¦^¨ì­¶­ºÁ`¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ì¸t¸g©M¯«¾Ç±MÃD¬ã¨s

¹ï±o±Ï°ÝÃDªº¤TºØ¤£¦P¬Ýªk

¹ïºÖ­µ¡]±Ï®¦¡^ªº¤GºØ¤£¦P¬Ýªk

¡@¡@

ªñ¦~¨Ó¦³¨Ç·s¯«¾ÇÆ[ÂIªº¤H¡A«ÅÁ¿ªº©Ò¿×ºÖ­µ©Î»¡±Ï®¦¡AµL«D´N¬O¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥DÄ_¦å³j¸o¥\³Ò¦Ó±o¥Ã¥Í¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó­n±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A«Ü®e©ö¡A¥u­n¦]«H±µ¨ü¥DªºµL±ø¥óªº³j¸oºÙ¸qªº±Ï®¦´N¥i¥H¤F¡A©M«H®{¦æ¬°¦nÃaµLÃö¡A©M¾a¥D¦¨¸t¡A¿í¦u¤W«Ò¹D¼w«ßªkµLÃö¡C¥L­Ì¤¤³\¦h¤H®Ú¥»¤£¬Û«H¤H¯à¾a¥D¦¨¸t¡A¹L¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì»{¬°§Ú­Ìªº¤H©Ê©M¥D­C¿qªº¬O¤£¦Pªº¡A¬O¦³¦UºØ¦×Å骺±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦Vªº¡A¦]¦¹¦b¤µ¥Í¤£¥i¯à¯à¹³¥D­C¿q¤@¼Ë¹L¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡A¥u¦³±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¸Ì¦³¤F¤@­Ó·sªº¨­Åé«á¤~¯à¹L§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡C¦]¦¹¥L­Ì¥uÁ¿¦]«HºÙ¸q¡A¤£Á¿¦]«H¦¨¸q¡F¥uÁ¿Ä_¦å³j¸o¡A¤£Á¿¾a¥D¦¨¸t¡C¹ê½è¤W¥L­Ì©Ò¶ÇÁ¿ªº¤]¬Oµê°²ªººÖ­µ©M±Ï®¦¡A¦]¥L­Ì»{¬°¤@«H´NºÙ¸q¡A¬Æ¦Ü³s®¬§ï»{¸oªº±ø¥ó¤]¤£Á¿¡A¥L­Ìªº©Ò¿×¦]«HºÙ¸q¡A©M¾a¥D°l¨D¦¨¸t¡A¿í¦u«ßªkµLÃö¡C¨ä¹ê¡A¥L­Ìªº©Ò¿×«H¤ß¡A¥¿¦p¶®¦U®Ñ¤¤¤@°w¨£¦å©Ò«ü¥Xªº¡G¡y«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡z¡A¬O¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q±o±Ïªº¡]¶®2:14-26¡^¡C¤H­Y¤£ªÖ°l¨D¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥D¤]¨M¤£·|³j§K¥L­Ìªº¸o¡AºÙ¥L­Ì¬°¸q¡C±µ¨ü³oºØµê°²²z½×°g´bªº¤H¡AÁÙ¦Û¥H¬°ÁöµM¦b¸o¤¤¥Í¬¡¡A¤´¯à¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o¥Ã¥Í¡A¨É¦³¶i¤Ñ°êªº«Oµý¡C

¡@¡@¥»·|®Ú¾Ú¸t¸gªº¶Ç²Îªº¥¿½T¬Ýªk¡A¤]¬O¦bÃh·R­ÛµÛ§@¤¤¤£Â_ÄÄ©úªº±Ð°V¬O¡G¥þ³Æªº±Ï®¦¡A©Î»¡¥þ³ÆªººÖ­µ¡A¤£¦ý­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¥B­n¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡F¤£¦ý­n¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡]¤]§YÄ_¦å³j¸o¡^¡A¦Ó¥B­n¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡]¤]§Y¾a¥D¦¨¸t¡^¡C¤H­Y¤£ªÖ«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï»{¸o¡A¤£Â_¾a¥D°l¨D¦¨¸t¡A¥þ¦u«ßªk¡A´N¤£¥i¯à¦]«HºÙ¸q¡A±o»X³j¸o¡C¦bÃh·R­Û±ß¦~©Ò¼gªº¡y³ß¼Öªº¬u·½¡z¤@®Ñ¤¤¸Ô­z¤F±Ï®¦ªº¯u¹D©M§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ï¡A»X®¦±o±Ïªº¤èªk¡C¥t¥~¸Ô°Ñ¡G¤@¡A¥þ³ÆªººÖ­µ¡C¤G¡A±Ï®¦¡C¦p¤U¡G 

 

¥þ³ÆªººÖ­µ

 ¡]2010,8,19³Ì·s­×­q©M¸É¥R ¡^

 

¡@¡@½Ð®e§Ú¥ý¦V¤j®aµo¤@­Ó°ÝÃD¡G¬Æ»ò¬OºÖ­µ¡H¤]³\¦³¤H­n¦^µª»¡¡G¡yºÖ­µ´N¬O¦n®ø®§¡C¡z³o¦^µªÁöµM¤£¿ù¡A¦ý«o¶È¬O¹ïºÖ­µ¦r­±¤Wªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¨Ã¨S¦³´£¨ìºÖ­µªº¹ê½è§t¸q¡C¤]³\¦³¤H­n¶i¤@¨B¦^µª»¡¡G¡yºÖ­µ´N¬O¦]«HºÙ¸q¡C¡z³o¦^µªÁöµM´£¨ì¤FºÖ­µªº¹ê½è¤º®e¡A¦ý«o¤£°÷¥þ­±¡C¦]ºÖ­µªº¤º®e¤£¦ý¬O«ü¥DÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¡A¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¥B¤]¬O«ü¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¯à¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡K¡K¤H¡C¡z¡]ù1:16¡^¡C¬°¤F¹ïºÖ­µ¯à¦³§ó¥þ­±¡B§ó²`¤J¡B§ó¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A§ÚÄ@´£¥X¤T­Ó°ÝÃD©M¤j®a¤@¦P«ä¦Ò¡G

 

¬Æ»ò¬OºÖ­µ¡H

    ¡@²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡G¬Æ»ò¬OºÖ­µ¡H

    ¡@¡yºÖ­µ¡z¦b¸t¸g¤¤¬O¤@­Ó±Mªù¦Wµü¡A¬O±M«ü°ò·þªº±Ï®¦»¡ªº¡C¦p¨Ï®{©¼±o½×¨ì¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A´N´¿ºÙ¤§¬°ºÖ­µ¡A»¡¡G¡y½×¨ì³o±Ï®¦¡A¨º¹w¥ý»¡§A­Ì­n±o®¦¨åªº²³¥ýª¾¡A¦­¤w¸Ô²Óªº´M¨D¦Ò¹î¡A´N¬O¦Ò¹î¦b¥L­Ì¤ßùØ°ò·þªºÆF¡A¹w¥ýÃÒ©ú°ò·þ¨ü­WÃø¡A«á¨Ó±oºaÄ£¡A¬O«üµÛ¬Æ»ò®É­Ô¡A¨Ã«ç¼Ëªº®É­Ô¡C¡K¡K¨º¾aµÛ±q¤Ñ¤W®t¨Óªº¸tÆF¡A¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ìªº¤H¡A²{¦b±N³o¨Ç¨Æ³øµ¹§A­Ì¡C¤Ñ¨Ï¤]Ä@·N¸Ô²Ó¹î¬Ý³o¨Ç¨Æ¡C¡z¡]©¼«e1:10-12¡^¡C¤S¦p¨Ï®{«Où¤]¦P¼Ë«ü¥X¡G¡y³oºÖ­µ¬O¤W«Ò±q«eÂDz³¥ýª¾¦b¸t¸g¤W©ÒÀ³³\ªº¡A½×¨ìÍ¢¨à¤l§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡A¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C§Ú­Ì±qÍ¢¨ü¤F®¦´f¡K¡K¡C¡z¡]ù1:1-5¡^¡C¦b¥t¤@«Ê®Ñ«H¤¤¤]»¡±o§ó©ú¥Õ¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§Ú¦p¤µ§â¥ý«e©Ò¶Çµ¹§A­ÌªººÖ­µ¡A§i¶D§A­Ìª¾¹D¡C³oºÖ­µ§A­Ì¤]»â¨ü¤F¡A¤S¾aµÛ¯¸¥ß±o¦í¡F¨Ã¥B§A­Ì­Y¤£¬O®{µM¬Û«H¡A¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡A´N¥²¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡C§Ú·í¤é©Ò»â¨ü¡A¤S¶Çµ¹§A­Ìªº¡A²Ä¤@¡A´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡F¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A¨Ã¥BÅãµ¹ÁFªk¬Ý¡AµM«áÅãµ¹¤Q¤G¨Ï®{¬Ý¡F«á¨Ó¤@®ÉÅãµ¹¤­¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡A¨ä¤¤¤@¤j¥b¨ì¦p¤µÁÙ¦b¡A«o¤]¦³¤w¸gºÎ¤Fªº¡C¥H«áÅãµ¹¶®¦U¬Ý¡A¦AÅãµ¹²³¨Ï®{¬Ý¡A¥½¤F¤]Åãµ¹§Ú¬Ý¡C¡z¡]ªL«e15:1-8¡^¡C¥Ñ¥H¤W¸g¤å¥i¨£¡A¸t¸g¤¤ªº©Ò¿×¡yºÖ­µ¡z¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¥D­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A¬OÂǵ۰ò·þªº­°¥Í¡B¬°¤H¡B³Q°v¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B´_Á{¡A¥H¦Ü©ó²Ä¤T¦¸­°Á{ªº¤@¨t¦C±ÏÅ«¤j¤u¦Ó§¹¦¨ªº¡C

ºÖ­µ¦b¸t¸g¤¤ÁöµM¦³³\¦h¤£¦PªººÙ©I¡A¦ý«o³£¬O½×¨ì³o¦P¤@­ÓºÖ­µ¡C³o³\¦h¤£¦PªººÙ©I¡A©Î¬OÅã©ú¤FºÖ­µªº¨Ó·½¡A©Î¬OÅã©ú¤FºÖ­µªº¥\®Ä¡A©Î¬OÅã©ú¤FºÖ­µªº®É¶¡©Ê¡C¨Ò¦p¸t¸g¤¤¦h³BºÙºÖ­µ¬°¡y¤W«ÒªººÖ­µ¡z¡]¥i1:14.ù1:1.©««e2:2,8,9¡^©M¡y°ò·þªººÖ­µ¡z¡]ù15:19.ªL«e9:12.¥[1:7¡^¤Î¨ä¥L¬Û¦üªººÙ©I¡]©¼«e4:17.©««e3:2.©««á1:8.¦h1:9¡^¡A³£¬O¬°­nÅã©úºÖ­µªº¨Ó·½¡A¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¥¿¬O¥Ñ©ó¤Ñ¤÷¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q°ò·þªºµL­­Ä묹¡A¤~¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤FµL­­¯E¤j±Ï®¦ªº¤j³ßºÖ­µ¡C¤S¦pºÖ­µ³QºÙ¬°¡y±o±ÏªººÖ­µ¡z¡]¥±1:13¡^¡A¡y®¦´fªººÖ­µ¡z¡]®{20:24¡^¡A¡y¥­¦wªººÖ­µ¡z¡]¥±6:15¡^¡A¡y©M¥­ªººÖ­µ¡z¡]¥±2:7.®{10:36.¡^¡A¡y¤Ñ°êªººÖ­µ¡z¡]¤Ó4:23¡^¡A¡y¤W«Ò°êªººÖ­µ¡z¡]¸ô4:43¡^¡A¡yºaÄ£ªººÖ­µ¡z¡]´£«e1:11¡^µ¥µ¥¡A¤S³£¦V§Ú­ÌÅã©ú¤FºÖ­µ¦h¤è­±ªº¥\®Ä¡A¯à¨Ï§Ú­ÌªºÆF©Ê±o±Ï¡A¯à¨Ï§Ú­Ì»X®¦´f¡B±o¥­¦w¡B¨É©M¥­¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¶i¤J¤W«Òªº°ê¡A±o¨ÉµL¤ñªººaÄ£¡C¤S¦pºÖ­µ³QºÙ¬°¡y¥Ã»·ªººÖ­µ¡z¡A¦V§Ú­ÌÅã©ú¤FºÖ­µ¦b±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¥\¤W¡A±q¥j¦Û¤µ¬O¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¥Ã»·¦³®Äªº¡C¦]°ò·þ¥»¬O³Ð¥@¥H¨Ó¤HÃþ©Ò¥õ±æªº¡y³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¡z¡]±Ò13:8¡^¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡A¤´¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤´Â¹³¥j®É¤@¼Ë¡A¥²¶·«H¾a¡B±µ¨ü©M¸ò±q³o¦P¤@¦ìºÖ­µªº¤¤¤ß¡A¡y¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡z¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C¡y¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡I¡z

 

ºÖ­µ¦³¬Æ»ò¥\®Ä¡H

    ¡@²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡GºÖ­µ¦³¬Æ»ò¥\®Ä¡H¥i¤À¤­ÂI¨Ó¤¶²Ð¡G

    ¡@²Ä¤@ÂI¡AºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì¡y¦]«HºÙ¸q¡z¡C

¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¸t¸g¬JµM¹w¥ý¬Ý©ú¤W«Ò­n¥s¥~¨¹¤H¦]«HºÙ¸q¡A´N¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u»¡¡A¡u¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡C¡v¡z¤]´N¬O«ü¦]¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç°ò·þ±oºÖ¡C¡]¥[3:8.°Ñ¬Ý:³Ð22:18.¥[3:16¡^¡C

©Ò¿×¡yºÙ¸q¡z¡A¤]´N¬O«ü¤W«ÒºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡Aºâ§Ú­Ì¬°¸q¡A©ÎªÌ»¡¤£ºâ§Ú­Ì¬°¦³¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò«ü¥X¡G¡y±©¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~»X¤W«Òºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A¡u±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v¡z¡]ù4:5-8¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÙ¸q©M³j¸o¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡A³j¸o¬O±q®ø·¥¤è­±»¡ªº¡AºÙ¸q¬O±q¿n·¥¤è­±»¡ªº¡C

Ãh·R­Û¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº¡B§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¡z¡]SDA¸t¸gµùÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1070-1071­¶¡^¡C¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¸o¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªº®É¨è¡A¥Lªº¸o´N³Q³j§K¤F¡A°ò·þªº¸q´N³Qºâ¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥L¤]¤£¦AÃhºÃ¤W«Òªº³j¸o¤§®¦¡C¡z¡]FLB 107. 2 or ISM 365. 3¡^¡C 

³j¸oºÙ¸qªº¯E¤j®¦¨å¡A¥»¬O§Ú­Ì±N¤`ªº¸o¤H¤£°t»â¨üªº¡A¬O§¹¥þ¥Ñ©ó¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A©M¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o©Ò§@¥XªºµL­­Ä묹¡A¤~¬°§Ú­Ì±a¨ÓªºÅ«¸oªº¬x®¦¡A¦Ó¥B¬O­n§¹¥þ¾a¿à¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡A¦Ó¥ß§Y½çµ¹«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤Hªº¡A¦]¦¹ºÙ¬°¦]«HºÙ¸q¡C¡]ù3:23-26.¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C

¦ý§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¦]«HºÙ¸q©O¡H¤]´N¬O­n¦sµÛ¯u¹êªº«H¤ß¡A¨Ì¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¦b¤W«Ò­±«e®¬§ï»{¸o¡A§â§Ú­Ì¤@¥Í¤¤±q¤p¨ì¤j©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A³£¹ý©³©Ó»{²M·¡¡A¤£¦ýÀµ¨D¥D­C¿qªºÄ_¦å¥ß¨è¬~²b³j§K§Ú­Ì³o¤@¤Áªº¸o¡A¦Ó§óÀµ¨D¥Dªº¸tÆF¼ä²b§ó·s§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à±q¤ßùØ«ë´c¨ÃÂ÷±ó³o¤@¤Áªº¸o¡A¨º»ò¥DªºÄ_¦å´N¥²¥ß¨è¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¯àÀò±o³j¸oºÙ¸qªº®¦¨å¡A¥DªºÆF¤]¥²­n¥ß¨è¼ä²b¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­ÌÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡z¡]½e28:13¡^¡C

    ¡@¦]«HºÙ¸q¹ê¦b¬O¤@­Ó·¥¨ä¯E¤jªº®¦¨å¡A»·¶W¹L¥@¤H©Ò¯à·Q¶Hªº¡C¦]¥ô¦ó¤@­Ó¼Z¸¨¡B±ÑÃa¡B¦³¸oªº¤H¡A¥u­n¥LªÖ¦sµÛ«H¤ß¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡A¦b¥D®¦§U¤§¤U®¬§ï»{¸o¡A¬è¨D¥D³j§K©M¼ä°£¥L¤@¤Áªº¸o¡A¥L´N¥i¥H¥ß§Y±o»X§¹¥þªº³j¸o©MºÙ¸q¡C¥D­C¿q­n¥ß§Y¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e³o¼Ë¬°¥L¬è¨D»¡¡G¥L©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o³£§¹¥þÂk¦b§Úªº¨­¤W¡A§Ú©Ò¦æªº¤@¤Á¸q¤]³£§¹¥þÂk¦b¥Lªº¨­¤W¡C¸t¤÷ªü¡A§A«ç¼Ë®®¯Ç§Ú¡A¤]¨D§A«ç¼Ë®®¯Ç¥L¡F§A«ç¼Ë·R§Ú¡A¤]¨D§A«ç¼Ë·R¥L¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦]«HºÙ¸q¯u¬O¤@­Ó¦óµ¥¿E°Ê¤H¤ßªº¤j³ßªº«H®§¡C

¦]«HºÙ¸qªº¸gÅç¡A¤]¬O§Ú­Ì«H®{»Ý­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_«O«ù©M¥[²`ªº¸gÅç¡C¦]¬°§Ú­Ì«H®{¦b®¬§ï«á°l¨DÂ÷¸o¦¨¸tªº¹D¸ô¤¤¡A¦³®É¥Ñ©ó§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¾Ç·|§¹¥þ¨Ì¾a¥D¡A¦³®É¤]¥Ñ©ó§Ú­ÌÆF©Ê¤Wªº²¨©¿¡A¨S¦³®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡AÃø§KÁÙ·|³Q§Ú­Ìªº³n®z¹L¥Ç©Ò³Ó¡C¦]¦¹§Ú­Ì´N»Ý­nÀH®ÉÀH¦a®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D¥DªºÄ_¦å¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¤]­n¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¹ï«H®{ªºÄU§i¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡A¥L¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡F¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C

¦A»¡§Ú­Ì°ò·þ®{¦b«H¦Ó®¬§ï¡A°l¨D¦¨¸tªº¹D¸ô¤W¤]¬O¨S¦³¤îºÉªº¡C·í§Ú­ÌÆF©Ê¶Vªø¶i¡A©M¥DªºÃö«Y¶V¿Ë±K¡A±o¨ì¯u²z«G¥ú¶V¦hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]·|¹ï¦Û¤vªº¤ßÆF¡B«~®æ´£¥X¶V¨Ó¶V°ªªº­n¨D¡C³o¼Ë§Ú­Ì¥ý«e¬Ý¤£¨ìªº³n®z©MÁ«¤í¤]³£­nÅã¥X¨Ó¤F¡F³o¼Ë¤]´N¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¥Dùؤ£Â_§ó²`¤Áªº®¬§ï¡A§ó§¹¥þ¦a°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¤£Â_¦a¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~¥h§Ú­Ìªº¸o·^¡A±N¦Û¤v¶V¬~¶V°®²b¡A¥¿¦p¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤@¼Ë¡A¤£Â_¡y¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C¡z¡]±Ò7:14¡^¡C

ÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¹ï¦]«HºÙ¸qÁٻݭn¦³§ó²`¤J¦Ó¥þ­±ªº»{ÃÑ¡C­º¥ý¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡y©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý©w¤F¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡G¤£¬O¦]µÛ¿í¦æ«ßªk¡^¡C¡z¡]ù3:28¡^¡C¡y¦]¬°¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¡z¡]¥[2:16¡^¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°«ßªkªº¥\¥Î¡A¥u¯à¥s¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡A¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q¡C¥u¦³¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¤~¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q¡]ù3:23-26¡^¡C¦A»¡¡A§Ú­Ì¾a¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q¿í¦u¤W«Ò¦Ü¸t¦Ü·Rªº«ßªk¡C¦]¦¹«Où»¡¡G¡y©Ò¥H¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡C¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z¡]ù3:20¡^¡C¦ý¬O¡A³oµ´¤£¬O»¡¡A¦]«HºÙ¸qªº¥i¥H¤£¿í¦u«ßªk¡C¤H­Y¤£ªÖ¿í¦u«ßªk¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥D¤]¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡AºÙ¥L¬°¸q¤F¡C¦]¦¹¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¤£¼o±¼«ßªk¡A¦Ó§ó¬O°í©T«ßªk¡C´N¦p«Où±µµÛ©Ò»¡¡G¡y³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦]«H¼o¤F«ßªk»ò¡HÂ_¥G¤£¬O¡A§ó¬O°í©T«ßªk¡C¡z¡]ù3:31¡^¡C¨ä¹ê¡A¥D±Ï®¦ªº¥\¥Î­ì¬O¬°¤F³j§K§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¨ÃÀ°§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡C

   ¡@¥¿¦]¬°·í®É¦³¤H¦±¸Ñ¤F«Où®Ñ«H¤¤ªº±Ð°V¡A°¾­±±j½Õ¦]«HºÙ¸q¦Ó§_©w¿í¦u«ßªkªº¥²¶·¡A¨Ï«H¤ß©M¦æ¬°²æ¸`¡A¦]¦¹¶®¦U®Ñ«H¤¤´N¯S§O±j½Õ¤F«H¤ß©M¦æ¬°µ²¦Xªº¥²¶·¡C¥L»¡¡yµê¯Bªº¤H­þ¡A§AÄ@·Nª¾¹D¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº»ò¡H§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u§â¥Lªº¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡A°Z¤£¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q»ò¡H¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ¬°¨Ã¦æ¡A¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°¤~±o¦¨¥þ¡C³o´NÀ³Åç¸g¤W©Ò»¡¡A¡u¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡v¥L¤S±oºÙ¬°¤W«ÒªºªB¤Í¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡C¡z¡]¶®2:20-24¡^¡C

   ¡@¶®¦U¦b³oùتº»¡ªk©M¤W­±«Oùªº»¡ªk¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C«Où»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡]¬O«ü¯u¹êªº«H¤ß¡A¤]´N¬O¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡B¨D§i¥D¦W¡A¥ß§Ó¿í¦æ¤W«Ò«ßªkªº«H¤ß¡^¡A¤£¬O¦]µÛ¿í¦æ«ßªk¡]¬O«ü¨Ì¾a¦Û¤vªº¤£¬O¥X©ó«H¤ßªº¿í¦æ«ßªk¡^¡C¡z¶®¦U»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡]¬O«ü¥X©ó«H¤ßªº¦æ¬°¡^¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡]¬O«ü¤£¬O³æ¦]µÛ¤fÀY¤W¡A²z½×¤Wªº¡A¨S¦³¦æ¬°ªí²{ªº¦ºªº«H¤ß¡^¡C¡z¥i¨£¨â¤Hªº»¡ªk¤£¦P¡A§t·N§¹¥þ¬Û¦P¡C

 

    ¡@²Ä¤GÂI¡AºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡A©Î»¡¦]«H¦æ¸q¡A©Î»¡¾a¥D¦¨¸t¡C

    ¡@¥DªººÖ­µ¤£¦ý±a¨Ó¤F¥DªºÄ_¦å³j¸oºÙ¸qªº®¦¨å¡A¦Ó¥BÁÙ±a¨Ó¤F¼ä²b¤H¤ß¡A¨Ï¤H¦¨¸q¦¨¸tªº¡y¤W«Òªº¤j¯à¡z¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥X¡G¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¡K¡K¦]¬°¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥H­P©ó«H¡C¡z¡]ù1:16,17¡^¡C«ö·Ó­ì¤å¡A17¸`À³Â½Ä¶¬°¡G¡y¦]¬°¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A¬OÂǵ۱q«H¤ß¨ì«H¤ß¡C¡z³oùØ´£¨ì¨â­Ó«H¤ß¡A¬Ý¨Ó«e¤@­Ó«H¤ß´N¬O«üªº¦]«HºÙ¸q¡A«á¤@­Ó«H¤ß´N¬O«üªº¦]«H¦¨¸q¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÖ­µ¤£¦ý¯à¨Ï¤H¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¨Ï¤H¦]«H¦¨¸q¡C¦Ó¤W«Òªº¸q¤]¥¿¬OÂǵ۱q¡y¦]«HºÙ¸q¡z¨ì¡y¦]«H¦¨¸q¡z¡A¦Ó¦bºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C«Où¦bù°¨®Ñ¤T¥|¤­³¹¤¤¸Ô²Ó½×­z¤F¦]«HºÙ¸qªº°ÝÃD¡A¤S¦bù°¨®Ñ¤»¤C¤K³¹¤¤¸Ô²Ó½×­z¤F¦]«H¦¨¸qªº°ÝÃD¡C

¦p¨Ï®{«Où´£¨ì¡G¡y°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö´N§@½Öªº¥£¹²»ò¡C©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C¡z¡]ù6:16¡^¡C©Ò¿×¦¨¸q¤]´N¬O¦¨¸tªº·N«ä¡A¥¿¦p¸g¤å¤¤±µ¤U¥h©Ò»¡¡G¡y¦]¬°§A­Ì±q«eÁöµM§@¸oªº¥£¹²¡A²{¤µ«o±q¤ßùض¶ªA¤F©Ò¶Çµ¹§A­Ì¹D²zªº¼Ò½d¡C¡K¡K²{¤µ¤]­n·Ó¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¸q§@¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦¨¸t¡C¡K¡K¦ý²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¤W«Òªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]ù6:17-22¡^¡C

¡@¡@¸t¸g¤W½×¨ì¥j®Éªº²³¥ýª¾µ¥¤]»¡¡G¡y¥L­Ì¦]µÛ«H¡K¡K¦æ¤F¤½¸q¡C¡z«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³Ä¶¬°¡y¦æ¤F¸q¡z¡]¨Ó11:13¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y§A­Ì­Yª¾¹DÍ¢¡]«ü°ò·þ¡^¬O¤½¸qªº¡A´Nª¾¹D¤Z¦æ¤½¸q¤§¤H³£¬OÍ¢©Ò¥Íªº¡C¡z¦¹³Bªº¡y¤½¸q¡z¦b­ì¤å©M­^¤å¤¤³£¬O¡y¸q¡z¡]¬ù¤@2:29¡^¡C

¤Z¯u¥¿¦]«HºÙ¸qªº¡A¤]¥²µM¬O¤£Â_°l¨D¦]«H¦¨¸qªº¡C¤H­Y¤£ªÖ°l¨D§¹¥þ¦¨¸q¦¨¸t¡]ù6:15-23¡^¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥D¤]¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡AºÙ¥L¬°¸q¤F¡C¦b¤@­Ó¤H¯u¥¿«H¦Ó®¬§ïªº¸gÅ礤¡A´N¤w¸g¥]§t¤F¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº¸gÅç¡C¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z³£¬O°ò·þ½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¤]³£¬O¥²¶·¦P®É»â¨üªº¡]®{5:31¡^¡C¤H¤£¯à¥u­n³j¸oªº®¦¡A¦Ó¤£­n®¬§ïªº¤ß¡C¤H­Y¤£­n®¬§ïªº¤ß¡A¤]´N±o¤£¨ì³j¸oªº®¦¡C§Ú­Ì¥²¶·¥ß§Y¾a¥D®¦§U¡A¬°¹L¥h©Ò¥Çªº¸oµh®¬¡A¦Ó¨D¥DÀ°§U§Ú­ÌÂ÷±ó¸o´c¡A°l¨D¦¨¸q¦¨¸t¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¥ß§Y¦]«H±o¨ì¥Dªº³j¸oºÙ¸q¡C¦]¦¹¡A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº¸gÅç¤]¬Oºò±K¬Û³s¦Ó¤£¥i¤À³Îªº¡C¤H­Y¤£ªÖ°l¨D¦]«H¦¨¸q¡A¤]´N¤£¥i¯à¦]«HºÙ¸q¡C¦]¦¹¸g¤W»¡¡G¡y¤p¤l­Ì­þ¡A¤£­n³Q¤H»¤´b¡A¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H¡A¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:7¡^¡C

¡@¡@¦]«H¦¨¸q¤S¬O¥t¤@­Ó·¥¤jªº®¦¨å¡C©Ò¿×¡y¦¨¸q¡z¤]´N¬O­n§Ú­Ì¹³­C¿q¨º¼Ë§¹¥þ¦æ¸q¡Aµ·²@¤£¥Ç¸oªº·N«ä¡A¦]¥D­C¿q¬O±©¤@ªº¸q¤Hªº¨å½d¡F©Ò¿×¦¨¸q¤]´N¬O­n§Ú­Ì¦b¥DùØ­±¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡z·N«ä¡C©Ò¿×¡y¦¨¸q¡z¡A¤]´N¬O¡y¦¨¸t¡zªº·N«ä¡]ù6:16-22¡^¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¾a¥D®¦§U¡A¦b¦Û¤vªº«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W°l¨D§¹¥þ¡A¡y¹³¡K¡K¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¦]¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¬O±©¤@ªº¸tªÌ¡C¡]¤Ó5:48.ÁÉ6:3¡^¡C¦A»¡©Ò¿×¡y¦¨¸q¡z¡y¦¨¸t¡z¤]´N¬O­n§Ú­Ì¨Ì¾a¸tÆFªºÀ°§U¡A¦u¥þ¤W«Ò¦Ü¸t¦Ü¸q¦Ü·Rªº«ßªkªº·N«ä¡A¦]¤W«Òªº«ßªk­ì¬O¤W«Ò¥»©Ê©M¦®·NªºÅã¥Ü¡C«ßªkªºÁ`ºõ´N¬O­n§Ú­Ì§@¤@­Ó¦³·R¤ßªº¤H¡A­n§Ú­ÌºÉ¤ßºÉ©ÊºÉ·NºÉ¤O·R·R¤W«Ò¡A¨Ã·R¤H¦p¤v¡A¥¿¦p¤W«Òªº¥»©Ê´N¬O·R¤@¼Ë¡C¸g¤W»¡¡G¡y­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡A¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡C¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¡z±q¦Ó¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù8:7-9,4¡^¡C

    Á`¤§¡A©Ò¿×¦¨¸q¤]´N¬O­n§Ú­Ì¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡z¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¦u¥þ·R¤W«Ò·R¤Hªº¤W«Ò¥þ³Æªº«ßªk¡C§Ú­Ì¾a¦Û¤vÁöµM¤£¥i¯à§@¨ì³o¤@¤Á¡A¦ý¡y¤W«Òªº¤j¯à¡z«o­n¬°«H±qºÖ­µªº¤H¦¨´N³o¤@¤Á¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡yÄ@½ç¥­¦wªº¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡A¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡AÍ¢¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡z¡]©««e5:23-24¡^¡C¥D­C¿q¤]¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡yÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C¡z¡]¤Ó5:6¡^¡C¤S»¡¡G¡y¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡z¡y¦b«Hªº¤H¤Z¬O³£¯à¡C¡z¡]¥i11:24.9:23¡^¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì±Ò¥Ü¿ý¤¤½×¨ì³Ì«áªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A¥L­Ì¤£¦ý¬O¦]«HºÙ¸qªº¡G¡y´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡z¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]¬O¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¡G¡y¦b¥L­Ì¤f¤¤¹î¤£¥XÁÀ¨¥¨Ó¡A¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z¡]±Ò7:14.14:5¡^¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦]«H¦¨¸q¯u¬O¥t¤@­Ó¦óµ¥¿E°Ê¤H¤ßªº¤j³ßªº«H®§¡C

 

    ¡@²Ä¤TÂI¡AºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì¡y¦]«H±o¥Í¡z¡A©Ó¨ü¥Ã¥Í¡C

    ¡@¸g¤W»¡¡G¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡A¡K¡K¦p¸g¤W©Ò»¡¡A¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡v¡z¡]ù1:16-17¡^¡C¤S¦p¥t¤@³B¸g¤å©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C

    ¡@²Ä¥|ÂI¡AºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì¡y¦P¬°«á¶à¡z¡y§@¤W«Òªº¨à¤k¡z¡C

    ¡@¦p¸g¤W»¡¡G¡y³o¶ø¯¦´N¬O¥~¨¹¤H¦b°ò·þ­C¿qùØ¡AÂǵۺ֭µ¡A±o¥H¦P¬°«á¶à¡A¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\¡C¡z¡]¥±3:6¡^¡C¤S¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù1:12¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A¬Ý¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤k¡F§Ú­Ì¤]¯u¬O¥Lªº¨à¤k¡C¥@¤H©Ò¥H¤£»{Ãѧڭ̡A¬O¦]¥¼´¿»{ÃÑ¥L¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¯«ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡F¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³¥L¡B¦]¬°¥²±o¨£¥Lªº¯uÅé¡C¤Z¦V¥L¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³¥L¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:1-3¡^¡C

    ¡@²Ä¤­ÂI¡AºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì±N¨Ó¶i¤J¤W«Òªº°êùØ¡A±o¨ÉµL¤ñªººaÄ£¡C

    ¡@¥¿¦p¥D­C¿q¿Ë¤f«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¡y¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14-15¡^¡C¥t¤@¦¸¥D¤S¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y¨º®É¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°êùØ¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C

©Ò¿×¡y¤W«Òªº°ê¡z¡A¤]´N¬O«ü¡y°ò·þªº°ê¡z¡]±Ò11:15. 17:14.¦ý7:13-14¡^¡F¤]´N¬O«ü¡y¤Ñ°ê¡z¡]¤Ó4:17. 19:23-24.¥i10:23-25¡^¡F¤]´N¬O«ü¡y¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì¡]ºø¦Ï¡^©Ò¹w³Æªº°ê¡z¡]¤Ó25:34¡^¡F¤]´N¬O«ü°ò·þ©Ò­n´_¿³©M«Ø¥ßªºÄݤÑÄÝÆFªº¥H¦â¦C°ê¡A¥¿¦p°ò·þ¦bºÙÆgù°¨¦Ê¤Òªøªº¥¨¤j«H¤ß®É¡A¿Ë¤f©ÒÀ³³\ªº¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o»ò¤jªº«H¤ß¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤¡A§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡C§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A±qªF±q¦è¡A±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°êùØ»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤@¦P§¤®u¡F±©¦³¥»°êªº¤l¥Á³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·tùØ¥h¡A¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡z¡]¤Ó8:10-12¡^¡C

    ¡@¬Oªº¡A¤£¤[¥D­C¿q°ò·þ¤j¦³¯à¤O¡B¤j¦³ºaÄ£¡A±aµÛ²³¤Ñ¨Ï¾r¶³­°Á{®É¡A¤@¤Á¤w¦ºªº¸t®{³£­n¯«©_´_¬¡¡A¤@¤Á¬¡µÛªº¸t®{¤]³£­n©_§®ÅܤơAÅܦ¨¹³°ò·þ¤@¼ËªººaÄ£ÆFÅé¡AµM«á¤@¦P³Q´£¤É¤Ñ¡A¦b¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¤¤©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡]µÌ3:20,21.©««e4:16,17¡^¡C¦Ó¥B±N¨Ó¦b­«·s³Ð³yªº·s¤Ñ·s¦a¤W¡A§Ú­ÌÁÙ­n¥Ã»·©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡A§¤Ä_®y¡A´x¤ýÅv¡A¨Ã¤]­n§@²½¥q¡A¨Í¥ß¦b¤W«ÒÄ_®y«e¡A±Þ©]¨Æ©^Í¢¡A¤S­n¹³¸t¤Ñ¨Ï¤@¼ËÀH®É©^®t»º¡A¨ì¦t©z½Ñ¤Ñ¦a¥h°õ¦æ¤W«Ò¥Ã«í¡B¸tµ½ªº¦®·N¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡]±Ò20:6. 22:3-5¡^¡C

 

«ç¼Ë¤~¯à±o»XºÖ­µªº¬@±Ï¡H

    ¡@²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡G§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à±o»XºÖ­µªº¬@±Ï¡H

    ¡@¥¿¦p¤W­±¤ÞÃÒªº¥Dªº¸Ü¤¤¤]¤w§@¤F¦^µª¡G¡y¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¥i¨£¡A¦p­n±o¨ìºÖ­µªº¬@±Ï¡A¥²¶·±N¡y«HºÖ­µ¡z©M®¬§ïµ²¦X°_¨Ó¡C¥²¶·«HºÖ­µ¡A¤]´N¬O«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¨Ã¥B®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¤]´N¬O®¬§ï¦Û¤v¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¦pªG¥uÁ¿¡y«HºÖ­µ¡z¡A¤£Á¿®¬§ï¡A¨º»ò³oºØ¡y«H¡z´N¬O¤@ºØ¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡C¡]¶®2:14-26¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§Ú­Ì¤£ªÖ®¬§ï»{¸o¡A¤£ªÖ¨D¥D³j§K©M¼ä°£§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì´Nµ´¤£¥i¯à±o»X³j¸o©MºÙ¸q¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¥uÁ¿®¬§ï¡A¤£Á¿¡y«HºÖ­µ¡z¡A¨º»ò³oºØ®¬§ï¤]¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡C¦]®¬§ï¥»¨­¨Ã¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q®¬§ï¡C¥u¦³¥DªºÄ_¦å¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¥u¦³¥DªºÆF¯à¨Ï§Ú­Ì²£¥Í²`¤Á®¬§ïªº¤ß¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡A¤W«Ò±N°ò·þ°ªÁ|¡A¡y¥sÍ¢§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦½çµ¹¡z§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C

    ¡@Á¿±o¨ãÅé¤@ÂI¡A·í¤@­Ó¸o¤H¦sµÛ«H¤ß¨Ó¨ì¥D«e¡A¾a¥D®¦§U¡A®¬§ï¡B©Ó»{¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡AÀµ¨D¥D¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å³j§K¡B¬~²b¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡A¨ÃÂǵ۸tÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¨Ï¦Û¤v¯à«ë´c¨ÃÂ÷±ó¤@¤Áªº¸o¡C¨º»ò¥Lªº¸o¥²­n¥ß§Y±o»X³j§K¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¥Lªº¤ßÆF¤]¥²­n¥ß§Y³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦ÓÀò±o¤@­ÓÄÝÆF·s¥Í©R¡A¨Ï¥L¯à¶}©l¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A ¦b¥DùعL¤@ºØÂ÷¸o¦¨¸tªº·s¥Í¬¡¡C

    ¡@¦¹«á¡A¦b°l¨D¦¨¸t¦¨¸qªº¤H¥Í¹D¸ô¤W¡A§Ú­ÌÁÙ­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_¦b¥Dùب̾a¥DªºÄ_¦åªº¥\³Ò©M¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A®¬§ï»{¸o¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¥D·R¤H¡C§Ú­Ì­n®É®É¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦å¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã®É®É¤£Â_¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¦Ó¦]«H¦¨¸q¡C³o¼Ë¡A·í°ò·þ±aµÛ¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¾r¶³ºaÁ{ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¯àÅw³ß§Ö¼Ö¦a¦wµMªï¨£¥Dªº¸t­±¡C¥¿¦p¸g¤W¹ï§Ú­ÌªºÄU«j¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡C¡z¡]©¼«á3:14¡^¡C¡@* ¸ô¥ú * ¡]¿ï¦Û¸ô¥ú¡yÁ¿¹D¶°(¤G)¡z²Ä¤T¤Q¤EÃD¥þ³ÆªººÖ­µ¡A¤w©ó2010,8,19³Ì·s­×­q©M¸É¥R¡^

 

 

 

ªþ¿ý¡GÃh·R­Û«ç¼Ë½×­zºÙ¸q¡]³j¸o¡^©M¦¨¸q¡]¦¨¸t¡^

¢w¢w¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q

 

    ¡@¡]¤@¡^¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº¡B§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¡z¡]SDA ¸t¸gµùÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1070-1071­¶¡^¡C¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¸o¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªº®É¨è¡A¥Lªº¸o´N³Q³j§K¤F¡A°ò·þªº¸q´N³Qºâ¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥L¤]¤£¦AÃhºÃ¤W«Òªº³j¸o¤§®¦¡C¡z¡]FLB 107. 2 or ISM 365. 3¡^¡C

¡]¤G¡^¡y¸o¤H¥u¦³Âǵ۫H¾a¤W«Ò·R¤lªºÅ«¸oÄ묹¦Ó±oºÙ¬°¸q¡A¡K¡K¨S¦³¤@¤H¯à¦]¦Û¤vªº¥ô¦ó§@¬°ºÙ¸q¡C¡K¡KÀò±oºÙ¸qªº°ß¤@±ø¥ó¬O«H¤ß¡A¦ý«H¤ß¤£¦ý¬O¬Û«H¡A¦Ó¤]¬O«H¾a«H±q¡C¡z¡]«H®§¿ïºé¨÷¤@389­¶¡^¡@¡@¡@

   ¡@¡]¤T¡^¡y¦³¤@ºØ¤£·|¨Ï¤H±o±Ïªº«H¤ß¡C¸g¤W»¡¡A¡uÅ]°­¤]«H¡A«o¬O¾ÔÅå¡C¡v©ÒºÙ¬°«H¤ß¡A¦Ó¤£¥Íµo¤¯·R¥H¦Ü¼ä²b¤ßÆFªº¡A¤£·|¨Ï¥ô¦ó¤HºÙ¸q¡C¡u³o¼Ë¬Ý¨Ó¡v¡A¨Ï®{»¡¡A¡u¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡C¡v¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¾å±o¥L¬Û«H©O¡A¥Lªº¦æ¬°µý©ú¥L«H¤ßªº©Ê½è¡A¦Ó¥Lªº«H¤ß´N³Qºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡K¡K§Ú­Ìªº«H¤ßÀ³º¡¦³¦n¦æ¬°¡A¦]¬°«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°¬O¦ºªº¡C¡z¡]¹üÅã¥D°ò·þ65­¶¡^¡C¡y³æ·Q»â¨ü¤W¤Ñªº®¦´f¦Ó¤£ªÖÂЦæ»X®¦±ø¥óªº¤ß²z¨M¤£¬O«H¤ß¡A¦Ó¬O¹°¶V¦Û«ùªº¤ß¡A¦]¬°¯u¥¿ªº«H¤ß¬O¥H¸t¸gªºÀ³³\©M±ø¥ó¬°°ò¦ªº¡C¡z¡]¦P¤W35­¶¡^¡C

¡]¥|¡^¡y¤W«Ò¦b¨Ï¤HºÙ¸q¤§«e¡A­n¨D¤H¤ßªº§¹¥þ­°ªA¡A¬°¤F¨Ï¤H«O«ùºÙ¸q¡A´N¥²¶·¨Ï¤HÂǵۨº¯à¨Ï¤H¥Íµo¤¯·R¨Ã¼ä²b¤ßÆFªº¦³¬¡¤Oªº¬¡ªº«H¤ß¡AÄ~Äòªº¶¶ªA¡C¡]°Ñ¥[5:6.®{5:31¡^¡z¡]«H®§¿ïºé¨÷¤@366­¶¡^¡C

    ¡@¡]¤­¡^¡y¦ýÂǵۮ¬§ï»P«H¤ß¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e±oºÙ¬°¸q¡A¨Ã¥B¾aµÛ¯«¸tªº®¦¨å¡A¦³¤O¶q¥i¥H¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡C¡z¡]¹üÅã¥D°ò·þ82­¶¡^

   ¡@¡]¤»¡^¡y²{¦b¦³³\¦h¤H¦bµo³o­Ó°ÝÃD¡A¥¿¦p¤­¦¯¸`²³¤H¨ü¤F·P°Ê¡A¦Ûª¾¦³¸o¡A´N¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¡u§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡v©¼±oªº¦^µª²Ä¤@¥y´N»¡¡A·í¡y®¬§ï¡z¡C¦¹«á¤£¤[¡A¤S¦³¤@¦¸¡A¥L»¡¡A¡u§A­Ì·í®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡C¡v¡]®{2:38. 3:19¡^¡C®¬§ï¥]§tµÛ¬°¸oµh¤ß¨ÃÂ÷¶}¸oªº·N«ä¡C¦ý§Ú­Ì­Y¨S¦³¬Ý¥X¸o¤§¬°¸o¡A´N¤£·|¹½±ó¸o¡F°£«D§Ú­Ì¯u¤ß»·Â÷¸o¡A§Ú­Ì¤@¥Íªº¦æ¬°¦ÛµM¤£¯à¦³¯u¥¿ªº§ïÅÜ¡C¡z¡]³ß¼Öªº¬u·½²Ä13­¶¡^

    ¡@¡y³o¼Ëªº®¬§ï¡A¤£¬O¾aµÛ§Ú­Ì¦Û¤vªº¤O¶q¯à°÷¦¨´Nªº¡F¥u¦³¾aµÛ¨º¦ì¤É¤Ñ¤S½ç¤H¤j®¦ªº°ò·þ¡A¤~¯àÀò±o¡C¡z¡y®¬§ï½T¹ê¬O³j¸o¤§«e©Ò¥²¶·ªº¡A¦]爲¤H¶·¦³¯u¥¿¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A¤~·|ı±o»Ý­n±Ï¥D¡]It is true that repentance does precede the forgiveness of sins; for it is only the broken and contrite heart that will feel the need of a Saviour.¡^¡C¦ý¸o¤H°Z¬O¤@©w­nµ¥¨ì®¬§ï¤§«á¡A¤~¥i¥H¨ì­C¿q­±«e¨Ó¶Ü¡H¡z¡]¦P¤W15­¶¡^

    ¡@¡y¶·ª¾¨Ï¤H¯u¤ß®¬§ïªº¯à¤O¡A¬O¥X©ó°ò·þªº¼w¦æ¡C©¼±o´¿¦V¥H¦â¦C¤H»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A¥L»¡¡A¡u¤W«Ò¥B¥Î¥k¤â±NÍ¢¡]­C¿q¡^°ªÁ|¡A¥sÍ¢§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡A½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¡v¡]®{5:31¡^¡C°£«D°ò·þªºÆF·P°Ê¤Hªº¨}¤ß¡A¤H´N¤£¯à®¬§ï¡A¥¿¦p§Ú­ÌÂ÷¤F°ò·þ¡A´N¤£¯à±o³j¸o¤@¼Ë¡C¡z¡]¦P¤W16­¶¡^

    ¡@¡]¤C¡^¡y¡u¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡A©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡v¡]½e28:13¡^¡C¥@¤H­n±o¤W«Òªº¼¦«ò¡A±ø¥ó¬O«Ü²³æ¡A«Ü¤½¹D¡A«Ü¦X²zªº¡C¤W«Ò¨S¦³¥s§Ú­Ì§@¬Æ»òÃø¨Æ¡A¤~ªÖ³j§K§Ú­Ìªº¸o¡C§Ú­Ì¤£¥²ºJ®aÂ÷°ê¡A¦æ¨«»·¸ô¡A©Î§J­W¨­Åé¡A¤~¥i¿Ëªñ¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¡A±N¥\¸É¹L¡C¥u­n»{¸o®¬§ï¡A±óµ´¸o¹L¡A´N¥i±o»X¼¦«ò¡C¡z¡]¦P¤W25­¶¡^

    ¡@¡y¤H¥¼´¿¦b¤W«Ò­±«e¦Û¨õ»{¸o¡A´N¬O¨S¦³¹ê¦æ»X¤W«Ò®®¯Çªº²Ä¤@¨B¡C§Ú­Ì­Y¨S¦³¸gÅç¹L¨ººØ¡u¨S¦³«á®¬¡vªº¾Ò®¬¡A¨S¦³¥H¯u¥¿¸Û¹ê¦Û¨õªººA«×©M¼~¶Ëªº¤ß©Ó»{¸oÄ^¡A¼¨´c¦Û¤vªº¹L¥Ç¡A³o´N¬Oªí©ú§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¯u¥¿ªº¨DÄdzj¡A¬J¨S¦³¨D¡A·íµM´N±o¤£¨ì¤W«Òªº¯u¥­¦w¡C¡z¡]¦P¤W25­¶¡^

    ¡@¡yÁ¾¨õ¶Ë¤ßªº¤H¡A¬°¯u¥¿®¬§ïªººë¯«©Ò­°ªA¡A¹ï©ó¤W«Òªº·R»P¤Q¦r¬[¤W©Ò¥Iªº¥N»ù¡A´N·|¦³¬Û·íªº»{ÃÑ¡C¤Z¯u¥¿®¬§ïªº¤H¡A¥²·|¦b¤W«Ò­±«e¡A»{¦Û¤v©Ò¦³ªº¸o¡A¥¿¦p¨à¤l¦V·O¤÷»{¸o¤@¼Ë¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v¡]¬ù¤@1:9 ¡^¡C¡z¡]¦P¤W28­¶¡^

    ¡@¡y§A¬J¤w©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A¦s¤ß­n±N¸o­²°£¡A§A¤w¬O¨M·NÄm¨­µ¹¤W«Ò¤F¡A²{¦b´N¥i¨ì¤W«Ò­±«e¡A¨DÍ¢¬~²b§Aªº¸o¡A½çµ¹§A¤@­Ó·s¤ß¡C¦¹«á´N­n½T«H¤W«Ò·|·Ó§A©Ò¨Dªº½çµ¹§A¡A¦]Í¢¤w¸g³o¼ËÀ³³\¤F¡C­C¿q¦b¥@®É¡A½T¬O³o¼Ë±Ð°V¤Hªº¡AÍ¢»¡¤W«ÒÀ³³\µ¹§Ú­Ìªº®¦½ç¡A§Ú­Ì¶·¬Û«H¬O¥i¥H±o¨ìªº¡A¨º®¦½ç«K¬O§Ú­Ìªº¤F¡C¡z¡]¦P¤W35­¶¡^

    ¡@¡y­C¿q»¡¡G¡u¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡v¡]¥i11:24 ¡^¡C¡z¡]¦P¤W37­¶¡^

    ¡@¡]¤K¡^¡y¨º¨Ï§Ú­ÌºÙ¸qªº¸q³Qºâµ¹§Ú­Ì¤F¡A¨º¨Ï§Ú­Ì¦¨¸tªº¸q³Q½çµ¹§Ú­Ì¤F¡C«eªÌ¨Ï§Ú­Ì¦³Åv§Q¶i¤Ñ°ó¡A«áªÌ¨Ï§Ú­Ì¯à¾A¦X©ó¤Ñ°óªº¥Í¬¡¡C¡]The righteousness by which we are justified is imputed; the righteousness by which we are sanctified is imparted.  The first is our title to heaven, the second is our fitness for heaven.¡Ðreview and Herald, June 4, 1895¡^¡z¡]§i«C¦~®Ñ­^¤å35­¶¡Aµû½×»P³q°T 1895,6,4¡^

¡]¤E¡^½×¨ì1888¦~¥Ë®æ¯Ç©Mã´µ¦b·í®ÉÁ`·|¥Nªí¤j·|¤¤©Ò¯S§O¶ÇÁ¿ªº«H®§¡AÃh·R­Û»¡¡G¡y¤W«Ò¾ÌµÛÍ¢ªº¤j¼¦¼§¡AÂǵۥˮæ¯Ç©Mã´µªø¦Ñµ¹¥Lªº¤l¥Á°e¨Ó¤F·¥¬°¬Ã¶Qªº«H®§¡C³o­Ó«H®§­n¦b¥þ¥@¬É­±«e¡A§ó¥[¬ð¥X¦a°ªÁ|¬°¥þ¤HÃþªº¸o¦ÓÄ묹ªº±Ï¥D¡C³o¤@«H®§´£¥X¤F¦]«HºÙ¸qªº«Oµý¡A®¦¥l¦Ê©m±µ¨ü°ò·þ¤§¸q¡A³o¸q´N¬O¥þµM¶¶±q¤W«Òªº¤@¤Á»|©R¡]¤ÞªÌ«ö¡G³o¤@¥y¸Ü«e­±´£¨ì¤F¦]«HºÙ¸q¡A«á­±´£¨ì¤F¦]«H¦¨¸q¡^¡C¡z¡]¡yµ¹¶Ç¹D¤Hªºµý¨¥¡z­^¤åTestimonies to Ministers and Gospel Workers, 91-92­¶¡^¡C

¡@¡@¡]¤Q¡^Ãh·R­Û¤S»¡¡G¡y¦b¥»¦¸¡]1888¦~¡^·|ij¤W¡A§Ú¿Ë²´¨£µý¨ì¡A¦bªí­z¡u°ò·þªº¸q¡A¤Î¨ä»P«ßªkªºÃö«Y¡v³o­Ó°¶¤jªº¥DÃD®É¡A¢w¢wÀ³®É¨è¤£°±ªº§e²{¦b¸o¤H²´«e¡A§@¬°¸o¤H±o±Ï®¦ªº°ß¤@§Æ±æªº¥DÃD¢w¢wÄ_¶Qªº¯u¥ú±q¸t¸g¤¤·Ó®g¥X¨Ó¤F¡I¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó·sªº«G¥ú¡A¦]¬°¥|¤Q¥|¦~«e¡A³o¥ú´N±q¦Ü¤WªºÅv«Â¨º¸Ì·Ó¦V§Ú¤F¡A³q¹L§ÚªºÁn­µ©Mµ§¡A¨£µý¥LªºÆF¡A§Ú¤w¸g§â³o¯u²zÁ¿µ¹§Ú­Ìªº¤H¤F¡C¦ý¬O´X¥G¨S¦³¤H¦^À³¯u²z¡A°£«D¥L­Ì»{¥i§Ú¦b³o­ÓÃD¥Ø¤Wªº¨£µý¡C¦³Ãö³o­Ó°¶¤jÃD¥Øªº½Í½×©M½×­z¡A¥þ³¡¥[°_¨Ó¤]¤Ö±o¥i¼¦¡C¹ê¨Æ¨D¬O¦a»¡¡A¦³¨Ç¤HªºÁ¿¹D´N¬O¸ÓÁô©ÒÄmªº²½¡C¡z¡]«H¤ß»P¦æ¬°²Ä¤Q¤E³¹ªþ¿ýA100­¶¡^¡C

¡]¤Q¤@¡^Ãh·R­Û©Ò¶ÇÁ¿ªº¸t¸g¯u²z«H®§¤@ª½³£¬O«Ü¥þ­±ªº¡A¦oÁ`¬O±N±Ï®¦©M«ßªk¡A«H¤ß©M¦æ¬°µ²¦X°_¨Ó¤@°_¶ÇÁ¿¡A°ß¦³³o¼Ë¤~¯à¯u¥¿²£¥Í±ÏÆF©M°öÆFªºªG®Ä¡C¬Æ¦Ü«á¨Ó·íã´µ°¾¦V¥t¤@·¥ºÝ¡A¹L¤À±j½Õ«H¤ß¦Ó¦³§_©w¦æ¬°¶É¦V®É¡AÃh·R­Û¦b¿D¬w©ó²§¹Ú¤¤»X¥D±Ò¥Ü¡A©^©R¼g«HÄU§i¥L¡A»¡¡G¡y§Ú¥¿¦b¥X®u·|ij¡A¦Ó¥B·|²³¤£¤Ö¡C¦b§Úªº¹Ú¤¤§A¥¿¦b³¯­z«H¤ßªº¥DÃD©M©MÂǵ۫H¤ß¦ÓÂk©ó§Ú­Ìªº¸q¡C§A´X¦¸­«½Æ»¡¦æ¬°µL¯q©M¨S¦³¥ý¨M±ø¥ó¡C¦b«G¥ú¤¤¨Æ¹ê¤wªí©ú¡G§Úª¾¹D³\¦h¤Hªº«ä·Q·|³Q²V¶Ã¡A¨Ã·|¤£±µ¨üÃö©ó«H¤ß©M¦æ¬°ªº¥¿½TÆ[©À¡A¬°¦¹§Ú¨M©w¼g«Hµ¹§A¡C§AÁ¿­z³o¨Æ¤Ó¿E¯P¤F¡C§Ú­Ì±µ¨üºÙ¸q¡B¦¨¸t©M°ò·þªº¸q¡A¬O¦³±ø¥óªº¡C§ÚÁA¸Ñ§Aªº·N«ä¡A¦ý§A¦b³\¦h¤Hªº«ä·Q¤¤¯d¤U¤F¿ù»~ªº¦L¶H¡CÁöµM¦n¦æ¬°¤£¯à¨Ï¤@­Ó¤H±o±Ï¡A¦ý¤@­Ó¤H¨S¦³¦n¦æ¬°¤]¤£¥i¯à±o±Ï¡C¤W«Ò¬@±Ï§Ú­Ì¦³¤@­Óªk«h¡A¨º´N¬O¥²¶·¬è¨D¤~¯à±o¨ì¡A´M§ä¤~¯à´M¨£¡A¥nªù¤~¯à¦V§Ú­Ì¶}ªù¡C¡z¡]¡y«H¤ß»P¦æ¬°¡z²Ä¤Q¤C³¹«H¤ß©M¦æ¬°¡A81­¶¡A1893¦~«H¥ó44¡A¥Xª©©ó­^¤å«H®§¿ïºé¨÷¤@377­¶¡A¤w®Ú¾Ú­^¤å­«Ä¶¡^

¡]¤Q¤G¡^Ãh·R­Û¦b1889¦~5¤ë11¤é¦w®§¤éµý¹D¡y§Ú­Ì«H¤ßªº½è¶q¡z¤¤»¡¡G¡y¨º´N¬OÀ³¸ÓÅ¥¨ì©M¬Ý¨ì¡AÂǵۧA¦]«H¦Ó±oªº°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]°ò·þªº¥\³Ò©M°ò·þªº¯«¯à¦Ó¨Óªº¸q¡A§A¯à¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡]It is to hear and to see that with the righteousness of Christ which you hold by faith, righteousness supplied by His efforts and His divine power, you can keep the commandments of God.¡^¡C¡z¡]«H¤ß»P¦æ¬°¤¤¤å¥»51­¶¡A¤w®Ú¾Ú­^¤å²¤¥[§ïĶ¡^¡C¦b1892¦~¥Xª©ªº¡y¶Ç¹D¨}§U¡z¦³¡y°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¸q¡z¤@¤å¡A¨ä¤¤¤]»¡¡G¡y¦b¥L¡]°ò·þ¡^ùØ­±¡A§Ú­Ì¤~¦³§Æ±æ¡A¤~±oºÙ¸q¡A¦¨¸q¡C¡z¡]«H¤ß»P¦æ¬°¤¤¤å¥»24­¶¡^¡C

    ¡@¡]¤Q¤T¡^¡y¯u¥¿ªº¦¨¸t¬O¨C¤éªº¤u§@¡A¦b¦³¥Í¤§¤éÄ~Äò¤£¤w¡C¤é´_¤@¤é»P¸Õ±´§@¾Ô¡A§J³Ó¦Û¤v¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¤O¨D¦b¤ß«ä»P¥Í¬¡¤W¦¨¬°¸t¼äªº¤H¡Aµ´¤£¸Ø±i¦Û¤vªº¸t¼ä¡C¥L­Ì¦pÄȦp´÷ªº·R¼}¤½¸q¡C¸o´c¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¬O·¥¨ä¥i¼¨ªº¡C¡z¡]¹üÅã¥D°ò·þ66­¶¡^

    ¡@¡]¤Q¥|¡^¡y¸t¦Ó¤S¸tªºÅܤƤu§@¬O¤@ºØ«ùÄò¤£Â_ªº¤u§@¡C¤W«Ò¤é´_¤@¤é¦a¬°¤Hªº¦¨¸t¦Ó¾Þ³Ò¡A¦Ó¤H¤]¥²¶·Âǵ۰í¼Ý¤£©}ªº§V¤O¡A¦b°ö¾i¨}¦nªº²ß©Ê¤W©MÍ¢¦X§@¡C¡z¡]¤@¦P¦b¤Ñ¤W­^¤å129­¶¡^

    ¡@¡]¤Q¤­¡^¡y¤W«Ò¬°Í¢¨à¤k©Ò©wªº¥Ø¼Ð¡A¬O»·¶W¹L¤H©Ò¯à·Q¨ìªº³Ì°ªªº¼Ð·Ç¡C¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v³o±ø©R¥O´N¬O¤@­ÓÀ³³\¡C¡K¡K¤W«Òªº¨C¤@­Ó®¬§ï¬Û«HÍ¢ªº¨à¤k¡A³£¯à±o¨ì¸t¼äªº©Ê±¡¡A©M°ò·þ¤Æªº¤H¥Í¡C°ò·þ®{¤H®æªº²z·Q¼Ð·Ç¡A¬O¹³°ò·þ¡C¤H¤l¦bÍ¢ªº¥Í¬¡¤W«ç¼Ë§¹¥þ¡AÍ¢ªºªù®{¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤W¤]·í«ç¼Ë§¹¥þ¡C¡K¡KÍ¢ªº«~®æ¥²¶·¦¨¬°§Ú­Ìªº«~®æ¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ31³¹312-313­¶¡^

    ¡@¡]¤Q¤»¡^¡y§Ú­Ì±`±`»Ý­n°ò·þ¤§·sªº±Ò¥Ü¡A¤Ñ¤Ñ¦³¤@ºØ²Å¦XÍ¢±Ð°Vªº¸g¾ú¡C°ª©|¯«¸tªº¹Ò¦a¬O§Ú­Ì¥i¥H¹F¨ìªº¡C¦bª¾ÃÑ©M¹D¼w¤W¤é¤é¶i¨B¡A¥»¬O¤W«Ò¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¥´ºâ¡CÍ¢ªº«ßªk¬OÍ¢¦Û¤vÁn­µªº¦^Án¡AÁܽеۨC¤@­Ó¤H»¡¡G¡u¤É°ª¨Ç¨Ó¡A­n¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡C¡v§Ú­Ì¥i¥H¤Ñ¤Ñ¦VµÛ°ò·þ®{«~®æªº§¹µ½¶i¨B¡C¡z¡]ªA°È¯u¸à475­¶¡^

¡@

 

±Ï¡@®¦

 

¡@¡@±Ï®¦ªº¹D²z¬O¸t¸g¤¤³Ì®Ú¥»ªº­n¹D¡A¬O¨C¤@­Ó­n±o±Ïªº¤H©Ò¥²¶·©ú¥Õªº¡C±Ï®¦ªº¹D²z¤]¬O¸t¸g¤¤³Ì¿E°Ê¤H¤ßªº­n¹D¡A¦]¨ä¤¤¹ê¥]§tµÛ¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¤HÃþªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì©Ò§@ªºµL­­Ä묹¡A±q¦Ó¤~¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤FµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡CÃö©ó±Ï®¦ªº¹D²z¥i¥H¤À¤T¬q¨Ó¬d¦Ò¡G¤@¡B±Ï®¦ªº²£¥Í¡A¤G¡B±Ï®¦ªº¤º®e¡A¤T¡B»X®¦±o±Ïªº¤èªk¡C¡@¡@

 

¤@¡A±Ï®¦ªº²£¥Í

¡@¡@®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A·íªì¤HÃþ©l¯ª¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«á¡A¾ã­Ó¤Ñ®x³£¥Rº¡¤F´d«s¡A¤×¨ä§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤W«Ò©M¥D­C¿q°ò·þ§ó¬O·¥¨ä¼~¶Ë¡A¦]¬Ý¨ì¤HÃþ¤w¸g¥Ç¤F·í¦ºªº¸o¡A§Y±N¥Ã»··À¤`¡C¡]¸ô19:41-44. 15:7,10¡^¡C

    ¡@µM¦ÓµL­­·O¼¦ªº¤W«Ò«o¤£§Ô¤ß·´·À¸o¤H¡A¦]¬Ý¨ì¤HÃþ©Ò¥H¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¤]¬O¥Ñ©ó¨ü¨ìÅ]°­ªº´ÛÄF¡B¤Þ»¤¡A¤S¬Ý¨ì¤HÃþÁö¤w¥Ç¸o¼Z¸¨¡A«o¤´¦³®¾±Ï¡B®¬§ïªº¥i¯à¡A¦]¦¹¤W«Ò«K¤@¤ß·Q­n®¾±Ï¤HÃþ¡C¦ý§Ú­Ìªº¤W«Ò¤£¶È¬OµL­­·O·Rªº¡A¦Ó¤]¬OµL­­¤½¸qªº¡A¤HÃþ¬J¤w¥Ç¤F·í¦ºªº¸o¡A´N¤£¯à¥Õ¥Õ§K¥h¤Hªº¦º¦D¡C¦]¦¹¤W«Ò¦p­n±ÏÅ«¤HÃþ¡A¹ê»Ú¤W¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬O¥²¶·Ä묹¦Û¤vªº¿W¥Í·R¤l¡A¨Ó¬°¤HÃþ±Ë©RÅ«¸o¡C

    ¡@µM¦Ó³o¼ËªºÄ묹¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A§Y¨Ï¹ï¤W«Ò¨Ó»¡¤]¬O·¥¨äµh­WÃø³ô¡AÃø¥H¨M©wªº¡C±ÏÅ«ªº­p¹ºÁöµM¦b¸t¸g¤¤³QºÙ¬°¡y¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯¦¡z¡A¦b¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«e¦­¤w­q¥ß¡]¥±1:4.ù16:25­ì¤å¡^¡F¦ý·í³o¤@­p¹º¯u­n¶}©l¹ê¦æ®É¡A¤W«Òªº¤ßÆF¤]¤£±o¤£¸g¹Lµh­Wªº±Ã¤ã¡C¦]¬°³o¹ê»Ú¤W·N¨ýµÛ¡A¬°¤F±ÏÅ«¤HÃþ¡A¤W«Ò¥²¶·¥Ã»·Ä묹¦Û¤vªº¿W¥Í·R¤l¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A³Ì «á¥Ñ©ó¥D­C¿q°ò·þ¦b¤Ñ¤÷­±«e¤£Â_¬°§Ú­Ì¥N¨D¡A¥D¥ÌÄ@¬°§Ú­Ì¤HÃþ§@¥X¥ô¦óÄ묹¨Ó±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¤S¥Ñ©ó¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¤HÃþªºµL­­¤j·R¡A©ó¬O±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º«K¥¿¦¡¥ß©w¤F¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C

 

¤W«ÒµL­­ªº¤j·R

¡@¡@¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡z«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³Ä¶¬°¡y¤W«Ò³o¼Ë¦a·R¥@¤H¡I¡z·R¨ì¬Æ»òµ{«×©O¡H¡y¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z

¡@¡@¤W«Ò±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¹ê»Ú¤Wµ¥©ó±N¤Ñ¦a¸Uª«©MÍ¢¤@¤Á©Ò¦³ªº¥þ³£½çµ¹§Ú­Ì¤F¡C¦]Í¢ªº¿W¥Í¤l¥D­C¿q°ò·þ¨Ã¤£¬O¤@­Ó´¶³qªº¥@¤H¡A¦Ó¥¿¬O¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤¤ªº¤@¦ì¡A¸t¤l¤W«Ò¡A¤]¥¿¬O¦t©z¸U¦³ªº³Ð³y¥D¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¸Uª«¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤Z³Q³yªº¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡C¡z¡]¬ù1:3¡^¡C¡y¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B¯à¬Ý¨£ªº¡B¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A¤@·§³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡C¡z¡]¦è1:16¡^¡C¸Õ·Q¡A¤W«Ò±N³Ð³y¥D³£½çµ¹§Ú­Ì¤F¡A¦óªp¥D©Ò³yªº¤Ñ¦a¸Uª«©O¡C¨Ï®{«Où´N¬O³o¼Ë«ü¥Xªº¡G¡y¤W«Ò¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú­Ì²³¤H±Ë¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©MÍ¢¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì»ò¡H¡z¡]ù8:32¡^¡C

¡@¡@¤W«Ò±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¹ê»Ú¤W¤]µ¥©ó±NÍ¢¦Û¤v¦b°ò·þùؤ@¦P½çµ¹§Ú­Ì¤F¡C¦]¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¥»¬O¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¡A¬O¤£¥i¯à§¹¥þ¤À¶}ªº¡C¥D­C¿q¦b¥@®É¤]´¿»¡¹L¡G¡y§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡C¡z¡]¬ù10:30¡^¡C

¡@¡@¦Ü©ó¤W«Ò©Ò³yªº²³¤Ñ¨Ï¡A·íµM¤]³£¥]§t¦b°ò·þùؤF¡C¥L­Ì³£¥D°Ê¦a¡B¥Ì¤ß¼Ö·N¦a¦¨¬°¡yªA§ÐªºÆF¡z¡A¡y©^®t»º¬°¨º±N­n©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O¡C¡z¡]¨Ó1:14¡^¡C

 

°ò·þµL­­ªºÄ묹

    ¡@¦Ü©ó¥D­C¿q°ò·þ¦b±ÏÅ«¤HÃþªº¤u§@¤¤¡A§ó¬Oª½±µ¬°§Ú­Ì§@¥X¤FµL­­ªºÄ묹¡C¥DªºµL­­Ä묹³Ì¶°¤¤¦aªí²{¦b¨âÂI¤W¡A¬O¨Ï§Ú­Ì¯S§O²`¨ü·P°Êªº¡C

    ¡@²Ä¤@ÂI¡A·í¥D­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì±Ë¨­¬y¦å§¹¦¨Å«¸o¤j¥\®É¡A¥Lªº¤ßÆF¤¤´¿¬°§Ú­Ìªº¸o¨üºÉ¤FµL­­ªººGµh¡A§@¥X¤FµL­­ªºÄ묹¡I§Ú­Ìª¾¹D¤Q¦r¬[ªº¦D»@¬O·¥¨ä´Ý»Åªº¡A·í²ÊªøªºÅK°v¡A±N¥Dªº¤â¸}°v¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A·í¤Q¦r¬[³QÁ|°_¨Ó²r¤O´¡¤J¹w¥ý«õ¦nªº²`§|¤¤®É¡A³£´¿¨Ï¥D·P¨ü¨ì°}°}¼@¯Pªº¯kµh¡A²V¨­Ãø¨ü¡Aµh­WÃø·í¡CµM¦Ó¥D¦b¤Q¦r¬[¤W³Ì¤jªºµh­WÁÙ¤£¬O¦×¨­¤Wªº¡A¦Ó¬O¤ßÆF¤¤ªº¡F¬Æ¦Ü«á¨Ó¥Ñ©ó¤ßÆF¤¤ªºµL­­ºGµh¡A¥H­P³s¦×¨­¤Wªºµh­W¦ü¥G¤]·Pı¤£¨ì¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¨ì¥D­C¿q¬O·¥¨ä°í±jªº¡A·íÍ¢¦b¦×¨­¤W§Ô¨ü¤@¨t¯P¼@µh®É¡AÍ¢©l²×¤£¬°¦Û¤v©D§u¡B¥sµh¤@Án¡C·íù°¨§L¤B¥Î²ÊªøªºÅK°v¡A°v¤J¥Dªº¤â¸}¡A¨ÏÍ¢¯kµhÃø·í¡A¦ü¥G§Ô¨ü¤£¦í®É¡AÍ¢«o¤Ï¹L¨Ó¤jÁn¦a¬°Í¢ªº¤³¼Ä¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤Uªº¸o¤Hë§i»¡¡G¡y¤÷ªü¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡z¡]¸ô23:34.¡^¡C¥D¦b¦¹Àµ¨D¤W«Ò¼e®e¥L­Ì¡Aµ¹¥L­Ì§óªø®É¶¡ªº®¬§ï¾÷·|¡A©Î³\¥L­Ì¯àı®©¤v¸o¡A«H¦Ó®¬§ï¡A¨D±o³j§K¡C

    ¡@·í¥D³Q±¾¦b¤Q¦r¬[¤W·¥¨äµh­WÃø¼õ®É¡AÍ¢«o¦V¨º°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡BÁ{¦º«e«H¦Ó®¬§ïªº±jµsµo¥X¯S§Oªº¦w¼¢©MÀ³³\¡A»¡¡G¡y§Ú¤µ¤é¹ê¦b§i¶D§A¡A§A±N¨Ó­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡z¡]¸ô23:43.­ì¤å¤£§t¼ÐÂI²Å¸¹¡A¬G¥i§@³o¼Ë½Ķ¡A¤~¦X­ì·N¡^¡C

    ¡@¥H«á·í¥D¬Ý¨ìÍ¢ªº¥À¿Ë¡A´dµh±ý³Ö¦a¯¸¦b¤Q¦r¬[¤U®É¡AÍ¢¤S¤@¤ßÅU©À°_¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A¹ï¦o»¡¡G¡y°ü¤H¡A¬Ý§Aªº¨à¤l¡C¡z¤S¹ï¦Û¤v©Ò·Rªºªù®{¬ù¿«»¡¡G¡y¬Ý§Aªº¥À¿Ë¡C¡z¡]¬ù19:26,27¡^¡C¥D¦b¦¹­nÍ¢ªº¥À¿Ë±N¬ù¿«¬Ý§@¦Û¤vªº¨à¤l¡A¤]­n¬ù¿«±N¥Dªº¥À¿Ë¬Ý§@¦Û¤vªº¥À¿Ë¡C¦p¦¹¡A¥D´N±N¦Û¤vªº¥À¿Ë©e°Uµ¹¬ù¿«¥h©^¾i¡C

    ¡@¦b¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥D­C¿q¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤W·¥«×µh­WÃø¨ü¤§®É¡AÍ¢ÁÙ¤@¤ß¬°¤³¼Äë§i¡A®¾±Ï¤Q¦r¬[¤W®¬§ïªº±jµs¡A¨ÃºÉ¨ì§µ·q¥À¿Ëªº³d¥ô¡C

 

¬°¤F®¾±Ï¸o¤H¹çÄ@¦Û¤v¥Ã»·²_¤`

¡@¡@¦ý±µµÛ¡y±q¤È¥¿¡]¤¤¤È¤Q¤GÂI¡^¨ì¥Óªì¡]¤U¤È¤TÂI¡^¡A¹M¦a³£¶Â·t¤F¡C¡z¡]¤Ó27:45.¡^¡C³o®É¥D­C¿qªº¤ßÆF¤]¬ðµM§¹¥þ³´¤J¤F¶Â·t¤¤¡C¤W«Ò¥Î¶Â·t¾B»\¤F¤j¦a¡A¤]¥H¯«¯¦ªº¶Â·tÅ¢¸n¤F¥D­C¿qªº¤ßÆF¡A¥H­P¥D­C¿q¦¹®É¤w¬Ý¤£¨£¤W«Ò¤F¡CÍ¢·P¨ì¤W«Ò¤wÂ÷±ó¤FÍ¢¡A¬Æ¦Ü°ß®£³oºØÂ÷±ó±N¬O¥Ã»·ªº¡A©ó¬OÍ¢ªº¤ßÆF¤¤·¥¨äÅ宣¡B¼~¶Ë¡A¦A¤]§Ô¨ü¤£¦í¤F¡C¡y¬ù¦b¥Óªì¡]¤U¤È¤TÂI¡^¡A­C¿q¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¥H§Q¡A¥H§Q¡A©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡C´N¬O»¡¡A§Úªº¤W«Ò¡A§Úªº¤W«Ò¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡z¡]¤Ó27:46¡^¡C

    ¡@ÁöµM¦b³o¤§«e¡A¥D­C¿q¬Ý±o«Ü²M·¡¡Aª¾¹DÍ¢³Q°v«á²Ä¤T¤Ñ¤´­n´_¬¡¡A¥H«á¤´­n³Q´£¤É¤Ñ¡A¦^¨ì¤Ñ¤÷Ä_®y¨ºùØ¡]¤Ó20:17-19.¬ù14:1-3¡^¡F¦ý³o®É¡A·íÍ¢¾á·í§Ú­Ì¥þ¤HÃþªº¸o´c¦Ó¬°§Ú­Ì¨ü¦DÅ«¸o®É¡AÍ¢¤ßÆF¤¤ªº¤@¤Á¥ú©ú¡BÀ³³\©M¬ß±æ¡A³£¤w³Q¤W«Ò¦¬¦^¤F¡C¦]µÛ§Ú­Ìªº¸o´c¡AÍ¢¤ßÆF¤¤ªº¥­¦w³Q¯}Ãa¤F¡A«H¤ß³Q°Ê·n¤F¡AÍ¢¦A¤]¬Ý¤£²M·¡Í¢¦º«á¤´¦³´_¬¡¡A¦^¨ì¤Ñ¤÷Ä_®y¨ºùØ¥hªº¥ú©úÀ³³\©M¬ß±æ¤F¡C©ó¬O¥D­C¿q±qÍ¢µL­­´dµhªº¤ßÆF¤¤¡A¦V¤Ñ¤÷µo¥X¤jÁnªººG©I¡G¡y§Úªº¤W«Ò¡A§Úªº¤W«Ò¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡z

    ¡@§Ú­Ì­n·Q¨ì¥D­C¿q¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o®Éªº±¡ªp¡A©M®î¹DªÌ¬°¥D¨üÃø®Éªº±¡ªp¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C¥Dªºªù®{¬°¥D®î¹D®É¡AÁöµM¦³®É¤]¦b¦×¨­¤W¾D¨ü¼@¯Pªºµh­W¡A¦ý¦b¤ßÆF¤¤«oº¡¦³¥ú©ú¡B³ß¼Ö©M¬ß±æ¡C¨Ò¦p¨Ï®{©¼±o´N´¿¬°¥Dªº¦W³Q­Ë°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C·íù°¨§L¤B­n°v©¼±o¤Q¦r¬[®É¡A©¼±o·P¨ì¦Û¤v¯à¹³¥D­C¿q¤@¼Ë³Q°v¤Q¦r¬[¡A³o¬O¦óµ¥¤jªººaÄ£¡A¦Ó¤S¦óµ¥¤£°t¡A´N­n¨Dù°¨§L¤B»¡¡G§Ú¤£°t¹³§Úªº¥D¤@¼Ë°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§A­Ì´N§â§Ú­Ë¹L¨Ó°v¦b¤Q¦r¬[¤W½}¡Cù°¨§L¤B¦P·N¤F¥Lªº­n¨D¡A´N§â¥L­Ë°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©¼±o³Q­Ë°v¤Q¦r¬[¡AÁöµM¦b¦×¨­¤W¬O·¥¨äµh­Wªº¡A¦ý¥Lªº¤ßÆF¤¤«o¥Rº¡¤F»¡¤£¥X¨Óªº¥ú©ú¡B³ß¼Ö©M¬ß±æ¡C¥L¯à¹³«Où¤@¼Ëº¡¦³«H¤ßªº»¡¡G¡y³o¦Ü»´¦Ü¼Èªº­W³B¡A­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¨D»·ªººaÄ£¡C¡z¥q´£¤Ï¬°¥D®î¹D®É¡A¤]©¿µM¬Ý¨ì¤Ñ¶}¤F¡A°ò·þ¯¸¦b¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¦V¥LÅã²{¡AÂǦ¹¨Ï¥L±o¨ì¤F²ö¤jªº¼¢«j©M¹ª»R¡C¡]°Ñ®{7:55-60¡^¡C¦ý§Ú­Ìªº¥D¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o®É¡AÍ¢ªº¤ßÆF¤¤¬O§¹¥þ¶Â·tªº¡CÍ¢·P¨ì¥þ¥@¬Éªº¸o´c­«¾á³£À£¦bÍ¢ªº¨­¤W¡AÍ¢·P¨ì¤Ñ¤÷¤W«Ò¥¿¦b¦VÍ¢µo«ã¡A­n¦D»@Í¢¡A·´·ÀÍ¢¡CÍ¢³o®É¤ßÆF¤¤§Ô¨üªººGµh¥¿©M¸o¤H±N¨Ó¦b¤õ´ò¤¤¨ü¦D»@¥Ã»··À¤`®É¡A©Ò­n·P¨üªºµ´±æºGµh¬Û¦ü¡A¬Æ¦Ü§ó¬°ºG¯P¡CÍ¢°ß®£¦Û¤v±N³QÍ¢©Ò·Rªº¤÷¥Ã»·Â÷±ó¡A©ó¬O±qÍ¢µL­­ºGµhªº¤ßÆF¤¤µo¥X¤jÁnªº´d©I¡G¡y§Úªº¤W«Ò¡A§Úªº¤W«Ò¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡z

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¤H¥Í³Ì¤jªºµh­W¬O¥ÍÂ÷¦º§O¡A¤×¨ä¬O¨â­Ó¤Hªº·P±¡¶V²`¤Á¡A¤@¥¹¥ÍÂ÷¦º§O®É¡A¨â­Ó¤Hªºµh­W¤]¶V¼@¯P¡C§Ú´¿¬Ý¨ì³ø¯È¤W¥Zµn¡A¦L«×¦³¤@­Ó°ü¤k¡A¦~¶È¤G¤Q·³¡A·í¦o¤V¤Ò¦º«á¡A¦o¤]¤£·Q¬¡¤F¡A·í¦o¤V¤Ò¤õ¸®®É¡A¦o¤]¤@¦P³­¸®¤F¡C³o­Ó°ü¤k©M¦o¤V¤Òµ²±Bªº®É¶¡¦ô­p³Ì¦h¤£¹L¨â¡B¤T¦~ªº®É¶¡¡A¦ý¥L­Ì¤§¶¡ªº·P±¡¤w¬O¦p¦¹²`¤Á¡A¥H­P¤V¤Ò¦º¤F¡A¦o¤]¤£·Q¬¡¤F¡C¦b¦o¬Ý¨Ó¥Ã§O¤ñ¦º¤`§óµh­W¡A¦o¹çÄ@¦º¤`¡A¤£Ä@Â÷§O¡CÁöµM¸t¸gªº±Ð°V¨Ã¤£ÃÙ¦¨³o­Ó°ü¤k¦Û±þªº§@ªk¡A¤W«Ò¤Á±æ¥HµL­­ªº¬x®¦¤j·R¨Ó¦w¼¢¦o¡F¦ý±q³o­Ó¨Æ¨Ò«o¥i¥H¬Ý¨ì¥ÍÂ÷¦º§O¦³®É·|±aµ¹¤H­Ì¦h»ò¤jªººGµh¡C

    ¡@§Ú­Ì­n·Q¨ì¥D­C¿q©M¤Ñ¤÷¤§¶¡ªº·P±¡§ó¬OµL­­ªº²`¤Á¡A¦Ó¥B¦bµL­­ªº¹L¥h´N¤w«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡C³oºØ²`¤Áªº·P±¡¡A¤£¦ý¬O¤H¶¡©Ò¨S¦³ªº¡A¦Ó¥B¦b¤Ñ¤W¤]¬O§ä¤£¨ìªº¡A¤]¬O§Ú­Ì¥Ã»·µLªk´ú«×ªº¡C¦ý²{¦b¥D­C¿q¬°¤F´À§Ú­Ì¥@¤HÅ«¸o¡A³ºµM³Q¤Ñ¤÷Â÷±ó¡A¦Ó¥B¦bÍ¢¤@®É¬Ý¨Ó¡A³oºØÂ÷±ó±N¥i¯à¬O¥Ã»·ªº¡A¥H­PÍ¢¤ßÆF¤¤¦A¤]§Ô¨ü¤£¦í¤F¡A­¢¨ÏÍ¢µo¥X¤jÁn´d©I¡G¡y§Úªº¤W«Ò¡A§Úªº¤W«Ò¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡z

    ¡@Á`¤§¡A¦b³o¤T­Ó¤p®É¯«¯µªº¶Â·t®É¨°¤¤¡A¥D­C¿q¬°§Ú­Ìªº¸o¨üºÉ¤FµL­­ªººGµh¡B¼~¶Ë©M§é¿i¡CÍ¢ªº­±®e·¥¨äºGµh¥i©È¡AÍ¢¥¿¦b¬°§Ú­Ìªº¸o¶i¦æ««¦ºªº±Ã¤ã¡AµL¤H¯à·Q¶H±o¥XÍ¢ªºµh­W¦³¦h»ò¼@¯P¡C¤W«Ò¤w¸g¥Î¶Â·tÅ¢¸n¤FÍ¢¡A¦ü¥G¤£§ÔÆ[¬ÝÍ¢¡C²³¤Ñ¨Ï¤]³£±»­±¡A¤£§ÔÆ[¬Ý¡C¦Ü©ó¥@¤H¡A¤W«Ò§ó¤£Åý¥L­ÌÆ[¬Ý¡A¦]¬°¥L­Ì¤Ó´Ý»ÅµL±¡¤F¡A¬Ý¨ì¥DÁ{¦º«eªººGµh¡A«D¦ý¨S¦³µ·²@¦P±¡¡A¤Ï¦Ó­n¼J§ËÍ¢¡C³sªù®{¤]µL¤@¤H¯à¬Ý¨£Í¢««¦º«eªººGµh¡C§Ú­Ìªº±Ï¥D¥¿¦b¿W¦Û¬°§Ú­Ì¥þ¤HÃþªº¸o´c§Ô¨ü¤W«ÒÄY¼Fªº¦D»@¡C¬°¤F§Ú­Ì¸o¤H¯à±o±Ï¡AÍ¢¬Æ¦Ü¤£±o¤£µh¤U¨M¤ß¡A¹çÄ@±Ë±ó¦Û¤v¥Ã«íªº¥Í©R¡A§Ô¨ü©M¤Ñ¤÷¥Ã§OªººGµh¡C¥D­C¿q¬°¤F§Ú­Ìªº¸o´c²×©ó¦b¤ßÆF¤¤¨üºÉ¤FºGµhªº§é¿i¡Aª½¦Ü¸zÂ_¤ß¸H¡A¤ßŦ¯}µõ¦Ó¦º¡C

 

¦b¯«©Ê¤§¥~¥Ã»·«O¯d¤H©Ê

¡@¡@¥D¦º«áÁöµM²Ä¤T¤Ñ¤S´_¬¡¤F¡A¥|¤Q¤Ñ«á¤S³Q´£¤É¤Ñ¡A§¤¦b¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A¦ýÍ¢¬°§Ú­Ì§@¥XªºÄ묹¨Ã¥¼¨ì¦¹µ²§ô¡F¦]¬°¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ê¤w±NÍ¢¥Ã»·½çµ¹¤F§Ú­Ì¤HÃþ¡]¬ù3:16.ù8:32¡^¡CÍ¢±N­n¥Ã»·«O¯dÍ¢ªº¤H©Ê¡A¥Ã»·¦¨¬°¤HÃþ¤¤ªº¤@¥÷¤l¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A²{¦b§¤¦b¤W«ÒÄ_®y¥kÃ䪺¥D­C¿q°ò·þ¡A©M¹L¥h­°¥@¬°¤H«eªº°ò·þ¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¤F¡C¨º®É¡AÍ¢¬O§¹¥þªº¤W«Ò¡A¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡C²{¦b¡AÍ¢¤£¦ý¬O¤W«Ò¡A¦Ó¤]¬O¤H¡F¤£¦ý¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A¦Ó¤]¨ã¦³§¹¥þªº¤H©Ê¡CÍ¢­ì¦³ªº¯«©Ê©TµM¤£¥i¯à®ø¥¢¡A¦ÓÍ¢©Ò¦Û¨úªº¤H©Ê¤]±N¥Ã»·«O«ù¡CÍ¢±N­n¥Ã»·¦¨¬°§Ú­Ì±o±Ï¤HÃþ¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A¥Ã»·©M§Ú­Ì»XÅ«ªº¸t®{¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¥¿¦p°ò·þ¦b³Ì«á¬°ªù®{Á{§Oë§i¤¤©Ò¬è¨Dªº¡G¡y¤÷ªü¡A§Ú¦b¨ºùØ¡AÄ@§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¤]¦P§Ú¦b¨ºùØ¡C¡z¡]¬ù17¡G24¡^¡C

¡@¡@±q³o¤@¬è¨D¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¥D­C¿q°ò·þ¹ï§Ú­ÌªºµL­­¤j·R¡A¥¿¦]Í¢µL­­ªº·R§Ú­Ì¡AÍ¢¤~Ä@·N©M§Ú­Ì¸t®{¥Ã»·¥Í¬¡¦b¤@°_¡C±q³o¤@¬è¨D¤¤¤]¥i¬Ý¨ìÍ¢¬°§Ú­Ì©Ò§@ªºµL­­Ä묹¡A¦]§@¬°¤W«Ò¡AÍ¢¬O¤£¨ü¥ô¦ó­­¨îªº¡A¦ý¦p¤µÍ¢«o¥ÌÄ@©M§Ú­Ì¤HÃþ¥Ã»·µ²¦X¦b¤@°_¡C°ò·þ­n¥Ã»·«O¯dÍ¢ªº¤H©Ê¡A¥Ã»·¦¨¬°¤HÃþ¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A¥Ã»·©M§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@°_¡A³o´N¬OÍ¢¬°±ÏÅ«§Ú­Ì¤HÃþ©Ò¥I¥Xªº¥Ã»·ªº¥N»ù¡A©Ò§@¥XªºµL­­Ä묹¡C

 

¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤FµL­­¯E¤jªº±Ï®¦

¡@¡@¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A¬°¤F±ÏÅ«§Ú­Ì¤HÃþ¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò¤w¦V§Ú­Ìµo¥X¤FµL­­ªº¤j·R¡A¥D­C¿q°ò·þ¤w¬°§Ú­Ì§@¥X¤FµL­­ªºÄ묹¡A±q¦Ó¤]¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤FµL­­ªº±Ï®¦¡C²{¦b¡A´NÅý§Ú­Ì±µ¤U¨Ó¬d¦Ò¤@¤U±Ï®¦ªº¤º®e¡A¤]´N¬O±Ï®¦¥]¬A¨º¨Ç®¦¨å¡C

 

¤G¡A±Ï®¦ªº¤º®e

¡@¡@±Ï®¦ªº¤º®e¦Ü¤Ö¥]¬A¥H¤U¤­ºØ®¦¨å¡G

 

¡@¡@¡]¤@¡^³j¸oªº®¦¨å¡G

¡@    ¥D­C¿q°ò·þ¤w¸g¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°¾á·í§Ú­Ì¥@¤Hªº¸o¦Ó±Ë¨­¬y¦å¡A§¹¦¨Å«¸oªº¤j¥\¡A¦]¦¹Í¢ªºÄ_¦å¯à¬~¥h¡B³j§K§Ú­Ì¤@¤Á«H¦Ó®¬§ï¤§¤Hªº¸o¡C¡@

¡@¡@³j¸oªº®¦¨å¦b¸t¸g¤¤¤]³QºÙ¬°ºÙ¸qªº®¦¨å¡C©Ò¿×ºÙ¸q¡A¤]´N¬O¤W«ÒºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡Aºâ§Ú­Ì¬°¸q¡A¤]´N¬O¤W«Ò¤£ºâ§Ú­Ì¬°¦³¸o¡A©Î»¡³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡C«Où«ü¥X¡G¡y¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~»X¤W«Òºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡G¡u±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v¡z¡]ù4:6-8¡^¡C¥i¨£³j¸o©MºÙ¸q¹ê¬°¦P¤@¥ó¨Æ±¡¡C³j¸o¬O±q®ø·¥¤è­±¨Ó»¡ªº¡AºÙ¸q«h¬O±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡ªº¡C¥Ñ©ó³j¸oºÙ¸q¬O§¹¥þ¾aµÛ¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡AÂǵۤHªº«H¤ß¦Ó»â¨üªº¡A¦]¦¹ºÙ¬°¦]«HºÙ¸q¡C

¡@¡@Ä_¦å³j¸o¡A©Î»¡¦]«HºÙ¸q¤D¬O·¥¤jªº®¦¨å¡A»·¶W¹L¥@¤H©Ò¯à·Q¶Hªº¡C¦ó¿×³j¸o¡BºÙ¸qªº®¦¨å¡H¥i¥H²³æ¦a³o¼Ë»¡¡A¥D­C¿q¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e¬O³o¼Ë¬°§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤HÅ«¸o¡B¥N¨Dªº¡AÍ¢Àµ¨D»¡¡G¡y¤Ñ¤÷ªü¡A¥L­Ì©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o³£§¹¥þÂk¦b§Úªº¨­¤W¡A§Ú©Ò¦æªº¤@¤Á¸q¤]³£§¹¥þÂk¦b¥L­Ì¨­¤W¡C§A«ç¼Ë³ß®®§Ú¡A¤]¨D§A«ç¼Ë³ß®®¥L­Ì¡F§A«ç¼Ë·R§Ú¡A¤]¨D§A«ç¼Ë·R¥L­Ì¡C¡z

¡@¡@¦]¦¹¡A¥ô¦ó¤@­Ó¸o¤H¡A¤£½×¥L«ç¼Ë¼Z¸¨¡B«ç¼Ë±ÑÃa¡B«ç¼Ë¦³¸o¡A¥u­n¥LªÖ¦sµÛ«H¤ß¡A¨Ó¨ì¥D­C¿q­±«e¡A¨D¥D¬@±Ï¡A¦b¥D­±«e¹ý©³©Ó»{¦Û¤v±q¤p¨ì¤j©Ò¯à·Q±o°_ªº¤@¤Á¸o¡A¤£¦ý¨D¥D³j§K¡A¦Ó§ó¨D¥DÀ°§U¦Û¤v¼ä°£³o¤@¤Áªº¸o¡A¨º»ò¡A¥DªºÄ_¦å¥²­n¥ß§Y¬~¥h¥L¤@¤Áªº¸o¦Ã¡A¥DªºÆF¥²­n¥ß§Y§ó·s¥Lªº¤ßÆF¡A¨Ï¥L­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡C³o¼Ë¡A¥L¤@¤Áªº¸o³£­n¥ß§Y¥Ñ¥D­C¿q¾á·í¡A¦Ó¥D­C¿q©Ò¦æªº¤@¤Á¸q¤]³£­n¥ß§YÂk¦b¥Lªº¨­¤W¡A¨Ã¥B¤W«Ò¤]­n¥ß§Y·R¥L¡A¦p¦P·R¥D­C¿q¤@¼Ë¡C¡]¬ù17:23. 15:9.ªù17,19¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤G¡^¦¨¸tªº®¦¨å¡G

    ¡@¥D­C¿qªº±Ï®¦¤£¦ý­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¥BÁÙ­n¨Ï§Ú­Ì¦¨¸t¡F¤£¦ý­n¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¥BÁÙ­n¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡C¾a¥D¦¨¸t¡A©Î»¡¦]«H¦¨¸q¡A³o¤S¬O¥t¤@­Ó·¥¤jªº®¦¨å¡C¡]ù7:24,25. 8:4. 6:15-22¡^

¡@¡@©Ò¿×¦¨¸t¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì§¹¥þÂ÷¶}¸o´c¡A¦¨¬°¸t¼äªº·N«ä¡F¤]´N¬O­n§Ú­Ì¦b¤ßÆF«~®æ¤W§¹¥þ¹³¤W«Òªº·N«ä¡A¦]¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«¤W«Ò¬O°ß¤@ªº¸tªÌ¡C¦p¸t¤Ñ¨Ï¦b¤W«ÒÄ_®y«e±Þ©]¤£¦í¦aºÙ¹|»¡¡G¡y¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡A¥D¤W«Ò¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡C¡z¡]±Ò4:8.ÁÉ6:1-3¡^¡C©Ò¿×¦¨¸q¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì§¹¥þ¦æ¸q¤£¥Ç¸oªº·N«ä¡F¤]´N¬O­n§Ú­Ì¦b¤ßÆF«~®æ¤W§¹¥þ¹³¥D­C¿qªº·N«ä¡A¦]¥D­C¿q¬O°ß¤@ªº¸q¤H¡C¡@¡@

¡@¡@¦]¦¹¡A©Ò¿×¦¨¸t¦¨¸q¹ê½è¤W¤]´N¬O­n§Ú­Ì¦b¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°¤W¡A§¹¥þ¹³¤W«Ò¡A§¹¥þ¹³¥D­C¿q¡A¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18.¤Ó5:48¡^¡C³o¹ï§Ú­Ì¯u¦óµ¥¯«¸t¡B±R°ª¡B°¶¤jªº¦®·N¡I§Ú­Ì¾a¦Û¤vµ´¤£¥i¯à§@¨ì³o¤@ÂI¡A¦ý¥Dªº±Ï®¦«o­nÀ°§U§Ú­Ì§@¨ì³o¤@ÂI¡C

 

¡@¡@¡]¤T¡^¥Ã¥Íªº®¦¨å¡G

    ¡@¥D­C¿q¤w¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¾D¨ü¤FµL­­ºGµhªº¦º¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H«H¾aÍ¢±o¥Ã¥Í¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡y¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A³£±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:15,16¡^¡C

 

¡@¡@¡]¥|¡^¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡G

    ¡@¥D­C¿q¤w¬°§Ú­Ì­°¥Í¬°¤H¡A¦¨¬°¡y¤H¤l¡z¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù1:12¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤­¡^©M°ò·þªº¯«¸t©Ê±¡»PºaÄ£¦³¥÷¡G

    ¡@°ò·þ¨ú¤F§Ú­Ì¤Hªº©Ê½è¡Aª½«O¦s¨ì¥Ã»·¡A¨Ï§Ú­Ì¤]¥i¦³¥÷©óÍ¢ªº¯«¸t©Ê±¡»PºaÄ£¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

¡@¡@§Ú­Ì©M°ò·þªº¯«¸t©Ê±¡»PºaÄ£¦³¥÷¡A³o¨Ã¤£¬O¤ñ³ëªº»¡ªk¡A¦Ó§¹¥þ¬O¯u¹êªº±¡§Î¡C

    ¡@­º¥ý¡A¦b¤µ¥Í¡A§Ú­Ì¥ý­n¦b¤ßÆF«~®æ¤W»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡C¥¿¦p¸g¤WªºÀ³³\¡G¤W«Ò¡y¤w±N¤SÄ_¶Q¡B¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡C¡z¡]©¼«á1:4¡^¡C

    ¡@¥H«á¦b¥D´_Á{®É¡A¥DÁÙ­n¨Ï§Ú­Ì¤w¦ºªº¸t®{¯«©_´_¬¡¡A¬¡µÛªº¸t®{©_§®ÅܤơAÅܦ¨»P¥D­C¿q°ò·þ¬Û¦üªººaÄ£ÆFÅé¡AµM«á¤@¦P³Q±µ¤É¤Ñ¡A©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N­n»P°ò·þ¯«©ÊªººaÄ£¦³¥÷¤F¡C´N¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡A°ò·þ´_Á{®É¡AÍ¢­n¡y±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:20,21¡^

¡@¡@¨Ï®{¬ù¿«¤]´£¨ì¡G¡y¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡A¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡C¡z¡]¬ù¤@3:1-3¡^¡C

    ¡@¸g¤W¤]À³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡A¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡A¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««e4:16,17¡^¡C

    ¡@°ò·þ¤]¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y¨º®É¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°êùØ¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C

¡@¡@¨º®É¡A§Ú­Ìªº¨­Åé±N¦A¤]¤£·|¥Í¯f¡B°I¦Ñ¡B¨ü¶Ë¡B¦º¤`¡A¤]¤£¦A·|·P¨ì¯h­Â¡B»Ý­n¥ð®§¡A¤£¦A»Ý­n©I§l¦a¤WªºªÅ®ð¡C¨º®É¡A§Ú­Ìªº¨­Å餣¦A·|¨ü¨ì®É¶¡¡BªÅ¶¡¡Bª«½èªº­­¨î¡C§Ú­Ì±N­n¦b¤W«Òªº°êùØ©M°ò·þ¦P§¤Ä_®y¡B¦P´x¤ýÅv¡B¦P¨ÉºaÄ£¡A¡]±Ò20:4-6. 22:5¡^¡A¤]­n¦b¤W«ÒªºÄ_®y«e±Þ©]¤£Â_¨Æ©^Í¢¡A¡]±Ò20:6. 22:3¡^¡A¨Ã¤]­n©^®t»º¨ì¦t©z¤¤½Ñ¤Ñ¦a¥h¡A°õ¦æ¤W«Ò¥Ã«í¸tµ½ªº¦®·N¡C¡]±Ò12:12.¨Ó1:2.11:3¡^¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A±Ï®¦¯u¬O¤@ºØ¦óµ¥¥Ã«íµL­­ªººaÄ£®¦¨å¡C¥¦¤£¦ý¨Ï§Ú­Ì«ì´_¨ì¤HÃþ©l¯ª·íªì³Q³y®Éªº§¹¬ü±¡ªp¡A¦Ó§ó¨Ï§Ú­ÌÀò±o¯«©_ªº¶W¤É¡A¬Æ¦Ü¨Ï§Ú­Ì¯à©M°ò·þ¯«©ÊªººaÄ£¦³¥÷¡CµM¦Ó§Ú­Ì«o­n¨c°O¤£§Ñ¡A§Ú­ÌªºµL­­ºaÄ£¶W¤É¡A«o¬O°ò·þªºµL­­­°¨õ¡BÄ묹©Ò´«¨Óªº¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

 

¤T¡A»X®¦±o±Ïªº¤èªk

¡@¡@¥H¤W§Ú­Ì¤w¬d¦Ò¤F±Ï®¦ªº²£¥Í¡B±Ï®¦ªº¤º®e¡A²{¦b´NÅý§Ú­Ì¶i¤@¨B¬d¦Ò»X®¦±o±Ïªº¤èªk¡C³o¤@¬qªº¤º®e·¥¬°­«­n¡A¥²¶·®Ú¾Ú¸t¸g¹ý©³¬d¦Ò²M·¡¡A¦]ª½±µÃö«Y¨ì§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¯à§_±o±Ïªº®Ú¥»°ÝÃD¡C¦³Ãö³o¤@¤è­±°ÝÃD¡A¸t¸g¤WÁö¦³µÛ³\¦hºØ¤£¦Pªº¸Ñµª¡A¦ý¤º®e¹ê½è³£§¹¥þ¬Û¦P¡C¶ÈÁ|´X¸`¦³¥Nªí©Êªº¸g¤å¡G

 

¡y¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº³£±o¥Ã¥Í¡z

¡@¡@¡]¤@¡^¸g¤W»¡¡G¡y¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡z¡y«HÍ¢ªº¤H¤£³Q©w¸o¡C¡z¡]¬ù3:36,18¡^¡C¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù1:12¡^¡CÁ`¤§¤@¥y¸Ü¡G«H­C¿q´N¯à±o»X¬@±Ï¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¹ï³oùØ©Ò»¡ªº¡y«H¡z¦r¡A¥²¶·¥[¥H¥¿½Tªº²z¸Ñ¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¥[¥H¤GÂI¸ÑÄÀ¡G

¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¤ß

¡@¡@²Ä¤@ÂI¡A³oùتº¡y«H¡z¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¤ß¡C¯u¹êªº«H¤ß¬O¥²¶·­n¦³¦æ¬°ªí²{ªº¡A¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A©Î»¡¥²¶·¨D§i¥D¦W¡A¤~¯à±o±Ï¡C  ¡@

¡@¡@¥¿¦p¤­¦¯¸`¸tÆF¨K­°«á¡A¨Ï®{©¼±oÁ¿¹D¡A²³¤H¡yı±o¤ã¤ß¡z¡A´Nµo°Ý»¡¡G¡y§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë¦æ¡H¡z©¼±o¦^µª»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¤W«Ò©Ò¥l¨Óªº¡C¡z¡]®{2:38,39¡^¡C¡@

¡@¡@¥D­C¿q¦b¥@®É¤]¦P¼Ë¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡A¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14,15¡^¡C

¥²¶·«H¦Ó®¬§ï

    ¡@¥i¨£¡A«H¤ß©M®¬§ï¥²¶·µ²¦X°_¨Ó¡C¥²¶·«HºÖ­µ¡A¤]´N¬O«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¨Ã¥B®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¤]´N¬O®¬§ï¦Û¤v¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤~¯à±o±Ï¡C¦]¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¦pªG¥uÁ¿«H¡A¤£Á¿®¬§ï¡A¨º»ò³oºØ«H´N¬O¤@ºØ¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡]¶®2:14-26¡^¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¥uÁ¿®¬§ï¡A¤£Á¿«H¡A¨º»ò³oºØ®¬§ï¤]¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡A¦]®¬§ï¥»¨­¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡Aªp¥B§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q®¬§ï¡C¥u¦³¥DªºÄ_¦å¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¥u¦³¥DªºÆF¯à¨Ï§Ú­Ì²£¥Í²`¤Á®¬§ïªº¤ß¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¦b¥D®¦§U¤§¤UÄb®¬¡B»{¸o¡A¤£¦ý¨D¥D³j§K¡A¦Ó§ó¨D¥D¼ä°£§Ú­Ìªº¸o¡A¤~¯à±o»X¥D®¦ªº³j§K©M¬@±Ï¡C¡]¬ù¤@1:9.½e28:13.¸Ö51:17¡^¡C

¥²¶·¨D§i¥D¦W

¡@¡@¯u¹êªº«H¤ß¤]¥²­n¨Ï¤H¡y¨D§i¥D¦W¡z¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡CµM¦Ó¤H¥¼´¿«HÍ¢¡A«ç¯à¨DÍ¢©O¡H¡z¡]ù10:13-14¡^¡C¥i¨£«H¤ß¦b¨D§i¥D¦W¤§¥ý¡A¨D§i¥D¦W¬O«H¤ß¦b¦æ¬°¤è­±ªºªí²{¡C¨S¦³«H¤ß©TµM¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡A¤£¨D§i¥D¦W¡A¤]¤´µM¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡C¡@

¡@¡@¬Æ»ò¥s¡y¨D§i¥D¦W¡z©O¡H­n©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A­º¥ý­n©ú¥Õ¥Dªº¦W¦r¦³¬Æ»ò·N¸q¡C§Ú­Ìª¾¹D¥Dªº¦W¦r¬O­C¿q°ò·þ¡C§Æþ¤åªº¡y­C¿q¡z§Y§Æ§B¨Ó¤åªº¡y¬ù®Ñ¨È¡z¡A­ì¤åªº·N«ä¬O­C©MµØ¬@±Ï¡A©Î±Ï¥D¡C§Æþ¤åªº¡y°ò·þ¡z§Y§Æ§B¨Ó¤åªº¡yÀ±Áɨȡz¡A·N«ä¬O¡y¨ü»IªÌ¡z¡A¤]´N¬O¨ü»Iªº§g¤ý¡C¥D­C¿q°ò·þ¦W¦rªº§t·N¡A¤]¥¿¦p¤Ñ¨Ï¦b¹Ú¤¤«ü¥Ü¬ù·æ®É©Ò»¡ªº¡G¡y¦o±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡A¦]¥L­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¡z¡]¤Ó1:21¡^¡C

    ¡@¦]¦¹¡A¡y¨D§i¥D¦W¡zªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n¨D§i¥D±N§Ú­Ì±q¸o´cùرϥX¨Ó¡F¤]´N¬O­n¨D§i¥D±N¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡F¤]´N¬O­n¨D§i¥D¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬~²b¡B³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¨ÃÂǵÛÍ¢ªºÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à«ë´c¨ÃÂ÷±ó§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¤Z¦sµÛ«H¤ß¦p¦¹¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²¥ß§Y±o»X¬@±Ï¡C§Ú­Ìªº¸o¥²­n¥ß§Y±o»X³j§K¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¥²­n¥ß§Y³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¦Ó¦W²Å¨ä¹ê¦a¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¡@

¡@¡@¬°¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦pªG¤@­Ó¤H¦Û¥H¬°¤w¸g«H¥D±o±Ï¤F¡A¤]¸g±`¥h°µÂ§«ô¡A°Ñ¥[»E·|¡A¬Æ¦ÜÀ°§U¸t¤u¡A¦ý¥L¦Û¤v­YµL­Ó¤HªºÃ«§i¥Í¬¡¡A¦­¤W°_¨Ó«á¤£Ã«§i¡A±ß¤WÁ{ºÎ«e¤]¤£Ã«§i¡A¨º´N¥i¥HªÖ©wÁÙ¨S¦³±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡C¦]¤@­Ó¤H¬J¨S¦³Ã«§i¡A¤]´N¤£¥i¯à¨D§i¥D¦W¡A¬J¨S¦³¨D§i¥D¦W¡A¤]´N¤£¥i¯à±o±Ï¡A¦]¥u¦³¨D§i¥D¦Wªº¡A¤~¯à±o±Ï¡C

    ¡@¨º»ò¡A¦pªG¤@­Ó¤H¦³¤F­Ó¤HªºÃ«§i¥Í¬¡¡A¦­¤W¦³Ã«§i¡AÚ¤W¦³Ã«§i¡A¬O§_´N¤@©w±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¤F©O¡H¤]¤£¤@©w¡CÁÙ­n¬Ý¥Lë§iªº¤º®e¡C¦pªG¤@­Ó¤Hë§iªº¤º®e³£¬O¨D°·±d¡A¨D¥­¦w¡A¨DºÖ®ð¡A¨DÂåªv¯e¯f¡A¨D¸Ñ¨M¦MÃø¡A¦Ó¹ï©ó¥Dªº±Ï®¦µL°Ê©ó°J¡A¹ï¦Û¤vªº¸o°¨°¨ªêªê¡A¤£Ä@¹ý©³»{¸o®¬§ï¡AÀµ¨D¥Dªº³j§K©M¼ä°£¡A¨º»ò¥LªºÃ«§i´N©M²§±Ðªº¨D¯««ô¦ò®t¤£¦h¡A®Ú¥»¤£¯àºâ¬O¨D§i¥D¦W¡A¦ÛµM¤]´N¤£¥i¯à±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡C¦]¬°¨D§i¥D¦WªºÃ«§i¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«H¦Ó®¬§ïªºÃ«§i¡C¥u¦³«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C

    ¡@¥Ñ¥H¤W©Ò»¡¥i¨£¡A¨Ï§Ú­Ì±o±Ïªº«H¤ß¡A¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¤ß¡C¦Ó¯u¹êªº«H¤ß¡A´N¥²¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡C¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z

¥²¶·¬O¥Ã»·¤£Â_ªº«H

¡@¡@²Ä¤GÂI¡A³oùتº¡y«H¡z¡A¥²¶·¬O¥Ã»·¤£Â_ªº«H¡A¥²¶·«H¨ì©³¡A¤~¯à±o»X³Ì²×ªº¬@±Ï¡C­È±oª`·Nªº¡A¥H¤W¸t¸g¤¤´£¨ìªº¡y«H¡z¦r¡A§Æþ­ì¤å³£¬O¡y¤µ«í°ÊÅé¡z¡A§t¦³±q¤µ¥H«á¥Ã»·¤£Â_¬Û«Hªº·N«ä¡C¦]¦¹¦³¤H©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¬O¿ù»~ªº¡A¬J¹H­I­ì¤åªº¦r·N¡A¤]¤£²Å¦X¸t¸gªº±Ð°V¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡z¡]¨Ó3:12-14¡^¡C

¡@¡@¨Ï®{«Oùªº³o¬qÄU§i¤£¬O¹ï¤£«Hªº¤H»¡ªº¡A¦Ó¬O¹ï¤w¸g«H¥Dªº§Ì¥S­Ì»¡ªº¡C»¡©ú¤@­Ó¤w¸g«H¥Dªº¤H¡AÁÙ¬O¦³¥¢¥h«H¤ßªº¦MÀI¡C¬°¦¹«Où­n¥L­Ì¡y¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡z¡A§K±o¡y¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡z¡C¤ßùؤ@­èµw¡A¤S¡y¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡C¡z³o¼Ë¤]´N¥¢¥h¥Ã¥Í¤F¡C

¡@¡@¦]¦¹«Où¦b¦¹¤]¤w«ü¥X¡A¨C¤@­Ó·Q­n¦Ü²×±o±Ïªº¤H¡A­º¥ý¥²¶·­n¦³¡y°_ªì½T¹êªº«H¤ß¡z¡A¤]§Y¤W­±©Ò»¡ªº¯u¹êªº«H¤ß¡AµM«áÁÙ­n±N¥¦¡y°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡z

¡@¡@¦p¦³¤H¦Û¥H¬°¤w¸g«H¥D¡A¦³¤F¥Ã¥Í¡A¨º»ò¥LÁÙ·í±µ¨ü«Où¥t¤@³BªºÄU«j¡G¡y§A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡C¡z¡y¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡z¡]´£«e6:12,19¡^¡C

 

¡y¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡z

¡@¡@¡]¤G¡^Ãö©ó«ç¼Ë±o¥Ã¥Íªº¸g¸`¡A¥D­C¿qÁÙ´¿Á¿¹L¤@­Ó­«­nªº¤ñ³ë¡G¡y§A­Ì­n¶i¯¶ªù¡A¦]¬°¤Þ¨ì·À¤`¡A¨ºªù¬O¼eªº¡A¸ô¬O¤jªº¡A¶i¥hªº¤H¤]¦h¡F¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡z¡]7:13,14¡^¡C

¡@¡@¥D¦b¦¹¤ñ³ë¤¤«ü¥X¡G¨C¤@­Ó­n±o¥Ã¥Íªº¤H¡A¥²¶·°µ¨ì¨â¥ó¨Æ¡G¤@¬O¶i¯¶ªù¡A¤G¬O¨«¤p¸ô¡A©Î»¡¨«¯¶¸ô¡C¶i¯¶ªù¬O¥i¥H¥ß§Y¶i¤Jªº¡A¨«¯¶¸ô«o¶·¨«¤@½ú¤l¡A¤@ª½¨«¨ìÂ÷¶}¥@¬É¡A¤@ª½¨«¨ì¥D¦A¨Ó¡C

    ¡@©Ò¿×¡y¯¶ªù¡z¡A¹ê§Y«ü±Ï®¦ªºªù¡C±Ï®¦ªºªù¦ü¥G¬O¼eªù¡A¦]¥¦¬O¦V¥þ¥@¬Éªº¸o¤H´¯¶}ªº¡A¤ZÄ@·Nªº³£¥i¥ß§Y¶i¤J¡CµM¦Ó¹ê½è¤W¥¦«o¬O¯¶ªù¡A¦]¥u¦³¨º¨Ç«H¦Ó®¬§ï¡B¨D§i¥D¦Wªº¤H¤~¯à¶i¤J¡C©Î´«¥y¸Ü»¡¡A¥u¦³¨º¨Ç­«¥Íªº¤H¤~¯à¶i¤J¡C¦pªG¤@­Ó¤H¥u¬O²z½×¤W¡B¤fÀY¤W«H­C¿q¡A«o¤£ªÖ¹ý©³®¬§ï¡B»{¸o¡A¨D¥D³j§K¡A¨D¥D¼ä°£¡A¥L´Nµ´¤£¥i¯à¶i¤J¯¶ªù¡F¦pªG¤@­Ó¤H¦³¤Q¼Ë¸o¡A¥LªÖ®¬§ï¤E¼Ë¸o¡A«o¦³¤@¼Ë¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¤£ªÖ¨D¥D³j§K¡A¤£ªÖ¨D¥D®Ú°£¡A¥L¤]¤£¥i¯à¶i¤J¯¶ªù¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×¯¶ªù¬O¹ï¸o¦Ó¨¥¡C¤@­Ó¤H¤£¥i¯à±aµÛ¥ô¦ó¤@ÂI¤£ªÖ®¬§ïªº¸o¶i¤J¯¶ªù¡C¥u¦³¨º¨Ç«H¦Ó®¬§ï¡B¨D§i¥D¦Wªº¤H¡A¤]§Y­«¥Í¡B¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡A¤~¬O¯u¥¿¶i¤J¤F¯¶ªù¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H­n±o¥Ã¥Í¡A¶i¤J¯¶ªù«á¡AÁÙ­n¨«¯¶¸ô¡A¤@ª½¨«¨ìÂ÷¶}¥@¬É¡A¤@ª½¨«¨ì¥D¦A¨Ó¡C©Ò¿×¨«¯¶¸ô¡A¤]´N¬O¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¤£Â_¾a¥DÄ_¦å©M®¦§U¡A¨«Â÷¸o¦¨¸tªº¹D¸ô¡A¤]´N¬O¤£Â_­I°_¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q¥Dªº¹D¸ô¡C¨«¯¶¸ô¾a¦Û¤v¬O¨«¤£¤U¥hªº¡A¥²¶·¦í¦b¥DùØ­±¡A¤£Â_¨Ì¾a¥D¡A¤]§Y¤£Â_ÂǵÛë§i¡BŪ¸gªºÆF­×¥Í¬¡¡A±q¥DùØ­±¡A±q¥Dªº¸Ü¤¤¡A±o¤O¶q¡A±o«G¥ú¡A±o®¦¨å¡A¤~¯à¨«§¹¯¶¸ô¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¦pªG¤@­Ó«H®{¶}©l®É¨«¯¶¸ô¡A«á¨Ó¤SÂ÷¶}¥D¨«¤W¥@«U¥Ç¸oªº¹D¸ô¡A¦Ü²×¥¼¦A®¬§ï¡Aµ²ªG¤´±N¥¢¥h¥Ã¥Í¡C¦]¦¹¸g¤W¤S«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡C¡z¡]´£«e6:12¡^

 

¥D­C¿qªº¥t¤@±Ð°V

¡@¡@¡]¤T¡^Ãö©ó«ç¼Ë¤~¯à±o¥Ã¥Íªº¸g¸`ÁÙ¦³³\¦h¡A³oùضȦAÁ|¤@¨Ò¡G¡y¦³¤@­Ó¤H¨Ó¨£­C¿q»¡¡A¤Ò¤l¡A§Ú¸Ó§@¬Æ»òµ½¨Æ¤~¯à±o¥Ã¥Í¡H­C¿q¹ï¥L»¡¡A¡D¡D§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¥L»¡¡A¬Æ»ò»|©R¡H­C¿q»¡¡A´N¬O¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i«Á²]¡A¤£¥i°½µs¡A¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡A·í§µ·q¤÷¥À¡A¤S·í·R¤H¦p¤v¡C¡z¡]¤Ó19:16-19¡^¡C

    ¡@¥D­C¿q»¡¡G¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡z¹ï¦¹¥y¸g¤å¡A§Ú­Ì¤]·í¥[¥H¥¿½Tªº²z¸Ñ¡A¦Ü¤ÖÀ³¥[¥H¨âÂI¸ÑÄÀ¡G

¡@¡@²Ä¤@ÂI¡A§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº»|©R¤£¦ýÀ³·í¿í¦u¥¦ªº±ø¤å¡A¦Ó¤]·í¿í¦u¥¦ºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¤W«Ò¨Ã·R¤H¦p¤vªº¨â¤jÁ`ºõºë¯«¡]¶®2:8-12.¸ô10:25-28.¤Ó22:37-40¡^¡C¤£¦ýÀ³·í¿í¦u¥¦ªº¦r¥y¡A¦Ó¤]·í¿í¦u¥¦ªºÄÝÆFºë·N¡]¤Ó5:21-30¡^¡C»|©RªºÄÝÆFºë·N¡A¹ê½è¤W¬O­n§Ú­Ì¦b¦Û¤vªº«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W¡A§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C

    ¡@¦p¥D­C¿q¨ÒÁ|²Ä¤»±ø»|©R¸ÑÄÀ»¡¡G¡y§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü»¡¡A¡u¤£¥i±þ¤H¡C¡v¤S»¡¡A¡u¤Z±þ¤HªºÃø§K¨ü¼f§P¡C¡v¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡A¤Z½|§Ì¥S¬O©Ô¥[ªº¡]·N§YµL¥Îªº¤H¡^¡AÃø§K¤½·|ªº¼f§P¡A¤Z½|§Ì¥S¬OÅ]§Qªº¡]·N§Y·M²Âªº¤H¡^¡AÃø§K¦aº»ªº¤õ¡C¡z¡]¤Ó5:21,22¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y¤Z«ë¥L§Ì¥Sªº¡A´N¬O±þ¤Hªº¡A§A­Ì¾å±o±þ¤Hªº¡A¨S¦³¥Ã¥Í¦b¥LùØ­±¡C¡z¡]¬ù¤@3:15¡^¡C¥H¤WÁÙ¥u¬O±q®ø·¥¤è­±¨Ó»¡¡A¦Ó±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡¡A¤Z¨£¦º¤£±Ï¡A¨£Ãø¤£À°¡A¨£«æ¤£ÀÙ¡A¥H¤Î¤£ºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ôªº¡A¦b§ó°ªªº§t·N¤W¨Ó»¡¡A¤]³£¬O¥Ç¤F±þ¤Hªº¸o¡C¡]µ²3:18-20.ªL«e9:16¡^¡C

    ¡@¤S¦p¥D­C¿q¨ÒÁ|²Ä¤C±ø»|©R¸ÑÄÀ»¡¡G¡y§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡A¡u¤£¥i«Á²]¡C¡v¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¥L¥Ç«Á²]¤F¡C­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡A´N­æ¥X¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»ùØ¡C­Y¬O¥k¤â¥s§A¶^­Ë¡A´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¤U¤J¦aº»¡C¡z¡]¤Ó5:7-30¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A­Y¤£¬O¬°²]¶Ãªº½t¬G¡A´N¬O¥Ç«Á²]¤F¡A¦³¤H°ù¨º³Q¥ðªº°ü¤H¡A¤]¬O¥Ç«Á²]¤F¡C¡z¡]¤Ó19:9¡^¡C¡@¡@

    ¡@²Ä¤GÂI¡A§Ú­Ì¥²¶·®É®É¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡C¦]¤W«Ò»|©R¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¬O¦p¦¹¤§°ª¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¯à¾a¦Û¤v¿í¦u¤W«Ò»|©R¦Ó±o±Ï¡C¦]«ßªkªº¥\¥Î¥u¯à¨Ï§Ú­Ìª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡]ù3:20.7:7.¬ù¤@3:4¡^¡F¥u¯à¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤@ºØ¦¨¸t¦¨¸qªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A«o¤£¯à½ç§Ú­Ì¤O¶q¥h¿í¦u¡B¹F¨ì¥¦¡]¸Ö19:7-11.ù7:14-18¡^¡C©¯Á«¦³¥DªºÄ_¦å¨¬¥H¬~²b§Ú­Ì¤@¤Á¹H¥Ç«ßªkªº¸o¡]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨Ã¦³¥Dªº®¦§U¨¬¥HÀ°§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡^¡C¡@

    ¡@¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·®É®É¤£Â_¦sµÛ«H¤ß¡A¾a¿à¥Dªº±Ï®¦¥h¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡C§Ú­Ì¹ï¥D±Ï®¦ªº»Ý­n¬O¦p¦¹­¢¤Á¡A¦Ó¤@®É¤@¨è¤]¤£¥i¯Ê¤Ö¡C§Ú­Ì®É®É¤£Â_»Ý­n¨D¾a¥DªºÄ_¦å¨Ó¬~²b§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I¤W«Ò»|©Rªº¸o¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã®É®É¤£Â_»Ý­n¨D¾a¥DªºÆF¨Ó®¦§U§Ú­Ì¿í¦u¤W«Òªº»|©R¦Ó¦]«H¦¨¸q¡A©Î»¡¾a¥D¦¨¸t¡C¡]¬ù¤@1:9.ù7:24-25.8:3,4,7-11.¬ù15:4-8¡^¡C³o¤]´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¦V§Ú­Ì©Ò«ü¥Xªº¥Ã¥Í¤§¹D¡C¡@¡@* ¸ô¥ú *