¦^¨ì­¶­ºÁ`¥Ø¿ý¡@¦^¨ì¥Í©R¤§¹DÁ¿¾Â¥Ø¿ý

¯Ì¦Ï¹|

¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡I

 

¤µ¦~«ö·Ó§Ú­Ì¹A¾ú·s¦~ªº¤Q¤G¥Í¨v¨Ó»¡¬O¦Ï¦~¡A¤Z¤µ¦~©Ò¥Íªº«Ä¤l³£ÄݦϡC§Úµo²{¥@«U°g«H¤§¤H¹ï¦Ï¦~¥Í«Ä¤l¤£·P¿³½ì¡A¥H¬°¦Ï¬X®zµ½¨}¡A©ö³Q¤H´Û­â¡C¥L­Ì§ó³ßÅw¦bªê¦~¡A©ÎÀs¦~¡A©Î°¨¦~¥Í¤l¡A©Ò¿×ªêªê¥Í«Â¡AÀs°¨ºë¯«¡A¡K¡K¡C¦ý¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò©M¤W«Òªº¨à¤k«o«Ü³ßÅw¦Ïªº·Å©Mµ½¨}©Ê±¡¡C¤W«Òªº¿W¥Í¤l­C¿q´N³QºÙ¬°¡y¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡z¡C

 

¤W«Òªº¯Ì¦Ï¨ã¦³¦hºØ¨­¥÷

Í¢¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A¤]¦³§¹¥þªº¤H©Ê

§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¬O¨ã¦³¦hºØ¨­¥÷ªº¡CÍ¢¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A¤]¦³§¹¥þªº¤H©Ê¡C±qÍ¢­ì¦³ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡AÍ¢´N¬O¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡C¥¿¦p¸g¤W«üµÛÍ¢©Ò»¡¡G¡y¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡F¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡C¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡F¥L¦WºÙ¬°¡u©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¤W«Ò¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡C¡v¡z¡]ÁÉ9:6.¬ù1:1-3¡^¡CÍ¢©M¤÷¤W«Ò­ì¬°¤@¡A¥¿¦p¥D­C¿q¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡]·N§Y¯«©Ê¬Û¦P¡A«~®æ¬Û¦P¡A·N©À¬Û¦P¡^¡z¡]¬ù10:30¡^¡A¦Ó¥BÍ¢©M¤W«Ò¥»¬O¡y¦Pµ¥¡zªº¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡yÍ¢¥»¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¤W«Ò¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡]·sĶ¥»¸t¸gĶ¬°¡GÍ¢¤£°í«ù¦Û¤v¬O©M¤W«Ò¦Pµ¥ªº¡^¡F¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡z¡]µÌ2:6¡^¡C°ò·þ¤]¬O¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¡A¥¿¦p¥D­C¿q»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¡z¡]¤Ó28:19¡^¡C³oùØ´£¨ì¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤W«Òªº¦W¦r¡A¦ý¨ä¤¤ªº¡y¦W¡z¦b­ì¤å¤¤¯S·N¥Î³æ¼Æ¡C³o·t¥Ü§Ú­Ìªº¤T¦ì¤W«Ò¦b±ÏÅ«¤j¤u¤¤¬O§¹¥þ¤À¤u¦X§@ªº¡A¬O§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó¬°¤@ªº¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¡C¤S¦p¸t¸g¤W»¡¡G¡y°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡z¡]³Ð1:1¡^¡C³oùتº¡y¤W«Ò¡z­ì¤å¤¤¬J«D³æ¼Æ¡A¤S«DÂù¼Æ¡A¦Ó¬O¥Îªº½Æ¼Æ¦¡¡y¥ìùªY¡zELOHIM¡A·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¦³¤T¦ì¡C¦ý±µ¤U¥h©Ò¥Î¡y³Ð³y¡z¤@µü¡A­ì¤å¤¤«o¬°³æ¼Æ§ÎºAªº°Êµü¡y¤Ú©Ô¡zBARA¡A³o·t¥Ü§Ú­Ìªº¤T¦ì¤W«Ò¦b³Ð³y¤j¤u¤¤¬O§¹¥þ¦X§@¦P¤uªº¡A¬O§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó¬°¤@ªº¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¡C¤S¦p¥Ó©R°O6:4-5¤S¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤F¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¤W«Òªº¶ø¯¦¡A»¡¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡A§A­nÅ¥¡A­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¥D¡A§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·R­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡C¡z³oùØ©Ò»¡¡y­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¡z¡A­C©MµØ¬O¤W«Òªº¸t¦W¡A·N§Y¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡]³Ð3:13-15¡^¡A¨ä¤¤¡y¤W«Ò¡z¤@µü¡A­ì¤å¤]¬O¥Î½Æ¼Æµü¡A·N§Y·t¥Ü¦³¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì­C©MµØ¤W«Ò¡C¦ý³o¤T¦ì¤W«Ò却¤S³QºÙ爲¡y¬O¿W¤@ªº¥D¡]­ì¤å爲¿W¤@ªº­C©MµØ¡^¡z¡C¡C¤£¹L»Ý¥[ª`·Nªº¡A¦¹³B¡y¿W¤@ªº¡z¤@µü¡A­ì¤å¬°¡yªü¥d±o¡zECHAD¡A ¶È¥Î¨Ó§Î®e¤@­Ó¶°Åé³æ¦ì¡A¦Ó¤£¬O«üµ´¹ï³æ¤@ªº¼Æ¥Ø¡C¥¿¦p¦³¤@¦ì§@ªÌ©Ò«ü¥Xªº¡G¦¹³B¡y§Æ§B¨Óªº¡u¤@¡v¦r°£¦b¸s¦W¦rÀ³¥Î¥~¡A¬O±q¨Ó¤£·|µo¨£ªº¡CECHAD ³o¦r¬O¥Î©ó½Æ¼Æ³æ¦ìÅ骺¡A¤ñ¦p¡u¤@²y¸²µå¡v¡A©Î¬O¡u²³¤H°_¨Ó¦p¤@¤H¤@¼Ë¡v¡C§Æ§B¨Ó¤å«üÂIµ´¹ï³æ¦ìªº¡u¤@¡v¦r¬OYACHEED¡A ¤D¥Î¦b°ß¤@ªº®É­Ô¡A¦ý¥¦±q¨Ó¨S¦³³QÀ³¥Î¨Óªí©ú¯«®æªº¤@­P©Êªº¡C¡z¡]¡m¯u²zªº¸t¸g¡n141 ­¶¡A§@ªÌSIDNEY COLLETT¡A¤W®ü¥«°ò·þºÖ­µ®Ñ§½¥Xª©©Mµo¦æ¡A¬ù爲¤G¤Q¥@¬ö¤­¤Q¦~¥Nªì¥Xª©¡^¡C¦Ó¥B³oùØ¡y¿W¤@ªº¡z¤@¦r¡A­ì¤å¤¤©M³Ð2:24´£¨ìªº¤V¤Ò­n¡y»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡z¤¤ªº¤@¦r¬O¦P¤@­Ó¦r¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A©Ò¿×¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¡]¬O¯«¾Ç¦Wµü¡A¤£¬O¸t¸g¤Wªº¸Ü¡^¥u¬O¥Î¨Ó§Î®e¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦b¡A¦b¤Z¨Æ¤W³£¬O¦P¤ß¦P¼w¡B¦P´¼¦P¯à¡B¦P¤u¦Pºa¡A¤À¤u¦X§@¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó¬°¤@ªº¯u¯«¤W«Òªº·N«ä¡]°Ñ¬ù10:30.¬ù17:20-23.±Ò3:21¡^¡A¦Ó¨M¤£¯à³Q¸ÑÄÀ¬°¥u¦³¤@­Ó¨­Åé¡A©Î»¡¹êÅé¡]essence, person¡^¡A©Î»¡¥u¦³¤@­Ó¦ì®æ¡]person¡^¡C¦]¤W«Ò¬O¦³¡y¥»Åé¡]­ì¤å·N¸q¬°¹êÅéessence, person­^¤å¸t¸gĶ¬°person¡^¡zªº¡]¨Ó1:3¡^¡A°ò·þ¤]¬O¦³¡y¯uÅé¡zªº¡A¨Ã§¤¦b¤÷¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡]¨Ó1:1-3.¬ù¤@3:2.µÌ3:21.¤Ó22:42-44¡^¡A¸tÆF¤]©M¸t¤÷¸t¤l¤@¼Ë¬O¦³¦ì®æ¡]person¡^ªº¡]¤Ó28:19.ªL«e2:9-10.ù8:26-27¡^¡A¨Ã§@¬°¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡A¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A«ü¤Þ¡A¥ú·Ó¡A®¦§U§Ú­Ì¡]¬ù14:16-17,26.¬ù15:26.¬ù16:7-15¡^¡C

Ãh·R­Û¤]½×¨ì°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê»¡¡G¡y¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡D³o¹D¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C¡v¡]¬ù1:1-2¡^¡C³o¹D´N¬O¤W«Òªº¿W¥Í¤l°ò·þ¡AÍ¢»P¥Ã¥Í¤§¤÷¡u­ì¬°¤@¡v¢w¢w©Ê½è¬Û¦P¡A«~®æ¬Û¦P¡A·N§Ó¬Û¦P¡A±©¦³Í¢¯à°Ñ»P¤W«Òªº¤@¤Á¿Ñ¹º©M¦®·N¡C¡uÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¡v¡uÍ¢ªº®Ú·½±q¥å¥j±q¤Óªì´N¦³¡C¡v¡]ÁÉ9:6.À±5:2¡^¡C¡z¡]¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n²Ä¤@³¹²Ä¤G­¶¡^¡C

¤S»¡¡G¡y°ò·þ¬O­ì¦³ªº¡A¦Û¦³ªº¤W«Ò¤§¤l¡]Christ is the pre-existent, self-existent Son of God.¡^¡C¡z¡]Signs of the Times, Aug. 29, 1900¡^¡C¡y¥L¬O»P¤W«Ò¦Pµ¥ªº¡AµL­­ªº¡A©M¥þ¯àªº¡C¡K¡K¥L¬O¥Ã»·ªº¡A¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯«¤l¡C¡]He was equal with God, infinite and omnipotent¡K.. He is the eternal, self-existent Son.¡^¡z¡]¤â½ZManuscript 101, 1897¡^¡C¡]¥H¤W¨£¶Ç¹D½×615­¶¡^¡C

¤S»¡¡G¡y¥@¬Éªº±ÏÅ«¥D©M¤W«Ò­ì¬O¦Pµ¥ªº¡CÍ¢ªºÅv¬`¤]¥¿¦p¤W«ÒªºÅv¬`¡C¡]The world's Redeemer was equal with God. His authority was as the authority of God.¡^¡z¡]µû½×©M³q°TThe Review and Herald, Jan.7, 1890, p.1.¢w¢w 7ABC 439.1.¡^

¸t¤l¤W«Ò¤]¬O¦t©z¸U¦³ªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡A¨Ã¾á¥ô¨ãÅ骺³Ð³y¤u§@¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¸Uª«¬OÂǵۥL³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵۥL³yªº¡C¡z¡]¬ù1:3.¦è1:16¡^¡C±q¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò¦b³Ð³y©M±ÏÅ«¤j¤u¤¤ªº¤À¤u¦X§@¨Ó»¡¡A°ò·þ³Ð³y¤Ñ¨Ï«á¡A¬°¤F¯à©M¤Ñ¨Ï¿Ë±K¨Ó©¹¡A¦V¤Ñ¨Ï¹üÅã¤Ñ¤÷¤W«ÒªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡A´N©}´L­°¨õ¡A¨ú¤F©M¤Ñ¨Ï¬Ûªñªº§ÎÅé¡A­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó©M¤Ñ¨Ïªø¡C±Ò¥Ü¿ý12:7-13´£¨ìªº¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¦Ì­{°Ç´N¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡A¥L¤]³QºÙ¬°¡y¤j§g¤¤ªº¤@¦ì¦Ì­{°Ç¡z¡y§A­Ìªº¤j§g¦Ì­{°Ç¡z¡y«O¦ö§A¥»°ê¤§¥Áªº¤Ñ¨Ïªø¡]­ì¤å¬O¤j§g¡^¦Ì­{°Ç¡z©M¡y¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¡z¡]¦ý10:13,21. 12:1.µS9¸`¡^¡C¥Ñ©ó¤Ñ¨Ï³QºÙ¬°¡y¤W«Òªº²³¤l¡z¡]§B38:1,4,7¡^¡A°ò·þ¤]¦]¦¹³QºÙ¬°¸t¤l¤W«Ò¡A©Î»¡¤W«Òªº¨à¤l¡C¥H«á¬°±ÏÅ«§Ú­Ì±N¤`¸o¤H¡A¤S¶i¤@¨B©}´L­°¨õ¡A­°¥Í¬°¤H¡A³QºÙ¬°¡y¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¥D­C¿q±q¦ºùثᬡ«á¡A¤S³Q¤W«Ò¤ñ³ë¬°¦A¤@¦¸¥Í¾i¤FÍ¢¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où¹ï¦¹¹w¨¥¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¤W«Ò¤w¸g¦V§Ú­Ì³o§@¨à¤kªºÀ³Åç¡A¥s­C¿q´_¬¡¤F¡C¥¿¦p¸Ö½g²Ä¤G½g¤W°OµÛ»¡¡G¡u§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡v¡z¡]®{13:33¡^¡C¦]¬°¦b¤W«Ò²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¹L¥hªº¿W¥Í·R¤l¤w¸g¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¦Ó¦º¥h¤F¡A²{¦b¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦n¹³¬O¦A¦¸¥Í¾i¤@¼Ë¡C¨ä¹ê¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¦ý¦b¶}©l³Ð³y¤Ñ¨Ï©M衆¥ÍÆF¤§«e¡A¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò´N¦­¤w§@¤F³o¼Ë¬ü¦nªº¤À¤u¦X§@¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¤W«Òªº¹³¡]­nÅý°ò·þ¨ã¦³©M¤Ñ¨Ï¬Ûªñªº§ÎÅé¡A­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¡A«á¤S­°¥Í爲¤H¡A¦¨爲¤HÃþªº±Ï¥D¡A爲­n¦V¤Ñ¨Ï©M¤HÃþ¹üÅã¤W«ÒªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¤W«Ò¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C¤S»¡¤H¬Ý¨£©M»{ÃѤF¥L¡A´Nµ¥©ó¬Ý¨£©M»{ÃѤF¤÷¡C¨£¬ù1:18.¬ù14:7-10¡C¦]¦¹¨Ó1:3¤]»¡·R¤l¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¬Û¡^¡A¬O­º¥Íªº¡]¦b¤À¤u¦X§@ªº­p¹º¤¤­º¥ý³Q¹w©w爲¤W«Òªº·R¤l¡^¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¦]爲¸U¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡F¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡F©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡F¤@·§³£¬OÂǵۥL³yªº¡A¤S¬O爲¥L³yªº¡]¬°­nÅý¥L¦¨¬°¤Ñ¨Ï¡A¤HÃþ©M¦t©z¸U¦³ªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡^¡C¡z¡]¦è1:15-16¡^¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò»¡¥i¨£¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­ÌªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q¬°§Ú­Ì©Ò§@ªºµL­­Ä묹¡A¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì±N¤`ªº¸o¤H¡A³Ð³y¥D°ò·þ³ºµM¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í¬°¤H¡A±Ë©R±ÏÅ«§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤H¡C°ò·þ¬O§Ú­Ì¤HÃþªº¡y±ÏÅ«¥D¡z¡A¤S¬O§Ú­Ìªº¡y¦nªª¤H¡z¡FÍ¢¬O§Ú­Ìªº¡y¤j²½¥q¡z¡A¤S¬O°£¥h§Ú­Ì¸oÄ^ªº¡y¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡z¡C¨Ã¥BÍ¢¯Ì¦Ïªº¨­¥÷­n«O¦s¨ì¥Ã»·¡]±Ò22:3¡^¡A§@¬°Í¢¹ï§Ú­ÌµL­­¤j·R¡AÄ묹¡A©M±Ï®¦ªº¥Ã»·ªº¬ö©À¡I§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n¶i¤@¨B»{ÃÑÍ¢¨­¬°¤W«Ò¯Ì¦ÏªºµL­­­«¤j·N¸q¡C

 

¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡I

·í¥D­C¿q¤T¤Q·³¥X¨Ó¶}©l¶Ç¹D®É¡A¬I¬~ªº¬ù¿««üµÛÍ¢»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡I¡z¡]¬ù1:29¡^¡C°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡A¥]§t¤G¤è­±­«¤j·N¸q¡G²Ä¤@¬O³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A²Ä¤G¬O¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡C

 

¤W«Òªº¯Ì¦Ï¯à³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o

¤W«Òªº¯Ì¦Ï­º¥ý¯à³j§K§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¤@¤Á¸o´c¡C¦]¤W«Òªº¯Ì¦Ï¬O¬°§Ú­Ì¥@¤W¨C¤@­Ó¤Hªº¸o´c¦Ó¬y¦å±Ë©Rªº¡C±Ò13:8»¡¡G¡y¤Z¦í¦b¦a¤W¡B¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¥L¡C¡z«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³Ä¶¬°¡G¡y¤Z¦í¦b¦a¤W¡B¦W¦r¨S¦³°O¦b±q³Ð¥@¥H¨Ó³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¥L¡C¡z¦¹³B¸g¤å¤¤ºÙ¤W«Òªº¯Ì¦Ï¬°¡y³Ð¥@¥H¨Ó³Q±þªº¯Ì¦Ï¡z¡A´N¬O­n§i¶D§Ú­Ì¡G¤W«Òªº¯Ì¦Ï¬O³Q§Ú­Ì³Ð¥@¥H¨Ó¨C¤@­Ó¸o¤Hªº¸o´c©Ò±þ®`ªº¡C¦]¦¹¤W«Ò±q¨È·í®L«½©M©M²³¥ý¯ª¶}©l¡A´N³]¥ß¤FÄm²½ªº¨î«×¡A¥L­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·¬°¦Û¤vªº¸o¡AÄm¤W¯Ì¦Ï¬°Å«¸o²½¡C¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦Uªº«á¸Ç¥H¦â¦C¤H¦b¼¯¦è®É¥N¡A¤]³£¶i¤@¨B±o»X±Ò¥Ü¡A«Ø¥ß¤F§ó§¹¬üªºÄm²½¨î«×¡C²½¥q¨C¤Ñ¦­±ß³£­nÄm¯Ì¦Ï¬°êO²½¡A¹wªí¥þ°ê¦Ê©m¨C¤Ñ¤£Â_«H¾a¤W«Ò¯Ì¦ÏªºÅ«¸o¤j¥\¡C¦¹¥~¥H¦â¦C¦Ê©m±`Äm¯Ì¦Ï¬°¦Û¤vªºÅ«¸o²½¡A¥ý«ö¤â¦b¦ÏªºÀY¤W¡A©Ó»{¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o´c¡AµM«á¿Ë¤â®_±þ¯Ì¦Ï¡A¬°¦Û¤vÅ«¸o¡C

§Ú°ê¥j¥N¤]¦³¬Û¦üªºÄm²½¨î«×¡A¬O±q¬x¤ô®É¥N®¿¨È¶Çµ¹°{¡A§t¡A¶®¥±¤T­Ó¨à¤lªº¡A§Ú­Ì¤¤°ê¬OÄÝ©ó°{¡]§Y¯«¹Aªº¤Á­µ¡^ªº¤l®]«á¸Çªº¡C®Ú¾Ú³Ì¦­¸g®Ñ°O¸ü¡A¥j®É·q«ô¤W«Ò®ÉÄm²½¡A¥²¶·Äm¤û¦Ï¬°²½¡A¬°¦Û¤vÅ«¸o¡A±a¨Ó¥­¦w¦N²»¡C³o±q¥j¥N¶H§Î¤å¦rºtÅܦܤµªº¤å¦r¤¤ÁÙ¥i¬Ý±o¥X¨Ó¡C¨Ò¦p¤¤¤åªº¡y²î¡z¦r¡A¥ªÃä¬O¤@­Ó¤è¦à¡A¥kÃä¬O¤K¤f¡A¬O°O­z®¿¨È¤@®a¤K¤f¦í¦b¤è¦à¤¤¡A¦w´ç¬x¤ôªºªº¨aÃø¡C¨Ò¦pÄ묹ªº¡yÄë¡z¦r¡A¥ªÃä¬O¤@­Ó¤û¡A¤W­±¬O¤@­Ó¦Ï¡A¤U­±¬O±þ¤û¦Ïªº¤M¤à¡CÄ묹ªº¡y¬¹¡z¦r¥ªÃä¤]¬O¤û¡A¥kÃä¬O¥Í©Rªº¥Í¦r¡C¤S¦p¦w²»ªº¡y²»¡z¦r¡A¥ªÃä¬O¯«¦r®Ç¡A¥Nªí²½¥Ü¤W«Ò¡A¥kÃä¬O¦Ï¦r¡A·N§YÄm¦Ï¬°²½¡A±a¨Ó¦w²»¡C¤¤¤å¤¤¤Z¦³¦Ï¦rÀYªº³£¬O«Ü¦nªº·N«ä¡A¨Ò¦p¤½¸qªº¡y¸q¡z¦r¡A¤W­±¬O¯Ì¦Ï¡A¤U­±¬O§Ú¡A·N§Y©Ü±a¯Ì¦Ï´N¬O¸q¡C¬üÄRªº¡y¬ü¡z¦r¡A¤W­±¬O¦Ï¡A¤U­±¬O¤j¡A·N§Y´L¯Ì¦Ï¬°¤j¡A¤~¬O¯u¬ü¡C

¦A¶i¤@¨B¨ÓÅé·|¡A±qªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï°ò·þ¬O³QµS¤Ó¤½·|ªº¤j²½¥q¡Aij­û©Mù°¨§L¤B°v¦ºªº¡A¹ê»Ú¤W¬O³Q§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¸o´c©Ò±þ¦ºªº¡C¦]¬°¥D­Y¤£¬O¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì±N¤`¸o¤H¡AÍ¢®Ú¥»¤£·|­°¥Í¬°¤H¡A§Y¨Ï­°¥Í¬°¤H¡A¤]µL¤H¯à¶Ë®`Í¢¡C¦Ó¥B¥L¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¤`¤]¤£·|³o»ò§Ö¡C¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¥u¦³µuµu´X¤p®É¡A´N¦]­I­t§Ú­Ìªº¸o´c¡A³Q¤Ñ¤÷±»­±Â÷±ó¡A¤ß¤¤·¥«×¼~¶Ë¡A³Ì«á¤jÁnºG©I¡G¡y§Úªº¤W«Ò¡A§Úªº¤W«Ò¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡zµ²ªG¤ßŦ¯}µõ¦Ó¦º¡]¬ù19:34.¸Ö22:14¡^¡I¦]¦¹¥D­C¿q¹ê»Ú¤W¬O³Q§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¸o´c©Ò±þ¦ºªº¡IÍ¢¤w¬°§Ú­Ì¥þ¤HÃþªº¸o´c¨üºÉ¤F³Q¤Ñ¤÷Â÷±óªºµL­­ºGµh¦D»@¡A¬°§Ú­Ì¥I²M¤FÅ«¸oªº¥N»ù¡I¦]¦¹¤W«Òªº¯Ì¦Ï¯à³j§K§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¸o¡I

 

¤W«Òªº¯Ì¦Ï¯à¨Ï§Ú­Ì§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t

¤W«Òªº¯Ì¦Ï¤£¦ý¯à³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¦Ó¥B¤]¯à¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡C¦]¤W«Òªº¯Ì¦Ï°ò·þ¤£¦ý¬°§Ú­Ìªº¸o³Q±þ¦Ó¦º¡A¦Ó¥B¦º«á²Ä¤T¤Ñ¤S´_¬¡¤F¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦Vªù®{Åã²{¡A¥H«á¤S·íªù®{ªº­±³Q´£¤É¤Ñ¡A¦p¤µ¤´¤@ª½¦b¤W«ÒÄ_®y«e¤j¦³¯à¤O¦a®¦§U§Ú­Ì¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò»¡¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£Ä_®y»P¥|¬¡ª«¡A¨Ãªø¦Ñ¤§¤¤¦³¯Ì¦Ï¯¸¥ß¡A¹³¬O³Q±þ¹Lªº¡A¦³¤C¨¤¤C²´¡A´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡C³o¯Ì¦Ï«e¨Ó¡A±q§¤Ä_®yªº¥k¤â¸Ì®³¤F®Ñ¨÷¡C¥L¬J®³¤F®Ñ¨÷¡A¥|¬¡ª«©M¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ´N­Á¥ñ¦b¯Ì¦Ï­±«e¡A¦U®³µÛµ^©M²±º¡¤F­»ªºª÷Äl¡F³o­»´N¬O²³¸t®{ªº¬èë¡C¥L­Ì°Û·sºq¡A»¡¡G§A°t®³®Ñ¨÷¡A°t´¦¶}¤C¦L¡F¦]¬°§A´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U°ê¤¤¶R¤F¤H¨Ó¡A¥s¥L­ÌÂk©ó¤W«Ò¡A¤S¥s¥L­Ì¦¨¬°°ê¥Á¡]­ì¤å¬O¦¨¬°°ê¤ý¡^¡A§@²½¥qÂk©ó¤W«Ò¡A¦b¦a¤W¡]¤]´N¬O«ü¦b·s¤Ñ·s¦aªº¸t«°­C¸ô¼»§N¤¤¡^°õ´x¤ýÅv¡C§Ú¤S¬Ý¨£¥BÅ¥¨£¡AÄ_®y»P¬¡ª«¨Ãªø¦Ñªº©P³ò¦³³\¦h¤Ñ¨ÏªºÁn­µ¡F¥L­Ìªº¼Æ¥Ø¦³¤d¤d¸U¸U¡A¤jÁn»¡¡G´¿³Q±þªº¯Ì¦Ï¬O°t±oÅv¬`¡BÂ×´I¡B´¼¼z¡B¯à¤O¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡B¹|Ægªº¡C§Ú¤SÅ¥¨£¦b¤Ñ¤W¡B¦a¤W¡B¦a©³¤U¡B·É®ü¸Ì¡A©M¤Ñ¦a¶¡¤@¤Á©Ò¦³³Q³y¤§ª«¡A³£»¡¡G¦ýÄ@¹|Æg¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡BÅv¶Õ³£Âkµ¹§¤Ä_®yªº©M¯Ì¦Ï¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¥|¬¡ª«´N»¡¡G¡uªü­Ì¡I¡v²³ªø¦Ñ¤]­Á¥ñ·q«ô¡C¡z¡]±Ò5:6-14¡^¡C

¤W­±¸g¤å¤¤¬ù¿«¬Ý¨ìªº¡y¯Ì¦Ï¡z¡A¡y¹³¬O³Q±þ¹Lªº¡z¡Aªí©ú¡y¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡z¦¹®É¥¿¬O¦b¤W«Ò­±«e¡A ¤£Â_¥HÍ¢ªºÄ_¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡A¬°­n¨Ï§Ú­Ì «H¦Ó®¬§ï¤§¤H¯à¦]Í¢ªºÄ묹¡A¦b¤Ñ¤÷­±«e±o»X®®¯Ç¡C¯Ì¦Ï¡y¹³¬O³Q±þ¹Lªº¡z¡A¤]ªí©ú¦¹®É¯Ì¦Ï¨­¤W¯d¦³³Q±þ¹Lªº¶Ë²ª¡C·Ó¼Ë¡A¹w¨¥¤§ÆF±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A¦b±N¨Ó¥ÃùÚªº·³¤ëùØ¡A§Ú­ÌºaÄ£ªº¤ý°ò·þÁÙ±N­n¥Ã»·«O¯dÍ¢©Ò¦Û¨úªº¤H©Ê¡A¨ÃÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ìªº¸o©Ò¨ü¨ìªº¶Ë²ª¡A¥H§@¬°Í¢±Ë©R±ÏÅ«§Ú­ÌªºµL­­¤j·Rªº¬ö©À¡A¨Ã¤]ÂǦ¹«OÃÒÍ¢¹ï§Ú­Ìªº¬x®¦¤j·R¥Ã¤£Åܧó¡]¬ù3:16. 17:24.«¢3:4.¨È13:6¡^¡C¥ýª¾¦b²§¶H¤¤¬Ý¨ì¡G¡yÍ¢ªº½÷·×¦p¦P¤é¥ú¡A±qÍ¢¤â¸Ì®g¥X¥ú½u¡A¦b¨ä¤¤ÂõÛÍ¢ªº¯à¤O¡C¡z¡]«¢3:4.µ½´c¤§ª§42³¹34¬q¡^

³o¯Ì¦ÏÀY¤W¡y¦³¤C¨¤¤C²´¡A´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡C¡z¡y¨¤¡z¬OÅv¬`©M¯à¤Oªº¶H¼x¡]¥Ó33:17.¥Á24:17.¸Ö89:17,24.µ²34:20,21.¨È:18-21¡^¡C¡y²´¡z¬O´¼¼z©Mª¾ÃѪº¶H¼x¡C¡]¦ý7:8.±Ò2:18,23.¨È4:10¡^¡C¤C¬O§¹¥þªº¼Æ¥Ø¡A¶H¼x§¹¥þªº·N«ä¡C¦]¦¹¡y¤C¨¤¡z¬O¶H¼x¤W«Òªº¯Ì¦Ï¦³§¹¥þªº¯à¤O©MÅv¬`¡A¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£¦bªº¡C¡y¤C²´¡z¶H¼x¯Ì¦Ï¦³§¹¥þªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡A¬OµL©Ò¤£¨£¡AµL©Ò¤£ª¾ªº¡C¸g¤å¤¤¤S»¡¡G¡y¦³¤C¨¤¤C²´¡A´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡C¡z¤W«Òªº¤CÆF¤]´N¬O«ü¸tÆF¡A¸tÆF¥u¦³¤@¦ì¡A©Ò¿×¤CÆF¬O¶H¼x¸tÆF¬O§¹¥þªºÆF¡A¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤¤]¥H¤W«ÒÄ_®y«e¤@®y¿O¥x¤Wªº¤C·ø¤õ¿O¥Nªí¸tÆF¡A»¡¡G¡y¤S¦³¤C·ø¤õ¿O¦bÄ_®y«eÂIµÛ¡F³o¤C¿O´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡C¡z¡]±Ò4:5.°Ñ¬Ý¨È4:2¡^¡C¸tÆF¤]³QºÙ¬°¤W«ÒªºÆF¡A¤S³QºÙ¬°°ò·þªºÆF¡A¦Ó¤T¦X¬°¤@¡A¨Ã¦b¤À¤u¦X§@¤¤­n§@¬°¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¦Ó¥B¤W«Ò©M°ò·þ¤]³ßÅwÂǵ۸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C

¯Ì¦Ï±q§¤Ä_®yªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¥k¤â¸Ì®³¤F¤C¦L«Ê¦íªº®Ñ¨÷¡A¨Ã¯à´¦¶}¤C¦L¡A®i¥Ü¤C®Ñ¨÷ªº¤º®e¡A»¡©ú°ò·þ©M¼»¦ýªø´Áªºµ½´c¤j°«ª§¥²­nÀò±o³Ì«á§¹¥þªº³Ó§Q¡I°ò·þ±Ë©R±ÏÅ«¤W«Ò¤l¥Áªº¤j¤u¥²­n§¹¥þ¦¨¥\¡I¼»¦ý©M¥Lªº¥þ­x¥²­n§¹¥þ±Ñ¤`¡I

±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¤¤¤]¶i¤@¨B´£¨ì¡G¼»¦ý³Ì«á­nÂǵۤj²]°ü©M¦o©ÒÃMªº¤CÀY¤Q¨¤Ã~¡A©M¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A©M¸t®{ª§¾Ô¡AµM¦Ó¯Ì¦Ï©M¸t®{¥²³Ó¹L¥L­Ì¡C¥¿¦p°ò·þ¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò«Å§iªº¡G¡y¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡B¸U¤ý¤§¤ý¡C¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡v¡]±Ò17:15¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y§Ì¥S³Ó¹L¥L¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡C¥L­ÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C¡z¡]±Ò12:11¡^¡C

§Ú­Ì¯u¬O­n®É®É¡A¤Ñ¤Ñ¡A²×¨­¤£Â_¦a·PÁ¡A«H¾a¡A©¾¤ß¸ò±q©M®Äªk¤W«Òªº¯Ì¦Ï¢w¢w§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡IÍ¢ªº¦å¯à¤£Â_¬~²b§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¤¤ªº¤@¤Á¸o·^¹L¥Ç¡IÍ¢ªºÆF¯à¤£Â_¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡F¯à¤£Â_¨Ï§Ú­Ì§ó¦nºÉ¨ìªA°È¡A¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡F¯à¤£Â_¨Ï§Ú­Ì¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç©M¸Õ·Ò¡IÍ¢ªº¹D¯à¤£Â_Áý¾i§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¡A¼ä²b§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¸t¤Æ§Ú­Ìªº«~®æ¡F¯à¨Ï§Ú­Ì¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A®Äªk¥Dªºº]¼Ë¡A¡y´NÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C

 

Åý§Ú­Ì¤£Â_¬°°ò·þ´_Á{§@¦n·Ç³Æ¡I

Åý§Ú­Ì¤£Â_¬°°ò·þ´_Á{§@¦n·Ç³Æ¡I¥D­C¿q«Ü§Ö´N­n¦A¨Ó±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¤F¡]¬ù14:1-3¡^¡I¤W«Òªº¯Ì¦Ï¹ï©ó¨C¤@­ÓÄ@·N«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤H¡AÁöµM¬OµL­­·O·R¡A¬X©M®¦¼¦¡AÁ¾¨õªA¨Æ¡A±Ë©R±ÏÅ«¡A¡yÍ¢Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¡z¡y¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z¡FµM¦Ó¹ï¤@¤Á¦Ü²×¤£ªÖ®¬§ï¡A¥Ç¸o§@´c¡A¦M®`¥L¤H¡A­¢®`¸t®{ªº¤H¡A³Ì«á«o­nµo¥X¤j¦Ó¥i¬Èªº¡y¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡z¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò»¡¡G¡y¤Ñ´N®¿²¾¡A¦n¹³®Ñ¨÷³Q±²°_¨Ó¡A¤sÀ­®ü®q³£³Q®¿²¾Â÷¶}¥»¦ì¡C¦a¤Wªº§g¤ý¡B¦Ú®_¡B±N­x¡B´I¤á¡B§§¤h¡A©M¤@¤Á¬°¥£ªº¡B¦Û¥Dªº¡A³£Âæb¤s¬}©MÅɥۥ޸̡A¦V¤s©MÅÉ¥Û»¡¡G¡u­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W§a¡I§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¸úÁק¤Ä_®yªÌªº­±¥Ø©M¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡C¦]¬°¥L­Ì©Á«ãªº¤j¤é¨ì¤F¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡v¡z¡]±Ò6:14-17¡^¡C

¦ý¥D­C¿q¦A¨Óªº¤é¤l¡A¹ï¤@¤Á¤£Â_¦b¥Dùا@¦n·Ç³Æªº¤W«Ò¤l¥Á¨Ó»¡¡A«o¬O·¥¨ä¿E°Ê¤H¤ßªº¤j³ßªº¤é¤l¡I¤W«Òªº¯Ì¦Ï­n§¤¦b¤÷¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¦a¾r¶³­°Á{¡A¨Óªï±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ¤÷ªº®a¡A¤]´N¬O¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡I¥¿¦p¥D­C¿q¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y¨º®É¡A¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¥L­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±N¥Lªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡z¡]¤Ó24:30-31¡^¡C¤]¥¿¦p¨Ï®{«Où§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡A¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««e4:16-17¡^¡C¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡A­n¡y±N§Ú­Ì³o¨õÂqªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:21¡^¡C¨º®É§Ú­Ìªº¨­Åé¡y­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C±µµÛ­n±N§Ú­Ì±µ¨ì¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¤¤¥h¡A«°¤¤¦³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡AÄ_®y¥|³ò¦³¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡C§Ú­Ì­n¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡A¨ú¥N¤T¤À¤§¤@¼Z¸¨¡B­I«q¡B³Q·´·Àªº¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì¡]¤Ó22:30.¸ô20:34-36¡^¡C§Ú­Ì¬Æ¦ÜÁÙ­n¦b¤W«Ò©M°ò·þÄ_®y«e§@²½¥q©M§g¤ý¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡C¨ä¾lªº¦º¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨ì¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡C²Ä¤G¦¸ªº¦º¡]«ü¤õ´òªº·´·À¡^¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:5-6¡^¡C¤W«Ò¤l¥Á¤£¦ý­n©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¼f§P¥@¬É´c¤H©M´c¤Ñ¨Ïªº®×¥ó¡]ªL«á«e6:2-3¡^¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦b«°¸Ì¦³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡F¥Lªº¹²¤H³£­n¨Æ©^¥L¡A¤]­n¨£¥Lªº­±¡CÍ¢ªº¦W¦r¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡A¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¡B¤é¥ú¡A¦]¬°¥D¤W«Ò­n¥ú·Ó¥L­Ì¡C¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡z¡]±Ò22:3-5¡^¡C

¯u¬O¦óµ¥©_§®¡A¤£¥i«äijªºµL­­¬x®¦¤j·R¡IÅý§Ú­Ì®É®É¤£Â_¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡A¥Ã»·¤£Â_¦a·PÁ¡A¹|Æg¡A·q·R¡A«H¾a¡A¿í±q¡A¸òÀH¡A®Äªk¤W«Òªº¯Ì¦Ï¢w¢w§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_¦b¥DùØÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡I

¦ýÄ@§Ú­Ì¨C¤@¦ì¼}¹D¤Í©M§Ì¥S©j©f¡A³£­n¯u¥¿ªº¤£Â_ªº¿í±q¥D­C¿qªºÄU§i¡G¡y¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡I¡z¡]¥i1:15¡^¡C©Ò¿×¡§·í®¬§ï¡¨¤]´N¬O­n®¬§ï§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ爲¤W¤@¤Á¹H­I¤W«Ò¹D¼w«ßªk¡]¥]¬A¤Q±ø»|©R©M·R¤W«Ò·R¤Hªº¤G¤jÁ`ºõ¡^ªº¸o¡]¤Ó5:17-22,27-30.¤Ó22:37-40¡^¡C¦]¸g¤W»¡¡G¡§¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡F¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡¨¡]¬ù¤@3:4¡^¡C©Ò¿×¡§«HºÖ­µ¡¨¤]´N¬O­n«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A¥u¦³¥Dªº±Ï®¦¯à±N¡§®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡¨½çµ¹§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡C¥u¦³¥DªºÄ_¦å¯à¬~²b§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡^¡A¥u¦³¥Dªº®¦§U¯à¨Ï§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡^¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¯à¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A§@¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡F¤£Â_¦b¥DùغɨìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡Aª½¨ì¥D¨Óªº¤é¤l¡I

¨Ï®{¬ù¿«¤]ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§A¬Ý¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C§Ú­Ì¤]¯u¬O¥Lªº¨à¤k¡C¥@¤H©Ò¥H¤£»{Ãѧڭ̡A¬O¦]¥¼´¿»{ÃÑ¥L¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡F¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³¥L¡B¦]¬°¥²±o¨£¥Lªº¯uÅé¡C¤Z¦V¥L¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³¥L¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:1-3¡^

¨Ï®{©¼±o¤]ÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡]¤£Â_ë§i¬è¨D©MÀq·Q¿í¦æ¥Dªº¹D¡^¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡C¡z¡]©¼«á3:14¡^¡C

¸g¤W¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆF¸Ìë§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¡]µS1:20-21¸`¡^¡C¡y§A­Ì°È­n°í©T¡A¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h°µ¥D¤u¡F¦]¬°ª¾¹D¡A§A­Ìªº³Ò­W¦b¥D¸Ì­±¤£¬O®{µMªº¡C¡z¡]ªL«e15:58¡^¡C

§Ú­Ì¤]­n¤£Â_·Ç³Æ©MÀµ¨D¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡]®{2:16-21.Ò­2:28-32¡^¡A¤~¯à¨³³t§¹¦¨³Ì«áªºªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£°ò·þªººaÁ{¡I¡]¸ô¥ú¼g©ó2015,2,17¡^