨±Ð¬ÓÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¸t®{ªø¹F¤@¤d¤G¦Ê¦~¤§¤[¡A¼o°£¤F§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¬°«H®{©Ò¶i¦æªº¤@¤ÁÅ«¸o¡B¥N¨D©M±ÏÅ«ªº¤u§@¡C³oºØ§ó§¹¬üªº¸ÑÄÀ«á¨Ó³Q¥»·|¤¤µ´¤j¦h¼Æªº¶Ç¹D¤H©M«H®{©Ò±µ¨ü¡A¥H­P¦bµØ¤H±Ð·|¤¤´X¥G³£¤£ª¾¹D²Ä¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥uª¾¹D²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ¡C¥»¤H¹L¥h¤]¬O³o¼Ë¡C¸g¹L¹ï¤ñ¬ã¨s¡A§Ú¤]·P¨ì³o«á¤@ºØ¸ÑÄÀ§ó¬°²M·¡¦³¤O¡A§ó©ö¬°¤H²z¸Ñ±µ¨ü¡C§Ú¤]¤w¦b®Ñ¤¤¹ï¦¹¸ÑÄÀ§@¤F¸û¸Ô²ÓªºÄÄ­z¡C

¦ý¥H¤W¨âºØ¸ÑÄÀ¦b¦­´Á¥»·|¶Ç¹D¤H©M«H®{¤¤¡A«o´¿¤Þ°_«Ü¤jªºÅG½×¡C¨ä¹ê³o¨âºØ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ³£¤£¬OÄÝ©ó¬Æ»ò¤jªº­ì«h©Ê°ÝÃD¡A¤£»Ý­n¬°¦¹¼@¯Pª§½×¡C¥i¥H¦P®É¦s¦b¡A¤¹³\¤H¿W¥ß«ä¦Ò¡A¿ï¾Ü±µ¨ü¥L¦Û¤v»{¬°¬O§ó¦nªº¸ÑÄÀ¡C·í®É©Ò¥H·|¤Þ°_³o¼Ëªºª§½×¡A¥D­n¬O¦]¦³¨Ç¤H»~¸Ñ¤FÃh·R­Û¡y¦­´ÁµÛ§@¡z¤¤ªº¤@¬q¸Ü¡C°_¦]¬O¥Ñ©ó´_Á{«H®{¤¤¡A¯S§O¬O²Ä¤@¤éªº´_Á{«H®{¤¤¡A¦³¤@¨Ç¶Ç¹D¤H§Q¥Î¹ï¡y°£±¼±`Ämªº¡z¹w¨¥§@¥X·sªº¸ÑÄÀ®É¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¸Õ¹Ï§ïÅܹL¥h¹ï2300¦~¹w¨¥®É´Áªº¥¿½T­pºâªk¡A·Q­n¬°°ò·þ´_Á{©w¥X·sªº¤é´Á¡A³y¦¨¤F³\¦h²V¶Ã¡C¦]¦¹Ãh®v¥À¹ï¨º¨Ç¸Õ¹Ï§ïÅܹw¨¥®É´Á­pºâªk¡A­n¬°°ò·þ´_Á{©w¥X·s¤é´Áªº§@ªk¡A²`ªí¤Ï¹ï¡A©ó¬O¦b¡y¦­´ÁµÛ§@¡z¤¤»¡¤F¥H¤U¤@¬q¸Ü¡C§Ú±N«e«á¦³ÃöÁpªº´X¥y¸Ü¤]¤Þ¿ý¥X¨Ó¡A¥i¦³§U©ó§Ú­Ì¥¿½T²z¸Ñ¦oªº¸Ü¡G¡y§Ú¬Ý¨ì¨º1843¦~ªº¹Ïªí¤D¬O¥X©ó¤W«Ò¸t¤âªº«ü¤Þ¡A¦Ó¥B¥¦¤£À³³Q«§ï¡F¨ä¥Lªº¼Æ¦r¥¿¬OÍ¢©Ò­nªº¡FÍ¢ªº¸t¤â´¿¸g¾B»\¨ä¤¤¼Æ¦rªº¤@­Ó¿ù»~¡A¥H­P¨S¦³¤H¯à¬Ý¥X³o¿ù»~¡Aª½¨ìÍ¢ªº¤â¤£¦A¾B»\¥¦¬°¤î¡C¨º®É§Ú¬Ý¨ìÃö©ó¦ý8:12¡u±`Ämªº¡v(­^¤å§@¡u¨C¤éªº¡v)°ÝÃD¡A¬Ý©ú¡uêO²½¡v¤D¬O¤Hªº´¼¼z©Ò¥[²Kªº¦r¡A¤£Äݩ󥻤å¡F¦Ó¥B¥D±N¦¹¬q¸g¤åªº¥¿½TÁ¿ªk½çµ¹¨º¨Ç«ÅÁ¿¼f§P®É­Ô¨ì¤Fªº¤H¡C¦b1844¦~¤§«e¤j®a¹Îµ²¤@­Pªº®É­Ô¡A´X¥G¥þÅé«H®{³£¹ï¡u±`Ämªº¡v¦³¥¿½Tªº¬Ýªk¡A¦ý¦b1844¦~¥H«áªº²V¶Ã¤¤¡A¦³¤H±µ¨ü¤F¨ä¥Lªº¬Ýªk¡Aµ²ªG´N¬O¶Â·t©M²V¶Ã¡C¦Û±q1844¦~¥H¨Ó®É¶¡¦A¨S¦³§@¬°«H¤ßªº¸ÕÅç¡A¦Ó¥B¥H«á¤]¦A¤£§@¬°¸ÕÅç¡C¥D«ü¥Ü§Ú¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¥²¶·¶Ç¶}¡A¨Ã¶Çµ¹¥Dªº¤À´²ªº¨à¤k¡A¦ý³o«H®§¤£¥i¥H®É¶¡¬°®Ú¾Ú¡C§Ú¬Ý¨ì¦³¨Ç¤H¦]¤@¦A«ÅÁ¿¤@©wªº®É¶¡¦Ó¤Þ°_¤F¤@ºØµê¤Ûªº¿³¾Ä¡C¡K¡K¡z(¦­´ÁµÛ§@¤¤¤å¥»35-36­¶)¡C

¥i¨£¡AÃh®v¥À¦b¦¹¤Ï¹ïªº¥D­n¬O¨º¨ÇÂǵ۸ÑÄÀ¡y±`Ämªº¡z¡A¤O¹Ï´£¥X·sªº¹w¨¥¦~¥N¦Ó»s³y²V¶Ãªº¤H¡C¦]¦o¤w±q¥D©M¸t¸g¤¤±o¨ì©ú½Tªº±Ò¥Ü¡A1844¦~¬O¹w¨¥¤¤³Ì«áªº©w´Á¡A¥H«á¤£·|¦A¦³¦~¥Nªº±Ò¥Ü¤F¡C¦Ü©ó¹ï¡y±`Ämªº¡z¨s³ºÀ³§@«ç¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A¦o¨Ã¥¼±q¥D±o¨ì¹L¥ô¦ó±Ò¥Ü¡C况¥BÃh®v¥À¼g¦­´ÁµÛ§@®É¡A¨º®É¥»·|ÁÙ¨S¦³¹ï¡y±`Ämªº¡z¸ÑÄÀ¥X²{¤G¬£ªºª§½×¡C¦ý³o®É¨º¨Ç°í«ù¦Ñªº¬Ýªkªº¤H¸g±`¤Þ¥Î³o¤@¬q¸Ü§åµû·sªº¸ÑÄÀÆ[ÂI¬O¿ù»~ªº¡C°í«ù·s¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¤H¤£ªA®ð¡A»{¬°¥L­Ìªº¸ÑÄÀ§ó¥[§¹¬ü¡A¨Ã¥B¤£·|¦]¦¹¦Ó¤Þ°_¹w¨¥¸ÑÄÀ¤Wªº²V¶Ã©M¶Â·t¡A¦]Âù¤è¹ï¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¦bÁ`ªºÆ[ÂI¤W¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡C©ó¬O¨âºØ¬Ýªk¤§¶¡²£¥Í¤F¿E¯Pªºª§½×¡C

¦b¦¹±¡ªp¤U¡AÃh®v¥À¤£±o¤£¹ï¦¹°ÝÃD§@¥XªíºA¡C®Ú¾ÚÃhµÛ°UºÞ©e­û·|Àɮס]Q©MA4-D-4¡A¥ÑArthur L. White½s¼g¡^¤W´£¨ì¡G¡y1910¦~Ãh®v¥À¼g¤F¤G½g³q°T¡Aµ¹§Ú­Ì¥¿¦b¬°¦¹°ÝÃD¼ö¦Cª§½×ªº§Ì¥S¡A¨Ã¸T¤î¥L­Ì¤Þ¥Î¦oªºµÛ§@¥h¤ä«ù¥L­ÌªºÅG½×¡C¦]¬°¦o»¡¡G¡u¦b©ÒÅG½×ªº³o¤@°ÝÃD¤W¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³±o¨ì¹L¬Æ»ò«ü¥Ü¡A¨Ã¥B§Ú¬ÝµL»Ý¬°¦¹°ÝÃDª§½×¡C¡v¡z¡]Âà¤Þ¦Û¡yĵ§i¡z180­¶¡^¡C

³o¤G½g³q°T¤w³Q¥Z¦L¦bÃhµÛ¡m«H®§¿ïºé¡n¡]Selected Messages¡^²Ä¤@¥U164-168­¶¤W¡C§Ú²{¦bºKĶ¨ä¤¤ªº´X¬q¸Ü¡A¦b²Ä¤@½g¤å½Z¤¤´£¨ì¡G

¡y§Ú¦³¨Ç¸Ü¥²¶·¹ïªF³¡©M¦è³¡¡A«n³¡©M¥_³¡§Úªº§Ì¥S­Ì»¡¡C¦b²{¦b³o¼Ë¿E¯Pªºª§½×¤¤¡A§Ú­n¨D¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ­z¡A§@¬°¥D­nª§ÅG¤¤¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡C§ÚÀµ¨DH, I, J,ªø¦Ñ©M¨ä¥L§Ú­Ìªº»â¾É§Ì¥S¡]¤j³£¬O°í«ù¦Ñªº¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¡^¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¨Ó¤ä«ù¥L­Ì¹ï¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ¬°¡u±`Ämªº¡v¡^Æ[ÂI¡C

¤w¸gÅã¥Ü¦b§Ú­±«e¡G³o¤£¬O¤@­Ó¥²»Ýªº¡B­«­nªº°ÝÃD¡C§Ú»X«ü¥Ü¡G§Ú­Ìªº§Ì¥S­Ì¥¿¦b¥Ç¤@­Ó¿ù»~¡A¸Ø¤j¤F¥L­Ì¹ï¦¹°ÝÃD¤£¦P¬Ýªkªº­«­n©Ê¡C§Ú¤£¯à¦P·N¤Þ¥Î§Úªº¥ô¦óµÛ­z¨Ó¸Ñ¨M³oª§½×¡C³o¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ¬°¡u±`Ämªº¡v¡^ªº¯u¹ê·N¸q¨Ã¤£¬O¤@­Ó¸ÕÅç©Êªº°ÝÃD¡C

§Ú²{¦b­n¨D§Úªº¶Ç¹Dªº§Ì¥S­Ì¡A¦b¥L­Ì¦³Ãö¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ¬°¡u±`Ämªº¡v¡^°ÝÃDªºª§½×¤¤¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¡F¦]¬°¦b©ÒÅG½×ªº³o¤@°ÝÃD¤W¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³±o¨ì¹L¬Æ»ò«ü¥Ü¡A¨Ã¥B§Ú¬ÝµL»Ý¬°¦¹°ÝÃDª§½×¡C¡]I now ask that my ministering brethren shall not make use of my writings in their arguments regarding this question (¡¥the daily¡¦); for I have had no instruction on the point under discussion, and I see no need for the controversy.¡^¡C

§Ú­Ì¸t¤uªº¤³¼ÄÅw³ß³¶ÅD¡A¯à§Q¥Î¤@­Ó¦¸­nªºÃD¥ØÂಾ§Ú­Ì§Ì¥S­Ìªº«ä·Q¡A°¾Â÷§Ú­Ì¥»À³¯S§OÃö¤ßªº«H®§¤¤ªº¨º¨Ç­«¤j°ÝÃD¡C ¦]³o¤£¬O¤@­Ó¸ÕÅç©Êªº°ÝÃD¡A§ÚÀµ¨D§Úªº§Ì¥S­Ì¡A¤£­nÅý¤³¼ÄÀò³Ó¡A¦Ó¨Ï³o°ÝÃD¦¨¬°²{¦b³o¼Ëª§½×ªº±¡ªp¡C¡z¡]1910¦~11¸¹¤å½Z¡A«H®§¿ïºé²Ä¤@¥U¡A164­¶¡^

¸ÓÀɮפWÄ~Äò´£¨ì¡G¡y¤j¬ù¦b1910¦~µy«á®É¶¡¡A¦ý¥§º¸ªª®v¡]A. G. Daniells¡^¦bÃhªª®v¡]«üÃh®v¥Àªº¨à¤lW. C. White¡^©M«¶´µ°Çªª®v¡]Crisler¡^³­¦P¤U¡A±aµÛ¦­´ÁµÛ§@¤¤³o¤@¬q¸Ü¡A¥h¨£Ãh®v¥À¡A¸Õ¹Ï±q¦o±o¨ì¤@¨Ç«H®§¡AÃö©ó¦b¦o¸£¤¤ªº·Qªk¡A¬°¤F¯à¸Ñ¨M¦³Ãö¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ¬°¡u±`Ämªº¡v¤U¦P¡^°ÝÃD¡C§Ú±q¦ý¥§º¸ªª®v¼gµ¹W. C. Whiteªª®vªº«H¤¤¡A¦³Ãö³o¦¸·|¨£ªº°O¿ý¤¤¡A¤Þ¿ý¦p¤U¡G

¡u·í§Ú­Ì±aµÛ¦³Ãö¦ý8:9-14¡y¨C¤éªº¡z¤£¦Pªºª§½×ÂI¡A¥]¬A¨º¨Ç¬°¦ÑªºÆ[ÂIÅG½×ªº¤H©Ò«ÅºÙªº¦­´ÁµÛ§@­^¤å74­¶¡]¤¤¤å36­¶¡^¤W¤ä«ù¤F¥L­ÌÆ[ÂIªº¨º¤@¬q¸Ü¡A¥h¨£Ãh®v¥À®É¡A§Ú­º¥ýŪ¤FÃh©j©f©Ò¼gªº¦­´ÁµÛ§@¤Wªº¨º¤@¬q¸Ü¡A±µµÛ§Ú±N§Ú­Ì¶Ç¹D¤H©Ò¥Î¥H¸ÑÄÀ¦ý±Ò¹w¨¥ªº¦~¥N¹Ïªí®i¥Üµ¹¦o¬Ý¡A§Ú½Ð¦oª`·N¸t©Òªº¹Ï¥Ü¥H¤Î¨ä¤W2300¦~®É´Áªº¹Ïªí¡CµM«á§Ú°Ý¦o¯à§_¦^¾Ð°_Ãö©ó³o­Ó°ÝÃD¦o©Ò±o¨ìªº«ü¥Ü¡C

·í§Ú³o¼Ë°Ý¦o®É¡A¦o¶}©l§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¤@¨Ç¦b1844¦~¹B°Ê¤¤ªº»â¾É¤H¡A«ç¼Ë¤O¹Ï´M§ä2300¦~®É´Áªº·s²×ÂI¡A¸Õ¹Ï¬°¥D¨Ó¨î©w·sªº¤é´Á¡C³o¦b¨º¨Ç´_Á{¹B°Êªº¤H¤¤³y¦¨¤F²V¶Ã¡C¦o»¡¡A¦b³o¼Ëªº²V¶Ã¤¤¡A¥D¤w«ü¥Ü¦o¡A¨º¹L¥h¥H¨Ó¤w¸g«ù¦³¨Ã«ü©úªº¦³Ãö1844¦~ªº®É´Á¬O¥¿½Tªº¡A¨Ã¥B¥H«á¥²¤£¦A¦³¥t¥~ªº®É´Á¡A¤]¥²¤£¦A¦³¥t¥~ªº¦³Ãö®É¶¡ªº«H®§¡C

©ó¬O§Ú°Ý¦o¡A¦³Ãö¡y¨C¤éªº¡z¡]¤¤¤å¬°¡y±`Ämªº¡z¡^¡B§g¡B¤Ñ¶H¡]©ÎĶ¤Ñ­x­x®È¡^¡B°£±¼¡y¨C¤éªº¡z¡]¤¤¤å¬°¡y±`Ämªº¡z¡^¡A¦³§_±o¨ì¬Æ»ò±Ò¥Ü¡C

¦o¦^µª»¡¡A²§¶H¤¤¨Ã¨S¦³´£¨ì³o¨Ç¤p¨¤¯SÂIªº¸ÑÄÀ¡A¥u¬O´£¨ì®É´Á³¡¤À¡C¨Ã¥B¦o¤]¨S¦³¹ï¹w¨¥¤¤³o¨Ç¯SÂI§@¥X¸ÑÄÀ¡C

³o¦¸³X°Ýµ¹§Ú¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C¦o²@µL«O¯d¦a¦Û¥Ñ¦a²M·¡¦aÁ¿¨ì¤F2300¦~ªº®É´Á°ÝÃD¡A¦ýÃö©ó¹w¨¥ªº¨ä¾l³¡¤À¡A¦oÀRÀq¤£»y¡A¤£§@¸ÑÄÀ¡C¡v(A.G. Daniells Letter to W.C. White, September 25, 1931 )¡C¡z¡]¤Þ¦Û¡yĵ§i¡z180-181­¶¡^¡C

¦ý¥i±¤·í®ÉÁ`·|·|ªø¦ý¥§º¸ªª®v¤´¥¼¯àÁ¾¨õ±µ¨ü¤W­zÃh®v¥À¦b³q°T¤¤ªºÄYµÂÄU§i¡A¦b³X°ÝÃh®v¥À«á¡AÄ~Äò¹L¤À¨÷¤JÃö©ó¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ¬°¡u±`Ämªº¡v¡^°ÝÃDªºª§½×¡A¬Æ¦Ü·Q­n­×§ï¥H«e¥»·|¥Xª©ªº¥Dªº¹²¤H©ÒµÛªº¹w¨¥®ÑÄy¤¤¹ï¦¹°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¡AÅãµM¤Þ°_¤F°í«ù¦Ñªº¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¦P¤u­Ìªº±j¯P¤£º¡¡A§ó¥Ñ©ó¥L¬°¦¹¦Ó©¿²¤¤F«°¥«¤¤ªº§ó­«­nªº§G¹D¤u§@¡A¦]¦¹¾D¨ìÃh®v¥Àªº³d³Æ¡C

·íµM¡AÃh®v¥ÀÄU³dªº¸Ü¤]¬O°w¹ï¨ä¥L©Ò¦³¦b¦¹°ÝÃD¤W¤´µM¼ö°J©óª§½×ªº°í«ù¤GºØ¤£¦P¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¤H¡C¦pÃh®v¥À¦b·í®É¥t¤@½g®Ñ«Hªº¤å½Z¤¤©Ò»¡¡G

¡y¼gµ¹§Úªº¶Ç¹Dªº§Ì¥S­Ì¡A¿Ë·Rªº¦P¤u­Ì¡G§Ú¦³¨Ç¸Ü¥²¶·¹ï¡K¡K©Ò¦³¦b¦³Ãö¦ý8³¹¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤å¡u±`Ämªº¡v¡^·N¸q¤W·¥¤O¦a°í«ù¥D±i¥L­ÌÆ[ÂIªº¤H»¡¡A³o¤£¬Oºc¦¨¸ÕÅç©Êªº°ÝÃD¡A¨Ã¥B±q¤@¶}©l´N³o¼Ë§Î¦¨ªº³oºØ¿E¯Pª§½×¬O«Ü¤£©¯ªº¡C²V¶Ã¤w¸g³y¦¨¡A§Ú­Ì¬Y¨Ç§Ì¥Sªº«ä·Q¤w³QÂàÂ÷¤F¦³­«¤j·N¸qªº¦Ò¼{¡A´N¬O¥»¨ÓÀ³·í§ó¦h¦Ò¼{¥D¤w¸g«ü¥Ü§Ú­Ìªº¦b²{¤µ«°¥«ùØÀ³·í§¹¦¨ªº¤u§@¡C³o¨Ï§Ú­Ì¤u§@ªº¤j¤³¼Ä·P¨ìÅw³ß¡C

©Ò½çµ¹§Úªº«G¥ú¬O¡G¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¼W¦hª§ÅG¡A±N¤@¨ÆµL¦¨¡CÅý§Ú­Ì¤£­n¦A¨ÓÅG½×³o¨Ç¨Æ¡A¦ÓÀ³·í°Q½×¤@¨Ç­«¤jªº¨Æ¡C§Ú­Ì¦³­«¤jªº¤u§@¦b§Ú­Ì­±«e¡A§Ú­Ì¨S¦³¤@ÂI®É¶¡©¿²¤³o¨Ç­«­n¤u§@ªº§¹¦¨¡CÅý§Ú­Ì¤j®a¦bÁp¦X¤@­Pªº¡A¦³²M·¡«G¥úªº¡A­«­nªº¨t²Î¯u²z¤W¡A¦@¦P§V¤O¶Ç´­¡C¡z¡]1910¦~62¸¹«H¥ó¡A«H®§¿ïºé²Ä¤@¥U167­¶¡^

¥Ñ©óÃh·R­Ûªº¦A¤T¥Ó©ú¡G¡y§Ú²{¦b­n¨D§Úªº¶Ç¹Dªº§Ì¥S­Ì¡A¦b¥L­Ì¦³Ãö¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ爲¡u±`Ämªº¡v¡^°ÝÃDªºª§½×¤¤¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¡F¦]爲¦b©ÒÅG½×ªº³o¤@°ÝÃD¤W¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³±o¨ì¹L¬Æ麽«ü¥Ü¡A¨Ã¥B§Ú¬ÝµL»Ý爲¦¹°ÝÃDª§½×¡C¡z©ó¬OÂù¤èªºª§½×º¥º¥¥­®§¤F¡C¨ì«á¨Ó´X¥G¥þ±Ð·|³£ªö¥Î·sªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¤£´£¦Ñªº¸ÑÄÀ¤F¡C¨Ò¦pÃh·R­ÛÁÙ¦b¥@®É¡A1914¦~Á`·|¥Xª©ªº­^¤å¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n©M§Ú°ê¸Ñ©ñ«e¥Xª©ªº¡m啓¥Ü¿ý¥y¸Ñ¡n©M1951¦~¥Xª©ªºªL«ä¿«©MÁ¤±q¥ú©ÒµÛªº¡m¦ý¥H²z啓¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡n¡A³£¥u¤¶²Ð·sªº§¹¬üªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¤£´£´_Á{¹B°Ê®É¤w¹L®Éªº¦Ñªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡C

¦p¥H¤WÃh®v¥À¦Û¤v©Ò»¡¡AÃö©ó¤p¨¤°£±¼¨C¤éªº¡]±`Ämªº¡^ªº°ÝÃD¡A¦o±q¨Ó¨S¦³±q¥D¡y±o¨ì¹L¬Æ»ò«ü¥Ü¡z¡C¦o¤]¨S¦³¦bµÛ§@¤¤¹ï¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤ªº¬¡°Ê§@¹L³vÂI¸ÑÄÀ¡C¦ý¬O¦b¡yµ½´c¤§ª§¡z²Ä¤T³¹Ãö©óù°¨±Ð¦b¤¤¥j¶Â·t®É¥N¤¤ªº­I¹D¬¡°Ê©Ò´£¨ìªº¤@¨Ç±¡ªp¡A«o¥i¥H§@¬°§Ú­Ì¥H¤W¹ï¤p¨¤­I¹D¬¡°Ê¸ÑÄÀªº°Ñ¦Ò¡C

Ãh·R­Û»¡¡G¡y¦bù°¨±Ð¶}©l´xÅvªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¶Â·t¥@¥Nªº¶}©l¡C¦oªº¶Õ¤O·U¼W±j¡A¦Ó¶Â·t¤]´N·U§Î¥[²`¡C¤Hªº«H¥õ«K±q¨º¯uªº°ò¦°ò·þ¡AÂಾ¨ìù°¨±Ð¬Ó¨­¤W¤F¡C¤@¯ë¤H¬°­n¨D±o³j§K©M¥Ã¤[ªº±Ï®¦¡A´N¤£¦A«H¿à¤W«Òªº¨à¤l¡A«o¥N¤§¥H¥õ±æ±Ð¬Ó¡A©M¥LÅv«Âªº¥Nªí¤H¡X¡X¯«¤÷»P¥D±Ð¤F¡C¥L­Ì¨ü±Ð»¡¡A±Ð¬Ó¬O¥L­Ì¦a¤Wªº¤¤«O¡A­Y¤£ÂǵۥL¡AµL¤H¯à¨ì¤W«Ò­±«e¡F¦Ó¥B¹ï¥L­Ì¡A¥L¬O¥Nªí¤W«Ò¡A©Ò¥H¤H¤H¥²¶·µ´¹ïªºªA±q¡C¤H­Y°¾Â÷¤F¥Lªº©R¥O¡A´N¨¬¥H¨Ï³ÌÄY¼Fªº¦D»@Á{¨ì¦Û¤vªº¨­¤W©MÆF»î¡C¦]¦¹²³¤Hªº¤ß«K»·Â÷¤F¤W«Ò¡K¡K¡D¡z¡]¡mµ½´c¤§ª§¡n41-42­¶¡^

¡y¥L­Ì¨ü±Ð¡A»{¬°«D¦ý­n¥õ±æ±Ð¬Ó¬°¸o¤Hªº¤¤«O¡A¦P®É¤]­n¾a¦Û¤vªº¦æ¬°Å«¸o¡Cªø³~¶[¯A¥h´Â«ô¸t¦a¡A¨è­W­×¦æ¡A·q«ô¸tª«¡A¥H¤Î«Ø³y±Ð°ó¡A¯«÷ΡA²½¾Â¡A¨Ã®½Äm¹d´Úµ¹±Ð·|¡A³o¨Ç¨Æ¥H¤Î½Ñ¦p¦¹Ãþ¦æ¬°¡A¬O­n¥Î¨Ó¥­®§¤W«Òªº«ã¡A©ÎÀò±oÍ¢®¦Ãdªº¡F¥L­Ì§â¤W«Ò¬Ý§@¤Z¤H¤@¼Ë¡A¥H¬°Í¢·|¦]º¾¨Æ¦Ó¾_«ã¡A¨Ã¥i¥Î§ª«©Î­W¦æ¨Ó©M¸Ñªº¡C¡z¡]¦P¤W42­¶¡^¡C

¡y¶Â·t¦ü¥G¶V¨Ó¶V²`¨I¤F¡F«ô°¸¹³¤§­·¤]¶Vµo´¶¹M¡C«H®{­Ì³º¦b°¸¹³­±«eÂI¿U¿OÀë¡A¦V¥¦¬èë¡C¡K¡Kù°¨±Ð«Ø¥ß¡]¦º¥hªº¡^¸t®{¬°¤H¥N¨D¡A©M±R«ô­s¤k°¨§Q¨È±Ð±øªº®Ú°ò¡C¡K¡K¤Sµêºc¤@ºØ¯î½Ï¤£¸g¤§»¡¡A¨º´N¬O¦o©Ò´£­Òªº¯S³jªº¹D²z¡C¦oÀ³³\»¡¡A¤Z°Ñ¥[±Ð¬Ó­x§Ðªº¤H¡A¡K¡K©Î¥h®ø·À¨º¨Ç¤Ï¹ï¥LÄÝÆFªº¦Ü¤WÅv«Âªº¤H¡A¥L­Ì¹L¥h¡A²{¦b¥H¤Î±N¨Óªº¸o¡A³£¥i¥þ³¡³j§K¡F¡K¡KÂǵۮ½´Úµ¹±Ð·|¡A¥L­Ì¤]¯à²æ¸o¦Û¥Ñ¡C¡K¡K¡z¡]¦P¤W43-45­¶¡^¡C

§Ú­ÌÁÙ¥i¤Þ¿ýÃh®v¥Àªº¤V¤ÒÃhªª®vªº¦³Ãö¤p¨¤±N¸t©Ò½î½ñ¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡G¡yÃh¶®¦U¡]JAMES WHITE¡^±µ¨ü¤F§Jù¦èðÝ¡]O.R.L. Crosier¡^1846¦~Ãö©ó±N¸t©Ò½î½ñªº¸ÑÄÀ¡K¡K¡D

¡u¨º»ò¡A§Ú­Ì»¡¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò»P¤W«Òªº¸t¤l¦b¦P¼Ëªº±¡§Î¤U³Q½ñ¦b¸}¤U¡A¦b¬Û¦Pªº¤è¦¡¤¤¡y¤Ñ¶H¡z¯u±Ð·|¤]¤w³Q½î½ñ¡C¡]¤ÞªÌª`¡G¦ý8:12-13¤¤¤å¸t¸g¤¤ªº­x®È©M¤Ñ¶H¬O¦P¤@­Ó¦r¡A¤]¥iĶ¬°¤Ñ¶H¡^¡C¨º¨Ç¤Z±óµ´¤W«Ò¨à¤lªº¡A´N¤w¸g±NÍ¢½ñ¦b¸}¤U¡A·íµM¤]¤w±NÍ¢ªº¸t©Ò½î½ñ¦b¸}¤U¤F¡C¡K¡K¡D

±Ð¬Ó¤w¸g¤½µM«ÅºÙ¦b¦a¤W¦³³j¸oªºÅv¬`¡A¦Ó³oÅv¬`¬O³æ³æÄÝ©ó°ò·þªº¡C¤@¯ë¤H¤]¤w¨ü±Ð¥h¥õ±æ§¤¦b¥L·µùتº¡y¤j¸o¤H¡z¡A©Î¦p«Où©Ò»¡ªº¡y§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡zªº¨º¤H¡A¥N¤§¥H¥h¥õ±æ§¤¦b¤÷¤W«Ò¥kÃä¡A¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº­C¿q¡C³o¼Ë¡A´NÂàÂ÷¤F¨º°ß¤@¯à³j¸o¨Ã½ç¤H¥Ã¥Íªº­C¿q¡A¨Ã¦b½ç¤©±Ð¬Ó³o¨ÇºÙ¸¹¦p¡y³Ì¯«¸tªº¥D¡z¡A¥L­Ì´N§â¤W«Òªº¨à¤l½ñ¦b¸}¤U¤F¡C¤S¦bºÙù°¨¬°¡y¥Ã¤[ªº«°¡z©M¡z¸t«°¡z®É¡A¤w¸g±N¥Ã¥Í¤W«Òªº«°¨¶©M¤Ñ¤Wªº¸t©Ò½î½ñ¤F¡C¨º¥õ±æ¦b¯u¸t©Ò¤¤ªº­C¿q¬°±o³j¸o©M¥Ã¥Íªº¡y¤Ñ¶H¡z¯u±Ð·|¡A¤]©M¥L­Ì¯«¸tªº¥D¤Î¨ä¸t©Ò¤@¼Ë¡A³Q½î½ñ¦b¸}¤U¤F¡C¡v¡]1851¦~¤@¤ë¥÷µû½×©M³q°TThe Review and Herald, 28-29­¶¡^¡C¡z¡]SDA¡y¸t¸gª`ÄÀ¡z²Ä¥|¨÷¡A¡y¸ÑÄÀ¦ý¥H²z¹w¨¥ªº¾ú¥vªu­²¡z²Ä¤­¤j¬q¡D¤­­Ó¥@¬ö¨Ó¹ï¨C¤éªº¡]±`Ämªº¡^¤§¸ÑÄÀ¡A64-65­¶¡^¡C

Ãö©ó¤p¨¤¡y°£±¼±`Ämªº¡z¹w¨¥¡A¥»·|¬ü°êÁp¦X¤j¾Ç¯«¾Ç¨t¥D¥ô¦n´µªª®v¡]B. L. House¡^´£¨ì¡A¦b¥H¦â¦C¤H¹wªí©Êªº¸t©Ò²½ªÁ§»ö¤¤¡A¦³¥H¤U´X¥ó¨Æ³£¬OÄÝ©ó±`Ämªº¡G¤éÄmªºêO²½¡A¤éÄmªº­»¡A±`Ämªº³¯³]»æ¡A±`Ämªº¯À²½¡C¦n´µªª®v»¡¡G¡y¦b¤d¤d¸U¸Uªº¤H­±«e¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¤w¸g¼vÅT¤F°ò·þ¤¤«OªºÂ¾¦ì¡A©M¥L¦b¤Ñ¤W±`Ämªº²½¡F«o¥H¤H§@¤¤«O¡AÄm¤W¤FÀ±¼»²½¡A¥s¤H¦Vµ£¤k°¨§Q¨È¬èë¡C§âÅ«¸o§¡AÄb®¬Â§¡Aµ¥µ¥ªº»ö¸`¨Ó©ñ¦b¤W«Ò©M¤H¤ßªº¤¤¶¡¡A±À½¤W«Ò©M¤H¤¤¶¡°ß¤@ªº¤¤«O¡]´£«e2:5¡^¡C©Ò¥H¹w¨¥§Î®e³oºØ¤jÁx¦Û°ªªººA«×¡A«Kª½»¡¥L¬O°£±¼±`Ämªº²½¡A½î½ñ¤j§gªº¸t©Ò¡C·N§Y­C¿q¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¥þ³¡ªº¤¤«O¾°È¡A³£³Q³oºØÅv¤O¨ú¦Ó¥N¤§¤F¡C¦ý§Ú­Ì¤£­n»~·|¤F³oºØ·N«ä¡C¶·ª¾¥L³oºØÁ|°Ê¡A¤]¤£¹L¬O¥u¯à¦b¤Hªº«ä·Q©M¦æ¬°¤W¡A¦n¹³¬O±À½¤F°ò·þ¡A¦ý¦b¹ê»Ú¤W¡A³o¨Æ¦ÛµM¬O¿ì¤£¨ìªº¡A¤]¬O¤£¯à¦³ªº¡C¨ä¹ê³o¤]¤£¹L¬O¦n¹³¡u·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡v¤@¼Ë¡C¨ä¹ê¤W«Òªº¸`´Á©M«ßªk¬O§ï¤£¤Fªº¡C¡z¡]Âà¤Þ¦Û¡y¦ý¥H²z®Ñ¤§¬ã¨s¡z146­¶¡^¡C¡]¸ô¥ú¼¶¼g©ó2001¦~¡A­×­q©ó2005, 11,20¡A2006, 1, 11¡A2007,7,2¤S¼W¸ÉÃh·R­Û¤â½Z§ó¸Ô²Ó¤Þ¿ý¡^

 

 

 

 

ªþ¸à¡GÃö©ó¤p¨¤°£±¼±`Ämªº­ì¤å¦r¸q©M¥¿½T¸ÑÄÀ

¡@¡@

    ¡@¡@¤ý·q¤§¦Ñ®v¦b¥L©Ò¼gªº¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹¸ÑÄÀ¤¤¡AÃö©ó¦ý8:11¤¤©Ò»¡¡G¡y¨Ã¥B¥L¡]¤p¨¤¡^¦Û°ª¦Û¤j¡A¥H¬°°ª¤Î¤Ñ¶H¤§§g¡F°£±¼±`Ämµ¹§gªºêO²½¡A·´Ãa§gªº¸t©Ò¡C¡z¥LÂոѻ¡¡G¨ä¤¤¡y°£±¼¡z¤@µü«ö§Æ§B¨Ó­ì¤å¦³¡yÁ|°_¡A°£±¼¡A¨ú¥X¡zµ¥·N¸q¡C¥L¿ù»~¦a»{¬°¦¹¥yÀ³·íĶ¬°¡G¡y±q¥L¡]¶§©Ê¤p¨¤Ã¹°¨°ê¡^±`¡]¥L»¡±`¬O«üù°¨²§±Ð¡^³QÁ|°_¡C¡z¥H­P³y¦¨¤F¦³¨Ç«H®{©M¶Ç¹D¤H¦b¸Ñ¸g¤Wªº²V¶Ã¡C¹ï¦¹°ÝÃD§Ú¦­¦b2016¦~´N¦b¥Lªº®Ñ¤W¬Ý¨ì¤F¡C¦ý¥L«á­±¤S¸ÑÄÀ¤p¨¤±Ð¬Ó°£±¼¡u±`¡v¡A¬O«ü¤p¨¤Ã¹°¨±Ð¬Ó°£±¼Ã¹°¨²§±Ð¡C´_Á{¹B°Ê®É¥N»~¸Ñ¬°Ã¹°¨±Ð¬Ó°£±¼²§±Ðù°¨°ê¡A¨£©««á2:4-8¡C¦ý¥L§óÂոѬ°¤p¨¤±Ð¬Ó³s®Ú©Þ°£«H©^ù°¨²§±Ðªº¤T­Ó¨¤¡G»®¦pµÜ¡A¨L¹Fº¸¡AªF­ô¯S¡C¨ä¹ê³o¤T°ê¤£¬O«H©^ù°¨²§±Ðªº¡A¬O«H©^°ò·þ±Ð¨È¨½¦w¬£ªº¡C¥i¨£¥Lªº¸ÑÄÀ¤]¬O«e«á¥Ù¬Þ¡A«ä·Q²V¶Ãªº¡C

¡@¡@­º¥ý§Ú¥²¶·«ü¥X¤p¨¤°£±¼±`Ämªº¡A°£±¼¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¤¤ªº·N«ä¬°¡G°£±¼¡A¥h±¼¡A²¾¶}¡A®³¶}¡A¶}°£¡]was or were removed, was or were taken away¡^¡C®Ú¥»¨S¦³Á|°_¤§·N¡CÁ|°_©M¤W­z­ì¤åªº§t¸q¬O¦³¥Ù¬Þªº¡C©M¦ý8:11¸g¤å¤¤ªº¤W¤U¥yªº§t¸q¤]¬O¦³¥Ù¬Þªº¡C§Ú®a¤¤¦³¤@¥»§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¡]THE INTERLINEAR BIBLE Hebrew English¡^¡A¨ä¤¤¦³§Æ§B¨Ó¤å©M­^¤åªº³v¦r§t¸q¹ïĶ¡A©M³v¥y§t¸q¹ïĶ¡A³£Ä¶¬°°£±¼¡A¥h±¼µ¥·N¡]was removed, was taken away¡^¡C§Ú®a¤¤ªº´X¥»¦³¦Wªº­^¤å¸t¸g¤]³£¦P¼Ë¦p¦¹Â½Ä¶¡C¦p³Ì¦³¦Wªº­^¤å´Ü©w¥»¸t¸g¡]King James Version¡^±N¦¹Ä¶¬°were taken away¡C¬ü°ê¼Ð·Ç­×­q¥»¡]Revised Standard Version¡^©M·s°ê»Úª©¥»¡]New International Version¡^¤]³£§@¤F¬Û¦ü½Ķ¡C¦¹¥~®a¤¤ÁÙ¦³´X¥»¤£¦Pª©¥»ªº¤¤¤å¸t¸g¡A¤]³£Ä¶¬°°£±¼¤§·N¡C

    ¡@¡@¦bÃh·R­ÛÁÙ¦b¥@®É¡A1914¦~¥»·|Á`·|¥Xª©ªº¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n¤¤´N¤w±N¥»¸`¸g¤å§@¤F¥¿½T¸ÑÄÀ¡G¤p¨¤±Ð¬Ó°£±¼±`Ämªº²½¡A¬O«ü±Ð¬Ó¤p¨¤±q衆«H®{ªº¤ß¤¤°£±¼¤F¤j²½¥q©M¤¤«O°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤爲§Ú­Ì©Ò§@ªºÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡C¦pù°¨¤Ñ¥D±Ð­n«H®{©w´Á¦V¯«¤÷§i¸Ñ»{¸o¡A¨Ã±µ¨ü¯«¤÷ªº³j¸o¡F¤]­n¦V¸t¥À°¨§Q¨Èë§i¡A¨D°¨§Q¨È¦b¤Ñ¤÷­±«e¬°¥L­Ì¥N¨D¡A´N¥i§ó»X®®¯Ç¡C¯«¤÷¤]­n¦V¤j¥D±Ð§i¸Ñ»{¸o¡A¤j¥D±Ð¤]­n¦V¦ÛºÙ¬O³Ì¤jªº²½¥q±Ð¬Ó§i¸Ñ»{¸o¡C¦Ó¥B¥H¤W¸ÑÄÀ¤]¤w¦¨¤F¥»·|¶Ç²Îªº¥¿¸P¸ÑÄÀ¡A¤w´X¥G¬°¥þ±Ð·|©Ò±µ¨ü¡C¦ý·Q¤£¨ì¥»·|¥H¤W¥¿½T¸ÑÄÀ«o³Q¤ý·q¤§¦Ñ®v¦b¤Q´X¦~«e´N¤w·t¤¤§R§ï爲¤p¨¤©Þ°£¤F¤T­Ó¨¤¡A§Y»®¾|¨Ó¡A¨L¹Fº¸¡AªF­ô¯S¤T亇°ê¡C¥L¦b¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n¤¤¦Û¤v§R§ïªº­ì¸Ü¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¨ºÄdªý±Ð¬Ó©ïÀYªº¡A¬O¾ú¥v¤W¡§±`¡¨°_§@¥Îªº¨¸±Ð¶Õ¤O¡C¦ý7:8»¡¡G«áªø°_ªº¤p¨¤¡A¡§¥ý«eªº¨¤¤¤¦³¤T¨¤¦b³o¨¤«e¡A³s®Ú³Q¥¦©Þ¥X¨Ó¡C¡¨¾ú¥vÅçÃÒ¤F³o¸Ü¡A³Q°£±¼ªº¡§±`¡¨¬O508¦~¨ì538¦~³Q®ø·Àªº¤T­Ó¡§¨¤¡¨¡C¡z¨ä¹ê³o¤T­Ó¤ý°ê¨Ã¤£¬O«H©^ù°¨²§±Ðªº¡A¦Ó¬OÄÝ©ó«H©^°ò·þ±Ðªº¨Èùئw¬£¡C¹³¥L³o¼Ë¿W¦Û¤@¤H´£¥Xªºªº©_©Ç¸ÑÄÀ¡A¤ñ´_Á{¹B°Ê®É¥Nªº¦Ñ¸ÑÄÀ¢w¢w¤p¨¤°£±¼²§±Ðù°¨°ê§óÂ÷ÃСA§ó¿ùÂÕ¡]©««á2:3-8¡^¡C

¡@¡@¤S¦p1914¦~¥»·|Á`·|¥Xª©ªº¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n¤¤»¡²Ä¤C¸¹¬O¦bºÖ­µ¤j¤u§¹¦¨¡A®¦ªùÃö³¬«á¤~¶}©l§jÅTªº¡G¡y¦ý¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¦ì¤Ñ¨Ï¥¿­n¡]©Î§Y±N¡^§j¸¹µoÁnªº¨º¨Ç¤é¤lùØ¡A¤W«Òªº¶ø¯¦¦¨¥þ¤F¡A¥¿¦p¤W«Ò¶Çµ¹Í¢¹²¤H衆¥ýª¾ªº¨Î­µ¡C"But in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then is finished the mystery of God, according to the good tidings which He declared to His servants the prophets." Rev. 10:7, R.V.¡z¡]±Ò¥Ü¿ý10:7.­×­q¥»¡^¡C¡yµùÄÀ¡G¤W«Òªº¶ø¯¦´N¬OºÖ­µ¡]¥±3:3-6.¥[1:11-12¡^¡C¦]¦¹¡A·í²Ä¤C¸¹§Y±N§jÅT®É¡AºÖ­µ´N­nµ²§ô¡A²×§½±N­n¨Ó¨ì¡C¦ý12:1ªº¡y¤jÁ}Ãø®É´Á¡z¡A¥½¤Fªº¤C灾¡A©M啓¥Ü¿ý¤Q¤»³¹¤¤©Ò»¡ªº«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡A³£­n¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¶}©l§j¸¹µoÁn®Éµo¥Í¡CNOTE.-The mystery of God is the gospel. Eph. 3:3-6; Gal. 1:11,12. When this trumpet is about to sound, therefore, the gospel will close, and the end will come. The "time of trouble," of Dan. 12:1, and the seven last plagues and the battle of Armageddon, spoken of in Revelation 16, will take place when this trumpet begins to sound.¡z却¤]³Q¥L¦b½Ķ®É·t¤¤§@¤F§R§ï¡A¤W­z­ì¤å¤£¨£¤F¡C«o³Q¥L·t¤¤僞³y¤F¤@¬q¸ê®Æ¡A»¡²Ä¤C¸¹¬O1844¦~§jÅTªº¡C

¡@¡@¦]¦¹¤¤°ê¥»·|ªº¶Ç¹D¤H©M«H®{³£¦Ü¤Ö³Q»XÄF¤F¤Q´X¦~¡A¬Æ¦Ü¤´Ä~Äò³Q»XÄF¡C§Ú¦Û¤v¤]³Q»XÄF¦h¦~¡A¤@ª½»{¬°¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¤]¦³¥H¤W¤G­Ó¯ÊÂI¡A±Ä¥Î¤F´_Á{¹B°Ê®É¥N¤w¹L®Éªº¦Ñªº¸ÑÄÀ¡Cª½¨ì¥h¦~2019¦~¬ù¥|¤ë¥÷¡A§Ú¦bºôµ¸¤W§ä¨ì¤FÃh·R­ÛÁÙ¦b¥@®É¡A1914¦~¥Xª©ªº­^¤å¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n¤º®e¡C¦P®É¦bºôµ¸¤W¤]µo²{¤F¤ý·q¤§§Ì¥S©Ò½Ķªº¤¤¤å¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡nªº¤º®e¡A¦b­º­¶¤W¼gµÛ»¡¡G¡y¥»®Ñ¥Ñ¥»·|¥ý½å¦XµÛ©ó1914¦~¡A¦Aª©¡]À³¬°ªìª©¡^©ó1888¦~¡C¦¹®Ñ¦bªñ¤@­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡AÀ°§U¤F¼Æ¦Ê¸U¤H¾Ç²ß¸t¸g¯u²z¡A¥¦´X¥G¬O´X¥N¤H¾Ç²ß¸t¸gªº¥²Åª¤§¿ï¡C¨ä²[»\¤F¸t¸g¤¤±Nªñ4000­Ó°ÝÃD¡C¥¦¦@¤À爲18½s¡A201­Ó¥DÃD¡Bªñ4000­Ó°ÝÃD¸Ñµª¡C¥¦¹ï©Ò¦³°ÝÃDªºµª®×³£­ì­ì¥»¥»ªº¨Ó·½©ó¸t¸g¥»¨­¡C§A±N¦]¾\Ū³o¥»®Ñ¦Ó¨³³tªº¹ï¾Ç²ß¡m¸t¸g¡n¦³Åå¤HªºÅéÅç¡A¬Æ¦ÜµÛ°g¡C½Ķ¤ý·q¤§¡z¡C¸g¹L¬d¬Ý¹ï¤ñ¤§«á¡A§Ú¦YÅåµo²{¡A¥L¤w·t¤¤¿y§ï¤F­^¤åª©¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡nªº¤º®e¡C¦ÛºÙ¬°Â½Ä¶¡A«ç»ò¥i¥HÀH·N¼W§R«§ï®Ñ¤¤ªº¤º®e©O¡H¥L¥H«á2002¦~·Q­n¥Xª©®É¡A¤S§ó§ï¦¹®Ñ¦W爲¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n¡A¦ÛºÙ½sĶ¡G¤ý·q¤§¡C®Ñ¤¤¤º®e©M¤W­z¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¤º®e´X¥G§¹¥þ¬Û¦P¡A¤]¦b·t¤¤§@¤F¦P¼Ë¿y§ï¡C¦Ó¥B¥L¦b2019¦~¤U¥b¦~¤S­«·s¥Xª©¤F¦¹¥»®Ñ¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n¡C

    ¡@¡@§Úµo²{¤ý¦Ñ®v¦b¸ÑÄÀ¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹®É¡A¤Þ¥Î¤F¤£¤Ö­ì¤å§Æ§B¨Ó¤åªº­^¤åŪ­µ¡A¨Ã»¡©ú¥¦­Ìªº³±©Ê©M¶§©Ê¡A¦ü¥G¥L«Üºë³q­ì¤å¡C¨ä¹ê¥L¬O¦b«ö¨p·NÂոѭì¤å¡A±N¤K³¹¤p¨¤¿ù»~¦a¸ÑÄÀ¦¨¶§©Êªº¤p¨¤©M³±©Êªº¤p¨¤¡C¤S±N±q¥|¨¤¤¤ªº¤@¨¤ªø¥Xªº¤@­Ó¤p¨¤ÂոѦ¨±q¥|­·¤¤ªº¤@­·ªø¥X¤@­Ó¤p¨¤¡C§Ú´¿¦b¯«¾Ç°|¤¤Åª¹L¤@¦~·s¬ù­ì¤å§Æþ¤å¡A¤]´¿¦b¯«¾Ç°|Ū¹L¤@¦~¬ù­ì¤å§Æ§B¨Ó¤å¡C§Ú¼ô±x§Æ§B¨Ó¤åªº¤åªk©M¸Ñ¸g­ì«h¡C¾Ú§Ú©Òª¾¥L¨Ã¨S¦³¦b¯«¾Ç°|¤¤¾Ç²ß¹L§Æ§B¨Ó¤å¡C¨º»ò¥L«ç»òª¾¹D­ì¤å§Æ§B¨Ó¤åªº­^¤åŪ­µ©M¥¦­Ìªº³±©Ê©M¶§©Ê©O¡H³o¬O¥L±q¤@¥»¤¤¤å®Ñ¤W¬Ý¨Óªº¡A¥¿¥©§Ú¤]¦³³o¥»®Ñ¡C³o¥»®Ñªº¦WºÙ¬O¡G¡m¸t¸g­ì¤å¦r彚¢w¢w¤¤¤å彚½s¡n¡C³o¥»®Ñªº³Ì«á²Ä¤T³¡¤À¬O¡G¡y¬ù§Æ§B¨Ó¤å¦r彚¤Î¸g¤å彚½s¡z¡C¨ä¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¬ù¸t¸g¤¤¬Y¨Ç¦r©Îµüªº§Æ§B¨Ó¤å©M­^¤åŪ­µ¡A¨Ãµù©ú¥¦­Ìªº³±©Ê©Î¶§©Ê¡C¦ý³o¥»®ÑªºÄY­«¯ÊÂI¬O¨S¦³¹ï¦C¥Xªº§Æ§B¨Ó¤åªº¦r©Îµüªº§t·N¥[¥H¸ÑÄÀ¡A¥u¬O±N©Ò¦³¥]§t¦¹¦r©Îµüªºªº¤¤¤åĶ¤å³¹¸`彚½s¦b¤@°_¡C¤]¨S¦³«ü¥X¤¤¤åĶ·N¬O§_§¹¥þ¥¿½T¡A©Î¦³®t¿ù¡C¦]¦¹³o¥»®Ñ¨Ã¤£¯à¯u¥¿À°§Ú­Ì©ú¥Õ¬ù¸t¸gªº­ì¤å¦r¸q¡C³o¤]¬O³y¦¨¤ý¦Ñ®v¥Ç¿ù»~ªº­ì¦]¤§¤@¡C¥L¤S»¡¡y°£±¼¡z¤@µü«ö§Æ§B¨Ó­ì¤å¦³¡yÁ|°_¡A°£±¼¡A¨ú¥X¡zµ¥·N¸q¡C¨ä¹ê­ì¤å®Ú¥»¨S¦³¡yÁ|°_¡z¤§·N¡A©M­ì¤å¤¤¡y°£±¼¡z¤§·N¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¡C

¡@¡@¥L±N¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤ªø¥X¤@­Ó¤p¨¤¡zÂոѬ°±q¥|­·¤¤ªº¤@­·ªø¥X¤@­Ó¤p¨¤¡A¥i¯à¬O¨ü¨ì°¨«ä«Â³Õ¤h©ÒµÛ¡m¤W«ÒÅU©À§A¡n¤W¥U¡m¦ý¥H²zªº«H®§¡n¤¤ªº¿ù»~¸ÑÄÀªº¼vÅT¡C§Ú¦b¡m¦ý¥H²z¬ã¨s¨s»PÀq·Q¡n¤@®Ñ¤¤¤w¹ï¦¹§@¤F¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C¤Þ¿ý¦p¤U¡G

¡@¡@²Ä¤GÂI¡A¤p¨¤¿³°_ªº±¡§Î¡C¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤ªø¥X¤@¤p¨¤¡C¡z¡]¦ý8:9¡^¡C

¡@¡@¦b¦¹¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A»Ý­n¼á²M¤@¤U¡G¦³¤@¥»¸ÑÄÀ¹w¨¥ªº®Ñ¤W«ÒÅU©À§A¡]God Care¡^¤W»{¬°¥»¸`ªº­ì·NÀ³¸Ó¬O«ü¡G¥|­·¤§¤¤¦³¤@­·¥X¨Ó¤@¤p¨¤¡C¤]´N¬O»¡¤p¨¤¡y¬O±q¥|­·¤§¤@¥X¨Ó¡zªº¡C¨ä¹ê³oºØ¬Ýªk¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C¸Ó®Ñ´£¥Xªº¡y²z¥Ñ¡z¬O¡G¡y¦b§Æ§B¨Ó¤å¡A¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹¤K¸`¡B¤E¸`¤¤ªº¨¤¬O³±©Ê¡A¦Ó­·¥i¥H¬O¶§©Ê¡A¤]¥i¥H¬O³±©Ê¡C¦b­^Ķ¥»¤¤ªº¡u¨ä¤¤¤§¤@¡vone of them¡A ¨ä¤¤ªºthem¥N¦Wµü¡u¥L­Ì¡v¬°¶§©Ê¡C³o·N«ä¬O»¡¡A¨ä©Ò¥Nªíªº¦Wµü¡A¥²©w¬O¡u­·¡v¦Ó¤£¬O¡u¨¤¡v¡C¡z¡]8¡Ð7­¶¡^¡C

    ¡@¡@¨ä¹ê¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A¡y¨¤¡z¨Ã¤£³æ¬O¥Î³±©Ê¥N¦Wµü¨Ó¥Nªíªº¡A¤]¦P®É¥i¥Î¶§©Ê¥N¦Wµü¨Ó¥Nªíªº¡A¦p¦P­·¤@¼Ë¡C¨Ò¦p¦b¦ý¤K³¹¤Q¤@¸`½×¨ìªø¥X¨Óªº¤p¨¤¡]³±©Ê¡^®É¡A­ì¤å¤¤´N©úÅã¥Î¤F¶§©Ê¥N¦Wµü¡y¥L¡zhe¡G¡y¥L¦Û°ª¦Û¤j¡]«ö­ì¤å©M­^¤å¬O¡GHe magnified himself¡^¡z¥t¥~¦b¦ý¥H²z¤C³¹¤K¸`©M¤G¤Q¥|¡B¤G¤Q¤­¸`¤¤¡A¤]©úÅã¥Î¶§©Ê¥N¦Wµü¡y¥L­Ì¡zthem¥Nªí¤Q¨¤¡A¥Î¡y¥L¡zhe¥Nªí¤p¨¤¡C¦p¸g¤å¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y§Ú¥¿Æ[¬Ý³o¨Ç¨¤¡A¨£¨ä¤¤¡]­ì¤å©M­^¤å¬O¥L­Ì¤¤among them¡^¤Sªø°_¤@­Ó¤p¨¤¡C¡z¡y¥L¡]­ì¤å©M­^¤å¬°he¡^¥²¨îªA¤T¤ý¡C¥L¡]he¡^¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¡K¡K¡z

    ¦A»¡¡A¦b©Ò¦³­^¤å¸t¸g©Î¤¤¤åÑK¸g¦Uª©¥»¤¤¡A¤]±q¨Ó¨S¦³±N¤p¨¤Ä¶¦¨¬O±q¥|­·¤¤ªº¤@­·¥X¨Óªº¡C¦pªGµw­n±N¤p¨¤§ïĶ¦¨±q¥|­·¤¤ªº¤@­·¡]¤@­Ó¤è¦V¡^¥X¨Ó¡A¨º»ò´Nµ¥©ó±N¤p¨¤©M¤½¤s¦ÏÀY¤Wªº¥|¨¤§¹¥þ¤À¶}¡A²æÂ÷Ãö«Y¤F¡C¨º»ò¤p¨¤¨s³º¥Í¦b¬Æ»ò¤W­±¡H³o¬O¤£²Å¦X²§¶Hªí¸¹¤¤ªº§t¸qªº¡C¦]¦¹¡A©Ò¦³¤¤­^¤å¸t¸g¤w¦³ªºÄ¶·N¬O¥¿½Tªº¡G¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤¡Aªø¥X¤@¤p¨¤¡C¡z¡@

    ¡@¡@¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤¡z¬O«ü°¨¨ä¹y§Æþ°ê¡A¤]´N¬O­ì¨Ó¨È¾ú¤s¤j§Æþ«Ò°êªº¥»¤g¡Cù°¨«Ò°êªº¿³°_¨Ã¨ú¥N§Æþ¦Ó²Îªv¤Ñ¤U¡A¥¿¬O±q¤½¤¸«e168¦~¡]©Î146¦~¡^©ºªA°¨¨ä¹y§Æþ°ê¤§«á¦Ó¶}©lªº¡C³o¤]´N¬O±q³o¤@¨¤¤Wªø¥X¤@­Ó¡y¤p¨¤¡z¢w¢wù°¨°êªº·N«ä¡CÀ³·í«ü¥Xªº¡AÃh·R­Û©Ò¯S§O±ÀÂ˪º¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µ©ÒµÛªº¡m¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡n¤@®Ñ¤¤¡A´N¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡C

    ¡@¡@¡y¥@¬É³q¥v¡z¤W´£¨ì¡G¡y¤½¤¸«e168¦~¡A¦b¥Ö¼w¨ºªþªñ¶i¦æªº°ß¤@¤j¾Ô¤¤¡A¡K¡K°¨¨ä¹y¤ý°ê·À¤`¤F¡C¡K¡Kù°¨¤H¦b§Æþ­«·s¹º©w¦U«°¨¹ªºÃ¦¬É¡C¡z¡]²Ä¤G¨÷¤W¥U441-442­¶¡^¡C¡y¥j¥Nù°¨¥v¡z¤W¤]´£¨ì¡G¡y168¦~6¤ë22¤é¦b³oùصo¥Í¤Fµ²§ô°¨¨ä¹y¤ý°êªº¤@³õµÛ¦Wªº¾Ô¤æ¡C¡K¡K¦bºR·´¤F°¨¨ä¹y¥H«á¡A¡K¡Kù°¨«æÁئa§ïÅܤF¹ï§Æþ¡A¯S§O¬O¹ï§Æþ¤Æ¦U°êªº¬Fµ¦¡CºÉºÞ§Æþ¦b¦W¸q¤W¤´µM¬O¦Û¥Ñªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥¦«o¥¢¥h¤F¿W¥ßªº´Ý¾l¡C¡z¡]¬ì¥Ë²¤¤ÒµÛ385-386­¶¡^¡C¦]¦¹¤½¤¸«e168¦~¡A¥i³Qµø¬°Ã¹°¨«Ò°ê¥¿¦¡¿³°_¡A¨ú¥N°¨¨ä¹y¡D§Æþ°ê¦Ó²Îªv¤Ñ¤Uªº¤@¦~¡C

    ¡@¡@¤]¦³¤H»{¬°¤½¤¸«e146¦~¤~¬Où°¨¨ú¥N§Æþ¦Ó²Îªv¤Ñ¤Uªº¤@¦~¡C³o¬O¦]¬°¡y¤½¤¸«e149¦~¡A°¨¨ä¹yÃzµo¤F¤Ïù°¨¤æª§¡A¦ý¬O¤æª§¨S¦³¦¨¥\¡C¡K¡K°¨¨ä¹y¥¢¥h¦Ûªv¦a¦ì¡A¦C¬°Ã¹°¨¦æ¬Ù¡C¡]«ö¬°148¦~¡^¡C¡K¡K¤@¦~¤§«á¡A¤¤§Æþ©M«n§Æþ¤SÃzµo¥Hªü¥d¨ÈÁp·ù¬°¤¤¤ßªº¤Ïù°¨¤æª§¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v¤W¥j³¡¤À305­¶¡^¡y¤½¤¸«e146¦~¡A¬ìªL´µ³Q¹ý©³¯}Ãa¡A¿N±oºë¥ú¡C¡K¡K§Æþ¦U«°¥«§¹¥þ³à¥¢¤F¦Û¤vªº¿W¥ß¡AÂkù°¨©ÒÄÝ°¨¨ä¹y¦æ¬Ùªº·í§½ºÞÁÒ¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v²Ä¤G¨÷¤W¥U443­¶¡^¡C¦]¦¹¡y¥j¥N¥@¬É¥v¡z´N§@¤F³o¼Ë¤@¥yÁ`µ²¡G¡y±q¬ö¤¸«e146¦~°_¡A§Æþªº¾ú¥v³Q¥]¬A¨ìù°¨ªº¾ú¥vùØ­±¥h¡C¡z¡]206 ­¶A.V.±KĬ¨½¨º½s¿è¡^³o¤]´N¬O±q¡y¥|°ê¤§¤¤¦³¤@¨¤¡Aªø¥X¤@­Ó¤p¨¤¡zªº·N«ä¡C¡]¥j¥N¥@¬É¥v206­¶¡AA.V.±KĬ¨½¨º½s¡^¡C

¡@¡@±q¤W­±Ãö©ó¤p¨¤ªº¸ÑÄÀ¤¤¤]¥i¬Ý¨ì¡G¤p¨¤­ì¤å¬O³±©Ê¡A¦ý¹w¨¥¤¤¤]¥Î¶§©Êªº¥L¨ÓºÙ©I¤p¨¤¡C¦]¦¹¦b¹w¨¥¤¤¤p¨¤¦P®É¦³³±©Ê©M¶§©Ê¡C¨Ã¤£¬O¦p¤ý¦Ñ®v©Ò¿ù»~¸ÑÄÀªº¡A¥Î¶§©Êªº¤p¨¤¥Nªíù°¨°ê¡A¥Î³±©Êªº¤p¨¤¥Nªíù°¨±Ð¬Ó¡C¥L©Ò¥H³o¼Ë¿ù»~¸ÑÄÀªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F¶Ç´­¥Lµêºcªº©_©ÇÆ[ÂI¡G¤p¨¤Ã¹°¨«Ò°êÁ|°_¡y±`¡z¡]«üù°¨²§±Ð¡^¡A¤p¨¤Ã¹°¨±Ð¬Ó°£±¼¡y±`¡z¡]ÂÕ«ü«H©^ù°¨²§±Ðªº¤T­Ó¨¤¡^¡C¨ä¹ê¡A¥»·|²³©Ò¶gª¾¡G¦ý¤C³¹¤p¨¤¬O³æ«üù°¨±Ð¬Ó¡C¦ý¤K³¹¤p¨¤¦P®É«üù°¨«Ò°ê©Mù°¨±Ð¬Ó¡CÁ¿±o¨ãÅé¤@ÂI¡AÃö©ó¤K³¹¤p¨¤¿³°_±¡ªpªº¹w¨¥¡A³£¤w§¹¥þÀ³Åç¦bù°¨«Ò°êªº¨­¤W¡FÃö©ó¤p¨¤ªº¤£ªk¬¡°Ê¡A¬J¤wÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê¨­¤W¡A¤]¤wÀ³Åç¦bù°¨±Ð·|©M±Ð¬Ó¨­¤W¡FÃö©ó¤p¨¤ªºµ²§½±NÀ³Åç¦bù°¨±Ð§Ê¨­¤W¡CÃö©ó¤K³¹¤¤¤p¨¤ªº¹w¨¥¡A³£¤w§¹¥þ©_§®¦aÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê©MÄ~©Ó¥¦ªºÃ¹°¨±Ð§Ê¨­¤W¡]¸Ô¨£¡m¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡n¤¤ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡^¡C¡]¸ô¥ú¼g©ó2020,6,21¡^