¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@  ¦^¨ìºô¤W¸t¸g¾Ç°|½Ò¥»¥Ø¿ý

¦^¨ì¸t¹D©M¹w¨¥¬ã¨sºô­n¡]¤C¥U¡^

¡@

²Ä¤C¥U    ²Ä¤@ÃD¡@¤C±Ð·|®Ñ«H(1¡Ð4«H)

¡@

 

    ±Ò¥Ü¿ý¤G¦Ü¤T³¹ªº¤C«Ê®Ñ«H¡A¬O¥D¤À§O¼gµ¹¨È²Ó¨È¤C­Ó±Ð·|©Ò¶H¼xªº¡A±q¥D¤É¤Ñ«á°_¦Ü¥D¦A¨Ó®É¤îªº¤C­Ó®É¥N¤§±Ð·|ªº¡C¥L­Ì¬J¬O¥D¤À§O¹ï¦U®É¥N±Ð·|²{ª¬ªº±Ò¥Ü¢w¢w«ü¥X¦U®É¥N±Ð·|·í®Éªºª¬¡A¨Ã¤©¥H¦X®Éªº¼¢«j¡BÄU§i¡Bĵ§Ù¡B«ü¾É©MÀ³³\¡F¤]¬O¥DÃö¥G¤G¤d¦~¨Ó¤C­Ó®É¥N±Ð·|¾ú¥vªº¹w¨¥¡C§Ú­Ì¥i¥H±qÆF°V¡B«H®§¡B¹w¨¥©M¾ú¥v¥|­Ó¨¤«×¥h¬d¦Ò¡B¬ã¨s¡BÀq·Q¤§¡C

    ±µ¨ü¤C«Ê®Ñ«Hªº¤C­Ó±Ð·|¡AªÖ©w¬O¹wªí¤C­Ó®É¥N¤§±Ð·|ªº¡C²z¥Ñ¦p¤U¡G

¡@¡@¡]¤@¡^·í®É¨È²Ó¨È°£¤C­Ó±Ð·|¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L±Ð·|¡A¦Ó§Oªº¦a°Ï¡A§ó¦³¨ä¥L³\¦h±Ð·|¡A¬°¬Æ»ò¥D¥u¼g«Hµ¹³o¤C­Ó±Ð·|¡A¦Ó¤£¼gµ¹¨ä¥Lªº±Ð·|©O¡H

¡@¡@¡]¤G¡^¥D¡y¦b¤C­Óª÷¿O¥x¤¤¶¡¦æ¨«¡C¡z¡y¤C¿O¥x¡z©Ò¥Nªíªº¡y¤C­Ó±Ð·|¡zÅãµM¤£¯à¥u­­©ó¨È²Ó¨È³o¤C­Ó±Ð·|¡]±Ò2:1.1:20¡^¡A¦Ó¥²¬O¥]¬A´¶¤Ñ¤U¤C­Ó®É¥Nªº©Ò¦³±Ð·|ªº¡C¡]¤Ó28:18-20¡^¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¥D¡y¥k¤â¤¤ªº¤C¬P¡z¤]ÅãµMÀ³·í¥]¬A´¶¤Ñ¤U¤C­Ó®É¥N©Ò¦³±Ð·|ªº¨ÏªÌªº¡C¡]±Ò2:20¡^

¡@¡@¡]¥|¡^¨ä¹ê¡A¤£¦ý¤C«Ê«H¬O¼gµ¹¤C±Ð·|ªº¡A¦Ó¾ã¥»±Ò¥Ü¿ý¤]¬O¼gµ¹¤C±Ð·|ªº¡C¡]±Ò1:4,9-11,19. 4:1. 22:16,21¡^¡Cų©ó®Ñ¤¤¤j¶q¦³Ãö¾ú¥N¥H¨Óª½¦Ü¥½«áªº­«¤j¹w¨¥¡A¥i¥HªÖ©w¥»®Ñ¥²¬O¼gµ¹·í®É¤C­Ó±Ð·|©Ò¹wªíªº¤C­Ó®É¥Nªº´¶¤Ñ¤U©Ò¦³¥Dªº±Ð·|ªº¡C

¡@¡@¡]¤­¡^¨Æ¹ê¤W¡A¨C«Ê®Ñ«H¥½¤F¡A³£§@¤F©ú½T¥Ó­z¡G¡y¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³´IÅ¥¡C¡z¥i¨£¡A¨C«Ê®Ñ«H¨Ã¤£¬O¼gµ¹¤@­Ó±Ð·|ªº¡C

¡@¡@¡]¤»¡^¡y¤C¡z¬O§¹¥þªº¼Æ¥Ø¡A¥Î¤C±Ð·|¡A¤C¬P¹wªí¤C­Ó®É¥N´¶¤Ñ¤U©Ò¦³¥Dªº±Ð·|©M¨ÏªÌ¤]¬O«Ü¾A¦Xªº¡C

¡@¡@¡]¤C¡^¤C±Ð·|ªº¦W¦r¥H¦Ü©ó¤C±Ð·|ªº¬Y¨Ç­I´º³£§t¦³¹wªí·N¸q¡A¥¿¦X¥G¤C­Ó®É¥Nªº±Ð·|±¡ªp¡C

¡@¡@¡]¤K¡^¤C«Hªº¤º®e§¹¥þ¾A¦X©ó¨ÃÀ³Åç©ó¤C­Ó®É¥N±Ð·|ªº±¡ªp¡C±q¥H¤U¤@¤Á¸ÑÄÀ¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡C

 

¤@¡Aµ¹¥H¥±©Ò®É¥N±Ð·|ªº®Ñ«H¡]±Ò:1-7¡^¡@¡@

¡@¡@¡]¤@¡^¦~¥N¡G¥D¤É¤Ñ«á¨ì¤½¤¸100 ¦~¡A¥Nªí¨Ï®{®É¥N±Ð·|¡A¤]¥i¥Nªí¨Ï®{®É¥N¥½´Á·R¤ß°I°h®É´Á¤§±Ð·|¡C¡]±q¨£²§¶H·í®É¨ì¤½¤¸100 ¦~¡^

    ¡]¤G¡^±Ð·|¦WºÙªº¶H¼x·N¸q¡G¡y¥H¥±©Ò¡zªº·N«ä¬O¡y­º¥ýªº¡z©M¡y¤ß©Ò·R¼}ªº¡z¡C§¹¥þ²Å¦X¨Ï®{®É¥N±Ð·|ªº±¡ªp¡C¦]¨Ï®{®É¥N±Ð·|½T¬Oªì³Ð®É¥Nªº±Ð·|¡A¥B¬O¥D©Ò·R¼}ªº¡C³o®É¥N±Ð·|¬O¦b¥D¿Ë¦Û©Ò¥ßªº°ò¦¤W¡A¦­«B¸tÆFªº¨K­°¤U¡A¨Ã¥Ñ¨Ï®{­Ì¿Ë¦Û±a»â¤U©Ò«Ø¥ß°_¨Óªº¡C¥L­Ì³£²`¤Á·R¥D¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¤S·R²³¤H¡A¦]¦Ó¤]²`»X¥D·R¡C¥i±¤«á¨Ó¦³¨Ç¤H¡y§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡C¡z

¡@¡@¡]¤T¡^±Ð·|­I´ºªº¶H¼x·N¸q¡G¥H¥±©Ò±Ð·|³Ìªì¥Ñ¨Ï®{«Où©Ò³Ð¥ß¡A³Ì«á¤S¥Ñ¨Ï®{¬ù¿«©Òªª¾i¡A«H®{¤H¼Æ³Ì²³¦h¡A¦¨¬°·í®É°ò·þ±Ðªº¤¤¤ß¡C¦ý¥½¤F¤º¦³²§ºÝ¡]°Ñ®{20:29,30.´£«e1:3-6,19-20. 6:3-5,20.´£2:16-18. 1:15. 3:1-9. 4:3-4,10,14,15. ¬ù¤@¡B¤G¡B¤T®Ñ¡^¡A¥~¦³¹G­¢¡A¥H­P¬Y¨ÇÆF©Ê«H¥õ°ò¦®tªº¤Hº¥º¥¥¢¥h¤F°_ªìªº·R¤ß¡C¦Ó¥H¥±©Ò±Ð·|ªº³o¤@¤Á±¡ªp¡A¤]¥¿¦n¦¨¤F·í®É¾ã­Ó¨Ï®{®É¥N±Ð·|ªº¶H¼x¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¨ü«HªÌ¡G±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A¤]§Y¥Dªº¹²¤H¡A¥L­Ì¹ï±Ð·|ÆF©Ê«H¥õªº¦nÃa­t¦³¥D­n³d¥ô¡A¦]¦¹¥D¤]¯S§O¼g«Hµ¹¥L­Ì¡A¨Ã­n¥L­Ì±N«Hªº¤º®e»wŪ¡AÁ¿¸Ñµ¹²³§Ì¥S©j©f­ÌÅ¥¡C

¡@¡@¡]¤­¡^¥D¦b«H­ºªº¦ÛºÙ¡G

    ¡@(1) ¡y¨º¥k¤â®³µÛ¤C¬P¡z¡G´I®É¦bµS¤Ó¤½·|©Mù°¨«Ò°êªº¹G­¢¤U¡A¥Dªº¹²¤H¥q´£¤Ï¡A¨Ï®{¶®¦U¡A¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¡A¨Ï®{«Où¡A©¼±o¨Ã¨ä¥L³\¦h¨Ï®{­Ì³£¥ý«á¬°¥D­^«i®î¹D¡C¥½¤F¡A¨Ï®{¬ù¿«¤]³Q¥R­x¡A´£¼¯¤Ó¤]¬°¥D®½Âß¡D¡D¡C¤]³\·í®É¥Dªº¹²¤H­Ì­n·P¨ì¦Û¤vªº©R¹B¦ü¥G²@µL«O»Ù¡CµM¦Ó¥D¦b¦¹¦ÛºÙ¤¤¼¢«j¥L­Ì»¡¡G¤£¡A§Ú¬O¨º¥k¤â®³µÛ¤C¬Pªº¡C§Úªº¹²¤Hªº¥Í©R¨Ã¤@¤Á¡A¬O¦b§Ú¥þ¯à¥þ·Rªº¥k¤âªº´xºÞ¤Þ¾É¤U¡I­Y¤£³q¹L§Úªº³\¥i¡Aµ´¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à¶Ë®`¥L­Ì¡]¤Ó10:28-33¡^¡C¥D¥²¨Ï¡y¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡C¡z¡]ù8:28¡^¡C³o¡y¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡z¥²­n¬°¥L­Ì¦¨´N¡y·¥­«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡z¡]§÷«á4:17¡^¡A¤]¥²­n¨Ï³\¦h¤H¦]¦Ó«H¥D¡A»X®¦±o±Ï¡C¡]µÌ1:12-14,29¡^¡C

      (2) ¡y¦b¤C­Óª÷¿O¥x¤¤¶¡¦æ¨«ªº¡z¡G³o¹ï¥D¤É¤Ñ«á¤£¤[¡A¤S¾D¨ü¹G­¢¿iÃøªº±Ð·|¡A½T¬O·¥¤jªº¼¢«j¡C¥D¨Ã¨S¦³Â÷¶}¥L­Ì¡F¥D¤´µM¦b¥L­Ì¤¤¶¡©¹¨Ó¦æ¨«¡A¤£Â_¬ÝÅU¡BÅ@¦ö¡B¤Þ¾ÉµÛ¥L­Ì¡A¤]¤£Â_ų¹î¡B¥ú·Ó¡BÀ°§UµÛ¥L­Ì¡C

    ¡]¤»¡^¥Dªº¹wª¾¡G¥D´X¥G¨C¤@«Ê«H¤º³£¥Î¤F³o¼Ëªº¤f®ð¡G¡y§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡C¡z¡]±Ò2:2,19. 3:1,8,15¡^¡C»¡©ú¥D¹ï¦U®É¥N«H®{ÆF©Ê«~®æªº¦nÃa¡A©Î¬O³Ì²×ªº±o±Ï»P§_¡A¥u¬O¹wª¾¡A¦Ó¤£¬O¹w©w¡C­Y¬O¹w©w¡A´N¥²©M¤W«Ò¤½¸q·O·Rªº¥»©Ê¡A¥H¤Î¤W«Ò¸tµ½ªº¦®·N¬Û­I¡C³o¬O¨M¤£¥i¯àªº¡C¡]©¼«á3:9.´£«e2:4¡^¡C¦³®É©Ò¿×¡y¹w©w¡zªº»¡ªk¡]®{13:48.ªL«e2:7.¥±1:4,5¡^¡A¹ê½è¤W¤]¤´µM¬O«ü°ò©ó¹wª¾ªº¹w©w¡]ù8:29-30. 11:2¡^¡C

    ¡]¤C¡^¥DªººÙÆg¡G¡]±Ò2:2,3,6¡^¡C¦p¤W©Ò­z¡A¨Ï®{®É¥N±Ð·|¡A¬Oªì³Ð®É¥N±Ð·|¡A¦U¤è­±ªº±¡ªp³£«Ü§¹¬ü¡A¤×¨ä¥L­Ì¤õ¼ö·R¥D¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¨Ã·R²³¤Hªº¤ß¡A§ó¬O·P¤H¦Ü²`¡A³ôºÙ¾ú¥N±Ð·|·¢¼Ò¡C¥¿¦p¥D¤@¶}©l§YºÙÆg¥L­Ì»¡¡G¡y§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡A³Ò¸L¡]«ü¦b±ÏÆF¤u§@¤¤ªº³Ò¸L¡^¡A§Ô­@¡]«ü¦b¹G­¢±wÃø¤¤ªº§Ô­@¡^¡D¡D¡z

      (1) ¥L­Ì¤õ¼ö·R¥Dªº¤ß¯S§Oªí²{¦bÆF©Ê¤Wªº¼ö¤ß°l¨D¡B¨Æ©^¤W¡C¦p¡y¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·N«í¤Áªº¦b·µùØ¡A¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡B¬èë¡C¡z¡]®{2:46,47,42¡^¡C¤]ªí²{¦b¤õ¼ö±ÏÆF¡A¬°¥D¥Ì¨ü³Ò­W¡B¦MÃø¤W¡C¡]µÌ1:3-6,27-28.©««e1:6-8.ù5:3-5.ªL«á8:2¡^¡C

      (2) ¥L­Ì©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¬Jªí²{¦bÆF©Ê¤Wªº©¼¦¹¥æ±µ¡B¤¬¬ÛÀ°§U¤W¡A¤]ªí²{¦b¥Í¬¡¤Wªº©¼¦¹¬ÛÅU¡B¤¬³q¦³µL¤W¡A¦p¤Zª«¤½¥Î¡A¦U¨ú©Ò»Ý¡]®{2:44,45¡^¡A ®½´Ú±ÏÀÙ¨a°Ï¾DÃøªº¸t®{¡]ªL«á8:1-5¡^µ¥¡C

      (3) ¥L­Ì·R²³¤Hªº¤ß¯S§Oªí²{¦b¤£ÅUÁ}¦M¡A¥Ì¨ü³Ò­W¡A­¢¤Á±ÏÆFªº¤u§@¤W¡C¡]µÌ1:3-6,27-29¡^

    ¡@(4) ¥L­Ì¤õ¼ö·R¥D·R¤Hªº¤ß¡AÁÙªí²{¦b¡y¤£¯à®e§Ô´c¤H¡z¡]°ÑªL«e5:9-13. ¬ù¤T9-11¡^¡A¡y¸ÕÅ稺¦ÛºÙ¬°¨Ï®{«o¤£¬O¨Ï®{ªº¡A¬Ý¥X¥L­Ì¬O°²ªº¨Ó¡z¡]°ÑªL«á11:13-15. ¬ù4:1¡^¡A¥H¤Î¡y«ë´c¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº¦æ¬°¡C¡z¡]±Ò2:6¡^¡C

    µù¡GÃö©ó¥§­ô©ÔÄÒ¡G¨Ï®{¬ù¿«ªºªù¥Íªi¨½¥d´¶¬O¤h¨C®³ªº¥D±Ð¡Aªi¨½¥d´¶ªºªù¥Í·R¤¯¯Ã¬°°ª¿c¨½©ù¥D±Ð¡C·R¤¯¯Ã¡]IRANAEUS

l30-200 ¦~¡^©ó¥D«á185 ¦~¡A¦b¥Lªº¤Ï¹ï²§ºÝªºµÛ§@¤¤´¿«ü¥X¡A®Ñ«H¤¤ªº¥§­ô©ÔÄÒ´N¬O·í®É¬y¶Ç¬Æ¼sªº²§ºÝ¡y¿Õ´µ´À¥D¸q¡z©ÎĶ¬°¡yª¾ÃѬ£¥D¸q¡z¡]Gnosticism¡^¤¤ªº¤@­Ó¤À¤ä¡C¥L»¡¡G¡y¥Dªºªù®{¬ù¿««ÅÁ¿¦³Ãö°ò·þ¯«©Êªº«H¥õ¡A¨Ã¥ø¹ÏÂǵ۶Ǵ­ºÖ­µ¨Ó±Æ°£¨º¥Ñ¦èªL¦h¥H¤Îªø¤[«e³Q¨º¨Ç¸¹ºÙ¥§­ô©ÔÄÒ¤H¢w¢w¥L­Ì´N¬O¨º°°ºÙª¾ÃѬ£ªº¤@­Ó¤À¤ä¢w¢w©Ò¤w¸g´²¥¬¦b¤H¥Á¤¤¶¡ªº²§ºÝ¡A³o¼Ë¥L´N¯à¨Ï¥L­Ì²ÛºFµL¨¥¡A¨Ã§éªA¥L­Ì»¡¡A°N¦³¤@¦ì¤W«Ò¡A¥L´¿ÂǵÛÍ¢ªº¹D³Ð³y¤F¸Uª«¡C¡z¡]¤Ï¹ï²§ºÝAgainst Heresies¨÷¤@426 ­¶¡^¡C±Ð·|¥v®a¼¯´µ®ü¼¯¤]¸ÑÄÀ»¡¡G¡y±Ò¥Ü¿ý2³¹6¸`ªº¥§­ô©ÔÄÒ¬°¿Õ´µ¤g±Ð¬£¤§¤@¡C¥L­Ì©~©ó¤p¨È¦è¨È¡C¹ï©ó°ò·þ±Ðªº¹D²z¡A¥L­Ì¤£©Ó»{°ò·þ¦³¯«©Ê¡C¥L­Ì¦Û¸Ø»¡¡A¥L­Ì¯à«ì´_¤HÃþ¹ï©ó¦Ü°ªªÌªº¯uª¾ÃÑ¡C½×¨ì¥@¬Éªº³Ð³y¡A³oÄÒ¬£ªº¾Ç»¡»P¼¯¦è©Ò»¡ªº¤j¬ÛÄa®í¡A©Ò¥H¥L­Ì´N¤£©Ó»{¬ù¬°¸tÆF©ÒÀq¥Üªº®Ñ¡C¡D¡D¥L­Ìªº«H±ø¤]»P°ò·þªº±Ð°V¤£²Å¡C¤]¦³³\¦h°ò·þ©Ò¤£¯à®e§Ôªº¦æ¬°¡C¡z¡]±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s²Ä40­¶¡^¡C¡y¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº¦æ¬°¬O§â²]¶Ã¡B­e¦X¡B¦Y²½°¸¹³¤§ª«·í¬°µLÃöºò­nªº¨Æ¡C¡z¡]¾Ç½ÒµùÄÀ¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]´¿¦b®Ñ«H¤¤¥¸³d¹Lª¾ÃѬ£ªº²§ºÝ¡C¡]°Ñ¡G¬ù¤@2:22-26. 3:4-10. 4:2,3,15. 5:18-21. ¬ù¤T7-11¡^¡C

¡@¡@¡]¤K¡^¥Dªº³d³Æ¡G³\¦h¤H¡y§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡C¡z¡]±Ò2:4¡^³o©TµM¬O¥Ñ©ó²§ºÝ©M¹G­¢ªº¼vÅT¡A¦ý¤]§ó¥Ñ©ó¥L­Ì¦Û¨­ÆF©Ê¤Wªº°I°h¡C¡]¬ù¤@2:7-11,15-17. 3:3-24. 4:7-21. 5:1-3.¬ù¤G5-6.¶®4:11-12¡^

¡@¡@¡]¤E¡^¥DªºÄU§i¡A¤]¬Oµ¹·í®É¥N±Ð·|ªº¤¤¤ß«H®§¡G¬Ù¹î­ì¦]¡A®¬§ï¤v¸o¡A«ì´_°_ªìªº·R¤ß¡A¦æ°_ªì©Ò¦æªº¨Æ¡C¡]±Ò2:5¡^

¡@¡@¡]¤Q¡^¥½¤FªºÄU§i©M¹ï±o³ÓªÌªºÀ³³\¡G¦Y¥Í©R¾ðªºªG¤l¡C¡]±Ò2:7¡^

    µù¡G¤HÃþ©l¯ª°_ªì¬O¥Ñ©ó¥¢¥h¤F·R¤W«Òªº¤ß¡A¹H©R¦Y¸TªG¡A¦Ó¥¢¥h¤F¦Y¥Í©R¾ðªG¤lªºÅv§Q¡A±N¨Ó¤]¥u¦³¨Ì¾a°ò·þªº±Ï®¦¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A¦Ó·R¤W«Ò·R¤Hªº¤H¡A¤~¯à«ì´_¦Y¥Í©R¾ðªG¤lªºÅv§Q¡]±Ò22:14¡^¡C ¡y¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¡z­^¤å¸t¸g¬°¡y¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¡z¡]¬ù¤@5:3¡^¡C

 

¤G¡Aµ¹¤h¨C®³®É¥N±Ð·|ªº®Ñ«H¡]±Ò:8-11¡^

    ¡]¤@¡^¦~¥N¡G¤½¤¸100-313 ¦~¡A±Ð·|¥v¤WºÙ¬°Äò¨Ï®{®É¥N±Ð·|¡A©ÎºÙ¬°Ã¹°¨«Ò°ê¹G­¢®É¥N±Ð·|¡C

¡@¡@¡]¤G¡^±Ð·|¦WºÙªº¶H¼x·N¸q¡G¡y¤h¨C®³¡zªº·N«ä¬O¡y¨SÃÄ¡z¡A¬°¤@ºØ­»¬ì¡C¨ý¹DÁö­W¡A«o¯àµo¥XÄÉ­»¤§®ð¡A¦Ó¥B·U¥[À£º^¡Aµo¥Xªº­»®ð·U¬°¿@­§¡C¤h¨C®³®É¥Nªº±Ð·|±¡ªp¤]¬O¦p¦¹¡A¸t®{Áöªø´Á¾D¨ü¹G­¢¤§­W¡A«o¤£Â_¬°¥Dµo¥X¤FÄÉ­»¤§®ð¡A¦Ó¥B¹G­¢·U²r¯P¡A¥L­Ì¬°¥Dµo¥Xªº­»®ð¤]·U¿@­§¡A¥H­P¦bªø´Áªº¹G­¢¤§¤U¡A±Ð·|¤Ï¦Ó·U¯q¿³©ô¡A¤H¼Æ¤]·U¯q¼W¦h¡Cù°¨¾ú¥v®a¦N¥»»¡¡G°ò·þ¤É¤Ñ«á¡AÁÙ¤£¨ì¤@¦Ê¦~¡Aù°¨¥þ°ê«H®{¤H¼Æ¤w¬ù¦³¤­¦Ê¸U¤H¥H¤W¡]¨£±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s90¡Ð91­¶¡^¡C¤Î¦Ü¤½¤¸313 ¦~¡Aù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B¤U¥O°±¤î¹G­¢±Ð·|¤§®É¡A±Ð·|«H®{¤H¼Æ¤w¼W¦Ü¥þ°ê¤H¤fªº¤@¥b¡C¦³¤H²Î­p·í®Éù°¨«Ò°êªº¤H¤fÁ`¼Æ¬ù¦³¤@»õ¤G¤d¸U¡C¡]¨£¸t¸g¤â¥U962,965­¶¡^¡C·í®É¨­³B©ó¹G­¢®É¥Nªº¯S¤g¨}¡]Tertullian l60-220¦~¡^ ´¿»¡¡G¡y§Ú­Ì¦n¹³¬Q¤é¤~½Ï¥Í¥X¨Óªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¥Rº¡¤F§Aªº«Ò°ê¡A§Aªº«°¨¶¡B¥«Âí¡A§Aªº®qÀ¬¡A§Aªº³¡¸¨¡A§Aªº­xÀç«°³ù¡B®c§Ê¤Î°ê·|ij°|¡C¡z¡]¤Þ¦Û¸t¸g¤â¥U965 ­¶¡^

¡@¡@¡]¤T¡^±Ð·|­I´ºªº¶H¼x·N¸q¡G¤h¨C®³±Ð·|¦b·í¦a¿³©ô¬Æ¦­¡A¨Ã¸g¨ü¤F¹G­¢±wÃø¡C¸t®{ª«½è¤WÁö³h½a¡A¤ßÆF«o´I¨¬¡C¤h¨C®³ºÊ·þªi§Q¥d´¶¡]Polycarp 69-156 ¦~¡^¡A¬°¨Ï®{¬ù¿«ªºªù¥Í¡A¤@¥Í©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A³Ì«á¬°¥D­^«i®î¹D¡C¡y¥L´¿³Q¤H¶e®·¦Ó¸Ñ¨ì¨µ¼¾­±«e¡A¬é­n¥LªÖ©G¶A°ò·þ´N¥i¥HÀò±o¦Û¥Ñ¡C¥L·í®É´¿µªÂФF¤U¦Cªº¸Ü»¡¡G¡y¤K¤Q¤»¦~§Ú¨Æ©^°ò·þ¡AÍ¢±q¥¼¥[®`©ó§Ú¡C¬J¬O¦p¦¹¡A§Ú«ç´±©G½|¨º¬°§Ú±Ï¥D»P¥Dªº°ò·þ©O¡Hµ²ªG¡A¥L³Q©x©²¥Î¤õ¬¡¬¡ªº¿N¦º¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U971 ­¶¡^¡C·í¥L³Q¤õµI¿N®É¡A¥L¤S¬è뻡¡G¡y¥þ¯àªº¤W«Òªü¡A§A·R¤l­C¿q°ò·þ¤§¤÷¡A§Ú­ÌÂǵ۰ò·þ±o¥H»{ÃÑ¥D¡A¥D¬°¤Ñ¨Ï¤Î¤Ñ¦a¸Uª«¤§¤W«Ò¡A¤S¬°¤HÃþ¤Î±`¦í¦b§A­±«e¤§¸t®{ªº¤W«Ò¡C§ÚÆg¬ü¥D¡A¦]¬°¥D¥H§Ú°t±o¤µ¤é¦¹®É¥[¤J¬°§A§@¨£ÃҪ̪º¼Æ¥Ø¤¤¡A¦Ó»P°ò·þ©Ò¶¼¤§ªM¦³¥÷¡C¡z¡]Âà¤Þ¦Û±Ð·|¥v²Ä¤@¨÷81-82 ­¶¡AªL¥õ¤s½sµÛ¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥D¥H¤h¨C®³±Ð·|«H®{ªº±¡ªp¥H¤Î¤h¨C®³±Ð·|ºÊ·þªº¤@¥Í¸g¾ú¡A¨Ó¹wªíù°¨«Ò°êªø´Á¹G­¢¤UªºÄò¨Ï®{®É¥N±Ð·|ªº±¡ªp¬O¤Q¤À¦X¾Aªº¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¥Dªº¦ÛºÙ¡G¡y¨º­º¥ýªº¡A¥½«áªº¡A¦º¹L¤S¬¡ªº¡C¡z¡]±Ò2:8¡^³o¹ï¹G­¢®É¥Nªº±Ð·|¤]º¡¦³¦w¼¢¡BÄU«j©M¹ª»Rªº¤O¶q¡C¡]¤@¡AÁÉ44:6-8. 48:12-13. 51:12-13. 41:4,10. 63:9. ¬ù13:1. µÌ1:6. ù8:38-39.¤G¡A±Ò1:18. ¬ù11:25.´£«á2:11-12.¤Ó10:28¡^

¡@¡@¡]¤­¡^¥»®É¥N±Ð·|ªºª¬ªp¡G

    ¡@(1) ¡y§Úª¾¹D§Aªº±wÃø¡A§Aªº³h½a¡A§A«o¬O´I¨¬ªº¡C¡z¡]±Ò2:9¡^

    µù¡G«H®{ªº´¶¹M±wÃø©M³h½a¡A¬O¥Ñ©óù°¨«Ò°êªº¹G­¢©Ò³y¦¨ªº¡CµM¦Ó¥L­Ìªº¦×¨­ÁöµM³h½a¡A¤ßÆF«o¬O´I¨¬ªº¡A¦b¥Dùغ¡¦³«H·R©M³ß¼Ö¡C

    ¡@(2) ¡y¤]ª¾¹D¨º¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤H©Ò»¡ªº·´Á½¸Ü¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤£¬OµS¤Ó¤H¡A¤D¬O¼»¦ý¤@·|ªº¤H¡C¡z¡]±Ò2:9 ¤U¡^¡CÀ³Åç¡G²Ä¤G¥@¬ö«á¡AÄݦ×Å骺µS¤Ó¤H½T´¿¶i¤@¨B¿³°_¤F·´Á½¡B±Æ¥¸°ò·þ®{ªº¹B°Ê¡C੧N¥§¡Dù§B¯S¡]Rober¡@Rainy¡^»¡¡G¡y¦Û±q´£¦h§â­C¸ô¼»§N«°·´·À¥H¨Ó¡A¤@¯ëµS¤Ó°ò·þ®{¬Æ¦Ü©ó·¥©¾¤ß¦u«ßªkªº¤H«KÃø©ó»PµS¤j±Ð®{¤ÎµS¤Ó©x­û¦Aºû«ù¤Í¦nÃö«Y¤F¡C¤Î¦Ü¤Úº¸¬_¤Ú¾Ôª§¡]¤½¤¸132-135 ¦~¡^¤§«á¡A«oÅܦ¨¦p¤@±ø³W¯x¤@¼Ë¡A²ª½¬O¤£¥i¯à¤F¡CµL¤@°ò·þ®{¯àÆg§U³oºØ¥HÀ±ÁɨȬ°¦Wªº¦n¾Ô¹B°Ê¡C±q¦¹µS¤Ó¤H«K¥Ó¥¸°ò·þ®{¬°«q°f¡A¨Ã³]¥ß¤@­Ó±Ð±ø¡Aª½±µ¦V¥L­Ì§@§Î¦¡¤WªºÅX³v¡C¦U¾Ç®Õ¤Î·|°ó¤¤ªº¦³Åv«ÂµS¤Ó¥D¸qªÌ¡A¤]²×©ó§âªùÃö³¬¡A©Úµ´¤@¤Áªº°ò·þ®{¡D¡D¡C¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²32­¶¡^

      ¦¹¥~¡A¡y¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤H¡zªº¡A¤£¶È¬O«ü¨º¨ÇÄÝ¥@Äݦ×Å骺µS¤Ó¤H¡]ù2:28-29¡^¡A ¦Ó¤]¬O«ü¨º¨Ç«_¥RÄÝÆFµS¤Ó¤Hªº°²°ò·þ®{¡C¦p²Ä¤G¥@¬ö°_²±·¥¤@®Éªº¡yª¾ÃѬ£¡z¡]¥L­Ì§â¤H¤À¦¨¤TÃþ¡G¤@Ãþ¬O¯à±o¡yª¾ÃÑ¡zªº¡yÄÝÆF¤H¡z¡A¤@Ãþ¬O¯à«H¡A¤]¯à´X¤À±o±Ïªº¡yÄÝ»î¤H¡z¡A¤@Ãþ¬O²@µL«ü±æªº¡yÄݪ«¤H¡z¡C¥L­Ì¦ÛºÙ¬O¡yÄÝÆF¤H¡z¡A¦Ó¦Ã½°°ò·þ®{¬O¡yÄÝ»î¤H¡z¡^¡A¥H¤Î¡y©s¥L§V¥D¸q¡zµ¥²§ºÝ¡C¡@¡@

    ¡]¤»¡^¥Dªº«ü¥Ü©MÄU«j¡G

    ¡@(1) «ü¥Ü¡G¡yÅ]°­­n§â§A­Ì¤¤¶¡´X­Ó¤H¤U¦bºÊùØ¡A¥s§A­Ì³Q¸Õ·Ò¡C§A­Ì¥²¨ü±wÃø¤Q¤é¡C¡z¡]±Ò2:10¡^

    µù¡G¡y´X­Ó¤H¡zÀ³Ä¶§@¡y¤@¨Ç¤H¡z©Î¡y¤@³¡¤À¤H¡z¡C¡y¤Q¤é¡z¹wªí¤Q¦~¡]¥Á14:34.µ²4:6.¦ý9:24-27¡^¡C ù°¨«Ò°ê¹ï±Ð·|ªº¹G­¢¡A¤j³¡¤À³£¬O§½³¡¦a°Ïªº¡A®ÉÂ_®ÉÄòªº¡C¡y´¶¹Mªº¹G­¢¡A­n¨ì250 ¦~¤§«á¤~¦³µo¥Í¡C¡z¡]°ò·þ±Ð·|¥v¨÷¤W72­¶¡^¡CªG¯u¡A±q¤½¤¸250 ¦~«á±È°_¤F¨â¦¸ªÅ«eªº¤j¹G­¢¡A¨C¦¸³£ªø¹F10¦~¤§¤[¡A¤×¨ä¥H³Ì«á¤@¦¸¤Q¦~ªº¤j¹G­¢³Ì¬°¼@¯P¡A¯S§OÀ³Åç¤F¹w¨¥¡G¡y§A­Ì¥²¨ü±wÃø¤Q¤é¡]¤Q¦~¡^¡C¡z²Ä¤@¦¸¤j¹G­¢¬O¥Ñù°¨¬Ó«Ò¼w­×µo°Êªº¡A±q¤½¤¸250 ¦Ü259 ¦~¡A¬ù©µÄò¤Q¦~¤§¤[¡]°ò·þ±Ð·|¥v¨÷¤W128-129­¶¡^¡C ²Ä¤G¦¸§ó¼@¯Pªº¤j¹G­¢¬O¥Ñ¥á§J²z¥Ðµo°Êªº¡A±q303 ¦Ü313 ¦~¡A¦@¤Q¦~¤§¤[¡C¡]¦P¤W162 ­¶¡A±Ð·|¥v¨÷¤@134-135­¶¡A°ò·þ±Ð¥v­n21­¶¡A¸t¸g¤â¥U970 ­¶¡^¡C

      (2) ÄU«j¡G¤]¬Oµ¹·í®É¥N±Ð·|ªº¤¤¤ß«H®§¡G¡y§A±N­n¨üªº­W¡A§A¤£¥Î©È¡C¡D¡D§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡z¡]±Ò2:10. °Ñ¤Ó10:28-39. 16:24-25¡^

    ¡]¤C¡^¥½¤FªºÄU§i©M¹ï±o³ÓªÌªºÀ³³\¡G¡]±Ò2:11¡^

    µù¡G¡y±o³Óªº¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡C¡z¡]±Ò2:11¡^¡C¡y²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡z«ü²¸ÁD¤õ´ò¤¤ªº·´·À¡C¡y³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡z¡]±Ò20:14¡^¡C±Ò3:5 ¤]´£¨ì¬Û¦üªº±Ð°V¡]°Ñ:±Ò20:15¡^¡C«ç¼Ë¤~¯à±o³Ó©O¡H½Ð¬Ý±Ò12:11©M¬ù¤@5:4.

 

¤T¡Aµ¹§O­{¼¯®É¥N±Ð·|ªº®Ñ«H¡]±Ò:12-17¡^

    ¡]¤@¡^¦~¥N¡G¤½¤¸313-538 ¦~¡]±qù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B¤U¥O°±¤î¹G­¢±Ð·|®É°_¡A¨ìù°¨±Ð¬Ó¿³°_´xÅv¤§«e¤î¡^¡A¬°Ã¹°¨«Ò°ê°ê±Ð®É¥Nªº±Ð·|¡C

    ¡]¤G¡^±Ð·|¦WºÙªº¶H¼x·N¸q¡G¡y§O­{¼¯¡z¦³¡y°ªÁ|¡z¡yµ²±B¡z¤§·N¡C±d¤h©Z¤B313 ¦~¤¹³\©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡A325 ¦~¤S¿Ù¥O¥L©Ò¦³¦Ú¥Á³£­nÂk¨Ì°ò·þ±Ð¡C¥L¤S¦h¤è°ªÁ|¡BÀu«Ý±Ð·|¡A¬°­n§Q¥Î°ò·þ±Ð¦¨¬°¥Lªº°ê±Ð¡AÂÇ¥H¬°¥L«Ò°êªº²ÎªvªA°È¡C±qªí­±¤W¬Ý¨Ó±Ð·|¦n¦ü³Q°ªÁ|¤F¡A¤S©M«Ò°êµ²·ù¡A©M§g¤ýÁp«Ã¡A¦ý¹ê½è¤W¡A¦bÆF©Ê©M«H¥õ±¡ªp¤è­±¡A«o¬O³vº¥¸À¤Æ¡BÅܽè¡B¼Z¸¨¡A¨«¤W¤F¥ÇÄÝÆFªº«Á²]¡B«ô°¸¹³µ¥¸oªº¥@«U¤Æªº¹D¸ô¡C²×¦Ü©ó¥»±Ð·|®É¥Nµ²§ô®É¡A¤w§¹¥þ¸ÀÅܦ¨Â÷¹D­I±ÐªºÃ¹°¨±Ð¡C

    ¡]¤T¡^±Ð·|­I´ºªº¶H¼x·N¸q¡G§O­{¼¯«°¡y¬O¬Ó«Ò±R«ôªº¤¤¤ß°Ï°ì¡z¡AÁÙµo±¸¥X¡y¦¶§È¼w¯«ªº¤j¾Â¡z¡A§ó¦³®J¥q¬_©Ô¥Ö¯Q¼q¤¤ªº¤@±ø³D³Q¿í±R¬°¡yÂå¯fªº¯«¡z¡Aù°¨«Ò°ê¦U¦a¨Ó·q«ôªº¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡C¡]¸t¸g¤â¥U896-897,892-893 ­¶¡^¡C§O­{¼¯±Ð·|©Ò¦b¤§³B¡A½T¬O¡y¦³¼»¦ý®y¦ì¤§³B¡z¡C¦ý·Q¤£¨ì¡A¨ì¤F§O­{¼¯®É¥N¡y¼»¦ý®y¦ì¡z³º³]¥ß©ó«H®{ªº©~©Ò¡A§Y±Ð·|¤§¤º¡I

    ¡]¥|¡^¥Dªº¦ÛºÙ¡G¡y¨º¦³¨â¤b§Q¼Cªº»¡¡C¡z¨â¤bªº§Q¼C¶H¼x¤W«Òªº¹D¡]¥±6:17. ¨Ó4:12¡^¡A¹ï«ù¦uªÌ¡A±N­n³Î°£¼ä²b¥L­Ì¤@¤Áªº¸o¡]¨Ó4:12¡^¡A¦Ó¨Ï¥L­Ì§¹¥þ¦¨¸t¡]¬ù17:17¡^¡C¹ï­I±óªÌ¡A±N­n©w¥L­Ìªº¸o¡A¦Ó©ó¥D´_Á{®ÉÀ»±þ¥L­Ì¡]±Ò216. 19:15,21.ÁÉ11:4¡^¡C¥D­C¿q´¿»¡¹L¡G¡y±óµ´§Ú¤£»â¨ü§Ú¸Üªº¤H¡A¦³¼f§P¥Lªº¡A´N¬O§Ú©ÒÁ¿ªº¹D¡A¦b¥½¤é­n¼f§P¥L¡C¡z¡]¬ù12:18¡^¡C³o¹ï³B©ó§O­{¼¯®É¥N¦b¯u¹D¤W¶}©l¸À¤ÆÅܽ誺¤H¬O¤@­ÓÄY­«ªºÄµ§i¡I

¡@¡@¡]¤­¡^¥»®É¥N±Ð·|ªºª¬ªp©M¥DªººÙÆg»P³d³Æ¡G

    ¡@(1) «H®{ªº©~©Ò¢w¢w±Ð·|¤º¦³¤F¼»¦ý®y¦ì¡]±Ò2:13¡^¡C

    µù¡G¼»¦ýªº®y¦ì­ì³]¦b¸o´cªº¥@¬É¤W¡]¬ù¤@5:19. ¬ù14:30.¬ù¤@2:15-17¡^¡A ¤]³]©ó¥¼¸g­«¥Íªº¸o¤H¤ßùØ¡]¥±2:2¡^¡C¦p¤µ¤]ÂÇµÛªí­±¤W®¬§ï«H¥D¹ê½è¤W¤@¤ß·Q­n§Q¥Î°ò·þ±Ðªº±d¤h©Z¤B«Ò¡A¤Î²³¦h¨S¦³¯u¹ê®¬§ï«H¥Dªº²§±Ð¦Ú¥Á¥´¶i¡B¯F¤J¡B±±¨î¤F±Ð·|¡A²×¦Ü©ó¦b±Ð·|¤º³]¦³¤F¡y¼»¦ý®y¦ì¡z¡C

    Ãh·R­Û´£¨ì¡G¡y±d¤h©Z¤B¬Ó«Ò¦bªí­±¤Wªº®¬§ï«H±Ð¡A¨Ï±Ð·|¤j¬°¾Ä¿³¡A¦P®ÉÄÝ¥@ªººë¯«´N©Ü¤W¤F¤½¸qªº¥~¦ç¡A¨B¤J±Ð·|¤§¤º¡C±q¦¹¤§«á»G¤Æªº¼vÅT«K¨³³tªº½¯©µ¤F¡C¨¸±Ðªº²§ºÝ¦bªí­±¤W®øÁn°Î¸ñ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦o«o¬O³Ó§QªÌ¡C¦oªººë¯«±±¨î¤F±Ð·|¡C¦oªº±Ð¸q¡B»ö¨å©M°g«H¡A³£°ÑÂø¦X¨Ö¦b¨º¨Ç¦ÛºÙ°ò·þ®{ªÌªº«H¥õ»P·q«ô¤§¤¤¤F¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§3 ³¹36-37 ­¶¡^¡C®üµÜ³Õ¤h»¡¡G¡y¨ì¤F§g¤h©Z¤BÂk¨Ì°ò·þ¤§«á¡A¨º±j­¢ªº©^±Ð¡A¨Ï±Ð·|¤¤¥Rº¡¤F¨S¦³­«¥Íªº¤H¡A§Yù°¨«Ò°êªº­x¤Hºë¯««I¤J¤F±Ð·|¤§¤¤¡A©ó¬O±Ð·|´NÅܤF½è¦Ó¦¨¬°¤@­Ó¬Fªvªº¾÷ºc¡C¡D¡D¡z¡]¸t¸g¤â¥U966 ­¶¡^

      (2) ¤ÚÄõ±Ð°Vªº²s¨g©M¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤H±Ð°Vªº²±¦æ¡]±Ò2:14-15¡^¡C

    µù¡G¥j®É³g·R¿ú°]ªº¥ýª¾¤ÚÄõ´¿³Q¼¯©ã¤ý¤Ú°Ç¥HºaµØ´I¶Q¦¬¶R¡A©ó¬O¬°¥Lµ¦¿ÑÄm¹º¡A¥s¥L¡y±N²Ì¸}¥Û©ñ¦b¥H¦â¦C¤H­±«e¡A¥s¥L­Ì¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡A¦æ«Á²]ªº¨Æ¡C¡z¡]±Ò2:14. ¥Á22-25 ³¹¡A¥t°Ñ©¼«á2:15-16.µS11¸`¡^¡C·Ó¼Ë¡A¦¹®É¨º¨Ç³g·RÄÝ¥@ºaµØ´I¶Qªº±Ð·|»â³S¡B°²ªª¤H¤]³Qù°¨¬Ó«Ò©Ò¦¬¶R¡A¤£Â_´²¥¬¡y¤ÚÄõªº±Ð°V¡z¡A¤Þ»¤«H®{¥ÇÄÝÆFªº«Á²]ªº¸o¡]§Y»P¥@«U¬°¤Í¡A¹ï°ò·þªº¯u¹D¤£©¾¤ß¡A°Ñ¬Ý¶®4:4. ªL«á11:2-3. 6:14-18.7:1¡^¡A¥H¤Î«ô°¸¹³ªº¸o¡]§Y³g°ý¥@«U¡A©ñ¥ô¸o¼¤¡A°Ñ¬Ý¦è3:5.¥±5:5.¬ù¤@2:15-17¡^¡C

¡@¡@¡@(3) ¦³¤@¨Ç³QºÙ¬°¡y¦w´£©¬¡zªº©¾¤ßªº¨£ÃÒ¤H®î¹D¡C¡]±Ò2:13¡^¡C

    µù¡G¡y¦w´£©¬¡z«ö­ì¤å¥Ñ¡y¦w´£¡z©M¡y©¬¡z¨â­Ó¦r®Ú²Õ¦¨¡C¡y¦w´£¡z­ì·N¬°¤Ï¹ï¡A¡y©¬¡z­ì·N¬°¤÷¡]¦h¼Æ¡^¡A·í®É±`¥Î¥H«ü±Ð·|¤¤¦³Åv«Âªº±Ð¤÷©Î«á¨Óµo®i¦¨ªº±Ð¬Óµ¥¡C¦]¦¹¡y¦w´£©¬¡z¬Ý¨Ó¬O«ü·í®É±Ð·|¤¤¬Y¨Ç¥Dªº©¾¤ß¹²¤H­Ì¡A¥L­Ì¦]¤Ï¹ï±Ð·|»â³S¡]¦p¤ÚÄõ¦¡ªº¶Ç¹D¤H¡B¥D±Ðµ¥¡^ªºÂ÷¸g­I¹D¡A»Pù°¨«Ò°êªº¦æ²]¤Äµ²¡A¦Óµ²ªG¦bù°¨©M±d¤h©Z¤B¾D¨ü­¢®`¡A¬°¥D®î¹D¡C±Ð·|¾ú¥v¤W¤]´£¨ì¡G¡y±d¤h©Z¤B¹ï©ó¤@¤Á±Ð·|ªÈ¯É©w¤U¤F¤@ºØÁ|°ê¤@­Pªº¿ìªk¡A´N¬O¦b«Ò°êªººÊµø¤§¤U¡A¥Î°ê®a¤½´Ú¥l¶}·|ij¡A¥Ñ±Ð·|¦Û¨­¸Ñ¨MªÈ¯É°ÝÃD¡C¡z¦Ó·í·|ij¤¤¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD®É¡A¥L«K¡y¥ÎªZ¤O¸Ñ¨MªÈ¯É¡z¡A¥H­P±Ð·|¤¤¡y±q¦¹®i¶}¤@¹õ°ò·þ®{¦Û¬Û¹G­¢ªº´d¼@¡z¡C±d¤h©Z¤B¦º«á¡A¥Lªº¨à¤l­Ì¤]¦P¼ËÄ~©Ó¨Ãµo®i¤F¥Lªº§@ªk¡C¦p¡y±d¤h©Z´µ¡]ù°¨¦è³¡¬Ó«Ò¡A©w³£©óù°¨«°¡^¥ÎªZ¤O¿º¥­¦h¯Ç®{¬£¤§¶Ã¡AÁö¥¼¥þ³¡µÂ²M¡A¦ý¤j¥b¤w³QÅX´²¡C¡z¤S¦p¡y±d¤h©Z¥á¡]­ì¬°Ã¹°¨ªF³¡¬Ó«Ò¡A©w³£©ó±d¤h©Z¤B³ù¡^¡A¬J¤@²Î¡y¤Ñ¤U¡z¡A¤jÅv¿WÅó¡A©ó¬O¨M§Ó±½¿º±Ð·|ª§ºÝ¡D¡D¡C¡z¥L»P¥ý«eªº¬Ó«Ò¬Û¤Ï¡A¬O¤ä«ùªü§Q¯Q´µ¬£¡]»{¬°°ò·þ¬O¯«©Ò³y¡A¨Ã«D»P¯«¦Pµ¥¡^¡A¦Ó¤Ï¹ï¨È¥L¨º­×´µ¬£ªº¡C¡]°ò·þ±Ð·|¥v¨÷¤W168,169,178,181,­¶¡^¡C

    ¡@(4) ±Ð·|¤¤¤@¯ë¥Dªº¹²¤H©M«H®{ªº±¡ªp¡G¦³¥DªººÙÆg¡A¤]¦³¥Dªº³d³Æ¡C

¡@  ¥DªººÙÆg¡G·í¥Dªº©¾¤ß¨£ÃÒ¤H®î¹D®É¡A¥L­ÌÁÙ°í¦u¥Dªº¦W¡A¨S¦³±óµ´¥Dªº¹D¡C¡]±Ò2:13¡^¡C

    ¥Dªº³d³Æ¡G®e³\¤ÚÄõ©M¥§­ô¦ì¤@ÄÒ¤Hªº±Ð°VªxÀÝ¡A¥H­P±Ð·|¤¤¦³¤HªA±q¤F¥L­Ìªº±Ð°V¡]±Ò2:14-15¡^¡A ª½¦Ü±Ð·|ÆF©Ê¡B«H¥õ¤W¡A¤é¯q¸À¤ÆÅܽè¡A¬°¥H«áù°¨±Ð¬Óªº¿³°_¹w³Æ¤F¹D¸ô¡C

¡@¡@¡]¤»¡^¥DªºÄU§i¡A¤]¬Oµ¹·í®É¥N±Ð·|ªº¤¤¤ß«H®§¡G®¬§ï¦Û¤v¨S¦³©¾¤ß½Ã¹D¡A¬Ý¦u¦Ï¸sªº¸o¡]±Ò2:16¡^¡A·í¡y¬°±q«e¤@¦¸¥æ¥I¸t®{ªº¯u¹D¡AºÜ¤Oªºª§ÅG¡C¡z¡]µS3 ¸`¡^¡C­Y¤£®¬§ï¡A¥D±N­n¥Î¤f¤¤ªº¼C¡A¤]§Y¥Dªº¹D§ðÀ»¥L­Ì¡]±Ò2:16. ¥±6:7.¨Ó4:12¡^¡A¬J­n©w¥L­Ìªº¸o¡]¬ù12:48¡^¡A ¤]­nÀ»±þ¥L­Ì¡]±Ò19:15,21. ÁÉ11:4¡^¡C

¡@¡@¡]¤C¡^¥½¤FªºÄU§i©M¹ï±o³ÓªÌªºÀ³³\¡]±Ò2:17¡^¡C

¡@¡@µù¡G¡yÁôÂ꺶ܭþ¡z«ü¥D­C¿q°ò·þ¡]¬ù6:31-35,48-51¡^¡A©M¥D¡y¥Í©Rªº¹D¡z¡]¬ù6:63¡^¡A¬O±q¤Ñ¦Ó¨Ó¡A¯à½ç¥Í©Rµ¹«H±qªº¤H¡A«o¤S¬O¤£«H±qªº¤H¬Ý¤£¨£ªº¡A¦]¦¹ºÙ¤§¿×ÁôÂ꺶ܭþ¡C³o¹ï©ó·í®ÉÆF©Ê¡B«H¥õ¸À¤ÆÅܽè¡AÄÝÆFÄȯî¤é¯qÄY­«ªº®É¥N¤¤ªº±Ð·|¡A½T¬O·¥¬°Ä_¨©¡A¤]¬O­¢¤Á»Ý­nªº¡C

    Àò±o¥D½çªº¥Õ¥Û¡A¬O³Q¥D«Å§i¬°¸t¼äµL¸oªºÃÒ©ú¡C¥Û¤W¼gµÛ·s¦W¡A¡D¡D¬O§O¤H¤£¯à»{ÃѪº¡A¤]¬O§@¬°¦U¦Û¾a¥DÀò±o¯S®í±o³Ó¸gÅ窺°O©À¡C¦]«ö·í®É­·«U¡A¤Z¦bªk®x¤W³Q§P¬°¦³¸o¡Aªk©x´Nµ¹¥L¤@¶ô¶Â¥Û¡AµL¸oªº¡A´Nµ¹¥L¤@¶ô¥Õ¥Û¡C¤S·í®É¦b¹B°Ê·|¤W±oµÛÀu³Óªº¡A´Nµ¹¥L¤@¶ô¥Õ¥Û¡A¥B¦b¥Õ¥Û¤Wµ¹¥L¼g¤@­Ó·sªº§O¦W¡A¬Oµ´¹ï¤£Åý²Ä¤TªÌª¾¹Dªº¡C¡]¨£±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s48­¶¡^

 

¥|¡Aµ¹±À¶®±À©Ô®É¥N±Ð·|ªº®Ñ«H¡]±Ò:18-29¡^

¡@¡@¡]¤@¡^¦~¥N¡G±q¤½¤¸538 ¦~ù°¨±Ð¬Ó¿³°_´xÅv®É°_¡A¨ì¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²¹B°Ê¥þ­±®i¶}¨ÃÀò±o¦¨¥\¤§®É¤î¡C

¡@¡@¡]¤G¡^±Ð·|¦WºÙªº¶H¼x·N¸q¡G

    ¡y±À¶®±À©Ô¡z§t¦³®¬§ïªº²½ªÁ©M³Ò­WªºÄÉ­»¤§·N¡C¶·¥[ª`·Nªº¬O³o®É¥Nªº¥Dªº¯u±Ð·|¤£¬O«üÂ÷¹D­I±ÐªºÃ¹°¨±Ð·|¡A¦Ó¬O«üù°¨±Ð²Îªv°Ï°ì¤ºªº³\¦h¾D¨üÀ£¨î©Î­¢®`ªº¥D©¾¤ßªº¹²¤H©M«H®{¡A¥H¤Îù°¨±Ð²Îªv°Ï°ì¥~ªº¡A°kÁצb¯î¤s³¥ªLªº¡yÃm³¥ªº±Ð·|¡z¡C¥L­Ì·Q¨ìù°¨±Ð¬Ó¤§©Ò¥H·|¿³°_¬O¥Ñ©ó°ò·þ±Ð¦¨¬°Ã¹°¨°ê±Ð«á¦bÆF©Ê«H¥õ¤Wªø´Áªº¸À¤Æ¡BÅܽè©Ò³y¦¨¡A¦]¦¹¥L­Ì®É±`¬°µÛ±Ð·|ªº³n®z©M¸o´c¡A¬°µÛ¦Û¤v¥¼¯àºÉ¨ì©è¨î±Ð¬Óªº¼vÅT¡A¦Ó¤£Â_Äm¤W®¬§ïªº²½ªÁ¡A¨Ã¬°¤F¦u¹D»P±ÏÆF¾úºÉÁ}ÀI¡A¦ÓÄm¤W³Ò­WªºÄÉ­»¡C¦Ü©óù°¨±Ð·|¦b¥»®Ñ«H¤¤«h³QºÙ¬°¡y­C¬~§O¡z¡C

¡@¡@¡]¤T¡^±Ð·|­I´ºªº¶H¼x·N¸q¡G

    ¡y±À¶®±À©Ô¡z«°¤¤¦³¤@®y¤j¼q¡A¬O©^Ämµ¹¤Ó¶§¯«¨Èªiùªº¡]±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s49­¶¡^¡C·Ó¼Ë¡A¦b±À¶®±À©Ô®É¥N¤¤¤]¦³¤@®y¡y¤j¼q¡zù°¨±Ð·|¡A°ªÁ|¤Ó¶§¤é¡C¡y³o«°©Ò¥Xªºµµ¦â¥¬¬Æ¬OµÛ¦W¡z¡]¦P¤W¨Ã°Ñ®{16:14¡^¡A ¤]¨Ï§Ú­Ì¦h¤ÖÁp·Q¨ì³o®É¥N¤¤ªºÃ¹°¨±Ð¬Ó¡A¥D±Ð­Ì©Ò¬ïªº¡yµµ¦â©M¦¶¬õ¦âªº¦çªA¡z¡]±Ò17:4¡^¡C

¡@¡@¡]¥|¡^ ¥Dªº¦ÛºÙ¡G¡]±Ò2:18¡^

¡@¡@µù¡G¡y²´¥Ø¦p¦P¤õµK¡zªí©ú¥D¬O¡y¨º¹î¬Ý¤HªÍµÆ¤ß¸zªº¡z¡]±Ò2:2¤W ¬ù2:24-25¡^¡C ¡y¸}¹³¥ú©úªº»É¡z¶H¼x¥Dªº¦æ¨Æ¸t¼ä¡B¤½¸q¡B°í©w¦³¤O¡A¥²­n·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°¡y³øÀ³....¦U¤H¡z¡]±Ò2:23¤U¡^¡C±Ï¥D­n¥HÍ¢ªº¸}½î½ñ´c¤H¡A¤]­n¥HÍ¢ªº¸}¬°Í¢ªº¦Ê©m¬I¦æ¬@±Ï¡]ÁÉ63:1-6¡^¡C¥D¤S¦ÛºÙ¬°¡y¤W«Ò¤§¤l¡z¡A¤D¬O­n´¦ÅS¨º¦ÛºÙ¬°¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥N²z¤H¡zªºµêÁÀ¡A¨Ã­nÍ¢ªº¤l¥Á¡Aª½±µÅ¥±qÍ¢ªº±Ð°V¡C

¡@¡@¡]¤­¡^¥D¹ï±Ð·|¤¤¡A¤W«Ò¯u¤l¥ÁªººÙÆg©M³d³Æ¡G±Ò2:19-20

      (1) ºÙÆg¡G¡y§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B¶Ô³Ò¡B§Ô­@¡C¡z¡]2:19¡^¡C¦b·í®Éù°¨±Ð´xÅv­¢®`¸t®{ªºÄÝÆF¤j¶Â·t®É¥N¡AÁöµM¾ã­Óù°¨±Ð¤w§¹¥þÂ÷¹D­I±Ð¡A¨Ã¤é¯q±ÑÃa¤F¡A¦ýÁôÂæbù°¨±Ð·|¤º©Î°kÁצbÃm³¥±Ð·|¤¤ªº³\¦h©¾¤ß·R¥Dªº¸t®{¤´µM©Î©ú©Î·t¡A©l²×¤£Â_¦a°í«ùµÛ¡y¨º¤@¦¸¥æ¥I¸t®{ªº¯u¹D¡z¡A¨Ã¬°¤F¦u¹D¡B¶Ç¹D¦Ó¤£±o¤£¦b·¥¨äÁ}Ãø¦MÀIªºÀô¹Ò¤¤§Ô­W­@³Ò¡A¬Æ¦Ü­^«i®î¹D¡C¥L­Ìªº¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B¶Ô³Ò¡B§Ô­@¡A¹ê¦b¬O°t±oºÙÆgªº¡C

    ¡@(2) ºÙÆg¡G¡y¤Sª¾¹D§A¥½«á©Ò¦æªºµ½¨Æ¡]­ì¤å¤¤µLµ½¦r¡^¤ñ°_ªì©Ò¦æªº§ó¦h¡C¡z¡]2:19¤U¡^¡C³o¬O«ü©v±Ð§ï­²¹B°Ê¿³°_«á¡A¥DÂǵۨº¨Ç©v±Ð§ï­²®a¡A¨Ã¤ä«ù§ï­²ªº©¾¤ß¸t®{©Ò§@¦¨ªº±ÏÆF¨Æ¤u¡A¤]­n¤ñ¥ý«e¤À´²©óù°¨±Ð²Îªv°Ï¤º¥~¦U³Bªº®î¹DªÌ©M©¾¤ß¸t®{©Ò§@ªº¨Æ¤u§ó¦h¡C§Ú­ÌµL½×±q¤Q¥|¥@¬ö­^°êªº«Â§J¨½¤Ò¡A¤Q¤­¥@¬ö±¶§Jªº­J´µ¬ù¿«©M­Cù¦Ì¡A¥H¤Î¤Q¤»¥@¬ö¼w°êªº°¨¤B¸ô¼w©M±öÄõ§J§]¡A·ç¤hªºÂĤ徤©M·R§JÄõ¬f©³¡A±qªk°ê¨ì·ç¤hªº§õ´I¾¤¡Bªk°Çº¸¡B«Èº¸¤å¡A©M­^°êªº§Ê¹Fº¸µ¥§ï­²®a©Ò±q¨Æªº¨Æ¤u¤W¡A³£¥i¥H©úÅã¬Ý¥X³o¤@ÂI¡A¥L­Ì¦b¸tÆFªº±a»â¤U©Ò±q¨Æªº©v±Ð§ï­²¹B°Ê¡A²×©ó²£¥Í¤F¤@§å·s¥Íªº§ó¥¿±Ð¡A¤]§Y°ò·þ±Ð¡C

¡@¡@¡@(3) ³d³Æ¡G¡y¡D¡D®eÅý¨º¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O±Ð¾É§Úªº¹²¤H¡A¤Þ»¤¥L­Ì¦æ«Á²]¡A¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡C¡z¡]±Ò2:20¡^¡C

¡@¡@¦¹³B¡y¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O¡z¬O¹wªíù°¨±Ð·|ªº¡C¥¿¦p­C¬~§O­ì¨Ó¤£¹L¬O¤@­Ó·q«ô°²¯«¤Ú¤Oªº¥~¨¹¤k¤l¡A¦]¶ùµ¹¥H¦â¦C¤ý¨È«¢¬°©d¡A«K§Q¥Î¦o¬Ó¦Zªº¦a¦ì¡AÂǵ۰ê¤ýªºÅv¶Õ¡A¦Ó¦b¥H¦â¦C°ê¤¤¨ì³B³]¥ß·q«ô¤Ú¤Oµ¥°¸¹³ªº°²¥ýª¾¡A¤Þ»¤¡B±j­¢¤H·q«ô¤Ú¤Oµ¥°¸¹³¡A¨Ã±þ®`­C©MµØªº²³¥ýª¾¡]¤ý¤W16:29-34. 18¡Ð19³¹¡^¡C·Ó¼Ë¡Aù°¨±Ð¹ê½è¤W¤]¬O¤@­Ó±N²§¨¹©v±Ð°g«HÆ[©À±a¤J°ò·þ±Ð«H¥õ¤§¤¤ªº¹w¨¥¤¤Â÷¹D­I±Ðªº¡y¤j²]°ü¡z¡A¦]¡y¦a¤Wªº§g¤ý»P¦o¦æ²]¡z¡A¤¬¬Û¤Äµ²¡A«KÂǵۦC°ê§g¤ýªºÅv¶Õ¡A±j­¢¦C°ê¤H¥Á±µ¨ü¦oªº²§ºÝ¨¸¹D¡A¿í¦æ¦oªº¯î½Ï°g«H§¸`¡A¸÷«ô¦o©Ò³]¥ßªº°¸¹³¡A¨Ã¥B¦oÁÙ±þ®`¨º¨ÇÁx´±¤£¶¶±q¦oªº¤W«Ò©¾¤ßªº¹²¤H©M¤l¥Á¡C­C¬~§OÁÙ´¿¤Þ»¤¥H¦â¦C¤H¦b·q«ô°¸¹³ªº¯î²]»ö¦¡¤¤¡y¦æ«Á²]¡B¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡z¡A·Ó¼Ë¡Aù°¨±Ð¤]´¿¤Þ»¤¤W«Òªº¤l¥Á¥ÇÄÝÆFªº«Á²]¢w¢w»P¥@«U¬°¤Í¡A¹ï°ò·þªº¹D²z¤£©¾¡A¥H¤Î¦Y²½°¸¹³¤§ª«¢w¢w³g·R¥@«U¡]¶®4:4.ªL«á11:2,3. ¬ù¤@2:15-17¡^¡C¦p¦oªº·Òº»²§ºÝ¬°¥Ç¸o¥¼®¬§ïªº«H®{´£¨Ñ¤F¦Ü²×¤´¯à¤É¤J¤Ñ°óªºµê¤Ûªº¸É±Ï¤§¤è¡C¦oªºÅ«¸o¨éªº¥X°âµLºÃ¬OÁa®e¤H¥Ç¸o¡A¦Ó¤Û·Q¤´¯à¥Hª÷¿úÅ«¸o¡CÁÙ¦³¦b­C¬~§O´xÅvªº®É¥N¡A¤Ñ´¿¤T¦~¹s¤»­Ó¤ë¤£¤U«B¡A·Ó¼Ë¦bù°¨±Ð¤¤¥j¶Â·t®É¥N´xÅv­¢®`¸t®{ªº¡y¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡z¡A¤]§Y¤T¦~¥b¡A¤]§Y1260¤Ñ©Ò¹wªíªº1260¦~®É´Á¤¤¡A¤]´¿¥X²{¤Fªø´ÁªºÄÝÆF¤j°®§ò¡A¯Ê¥F¸tÆFªº«B¤ô©M¯u¹Dªº¼åÄé¡C¦Ó¥D¹ï·í®É¥N¤W«Ò¯u¤l¥Áªº°ß¤@³d³Æ¬O¡G®eÅý³QºÙ¬°¡y­C¬~§O¡zªºÃ¹°¨±Ðªº²§ºÝ¨¸¹D¾î¦æªxÀÝ¡A¨Ï¤W«Òªº¤l¥Á¨ü¨ì°g´b¤Þ»¤©M¦M®`¡I¥Dªº³d³Æ¤£¦ý¬O°w¹ï·í®É²±¦æªº­×¹D¥D¸q¡A¦x°|¥Í¬¡¦Óµoªº¡A¦Ó¤]¬O¹ï±Ð·|¤º¤@¤Á¥¼¯àºÉ¨ì¿n·¥ªº¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ôªº¤W«Ò¹²¤H©M¤l¥Áµoªº¡C¥Dªº³d³Æ²×©ó¨Ï³\¦h©¾¤ß¸t®{¬°«OÅ@¡B·m±Ï¥Dªº¦Ï¸s¦Ó­^«i½Ã¹D¡B¶Ç¹D¥H¦Ü®î¹D¡C¤]¦Ü²×¿³°_¤F³\¦h©¾¤ßªº¤j¦³¯à¤Oªº©v±Ð§ï­²®a©M¸t®{¡A¶i¦æ©v±Ð§ï­²¹B°Ê¡A²£¥Í¤F·s¥Íªº°ò·þ±Ð¡C

¡@¡@¡]¤»¡^¹ï­C¬~§O¤Î¦oÄÒÃþ¡]­ì¤å§@¨à¤k¡^ªºÄµ§i¡]2:21-23¡^

    ¡y§Ú­n¥s¦o¯fª×¦b§É¡z¡A­^¤å¸t¸gĶ¬°¡z¡y§Ú­n±N¦o¥µ¦b¤@­Ó§É¤W¡C¡z¦Ó¥B¡y³o§É¦b­ì¤å¤W¤D¬O«üµÛ©ï¦º¤Hªº§É¡z¡C¡]±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡^¡C¦]¦¹³o¥y¸Üªºªº·N«ä¬O«ü¡G¥ô¾Ì¦oªºÆF©Ê¦b§É¤W¯f­Ë¤£°_¡Aª½¦Ü±Ñ¤`¡C¡y¨º¨Ç»P¦o¦æ²]ªº¤H¡z¬O«ü»P¦o¤¬¬Û¤Äµ²ªº¦C¤ý¡A¥¿¦p«á­±ªº¹w¨¥¤¤´£¨ì¡G¡y¦a¤Wªº§g¤ý»P¦o¦æ²]¡C¡z¡]±Ò17:2. 18:2-3¡^¡C¡y§Ú¤]­n¥s¥L­Ì¦P¨ü¤j±wÃø¡A§Ú¤S­n±þ¦º¦oªºÄÒÃþ¡]¨à¤k¡^¡C¡z³o¼Ëªº¦D»@¦b²Ä¤­¡B¤»¸¹¤¤¤wªì¨BÀ³Åç¡]±Ò9³¹¡^¡C¦b²Ä¤C¸¹¤¤ÁÙ±N§¹¥DÀ³Åç¡]±Ò11:15-18¡^¡C

    ¡]¤C¡^¹ï¨ä¾l¤£¤F¸Ñù°¨±Ð±¡ªpªºÃm³¥±Ð·|«H®{ªº«jÀy¡G¡]±Ò2:24-25¡^¡C

    ©Ò¿×¡yÃm³¥±Ð·|¡z¥D­n¬O«ü¨º¨Ç°kÁשΨ­³B©óù°¨±Ð²Îªv°Ï¥H¥~ªº±Ð·|«H®{¡C¦p°k¨ì·N¤j§Qªüº¸¨õ´µ¤s°Ï©M²¾©~¦Ü«nªkªº¥Ë¨å¦è¤H¡A´²¥¬¦b«nªk¡A¥_¦è¯Z¤ú©M¥_·N¤j§Qªºªü¤ñ°í´µ¤H¡A¥H¤Î¦b«D¬w¤¤³¡©M¨È¬wªº¨È¦Ì¥§¨È¤@±aªº±Ð·|«H®{¢w¢w¨ä¤¤¦Ü¤µ¤@ª½¿í¦u¦w®§¤éªº®J´£ªü§B±Ð·|ªº¸g¾ú¯S§O¨ã¦³¨å«¬ªº¥Nªí·N¸q¡C¡]¸Ô¨£µ½´c¤§ª§35³¹¡A597-598 ­¶¡A¤Îªþ¿ý715-716 ­¶¡^¡C

    ¡]¤K¡^¹ï±o³ÓªÌªºÀ³³\©M¥½¤FªºÄU§i¡G

    ¡@(1) ¡y±o³Ó¤S¿í¦u§Ú©R¥O¨ì©³ªº¡z¡A³o¬O¤C«H¤¤¶È¦³¤@¦¸ªº¿W¯Sªº»¡ªk¡AÅãµM¹ï·í®É¥N¤W«Ò¤l¥Á¦³µÛ¯S§O«jÀyªº·N¸q¡C¦]·í®É¥N±Ð·|¥¿¦n³B©óù°¨±Ð¬Ó¶}©l´xÅv«áªºÄÝÆF¤j¶Â·t¤j¹G­¢®É¥N¡A¦Ó¥B³o¤@®É¥N¤]¬O¤C±Ð·|®É¥N¤¤³Ì¬°º©ªøªº®É¥N¡A±q¤½¤¸538 ¦~¨ì©v±Ð§ï­²¹B°Ê¡A«e«áªø¹F¤@¤d¦~¤§¤[¡I¦]¦¹¥D«jÀy¥L­Ì¤£¦ý­n°µ±o³Óªº¤H¡A¦Ó¥BÁÙ­n°µ¡y±o³Ó¤S¿í¦u§Ú©R¥O¨ì©³ªº¡z¤H¡C¦]°ß¦³¡y§Ô­@¨ì©³ªº¥²µM±o±Ï¡C¡z¡]¤Ó24:13¡^¡C

    ¡@(2) ¥Ñ©ó³o®É¥Nªº¤W«Ò¤l¥Áªø¤[¾D¨ü±Ð¬Ó©M¦C°ê§g¤ýªºÁÒ¨î¡A¦]¦¹¥D¤]¯S§OÀ³³\¡y­n½çµ¹¥LÅv¬`¨îªA¦C°ê¡D¡D¡C¡z

    ¡@(3) ¤S¦]³o¬OÄÝÆF¤j¶Â·t®É¥N¡AµS¦pº©ªø²`¨Iªº¶Â©]¡A¦]¦¹¥DÀ³³\¡y­n§â±á¬P½çµ¹¥L¡z¡C³o±á¬P´N¬O¥D¦Û¤v¡]±Ò22:16.¦ó6:3.¸ô1:78,79.¤Ó4:15-16¡^¡A ¤]«ü©v±Ð§ï­²®a¡]±Ò1:20. ¦ý12:3¡^¡C±q¤Q¥|¨ì¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²¹B°Ê¼sªx¶}®i«á¡A·í®É¥Nªº«H®{©M¥@¤H²×©ó´¶¹M±q¸t¸g¤¤¬Ý¨ì¤F°ò·þ¡A¨Ã¬Ý¨ì¤FºÖ­µªº¯u¥ú¡A¡y±á¬P¡z²×©ó¥X²{¤F¡A²M±áªº¤é¥ú¡A¤]²×©óº¥º¥´¶·Ó¤j¦a¤F¡I¡]¸ô1:78¡^ * ¸ô¥ú *

 


²Ä¤GÃD¡@¤C±Ð·|®Ñ«H(5¡Ð7«H)

 

¤­¡Aµ¹¼»¨f®É¥N±Ð·|ªº®Ñ«H¡]±Ò:1-6¡^

¡@¡@¡]¤@¡^¦~¥N¡G±q16¥@¬ö©v±Ð§ï­²¹B°Ê«á¡A¨ì18¥@¬ö¥½¡]©Î19¥@¬öªì¡^´_Á{¹B°Ê¿³°_«e¡C

¡@¡@¡]¤G¡^±Ð·|¦WºÙªº¶H¼x·N¸q¡G¡y¼»¨f¡z³o¤@¦WºÙ§t¦³¡y·s¡z©Î¡y­«·s¡z¤§·N¡A¶H¼x³o¤@®É¥Nªº±Ð·|¦b¦W¸q¤W¤]³QºÙ¬°©v±Ð§ï­²¹B°Ê«á·s¥Íªº§ó¥¿±Ð·|¡]°ò·þ±Ð·|¡^¡A¦ý·Q¤£¨ì¦bÆF©Ê¤W«o¬O¦º®ð¨I¨I¡C¥¿¦p¥D©Ò³d³Æªº¡G¡y«ö¦W§A¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡C¡z

¡@¡@¡]¤T¡^±Ð·|­I´ºªº¶H¼x·N¸q¡G¤C±Ð·|ªº©Ò¦b¦a¤¤¡A°ß¦³¼»¨f©M¦Ñ©³¹Å¤G«°¦Ü¤µ¤w¯îµL¤H·Ï¡A¤@¤ù¦º±I¡C¡]°Ñ¸t¸g¤â¥U894 ­¶¡A±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s51­¶¡^¡C¦Ó³o¤@®É¥N±Ð·|¤]³Q¥D³d³Æ¬°¡G¡y«ö¦W§A¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡C¡D¡D¡z¦¹¥~¡A¼»¨f«°¥H©¹ªº¾ú¥v¤¤¡A´¿µo¥Í¹L¨â¥óÅå¤ß°Ê¾zªº¨Æ¥ó¡A¤]§t¦³¶H¼x±Ð°V·N¸q¡C¡y¼»¨f«°¬O«Ø³y¦b¤j½Y¥Û¤W¡A¦¹¥Û¤ñ¥­¦a°ª¬ù¤@¤d­^¤Ø¡A¬Æ¬°ÀI­n¡A©ö©ó¨¾¦u¡A·íªì¥j¦C¤ý±o¥H¦û¾Ú¦¹«°¡A´N¬O¦]¸Ó«°ªº¤H¡A«ùÀI»´¼Ä¡A¥¼´¿äê¿ô¨¾¦u¡A¥H­P«°¯}°ê¤`¡C¡z¥H«á¡A¡y¦b¥D«á¤Q¤C¦~¡A¤p¨È¦è¨Èµo¥Í¹L¤@¦¸¦a¾_¡A³o«°³Q¡D¡D·´Ãa¡D¡D¡C¥H¤Wªº¨â¥ó¨Æ¡A¤@¬O©¿µMµo¥Íªº¡A¤@¬O¦]¥L­Ì¤£äê¿ô¨¾¦u¦Ó¾D¹Jªº¡C³o¨â¥ó¨Æ»P¥D©Òĵ§Ù»¡¡G¡u­Y¤£äê¿ô¡A§Ú¥²Á{¨ì§A¨ºùØ¡A¡D¡D§Ú´X®ÉÁ{¨ì¡A§A¤]µ´¤£¯àª¾¹D¡vªº¸Ü¡A¬Û¬M¦¨½ì¡C¡z¡]±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s54,55 ­¶¡^¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¥Dªº¦ÛºÙ¡G¡y¨º¦³¤W«Òªº¤CÆF©M¤C¬Pªº¡C¡z¤]³\¦³¤H¥H¬°¼»¨f®É¥NÆF©Ê«H¥õªº°I°h¡A¬O¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¤W«Òªº¸tÆF©M¤W«Ò¤j¦³¯à¤Oªº¸t¹²¡A·í®É¬J¤£¹³¨Ï®{®É¥N¨º¼Ë¦³µÛ²³¦h³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤j¦³¯à¤Oªº¨Ï®{¡A¤]¤£¹³©v±Ð§ï­²®É¥N¨º¼Ë¦³µÛ²³¦h¤j¦³¯à¤Oªº§ï­²®a¡C¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò³d¥ô¤´¦b¥L­Ì¦Û¤v¨­¤W¦Ó¤£¦b¥Dªº¨­¤W¡A¦]¬°¥D¤D¬O¨º¾Ö¦³¤W«Ò§¹¥þªº¤CÆF©M¤C¬Pªº¡C¥L­Ì¬°¬Æ»ò¤£¦V¥D¼ö¤Á¬è¨D¸tÆFªº¨K­°¡A¨Ã¿³°_Í¢ªº¸t¹²¨Ó´_¿³´¶¥@ªº±Ð·|©O¡H

¡@¡@¡]¤­¡^¹ï·í®É¥N±Ð·|ªº³d³Æ¡BÄU«j©Mĵ§Ù¡G¡]±Ò3:1-3¡^¡C¥D³d³Æ·í®É¥Nªº±Ð·|¡G¡y«ö¦W§A¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡A¡D¡D¦]§Ú¨£§Aªº¦æ¬°¦b§Ú¤W«Ò­±«e¨S¦³¤@¼Ë¬O§¹¥þªº¡C¡z¥D¤]ÄU§i¥L­Ì»¡¡G¡y§A­näê¿ô¡A°í©T¨º³Ñ¤U±N­n°I·Lªº¡]°I·L­ì¤å§@¦º¡^¡C¡z·í®É¥N±Ð·|¦b«H¥õ¡BÆF©Ê¡B¥Í¬¡¤W¦W¦s¹ê¤`ªº±¡ªp©M­ì¦]¦³¥H¤U´X¤è­±¡G

    ¡@(1) ¦U§ó¥¿±Ð·|¤º³¡¡A©v¬£ªL¥ß¡A¦b©v±Ð§ï­²ªº¨Æ¤W¡A¬G¨B¦Û«Ê¡A»q¨¬¤£«e¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¹G­¢«H¥õÆ[ÂI¤£¦Pªº±Ð¬£«H®{¡C¦p­^°ê°ê±Ð¹G­¢«ù¦u¸t¸g¤¤¯Â¥¿«H¥õªº°ò·þ®{¢w¢w²M±Ð®{¡A´N¬O©úÅ㪺¨Æ¨Ò¡C

      (2) ±Ð·|¤¤¦³¤@¨Ç¤H·Æ¤J¤F¡y°ß«H¥D¸q¡zªºªd§|¡Gù°¨±ÐªºÂÕ¹D¤§¤@¬O¾a«ßªk±o±Ï¦Ó»´©¿±Ï®¦¡C¦Ó©v±Ð§ï­²®aªº³Ì­«¤jªº°^Äm¬O«ì´_¤F¸t¸g¤¤¦]«HºÙ¸q©M¾a¥D¦¨¸tªº±Ï®¦ªº¯u²z¡C¦ý¬O¦³¤@¨ÇÄ~§ï­²®a¤§«áªº¤H¡A«o¤S±q¹L¥h¾a«ßªk±o±Ïªº¿ù»~·¥ºÝ¡A·Æ¦V¤F¥t¤@¡y°ß«H¥D¸q¡zªº¿ù»~·¥ºÝ¡C¥L­Ì¤ù­±¦a±j½Õ¡G±o±Ï¬O¥»¥G®¦¤]¦]µÛ«H»P¦æ¬°µLÃö¡C¥L­Ì¿ù»~¦a»{¬°«H®{¦æ¬°ªº¦nÃa¡A¤£·|¼vÅT¥L­Ìªº±o±Ï¡A¥u·|¼vÅT¥L­Ìªº½à½ç¡C¥L­Ì±j½Õ¡y«H¤ß¡z¡A¦Ó©¿µø¦æ¬°¡A±j½Õ¡y±Ï®¦¡z¡A¦Ó©Úµ´«ßªk¡C³oºØ¿ùÂÕ¹D²z¡A±ÑÃa¤F³\¦h¤Hªº«H¥õÆF©Ê¥Í¬¡¡C

    ¡@(3) ¥t¦³¤@¨Ç¤H­«¤S¦^¨ì¤F¾a«ßªk±o±Ïªº¦Ñ¸ô¡G¨Ò¦p­^°êªº½Ã´µ²z§Ì¥Sµ¥¡A¦­´Á´¿¸g¤@«×¦]¤£º¡·N¤W­z°ß«H¥D·NªºÂÕ¹D¡A¦Ó¤S¦^¨ì¤F¹L¥h¾a«ßªk±o±Ïªº¦Ñ¸ô¤W¥h¡C©v±Ð§ï­²®a®Ú¾Ú¸t¸g©ÒÄÄ©úªº¦]«HºÙ¸q¡A¿à¥D¦¨¸tªº¾a®¦±o±Ïªº°¶¤j¯u²z¡A¦¹®É¤S´X¥G§¹¥þ³à¥¢¤F¡C

    ¡@(4) ·í®É±Ð·|ÁÙ¤£Â_¨ü¨ì·í®É¥N¯É¯É¿³°_ªº¦UºØ¡y°ß²z¥D¸q¡z«ä¼éªº¦M®`¡C¥L­Ìª¼¥Ø¦a¤£«H¸t¸g¤¤ªº¹w¨¥¡B±Ò¥Ü©M¯«¸ñ¡A»{¬°¤@¤Á«H¥õ¥²¶·¬O¦Û¤v¦³­­²z´¼©Ò¯à²z¸Ñªº¡A¤~¥i¥H±µ¨ü¡C³oºØ¡y°ß²z¥D¸q¡zªº«ä¼é¤]°Ê·n¤F¤@¨Ç¨S¦³®Ú°ò¤§¤Hªº«H¥õ¡C

    ¥¿·í±Ð·|³B©ó¤W­zºØºØ¦W¦s¹ê¤`ªº±¡ªp¤U¡A¦ÛµM¬É¤¤¥X²{¤F¤@¨t¦C¦³Ãö¥½«á¼f§Pªº¹w¥ü©Mĵ§i¡G¦p1755¦~¾_°Ê¤j¥b¦a²yªº¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤@¦¸¨½´µ¥»¤j¦a¾_¡A1780¦~¬ü°ê¥X²{ªº©_²§ªº¤j¶Â¤é¡A¡y¤Ó¶§Åܶ¹³¤ò¥¬¡Aº¡¤ëÅܬõ¹³¦å¡z¡A¥[±j¤F®Ñ«H¤¤¹ï¥L­Ìµo¥XªºÄµ§iªº¤O¶q¡G¡y©Ò¥H....­n®¬§ï¡A­Y¤£äê¿ô¡A§Ú¥²Á{¨ì§A¨º¸Ì¦p¦P¸é¤@¼Ë¡C§Ú´X®ÉÁ{¨ì¡A§A¤]¨M¤£¯àª¾¹D¡C¡z

¡@¡@¡]¤»¡^¹ï¤Ö¼Æ´X­Ó¥¼´¿¦Ã©¦Û¤v¦çªA¤§¤HªººÙÆg¡G¡]3:4¡^

    ¡@(1) ¨Ò¦p¾|ÀØ»¹ªª®v¤Î·í®É°kÁ׫H¥õ¹G­¢ªº²M±Ð®{´N¬OÄÝ©ó³o¼Ëªº¤H¡C³o¨Ç17¥@¬öªº­^°êªº²M±Ð®{¡A°_¥ý¬°¤F°kÁ×­^°ê°ê±Ðªº­¢®`¦Ó¨Ó¨ì²üÄõ¡A«á¤SÂ÷¶}²üÄõ¦Ó°k©¹·s¤j³°¡C¾|ÀØ»¹¦b¥L­ÌÁ{¦æ«e¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú¬°¥Ø«e§ï¥¿±Ðªºª¬ªp¸U¤Àµh¤ß¡A¥L­Ì¬G¨B¦Û«Ê¡A¤£ªÖ¨D¶i¡A¡D¡D¡z¡]µ½´c¤§ª§16³¹302¡A303­¶¡^¡C

    ¡@(2) ½Ã´µ²z§Ì¥S±q¼w°ê¼¯©Ôºû¨È±Ð¬£¡]­ìÄݩ󱶧J©v±Ð§ï­²®a­J´µªº±Ð¬£¡^§Ì¥S¨ºùØ­«¤S»â¨ü¤F¦]«HºÙ¸q¡A¿à¥D¦¨¸tªº¾a®¦±o±Ïªº°¶¤j¯u²z«G¥ú¡C¡]µ½´c¤§ª§14³¹261-264­¶¡^

    ¡@(3) ½Ã´µ²z§Ì¥S©MÃh¯SµÌ¼w¹ï­^°ê±Ð·|ªº°¶¤j´_¿³¡I¡]¦P¤W264-273 ­¶¡^

      (4) 17¥@¬ö°¶¤j¬ì¾Ç®a¤û¹y¹ï¸t¸g¹w¨¥©M¯u²zªº¬d¦Ò¬ã¨s¡A¬°«á¤H¯d¤U¤F150 ¸U¦rªº©v±ÐµÛ§@¡A¦¨¬°·í®É¥N§ÜÀ»¡y±©²z¥D¸q¡z¡B¦ÛµM¯«½×¡BÃhºÃ½×ªº¤¤¬y¯¡¬W¡A¦¨¬°¬ì¾Ç®a¤¤¼ö¤Á¬ã¨s¡B«H¥õ¡B«ù¦u¡B¨Ã¶Ç´­¯u²zªº¥ú½÷¨å½d¡I

¡@¡@¡]¤C¡^¹ï±o³ÓªÌªºÀ³³\©M¥½¤FªºÄU§i¡G¡y¤Z±o³Óªº¥²³o¼Ë¬ï¥Õ¦ç¡A§Ú¤]¥²¤£±q¥Í©R¥U¤W¶î©Ù¥Lªº¦W¡A¥B­n¦b§Ú¤÷­±«e©M§Ú¤÷²³¨ÏªÌ­±«e»{¥Lªº¦W¡C¡D¡D¡z¡y¥Í©R¥U¡z¤]³QºÙ¬°¡y¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¡z¡]±Ò21:27¡^¡A ©Î¡y³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¡z¡]±Ò13:8¡^¡C¥u¦³³Ü¥D¦å¡A¦Y¥D¦×ªº¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡A¤~¯à¦W¿ý¨ä¤W¡]¸ô10:20.µÌ4:3.¬ù6:53-57¡^¡A¶i¤J¸t«°¡]±Ò21:27¡^¡C¥U¤WµL¦Wªº¤H±N§ë¤J¤õ´ò¡]±Ò20:14-15¡^¡C¦W¦r¤w°O¦b¥U¤Wªº¤H¡A­Y¦³¸o¤£®¬§ï¡A³Ì«á¤´±N³Q°£¦W¡]±Ò3:5.¸Ö69:28.¥X32:31-33¡^¡C¦ý¥D¤wÀ³³\¤Z¾a¥Dªº¦å¡B¥DªºÆF©M¥Dªº¸Ü¡A±o³Ó¸o´c¡]ù6:12-17¡^¡A±o³Ó¦Û¤v¡]ù9:27¡^¡A±o³Ó¥@«U¡]¬ù¤@5:4-5¡^¡A±o³Ó¼»¦ýªº¤H¡]±Ò12:11¡^¡A±N¤£³Q°£¦W¡C

 

¤»¡Aµ¹«D©ÔÅK«D®É¥N±Ð·|ªº®Ñ«H¡]±Ò:7-13¡^

    ¡]¤@¡^¦~¥N¡G±q18¥@¬ö¥½¡]©Î19¥@¬öªì¡^¨ì1844¦~¡A¬°´_Á{¹B°Ê®É¥N¤§±Ð·|¡C¦¹®É¥N¯S¼x¡G

      (1) ¸t¸g¦Lµo¨ì¥@¬É¦U°ê¡GÃh·R­Û»¡¡G¡y²Ä¤Q¤E¥@¬öªì¸­¡A¸t¸g¼s¬°¾P¦æ¡A¦]¦¹«K¦³¤j¥ú·ÓÄ£¦b¥@¬É¤W¡C¡D¡D¡z¡]µ½´c¤§ª§16³¹309 ­¶¡^

    ¡@(2) °ê¥~§G¹D¹B°Ê´¶¹M¶}®i¡GÃh·R­Û»¡¡G¡y¦b1792¦~¤§«e¥b¥@¬ö¡A±Ð·|«ë¤Öª`·N°ê¥~§G¹Dªº¤u§@¡C¡D¡D¦ý¬O¨ì¤F²Ä18¥@¬ö¥½¸­¡A´ºªp´N¤j¬°§ïÅܤF¡A¡D¡D±q³o®É¥H«á¡A°ê¥~§G¹Dªº¤u§@¦³¤FªÅ«eªº¶i®i¡C¡z¡]¦P¤W252 ­¶¡^

      (3) ´_Á{¹B°Ê«H®§¼s¶Ç³y¦¨¡y´¶¥@ªº©v±Ð¾Ä¿³¡z¡CÃh·R­Û»¡¡G¡y¦ý¦b1798¦~¤§«á¡A¦ý¥H²z®Ñ³Q±Ò«Ê¡A¤H­Ì¹ï©ó¹w¨¥ªºª¾ÃѼWªø¤F¡A³\¦h¤H«K¶Ç¶}¼f§P¤wªñªºÄYµÂ«H®§¡C¹³²Ä¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð¤j§ï­²ªº±¡§Î¤@¼Ë¡A´_Á{¹B°Ê¦b¦P¤@­Ó®É´Á¤§¤º¡A¦b°ò·þ±Ð¥@¬Éªº¦U°ê¤¤µo°_¤F¡D¡D¡z¡A¨Ã¥Ñ¦¹¦Ó³y¦¨¤F¡y´¶¥@ªº©v±Ð´_¿³¡z¡C¡]¦P¤W20³¹372 ­¶¡^¡C

¡@¡@¡]¤G¡^±Ð·|¦WºÙªº¶H¼x·N¸q¡G

    ¡y«D©ÔÅK«D¡z­ì¤åªº·N«ä¬O¡y§Ì¥S¬Û·R¡z¡C§Ú­Ìª¾¹D¥D­C¿q¦b¤Ñ¤÷­±«e¯S§@§Ú­Ìªºªø¥S¡A¤Ñ¤÷ªº²³¨à¤k³£¬O§Ú­Ìªº§Ì¥S¡C¥@¬É¤W©|¥¼«H¥Dªº²³¤H¡A´N¤W«Ò¡y±q¤@¥»³y¥X¸U±Úªº¤H¡z¨Ó»¡¡A¤]³£¬O§Ú­Ìªº§Ì¥S¡]®{17:26.¥±4:6¡^¡C ¤]¥¿¦p«U»y©Ò»¡¡G¡y¥|®ü¤§¤º¡A¬Ò¥S§Ì¤]¡C¡z«D©ÔÅK«D±Ð·|¤]ªG¯u¦W²Å¨ä¹ê¡C¥L­Ì¤õ¼ö¦a·R¥D¡B·R§Ì¥S¨Ã·R²³¤H¡A¥L­Ì¦h¦h³]¥ß¸t¸g¤½·|¡A§â¸t¸g½Ķ¡B¦Lµo¨ì¥þ¥@¬É¡A¥L­Ì¼sªx¶}®i°ê¥~§G¹D¹B°Ê¡A¨Ã¨ì³B¶Ç´­°ò·þ§Y±N´_Á{ªº«H®§¡AÄU¤H«H¦Ó®¬§ï¡Aäê¿ô¹w³Æ¡Aªï¨£¥DªººaÁ{¡C¥L­Ì¬°·m±Ï´¶¥@±Ð¤º±Ð¥~§Ì¥SªºÆF©R¦ÓºÉ¤ßºÉ¤O¡I

¡@¡@¡]¤T¡^±Ð·|­I´ºªº¶H¼x·N¸q¡G

¡@¡@¤C±Ð·|¤¤±©¦³«D©ÔÅK«D©M¤h¨C®³¨â­Ó±Ð·|¥u¦³¥DªººÙÆg¦Ó¨S¦³³d³Æ¡Cµ²ªG¡y³o¨â­Ó«°¥«¦b¦U¥@¬ö¤¤³£´¿¨É¦³Àò±o¤F°ò·þ±ÐÀA¼ÐªººaÅA¡C¡z¤h¨C®³¡y¥¦¤@ª½¦s¦b¨ì²{¤µ¨Ã¥B¬O¤p¨È²Ó¨È³Ì¤jªº«°¥«¡z¡A¦Ó¡y«D©ÔÅK«Dª½¨ì¦p¤µ¤´¬O¤@­Ó¾Ö¦³¬Û·íªº°ò·þ±Ð©~¥Á¦Ó·¥¨äÂרUªº«°¥«¡A¡D¡D¶¯§§ªº¦z¥ß©ó¥@¶¡¡A¥¿¦p¨º¥|©P¯î²D¤¤ªº¤@¤ä¤j¬W¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U894,896,899 ­¶¡^¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¥Dªº¦ÛºÙ¡G¡]±Ò3:7¡^

      (1) ¥D¦ÛºÙ¬O¡y¸t¼ä¡D¡Dªº¡z¡AÄU«jµ¥­Ô¥D¨Óªº¤H¤]¡y­n°l¨D¸t¼ä¡C«D¸t¼ä¡A¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡C¡z¡]¨Ó12:12.©¼«e1:15-16.©¼«á3:14¡^¡C

    ¡@(2) ¥D¦ÛºÙ¬O¡y¯u¹ê....ªº¡z¡A¥D¥²«ö·ÓÍ¢ªºÀ³³\´_Á{¡I¥D»¡¡G¡y¬Ý¨º¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:12¡^¡C ³o¹ï·í®É¥N¡AµL½×¤j¥¢±æ«e¡A©Î¤j¥¢±æ«á¡A³£¦³¯S§O±Ð°V·N¸q¡C

    ¡@(3) ¥D¦ÛºÙ¡y®³µÛ¤j½ÃªºÆ_°Í¡A¶}¤F´N¨S¦³¤H¯àÃö¡AÃö¤F´N¨S¦³¤H¯à¶}ªº¡C¡zÆ_°Í¶H¼xÅv¬`ªº·N«ä¡]°Ñ±Ò1:18¡^¡C¡y¤j½ÃªºÆ_°Í¡z¶H¼x¥Dµn¤W¤j½ÃªºÄ_®y¡A´x´¤µÛ¤ýªºÅv¬`¡C¡]ÁÉ9:6-7.¸ô1:31-33¡^ ©Î¶}©ÎÃöªºªù¡A¥i«ü¼X¹Óªºªù¡B±Ï®¦ªºªù¡B¶Ç¹Dªºªù¡B¤Ñ¤W¦Ü¸t©Òªºªù©M¦a¤W¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§iªºªùµ¥µ¥¡C

¡@¡@¡]¤­¡^¥DªººÙÆg¡G

    ¡@(1) ¡y§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡A§A²¤¦³¤@ÂI¤O¶q¡C¡z¡]±Ò3:8¡^¡C³o©M¡y¤j¤Oªº¤Ñ¨Ï¡zªº¶H¼x¨ÃµL¥Ù¬Þ¡C¡]±Ò10³¹¡^¡C¨ä¹ê¥DÄyµÛ´_Á{¹B°Ê®É¥Nªº¶Ç¹D¤H©M«H®{©Ò¶Çªº«H®§¡A½T¬O¤j¦³¤O¶qªº¡A¥¿¦p¡y¤j¤Oªº¤Ñ¨Ï¡z©Ò¹wªíªº¡C¦Ü©ó¥D©Ò¥H­n±Ä¨ú³o¼Ëªº»¡ªk¡A¬O­n¥L­Ì«O«ùÁ¾¨õ¡A¦]¶V¬O¤u§@¦³¦¨´N¡A¶V¬O­nĵ±§Åº¶Æ¡A«O«ùÁ¾¨õ¡C¦Ó¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡§ó­nÁ¾¨õ¦Ó¤SÁ¾¨õ¤F¡A¦]´_Á{¹B°Ê®É¡A©|¥B¥u¯à»¡¬O¡y²¤¦³¤@ÂI¤O¶q¡z¡A¨º»ò§Ú­Ì²{¦bªº±¡ªp¤S«ç¼Ë©O¡H¨D¥D««¼¦¡A¨D¥D´_¿³§Ú­Ì¡A½ç±ß«B¸tÆF¼åÄé§Ú­Ì¡C¡]Ò­2:28-32¡^

      (2) ¡y¤]´¿¿í¦u§Úªº¹D¡A¨S¦³±óµ´§Úªº¦W¡C¡z¡y§A¬J¿í¦u§Ú§Ô­@ªº¹D¡C¡z¡]±Ò3:8-10¡^¡C´_Á{¹B°Ê¤@¤è­±¨Ï³\¦h«H®{ªºÆF©Ê±o¥H´_¿³¡A¨Ã¨Ï³\¦h¸o¤HÂk¦V±Ï¥D¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A¦ý¥t¤@¤è­±¤]¾D¨ì¤F±Ð·|­I¹D¥@«U·í§½ªº·´Á½¤Ï¹ï¡C³\¦h´_Á{¹B°Ê«H®{³Q±Ð·|°£¦W¡A´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H¾D¨ì§ðÀ»¡C¦b¤j¥¢±æ«áªº±¡ªp§ó¬O¦p¦¹¡C¦ý¥L­Ì¤´©¾¤ß¤õ¼ö¦a¶Ç´­¡B¿í¦u¥D§Ô­@ªº¹D¡A¤£Â_¥õ­Ô¥DªººaÁ{¡C

¡@¡@¡]¤»¡^¥DªºÀ³³\¡G

    ¡@(1) ¡y¬Ý­þ¡A§Ú¦b§A­±«eµ¹§A¤@­Ó´¯¶}ªºªù¡A¬OµL¤H¯àÃöªº¡C¡z¡]±Ò3:8¡^¡C µù¡G³oùتº¡yªù¡z¤£¶È¬O«ü±Ï®¦ªºªù¡A¥Ã¥Í©M¤Ñ°êªºªù¡A¦Ó¤]¯S§O¬O«ü¤Ñ¤W¦Ü¸t©Òªºªù¡A©M¦a¤W¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§i»P´_Á{«H®§ªºªù¡C

    ¡@(2) ¡y¨º¼»¦ý¤@·|ªº¡D¡D§Ú­n¨Ï¥L­Ì¨Ó¦b§A¸}«e¤U«ô¡A¤]¨Ï¥L­Ìª¾¹D§Ú¬O¤w¸g·R§A¤F¡C¡z¡]±Ò3:9¡^¡C µù¡G³o¬O«ü¨º¨ÇºÆ¨g¤Ï¹ï©M¹G­¢´_Á{¹B°Êªº¦³¦WµL¹êªº¶Ç¹D¤H»P«H®{¡A±N¨Ó¦b¥D´_Á{«e¤iªº¯S§O´_¬¡®É¡A¥H¤Î¦b¤dÁH¦~«á°ò·þ±aµÛ²³¤Ñ¨Ï¡B²³¸t®{²Ä¤T¦¸­°Á{¨Ï´c¤H´_¬¡®É©Ò­nÀ³Å窺±¡ªp¡C

    ¡@(3) ¡y§A¬J¿í¦u§Ú§Ô­@ªº¹D¡A§Ú¥²¦b´¶¤Ñ¤U¤H¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A«O¦u§A§K¥h§Aªº¸Õ·Ò¡C¡zµù¡G¦]´_Á{¹B°Ê®É¥N«Üµu¡A«e«á¤£¨ì¥b­Ó¥@¬ö¡A¦³³\¦h´_Á{¹B°Ê«H®{¤j¥¢±æ«á¤S¶i¤@¨B»â¨ü¤F¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¦¨¬°¦Ñ©³¹Å®É¥N¾l¥Á±Ð·|«H®{¡]±q1844¦~¦Ü¥D´_Á{¡^¡C¦pÃh·R­Û¡BÃh¶®¦U¡B¨©¬ù·æ....µ¥³\¦h©¾¤ßªº¥Dªº¸t¹²©M«H®{¡A³£¤w¸ó¶V¤F¨â­Ó±Ð·|®É¥N¡C¥L­Ì¤@¥Í¤¤¬J¤w¿í¦u¤F¥D§Ô­@ªº¹D¡A¦]¦¹¥D¤]Åý¥L­Ì¦³ºÖ¦a¡y®§¤F¦Û¤vªº³Ò­W¡z¡]±Ò14:13¡^¡A§K¥h¤F¥½«áªÅ«eªº¤j¸Õ·Ò¡A¦p¤C¸J¡B¥|­·©M¶®¦Uªº¤j±wÃø¡C¡]¦ý12:1. ±Ò15¡Ð16³¹¡D±Ò7:1-3,14,16¡^¡C

¡@¡@¡]¤C¡^¥DªºÄU«j¡G¡]±Ò3:11¡^

¡@¡@µù¡G¡y§Ú¥²§Ö¨Ó¡I¡zºÉºÞ§A·P¨ü¤F¤j¥¢±æ¤§­W¡A¤´­n°í«ùµ¥­Ô§Ú¨Ó¡I¡y§A­n«ù¦u§A©Ò¦³ªº¡A§K±o¤H¹Ü¥h§Aªº«a°Ã¡C¡z¦]¤@­Ó¤H¤w±o¤§±Ï®¦©Î­ì¥i±oªº½à½ç¡A¤´³£¦³¥¢¥hªº¥i¯à¡I¥Ã¥Íªº«a°Ã¤]¤´¦³¥á¥¢¤§¥i¯à¡I¡]±Ò2:10-11. 3:5¡^¡C

    ¡]¤K¡^¹ï±o³ÓªÌªºÀ³³\©M¥½¤FªºÄU§i¡G¡]±Ò3:12-13¡^

    µù¡G³oùتºÀ³³\¹ï·í®É¥N´_Á{¹B°Ê«H®{¬O¯S§OÅã±o¦³·N¸qªº¡G¡y±o³Óªº¡A§Ú­n¥s¥L­Ì¦b§Ú¤W«Ò·µùا@¬W¤l¡]¦]¥L­Ì¦b¦a¤W±Ð·|¤¤´¿³Q»´µø¡^¡A¥L¤]¥²¤£¦A±q¨ºùØ¥X¥h¡]¥L­Ì´¿³Q»°¥X±Ð·|¡^¡C§Ú¤S­n±N§Ú¤W«Òªº¦W¡A©M§Ú¤W«Ò«°ªº¦W¡A¡D¡D¨Ã§Úªº·s¦W³£¼g¦b¥L¤W­±¡]¥L­Ì´¿±q¦a¤W±Ð·|¤¤³Q°£¦W¡^¡C¡z

 

¤C¡Aµ¹¦Ñ©³¹Å®É¥N±Ð·|ªº®Ñ«H¡]±Ò:14-22¡^

    ¡]¤@¡^¦~¥N¡G±q1844¦~¬d®×¼f§P¶}©l°_¡A¦Ü°ò·þ´_Á{®É¤î¡C    ¡]¤G¡^±Ð·|¦WºÙªº¶H¼x·N¸q¡G

    ¡y¦Ñ©³¹Å¡z­ì¤åªº·N«ä¬O¡y¦Ê©mªº¼f§P¡z¡C¥Ñ©ó¥»®É¥N±Ð·|©Ò³Bªº®É´Á¥¿¦n¬O¬d®×¼f§Pªº®É´Á¡A±Ð·|ªº¥»¨­¤S¬O¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H¡A±Ð·|©Ò¶Çªº®É¥N«H®§¤]¬O¼f§Pªº«H®§¢w¢w¦o­n¦V¥@¤H¶Ç¡y¬d®×¼f§P¡zªºÄµ§i¡A¤]§Y²Ä¤@¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¥H¤Î»P¤§¬Û³sªº²Ä¤G¡B¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¡]±Ò14:6-12¡^¡A ¥L¤]­n¦V¥@¤H¶Ç´­°ò·þ´_Á{®É©Ò­n¬I¦æªº½àµ½»@´cªº¼f§PªºÄµ§i¡]±Ò22:12¡^¡C¦]¦¹¡A¥Î¦Ñ©³¹Å¢w¢w¡y¦Ê©mªº¼f§P¡z³o¤@¦WºÙ¨Ó¶H¼x¥»®É¥N±Ð·|¬O«D±`½T¤Áªº¡C¡y¦Ñ©³¹Å¡z­ì¤åªº¥t¤@·N«ä¬O¸q¥Á¡C¦Ó¥»®É¥N±Ð·|¤¤¤]½T¦³¨âµ¥¸q¥Á¡G¤@µ¥¬O¤£§N¤£¼ö¡B¦Û¥H¬°´I¨¬¡B¦Û¥H¬°¸qªº¸q¥Á¡A³o¥¿¬O¥D¦b®Ñ«H¤¤©Ò¯S§O³d³Æªº¡C¥t¤@µ¥¬O¦b¥Dªº³d³ÆºÞ±Ð¤U¡A¤£Â_®¬§ïµo¼ö¤ß¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº¸q¥Á¡A¥L­Ì¤]­n¸g¹L¬d®×¼f§P¡A³Q¥D¿Ë¦Û«ÅºÙ¬°¸q¥Á¡]±Ò22:11-12¡^¡C

    ¡]¤T¡^±Ð·|­I´ºªº¶H¼x·N¸q¡G

  ¡@¡y¦Ñ©³¹Å¥»¬O¤@­Ó»È¦æ·~ªº¤¤¤ß°Ï¡A¦]¨ä°]´I¦Óź¶Æ¦Û«ù¡C¥«®eªº¬üÆ[¬O¦]¨ä¤¤°{Ä£½÷·×ªº¼q¦t»PÀ¸°|©Ò³y¦¨¡C¦¹¦aªº¶Â¦â¦Ó°{Ä£ªº¦Ï¤ò»s¦ç·~¬O»D¦W©ó¥@¬Éªº¡A¨Ã¥B¸Ó«°¤]¦³¤@¶¡¥H»s³yªvÀø¥Ø¯eªºÃį»¦ÓµÛ¦W©ó¥@¬ÉªºÂå¬ì¾Ç®Õ¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U899-900 ­¶¡^¡C¡y¤S¦³¤ÑµMªº·Å¬u¨Ñµ¹¯f¤H¨N¯D¡A¦¹¬u¤§¤ô¡A¥X¬u®É«Ü¼ö¡A¬y¦Üªñ«°¥«®É§Y¦¨¬°¤£§N¤£¼ö¤§¤ô¡C¡z¡]±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s61­¶¡^¡C¥H¤W³o¨Ç­I´º¡A¦ü¥G³£¤w³Q¥D¥Î¦b®Ñ«H¤¤§@¬°Áô³ë¡A¦p¦Û¥H¬°¡y´I¨¬¡z¡yµo¤F°]¡z¡y¥Õ¦ç¡]¤§¹ï¶Â¤ò¦ç¡^¡z¡y²´ÃÄ¡z¥H¤Î¤£§N¤£¼ö¤§¡y·Å¤ô¡zµ¥µ¥¡AÂÇ¥H¹ï§Ú­Ì¥½«á¦Ñ©³¹Å±Ð·|µo´§ÄÝÆFªº±Ð°V¤F¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¥Dªº¦ÛºÙ¡G¡]±Ò3:14¡^

¡@¡@¥Dªº¦ÛºÙ¹ï¦Ñ©³¹Å±Ð·|¬O¯S§O§t¦³±Ð°Vªº¡C¦Ñ©³¹Å±Ð·|¤£¶È¬O¤£§N¤£¼öªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦Û¥H¬°´I¨¬¡Bª¼¥Ø¦Û«Hªº¡C¦]¦¹¡A¥D¦ÛºÙ¡G¡y¬°ªü­Ìªº¡]­ì¤å§Y¡y¹ê¹ê¦b¦b¡zªº·N«ä¡A°Ñ¬ù3:3¡^¡A ¬°¸Û«H¯u¹ê¨£ÃÒªº¡]°Ñ±Ò19:11¡^¡A ¦b¤W«Ò³Ð³y¸Uª«¤§¤W¬°¤¸­ºªº¡]°Ñ¨Ó4:13¡^¡C¡z³oÅãµM¬O­n¦Ñ©³¹Å±Ð·|®æ¥~­«µø©M¬Û«H¥D©Ò«ü³d¥L­Ìªº¤@¤Á¸Ü¡A©M¦V¥L­Ì©Òµoªº¤@¤ÁÃÒ¨¥¡C

  ¡@¡]¤­¡^¦Ñ©³¹Å±Ð·|ÆF©Ê±¡ªpªº¤T­Ó¶¥¬q¡G¡]±Ò3:15-20¡^

¡@¡@±q¥D¹ï¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº³d³Æ¡Bĵ§i¡BÄU«j©MÀ³³\¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¦Ñ©³¹Å±Ð·|ÆF©Ê±¡ªpªº¤T­Ó¶¥¬q¡G

    ¡@(1) ­º¥ý¬Oº©ªøªº¤£§N¤£¼ö¡A¦Û¥H¬°´I¨¬ªº¶¥¬q¡G¥¿¦p¥D¹ï¥»®É¥N±Ð·|ªº³d³Æ¡G¡y§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡A§A¤]¤£ª~¤]¤£¼ö¡A¡D¡D§A»¡§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡A«o¤£ª¾¹D§A¬O¨º§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº¡C¡z¡]±Ò3:15,17¡^¡C

    ±qÁ`ªº¨Ó»¡¡A¦Û¶i¤J¦Ñ©³¹Å±Ð·|®É¥N¥H¨Ó¡A¥þ¥@¬ÉÁÙ¥¼¥X²{¹L¯S§O­«¤jªº´_¿³¡A¯S§O¦³¯à¤Oªº¥Dªº¹²¤H¡A¯à°÷©M¨Ï®{®É¥N¡A©Î©v±Ð§ï­²®É¥N¡A©Î´_Á{¹B°Ê®É¥N¬Û¤ñ¡C§Ú­Ì¯à°÷Á|¥Xªº´X¦ì¡A¹ê»Ú¤W¤]³£¬OÄÝ©ó19¥@¬ö¤W¥b´Á´_Á{¹B°Ê®É¥N¿ò¯d¤U¨Óªº¤H¡C¦Ñ©³¹Å®É¥Nªº±Ð·|¡AÁö¬O¤£§N¤£¼öªº¡A«oÁÙ­n¦Û¥H¬°´I¨¬¡A¹ê«h¬O¡y§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº¡C¡z

¡@¡@¨ãÅé¨Ó»¡¡A¤£§N¤£¼ö¡A¦Û¥H¬°´I¨¬ªº±¡ªp¦³¨â¤è­±ªí²{¡G¤@¤è­±¬O«ü¦Ñ©³¹Å±Ð·|©M±Ð·|ªº¾÷Ãö¡BÂå°|¡A¾Ç®Õ¤¤¥R¥¸¤F³\¦h¨S¦³¯u¥¿­«¥Í©MÄm¨­ªº¤H¡C¥t¤@¤è­±¤]¬O«ü¤wÄm¨­ªº¤u¤H©M­«¥Íªº«H®{¤¤©Òªí²{¥X¨Óªº³n®z±¡ªp¡C¨Ò¦pÆF©Ê°l¨D¤Wªº¤£§N¤£¼ö¡A¯u²z¬ã¨s¤Wªº¤£²`¤£³z¡A«~®æ¦¨¸t¤WªºªQ¾Ó¤£¤O¡A¶Ç¹D¸t¤u¤Wªº³n®zµL¤O¡A¤£¼ö¤ß°Ñ¥[¦UºØÄÝÆF»E·|¡A¤£©¾¤ß¬°¥D§@±ÏÆF¸t¤u¡A³Q¤µ¥Íªº«ä¼{¡B°g´b¡B©Î³n®z¡BÁx©Ä©Ò²Ö¡A«oÁÙ¦Û¥H¬°©ú¥Õªº¯u²z«G¥ú¤ñ§O¤H¦h¡A¦Û¥H¬°ÄY®æ¦u¹D¡AÆF©Ê´I¨¬¡A¹ê«h¬O§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº¡C

      (2) ¤j·n°Êªº¹L´ç¶¥¬q¡G

    ¦Ñ©³¹Å±Ð·|¤W­zªº³o¨Ç±¡ªp¡A¬O¥²¶·§ïÅܪº¡C¥¿¦p¥D¦b®Ñ«H¤¤Äµ§i»¡¡G¡y§Ú¤Ú¤£±o§A©Î§N©Î¼ö¡C§A¬J¦p·Å¤ô¤]¤£§N¤]¤£¼ö¡A©Ò¥H§Ú¥²±q§Ú¤f¤¤§â§A¦R¥X¥h¡C¡z¦]¤£§N¤£¼öªº¸o¦b¤W«Ò²´¤¤¬Ý¨Ó¬O«ÜÄY­«¦Ó¤S¦MÀIªº¡C§N²H©TµM¬O³Q±óµ´ªº¡A¦Ó¤£§N¤£¼ö¤]¬O­n³Q¦R±óªº¡Fµ²ÃaªG¤lªº©TµM¥²¾D·À¤`¡A¦Ó¤£µ²¦nªG¤lªº¤]¤£§K¨I²_¡C¡]¸ô3:9¡^¡C §N²Hªº¤H¦³®ÉÁÙ·|·P¨ì¦Û¤vªº¦MÀI¡A¦Ó¤£§N¤£¼öªº¤H«o®e©ö³B¦b¦Û´Û´Û¤Hªºª¬ºA¤¤¡A¦Û¥H¬°¤ñ§N²Hªº¤H­n¦n±o¦h¡AÁ`¤£­P³Q¦R±ó½}¡Cªp¥B¤@­Ó«H®{¤£§N¤£¼öªº¸o¡A¤£¶È¦M®`¦Û¤v¡A¦ÓÁÙ¯à¼vÅT¡B±ÑÃa¡B²Ì¶^¥L¤H¡C¦Ü©ó¦Û¥H¬°´I¨¬¡A§ó¬O¤@ºØ·¥¨ä¦MÀIªº±¡§Î¡C¤@­Ó¤H§Y¨Ï¥Ç¤F¤j¸o¡A¦ý­Y¯àı®©¤v¸o¡Aµh¤Á®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡AÁ`ÁÙ¯à±o»X¬@±Ï¡C¦ý¤@­Ó¤H­Y¦³¤F¸o¡AÁÙª¼¥Ø¤£¹î¡A¦Û¥H¬°¬O¡A¤S«ç¯à¨Ï¥L®¬§ï©O¡H¦]¦¹¡A¤£§N¤£¼ö¦Ó¤S¦Û¥H¬°´I¨¬ªº±¡ªp¬O¥²¶·§ïÅܪº¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¤£§N¤£¼ö¦Ó¤S¦Û¥H¬°´I¨¬ªº±¡ªp¡A­Y¤£§ïÅÜ¡A¤]´Nµ´¤£¥i¯à§¹¦¨¤W«Ò¦«¥Iµ¹¥½«á®É¥N±Ð·|ªº°¶¤j±ÏÆF¨Ï©R¡C®Ú¾Ú¸t¸gªº¹w¨¥¦b¥D¨Ó¤§«e¡A¤Ñ°êªººÖ­µ¥²¶·¶Ç¹M¤Ñ¤U¡]¤Ó24:14¡^¡A¤T¤Ñĵ§i¤]¥²¶·¶Ç¹M¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡C¡]±Ò14:6-13,14-20¡^¡C ¨Ã¥B¬°¤F¨Ï¥½«á±Ð·|¯à°÷§¹¦¨¤Ñ°êºÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¨³³t¶Ç¹M¤Ñ¤Uªº¨Ï©R¡A¥D¤]¯S§OÀ³³\­n¦b¥½«á®É¥N¡A¥D¨Ó¤§«e¡A±N±ß«B¸tÆF¯S§O¨K­°¤U¨Ó¡]Ò­2:28-32¡^¡C ¦ý¬O¦Ñ©³¹Å±Ð·|­Y¤´³B¦b¤W­z¤£§N¤£¼ö¦Ó¤S¦Û¥H¬°´I¨¬ªº±¡ªp¤¤¡A¤S«ç¯à±µ¨ü±ß«Bªº¼åÄé¡A§¹¦¨¸t¤uªº¨Ï©R©O¡H¦]¦¹¡A¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¤W­zÆF©Ê±¡ªp¡A¬O¥²¶·¹ý©³§ïÀ誺¡C

    ¦ý¦Ñ©³¹Å±Ð·|¤W­zÆF©Ê±¡ªp¡A³Ì«á±N³q¹L«ç¼Ëªº³~®|¡A¤~¯à±o¨ì¹ý©³ªº§ïÅÜ©O¡H¥Ñ©ó¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªø´Á»´©¿¤F¥Dªº³d³Æ©MÄU§i¡A¤@ª½¤£¯àµo¼ö¤ß©M®¬§ï¡A¥H­P¥D³Ì«á¤£±o¤£Åý¦o¸g¹L¡y³d³Æ¡z¡yºÞ±Ð¡z¡y¤õ·Ò¡z¨Ã¡y¦R¥X¥h¡zªº¶¥¬q¡A¤]§Y¡y¤j·n°Ê¡zªº¶¥¬q¡A¬°­n«P¨Ï¤W«Òªº¹²¤H©M¤l¥Á®¬§ïµo¼ö¤ß¡A¨Ã±N¤@¤Á¤£ªÖ®¬§ïµo¼ö¤ßªº¤H±qÍ¢ªº¤f¤¤¦R¥X¥h¡C¥¿¦p¥D¦b®Ñ«H¤¤¹ï¤@¤Á©Úµ´Í¢ªº³d³Æ¡BÄU§i¡A°í«ù¤£§N¤£¼ö¦Ó¤S¤£«ä®¬§ïªº¤Hµo¥Xĵ§i»¡¡G¡y§A¬J¦p·Å¤ô¡A¤]¤£§N¤]¤£¼ö¡A©Ò¥H§Ú¥²±q§Ú¤f¤¤§â§A¦R¥X¥h¡C¡z¡]±Ò3:16¡^¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¥D¹ï¤@¤ÁÄ@·N±µ¨üÍ¢ªº³d³Æ¡BÄU§i¡AÄ@·N¾Äµo¼ö¤ß¡A²`¤Á®¬§ïªº¤W«Ò¥½«áªº¾l¥Á¡A«o¥Rº¡¤F¼¢«j©M¹ªÀyªº¸Ü¡G¡y¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³Æ¡BºÞ±Ð¥L¡C©Ò¥H§A­nµo¼ö¤ß¡A¤]­n®¬§ï¡C¡z¡]±Ò3:19¡^¡C¥D¤]¯S§OÄU«j¥L­Ì»¡¡G¡y§ÚÄU§A¦V§Ú¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡A¥s§A´I¨¬¡C¤S¶R¥Õ¦ç¬ï¤W¡A¥s§A¨ª¨­ªº²Û®¢¤£ÅS¥X¨Ó¡C¤S¶R²´ÃÄÀ¿§Aªº²´·ú¡A¨Ï§A¯à¬Ý¨£¡C¡z¡]±Ò3:18¡^¡C

¡@¡@§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¥[³t§@¦nÆF©Ê·Ç³Æ©O¡H¥D¦b¦¹ÄU§Ú­Ì¦VÍ¢¶R¡y¤õ·Òªºª÷¤l¡z¡y²´ÃÄ¡z©M¡y¥Õ¦ç¡z¡C¡y¤õ·Òªºª÷¤l¡z­º¥ý¬O«ü«H¤ß¡]©¼«e1:6-7¡^¡C «H¤ß¯à¨Ï¤H±µ¨ü¥D¨Ã¦b¥Dùؾ֦³¤@¤Á¡]¬ù3:16. ù8:32¡^¡C¥D»¡¡G¡y¦b«Hªº¤H¤Z¨Æ³£¯à¡C¡z¡]¥i9:23¡^¡C¡y¨Ï§Ú­Ì³Ó¤F¥@¬Éªº´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¡z¡]¬ù³ü5:4¡^¡C ¥D¤S»¡¡G¡y¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡z¡]¥i11:24¡^¡C ¤õ·Òªºª÷¤l°£«ü«H¤ß¥~¡A¤]¬O«ü·R¤ß»¡ªº¡C·R¬O¡y«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡z¡]¥[5:14.6:2. ù13:8-10.¤Ó22:37-40¡^¡A¤]¬O¤@¤Á¬ü¼wªº®Ú·½¡]ªL«e13:4-7¡^¡C·R¯à¨Ï¤HÅܱo°¶¤j¦Ó±R°ª¡A¤]¬O¤H¥Í¤@¤Á°^Äm»ù­Èªº©Ò¦b¡A©M±N¨Ó³ø½à¤j¤pªº¨Ì¾Ú¡]¸ô21:1-4. ¥i14:3-9.ªL«e13:1-3¡^¡C«H¤ß©M·R¤ß©Ò¥H³QºÙ¬°¤õ·Òªºª÷¤l¡A¤]¬O¦]¬°¥¦­Ì¯à¨Ï¤H¸g¨ü±o¦í¤@¤Á¤õ·Ò¦Ó±o³Ó¨ì©³¡A¨Ã¤]¯à³q¹L¤õ·Ò¡A¦Ó¨Ï¤Hªº«H¤ß¡B·R¤ßÅܱo§ó¯Â°í¡C¡y¥Õ¦ç¡z¶H¼x§Ú­Ì±q¥D©Ò»â¨üªº¦ç³T¡A¤£¶È«ü¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤]«ü¦]«H¦¨¸q¡C¡]ÁÉ61:10.±Ò7:14. 19:8¡^¡C¡y²´ÃÄ¡z¥Nªí¸tÆF©Ò½çªº´¼¼z©M±Ò¥Ü¡]¥±1:17-19.¬ù14:26.15:26.16:8,13.ªL«e2:10,12,14,15¡^¡A¤]¥Nªí¯u²zªº¥ú·Ó©M±Ò¥Ü¡]¸Ö19:7-8.119:97-105¡A130. ©¼«á1:19¡^¡C

    ¥D­n§Ú­Ì¦VÍ¢¥h¡y¶R¡z¡A¤]´N¬O­n¥I¥N»ùªº·N«ä¡C³o¥N»ù´N¬O­n§Ú­Ì¨ì¥D­±«e®¬§ï¡Aµo¼ö¤ß¡A§V¤O°l¨D¡C¦Ü©ó§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë¨ãÅé¨Ó°l¨D¥H¤W¤T¥óµL»ù¤§Ä_©O¡HÁ`ªº¨Ó»¡¡A¤£¥~¥G­n¦b´X¤è­±§V¤O°l¨D¡G¤@¡A­º¥ý­n¦bë§i¤¤§V¤O°l¨D¡]¥i11:24.¶®1:6-7¡^¡C ¤G¡A¤]­n¦b¬ãŪ¸t¸gÀq·Q¥D¸Ü¤¤§V¤O°l¨D¡]µS20¸`¡^¡C¤T¡A¤]­n¦b¹ê½îªº¥Í¬¡¤¤¡]¦b¾Þ½m«H·R¡A°l¨D¦¨¸t¡A¬°¥D§@¤u¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¤¤¡^§V¤O°l¨D¡C

    ¡@(3) ±ß«B´_¿³ªºµu¼È¶¥¬q¡G

    ¤W«Ò¾l¥Á³q¹L³d³Æ¡BºÞ±Ð¡B¤õ·Ò©M¦R¥X¥hªº¤jºo°Êªº¦ÒÅç¡A¦Ó¦b¤W­z´X¤è­±¡A§@¦n¥R¤ÀªºÆF©Ê·Ç³Æ«á¡A±ß«B¸tÆF´N¥²­°¤U¡C¥¿¦p¥D¦b®Ñ«H¤¤©Ò§@ªºÀ³³\¡G¡y¬Ý¨º¡A§Ú¯¸¦bªù¥~¦©ªù¡A­Y¦³Å¥¨£§ÚÁn­µ´N¶}ªùªº¡A§Ú­n¶i¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A§Ú»P¥L¥L»P§Ú¤@¦P§¤®u¡C¡z¡]±Ò3:20¡^¡C³oùاήeªº¬O¤@ºØ³Q¸tÆF¥Rº¡¦Ó¨É¦³ÄÝÆF®¦ºá©M³ß¼Öªº¸gÅç¡A¤£¶È¬O­Ó¤H¨C¤Ñ©ÒÀ³°l¨D¹ê²{ªº¡A¦Ó¥B§ó­n¦b¸tÆF±ß«B¨K­°®É¡AÀò±o³Ì´¶¹M¡B³Ì¥R¤À¡B³Ì§¹¬üªº¹ê²{¡C¡]°ÑÒ­2:28-32.ÁÉ43:1-2, 5-7. 44:1-5. ­C29:11-14. 31:8-9,12,17. µf3:18,20. ¨È9:12.10:1. 12:8-10. 13:9. µ²39:25,28-29¡^¡C¹w¨¥¤§ÆF¤]¦­¤w«ü¥X¡G±ß«B´_¿³±N¥X²{¦b¤j·n°Ê¤§«á¡]±Ò3:16,19-20. ¸Ô¨£¡yÃÒ¨¥ºë¿ï²Ä¤@¿è¡z¡y¤j·n°Ê¡z¤@³¹¡^¡C

¡@¡@¡]¤»¡^¹ï±o³ÓªÌªºÀ³³\©M¥½¤FªºÄU§i¡G¡]±Ò3:21-22 ¥t°Ñ±Ò20:4-6. 22:3-5,5-10. °ê¥Á­ì¤å¬°°ê¤ý¡AªL«e6:2-3¡^¡C¡@* ¸ô¥ú *

 


²Ä¤TÃD ¤W«Ò¥½«áªº¾l¥Á

 

    ±Ò¥Ü¿ý¤¤´£¨ì¤F¨â­Ó°ü¤H¡A¤Q¤C³¹ªº¤j²]°ü¬O¥Nªí¤¤¥j®É¥N¥H¨Ó¡Aª½¨ì¥½¥@ªº©Ò¦³Â÷¹D­I±Ð¡B»P¥@«U¬°¤Í¡B»P§g¤ý¦æ²]¡B­¢®`¸t®{ªº­I¹D±Ð·|¡C¡]¸Ô¨£¥»ºõ­n²Ä¥|¥U¡A²Ä¤Q¤@ÃD¡^¡C¤Q¤G³¹ªº¸t¼ä°ü¤H¬O¥Nªí¦Û¥j¥H¨Ó¡A¾ú¥@¾ú¥Nªº©Ò¦³¤W«Ò¯Â¼äªº±Ð·|¡C¡]¸Ô¨£¥»ºõ­n²Ä¥|¥U²Ä¤KÃD¡^¡C¸t¼ä°ü¤H¦b¥½«á®É¥Nªº¥Nªí¦b¹w¨¥¤¤³QºÙ¬°¡y°ü¤H¨ä¾lªº¨à¤k¡z¡A«ö­ì¤å¤]¥iĶ¬°¡y°ü¤H¥½«áªº¡]©Î¾l³Ñªº¡^¨à¤k¡z¡C§Ú­Ì³q±`ºÙ¤§¬°¤W«Ò¥½«áªº¾l¥Á¡C¥L­ÌÁöµM¬OÀs¯S§Oµo«ã§ðÀ»ªº¹ï¶H¡A¦ý«o¬O¤W«Ò©Ò¯S§OÃd·R¹Å¯Çªº¡C¤W«Ò¤]­nÂǵۥL­Ì§â¤Ñ°êªººÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆFªº¤j¤u¡Aªï¨£°ò·þªº¾r¶³ºaÁ{¡C¦ý§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¦¨¬°¤W«Ò¥½«áªº¾l¥Á©O¡H®Ú¾Ú±Ò12:17 ¹w¨¥©Ò«ü¥Xªº¡A¥½«á¤W«Ò¾l¥Á¨ã¦³¨â¤j¯S¼x¡G

 

¤@¡A¥L­Ì¬O¦u¤W«Òªº»|©Rªº

¡@¡@¥i¤À¤TÂI¨ÓÅé·|¡G

    ¡]¤@¡^±q¤W«Ò¾l¥Á©Ò¶i¤Jªº¯u²z«G¥ú¨Ó»¡¡G¥L­Ì³£¤w²M·¡©ú¥Õ±Ï®¦¡]ºÖ­µ¡^ªº¹D²z¡A±Ï®¦¡]ºÖ­µ¡^©M«ßªkªºÃö«Y¡A¸t¸g¤¤¨âºØ«ßªkªº°Ï§O¡A¥H¤Î¦]«H¾a®¦¿í¦u¤W«Ò»|©R¡]¥]¬A²Ä¥|±ø¿í¦u¦w®§¤éªº»|©R¡^¤Î¨äÁ`ºõºë·Nªº¥²¶·¡C¡]¸Ô¨£¥»ºõ­n²Ä¤T¥U²Ä¤@¦Ü¤CÃD¡^

    ¡]¤G¡^±q¤W«Ò¾l¥ÁªºÆF©Ê©M«~®æ¤è­±¨Ó»¡¡G¥L­Ì³£¬O¤w»X®¦­«¥Íªº«H®{¡A¥L­Ì³£¤£Â_«O«ùµÛë§i¡BŪ¸gªº¬ü¦nªºÆF­×¥Í¬¡¡A¨Ã¤£Â_¦í¦b¥DùØ­±¡A¦Ó¥D¤]¤£Â_¦í¦b¥L­ÌùØ­±¡A¥H­P¥L­Ì¯à¤£Â_¾a¿à¥Dªº¦å©M¥DªºÆF¥þ¦u¤W«Òªº»|©R¡A¤]´N¬O¤£Â_«H¾a¥Dªº¦å¬~¥h¥L­Ì¤@¤Á¹H¥Ç¤W«Ò»|©Rªº¸o¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¤£Â_¨Ì¾a¥DªºÆF¡AÀ°§U¥L­Ì¦u¥þ¤W«Ò»|©R¦Ó¦]«H¦¨¸q¡A©Î»¡¾a¥D¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A¥H­P¯àÀò±o¸tÆF¹ï¥L­ÌªºÆF©Ê«~®æ©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡G¥L­Ì¬O¡y¿í¦u¤W«Ò»|©R¡D¡Dªº¡C¡z

    ¡]¤T¡^±q¤W«Ò¾l¥Áªº¯S¼x¼Ð°O¨Ó»¡¡G¥L­Ì³£¬O¦b¥DùØÄY®æ¿í¦u¤W«Ò»|©R¤¤ªº²Ä¥|±ø¦³Ãö¦w®§¤éªº»|©Rªº¡]¶®2:8-12¡^¡C

 

¤G¡A¥L­Ì¬O¦³­C¿qªº¨£µýªº

¡@¡@¤¤¤å¸t¸g¤¤¡y¬°­C¿q§@¨£ÃÒªº¡z¡A«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³Ä¶¬°¡G¡y¦³­C¿qªº¨£ÃÒªº¡z¡C«á­±¤S´£¨ì¡y­C¿qªº¨£ÃÒ¡A´N¬O¹w¨¥ªºÆF¡z¡C¦p¬ù¿«¦]·P¿E¤Ñ¨Ï±aµ¹¥Lªº³\¦h±Ò¥Ü¡A­n­Á¥ñ·q«ô¥L®É¡A¤Ñ¨Ï¥ß§YÄdªý¥L»¡¡G¡y¤d¸U¤£¥i¡A§Ú©M§A¨Ã§A¨º¨Ç¦³­C¿qªº¨£ÃÒªº§Ì¥S¡A¦P¬O§@¹²¤Hªº¡C§A­n·q«ô¤W«Ò¡A¦]¬°­C¿qªº¨£ÃÒ´N¬O¹w¨¥ªºÆF¡C¡z¡]±Ò19:10 ­ì¤å©M­^¤å¡^¡C¡y­C¿qªº¨£ÃÒ´N¬O¹w¨¥ªºÆF¡z¡A»¡©ú­C¿q¬OÂǵ۹w¨¥ªºÆF¦V§Ú­Ì§@¨£ÃÒªº¡C«á­±¤Ñ¨Ï¤]´£¨ì¡G¡y¥D¡]­C¿q¡^´N¬O²³¥ýª¾³Q·P¤§ÆFªº¤W«Ò¡C¡z¡]±Ò22:6¡^¡C¦]¦¹¡A¥½«á¤W«Òªº¾l¥Á¦³­C¿qªº¨£ÃÒ¡A¤]´N¬O»¡¡G¦³­C¿qÂǵ۹w¨¥ªºÆF¦V§Ú­Ì©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡C­C¿qÂǵ۹w¨¥ªºÆF¦V§Ú­Ì©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A¨ãÅé¬O«üµÛ¬Æ»ò»¡ªº©O¡H¥i¤À¥H¤U´X¤è­±¨Ó¤¶²Ð¡G

    ¡]¤@¡^­º¥ý¡A±qÁ`ªº¨Ó»¡¡G¥þ³¡¸t¸g³£¬O­C¿qÂǵ۹w¨¥ªºÆF¦V§Ú­Ì§@ªº¨£ÃÒ¡]´£«á3:16. ©¼«á1:21¡^¡C¬ù¸t¸gªº²³¥ýª¾©Ò±oªº±Ò¥Ü³£¬O±q°ò·þªºÆF¨Óªº¡]©¼«e1:10-12.±Ò22:6¡^¡CÃh·R­Û¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¨ºÂǵ۲³¥ýª¾¦VÍ¢¦Ê©m»¡¸Üªº¡A´N¬O°ò·þ¡C¨Ï®{©¼±o´¿¼g«Hµ¹°ò·þ±Ð·|»¡¡A²³¥ýª¾¡u½×¨ì³o±Ï®¦¡A¡D¡D´N¬O¦Ò¹î¦b¥L­Ì¤ßùØ°ò·þªºÆF¡A¹w¥ýµý©ú°ò·þ¨ü­WÃø¡A«á¨Ó±oºaÄ£¡A¬O«üµÛ¬Æ»ò®É­Ô¡A¨Ã«ç¼Ëªº®É­Ô¡C¡v¡]©¼«e1:10-11¡^¡CÂǵÛ¬ù¦V§Ú­Ì»¡¸Üªº¡A´N¬O°ò·þªºÁn­µ¡C¡u¦]¬°­C¿qªº¨£ÃÒ¡A´N¬O¹w¨¥¤§ÆF¡C¡v¡]±Ò19:10 ­ì¤å­^¤å¡^¡C¡z¡]¥ý¯ª»P¥ýª¾32³¹ 350­¶¡^¡C¦Ü©ó·s¬ù¸t¸g§ó©úÅã¦a¡y¬O±q­C¿q°ò·þ±Ò¥Ü¨Óªº¡z¡]¥[1:12¡^¡C¤]´N¬O­C¿qÂǵ۹w¨¥ªº¸tÆF¦V§Ú­Ì©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡]¬ù16:13-15. ¬ù14:26. 3:9-15¡^¡C

    ¦Ó¥½«á¤W«Ò¾l¥Á«ù¦³­C¿qªº¨£ÃÒ¡A¬O»¡©ú¡G¥L­Ì¬Û«H¨Ã±µ¨ü¥þ³¡¸t¸g¬°¤W«ÒªºÀq¥Ü¡A¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C¥L­Ì¤]°ªÁ|¸t¸g¬°¤@¤Á¯u²z«H¥õªº¼Ð·Ç©M¨Ì¾Ú¡A¤]¬O¤@¤ÁÄÝÆF¸gÅ窺¸Õª÷¥Û¡C¥L­Ì¤]·¥¨ä­«µø¬d¦Ò¬ã¨s¸t¸g¡AÀq·Q¥Dªº¸t¨¥¡A¥L­Ì¹ï°ò·þªº¥Í¥­¡A¸t¸gªº­n¹D©M¹w¨¥ªº«G¥ú¡A¦³µÛ¥þ­±¦Ó²`¤Jªº¬d¦Ò¡B¬ã¨s©M»â¨ü¡A¾a¸tÆFªº¥ú·Ó¡A±q¸t¸g¤¤Àò±oªÅ«e½÷·×ªº¤j¥ú¡A¨Ï¥L­Ì¯à§@¦nÆF©Êªº·Ç³Æ¡A§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆFªº¤j¤u¡A¥Hªï¨£¥D­C¿qªººaÁ{¡I

    ¡]¤G¡^¦¹³B©Ò»¡¡y­C¿qªº¨£ÃÒ¡z¡A¤]¯S§O¬O«ü¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý®Ñ¤¤­C¿qÂǵ۹w¨¥¤§ÆF©Ò§@ªº¤@¤Á±Ò¥Ü¡]±Ò1:1-2.3:14.22:10.19:

10. 22:6¡^¡C¦Ó¤W«Ò¾l¥Á«ù¦³­C¿qªº¨£µý¡A¤]»¡©ú¥L­Ì¹ï¦ý±Ò¹w¨¥¦³µÛ¯S§Oªº¬d¦Ò¡B¬ã¨s©M©ú¥Õ¡C¥L­Ì¤w±q¹w¨¥¤¤»â¨ü¤F¤W«Ò©Ò­n½çµ¹¥½«á®É¥NªºªÅ«e¤j¥ú©M·¥¨ä­«­nªº¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¬°­n±N¥¦­Ì¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¬°¥D¹w³Æ¡y»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡z¤l¥Á¡Aªï¨£°ò·þ¾r¶³ºaÁ{¡C

¡@¡@¡]¤T¡^­C¿qÂǹw¨¥¤§ÆF¦V§Ú­Ì©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A¨Ã¤£­­©ó¸t¸g¡A¦]¬°¾ú¥N¥H¨Ó¡A¦³³\¦h¥ýª¾©M¨Ï®{¡A¦b¹w¨¥¤§ÆFªº¹B¦æ¡BÀq¥Ü¤U¡AÁö¤]¦V¦U¦Ûªº®É¥N¶Ç¥X¤F³\¦h¡y­C¿qªº¨£ÃÒ¡z¡A¦ý«o¨Ã¥¼³Q°O¦b¸t¸g¤¤¡]¥Á11:25-26. ¸ô2:26-38.®{13:1.15:32.21:8-10. ªL«e14:1,3,4. ©««e5:20-21.ªL«e12:28.¥±4:11-13¡^¡C ¥i¨£¡A¡y­C¿qªº¨£ÃÒ¡z¤]¥]¬A¨º¨Ç¥¼³Q°O¿ý¦b¸t¸g¤¤ªº¹w¨¥¤§ÆFªº±Ò¥Ü¡C

    ¦Ó¤W«Òªº¾l¥Á«ù¦³¡y­C¿qªº¨£µý¡z¡A¤]»¡©ú¥L­Ì·í¤¤¦³¥ýª¾¡A©Î»¡¦³¹w¨¥¤§ÆF¹B¦æ¦b¾l¥Á±Ð·|¤§¤¤¡CªGµM¡A¦b¶i¤J1844¦~¡y¥½«áªº©w´Á¡z¡]¦ý8:14,17,18¡^«á¡A¦b°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|«Ø¥ß¤§ªì¡A¹w¨¥¤§ÆF¶}©l¤j¦³¯à¤Oªº¹B¦æ¦b¡y¥Dªº¨ÏªÌ¡zÃh·R­Ûªº¨­¤W¡Aªø¹F¤C¤Q¦~¤§¤[¡A¨ÃÂǵۦo¼g¤U¤F¤j¶qªº¦³Ãö¸ÑÄÀ¸t¸g¯u²z©M¹w¨¥ªº«G¥ú¡A¦³Ãö±Ð·|¦U¤è­±¸t¤u©M°ò·þ®{¤H¥Í¦U¤è­±°V¥Üªº­«­n¡BÄ_¶QªºµÛ§@¡C³o¤@¤ÁÄÝÆFªºµÛ§@¤£¦ý¤£¨ú¥N¸t¸g¡A¦Ó«o§ó¬O°ªÁ|¸t¸g¬°¤@¤Á«H¥õ±Ð¸qªº·Ç«h©M®Ú¾Ú¡A¨Ã¤@¤ÁÄÝÆF¸gÅ窺¸Õª÷¥Û¡C¤]¬O¬°­nÀ°§U§Ú­Ì§ó¥[©ú¥Õ¸t¸g¡C³o¨ÇµÛ§@ª½¨ì¤µ¤Ñ¤´¤£Â_¦b¥þ¥@¬É¾l¥Á¤¤¡Aµo´§µÛµLªk¦ô¶qªº¥¨¤j¼¢«j¡B¹ª»R¡B³y´Nªº§@¥Î¡C¤£Â_«O¦u¡B¤Þ»â¥L­Ì§@¦nÆF©Ê¦U¤è­±ªº·Ç³Æ¡A±q¦Ó¯à»â¨ü¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡A§¹¦¨¤Ñ°êªººÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¶Ç¹M¤Ñ¤Uªº³d¥ô¡Aªï¨£¥Dªº¾r¶³ºaÁ{¡C¡]¤Ó24:14.±Ò14:6-13¡^¡C

    ¡]¥|¡^®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¹w¨¥¤§ÆFªº¹B¦æ±N¦b¥½«á¥D¨Ó«e¡A±ß«B¸tÆF¨K­°®É¡A¹F¨ìªÅ«eªº°ª¼é¡]Ò­2:28-32.®{2:16,17-21¡^¡C¦Ó¤W«Ò¾l¥Á«ù¦³¡y­C¿qªº¨£ÃÒ¡z¡A¤]»¡©ú¥L­Ì¤£¤[±N­n¯S§O±µ¨ü¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡A±q¦Ó¯àÀò±oªÅ«eªº¯à¤O©M«G¥ú¡A±N¤Ñ°êºÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡A¨³³t¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C

 

ªþ¡G¶i¤@¨B«ä¦ÒÃD

¦Ñ©³¹Å±Ð·|¾l¥Á±Ð·|©M¤Ú¤ñ­Û±Ð·|ªº¿ë§O

 

    ¦Ñ©³¹Å±Ð·|¬O¥]¬A¤F¥½«á®É¥N©Ò¦³°ò·þ®{¦b¤º¡A¤£½×¥»±Ð·|©Î¨ä¥L±Ð·|«H®{³£¥]¬A¦b¤º¡C¾l¥Á±Ð·|«o¥u¯à¬O«ü¤W«Ò¾l¥Á©Ò²Õ¦¨ªº±Ð·|¡C§Ú­Ì°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ÅãµM¬O²Å¦X¤W«Ò¾l¥Á¨â¤j¯S¼xªº±Ð·|¡A¦ý¤£µ¥©ó±Ð·|¤¤¨C¤@­Ó«H®{©M¤u¤H³£¤w¦¨¬°¾l¥Á¡C¨Ò¦p©|¥¼­«¥Íªº«H®{¡A©|¥¼Äm¨­ªº¤u¤H¡A¥H¤Î¤@¤ÁÁÙ¤£¨ã³Æ¤W­z¨â¤j¯S¼xªº³£ÁÙ¤£¬O¤W«Ò¾l¥Á¡C¦Ó¥B¥»·|¥Ø«e¤£¤Ö¦a°ÏÁö¤w¦³ÆF©Ê´_¿³±¡ªp¡A¦ýÁÙ¦³¤£¤Ö¦a°Ï¤´³B¦b¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¤£§N¤£¼ö¡A¦Û¥H¬°´I¨¬ªº¶¥¬q¤¤¡A¤£¤[¥²±N³q¹L³d³Æ¡BºÞ±Ð»P¤õ·Òªº¤j·n°Êªº¸g¾ú¡A¦Ó±o¨ìÆF©Êªº´_¿³¡C¤@¤Á®¬§ï¡Bµo¼ö¤ß¡B§@¦nÆF©Ê·Ç³Æªº¤W«Ò¾l¥Á¡A±N­n±µ¨ü±ß«B¸tÆFªº¼åÄé¡A§¹¦¨¤Ñ°êºÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¶Ç¹M¤Ñ¤Uªº³d¥ô¡A¦Óªï±µ°ò·þ´_Á{¡C¤@¤Á¤£ªÖ®¬§ï¡Bµo¼ö¤ßªº¤£§N¤£¼ö«H®{¡A³Ì«á±N·|³Q¥D¦R±ó¡C¦Ü©ó¨ä¥L±Ð·|ªº«H®{¥Ø«e¤]´¶¹M³B¦b¦Ñ©³¹Åªº¤£§N¤£¼ö¡A¦Û¥H¬°´I¨¬ªº±¡ªp¤¤¡A³Ì«á¤]¥²·|¸g¨üÄY­«ªº¦ÒÅç¡C¤Z¼ö¤ß·R¥Dªº§Ì¥S©j©f³Ì«á¥²·|±µ¨ü¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¿í¦u¦w®§¤é¦Ó¥[¤Jªï±µ°ò·þ´_Á{ªº¾l¥Áªº¦æ¦C¡C¤Z¬G·N©Úµ´¥D©Ò½ç¥½«á¯u²z«G¥úªº¤H¡A¥²·|³Q¥D¦R±ó¡A©Î¸¨¤J¤Ú¤ñ­ÛªºÅv¤U¡C¥½«á¤@¤ÁÂ÷¹D­I±Ð¡B­¢®`¤W«Ò¾l¥Áªº±Ð·|¡A³£­n§¹¥þ¼Z¸¨¦¨¬°¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¡C¡@* ¸ô¥ú *

 


²Ä¥|ÃD¡@¤C¦L®Ñ¨÷ªº¡y§Ç¹õ¡z

 

    ±Ò¥Ü¿ý4:1¡Ð8:1½×¨ì¤C¦Lªº®Ñ¨÷¡A©úÅã¥i¤À¬°¨â¤j¬q¡G4:1¡Ð5:14 ¬°¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¡A6:1¡Ð8:1 ¬°¤C¦L®Ñ¨÷ªº´¦¶}¡C¥i¥J²Ó¤À¬q¦p¤U¡G

 

¤@¡A¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¡]±Ò4:1-5:14¡^

¡@¡@¡]¤@¡^4:1-11¤Ñ¤W§¤Ä_®yªÌªº«Âºa©MÅv¯à¡]³Ð³y¹|¡^¡C

¡@¡@¡]¤G¡^5:1-4 §¤Ä_®yªÌ¥k¤â¤¤¦³¤C¦L«ÊÄYªº®Ñ¨÷©M¤j¤O¤Ñ¨Ïªº«Å§i¡G¡y¦³½Ö°t®i¶}¨º®Ñ¨÷¡A´¦¶}¨º¤C¦L©O¡H¡z

¡@¡@¡]¤T¡^5:5-14¯Ì¦Ï¨ú±o¤C¦Lªº®Ñ¨÷©M´¶¤Ñ¤j¦aÁp¦X¤@­Pªº¹|Æg¡]±ÏÅ«¹|¡^¡C

 

¤G¡A¤C¦L®Ñ¨÷ªº´¦¶}¡]±Ò6:1-8:1¡^

    ¡]¤@¡^6:1-17¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¤@¦Ü²Ä¤»¦L¡C

¡@¡@¡]¤G¡^7:1-8 ²Ä¤»¦L®É´Á¤¤¤Q¥|¸U¥|¤d¤H±µ¨ü¤W«Ò¦L°Oªº¤u§@¡C

¡@¡@¡]¤T¡^7:9-17®i±æ¾ú¥N±o±Ïªº¸s²³©M¤Q¥|¸U¥|¤d¤H±N¨Ó¦bºaÄ£¤¤¹|Ægªº±¡´º¡C

¡@¡@¡]¥|¡^8:1 ¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¤C¦L¡C

 

¤C¦L®Ñ¨÷ªº¡y§Ç¹õ¡z

    ¤C¦Lªº®Ñ¨÷¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F±q°ò·þ¤É¤Ñ«á°_¡A¨ì°ò·þ´_Á{®É¤î¡Aªø´Á¥H¨Ó°ò·þ©MÍ¢¤l¥Á¦P¼»¦ý©M¥L¹²±q¤§¶¡ÄÝÆFª§¾Ôªº¾ú¥v¡]±Ò6:1-8:1¡^¡C¦ý¦b¦V§Ú­Ì®i¶}¤C¦L®Ñ¨÷ªº¤º®e¤§«e¡A­º¥ýÅý§Ú­Ì¨ÓÆ[¬Ý¤@¤U¤C¦L®Ñ¨÷ªº¡y§Ç¹õ¡z¡]4:1-5:14¡^¡C±q¡y§Ç¹õ¡z¤¤§Ú

­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤Ñ¤÷¤W«Ò§¤¦b¤Ñ¤WÄ_®y¤Wªº«Âºa±¡´º©M´x´¤¦bÍ¢¥k¤â¤¤ªº¤C¦L«ÊÄYªº®Ñ¨÷¡A¥H¤Î¯Ì¦Ï°ò·þ¬°§Ú­Ì±q¤Ñ¤÷¥k¤â¤¤¨ú±o¤C¦L®Ñ¨÷ªº¿E°Ê¤H¤ßªº¸g¹L¡A·¥¨ä­«¤jªº·N¸q¡A©M¬°¦¹©Ò§@¥XªºµL­­Ä묹¡F¦P®É¤]¥iÀ°§U§Ú­Ì¹ï¤C¦L®Ñ¨÷ªº´x´¤ªÌ¤Ñ¤÷¤W«ÒªºµL­­«Âºa©MÅv¯à¡A¤Î¤C¦L®Ñ¨÷ªº®i¥ÜªÌ¯Ì¦Ï°ò·þªºµL­­·O¼¦©M±Ï®¦¦³§ó²`¤Áªº»{ÃÑ¡A±q¦Ó¥²¯à¿E°_§Ú­Ì¹ï¤W«Ò©M¯Ì¦Ï§ó²`ªº«H¾a¡B·q·R¡B¿í±q©M¹|Æg¤§¤ß¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì¯à¦³§ó¬ü¦nªº¤ßÆF·Ç³Æ¡A§ó²M©úªºÄݤѲ´¥ú¡A§ó±j¤jªºÄÝÆF¤O¶q¡A¨Ã§ó²`¤Áªº«H·R¤§¤ß¡A¨ÓÆ[¬Ý¨Ã§ë¤J¤C¦L®Ñ¨÷©Ò±Ò¥Üªº¡A¾ú¥N¥H¨Óª½¦Ü¥½«áªº·¥¨äÄYµÂªºÆF¾Ô¡A©M³Ì«á°ò·þ´_Á{®Éªº°¶¤j³Í±Û¡I¥ý¨Ì¦¸¤À¬qÆ[¬Ý¤C¦L®Ñ¨÷ªº¡y§Ç¹õ¡z¡G

 

¤@¡A¤Ñ¤W§¤Ä_®yªÌªº«Âºa©MÂg¯à

¡@¡@¡]¤@¡^¡y¨£¦³¤@­ÓÄ_®y¦b¤Ñ¤W¡z¡]4:1-2 ¤W¡^¡C¤W«ÒÁöµL©Ò¤£¦b¡A¦ý¤]¦³Ä_®y¦b¤Ñ¤W¡C¡]¸Ö11:4. 103:19-20¡^

¡@¡@¡]¤G¡^Ä_®yªº±¡ªp©M§¤¦bÄ_®y¤Wªº¤W«Ò¡]4:2-3,5¡^¡C «ü¤Ñ¤÷¤W«Ò¡]°Ñ±Ò5:7¡^¡A ÁöµL¤H¯à¨£¤W«Òªº­±¡]¥X33:20¡^¡A ¦ýÍ¢¨­¤WºaÄ£ªº¥ú½÷¡A¥H¦Ü©ó¼Ò½kªº§Î¹³ÁÙ¬OÁô¬ù¥i¨£ªº¡]¥X33:21-23. µ²1:26-28¡^¡C ¥¿¦p¦¹³B¤]´£¨ì¡G¤W«Ò¨­¤W©Òµoªº¥ú½÷¡y¦n¹³ºÑ¥É©M¬õÄ_¥Û¡z¡A¶H¼x¤W«Òªº·O·R¡B¤½¸q¡B¸t¼äªººa¬ü¸t¼w¡C

    ¡y¤S¦³­i³òµÛÄ_®y¦n¹³½tÄ_¥Û¡z¡A¶H¼x¤W«Òªº·O·R¥H¤ÎÍ¢©M¤H©Ò¥ß¡y¥­¦wªº¬ù¡z¡A¬O±q¥Dªº±Ï®¦¦Ó¨Óªº¡]³Ð9:8-17. ÁÉ54:9-10¡^¡C ¦¹¥~¡A¤S¡y¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF±qÄ_®y¤¤µo¥X¡z¡A¦¹¤S¶H¼x¤W«Òªº«Âºa¥i¬È¡A¥H¤ÎÄ_®y¤U¬ùÂd¤¤¤W«Ò«ßªkªº¯«¸t¤£¥i¤z¥Ç©Ê¡I«Âºaªº¹p°{©M·O·Rªº­i¡A¬ùÂd¤¤ªº«ßªk©M¬I®¦ªºÄ_®y¡A¬O¥Ã»·¨Ã¦sªº¡C

¡@¡@¡]¤T¡^Ä_®y©P³òªº¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡G¡]4:4¡^

    ¡yÄ_®yªº©P³ò¤S¦³¤G¤Q¥|­Ó®y¦ì¡]­ì¤å©MÄ_®y¬°¦P¤@­Ó¦r¡^¡A¨ä¤W§¤µÛ¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡D¡D¡C¡z¬Ý¨Ó¥L­Ì¬O¦a²y¤W²Ä¤@§å»XÅ«ªº¸t®{¡A¦b°ò·þ³Q°v´_¬¡«á¤@¦P¤É¤Ñªº¡]¤Ó27:50-53. ¥±4:8¡^¡C¦]¥L­Ì³£§¤Ä_®y¡A¬ï¥Õ¦ç¡AÀ¹ª÷«a°Ã¡A¦b·q«ô¤W«Ò®É¤S¦sµÛ·P¿Eªº¤ß±N«a°Ã²æ¤U¡]±Ò4:4,10-11.°Ñ±Ò3:21. 3:5,18. 3:11. ´£«á4:8¡^¡C ¨Ã¥B¦b¥L­Ìºq¹|°ò·þªºÆgµü¤¤¤]¤w¸g²M·¡¦a»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡G¡y¥L­Ì°Û·sºq»¡¡A¡D¡D§A´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U°ê¤¤¶R¤F§Ú­Ì¨Ó¡AÂk©ó¤W«Ò¡A¨Ã¥B¨Ï§Ú­Ì¦¨¤F°ê¤ý©M²½¥q¡AÂk©ó§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A¨Ã¥B§Ú­ÌÁÙ±N­n¦b¦a¤W´x¤ýÅv¡C¡z¡]±Ò5:9-10. ®Ú¾Ú­ì¤å©M­^¤å¸t¸g§ïĶ¡^

    °ò·þ³Q°v´_¬¡«á¡A¤@¦P¤É¤Ñªº¤H¼Æ¡A¬Ý¨Ó¨Ã¤£¤î©ó³o¤G¤Q¥|¦ì¡A¤]¥i¯à¦³¤G¤Q¥|¯Zªø¦Ñ©Î»¡²½¥q¡C¦]¥j®É¦a¤W¸t©Ò¤¤ªº²½¥q¤]¤À¬°¤G¤Q¥|¯Z¡C¾á¥ô¸t¼Ö¶¤ªº§Q¥¼¤H¤]¤À¬°¤G¤Q¥|¯Z¡]¸ô1:8-9.¥N¤W23¡Ð25³¹¡^¡C³o¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¥H¤Î¨ä¥L²Ä¤@§å»XÅ«ªº¸t®{¡A¦b¤Ñ¤Wªº¦a¦ì©MºaÄ£¬O±N¨Ó¥þÅé»XÅ«¸t®{ªº¹wªí¡I

¡@¡@¡]¥|¡^Ä_®y«eªº¤C·ø¤õ¿O¡G¡]±Ò4:5¤U¡^

    ¡y¤S¦³¤C·ø¤õ¿O¦bÄ_®y«eÂIµÛ¡A³o¤C¿O´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡C¡z¡]1:5¡^¡C ¸t¸g©ú»¡¸tÆF¥u¦³¤@¦ì¡]¥±4:4-5.ªL«e12:4-11¡^¡C¤C¬O§¹¥þªº¼Æ¥Ø¡A¦]¦¹©Ò¿×¡y¤CÆF¡z¬O¶H¼x¸tÆF¬°§¹¥þªºÆF¡A¦³§¹¥þªº«G¥ú¡B´¼¼z¡B¯à¤O©M·R¤ß¡A¬OµL©Ò¤£¯à¡BµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¨£¡BµL©Ò¤£¦bªº¡C³o¡y¤C·ø¤õ¿O¡z¤]¬O³s¬°¤@®y¿O¥xªº¡]¨£¨È4:2¡^¡C ¦b¬ù¦a¤W¹wªí©Êªº¸t©Ò¤¤ªº¿O¥x¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡]¥X37:23.¨Ó8:5.9:23-24¡^¡C¦]¦¹¡A³o¤]§ó©ú½T¦a¥Nªí¤F¸tÆF¥u¦³¤@¦ì¡]¨È4:6-11¡^¡C¤@®y¿O¥x¦³¤C·ø¤õ¿O¡A¥¿¬O¯S§O¶H¼x¤F¸tÆF¨ã¦³§¹¥þªº¥ú·Ó¡B±Ò¥Ü¡BºÊ¹î¡BµI¿Nªº¯«¯à¡C¡]¥±1:17. ¬ù16:13.¶®4:10. ÁÉ4:3.µ²2:3.¤Ó3:11.±Ò5:6¡^¡C

¡@¡@¡]¤­¡^¥|¬¡ª«©M¥L­Ìªº¹|Æg¡G¡]4:6-8¡^

    ¬ù¿«¬Ý¨ì¡yÄ_®y«e¦n¹³¤@­Ó¬Á¼þ®ü¡A¦p¦P¤ô´¹¡C¡z¡]±Ò4:6¡^¡C¥t¤@¦¸¤S¬Ý¨ì¡y§Ï©»¦³¬Á¼þ®ü¡A¨ä¤¤¦³¤õÄeÂø¡C¡z¡]±Ò15:2¡^¡C³o©M¼¯¦èµ¥¦b²§¶H¤¤¬Ý¨ìªº±¡ªp¬Û¦P¡C·í®É¡y¥L­Ì¬Ý¨£¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡AÍ¢¸}¤U§Ï©»¦³¥­çEªºÂÅÄ_¥Û¡A¦p¦P¤Ñ¦â©ú²b¡C¡z¡]¥X24:10¡^¡C ³o¡y¥­çEªºÂÅÄ_¥Û¦p¦P¤Ñ¦â©ú²b¡z©M¡y¬Á¼þ®ü¡z¹ê¬O¬Û¦Pªº¡A¥Ñ©ó·í®ÉÁÙµL¬Á¼þ¡A¦]¦¹¼¯¦è¥u¯à§@³o¼Ëªº§Î®e¡C¥H¦èµ²¤]´¿±q¤£¦Pªº¨¤«×¹ï¦¹§@¹L¬Û¦üªº§Î®e¡]µ²1:22,26.28:4¡^¡C

    ¦¹¥~¡AÄ_®y©P³òªº¡y¥|­Ó¬¡ª«¡z¡A©M¥H¦èµ²©Ò¨£¨ìªºÄ_®y©Ò¦bªº¤ô´¹¤Ñ¤U­±ªº³QºÙ¬°°ò¸ô§Bªº¡y¥|­Ó¬¡ª«¡z¬O¤£¦Pªº¡C¦]¦¹³B¥|­Ó¬¡ª«¦U¦³¤»­Ó¯Í»H¡A«e«á¹MÅé³£º¡¤F²´·ú¡A¦Ó¸Ó³B³QºÙ¬°°ò¸ô§Bªº¥|­Ó¬¡ª««h¦U¦³¥|­Ó¯Í»H¡A¥|­ÓÁy­±¡]µ²1 ³¹10³¹¡^¡C¦¹³Bªº¥|­Ó¬¡ª«©M¥HÁɨȦb²§¶H¤¤©Ò¨£¨ìªº¨Í¥ß¦b¤W«ÒÄ_®y®ÇÃ䪺¼»©Ô¥±¡A¬Ý¨Ó¬O¬Û¦Pªº¡A¦]¥L­Ì³£¦U¦³¤»­Ó¯Í»H¡A¨Ã¥B¹ï¤W«Òªº¹|Æg¤§µü¤]¬Û¦ü¡]ÁÉ6:1-3¡^¡C ÁöµM¨ºùبS¦³´£¨ì¼»©Ô¥±«e«á¹M³£º¡¤F²´·ú¡A¦ý³o¤]³\¬O¥Ñ©ó·í®É¼»©Ô¥±¥¿¥Î¨â­Ó¯Í»H¾BÁy¡A¨â­Ó¯Í»H¾B¸}¡A¨â­Ó¯Í»H­¸µ¾¡A¥H­P¥ýª¾µLªk¬Ý²M¥L¨­Åé¤Wªº±¡ªp¡C

    ¦¹³B¥|­Ó¬¡ª«ªº¥|ºØ¤£¦PÁy­±¡A¤]¥i§t¦³ÄÝÆF¶H¼xªº·N¸q¡G¬J¥i¥Nªí¤W«Ò¡A°ò·þ©M¸t®{ªº¥|¤è­±ªººa¬ü¸t¼w¡A¤]¥i¥Nªí°ò·þ¥|¤è­±ªº¯S©Ê¡B¨­¥÷©M¦a¦ì¡A¥¿¦p¥|¥»ºÖ­µ®Ñ¤¤©Ò¤À§OÄÄ©úªº¡]°¨¤ÓºÖ­µÅã©ú°ò·þ¬O§g¤ý¡A¹³·à¤l¡F°¨¥iºÖ­µÅã©ú°ò·þ¬O¹²¤H¡A¹³¤ûÃ}¡F¸ô¥[ºÖ­µÅã©ú°ò·þªº¤H©Ê¡AºÙ¥L¬O¤H¤l¡A¹³¤H¡F¬ù¿«ºÖ­µÅã©ú°ò·þªº¯«©Ê¡AºÙÍ¢¬O¯«¤l¡A¹³­¸ÆN¡^¡C¦¹¥~¡A¥j®É¥H¦â¦C¥ÁÀô¶¸t©Ò¦wÀç©Î¦C¶¤¦æ¨«®Éªº¥|­±ÀAºXªº§Î¹³¡A¬Ý¨Ó¤]¬O¹wªí¤Ñ¤W¤W«ÒÄ_®y©P³ò¥|­Ó¬¡ª«ªº§Î¹³¡]¥Á2:1-34¡^¡A¨Ã¹ï¥H¦â¦C¥Á¤Î§Ú­Ì¾ú¥Nªº°ò·þ®{¤]§t¦³ÄÝÆFªº±Ð°V¡C

    ¥|­Ó¬¡ª««e«á¹MÅé³£º¡¤F²´·ú¡A»¡©ú¥L­Ì¥|­±¤K¤èµL©Ò¤£¨£¡A³o¤]¦b¤@©wµ{«×¤W¡A¶H¼x¤F¤W«ÒµL©Ò¤£¨£ªº¯«©Ê¡C

    ¥|­Ó¬¡ª«ªº¹|Æg¡G¤T©I¸t«v¡A¦]¤W«Ò¬O¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«¡A¬O©õ¦b¡A¤µ¦b¡A¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡C¥L­Ì±Þ©]¤£¦íªººÙ¹|¡A«D¦ý¥Ã¤£¯h¥F¡A¦Ó¥B·P¨ü¨ìµL½aªº³ß¼Ö¡C¦]¥L­Ì¨C¤@¦¸ªººÙ¹|¤¤¡A³£¥]§tµÛ¹ï¤W«ÒµL­­·O·R¡B´¼¼z©MÅv¯àªº§ó·sªº·P¨ü¡B¿E°Ê©MÅwÆg¡C¡@¡@¡]¤»¡^¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñªº³Ð³y¹|¡]±Ò4:9-11¡^¡C³o¤]¬O¦t©z¸U¦³·q«ôºÙ¹|¤W«Òªº³Ì®Ú¥»ªº²z¥Ñ¡C

 

¤G¡A§¤Ä_®yªÌ¥k¤â¤¤ªº¤C¦Lªº®Ñ¨÷©M¤j¤O¤Ñ¨Ïªº«Å§i¡]±Ò5:1-4¡^

¡@¡@¡]¤@¡^¤C¦Lªº®Ñ¨÷¬O´x´¤¦b¤W«Òªº¥k¤â¤¤¡A»¡©ú¦a¤WªºÆF¾Ô§¹¥þ¦b¤W«Òªº´xºÞ¤¤¡C

    ¡]¤G¡^¤j¤O¤Ñ¨Ïªº«Å§i©M¬ù¿«ªº¤j­ú¡AÅã©ú¤C¦L®Ñ¨÷ªº­«­n©Ê¡A¨ä¤º®e©M¤W«Ò±ÏÅ«¤HÃþ­p¹º¯à§_¦¨¥\¦³­«¤jÃö«Y¡C¦pµL¤H¯à®i¥Ü¤C¦L®Ñ¨÷¡A«hªí©ú¤C¦L®Ñ¨÷ªºÆF¾Ô±N¤£¯à¨ú±o³Ì«á³Ó§Q¡A¨º»ò¤]µL¤H¯à¥H±o±Ï¡C

 

¤T¡A¯Ì¦Ï¨ú±o¤C¦Lªº®Ñ¨÷©M´¶¤Ñ¤j¦aªº¹|Æg5:5-14

¡@¡@¡]¤@¡^ªø¦Ñ¹ï¬ù¿«ªº¦w¼¢©M¯Ì¦Ï¨ú±o¤C¦Lªº®Ñ¨÷¡]5:5-7¡^

¡@¡@¡]¤G¡^´¶¤Ñ¤j¦aÁp¦X¤@­Pªº¹|Æg¡]5:8-14¡^

      (1) ªø¦Ñ´£¨ìªºµS¤Ó¤ä¬£ªº·à¤l¡]¥Nªí§g¤ý¡^¡A«ü°ò·þ¡]¨Ó7:14. ³Ð49:9-10¡^¡A ¦ý±µµÛ¦b²§¶H¤¤Åã¥Ü©ó¬ù¿««eªº«o¬O¡y¹³¬O³Q±þ¹Lªº¡A¦³¤C¨¤¤C²´....ªº¯Ì¦Ï¡z¡C¬Oªº¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¬J¬O·à¤l¡A¤S¬O¯Ì¦Ï¡F¬J¬O§g¤ý¡A¤S¬O±Ï¥D¡C·à¤l¯S§O¶H¼x¥Lªº«ÂÄY¡A¯à¤O¡A©M¸U¤ý¤§¤ý²ÎªvªºÅv¬`¡A¯Ì¦Ï«o¯S§OÅã©ú¥LªºÁ¾¬X¡B·O·R¡B©M±Ë¤v±ÏÅ«ªº¤u§@¡C¡y¹³¬O³Q±þ¹Lªº¡z»¡©úÍ¢¥¿¥H¦Û¤vªºÄ_¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡A¤]»¡©ú¥D¨ü¶Ëªº°v²ª©Mºj¬Í±N¥Ã»·«O¯d¡A§@¬°Í¢µL­­±ÏÅ«¤j·R»PÄ묹ªº¥Ã»·ªº¬ö©À©M«OÃÒ¡]«¢3:4¡^¡C ¡y¦³¤C¨¤¤C²´¡A´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡A©^®t¿ò©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡C¡z³o»¡©ú¤W«Òªº¤CÆF¤]¬O­n§@¬°¯Ì¦Ï°ò·þªº¥Nªí¦Ó©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡C¨ä¹ê¸tÆF¥u¦³¤@¦ì¡]ªL«e12:4-11.¥±4:4-5¡^¡C¡y¤C¡z¬O§¹¥þªº¼Æ¥Ø¡A¶H¼x§¹¥þ¤§·N¡C¡y¨¤¡z¬OÅv¬`¡B¯à¤Oªº¶H¼x¡]¥Ó33:17.¥Á24:17.¸Ö89:17,24. µ²34:20-21. ¨È1:8-21¡^¡C¡y²´¡z¬O´¼¼z¡Bª¾ÃѪº¶H¼x¡]¦ý7:8.±Ò2:18,23.¨È4:10¡^¡C¦]¦¹¡y¤C¨¤¡z¯S§O¶H¼x¸tÆFªº¥þ¯à¡A¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£¦bªº¡A¡y¤C²´¡z¯S§O¶H¼x¸tÆFªº¥þª¾¡A¬OµL©Ò¤£¨£¡AµL©Ò¤£ª¾ªº¡C

      (2) ªø¦Ñ´£¨ì¡y¤j½Ãªº®Ú¡z¤]«ü°ò·þ¡C¹w¨¥¤¤´¿ºÙ°ò·þ¬O¡y­C¦èªº®Ú¡z¡]±Ò11:10 ¡^¡A¬G·íµM¤]¬O¤j½Ãªº®Ú¡A¦]­C¦è¬O¤j½Ãªº¤÷¿Ë¡A¥¿¦p«á­±°ò·þ¤]¦ÛºÙ¬°¡y§Ú¬O¤j½Ãªº®Ú¡z¡]±Ò22:16 ¡^¡C¦ý¥t¤@¤è­±¹w¨¥¤¤¤]´¿ºÙ°ò·þ¬O¡y¤j½Ãªº­]¸Ç¡z¡]­ì¤å¬Ò¬°¡y­]¡z¨È3:8. 6:12.­C33:15. 23:5.¡^¡C¤]¥¿¦p«á­±°ò·þ¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y§Ú¬O¤j½Ãªº®Ú¡A¤S¬O¥Lªº«á¸Ç¡z¡]±Ò22:16 ¡^¡C¡y ®Ú¡z©M¡y­]¡z¦ü¥G¥Ù¬Þ¡A¹ê«h¤@­P¡C¦]«öÄݦ×Å骺¤H©Ê¨Ó»¡¡A°ò·þ¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¬O¤j½Ãªº¡y­]¡z¡A¦Ó«öÄÝÆFªº¯«©Ê¨Ó»¡¡AÍ¢¬O¤j½Ãªº³Ð³y¥D¡B±ÏÅ«¥D¡B¨Ã¥Í©R¤@¤Á©Ò¦³ªº®Ú·½¡A¦]¦¹¥iºÙÍ¢¬O¡y¤j½Ãªº®Ú¡z¡AÍ¢¤]¬O¦t©z¤¤¤@¤Á³Q³yªÌ»P»XÅ«ªÌªº®Ú¡I¡y®Ú¡zÅã©ú¤FÍ¢ªº¯«©Ê©M¯à¤O¡A¡y­]¡zÅã©ú¤F¥Lªº¤H©Ê»P·O·R¡I

    ¡@(3) °ò·þ©Ò¥H°t´¦¶}¤C¦L¡A®i¥Ü®Ñ¨÷¡G¤@¦]¡yÍ¢¤w±o³Ó¡z¡]±Ò5:5¡^¡CÁöµM¡yÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡z¡]¨Ó4:15¡^¡C¬Æ¦Ü¼»¦ý¦bÍ¢ªº¤ßÆF¤¤¤]²@µL¬¡°Ê¾l¦a¡]¬ù14:30¡^¡C ¤G¦]Í¢¤w¬°§Ú­Ìªº¸o¬y¦å±Ë©R¡A§¹¦¨±ÏÅ«¤j¥\¡C¥¿¦p¥|¬¡ª«©M¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñµ¥¦b±Ï®¦¹|¤¤©Ò»¡¡G¡y§A°t®³®Ñ¨÷¡A°t´¦¶}¤C¦L¡A¦]¬°§A´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U°ê¤¤¶R¤F§Ú­Ì¨Ó¡AÂk©ó¤W«Ò¡A¨Ã¥B¨Ï§Ú­Ì¦¨¤F°ê¤ý©M²½¥q¡AÂk©ó§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A¨Ã¥B§Ú­ÌÁÙ±N­n¦b¦a¤W´x¤ýÅv¡C¡z¡]±Ò5:9,10®Ú¾Ú­ì¤å­^¤å§ïĶ¡^¡C¡@* ¸ô¥ú *

 


²Ä¤­ÃD¡@¤C¦L®Ñ¨÷ªº´¦¶}¡]±Ò:1-8:1¡^

 

¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¤@¦L(6:1-2)

    ²Ä¤@¦Lªº®Ñ¨÷±Ò¥Ü¤F¨Ï®{®É¥N¡]¥D¤É¤Ñ«á¦Ü¤½¤¸100 ¦~¡^¡A°ò·þ©MÍ¢ªº±Ð·|ÂǵÛÍ¢ªºÆF»P¹D¦b¥@¤H¤ß¤¤¶i¦æºÖ­µ©ºªAªº¡y³Ó¤F¤S­n³Ó¡zªº±¡§Î¡C²Ä¤@¦L®É´Á¬Û·í©ó¥H¥±©Ò±Ð·|®É¥N¡C

¡@¡@¡]¤@¡^¡y°¨¡z¥Nªí¾Ôª§¡]½e21:31.§B39:19-25. ­C4:13. «¢1:8¡^ ¨Æ¹ê¤W·í®É³Ì§Ö³tªº­x§L¤]¬OÃM§L¡A¤S¬OÀu¨}ªº¤}½b¤â¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¥Õ¦â¶H¼x¸t¼ä©M±o³Óªº·N«ä¡]±Ò19:11,14. 3:4-5.ÁÉ1:18¡^

¡@¡@¡]¤T¡^¡yÃM¦b°¨¤Wªº¡z«ü¡y­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¡z°ò·þ(®Ñ5:14)Í¢­n¦b¤Hªº¤ßÆF¤¤¶i¦æºÖ­µªº©ºªA¡A¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÂS¡A±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{ÃѤW«Òªº¨º¨Ç¦Û°ªªº¨Æ¤@·§§ð¯}¤F¡A¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡z¡]ªL«á10:4-5¡^¡C¥H«á°ò·þ´_Á{®É¡AÁÙ­nÃM¦b¤@¤Ç¥Õ°¨¤W¶i¦æ¥½¤éªº¾Ôª§¡A¥H·´·À¸o¤H¡A¨Ã¬@±Ï¸q¤H¡]±Ò19:11-21. 20:1-6¡^¡C

    ¡yÃM¦b°¨¤Wªº¡z¤]«ü±Ð·|¡A¯S§O¬O«ü·í®É¥Nªº¨Ï®{±Ð·|¡C¦]°ò·þ©M±Ð·|­ì¬°¤@Åé¡A°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡A±Ð·|¬OÍ¢ªº¨­Åé¡]ªL«e12:27.¥±1:23. 5:23¡^¡C°ò·þ·í®É¤]¥¿¬OÂǵۨϮ{®É¥N±Ð·|¶Ç¹D±ÏÆF¡A¬°­n±q¼»¦ýªº¤â¤U·m¹Ü¥ÍÆF¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¡y®³µÛ¤}¡z¡G¡y¤}¡z¥Nªí¤W«Òªº¹D¡A¯à¨ë³z¤Hªº¤ßÆF¡]®{2:37. ¨Ó4:12. ¥±6:17. ±Ò19:15.«¢3:9-11¡^¡C¡y¤}¡z¤]¥Nªí¸tÆF¨ë³z¤Hªº¤ßÆFªº¤O¶q¡]¬ù16:8. ¥±6:17¡^¡C¡y®³µÛ¤}¡z»¡©ú¨Ï®{®É¥N±Ð·|¦bÆF©Ê¤W¤w§@¦n¤FÄÝÆFª§¾Ôªº·Ç³Æ¡A¥L­Ì¤w¯u¥¿»â¨ü¤F¥Í©R¤§¹D¡A¨ÃÀò±o¤F¦­«B¸tÆFªº¼åÄé¡A¥H­P¦b¥D¸tÆFªº¹B¦æ¤§¤U¡A¥Dªº¹D¼ä²b¡B¾Ä¿³¡B¿U¿NµÛ¥L­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ã¦p¤}½b¤@¼Ë±q¥L­Ì¤ß¤f¤¤µo®g¥X¥h¡Aª½¨ë¤H¤ß¡A¨Ï³\³\¦h¦hªº¤H«H¦Ó®¬§ï¡AÂk¦V°ò·þ¡C

¡@¡@¡]¤­¡^¡y¨Ã¦³«a°Ã½çµ¹¥L¡C¡z­ì¤å«D¤ý«a¡A¦Ó¬O¥Nªí±o³Óªº«a°Ã¡C¯S¬°°O©À°ò·þ¤@¥Íªº±o³Ó¡A¤Î¨Ï®{®É¥N±Ð·|¦b¥Dùتº±o³Ó¡C¦Ü©ó±Ò19:12 °ò·þÀY¤WÀ¹µÛªº³\¦h¡y«a°Ã¡z­ì¤å«h¬°¤ý«a¡A¦]¨º®É°ò·þ¤~¥¿¦¡¥H¸U¤ý¤§¤ýªº¨­¥÷¦bºaÄ£¤¤­°Á{¤F¡C

    ¡]¤»¡^¡yÍ¢«K¥X¨Ó¡A³Ó¤F¤S­n³Ó¡C¡z¡y¥X¨Ó¡z­ì¤å¬°ÂI°ÊÅé¡A§t¦³¹L¥h¦¡¤§·N¡A¬G«ü¡yÍ¢¤w¥X¨Ó¡A³Ó¤F¤S­n³Ó¡C¡z¥D¤É¤Ñ«á¡A§Y¤w¥X¨ÓÄyµÛ¨Ï®{®É¥N±Ð·|ª§¾Ô¤F¡C¡y³Ó¤F¤S­n³Ó¡z¡A«ü¨Ï®{®É¥N¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@¡A¤]§YºÖ­µ¦b¤H¤ßÆF¤¤¶i¦æ©ºªAªº¤u§@¡A¨ú±o¤F·¥¤jªº³Ó§Q¡C¦p¤­¦¯¸`¸tÆF¨K­°«á¡A©¼±oµ¥¤@¤ÑÁ¿¹D¡A¤T¤d¤H®¬§ï¡]®{2:41¡^¡A¥t¤@¦¸¤­¤d¤H®¬§ï¡A°ü¤k¨àµ£©|¥¼­pºâ¦b¤º¡]®{4:4¡^¡A ¥D¤]±N±o±Ïªº¤H¼Æ¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡]®{2:47¡^¡C¡y¥Dªº¹D¤j¤j¿³©ô¡A¦Ó¥B±o³Ó¡C¡z¡]®{19:20. 6:7. 12:24¡^¡CºÖ­µ«Ü§Ö¤w¡y¶Ç¨ì´¶¤Ñ¤§¤U¡A¨Ã¥Bµ²ªG¼Wªø¡C¡z¡]¦è1:6,23¡^¡C¬Æ¦Ü¤]¤w¶Ç¨ì¡y±sÀç¥þ­x¡z©M¡y¸Ó¼»¡]¬Ó«Ò¡^®aùØ¡z¡]µÌ1:13. 4:22¡^¡C¡yù°¨ªº¾ú¥v®a¦N¥»´µ¡A¦b¥L©Ò¼gªº¾ú¥v²Ä¤Q¤­³¹¤W°OµÛ»¡¡G¦b°ò·þ¤É¤Ñ«áÁÙ¤£¨ì¤@¦Ê¦~¡A¦b¦a²y¤Wªº¦U³B¡A³£¦³°ò·þ±Ð¡D¡Dù°¨«Ò°ê¹Ò¤ºªº°ò·þ±Ð®{ªº¤H¼Æ¬ù¦b¤­¦Ê¸U¤H¥H¤W¡C¡z(±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s90-91­¶)

¡@¡@¡]¤C¡^²Ä¤@¦Lªº³ø¹õªÌ¡G¬°¥|¬¡ª«¤¤ªº¤@­Ó¬¡ª«¡A¬Ý¨Ó¬O«ü²Ä¤@­Ó¬¡ª«¡]±Ò6:1,3,5,7¡^¡A¤]§YÁy­±¹³·à¤lªº¬¡ª«¡]±Ò4:7¡^¡C¯S¬°«jÀy·í®É¥Nªº«H®{¡A­n¹³·à¤l¤@¯ë«i´±¦Ó¤jÁn§q¥s¦a±NºÖ­µªº¯u¹D¶Çµ¹¸U¥ÁÅ¥¡I¡]¤Ó28:18-20¡^¡C

 

¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¤G¦L(6:3-4)

 ¡@ ²Ä¤G¦Ü¥|¦L®É´Á¡A¬O½×¨ì¨Ï®{®É¥N«á¡A¼»¦ýÂǵۦa¤Wªº¬Y¨Ç¬FÅv¹ï±Ð·|¶Ç¹D±ÏÆF¤u§@±µ³s¶i¦æ­«¤j¤Ï¼³®É´Á¡C¤G¦Ü¥|¦L®É´Á¤À§O¬Û·í©ó¤G¦Ü¥|±Ð·|®É¥N¡C²Ä¤G¦L®É´Á¬O«ü¼»¦ýÂǵÛù°¨«Ò°ê¹G­¢±Ð·|ªº®É´Á¡]¤½¤¸100 ¦Ü313 ¦~¡^¡A¤]§Y¬Û·í©ó¤h¨C®³±Ð·|®É¥N¡C

¡@¡@¡]¤@¡^¡y´N¥t¦³¤@¤Ç°¨¥X¨Ó¡A¬O¬õªº¡C¡z¡y¥t¦³¡zªº»¡ªk¡Aªí©ú¦¹¬õ°¨ªº©Ê½è©M¤W­±ªº¥Õ°¨¤j¤£¬Û¦P¡C¥L­Ì¬O¼Ä¹ïªºÂù¤è¡C¦Ó¬õ°¨©M¤U­±ªº¶Â°¨¡B¦Ç°¨©Ê½è¬Û¦P¡A³£¬O¤@­Ó°}À窺¡A¦]¦¹¤£¥Î¡y¥t¦³¡z»¡ªk¡C¦¹³B¬õ¦â¶H¼x¸o´c©M¬y¦å¡]ÁÉ1:18. 63:1-3.¤ý¤U3:22¡^¡C

¡@¡@¡]¤G¡^ÃM¦b°¨¤Wªº«ü¼»¦ý¡A¤]¦P®É«üù°¨«Ò°ê¡C¦]¼»¦ý¥¿¬OÂǵÛù°¨«Ò°ê¹ï±Ð·|¶i¦æ¤F¤G¡B¤T¦Ê¦~¤§¤[ªº¹G­¢¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¡y¦³Åv¬`µ¹¤F¨ºÃM°¨ªº¡z¡G¼»¦ýÂÇù°¨«Ò°ê©Òµo°Êªº¹G­¢¡A¤´¬O¦b¥Dªº®e³\©M´xºÞ¤§¤U¡]¬ù19:10-11. ¤Ó10:28-33¡^¡A¬°­n¨Ï¡y¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡C¡z¡]ù8:28¡^¡C¦]¦¹¦b¥ô¦ó®É­Ô¤W«Ò¤l¥Áªº©R¹B³£¤£¬O´x´¤¦b¤Hªº¤â¤¤¡A¦Ó¬O´x´¤¦b¤W«Ò¤â¤¤¡C­Y¤£¬O¤W«Ò³\¥i¡A¬Æ»ò¨Æ¤]¤£¥i¯àÁ{¨ì¥L­Ì¨­¤W¡]¤Ó10:29.¬ù19:10-11¡^¡C­Y¬O¤W«Ò³\¥iªº¡A¤]¥²­n¨Ï¥L­Ì±o¯q³B¡]¤Ó5:10-12¡^¡C ¦]¦¹¤W«Ò¤l¥Á¤£­n®`©È¡C¡]¤Ó10:28-33¡^¡C

    ¡]¥|¡^¡y¥i¥H±q¦a¤W¹Ü¥h¤Ó¥­¡A¨Ï¤H©¼¦¹¬Û±þ¡C¡z¥Ñ©ó·í®É«H®{¤H¼Æ²³¦h¡A¥Rº¡¤F«Ò°êªº«°Âí¶m§ø¡A¨Ã¹M¥¬©ó¦U¶¥¼h¡A²`¤J¨ì¬Ó®c¤º¡A¬Æ¦Ü¡y¨ì¤Fù°¨«Ò°ê¹ï°ò·þ±Ð¹G­¢ªº¥½¸­¡]313 ¦~¡^¡A°ò·þ®{ªº¤H¼Æ¤w¸g¹F¨ì¤Fù°¨«Ò°ê¥þ°ê¤H¤fªº¤@¥b¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U965 ­¶¡^¡C¦]¦¹¡Aù°¨«Ò°ê¤@¦¸¤@¦¸µo°Ê¹ï«H®{ªº¹G­¢¡AµLºÃ¬O¡y±q¦a¤W¹Ü¥h¤Ó¥­¡A¨Ï¤H©¼¦¹¬Û±þ¡C¡z¤]§Y¤£«Hªº¦P­M±þ®`«H¥Dªº¦P­M¡A¤£«Hªº¤÷¥À§Ì¥S©j©f¡A±þ®`«H¥Dªº¤÷¥À§Ì¥S©j©f¡A¤]¥¿À³Åç¤F°ò·þªº¹w¨¥¡G¡y§Ì¥S­n§â§Ì¥S¡A¤÷¿Ë­n§â¨à¤l°e¨ì¦º¦a¡A¨à¤k­n»P¤÷¥À¬°¼Ä¡A®`¦º¥L­Ì¡C¡z¡y¤Hªº¤³¼Ä´N¬O¦Û¤v®aùتº¤H¡C¡z¡y¨Ã¥B§A­Ì­n¬°§Úªº¦W³Q²³¤H«ë´c¡C±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¥²µM±o±Ï¡C¡z¡]¤Ó10:21,36,22.¥t°Ñ¤Ó10:34-39. ¸ô12:51-52¡^¡C

    ·íµM¡A¥H¤W©Ò»¡¼»¦ýÁö¡y±q¦a¤W¹Ü¥h¤Ó¥­¡z¡A«o¤£¯à¹Ü¥h«H®{¤ßÆF¤¤ªº¦w¹ç¡]¬ù14:27. 16:33¡^¡A¦³®É¦b¤W«Ò®e³\¤UÁöµM¯à±þ®`¨­Åé¡A«o¤£¯à±þ·ÀÆF»î¡]­ì¤å¬°¥Í©R¡A¤Ó10:28¡^¡C¦]¦¹¯u¥¿ªº±o³ÓªÌ¡A¤£¬O¼»¦ý¡A¦Ó¬O¦Ü¦º©¾¤ß¹ç¦º¤£©}ªº«H®{¡C¥¿¦p¸g¤W»¡¡G¡y§Ì¥S³Ó¹L¥L¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡A¥L­ÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C¡z¡]±Ò12:11¡^¡C

    ¡]¤­¡^¡y¤S¦³¤@§â¤j¤M½çµ¹¥L¡z¡G¡y¤M¡z«ü¬FÅv¡]ù13:4¡^¡A¡y¤j¤M¡z«ü±j¤jªº¬FÅv¡A§Y«üù°¨«Ò°êªº¬FÅv¡C¦ý³o¬FÅv¤]¤´¬O¦b¥D¼È®É®e³\©M°õ´x¤§¤U¡]¬ù19:10,11. ¦ý2:20-21.5:21¡^¡C

    ¡]¤»¡^²Ä¤G¦Lªº³ø¹õªÌ¡G¬°²Ä¤G­Ó¬¡ª«¡]±Ò6:3¡^¡A¤]§YÁy­±¹³¤ûÃ}ªº¬¡ª«¡]4:7¡^¡A «jÀy·í®É¥N«H®{­n¹³¤ûÃ}¤@¼Ë¥Ì¤ß¶¶±q¤W«Òªº¦®·N¡G©Î¬O¥h¥ÐùØ­t³m¯Ñ¦a¡A©Î¬O¤W²½¾Â±Ë©RÄm²½¡C

 

¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¤T¦L(6:5-6)

    ²Ä¤T¦L®É´Á¬O«ü¼»¦ýÂÇù°¨«Ò°ê¡y¥´¤J¡z±Ð·|¡A§Q¥Î°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð¡A¨Ï±Ð·|¦bÆF©Ê¡B«H¥õ¤W¸À¤ÆÅܽè®É´Á¡C¡]¤½¤¸313 ¦~¦Ü538 ¦~¡^¡C¬Û·í©ó§O­{¼¯±Ð·|®É¥N¡C

¡@¡@¡]¤@¡^¡y¶Â°¨¡z¡G¶Â¦â¹wªí°®§ò©MÄȯî¡C¦p¥ýª¾­C§Q¦Ì½×¨ì·í®É¦b§ò¨a©MÄȯªº¤H»¡¡G¡y²{¦b¥L­Ìªº­±»ª¤ñ·Ñ¬´§ó¶Â¡D¡D¬\°®¦p¦Pº`¤ì¡D¡D¡z¡y¦]ÄȾjÀê¼ö¡A§Ú­Ìªº¥Ö½§´N¶Â¦pÄl¡C¡z¡]«s4:8-9.5:10. ¥t°Ñ­C14:1-14¡^¡A¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¹wªí¯Ê¥F¥Dªº¸Ü¡]¼¯8:11-12.¤Ó4:4¡^©M¯Ê¥F¥DªºÆF¡]Ò­2:23,28,29.¬ù7:37-39¡^¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¡yÃM¦b°¨¤Wªº¤âùØ®³µÛ¤Ñ¥­¡z¡GÃM¦b°¨¤Wªº«ü¼»¦ý¡A¤]«üù°¨«Ò°ê©M±Ð·|¤ÚÄõ¦¡»â³S¬Û¤¬¤Äµ²¦Ó¦¨ªº¬F±ÐÁp¦X·í§½¡C¡y¤Ñ¥­¡z¦³®É¥Î¥H«ü¤W«Òªº¼f§P¡]¦ý5:27¡^¡A¦³®É«o¥NªíÄȯî¡]§Q26:26¡^©M°®§ò¡]µ²4:16-17¡^¡C¥j®É¥H¦â¦C¦aÄȯî©M°®§ò¤]±`µ²¦X¦b¤@°_¡]¸ô4:25¡^¡C¦p¥ýª¾®Ñ¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¥L­Ì¦Y»æ­n«ö¤À¨â¡A¼~·T¦Ó¦Y¡A³Ü¤ô¤]­n«ö¨î¤l¡AÅå·W¦Ó³Ü¡A¨Ï¥L­Ì¯Ê³¡A¯Ê¤ô¡D¡D¡z¡]µ²4:16-17¡^¡C¦¹³BÃM°¨ªÌ¡y¤âùØ®³µÛ¤Ñ¥­¡z¡AÅãµM¬O­n¥ÎÄÝÆFªºÄȯî©M°®§ò¡A§Y¯Ê³¡B¯Ê¤ô¡A¤]§Y¯Ê¤Ö¥DªºÆF¡]°ÑÒ­2:23-24,28-29¡^¡A¥Dªº¸Ü¡]¼¯8:11-12.­C23:28-29¡^¡A¥Dªº¯uªù®{¡]¤Ó13:30,38¡^¡A¥H¦¹¨Ó§ðÀ»±Ð·|©M«H®{¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¡y§ÚÅ¥¨£¦b¥|¬¡ª«¤¤¡A¦ü¥G¦³Án­µ»¡¡A¤@¿ú»È¤l¶R¤@¤É³Á¤l¡A¤@¿ú»È¤l¶R¤T¤É¤j³Á¡Aªo©M°s¤£¥iÁVÁÏ¡C¡z¤@¿ú»È¤l¬°¤@­Ó¤H¤@¤Ñªº¤u¸ê¡]¤Ó20:1-16¡^¡A ¶R¤@¤É³Á¤l¶È°÷¤@­Ó¤H¤@¤Ñªº¤f³¡C¤j³Á¬O±`¥Î¥HÁý¬¹¤fªº¡A¤]¬O½a¤Hªº­¹Â³¡]°Ñ¤h7:13-14. 6:15¡^¡A¦p¤µ¤]­n¥Î¤Ñ¥­¨ÓºÙ¤À¶q¡A¥i¨£·í®É¬O¦óµ¥¯Ê¤Ö³­¹¡C¦¹³B¡y³Á¤l¡z§Y¹wªí¥Dªº¸Ü¡]­C23:28-29¡^¡A¤]¹wªí¥Dªº¯u«H®{¡]¤Ó13:30,38¡^¡C¡yªo¡z¹wªí¸tÆF¡]¤Ó25:1-13.®{10:38¡^¡C¡y°s¡z¹wªí¥Dªº¯u¹D¡]¤Ó9:17. ÁÉ55:1-2¡^¡C¤£¥iÁVÁϪo¡G­n±`±`¡y¦b¸tÆFùØë§i¡z¡]µS20¸`¡^¡A¦b¸tÆFùئæ¨Æ¡C¡y§A­Ì¬JµM¾a¸tÆF±o¥Í¡A¤]·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C¡z¡]¥[5:25.¾a¸tÆF­^¤å¸t¸gĶ¬°¦b¸tÆFùØ¡^¡C¤£¥i¥s¸tÆF¾á¼~¡A§ó¤£¥i®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¥H§K³Ì«á¥ÇÁ¶Âp¸tÆFªº¸o¡C¤£¥iÁVÁÏ°s¡G¡y­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡z¡]µS20¸`¡^¡A­n±`±`¬ã¨s¡BÀq·Q¡B¹ê¦æ¥Dªº¸Ü¡A§K±o§Ñ°O¥Dªº¸Ü¡A¥¢¥h¤w±oªº«G¥ú¡C

¡@¡@¡]¥|¡^²Ä¤T¦Lªº³ø¹õªÌ¡G¬°²Ä¤T­Ó¬¡ª«¡]±Ò6:5¡^¡A §YÁy­±¹³¤Hªº¬¡ª«¡]4:7¡^¡A «jÀy·í®É¥N«H®{­n¹³¡y¸Uª«¤§ÆF¡zªº¤H¤@¼Ë¡A¨ã¦³¬ü¦nªºÆF©Ê¡AÄÝÆFªº´¼¼z¡A¦h©M¥D¤W«Ò¿Ë±K¥æ©¹¡A¦h´M¨D¸tÆFªº¯à¤O©M¯u²zªº«G¥ú¡A¨Ã±N¥Í©RªºÂ³©M¤ô¡A«ö®É¤À½çµ¹²³¤H¡C¡]¤Ó24:45¡^¡C

 

¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¥|¦L(6:7-8)

    ²Ä¥|¦Lªº®É´Á¬O«ü¼»¦ýÂÇù°¨±Ð­¢®`¤W«Ò¯u¤l¥Á¡A§R§ï¤W«Ò«ßªk¡A½î½ñºÖ­µ¯u²z®É´Á¡]±q¤½¤¸538 ¦~°_¨ì14©Î16¥@¬ö©v±Ð§ï­²¹B°Ê¿³°_«e¤î¡^¡C¤j­P¬Û·í©ó±À¶®±À©Ô±Ð·|®É¥N¡]±q538 ¦~°_¨ì16¥@¬ö©v±Ð§ï­²¹B°ÊÀò±o¦¨¥\®É¤î¡^¡C

¡@¡@¡]¤@¡^¦Ç°¨¡G¦Ç¦â©ÎĶ§@«C¦â¡A¬O¦º¤HªºÃC¦â¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¡yÃM¦b°¨¤Wªº¦W¦r¥s§@¦º¡A³±©²¤]ÀHµÛ¥L¡z¡G«ü¼»¦ý¡C¡y¨º´x¦ºÅvªº´N¬OÅ]°­¡z¡]¨Ó2:14¡^¡C¤]«ü¡y¤j¸o¤H¡A´N¬O¨I²_¤§¤l¡z¡]©««á2:3¡^¡C ¥L¡y¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡z¡]¦ý7:25¡^¡A¡y¤S¥²·´·À¦³¯à¤Oªº©M¸t¥Á¡z¡]¦ý8:24¡^¡A¨Ã¥B¡y³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å©M¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¤§¤Hªº¦å¡z¡]±Ò17:6¡^¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¡y¤S»X½çµ¹¥L¡]­ì¤å§@¥L­Ì¡^Åv¬`¡AÁÒºÞ¥@¬É¥|¤À¤§¤@¡A¥i¥H¥Î¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì¡B¨Ã¦a¤Wªº³¥Ã~±þ®`¤H¡C¡z¡]±Ò6:8.«ö­«Ä¶·s¬ù¥þ®ÑªºÄ¶¥y¡A­ì¤å©M­^¤å¤]¦P¦¹¡^¡C¥@¬É¡y¥|¤À¤§¤@¡z¬O«ü·í®É±Ð¬ÓºÞÁÒ¦a°Ï¡C¤j­P¨Ó»¡¼Ú¬w¤H¤fÁ`¼Æ¤]¬ù¦û¥þ¥@¬É¤H¤fªº¥|¤À¤§¤@¡C¡y¥i¥H¥Î¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì¡B¨Ã¦a¤Wªº³¥Ã~±þ®`¤H¡z¡G·NÂùÃö¡A¬J«ü¹ê·Nªº¡A¤]«üÆF·Nªº¡C«eªÌ¦p¤¤¥j®É´Á±Ð¬Ó¬£»º­x¶¤¦h¦¸¥h§ð¥´¥Ö¯S»X¤s°Ïªº¥Ë¨å¦è¤H¡A±þ®`¥L­Ìªº¥Í©R¡A´N³s°ü¤k¡AÀ¦«Ä¡A¦Ñ¦~¤H¤]¤£©ñ¹L¡A¤S·´Ãa¥L­Ìªº²ø½[¡A³y¦¨¤H¬°ªºÄȯî¡A¥Ñ©ó«Í¾î¹M³¥¡AµL¤H¦¬®I¡A¤S³y¦¨¤F½E¬Ìªº¬y¦æ¡A©M³¥Ã~ªº²s³Ö¡C«áªÌ¦p±Ð¬Ó¥H¦UºØ²§ºÝ¨¸¹Dµ¥ÄÝÆFªº¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì©M³¥Ã~±þ®`¨º¨Ç¶¶±q¥L¤§¤HªºÆF©Ê¡C

¡@¡@¡]¥|¡^²Ä¥|¦Lªº³ø¹õªÌ¡G¬°²Ä¥|­Ó¬¡ª«¡]±Ò6:7¡^¡A§Y¹³­¸ÆNªº¬¡ª«¡]4:7¡^¡A «jÀy·í®É¥N¦bù°¨±Ð¬Óªø´Á¹G­¢¤Uªº«H®{­n¥õ±æ¥Dªº®¦§U¡A­«·s±o¤O¡A¡y¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡z¡A­¸©b¨ì¥D¬°¥L­Ì¹w³Æªº¦a¤è¥h¡C¥¿¦p¸g¤WªºÀ³³\¡G¡y´N¬O¤Ö¦~¤H¤]­n¯h¥F§x­Â¡A±j§§ªº¤]¥²¥þµM¶^­Ë¡F¦ý¨ºµ¥­Ô­C©MµØªº¥²­«·s±o¤O¡A¥L­Ì¥²¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡A¥L­Ì©b¶]«o¤£§x­Â¡A¦æ¨««o¤£¯h¥F¡C¡z¡]ÁÉ40:30-31¡^¤]¥¿¦p¹w¨¥¤¤½×¨ì¥L­Ì·í®É¥Nªº±¡ªp»¡¡G¡y©ó¬O¦³¤jÆNªº¨â­Ó¯Í»H½çµ¹°ü¤H¡]·í®Éªº±Ð·|¡^¡A¥s¦o¯à­¸¨ìÃm³¥¡A¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¡]¤]§Y¤W«Òµ¹¦o¹w³Æªº¦a¤è¡^¡A°kÁרº³D¡]¤]§Y¦³¤CÀY¤Q¨¤ªºÀs¡^¡C¦o¦b¨ºùسQ¾i¬¡¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡C¡]¤]§Y±Ð¬Ó¹G­¢«H®{ªº¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¡C¡z¡]±Ò12:14,6.¦ý7:25¡^¡C

 

¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¤­¦L(6:9-11)

    ²Ä¤­¦L®É´Á§Y©Ò¡yÆF»î....©I­Þ¡z®É´Á¡A¤]§Y³q¹L©v±Ð§ï­²¹B°Ê¬°®î¹DªÌ«ì´_¤F¦WÅA¡A¨Ãµ¥­Ô²Ä¤»¦L¤¤¼f§P¥üÀY¥X²{«e¤§®É´Á¡]§Y±q14©Î16¥@¬ö©v±Ð§ï­²¹B°Ê¶}©l®É°_¦Ü1755¦~¨½´µ¥»¤j¦a¾_«e¤î¡^¡C

¡@¡@¡]¤@¡^¡y§Ú¬Ý¨£¦b²½¾Â©³¤U¡A¦³¬°¤W«Òªº¹D¡A¨Ã¬°§@¨£ÃÒ³Q±þ¤§¤HªºÆF»î¡A¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¸t¼ä¯u¹êªº¥Dªü¡A§A¤£¼f§P¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡Aµ¹§Ú­Ì¦ù¬y¦åªº­Þ­nµ¥¨ì´X®É©O¡H¡z

    ©Ò¿×¡yÆF»î¡z«ö§Æþ­ì¤å¬°¡y´¶Ä¬¶}¡z¡A¥»·N¬°¥Í©R¡A¬J¥i«ü¤Hªº¥Í©R¡]¤Ó2:20. 6:25. 16:25.¥i3:4¡^¡A¤]¥i«ü°Êª«ªº¥Í©R¡]±Ò8:9 ®ü¤¤¬¡ª«ªº¡y¬¡¡z¦r¡A±Ò16:3®ü¤¤¬¡ª«ªº¡yª«¡z¦r¡^¡C©Ò¥H¦¹³Bªº¡yÆF»î¡zÀ³Ä¶¬°¥Í©R¡C©Ò¿×²½¾Â©³¤U®î¹DªÌªº¥Í©R¦V¥D¤jÁn©I­Þ¡AÅãµM¬O¤@ºØªí¸¹¡B¶H¼x©Êªº»¡ªk¡A©M¨È§Bªº¦å¦³Án­µ±q¦aùئV¤W«Ò«s§i¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡]³Ð1:10¡^¡C¦]¡y¦åùئ³¥Í©R¡z¡]§Q17:11¡^¡C¦]¦¹¦åªºµoÁn«s§i©M¥Í©Rªº©I­Þ¡AÅãµM¬O·N¸q¬Û¦Pªº¡C

    ¡y¦b²½¾Â©³¤U¡z¦³¥Í©R©I­Þ¡G¬O¦]²½¾Â©³¤U¬O­Ë²½¬¹¦å¤§³B¡A¦Ó¡y¦åùئ³¥Í©R¡z¡C²½¾Â¹wªí¥D°v¤Q¦r¬[¤§³B¡A¤]¶H¼x¸t®{¬°¥D®î¹D¤§³B¡C®î¹DªÌªº¦å³Q¦s¦b²½¾Â¤§¤U¡A¥¿»¡©ú¦b¤W«Òªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡A®î¹DªÌªº¦å¬O·¥¬°Ä_¶Qªº¡A¬Æ¦Ü¤W«Ò±N¥L­Ìªº¦å©M°ò·þªº¦åÂæb¤@³B¡Aµø¬°¦³¬Û¦üªº¯«¸t©Ê½è¡C¡y¦³¥i«Hªº¸Ü»¡¡A§Ú­Ì­Y»P°ò·þ¦P¦º¡A¤]¥²»PÍ¢¦P¬¡¡F§Ú­Ì­Y¯à§Ô­@¡A¤]¥²»PÍ¢¤@¦P§@¤ý¡C¡z¡]´£«á2:11-12¡^¡C ¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý«á­±²§¶H¤¤¤]¬Ý¨ì¤F³o¤@¹õºaÄ£ªº´º¶H»¡¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°µ¹­C¿q§@¨£ÃҨì°¤W«Ò¤§¹D³Q±ÙªÌªºÆF»î¡]À³Ä¶¬°¥Í©R¡^¡A¡D¡D¥L­Ì³£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:4¡^¡C¡]Ãö©ó¤H¦º«áªº±¡ªp©MÆF»îªº°ÝÃD¸Ô¨£¥»ºõ­n²Ä¤­¥U²Ä¤@¡A¤GÃD¡^

¡@¡@¦Ü©ó©Ò¥H­n±Ä¥Î¥Í©R©I­Þªº¶H¼x©Ê¤ñ³ë»¡ªk¡A¬O¬°­n±Ð°V¥@¤H¡GÁaµM¤W«Ò¤l¥Á¦³®É¾D¨ì¹G­¢ªÌ·t¤¤ªº´Ý®`¡A¦ü¥GµL¤Hª¾¹D¡AÁaµM¥@¤H¤£¬°¥L­Ì¦ù­Þ¡A¦Ó¥L­Ì¦Û¤v¤]¤£©I¨D¦ù­Þ¡A¤Ï­Ë®Äªk¥Dªºº]¼Ë¡A¨D¥D³j§K­¢®`¥L­Ìªº¤H¡]¸ô23:34.®{7:60¡^¡CµM¦Ó¥L­Ì¬°¥Dªº¦W©Ò¬yªº¦å¡A©ÒÄm¤Wªº¥Í©R¡A«o­n¦V¥D¤jÁn«s§i¡A©I¨D¦ù­Þ¡A¨Ã¥B¥D¨ì®É¤]¥²­n¬I¦æ¤½¸qªº³øÀ³¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý«á­±²§¶H¤¤´£¨ì¡G¤W«Òªº¡y¼f§P¬O¯u¹ê¤½¸qªº¡A¡D¡D¦V²]°ü°Q¬y¹²¤H¦åªº¸o¡Aµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¡C¤S»¡¡A«¢§Q¸ô¨È¡A¿N²]°üªº·Ï©¹¤W«_¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò19:2-3¡^¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¡y©ó¬O¦³¥Õ¦ç½çµ¹¥L­Ì¦U¤H¡z¡G¡y¥Õ¦ç¡z¦³®É«ü¸t®{¦]«H©Ò±µ¨üªº°ò·þªº¸q¡A¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¡]°Ñ±Ò3:18. 19

:8¡^¡C¦³®É«ü¸t®{±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¤¤©Ò¬ïªº¡y¥Õ¦ç¡z¡]±Ò3:4-5¡^¡C¦ý¦¹³Bªº¡y¥Õ¦ç¡z«o¬O«ü¬°®î¹DªÌ«ì´_¤F¦WÅA¡C¦]¤¤¥j¶Â·t®É´Á¤¤¡Aù°¨±Ð©Ò±þ®`ªºµL¼Æ¸t®{¡A³£´¿³Q»z¥[¥HºØºØ¸o¦W¡A³Q¥¸³d¬°¼Ä°ò·þ¡A©Î«q±Ð®{¡A©Î²§ºÝªÌµ¥µ¥¡C¤Î¦Ü©v±Ð§ï­²¹B°Ê¿³°_«á¡A¤H­Ì¤~¬Ý²M¤Fù°¨±ÐÂ÷¹D­I±Ð¡A¼Ä¾×¤W«Ò¡A­¢®`¸t®{ªº¯u­±¥Ø¡A±q¦Ó¤]¬°¨º¨Ç³Q¦o±þ®`ªº¤H«ì´_¤F®î¹DªÌªº¦WÅA¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¡y¤S¦³¸Ü¹ï¥L­Ì»¡¡AÁÙ­n¦w®§¤ù®É¡Aµ¥µÛ¤@¦P§@¹²¤Hªº©M¥L­Ìªº§Ì¥S¡A¤]¹³¥L­Ì³Q±þ¡Aº¡¨¬¤F¼Æ¥Ø¡C¡z¦]²Ä¤­¦L®É´Á¡]±q14¥@¬ö¡y©v±Ð§ï­²¹B°Êªº±á«Î¡z«Â§J¨½¤Ò¿³°_®É°_¨ì¤½¤¸1755¦~¤î¡^©|³B©óù°¨±Ð¤¤¥j®É´Á¹G­¢¸t®{ªº1260¦~®É´Á¤¤¡]538-1798¦~¡^¡A¥[¤W¥½«á®É´ÁÁÙ·|¦³¤@¨Ç®î¹DªÌ¡A¦]¦¹­n¥L­Ì¦w®§¤ù®É¡Aµ¥­Ô®î¹DªÌªº¼Æ¥Øº¡¨¬¡C

    ³oùØ´£¨ì®î¹DªÌ¬O¦³¤@©w¡y¼Æ¥Ø¡zªº¡A¤]¹ï¹G­¢¤¤ªº¤W«Ò¤l¥Á§t¦³«Ü¦n±Ð°V¡A»¡©ú®î¹DªÌªº¤H¼Æ¤£·|¦h¤@­Ó¤]¤£·|¤Ö¤@­Ó¡A¥þ¦b¤W«Òªº´xºÞ¤¤¡A­Y¬O¥D¤£³\¡A¨S¦³¥ô¦ó­¢®`¯àÁ{¨ìÍ¢¨à¤kªºÀY¤W¡]¤Ó10:28-32¡^¡F¤]»¡©ú®î¹DªÌªº«a°Ã¨Ã«D¥ô¦ó¤H¥i±oªº¡C¯à³Q¿ï¤J®î¹DªÌªº¼Æ¥Ø»P¦æ¦C¤¤¬O·¥¨ä¥úºaªº¡]°Ñ´£«á11:11-12.±Ò20:4¡^¡CÃh·R­Û»¡¡G¡y¤Ñ¤W©Ò¯à½çµ¹¤HÃþªº¤@¤Á®¦¨å¤§¤¤¡A·í¥H»P°ò·þ§@­WÃø¤¤ªº¦P¦ñ¡Aºâ¬O³Ì­«¤jªº«H¥ô©M³Ì°ª¶Qªº´Lºa¤F¡C¤Æ¨­¤É¤Ñªº¥H¿Õ¡A­¼µÛ¤õ¨®¤WÄ˪º¥H§Q¨È¡A³£¤£¯à¤ñ©t¦º¦bº»¤¤ªº¬I¬~¬ù¿«§ó°¶¤j¡B§óºâºaµØ¡C¡u¦]¬°§A­Ì»X®¦¡A¤£¦ý±o¥H«HªA°ò·þ¡A¨Ã­n¬°¥L¨ü­W¡C¡v¡]µÌ1:29¡^¡C¡z¡]ªA°È¯u¸à448­¶¡^

 

¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¤»¦L(6:12-17)

    ²Ä¤»¦L®É´Á¡G±q¼f§Pªº¹w¥ü¥X²{¡A¨ì°ò·þ´_Á{¬I¦æ¼f§Pªº¤j¤é¨ÓÁ{¡C¡]§Y±q1755¦~¨½´µ¥»¤j¦a¾_°_¡A¨ì°ò·þ´_Á{®É¤î¡^¡C

¡@¡@¡]¤@¡^¡y´¦¶}²Ä¤»¦Lªº®É­Ô¡A§Ú¤S¬Ý¨£¦a¤j¾_°Ê¡C¡z¡]6:12¤W­ì¤å¬°³æ¼Æ¡A«ü¤@¦¸¦a¾_¡^¡C

    ³o¤@¹w¥ü¤w©ó1755¦~11¤ë1 ¤éÀ³Åç¤F¡A³o´N¬O«ü·í®Éµo¥Íªº¾_Åå¥@¬Éªº¸²µå¤ú¨½´µ¥»¤j¦a¾_¡A¾_°Ê¤F¦a²yªº¤j¥b¡C¾Úªñ¦~¨Ó³ø¸ü¡A¦ô­p¸Ó¦¸¦a¾_¬°9.1 ¯Å¡A¦Ü¤µ¤´¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¦a¾_¡C«ö®É¶¡¨Ó»¡¡A³o¦¸¦a¾_¤]¥¿¦n¥X²{©ó²Ä¤­¦L®É´Á©v±Ð§ï­²¹B°Ê¤§«á¡A¤Î²Ä¤»¦L®É´Á¤¤ªº´_Á{¹B°Ê¤§«e¡C

    ·í®Éªº¡y¦a¾_·J»x¡z´£¨ì¡G¡y¦b1755¦~11¤ë1 ¤é©Òµo¥Íªº¦a¾_¡A¾_°Ê¤F¦a²yªº¤j¥b¡A¹ê¬O¥j¨Ó©Ò¨S¦³ªº¡A¨Ï¥Í©R¡B°]²£¾D¨ü­«¤jªº·l¥¢¡C·í¾_°Ê®É¡A¼Ú¬w¡B«D¬w³£«Ü²r¯P¡A¦A©µ¨ì®ü¬v¸s®q¡A¤S¸g¹L¤j¦è¬v¤Î®æ³®ÂÅ¡A¦è¦L«×©M¬ü¬wªº¤j³¡¤À¡C©Ò¥H¦¹¦¸¦a¾_¡A¨Ï¥@¬É¦³³\¦h¦a¤è³£¨ü¤F²r¯Pªº¾_°Ê¡C¡D¡D¡z¡]¨£1756¦~¦b­^°ê§¢©i«k¹p¦¸©Òµo¦æ¤§¦a¾_·J»x¡CÂà¤Þ¦Û±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s101-102 ­¶¡^¡CÃö©ó·í®É±¡ªpÁÙ¥i¸Ô°Ñ¡yµ½´c¤§ª§¡z17³¹317-318 ­¶¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¡y¤éÀYÅܶ¹³¤ò¥¬¡Aº¡¤ëÅܬõ¹³¦å¡C¡z¡]±Ò6:12¤U°ÑÒ­2:31-32¡^¡C

    ³o²Ä¤G­Ó¹w¥ü¤]¤w©ó1780¦~ 5¤ë19¤é¥X²{©ó¬ü°ê¡C¾ú¥v¤W³qºÙ¡y¶Â¤é¡z¡C­³¤ó¤j¦r¨å¤W¤]¦³¤¶²Ð¡G¨º©_²§¶Â·t¹M¤Î·s­^®æÂÅ¡]¬ü°êªF¥_¤»¬ÙÁ`ºÙ¡^¥þ¦a¡A¨Ã©µ¤Î¥[®³¤j¡C¸g¾ú®É¶¡¦³¤Q¥|¤p®É¤§¤[¡A±q¦­¤W¤QÂI°_¡A¨ì¥b©]¤Q¤GÂI¤î¡C¦ù¤â¬Æ¦Ü¤£¨£¤­«ü¡C¥b©]¶Â·t®ø°h«á¡Aº¡¤ëÅܬõ¹³¦å¡C¡]§ó¸Ô²Ó±¡ªp¥i¨£¡yµ½´c¤§ª§¡z17³¹318-321 ­¶¡^¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¡y¤Ñ¤Wªº¬P±á¼Z¸¨©ó¦a¡A¦p¦PµLªáªG¾ð³Q¤j­··n°Ê¡A¸¨¤U¥¼¼ôªºªG¤l¤@¼Ë¡C¡z¡]±Ò6:13¡^¡C

    ³o²Ä¤T­Ó¹w¥ü¤]¤w©ó1833¦~11¤ë13¤é¥vµL«e¨ÒªºªÅ«e¯S¤jªº¬y¬P«B¤¤Àò±o¹ê²{¡G¡y¨º®É¥þ¬ü°êªºªÆ»a¤¤¡A¬P¤õ¥|®g¡A¹F¦n´X¤p®É¤§¤[¡C¡z¡y´N¬O«BÂI¤]±q¨Ó¨S¦³¤ñ³o¦¸¸¨¦b¦a¤Wªº¬y¬P§ó±K¡AªF¦è«n¥_¥þ¬O¤@¼Ë¡C¡D¡D³oºØ²{¶H¥_¬ü¬w¥þ¦a³£¥i¬Ý¨£¡A¥b©]¤G®Éª½¦Ü¤Ñ«G¡A¤ÑªÅ´¸®Ô¡A¸U¨½µL¶³¡A¡D¡D¡z¡]¸Ô¨£¡yµ½´c¤§ª§¡z18³¹348-349 ­¶¡^¡C

    ¹ï¤W­z³o¤@¨t¦C¹w¥ü¡A§Ú­Ì»Ý¦³¥H¤U´XÂI»{ÃÑ¡G

      (1) ¤W­z³o¨Ç¹w¥ü©Ò¥H¶È¶È¥X²{¦b¼Ú¬w©Î¬ü¬w¡A¬O¦]·í®É¥þ¥@¬Éµ´¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{³£¶°¤¤¦b¨ºùØ¡C³o¨Ç¹w¥ü¥u¦³¥X²{¦b¨ºùØ¡A¤~¯à±o¨ì¥L­Ì¥¿½Tªº²z¸Ñ¡B­«µø©M¶Ç´­¡A¨Ã¥B¹ï¨ºùؤj¦h¼Æ¤£§N¤£¼ö¡A¥¢¥h¥Í®ðªº±Ð·|¡]¼»¨f±Ð·|®É´Á³B©ó16¥@¬ö©v±Ð§ï­²¹B°Ê¥H«á¡A¨ì¤Q¤K¥@¬ö¥½´_Á{¹B°Ê¿³°_«e¡^¤]¬O¤@­Ó¦³¤OªºÄµ§i¡C«P¨Ï¥L­Ì®¬§ïµo¼ö¤ß¡A¨Ãäê¿ô¹w³Æªï¨£¥D­±¡C°²¦p³o¨Ç¹w¥ü¤£¬O¥X²{¦b¨ºùØ¡A¦Ó¬O¥X²{¦b«D°ò·þ±Ðªº«ô°¸¹³ªº¦a°Ï¡A«h¤£¦ý¤£¯à±o¨ì¥¿½Tªº²z¸Ñ¡Aµo´§À³¦³ªº§@¥Î¡A¦Ó¤Ï­Ë·|¤Þ°_³\¦hµL¿×ªº®£Äß¡A©M°g«H¯îÂÕªº¦æ¬°¡C

    ¡@(2) ³o¨Ç¹w¥üªº¥X²{¦V¥@¤H«Å§i¡G¥½«á®É´Á¤w¨Ó¨ì¤F¡C¤Ñ¤W¬d®×¼f§Pªº®É´Á¤]§Y±N¶}©l¤F¡]1844¦~¶}©l¡^¡C°ò·þ´_Á{¤wÁ{ªñ¤F¡C

    ¡@(3) ³o¨Ç¹w¥üªº¥X²{¤]¬°·í®É´¶¥@¶}®iªº¡y´_Á{¹B°Ê¡z¹w³Æ¤F¹D¸ô¡C

    ¡@(4) ¦b°ò·þ´_Á{«e¤i±Ï®¦¤§ªùÃö³¬¥H«áªº¤C¨a¤¤¡AÁÙ±N¦³Ãþ¦üªº¹w¥ü¥X²{¡A¦p¤é¤ë©ü·t¡A¬P±JµL¥ú¡A©MªÅ«eªº¤j¦a¾_¡C¡]±Ò16:10,17-20.Ò­3:15-16.ÁÉ13:9-13.¼¯8:8-9.µ²32:7-8¡^¡C

¡@¡@¡]¥|¡^ÀHµÛ³o¨Ç¹w¥ü¥X²{¤§«á«K¬O°ò·þ´_Á{¡G¡y¤Ñ´N®¿²¾¡A¦n¹³®Ñ¨÷³Q±²°_¨Ó¡A¤sÀ­®ü®q³£³Q®¿²¾Â÷¶}¥»¦ì¡C¡z¥@¤W¤@¤Á¥¼®¬§ïªº¸o¤H³£­n¡y¦V¤s©M©¥¥Û»¡¡G­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W½}¡A§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¸úÁק¤Ä_®yªÌªº­±¥Ø©M¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡A¦]¬°Í¢­Ì©Á«ãªº¤j¤é¨ì¤F¡A½Ö¯à¯¸±o©¹©O¡H¡z(±Ò6:14-17.°Ñ¤Ó24:29-30.±Ò1:7.¸ô21:26-27)

¡@¡@¡]¤­¡^©Î°Ý¡G¥H¤W¹w¥ü¤w¥ý«á©ó1755¡A1780¤Î1833¦~¥X²{¤F¡A¬°¬Æ»ò°ò·þ¦Ü¤µÁÙ¥¼´_Á{©O¡H¹ï¦¹°ÝÃD¦b±µ¤U¥hªº¤C³¹²§¶H¤¤«K§@¤F¨ãÅ骺µªÂСG±Ï®¦¤§ªù©Ò¥HÁÙ¥¼³QÃö³¬¡A¥|¤èªº­·©Ò¥H¤´³Q°õ´xµÛ¡A¬O¥Ñ©ó¤W«Ò¤l¥Á¤¤¡y¨ü¦Lªº¤H¼Æ¡zÁÙ¥¼º¡¨¬¡A¦a¤W¶Ç¹D±ÏÆFªº¤j¤uÁÙ¥¼§¹¦¨¡C¨Ï®{©¼±o¤]´¿´£¨ì¡G¡y¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°Í¢¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z¡]©¼«á3:9¡^¡C¥Ñ©ó¤C³¹¤º®e¸û¦h¡A¥t§@±MÃD¬d¦Ò¡C¦¹³B¥ý±µ¤U¥h¤¶²Ð²Ä¤C¦L®Ñ¨÷ªº¤º®e¡C

 

¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¤C¦L(8:1)

    ±Ò¥Ü¿ý¤C³¹ªº¤º®e¥iµø¬°´¡¤J¤»¡A¤C¦L¤§¶¡ªº¤@³¡¤À¤º®e¡CÀHµÛ³o¤@³¡¤À¤º®e¤§«á¡AÂǵ۫K¬O²Ä¤C¦Lªº´¦¶}¡G¡y¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¤C¦Lªº®É­Ô¡A¤Ñ¤W±IÀR¬ù¦³¤G¨è¡C¡z¡]±Ò8:1¡^¡C

    ¤W­±´£¨ì²Ä¤»¦Lªº¤º®e¬O±q¼f§P¤j¤é¹w¥üªº¥X²{¡A¨ì°ò·þ´_Á{¬I¦æ¼f§Pªº¤j¤é¨ÓÁ{¡C¦Ó²Ä¤C¦Lªº¤º®e¥¿¬Oºò±µ¦b²Ä¤»¦Lªº¤º®e¤§«á¡G¥Ñ©ó°ò·þ©M¤Ñ¤÷¤W«Ò±aµÛ¤d¤d¸U¸Uªº¤Ñ¨Ï¤@¦P¾r¶³´_Á{¡A¦D»@´c¤H¨Ã±µ¨úÍ¢ªº¤l¥Á¦PÂk¤Ñ«°¡]¤Ó26:64.¸ô9:26.¤Ó24:30-31¡^¡A©ó¬O¡y¤Ñ¤W±IÀR¬ù¦³¤G¨è¡C¡z¡]±Ò8:1¡^¡C

    ¹w¨¥ªí¸¹¤¤®É¶¡ªººâªk¡A¸g±`¬O¥H¤@¤é¥Nªí¤@¦~ªº¡]¥Á14:34.µ²4:6.¦ý9:24-27¡^¡C ¡y¤G¨è¡z¬O¤@¤éªº48¤À¤§¤@¡A¹ê¤]§Y¤@¦~ªº48¤À¤§¤@¡A§Y¬°¡G365¡þ48=7.6 ¤é¡C¤]§Y¤C¤é¥b¡C¦ý¹w¨¥¤¤¬O»¡¡y¬ù¦³¤G¨è¡z¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¤£¨ì¤G¨è¡C®Ú¾Ú¹w¨¥¤§ÆFªº±Ò¥Üª¾¹D¡G¡y¬ù¦³¤G¨è¡z¹ê§Y«ü¥D±µ¨úªù®{¤É¤Ñ®É¦b¦æµ{¤¤©Ò¯S·N°±¯dªº¤C¤é¡A¬°­n¿í¦u¤@­Ó§¹¾ãªº¦w®§¤é¡C

    Ãh·R­Û´£¨ì¡G¡y¬¡µÛªº¸q¤H­n¦b¡u¤@ÀK®É¯w²´¤§¶¡¡v§ïÅÜ¡A¤W«ÒªºÁn­µ¤w¨Ï¥L­Ì±oºaÄ£¡A²{¦b¥L­Ì­nÅܬ°¤£¦´ªº¡A¥B­n»P´_¬¡ªº¸t®{¤@¦P³Q´£¨ìªÅ¤¤»P¥L­Ìªº¥D¬Û¹J¡C¤Ñ¨Ï­n±N¥Dªº¿ï¥Á¡u±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¡A¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡v¤Ñ¨Ï­n±N¤p«Ä¤l°e¨ì¥L­Ì·O¥ÀªºÃh©ê¸Ì¡A¦]¦º¤`¦Ó¤[§Oªº¿Ë¤Í­n¹Î»E¡A¥Ã¤£¦AÂ÷´²¡AÀH«á¥L­Ì­n°ÛµÛÅw¼Öªº¸Öºq¡A¤@¦P¤É¨ì¤W«Òªº«°ùØ¡C¡z

    ¡y¡D¡D¦b¶i¤J¤W«Òªº¸t«°¤§«e¡A±Ï¥D­n§â³Ó§QªºÀ²¸¹½çµ¹¸ò±qÍ¢ªº¤H¡A¨Ã±N¤ý«Çªº¼Ð°O±Â»P¥L­Ì¡A....­C¿q­n¿Ë¦Û¥Î¥k¤â§â«a°ÃÀ¹¦b¨C¤@­Ó±o±Ïªº¤HÀY¤W¡C¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤@­Ó«a°Ã¡A¤W­±¨èµÛ¥L¦Û¤vªº¡u·s¦W¡v¡]±Ò2:17¡^©M¡uÂk­C©MµØ¬°¸t¡vªº¦r¼Ë¡A¦³³Ó§QªÌªº´Ä¾ðªK©M¥ú«Gªºª÷µ^¡A¥æ¦b¨C¤@­Ó¤H¤â¤¤¡C·í¥q¥Oªº¤Ñ¨Ï±aÀY«µ¼Ö®É¡A¤H¤Hªº¤â«K­n¥©§®¦a¼·°Êª÷µ^µ^©¶¡Aµo¥X©M¿Ó¼I«Gªº²¢¬ü­µ¼Ö¡C¦U¤H¤ß¤¤¬v·¸µÛ²ö¥i¨¥«ÅªºÅw¼Ö¼ö±¡¡A¤@»ô´­°_·P®¦ªº¹|Æg¡G¡uÍ¢·R§Ú­Ì¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡A¤S¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°°ê¥Á¡A§@Í¢¤÷¤W«Òªº²½¥q¡A¦ýÄ@ºaÄ£Åv¯àÂkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]±Ò1:5-6¡^¡C¡z ¡]¡yµ½´c¤§ª§¡z40³¹669-670 ­¶¡^

    Ãh·R­Û¦b¥t¤@³BÁÙ´£¨ì¡G¡y§Ú­Ì¤@¦P³£¨ì¤F¶³ùØ¥h¡A¦@¦³¤C¤Ñ¡Aª½¤W¨ì¤F¬Á¼þ®ü¡A­C¿q®³¤F«a°Ã¡A¥Î¥k¤âÀ¹¦b§Ú­ÌªºÀY¤W¡AÍ¢µ¹§Ú­Ìª÷µ^¦P´Ä¾ðªK¡A§@±o³Óªº°O©À¡C¨º¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¦b¬Á¼þ®ü¤W¯¸¥ß¡A¦¨¬°¤@­Ó¥|¤è§Î¡C¦³¨Ç¤H¦³«Ü½÷·×ªº«a°Ã¡A§O¤Hªº«a°Ã¨S¦³³o¼Ëªº¥ú«G¡A¦³¨Ç«a°Ã¬Oº¡¤FÄ_¬P¡A¤]¦³¨Ç§Oªº¡A¤£¹L¥u¦³´X­Ó¡A¦ý¬O¤H¤H¦³¤F¥L­Ìªº«a°Ã¡A³£¬O«Üª¾¨¬¡C¡z¡]¡y¸g¾ú»P¥Ø¸@¡z23­¶¡^¡C

    ¦ý§Ú­Ì¶·ª`·Nªº¡A¥D±µÍ¢ªº¤l¥Á¤É¤Ñªº®É¶¡¦@¥Î¥h¤C¤é¡A¨Ã«D¬O«ü¦æµ{¤W»Ý­n¤C¤éªº®É¶¡¡A¥¿¦p¤W«Ò³Ð¥@¤§¤u¥Î¥h¤C¤é¡A¤]¨Ã«D¬O¦]³Ð¥@¤§¤u¥²¶·¥Î¤C¤Ñ®É¶¡¡C·í°O±o¥D¬O¥þ¯àªº¡C¤@¤Á«H±qÍ¢ªº¤H¦b¿í¦æ¥D¦®·N®É¤]¬O¥þ¯àªº¡C¥@¬É¤W¦Ü¤µ¤wµo²{ªº³Ì§Ö³t«×¬O¥ú³t¡]¥ú¨C¬íÄÁªº³t«×¬ù¬°30¸U¤½¨½¡^¡AµM¦Ó³Ð³y¥D¬O¤£¨ü¡y¥ú³t¡z­­¨îªº¡C§Ú­ÌÁÙ°O±o¥D´_¬¡«á¦V°¨§Q¨ÈÅã²{ªº¨º¥ó¨Æ»ò¡H·í®É¥D¤£§Ô¨£°¨§Q¨È¦bªÅ¹ÓÃä«s­ú¤£¤î¡A¦b´_¬¡«á«K¥ß§Y«e¨Ó¦V°¨§Q¨ÈÅã²{¡A°¨§Q¨È¥¿­n¤W«e«ô¥D¡A¥D«o¹ï¦o»¡¡G¡y¤£­nºN§Ú¡A¦]§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡A¤]¬O§A­Ìªº¤÷¡A¨£§Úªº¤W«Ò¡A¤]¬O§A­Ìªº¤W«Ò¡C¡z¡]¬ù20:17¡^¡C ¥i¬O¤£¹L¤ù¨è¡A·í¥D¦V¨ä¥L·Rªº°ü¤kÅã²{®É¡A«o¤w¸g¤É¤W¥h¨£¹L¤Ñ¤÷ªº­±¡A¨Ã¥i¥H±µ¨üÍ¢¤l¥ÁªººN«ô¤F¡C·í®É­C¿q¦V·R¥Dªº°ü¤kÅã²{»¡¡G¡yÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¥L­Ì´N¤W«e©ê¦íÍ¢ªº¸}«ôÍ¢¡C¡z¡]¤Ó28:9¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¦³­­ªº³t«×¦bµL­­ªº¥D­±«eµ¥©ó¹s¡C

    ¥D´_¬¡«á¬JµM¯à©ó³¼¨è¤§¶¡¡A¨Ó¦^©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡F·Ó¼Ë¥D´_Á{¨Ã±µÍ¢¤l¥Á¤É¤Ñ®É¤]¯à³o¼Ë¡C¥D©Ò¥H­n¦b±µÍ¢¤l¥Á¤É¤Ñªº¦æµ{¤¤¡A¯S·N°±¯d¡A¥Î¥h¤C¤Ñªº®É¶¡¡AÅý¡y¤Ñ¤W±IÀR¬ù¦³¤G¨è¡z¡A¬O­nÅýÍ¢¾ú¥N¥þÅé±oÅ«ªº¤l¥Á¢w¢w¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¤W«Ò¤l¥Á¦]¥¼±o¨ì¦w®§¤éªº«G¥ú¡AÁÙ±q¥¼¦u¹L¤@¦¸¦w®§¤é¢w¢w¯à¦b¶i¤J¤Ñ¤W¤W«Òªº¸t«°¤§«e¡A¥ý¦b¤É¤Ñªº¦æµ{¤¤¿í¦u¤@­Ó§¹¾ãªº¦w®§¤é¡C¥¿¦p¤W«Ò¦b³Ð¥@ªº¹Lµ{¤¤¡A©Ò¥H­n¥Î¥h¤»¤Ñªº®É¶¡¡A´N¬O¬°¤F³]¥ß¦w®§¤éªº¯«¸t¨î«×¡A¦ÓÅý¤HÃþ¿í¦u¤@¼Ë¡C¦Ó¾ú¥N¥þÅé»XÅ«ªº¤l¥Á¦b³Q±µ¤É¤Ñªº¦æµ{¤¤©Ò¿í¦uªº³o¤@­Ó¦w®§¤éªº¡y¦w®§¡z¡A¤]´N¦¨¤F¤W«Ò¤l¥Á¶i¤J¥¼¨Ó¥Ã¤[¦w®§ªº¶}©l¡C³o¡y±IÀR¡zªº¡y¤G¨è¡z¡A¤]´N¦¨¤F¦t©z¤¤¥Ã»·¥­¦w¹çÀRªº¶H¼x¡C¤HÃþ¾ú¥v¤Wªø´Á¥H¨Ó°ò·þ©M¼»¦ý¤§¶¡ªº¤j°«ª§¡A¬Æ¦Ü¼»¦ý¦b¤Ñ®x«qÅÜ¥H¨Óªº§óªø´Áªº¤j°«ª§¡A¦Ü¦¹¤w°ò¥»³Ó§Qµ²§ô¤F¡C¡@* ¸ô¥ú *

 


²Ä¤»ÃD  »\¦L¤Ñ¨Ïªº²§¶H

 

©M¥¼¨ÓºaÄ£ªº®i±æ

    ¦b®i¥Ü²Ä¤»¦Lªº®Ñ¨÷¤§«á¡A¨Ã´¦¶}²Ä¤C¦Lªº®Ñ¨÷¤§«e¡A²§¶H¤¤¯S·N´¡¤J¤F¨â¤j¬q¤º®e¡G¤@¡A¸É±Ô²Ä¤»¦L®É´Á¤¤¥|¦ì¤Ñ¨Ï°õ´x¦a¤W¥|¤èªº­·©M¤W«Ò¤l¥Á¤¤¥²¶·¥[³t§¹¦¨ªº»\¦L¤u§@²§¶H¡]±Ò7:1-8¡^¡C ¤G¡A®i¥Ü¤F¾ú¥N¥H¨Ó±o±ÏÅ«ªº¸s²³©M¥½«á¨ü¦Lªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¤W«ÒÄ_®y«eªººaÄ£´º¶H¡]±Ò7:9-17¡^¡C²{¨Ì¦¸¬d¦Ò©ó¤U¡G

 

°õ´x¥|­·©M¥[³t»\¦L²§¶H

    ¤@¡A¤C³¹²§¶Hªº²Ä¤@³¡¤À¤º®e¦V§Ú­Ì¸É­z¤F²Ä¤»¦L®É´Á¤¤¦b®¦ªùÃö³¬«e¥²¶·¥[³t§¹¦¨ªº»\¦L¤u§@¡GÃö©ó¥|¦ì¤Ñ¨Ï°õ´x¥|¤èªº­·©M¥t¤@¦ì¤Ñ¨Ï¶i¦æ»\¦L¤u§@ªº²§¶H¡]±Ò7:1-8¡^¡C

¡@¡@¡]¤@¡^¡y­·¡z«ü¾Ôª§¡]¦ý7:2.­C4:11-13. 51:1-2.µ²12:4¡^¡A¨aº×¡]­C49:36-37¡^¡A¹G­¢¡]¤Ó7:25,27.±Ò11:18¡^µ¥µ¥¡C¡y¥|¤èªº­·¡z«üªÅ«eªº¤j­·¡C¡y¥s­·¤£§j¦b¦a¤W®ü¤W©M¾ð¤W¡z°£¥iª½¸Ñ¥~¡AÁÙ¥i§@¶H¼x¸Ñ¡C¡y®ü¡z¶H¼x¤H¦h¤§³B¡C¡y¡D¡D²³¤ô´N¬O¦h¥Á¦h¤H¦h°ê¦h¤è¡C¡z ¡]¦ý7:2-3.±Ò13:1. 17:15¡^¡C¡y²³¥Á«¡ÄW¡A¦n¹³®ü®öÊqб¡F¦C¨¹©bÄË¡A¦n¹³²r¤ô·Ê·Ê¡C¡z¡]ÁÉ17:12¡^¡C¡y¦a¡z¶H¼x¤H¤Ö¤§³B¡]±Ò13:11.¡^¡C¡y¦a¤W©M®ü¤W¡z¤]¥i¥Nªí¥þ¥@¬É¡]±Ò10:2,5¡^¡C¡y¾ð¡z¤]¥i¥Nªí¤H¡]ÁÉ5:7.­C17:5-8. ¥i8:23-24¡^¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¥s¥|¦ì¤Ñ¨ÏÄ~Äò¡y°õ´x¦a¤W¥|¤èªº­·¡A¥s­·¤£§j¦b¦a¤W¡B®ü¤W©M¾ð¤W¡z¡A¬O¬°¤F¯àÅý»\¦Lªº¤Ñ¨Ï¥[³t§¹¦¨»\¦Lªº¤u§@¡A¤]´N¬O­n±N¡y¥Ã¥Í¤W«Òªº¦L¡z¦L¦b¡y¤W«Ò²³¹²¤HªºÃB¤W¡z¡C»\¦Lªº¤u§@¹ê½è¤W¥]§tµÛ¨â¤è­±ªº¤º®e¡G¤@¤è­±¦b¦a¤W¥²¶·±N¡y¤Ñ°êªººÖ­µ¡z©M¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§¨³³t¶Ç¹M¤Ñ¤U¡]¤Ó24:14.±Ò14:6-12¡^¡A¨Ï§ó¦hªº¤H«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡A¨Ã¤£Â_¾a¥D®¦§U§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡A±q¦Ó¨Ï¦Û¤v·Ç³Æ¦n¥i¥H±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¥D­C¿q¤]¥¿¦b¥[³t¶i¦æ¬d®×¼f§P¤u§@¡A¬°­n¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¼ú½à¡A¨Ã­n®t¿ò¤Ñ¨Ï±N¤W«Òªº¦L°O»\¦b¨º¨Ç¤w½T©w¥Ã»·±o±Ïªº¸t®{ªºÃB¤W¡C¤@¦ý¬d®×¼f§Pªº¤u§@µ²§ô¡]±Ò14:6-7.¦ý7:9-14. ©¼«e4:17-18¡^¡A»\¦Lªº¤u§@§¹¦¨¡A±Ï®¦ªºªù¤]´N¥ß§YÃö³¬¡A¥D­C¿q°ò·þ´N­n±q¸t©Ò¤¤¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡A¬°¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^¡C

¡@¡@¡]¤T¡^©Î°Ý¡y¥Ã¥Í¤W«Òªº¦L¡z¬O«ü¬Æ»ò»¡ªº¡H«ç¼Ë¤~¯à±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O©O¡HÃö©ó³o¨â­Ó°ÝÃDªº¸Ô²Ó¸Ñµª¡A½Ð°Ñ¬Ý«e­±²Ä¥|¥U²Ä¤CÃD¡y¤W«Òªº¦L°O¡z¡C

¡@¡@¡]¥|¡^²§¶H¤¤¬Ý¨ì³o¤@¦ì»\¦Lªº¤Ñ¨Ï¬O¡y±q¤é¥X¤§¦a¤W¨Ó¡zªº¡C³o»¡©ú³o¤@¦ì¤Ñ¨Ï»\¦L¤u§@¶}©l®É¤]¦pªF¤Éªº¦°¤é¡A¾¤©úªº¥ú¤@¼Ë¡A¨Ã­n¶V·Ó¶V©ú¡Aª½¨ì¤é¤È¡C³o¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº»\¦L¤u§@¹ê»Ú¤W¬O±q1844¦~¤Ñ¤W¶}©l¬d®×¼f§P«á¤~¶}©lªº¡A¦]¥u¦³³q¹L¬d®×¼f§P¡A¤~¯à¥¿¦¡¨M©w¨ü¦Lªº¤H¿ï©M¥L­Ìªº¼ú½à¡C¦Ó³o¤@¦ì¤Ñ¨Ï»\¦L¤u§@ªº°ª¼é¡A«o¬O¦b±ß«B´_¿³®É¡A¦]¥u¦³³q¹L±ß«B´_¿³¡A¤]§Y³q¹L²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº¤jÁn³Û¥s¡A¤]§Y³q¹L¥t¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§iªº°ªÂ½¡]±Ò18:1-4¡^¡A¤~¯à¨Ï³Ì«áªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡C¹w¨¥¤§ÆF´¿¥Î²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº¤jÁn³Û¥s©M¥t¤@¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i°ª¼é¥Nªí±ß«B´_¿³¡C¡]±Ò14:9-12.±Ò18:1-4.¡y±Ð·|ÃÒ¨¥ºë¿ï¡z²Ä¤@¿è¤jºo°Ê¤@³¹¡A¡yµ½´c¤§ª§¡z38³¹³Ì«áªºÄµ§i¡^¡C¥i¨£¡A¤C³¹»\¦L¤Ñ¨Ïªº¤u§@°ª¼é¤]¥²¬O¦b±ß«B´_¿³¨Ó¨ì®É¡C

¡@¡@¡]¤­¡^¹w¨¥¤¤¬Ý¨ì³Ì«á¨ü¦Lªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H³£¬O¥H¦â¦C¤H¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O«üÄÝ¥@ªº¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó¬O«üÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡A¤]§Y¡y¯u¥H¦â¦C¤H¡z¢w¢w¤W«Òªº¯u¤l¥Á¡A°ò·þªº¯uªù®{¡C¡]½Ð°Ñ¬Ý¡G¨Ï®{«Oùªº±Ð°V¡Gù2:28-29.9:6-7.¥[3:7,26-29.ù11:20.¬I¬~¬ù¿«ªº±Ð°V¡G¤Ó3:9-10.¥D­C¿qªº±Ð°V¡G¬ù1:47. 8:38-46.±Ò2:9.3:9¡^¡C¥L­Ì¬O¤W«Ò¦b¥½«á®É¥N¯S¿ïªº¾l¥Á¡A¡y¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡A´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C¡z¡]±Ò7:14¡^¡C¡y¦b¥L­Ì¤f¤¤¹î¤£¥XÁÀ¨¥¨Ó¡A¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z¡]±Ò14:5¡^¡C¡y©Ò¥H¥L­Ì¦b¤W«ÒÄ_®y«e±Þ©]¦bÍ¢·µ¤¤¨Æ©^Í¢¡C¡z¡]±Ò7:15¡^¡C¡y¯Ì¦ÏµL½×©¹¨ºùØ¥h¡A¥L­Ì³£¸òÀHÍ¢¡C¡z¡]±Ò14:4¡^¡C

    ¦AªÌ¡A³o¦¸¨ü¦Lªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤À§OÄÝ©óÄÝÆF¥H¦â¦C¤Hªº¤Q¤G¤ä¬£¡A¬Ý¨Ó³o¬O«ö·Ó¦U¨ü¦LªÌ¤£¦Pªº«~®æ¡B¥Í¬¡©M¤u§@¯S¼x¨Ó¹º©w¥L­Ì¦U¦Û©ÒÄݪº¤ä¬£ªº¡C¦p§Q¥½¤ä¬£©Î¥i¥Nªí¥Dªº¹²¤H¡A¥L­Ì©M¤W«Ò¤§¶¡¦³³Ì±K¤ÁªºÁp¦X¡A¥L­Ì¤]¯à±a»â§O¤H»P¤W«ÒÁp¦X¡A±q¦Ó¨Ï¤HÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¨Ã¶}©lÄÝÆFªº·s¥Í¬¡¡]§Q¥¼§YÁp¦X¤§·N¡^¡C¤S¦pµS¤Ó¤ä¬£©Î¥i¥Nªí¬Y¨Ç·q¬È¤W«Òªº§@»â³Sªº¤H¡A¥L­Ìªº¤H¥Í¤£Â_¨Ì¾a¨ÃÆg¬ü¥D®¦¡A¤]¨Ï²³¤H¦]¥L­Ì»XºÖ¦ÓÄm¤WÆg¬ü¡]µS¤Ó§YÆg¬ü¤§·N¡^¡C¤S¦p¬ù·æ¤ä¬£©Î¥i¥Nªí¨º¨Ç¦b¥Dùئhµ²µ½ªGªº¤H¡C¦p¬ù·æ¤@¼Ë¡y¬O¦hµ²ªG¤lªº¾ðªK¡A¬O¬u®Ç¦hµ²ªG¤lªºªK¤l¡A¥LªºªK±ø±´¥XÀð¥~¡C¡z¡]³Ð49:22¡^¡C ¥Ñ©ó¥L­Ì¶V¬O¦hµ²ªG¤l¡Aºa¯«¯q¤H¡A¦]¦Ó¤]´N¶V»X¥Dªº½çºÖ¡A·U¯q¼W²K¥L­ÌªºªG¤l¡C¦b¥L­Ì¨­¤W§Ú­Ì¥R¤À¬Ý¨ì¥H¤UÀ³³\ªº¹ê²{¡G¡y¤W«Ò¯à±N¦U¼Ëªº®¦´f¦h¦h¥[µ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì¤Z¨Æ±`±`¥R¨¬¡A¯à¦h¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡D¡D¨º½çºØµ¹¼»ºØªº¡A½ç³µ¹¤H¦Yªº¡A¥²¦h¦h¥[µ¹§A­ÌºØ¦aªººØ¤l¡A¤S¼W²K§A­Ì¤¯¸qªºªG¤l¡A¥s§A­Ì¤Z¨Æ´I¨¬¡A¥i¥H¦h¦h¬I±Ë¡A¡D¡D¨Ï·PÁÂÂk©ó¤W«Ò¡C¡z¡]ªL«á9:8-11¡^¡C¥L­Ì¤H¥Íªº¨£ÃÒ¬O¡G¡y¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡z¡]®{20:35¡^¡C ¥¿¦p¥D©ÒÀ³³\ªº¡G¡y§A­Ì­nµ¹¤H¡A´N¥²¦³µ¹§A­Ìªº¡A¨Ã¥B¥Î¤Q¨¬ªº¤É¤æ¡A³s·n±a«ö¡A¤W¦y¤U¬yªº­Ë¦b§A­ÌÃhùØ¡C¡z¡]¸ô6:38¡^¡C¥L­Ì¤H¥Íªº¯S¼x¬O¥L­Ìªº¸qªG¤£Â_¼W²K¡A¥¿©M¥L­Ì¤ä¬£ªº¦W¦r·N¸q¬Û²Å¡C¡]¬ù·æ§Y¼W²K¤§·N¡^¡C

    ÁÙ¦³´XÂI­È±oª`·Nªº¡G¦¹³B´£¨ìªº¤Q¤G¤ä¬£ªº¦W¦r»P¦¸§Ç©M¬ù®É¥N¤¤¤Q¤G¤ä¬£ªº¦W¦r»P¦¸§Ç¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C³o¤]¦A¦¸ÃÒ©ú³oùØ©Ò»¡ªº¤Q¤G¤ä¬£¥H¦â¦C¤H¬O«üÄÝÆFªº¡BÄݤѪº¡A¦Ó¤£¬O«üÄݦ×Å骺¡BÄݦaªº¡C³oùØ´£¨ìªº¤Q¤G¤ä¬£¤¤¨S¦³¦ý¤ä¬£¡A¦ýªº¦W¦r¤w³Qº¿®³¦è©Ò¨ú¥N¡C¥Hªk½¬¤ä¬£¤]³Q¨ú®ø¡A¦Ó¤´¥Î¬ù·æªº¦W¦r¡C³o¤]³\¬O¦]³o¨â­Ó³Q¨ú®øªº¤ä¬£ªº«~®æ¤£²Å¦X¨ü¦Lªº­n¨D¡C¸g¤W½×¨ì¦ý»¡¡G¡y¦ý¥²§PÂ_¥Lªº¥Á¡C¡z³o¤£¬O«ü¦nªº§PÂ_¡A¦Ó¬O«ü¹ï¥L¥S§Ìªº¤£¦nªº§åµû¡A½×Â_¡A¬Æ¦Ü·´Á½¡C¬O¸t¸g¤WÄY¼F¸T¤îªº¡]¤Ó7:1-5.ù2:1-4.¶®1:11-12¡^¡C ¦Ó¥B¸g¤WÁٽרì¦ý»¡¡G¡y¦ý¥²§@¹D¤Wªº³D¡A¸ô¤Wªº­k¡A«r¶Ë°¨¿á¡A¨ÏÃM°¨ªº¼Z¸¨©ó«á¡C¡z¡]³Ð49:16,17¡^³o¬O¤@ºØ·t½b¶Ë¤Hªº¦æ¬°¡A§ó¬O¤W«Ò©Ò¼¨´cªº¡C¤Z¦³¥H¤W«~©Êªº¤H¦ÛµM¬O¤£°t±µ¨ü¤W«Ò¦L°Oªº¡C¦Ü©ó¥Hªk½¬¡A­ì¬°¥_°ê¤Q­Ó¤ä¬£ªº­º»â¡A¦ý¦]·q«ô°¸¹³¡A¥Ç¸o²Ö²Ö¡A¦Ó³Q¤W«Ò©Ò±óµ´¡C¥¿¦p¤W«Ò½×¨ì¥L»¡¡G¡y¥Hªk½¬¼W²K²½¾Â¨ú¸o¡A¦]¦¹²½¾Â¨Ï¥L¥Ç¸o¡C§Ú¬°¥L¼g¤F«ßªk¸U±ø¡A¥L«o¥H¬°»P¥L²@µLÃö¯A¡C¡z¡y¥Hªk½¬¿Ëªñ°¸¹³¡A¥ô¾Ì¥L½}¡C¡z¡]¦ó8:11-12.4:17¡^¡C¦]¦¹¡A¤Z¬O¤£ªÖ¿í¦u¤W«Ò«ßªk¡A·q«ô¦UºØ§Î¦¡¡y°¸¹³¡z¡]¥]¬A·q«ôÃ~©MÃ~¹³¡A±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡^¥H¤Î³gÅÊ¡B©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¨Ã¤µ¥ÍªºÅº°µªº¤H¡A¤]¥²¤£¯à±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡C

 

±N¨ÓºaÄ£´º¶Hªº®i±æ

¡@¡@¤G¡A¤C³¹²§¶Hªº²Ä¤G³¡¤À¤º®e¦V§Ú­Ì®i¥Ü¤F¾ú¥N¥H¨Ó±o±Ï¸s²³©M¥½«á¨ü¦Lªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¤W«ÒÄ_®y«eªººaÄ£´º¶H¡C¡]±Ò7:9-17¡^¡C

    ¡]¤@¡^²§¶H¤¤¤@¶}©l»¡¡G¡y¦¹«á§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³³\¦hªº¤H¡A¨S¦³¤H¯à¼Æ¹L¨Ó¡A¬O±q¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U¤è¨Óªº¡D¡D¡z¡]±Ò7:9-

10¡^¡C³o¨Ç¤HÅãµM¬O«ü¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³±o±Ïªº¸s²³¡A¦Ó¤£¬O«ü¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡C¦]¬°¦¹³B©ú»¡¥L­Ìªº¼Æ¥Ø¡y¨S¦³¤H¯à¼Æ¹L¨Ó¡z¡C¦Ü©ó¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A¥u¤£¹L¬O¨ä¤¤ªº¤@¤p³¡¤À¡C«á­±±N¶i¤@¨B¤¶²Ð¡C¡]±Ò7:13-14¡^¡C

    ¡]¤G¡^¥L­Ì¡y¯¸¦bÄ_®y©M¯Ì¦Ï­±«e¡C¡z¡]±Ò7:9¡^¡C ³o©M¤Ñ¨Ï©Ò¯¸ªº¦a¦ì²¤¦³¤£¦P¡C¦]¡y²³¤Ñ¨Ï³£¯¸¦bÄ_®y©M²³ªø¦Ñ¨Ã¥|¬¡ª«ªº©P³ò¡A¦bÄ_®y«e­±¥ñ©ó¦a·q«ô¤W«Ò¡D¡D¡C¡z¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¨Ç¾ú¥N¨Ó»X¥DÄ_¦å©Ò±ÏÅ«ªº¤W«Ò¤l¥Á¡A¥L­Ì¦b¤W«ÒÄ_®y«e©M¯Ì¦ÏªºÃö«Y¬O¦óµ¥¿Ëªñ±K¤Á¡C¥R¤ÀÅã¥Ü¤F¥D¹ï§Ú­Ì»XÅ«¸t¥ÁªºµL¤ñ¤j·R¡A¨ÃÅé²{¤F¥D©Mªù®{Á{§O«e¦b¤Ñ¤÷­±«e©Òªí¹Fªº²`¤Á¤ßÄ@¡G¡y¤÷ªü¡A§Ú¦b¨ºùØ¡AÄ@§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¤]¦P§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A©Ò½çµ¹§ÚªººaÄ£¡C¡z¡]¬ù17:24¡^¡C

    ¡]¤T¡^¥L­Ì¡y¨­¬ï¥Õ¦ç¡A¤â®³´Ä¾ðªK¡A¤jÁn³ÛµÛ»¡¡AÄ@±Ï®¦Âk»P§¤Ä_®y¤W§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A¤]Âk»P¯Ì¦Ï¡C¡z¡]±Ò7:9¡^¡C ¡y¥Õ¦ç¡z¬O¥D½çµ¹¥L­Ìªº¤@ºØ¯«¸tªº¥ú½÷¡]¤Ó13:43¡^¡A¨Ã¶H¼xµÛ¥L­Ì¦b¥Dùتº¸t¼äªº«~®æ©M¸q¦æ¡C¡]±Ò3:4-5.19:8¡^¡C¡y´Ä¾ðªK¡z¬O°O©À¥L­Ì¾a¥D®¦§U¾Ô³Ó¤F¼»¦ý¡B¸o´c¡A¥@¬É©M¦Ñ§Ú¡A¦Ó¨ú±oªº³Ì²×³Ó§Q¡C¥L­Ì©Ò»X¨üªº±Ï®¦¬OµL­­¯E¤j¡BÂ׺¡©MºaÄ£ªº¡C³o±Ï®¦¬O¨Ó¦Û¤Ñ¤÷µL­­ªº·O·R¡A©M°ò·þµL­­ªºÄ묹¡C¦]¦¹¥L­Ì³£±¡¤£¦Û¸T¦a¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡yÄ@±Ï®¦Âk»P§¤¦bÄ_®y¤W§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A¤]Âk»P¯Ì¦Ï¡C¡z

    ¡]¥|¡^ÀHµÛ²³¸t®{ªº¹|Æg¡A±µµÛ´N¬O²³¤Ñ¨Ïªº¼ö¯PÅTÀ³¡G¡y²³¤Ñ¨Ï¡D¡D¦bÄ_®y«e­±¥ñ©ó¦a¡A·q«ô¤W«Ò»¡¡Aªü­Ì¡C¹|Æg¡BºaÄ£¡B´¼¼z¡B·PÁ¡B´L¶Q¡BÅv¬`¡B¤j¤O³£Âk»P§Ú­Ìªº¤W«Ò¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Aªü­Ì¡C¡z¡]¤Ó7:11-12¡^¡C²³¤Ñ¨Ïªº³oºØ¹|Æg¤§Án¬O¥X©ó¥L­Ì¤ßÆF¤¤¹ï¥D©M¹ï²³¸t®{©Ò¥Rº¡ªº²`¤Á¤§·R¡A³oºØ²`¤Áªº·R´¿¨Ï¥L­Ì¹L¥h¤£Â_¬°¥@¤Hªº¥Ç¸o¦Ó«s¶Ë¡A¨Ã¬°¸o¤Hªº®¬§ï¦ÓÅw¼Ö¡C¥¿¦p¥D´¿§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¤@­Ó¸o¤H®¬§ï¡A¥þ¤Ñ®xªº¤Ñ¨Ï³£­n¬°¥LÅw³ß¡C¡]¸ô15:3,10¡^¡C ¦Ó¦p¤µ¥L­Ì¬Ý¨ì³o»ò²³¦h¦ÓµLªk¼Æºâªº¸t®{±o»X¤F±ÏÅ«¡A¤S«ç¯à¤£©M¥L­Ì¤@¦P·P®¦Åw¹|©O¡H¡]¥i°Ñ¬Ý¡yµ½´c¤§ª§¡z40³¹669-672 ­¶­º¬q¡A¹ï¥H¤W¡]¤@¡^¦Ü¡]¥|¡^¬qªº¸ÑÄÀ¡^¡C

¡@¡@¡]¤­¡^±µµÛ²§¶H¤¤¤S¯S§O´£¨ì¤F¤Q¥|¸U¥|¤d¤Hªº±¡ªp¡]±Ò7:13-17¡^¡C §Ú­Ì«ç¯àª¾¹D³oùØ©Ò´£¨ìªº»XÅ«¸t¥Á¤£¬O¤W­z¾ú¥N¨Ó±o±Ïªº¸s²³¡A¦Ó¬O«ü¥½«áªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H©O¡H³o±qªø¦ÑÃö©ó¥L­Ìªº¤¶²Ð¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡C

¡@¡@¡@(1) ªø¦Ñ¤¶²Ð»¡¡G¡y³o¨Ç¤H¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡C¡z¡]±Ò7:14. ¦ý12:1. ­C30:5-7¡^¡C

    ¡@(2) ¡y´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C¡z¡]±Ò7:14¡^¡C¥t¤@³B´£¨ì¥L­Ìªº±¡ªp»¡¡G¡y¦b¥L­Ì¤f¤¤¹î¤£¥XÁÀ¨¥¨Ó¡A¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z¡]±Ò14:5¡^¡C

    ¡@(3) ¡y©Ò¥H¥L­Ì¦b¤W«ÒÄ_®y«e±Þ©]¦bÍ¢·µ¤¤¨Æ©^Í¢¡A§¤Ä_®yªº­n¥Î±b¹õÂЧȥL­Ì¡C¥L­Ì¤£¦AÄÈ¡A¤£¦A´÷¡A¤éÀY©Mª¢¼ö¤]¥²¤£¦A¶Ë®`¥L­Ì¡A¦]¬°Ä_®y¤¤¯Ì¦Ï¥²ªª¾i¥L­Ì¡A»â¥L­Ì¨ì¥Í©R¤ôªº¬u·½¡C¤W«Ò¤]¥²À¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡C¡z¡]±Ò7:15,17¡^¡C³oùØ·t¥Ü¥L­Ì¦b¥|­·¤j¾h¡B¤C¸J¡]¯S§O¤G¡B¤T¡B¥|¸J¡^¶É­°®É¡A´¿§Ô¨üÄÈ´÷©M¤éÀY¥Î¤õ¯N¤Hªº¦ÒÅç¡A¦ý¥L­Ì³£±o»X¤W«Òªº«O¦ö¡A¨S¦³¤@¤H³à©R¡C¥»¬qªº±Ò¥Ü¤]¬O¹ï¥L­Ìªº¹ªÀy¡A¥i¨£¥L­Ì´N¬O¥½«á¨ü¦Lªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤F¡C¡]±Ò7:1-4. 15:1-4. 13:15¡Ð14:5. ¥t¥i°Ñ¬Ý¡yµ½´c¤§ª§¡z40³¹672-673 ­¶¹ï¦¹¸g¤åªº¸ÑÄÀ¡^¡C* ¸ô¥ú *

 


²Ä¤CÃD¡@¤Q¥|¸U¥|¤d¤H

 

    ±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¤¤´£¨ìªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A¬O±q¥½«á¤W«Ò¾l¥Á¤¤¯S¿ïªº¡A¥L­Ì¬O§¹¥þ¸t¼äµL·åªº¡A±N©ó¥D´_Á{®É¬¡µÛ³Q´£¤É¤Ñ¡A±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¤]­n¾á­t¯S§Oªº¨Ï©R¡C±Ò¥Ü¿ý¤¤¦@¦³¤T¦¸´£¨ì¥L­Ìªº±¡ªp¡G¡]¤@¡^±Ò7:1-8,13-17.¡]¤G¡^±Ò14:1-5. ¡]¤T¡^±Ò15:2-4.

    Ãö©ó¤Q¥|¸U¥|¤d¤Hªº±¡ªp¡A¥i¤À¥|¤è­±¨Ó¤¶²Ð¡G¡]¤@¡^¤Q¥|¸U¥|¤d¤Hªº¯S¼x¼Ð°O¡C¡]¤G¡^¤ßÆF«~®æ¡C¡]¤T¡^¯S®í¸g¾ú¡C¡]¥|¡^±N¨Ó¯SÅv¡C

 

¤@¡D¯S¼x¼Ð°O

    ¦³¯Ì¦Ï©M¤Ñ¤÷ªº¦W¼g¦b¥L­ÌÃB¤W¡]±Ò14:1¡^¡A¤]§Y¦³¡y¥Ã¥Í¤W«Òªº¦L¡z¦L¦b¥L­ÌÃB¤W¡]±Ò7:2-4¡^¡A»¡©ú¥L­Ì³£¬O¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¤H¡A¥L­Ì³£¬O¿í¦u¦w®§¤é¦Ó¤S«~®æ¦¨¸tªº¤H¡C¡]¸Ô°Ñ¥»ºõ­n²Ä¥|¥U²Ä¤CÃD¡^

 

¤G¡D¤ßÆF«~®æ

¡@¡@¡]¤@¡^¡y´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C¡z¡]±Ò7:14.°Ñ±Ò22:14¡^¡C

      (1) ªì«H¥D®É¡A´N¤w¾a¥D®¦§U¹ý©³«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¥DÄ_¦å¬~²b¡C

    ¡@(2) «H¥D«á¡AÄ~Äò¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¤£Â_¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A¥H­P¤£Â_³Q¥DÄ_¦å©Ò¬~²b¡C

      (3) ®¬§ïªº²`«×µL¤î¹Ò¡A¦¨¸tªºµ{«×µL¤î¹Ò¡A¥DÄ_¦å¬~²bªº¥\®ÄµL¤î¹Ò¡A²×©ó¶V¬~¶V¼ä²b¡A¶V¦¨¸t¡C

 ¡@ ¡]¤G¡^¡y¦b¥L­Ì¤f¤¤¹î¤£¥XÁÀ¨¥¨Ó¡A¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z¡]±Ò14:5¡^¡C¡y¹î¤£¥XÁÀ¨¥¨Ó¡z¤£¶È¬O«ü¤@¯ë¬°¤H¤è­±ªºªí²{¡]¦è3:9.¥±4:25. ½e12:22¡^¡A¦Ó¤]¬O«ü¦b¦ÒÅ礤©Ó»{¥D¦W¡A°í«ù¯u²zªº©¾­sªºªí²{¡]¤Ó10:28-33. ´£«e1:19. 6:12. ´£«á1:13-14. 4:1-2. µS3 ¸`¡^¡C¡y¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡z¡A»¡©ú¥L­Ìªº¤ßÆF«~®æ¬O§¹¥þ¸t¼äµL·åªº¡C¥L­Ì¦b«ä©À¡B¨¥¦æ¡B¥Í¬¡¡B¤u§@¦U¤è­±³£¬O¤£Â_°l¨D§¹¬üµL¯Ê¡A¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº¥»¤À¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¡y³o¨Ç¤H¥¼´¿ªg¬V°ü¤k¡A¥L­Ì­ì¬Oµ£¨­¡C¡z¡]±Ò14:4¡^¡yµ£¨­¡z­^¤å¸t¸gĶ¬°¡yµ£¤k¡z¡A¨ä¹ê¦b­ì¤å¤¤¦¹¦r¬J«D¶§©Ê¡A¤]«D³±©Ê¡A¦Ó¬°¤¤©Ê¡C¦]¦¹¬J¥i«üµ£¨k¡A¤]¥i«üµ£¤k¡AĶ¬°µ£¨­¬O§ó¦X¾Aªº¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A³oùØ»¡¥L­Ì©Î¦o­Ì¡y¥¼´¿ªg¬V°ü¤k¡z¡AÅãµM¬O¤@ºØ¤ñ³ë¶H¼xªº»¡ªk¡C¡yµ£¨­¡z¬O¶H¼x¸t¼äµL·å¤§·N¡]±Ò14:5¡^¡C¡y¥¼´¿ªg¬V°ü¤k¡z¬O«ü¦b¥½«áªº¦ÒÅ礤¡A¥¼¦V¤j²]°ü©}½¥¡A¤]¥¼»P²³²]°ü¿Ë¼L¡]±Ò17³¹¡D±Ò18:1-4¡^¡A¤]§Y¨S¦³«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨S¦³±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡]±Ò15:2. 14:9-12¡^¡C

 

¤T¡D¯S®í¸g¾ú

¡@¡@¡]¤@¡^¡y³o¨Ç¤H¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡C¡z¡]±Ò7:14. 13:15-18. ­C30:5-10. ±Ò7:1-4. 15-16³¹. ¦ý12:1-2¡^¡C¶®¦U¤j±wÃø±N­n¦b°ò·þ¥XÂ÷¦Ü¸t©Ò«á¡A¨â¨¤¦p¦Ï¯ÌªºÃ~±N±j­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨Ã±µ¨üÃ~ªº¦L°O¹F¨ì³Ì°ª¼é®É¡A¤]§Y³q¹L°ê·|¨î©w¬P´Á¤é«ßªk«á¡A³Ì«á¤S¥H¦º¦D±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é®É¥X²{¡C¡]±Ò13:15-18¡^

¡@¡@¡]¤G¡^¡y§@ªì¼ôªºªG¤lÂk©ó¤W«Ò©M¯Ì¦Ï¡C¡z¡]±Ò14:4¡^¡C¡yªì¼ôªºªG¤l¡z¡G«ü¥L­Ì³£¾a¥D®¦§U¦b¬¡µÛ®É´£«e§@¦¨¤F¦¨¸t©M±o±Ïªº¤u¤Ò¡]±Ò22:11-12. µÌ2:12-13.©¼«á1:1-11¡^¡A¨Ã³£¤£¹Á¦º¨ý¡A¬¡µÛ³Q´£¤É¤Ñ¡I

 

¥|¡D±N¨Ó¯SÅv

¡@¡@¡]¤@¡^±N¨Ó­n¦b¤W«ÒÄ_®y«e©M¤Ñ®x¤¤°Û¼¯¦è©M¯Ì¦Ïªººq¡C³o¬O¥L­Ìªº¸gÅ礧ºq¡A§O¤HµLªk¾Ç°Û¡C¡]±Ò14:2-3. 15:2-4¡^¡C¥L­Ì°Û¼¯¦èªººq¡A¬O¦]¥L­Ì©M¼¯¦è¦³¬Û¦üªº¸g¾ú¡A¥H­P¯à°Û¥X±q¦MÃø¤¤±o»X¤W«Ò©_§®¬@±Ï¤§ºq¡C¡]°Ñ¡G¥X7-11³¹¡D12³¹¡D14-15 ³¹¡D±Ò15-16 ³¹¡D±Ò7:1-8,13-17¡^¡C»¡¥L­Ì°Û¯Ì¦Ïªººq¬O«ü¥L­Ì¦b¤ßÆFªº¦ÒÅ礤¸g¾ú¤F©M°ò·þ¦b«È¦è°¨¥§¶é»P¤Q¦r¬[¤W¬Û¦üªºµh­Wª§¾Ô¡A¦Ó¦Ü²×¾a¥D±o³Ó¡C¥D·í®É³Ì¤jªºµh­W¡A¤£¬O©È¦×¨­ªº­WÃø»P¦º¤`¡A¦Ó¬O©È³Q¤Ñ¤÷¥Ã»·Â÷±ó¡]¤Ó27:45-46¡^¡C¦Ó¦¹®É¡A¤]§Y³Ì«á¥H¦º¦D±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¨Ã¸T¤î¤H¦u¦w®§¤éªº©R¥Oµo¥X®É¡A¥L­Ìªº¤ß±¡¤]¬Û¦ü¡C±©®£¦Û¤v¹L¥hÁÙ¦³¥¼´¿¹ý©³®¬§ïªº¸o¡A¥H­P³Q¤Ñ¤÷Â÷±ó¡A³Q¥æ©ó¼»¦ý¦Ó¥Ã»·¨I²_¡C¦]³o®É±Ï®¦ªºªù¤w¸gÃö³¬¡A°ò·þ¤¤«OÅ«¸oªº¤u§@¤w¸g°±¤î¡]±Ò22:11-12¡^¡C¦A¥[¤W¼»¦ýºÆ¨gªº§ðÀ»©M±±§i¡A¦]¦¹¾D¨ü¦¹¯S®íªº¤ßÆFª§¾Ô¡C¤£¹L¥L­ÌÁöµM¾á¤ß¡A«o¬d¤£¥X¦Û¤vÁÙ¦³¥ô¦óÁôÂÃ¥¼®¬§ïªº¸o¡A¥H­P¥L­Ì¯à¦]«H¾a¥D¦Ü²×±o³Ó¡C¦ý°²¦p¥L­Ìµo²{¹L¥h¦³¥ô¦óÁôÂ䣪֮¬§ïªº¸o¡A¦¹®É´N¥²³à¥¢«H¤ß¦Óµ´±æ¨I²_¡C¥L­Ì¤ßÆFª§¾Ôªº¸g¾ú¡A¤]©M¶®¦U»P¤W«Ò¾ã©]¨¤¤O®Éªº¸g¾ú¬Û¦ü¡A¦]¦¹ºÙ¬°¶®¦U¤j±wÃø¡C¡]³Ð32:22-32. ­C30:5-7¡^¡C

    ¡]¤G¡^¥L­Ì±N­n¡y¦b¤W«ÒÄ_®y«e±Þ©]¦bÍ¢·µ¤¤¨Æ©^Í¢¡C¡z¡]±Ò7:15¡^¡C

    ¡]¤T¡^¥L­Ì¤]±N­n¥Ã»·¸òÀH¯Ì¦Ï¡A©M¯Ì¦Ï¦b¤@°_¡C¡y¯Ì¦ÏµL½×©¹¨ºùØ¥h¡A¥L­Ì³£¸òÀHÍ¢¡C¡z¡]±Ò14:1,4¡^¡C¡@* ¸ô¥ú *

 


²Ä¤KÃD ¤C¸¹µ©§Ç¹õ©M§jÅT(1-4)

 

  ¡@¤C¦Lªº®Ñ¨÷¡]±Ò4:1¡Ð8:1¡^©M¤C¸¹µ©¡]±Ò8:2¡Ð11:19¡^¥»¬O¤º®e§¹¥þ¤£¦Pªº¨â²Õ¹w¨¥¨t²Î¡C¤C¦L¥D­n¬O½×¨ì°ò·þ©MÍ¢ªº±Ð·|¡A¦P¼»¦ý©M¥Lªº¡y¤u¨ã¡z¡]¦p¤G¡B¤T¦L¤¤ªºÃ¹°¨«Ò°ê¡A¥|¡B¤­¦L¤¤ªºÃ¹°¨±ÐÅv¤Î¥½«á²Ä¤»¦L¤¤ªº¤j²]°ü¨Ã»P¤§¦æ²]¤Äµ²ªº¦a¤Wªº§g¤ýµ¥¡^ªø´Á¥H¨ÓÄÝÆFª§¾Ôªº¾ú¥v¡A±q¨Ï®{®É¥N°_¡A¨ì°ò·þ´_Á{¤î¡C¤C¸¹¥D­n¬O½×¨ì³o¦P¤@®É´Á¤¤¡A¤W«Ò¹ï¾ú¥N¥H¨Ó¼Ä¾×¯u²z¡A­¢®`¸t®{ªÌ¡]¦p¦èù°¨«Ò°ê¡BªFù°¨«Ò°ê¡Bù°¨±ÐÅv¤Î¥½«áªº¤j²]°ü¨Ã»P¤§¦æ²]¤Äµ²ªÌ¡^¤§¦D»@¡C¦ý¥Ñ©ó¹L¥h¹º¤À¸t¸g³¹¸`ªÌ¹ï¤W­z¹w¨¥¥¼¯à²z¸Ñ¡A¥L­Ì«K®Ú¾Ú¸g¤åªí­±ªº¦r¥y¨Ó±À´ú¡A»~¥H¬°¤C¸¹ªº¤º®e¬O¥]¬A¦b²Ä¤C¦L¤§¤º¡A©ó¬O¦b¹º¤À³¹¸`®É«K¦³¤F®t¿ù¡A§Y±N¤C¦Lªº¥½¥y¹º¤À¬°¤K³¹ªº­º¸`¡A¦Ó©ñ¦b¤C¸¹ªº­º¥y¤§¤W¡C¤S¥Ñ©ó½Ķ¦¨¤¤¤å¸t¸g®É¡A¹ï¤C¸¹­º¥yªº»y®ð¤]Ķ±o¤£°÷½T¤Á¡A¨Ï¤HŪ°_¨Ó§ó®e©öµo¥Í»~¸Ñ¡A¥H¬°¤C¸¹ªº¤º®e¬O¥]§t¦b²Ä¤C¦L¤§¤º¡C¨ä¹ê¤C¸¹ªº¤º®e¬OÄÝ©ó¥t¤@²Õ²§¶H¡C¤¤Ä¶¥»ªº»y®ð¬O³o¼Ëªº¡G¡y§Ú¬Ý¨£¨º¯¸¦b¤W«Ò­±«eªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦³¤CªK¸¹½çµ¹¥L­Ì¡C¡z¡]±Ò8:2¡^¡y§Ú¬Ý¨£¡z«ö­ì¤å©M­^¤å¸t¸gÀ³Ä¶¬°¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¡z¡C¡y§Ú¤S¬Ý¨£¡z¬O¬ù¿«¦b²§¶H¤¤ªº²ßºD¥Î»y¡A¨C·í¥t¤@¹õ²§¶H¶}©l®É¡A¥L´N±`¥Î³o¼Ëªº»y®ð§@¬°¶}©l¡C¡]°Ñ¡G±Ò10:1. 13:1. 13:11. 14:1. 14:6. 14:14. 15:1¡D¡D­ì¤å¥þ³¡¥ÎKAl  ElD0N¡A·N§Y¡y§Ú¤S¬Ý¨£¡z¡^¡C¡@¡@

    ¤C¸¹µ©ªº²§¶H¡]±Ò8:2¡Ð11:19¡^¥i¤À¬°¨â³¡¤À¡A²Ä¤@³¡¤À¬°¤C¸¹µ©ªº¡y§Ç¹õ¡z¡]±Ò8:2-5¡^¡C ²Ä¤G³¡¤À¬°¤C¸¹µ©ªº§jÅT¡]±Ò8:6¡Ð11:19¡^¡A¤S¥i¤À¬°¥|¬q¡G¡]¤@¡^¤Ñ¨Ï§j¤@¦Ü¥|¸¹¡]8:6-12¡^¡A¡]¤G¡^§j¤­¦Ü¤»¸¹¡]8:13¡Ð9:21¡^¡A¡]¤T¡^´¡¤J¤»¡B¤C¸¹µ©¤§¶¡ªº¨â¤j¹w¨¥¡]10:1¡Ð11:13¡^¡A ¡]¥|¡^§j²Ä¤C¸¹¡]11:14-19¡^¡C

 

¤C¸¹µ©ªº¡y§Ç¹õ¡z

¡@¡@¤C¸¹ºçªº¡y§Ç¹õ¡z¡]±Ò8:2-5¡^ Åã¥Ü¤F¤C¸¹µ©®É´Á¤¤¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¥¿¦b¶i¦æµÛªº±Ï®¦ªº¤u§@¡A¥H¤Î±Ï®¦®É´Áµ²§ô®É©Ò±Nµo¥Íªº¥i©È¨Æ¥ó¡AÂÇ¥HÅã©ú¤C¸¹µ©©Ò³Bªº®É´Á©M©Ê½è¡A¬°­nÄU«j©Mĵ§i¥@¤H®¬§ïÂk¥D¡A¨Ã¦w¼¢©M«jÀy¸t®{«H¾a¤W«Ò¡C²{¨Ì¦¸¬d¦Ò¦p¤U¡G

  ¡@¡]¤@¡^¤C¦ì¤Ñ¨Ï±µ¨ü¤C¸¹¡G¡y§Ú¡]¤S¡^¬Ý¨£¨º¯¸¦b¤W«Ò­±«eªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦³¤CªK¸¹½çµ¹¥L­Ì¡C¡z¡]±Ò8:2¡^¡C ¡y¸¹¡z¦³®ÉĶ¬°¡y¸¹µ©¡z¡A¤]¦³®ÉĶ¬°¡y¨¤¡z¡A¦b¸t¸g¤¤¦³¦hºØ¥Î³~¡G¦p©Û¶°·|²³¡]¥Á10:2-4¡^¡A«ü¥Ü°_¦æ¡]¥Á10:2,5-7¡^¡A¹ª»R¾Ô°«¡A¨D§i¯«§U¡]¥Á10:9. 31:6-7. ¥N¤U5:11-14. 7:4-7. 29:25-28¡^¡C¦¹¥~¡A¤]±`¥Î¥H¶H¼x©Î«Å§i¾Ôª§¡B¨aº×¡B·´·À¤§¨ÓÁ{¡A¨Ã¯S§@¬°Äµ§i¤§¥Î¡C¡]­C4:5-6. 19:21.µf1:16-17¡^¡C³o¤]¥¿¬O¦¹³B¤C¸¹µ©ªº¹wªí·N¸q¡]±Ò8:13. 9:20-21¡^¡C

    ¡]¤G¡^¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº±ÏÅ«¤u§@¡G¡y¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï®³µÛª÷­»Äl¡A¨Ó¯¸¦b²½¾Â®ÇÃä¡A¦³³\¦h­»½çµ¹¥L¡A­n©M²³¸t®{ªº¬èë¤@¦PÄm¦bÄ_®y«eªºª÷¾Â¤W¡C¨º­»ªº·Ï©M²³¸t®{ªº¬èë¡A±q¤Ñ¨Ï¤â¤¤¤@¦P¤É¨ì¤W«Ò­±«e¡C¡z¡]±Ò8:3-4¡^¡C

    ³o¤@¦ì¤Ñ¨Ï®³µÛª÷­»Äl¬O­n¬°§Ú­Ì©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤HªA°È¡C¨ä¹ê¤£¶È³o¤@¦ì¤Ñ¨Ï¬O¦p¦¹¡A©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï¤]³£¬O³o¼Ë¡C¡y¤Ñ¨Ï¡D¡D³£¬OªA§ÐªºÆF¡A©^®t¿ò¬°¨º±N­n©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O¡C¡z¡]¨Ó1:14¡^¡C¤Ñ¨Ï¤â¤¤®³ªº¡yª÷­»Äl¡z¦³¨âºØ¹wªí©Ê¥Î³~¡G¤@¬O¦¬»E«H®{ªº¬èë¡C¡y³o­»´N¬O²³¸t®{ªº¬èë¡C¡z¡]±Ò5:8¡^¡C ¤G¬O¦s©ñ°ò·þ¥\¸q©M¥N몺ÄÉ­»¡A¬°­n©M²³¸t®{ªº¬èë½Õ©M¦b¤@°_¡AÄmµ¹¤W«Ò¡A¤~¥i»X®®¯Ç¡C¥¿¦p¦¹³B©ÒÅã¥Üªº±¡´º¡G¡y¤Ñ¨Ï®³µÛª÷­»Äl¡A¨Ó¯¸¦b²½¾Â®ÇÃä¡]­ì¤åµL²½¦r¡A¹êÀ³«ü­»¾Â¡A¦]¸t©Ò¤º¥u¦³­»¾Â¦ÓµL²½¾Â¡A²½¾Â¬O¦b¸t©Ò¥~°|©Ò¶H¼xªº¦a¤W¡^¡A¦³³\¦h­»¡]¥Nªí°ò·þªº¥\¸q©M¥Në¡^½çµ¹¥L¡A­n©M²³¸t®{ªº¬èë¡A¤@¦PÄm¦bÄ_®y«eªºª÷¾Â¤W¡]§Yª÷­»¾Â¤W¡^¡C¨º­»ªº·Ï©M¸t®{ªº¬èë¡A±q¤Ñ¨Ïªº¤â¤¤¤@¦P¤É¨ì¤W«Ò­±«e¡C¡z¡]°Ñ¨Ó7:25¡^¡C

  ¡@¡]¤T¡^±ÏÅ«¤u§@µ²§ô«áªº±¡§Î¡G¤W­z³o¤@¦ì¤Ñ¨Ï®³µÛª÷­»Äl©^Äm°ò·þ¥\¸q¥N¨D©M¸t®{¬è몺±Ï®¦¤u§@µ²§ô«á¡A¥L¤S¡y®³µÛ­»Äl¡A²±º¡¤F¾Â¤Wªº¤õ­Ë¦b¦a¤W¡AÀH¦³¹pÅF¡B¤jÁn¡B°{¹q¡B¦a¾_¡C¡z¡]±Ò8:5¡^¡C

    ¦b¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A³o¹wªí°ò·þ¤¤«O¥N¨DªºÄm­»¤u§@µ²§ô«á¡A¾Â¤WªºµI­»¤§¤õ¤]¥ß§YÅܦ¨¤F©Á«ãªº¦D»@¤§¤õ¡A¤Ñ¨Ï´¿¤£Â_¬°¨º±N­n©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O¡A¦p¤µ±Ï®¦¤§ªùÃö³¬«á¡A¤]­n±q¨Æ¹ï©Ú¤£®¬§ï¤§¸o¤Hªº¦D»@¤u§@¡C³oùØ©Ò¥X²{ªº¡y¹pÅF¡B¤jÁn¡B°{¹q¡B¦a¾_¡z¡A¤]¥¿¬O²Ä¤C¸¹µ©§jÅT«á©Ò±N¥X²{ªº±¡§Î¡G¡yÀH«á¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡C¡z¡]±Ò11:15,19¡^¡C¤]¥¿¬O²Ä¤C¸J¶É­°®É©Ò±N¥X²{ªº±¡§Î¡G¡y¤S¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¤j¦a¾_¡A¡D¡D¤S¦³¤j¹r¤l±q¤Ñ¸¨¦b¤H¨­¤W¡D¡D¡z¡]±Ò16:18,21¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A²Ä¤C¸¹ªº§jÅT¡]¥]¬A¥|­·¤j¾h©M¤C¸J¶É­°¦b¤º¡^¡A¹ê¬Oµo¥Í¦b±Ï®¦¤§ªùÃö³¬«á¡A¸o¤H¤£¦A¦³®¬§ïªº¾÷·|¡C¤@¦Ü¤»¸¹ªº§jÅT©|Äݩ󮦨å®É´Á¡C¦]¦¹·í²Ä¤C¸¹©|¥¼§jÅT¤§«e¡A³£·í§ìºò®É¾÷¡A¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¨Ã¤£Â_¾a¥D§@¦¨±o±Ïªº¥\¤Ò¡A¦P®É¤]­n§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆFªº¤j¤u¡C¥¿¦p¸g¤WªºÄU§i¡G¡y·í¶X­C©MµØ¥i´M§äªº®É­Ô´M§äÍ¢¡A¬Ûªñªº®É­Ô¨D§iÍ¢¡C´c¤H·íÂ÷±ó¦Û¤vªº¹D¸ô¡A¤£¸qªº¤H·í°£±¼¦Û¤vªº·N©À¡AÂk¦V­C©MµØ¡A­C©MµØ´N¥²¼¦«ò¥L¡A·íÂk¦V§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A¦]¬°¤W«Ò¥²¼s¦æ³j§K¡C¡z¡]ÁÉ55:6-7. ªL«á6:2¡^¡C¦p¦¹¡A·í±Ï®¦ªºªùÃö³¬¡A²Ä¤C¸¹§jÅT®É¡A§Ú­Ì¤]º¡¦³¨Ì¾a¡AµL©Ò¬ÈÄߤF¡A¤W«Ò¥²­n§@§Ú­Ì¥Ã©Tªº«O»Ù¡C¡]¸Ö46:1-3. 121:5-8. 37:39-40¡^¡C

 

¤C¸¹µ©ªº§jÅT(1-4¸¹)

 ¡@ ²Ä¤@¦Ü¥|¸¹¬O½×¨ì¤W«ÒÂÇÆZ±Úªº¤â¹ï¦èù°¨«Ò°êªº¦D»@©M·´·À¡C³o¬O¦]¬°Ã¹°¨«Ò°ê¤£¦ýªø´ÁÀ£¨îµS¤Ó¤H¡A±þ®`¤F¥D­C¿q©M¨Ï®{­Ì¡A¦Ó¥BÁÙ´¿¹G­¢±Ð·|ªø¹F¤G¡B¤T¦Ê¦~¤§¤[¡]¥¿¦p²Ä¤G¦L¤¤©Ò¹w¨¥ªº¡^¡C¥H«áù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B±q¤½¤¸313 ¦~°_ÁöµM¤U¥O°±¤î¤F¹ï±Ð·|ªº¹G­¢¡A¦ý«o¤£¹L¬O§ïÅܵ¦²¤¡A§Q¥Î°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð¡A±q¦Ó¨Ï±Ð·|¦b«H¥õÆF©Ê¤W¤éº¥¸À¤ÆÅܽè¡A¨Ã¬°¥H«áù°¨±Ð¬Óªº¿³°_¹w³Æ¤F¹D¸ô¡]¥¿¦p²Ä¤T¦L¤¤©Ò¹w¨¥ªº¡^¡C

    ¤@¦Ü¥|¸¹ªº¥´À»¹ï¶H¡A©Ò¥H­º¥ý¿ï¤¤¦èù°¨«Ò°ê¡]ù°¨«Ò°ê©ó¤½¤¸395 ¦~¡A¤À¬°ªFù°¨©M¦èù°¨¨â«Ò°ê¡^¡A¬O¦]¬°­ìù°¨«Ò°êªº¥»¤W·N¤j§Q¥]¬A¦b¦èù°¨ªºÃ¦¤g¤º¡A¦Ó¦èù°¨«Ò°ê©ó¤½¤¸476 ¦~ªº·À¤`¡A¹ê¤]§Y¥NªíµÛ­ìù°¨°êªº·À¤`¡C¦AªÌ¡A¤@¦Ü¥|¸¹ªº¥´À»¹ï¶H¡A§ó¥D­n¬O¶°¤¤¦b­ìù°¨«Ò°êªº¥»¤g¢w¢w§Y·N¤j§Q¤g¦a¤W¡A¦¹§Y¤@¦Ü¥|¸¹¤¤¹ð¦¸´£­zªºÃ¹°¨«Ò°êªº¡y¤T¤À¤§¤@¡zªº¹ê½è³¡¤À¤W¡C³o¡y¦aªº¤T¤À¤§¤@¡zªº®Ú¥Ñ¥i´M·½©ó±d¤h©Z¤B«Ò¦b¦ì®É¡A¨Ã§Î¦¨©ó¥L¦º«á¤T­Ó¨à¤l¤Àªv«Ò°ê¤§®É¡C±d¤h©Z¤B«Ò¬°¤F¾d©T¹ï°ê®aªº²Îªv¡A¤£¦ý§Q¥Î°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð¡A¦Ó¥BÁÙ±N¥þ°ê¤À¬°¡y¥|¹D¡z¡A¯S§O¦b¥L¦º®É¡A¤SÅý¥Lªº¤T­Ó¨à¤l¤Àªv¨ä°ê¡G¤@¡A±d¤h©Z¥á´µ¡]CONSTANTIUS¡^¥e¦³ªF¤è¡]§Y¥e¦³­ì¨Óªº¤G­Ó¹DªF¤è¹D©M¥ì¾¤ùØ­ô¹D¡^¡A©w©~©ó±d¤h©Z¤B³ù¡C¤G¡A±d¤h©Z¤B¤G¥@¡]CONSTANTINE ll¡^¡A¾Ú¦³¤£¦CÄA¡B°ª¿c©M¦è¯Z¤ú¡]§Y¾Ú¦³­ì¨Óªº°ª¿c¹D¡^¡C¤T¡A±d¤h©Z´µ¡]CONSTANS¡^¾Ö¦³·N§Qùت֡B«D¬w©M·N¤j§Q¡]§Y¾Ö¦³­ì¨Óªº·N¤j§Q¹D¡^¡C¡]¸Ô¨£ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤T103,105­¶¡A¤Î¯Q§Q¨È¬I±K´µµÛ¡A¦ý¥H²z®Ñ©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥­ì¤å478-479­¶¡^¡C¦]¦¹¤@¦Ü¥|¸¹¤¤ªº¡y¤T¤À¤§¤@¡z³¡¤À¡A¤]´N¬O«üªº­ì¨Ó±d¤h©Z´µ¡A²Îªvªº·N¤j§Q¹D¡]¥]¬A·N¤j§Q¡B·N§Qùت֡A©M«D¬w¡^¡A¨ä®Ö¤ß³¡¤À¤]´N¬O«üªºÃ¹°¨«Ò°êªº¥»¤g·N¤j§Q¡C³o¤]¬O«á¨Ó¦èù°¨«Ò°êªº®Ö¤ß³¡¤À¡C³Ì«á·í¦W¸q¤W²Îªv¦èù°¨«Ò°êªº³Ñ¾l»â¤g¢w¢w·N¤j§Q¥»¤gªº¬Ó«Ò¡A¦b¤½¤¸476 ¦~³Q¶Â¦p§Q±Ú±N»â©Ò¼o«á¡A¦èù°¨«Ò°ê¤]´N·À¤`¤F¡C²{¨Ì¦¸¬d¦Ò¦U¸¹µ©ªº¹w¨¥¦p¤U¡G

 

²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹

    ¡y²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A´N¦³¹r¤l»P¤õÄeµÛ¦å¡A¥á¦b¦a¤W¡C¦aªº¤T¤À¤§¤@©M¾ðªº¤T¤À¤§¤@³Q¿N¤F¡A¤@¤Áªº«C¯ó¤]³Q¿N¤F¡C¡z¡]±Ò8:7¡^¡C

    ²Ä¤@¸¹ªº¹w¨¥¤¤¥H±q¤Ñ¦Ó­°ªº¡y¹r¤l¡z¨Ó¹wªíªü©Ô¯P§J©Ò²v»âªº¤J«Iù°¨ªº¦è­ô¯SªºÆZ±Ú­x¶¤¬O¤Q¤À½T¤Áªº¡C¦]¥L­Ì­ì¬O¡y¥Ñ¥_¤è¦B³·¦a±a¦Ó¨Óªº³¥ÆZ¥Á±Úªº­x¶¤¡C¡z¡]¦N¥»¡Aù°¨«Ò°êªº¼Z¸¨»P¶^­Ë¡^¡C¨Ã¥B¥L­Ìªº¤J«Iù°¨¡A¤]»á¦ü±q¤Ñ¦Ó­°ªº¦B¹r¤@¯ë¡A±aµ¹Ã¹°¨ÄY­«ªº¥´À»¡A¡y¨aº×¡z»P¡y¤ÑÄþ¡z¡C¦¹¥~¡A·í®É¦ÛµM¬É¤¤¤]¥¿¦n¦³ÄY­«ªº¦B¹r¨a®`¡A¡y¸¨¦b¦h³B¡A¤j¦p¬Õ´¤¤§¥Û¡A¡D¡DÅã¥Ü¤F¤W«Òªº©Á«ã¡C¡z¡]©v±Ð¥v¨÷¡A¸Ô¨£¥H¤Uªº¤ÞÃÒ¡^¡C

    ¡y¹r¤l»P¤õÄeµÛ¦å....¡z¡A¶i¤@¨B»¡©ú¤W­±ªº¡y¹r¤l¡z¬O¹wªíªü©Ô¯P§J©Ò²v»âªº­x¶¤¡A¦b¤J«Iù°¨®É¡A¨ì³B±þ¤H¬y¦å¡AµI¿N·´Ãa¡A¤£¦ý¨Ï«°¨¶¾D¯}Ãa¡A¬Æ¦Ü³s¾ð¤ì«C¯óµ¥¤]³QµI¿N¤F¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¦aªº¤T¤À¤§¤@©M¾ðªº¤T¤À¤§¤@³Q¿N¤F¡A¤@¤Á«C¯ó¤]³Q¿N¤F¡C¡z¡y¦b¦N¥»´µ©ÒµÛªºÃ¹°¨¿³°I¥v¤W´¿°OµÛ»¡¡G¡u­{¯S±Úªº¤j±Nªü©Ô¯P²v»â¥Lªº­x¶¤¨ìù°¨¤§®É¡A¤£¦ý¨ì³BµI¿N³\¦h«°¨¶¡A¦Ó¥BµI·´¤F¥Ð¶¡³\¦hªº¾ð¤ì©M²ø½[¡C¡v®Ú¾Ú³o°O¸ü¡A¥iª¾¥»¸`»¡¾ð¤ì©M«C¯ó³Q¿N¤F¡A¤S»¡ÄeµÛ¦å¡C¬O«üªü©Ô¯P¨ìªº¦a¤è¡A´Ý§Ôªº±þ¤H¬y¦å¡C¡z¡]±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s133 ­¶¡^¡C

 

¦A°Ñ¬Ý¥H¤U¥v¬ì¡G

    ¡y¾ú¥v®a¦N¥»»¡¡G¡uù°¨«Ò°êÁp¨¹¥Ë¸Ñ¤F¡A°ê®aªººëºé¿ºµMµL¦s¡A¥Ñ¥_¤è¦B³·¦a±a¦Ó¨Óªº³¥ÆZ¥Á±Úªº­x¶¤¡A«o¦b¼Ú«D¨â¬w³ÌµØ¬ü´I¾Bªº¬Ù¥÷«Ø¥ß°_¥L­Ì³Ó§Qªº²ÎªvÅv¨Ó¡C¡v¡]¡u¼Z¸¨»P¶^­Ë¡v¨÷¤T²Ä33³¹¡^¡C

    ¡uªuµÛªiùªº®ü®üÀØ¿n»E¦Ó¨Óªº¶Â¶³¡A¦b¦h·êªe¤W¹Cªu©¤¬ðµMÃz¯P¬°¹p¾^¡A¡D¡D³\¦h·N¤j§Qªº«°¨¶¡AºG¾D±°¹Ü©Î·´·À¡C¡v¡]¦P¤W²Ä30³¹¡^¡C¡z

    ¡yù°¨¾ú¥v®aĬ±ô°Ò¡]¥Í©ó¥D«á365 ¦~¦º©ó400 ¦~¡^¡A¦b²Ä¤@¸¹µ©ªº¹w¨¥À³Åç®É´¿¼gµÛ»¡¡G¡u¤Z¦³ª¾Ä±ªº¤H³£ª¾¹D¡A³o¦¸¡]³Qªü©Ô¦C¡^³ò§ð¡A­Pù°¨¾D¨ü¨aº×¡A´Nªí©ú¬O¤W«Ò©Ò­°ªº¤ÑÄþ¡A¥Î¥HÃg»@¥L­ÌªºÅº°ø²]¶h¡A©M¹ï¦P­M»P²§±Úªº¦U¦¡¦U¼Ëªº¼É¦æ¡C¡v¡]©v±Ð¥v¨÷¤E²Ä6 ³¹¡^¡C¡z

    ¡y¥t¦³¤@¦ì¦P®É¥N¡]¥D«á364-425 ¦~¡^ªº©Ô¤B¾ú¥v®aµÌù¦«°ò´µ»¡¡G¡u³¥ÆZ¥Á±Úªº¤M¼C¡A±þ±°¤F¤d¸U¥ÍÆF¡A½E¬Ì©MÄȯî§é¿iµÛ¥L­Ì¡A¦P®É¦¨¸sµ²¶¤ªº³¥Ã~¡A¤]¥|¥X¿äÆn¡C¡D¡DÁÙ¦³¦B¹r¤]¸¨©ó¦h³B¡A¤j¦p¬Õ´¤¤§¥Û¡A¦Ó¥B¦³¨Ç¦a¤è¡Aµo²{³º¦³­«¶q¤£¤U©ó¤K½Sªº¦B¹r¡A³o³Ì¬°©úÅ㪺Åã¥Ü¤F¤W«Òªº¸q«ã¡C¡v¡]©v±Ð¥v¨÷¤Q¤@²Ä¤C³¹¡^¡C¡z

¡@¡@¡y¡]¥H¤W¿ý¦Û¥v²ü¡@W.E.STRAW ¡A­ìµÛ±Ò¥Ü¿ý®Ñ²Ä36¦Ü38­±¡^¡z¡]¡y±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡z133¤@l34­¶¡^¡C

    ¦¹¥~¡A·í®É¥NÁÙ¦³¡y¤@¦ìÁô°hªº¡uVERONA  ªº¦Ñ¤H¡v¡]¸Ö¤H§J³Ò©³¦wCLAUDIAN¡^´d¶Ë¦a«s¹Ä¥L¦P®É¥Nªº¾ð¤ìªº©R¹B¢w¢w¥²©w¦b¥þ°êªº¤j¤õ¤¤µI¿N¤F¡C¡z¡]Âà¤Þ¦Û¯Q§Q¨È¬I±K´µµÛ¡G¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥­^¤å¥»477 ­¶¡^¡C

    ¥H¤U¦A²¤¤ÞÃÒ¤@¨Ç²{¥Nªº¥v®Æ¡G¡y401 ¦~¡Aªü©Ô¨½§J²v»â¦è­ô¯S¤H§ðŧ·N¤j§Q¡D¡D¡A401¦~8 ¤ë24¤é¡Aªü©Ô¨½§J±o¨ì«°¤º°_¸q¥£Áõªº¤ä´©¡A§ð³´Ã¹°¨¡A³\¦h¥¼¤Î°k¨«ªº¥£Áõ¥D©Î³Q±þ¦º¡A©Î³Q½æ¬°¥£¡A¡D¡D¨ì³BºR·´¥£Áõ¥Dªº¥Ð²ø©M¦í¦v¡C¡D¡D¡z¡]¥@¬É³q¥v¤¤¥j³¡¤À¡A17­¶¦¶¾È¥D½s¡A¥t°Ñ¤¤¥@¬ö¥v²Ä¤@¨÷58,59 ­¶¡^¡C§ð³´Ã¹°¨«á¡A¡y®o¯S¤H¡]§Y¦è­ô¯S¤H¡^¾Û±°¤»¤é©]©l¤w¡A¡D¡D³£¤H¦ºªÌ¬Æ²³¡A®c«Ç¤]¥b¬°¦ÇÂu¡C¡z¡]ÁÚ«B³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤T112¤@113­¶¡^

 

²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹

    ¡y²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A´N¦³§Ï©»¤õ¿NµÛªº¤j¤s¡A¥µ¦b®ü¤¤¡A®üªº¤T¤À¤§¤@Åܦ¨¦å¡A®ü¤¤ªº¬¡ª«¦º¤F¤T¤À¤§¤@¡A²î¥u¤]Ãa¤F¤T¤À¤§¤@¡C¡z¡]±Ò8:8-9¡^¡C

    ²Ä¤G¸¹µ©ªº¹w¨¥¬O½×¨ì¨L¹Fº¸¤H©M¥L­Ì°ê¤ý¯u¶ë¥ß§J¡]GENSERIC¡^©Ò±aµ¹¦èù°¨«Ò°êªº²Ä¤G­Ó­«¤j¥´À»¡C¯u¶ë¥ß§J©M«eªÌªü©Ô¦C§JªºÅv¶Õ¤£¦P¤§³B¦b©ó¡G«eªÌªº¶Õ¤O¬O¦b³°¦a¤W¡A¦Ó«áªÌªº¶Õ¤O¬O¦b®ü¤W¡C¨L¹Fº¸¤ý°ê¾Ö¦³±j¤jªº®ü­x¡AºÙÅQ©ó¦a¤¤®ü¤W¡A´¿±Nù°¨ªº®ü­x¹ý©³À»¼ì¡A¨Ã´¿¹ïù°¨«°¤Î¨ä¥L¦U¦a¤j¸v§T±°¡C¦]¦¹¹w¨¥¤¤±N¥¦¤ñ§@¡G¡y§Ï©»¤õ¿NµÛªº¤j¤s¡A¥µ¦b®ü¤¤¡C¡z¡y¤s¡z¦b¹w¨¥ªí¸¹¤¤¡A¬O¥Nªí°ê«×ªº¡C¡]±Ò17:9-10.¦ý2:34-35.­C51:25¡^¡C ¡y§Ï©»¤õ¿NµÛªº¤j¤s¡z¥¿¬O¶H¼xµÛ¦¹°ê©Ò¨ã¦³ªº·´·Àªº¯à¤O¡AÅãµM¥H¦¹¹wªí¯u¶ë¥ß§J©M¨L¹Fº¸¤ý°ê½T¬O¤Q¤À¦X©yªº¡C¡y®üªº¤T¤À¤§¤@Åܦ¨¦å¡A®ü¤¤ªº¬¡ª«¦º¤F¤T¤À¤§¤@¡A²î¥u¤]Ãa¤F¤T¤À¤§¤@¡z¡A¥¿¬O¶H¼x¤F¯u¶ë¥ß§Jªº®ü­x¹ï¦èù°¨ªº®ü­x©Òµ¹©óªº¤@¨t¦CÄY­«¥´À»¡A¬Æ¦Ü³Ì«á±N¤§¹ý©³À»¼ì¡C¤]¶H¼x¤F¥L­ÌºÙÅQ¦a¤¤®ü¦è¡A¹ï¦èù°¨«Ò°êªº¤j¸v«I§]±°¹Ü¡C¥H¤U¤ÞÃÒ¤@¨Ç¥v¬ì¡G

    ¡y¯u¶ë¥ß§J¤ýªv¤Uªº¨L¹Fº¸¤H¡A¤jÁ|¦Ü¥_«D¡]429 ¦~¡^¡A¦Ó¬°­{¤Ó°ò¤§¥D¤H¡]439 ¦~¡^¡A±o¦³®üÅv¡A¤j±°Ã¹°¨¡C¡D¡D¡z¡]­³º¸´µ©ÒµÛ¤§¥@¬É¥vºõ415 ­¶¡^¡C¡y¥L­Ì©ó455 ¦~¤S§ð³´Ã¹°¨¡A¥£Áõ¨î«Ò°êªº­º³£¾D¨ì¤Q¥|¤ÑªºªÅ«e§T±°¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v¤¤¥j³¡¤À18­¶¡A¦¶¾È¥D½s¡^¡C

    ¡y¨L¹Fº¸¤H±q®c§Ê¡B¼q¦t©M¤½¦@«Ø¿vùØ·m¨«¤F¤@¤Á¦³»ù­ÈªºªF¦è¡A¨Ã¥B§â¥£Áõ·í§@«R¸¸±a¨«¡C¡z¡]¤¤¥@¬ö¥v²Ä¤@¨÷67­¶¡^¡C

    ¡y®É¼Ä²î¶ë¤Ó¥Õªe¡A¤ô¬°¤£¬y¡A©ÒÀò¤§³f¡A°ï¿n´Xº¡¡A¤@¦p©õ®É®o¯S¤H¡]§Y²Ä¤@¸¹¤¤ªº­ô¯S¤H¡^¤§½ú¹B¥HÂk¤]¡C¡D¡D´_¥HÄ¥¸ü¤T¸U¤HÂk¡A÷§¥H¬°¥£¡C¡D¡D¯u¶ë§Q§J«Iù°¨«á¤G¤Q¦~¤¤¡AµI±°¤§¨Æ¡A¥v¤£¯à®Ñ¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤T114,117-118 ­¶¡^¡C

    ¥t¦³¸ê®Æ´£¨ì¡G¦Û¨L¹Fº¸¤H¡y¾î±½¹L°ª¿c»P¦è¯Z¤ú¡A¦Ó¶i¤J¤F«D¬w¡A«Ø¥ß¤F®ü­x¡A»Pù°¨®ü­x¾Ä¾Ô¤F¤T¤Q¦~¤§¤[¡C¥»¨Óù°¨®ü­x¦b¦a¤¤®üºÙÅQ¤w¦³¤»¦Ê¦~¤§¤[¡C¦Ó³Ì²×«o³Q¤HÅX³v©ó¦a¤¤®ü¥~¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U906 ­¶¡^¡C¨L¹Fº¸°ê¤ý¯u¶ë¥ß§J¤]³QºÙ¬°®ü¤Wªº¼É§g¡Cù°¨¾ú¥v®a¦N¥»»¡¡G¡y¯u¶ë¥ß§Jªº¦W¦r¡A¦bù°¨«Ò°êªº·´·À¤¤¤w¸g·íµM¦a©Mªü©Ô¯P§J»Pªü´£©Ôªº¦W¦r¦P¦C¡C¡z¡]Âà¤Þ¦Û¬I±K´µµÛ¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡A­^¤å483 ­¶¡^¡CÃö©óªü©Ô¯P§Jªº¨Æ¸ñ¤w©ó²Ä¤@¸¹¤¤´£­z¡AÃö©óªü´£©Ôªº¨Æ¸ñ¡A±N©ó¤U­±²Ä¤T¸¹¤¤´£¤Î¡C

 

²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹

    ¡y²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A´N¦³¿NµÛªº¤j¬P¡A¦n¹³¤õ§â±q¤Ñ¤W¸¨¤U¨Ó¡A¸¨¦b¦¿ªeªº¤T¤À¤§¤@©M²³¤ôªº¬u·½¤W¡C³o¬P¦W¥s¯ô³¯¡C²³¤ôªº¤T¤À¤§¤@Åܬ°¯ô³¯¡A¦]¤ôÅÜ­W¡A´N¦º¤F³\¦h¤H¡C¡z(±Ò8:10-11)

    ²Ä¤T¸¹ªº¹w¨¥¬O½×¨ì¦I¥£¤Hªº¤ýªü´£©Ô¡]ATTILA 434-453¦~¡^©Ò±aµ¹¦èù°¨«Ò°êªº²Ä¤T­Ó·¥ÄY­«ªº¥´À»¡C

    ¡y¬P¡z¦b¸t¸g¹w¨¥¤¤¥i¥H¹wªí§g¤ý¡C¡]¥Á24:17.¤Ó2:2¡^¡C¦¹³B¥H¡y¿NµÛªº¤j¬P¡A¦n¹³¤õ§â±q¤Ñ¤W¸¨¤U¨Ó¡z¹wªí¦I¥£¤Hªº¤ýªü´£©Ô¬O¤Q¤À«ê·íªº¡C¦]ªü´£©Ô©Ò²v»âªº¦I¥£¤H­x¶¤½T¦n¦ü¡y¿NµÛªº¤j¬P¡D¡D±q¤Ñ¤W¸¨¤U¨Ó¡z¡A¬°¤H­Ì±a¨Ó¤F¥¨¤jªº¨aº×¡A¨Ã¤]½T¦p¬y¬P¤@°{¦Ó³u¡C¦p¤¤¥@¬ö¥v½×¨ìªü´£©Ô²v»âªº¦I¥£¤H»¡¡A¡y¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A¾Ôª§©M¾Û±°¦ûµÛ«D±`­«­nªº¦a¦ì¡A¡D¡D¦I¥£¬O§@¬°¤õ©M¼C¿äÆn¤F¼Ú¨È¦U°êªº´Ý§Ôªº«I±°ªÌ¦Ó¯d¦b¤HÃþ°O¾Ð¤§¤¤ªº¡C¡z¡y¦b³o­Ó®É¥N§@®aªºµ§¤U¡Aªü´£©Ô¬O³Ì¥i©È¡B³Ì´Ý§Ôªº­º»â¡C¥L¦Û¤v¦n¹³´¿¸g»¡¹L¡A¥Lªº°¨¿á©Ò½î¤§³B¯ó¤ì¤£¥Í¡Cªü´£©Ô¦P®É¥N¤HºÙªü´£©Ô¬°¡u¤W«ÒªºÃ@¤l¡v¡C¦I¥£´åªª­ê¸sªº¥X©º¡A¨Ï±o³\¦h³¡¸¨©M¤H¥Áªº¥Í²£¤O¾D¨ü¨ìªÅ«eªº¯}Ãa¡C¡z¡]¤¤¥@¬ö¥v²Ä¤@¨÷55,56 ­¶¡^¡CµM¦Óªü´£©ÔªºÅv¶Õ¤]¦n¦ü¬y¬P¤@°{¡Aµu¼È§Y³u¡CÀHµÛ¥L¤Q¤E·³©ó¤½¤¸453 ¦~ªº³u¥@¡A¡y¦I¥£ªºÁp¦X«Ü§Ö«K¥Ë¸Ñ¤F¡C¡z¡]¦P¤W67­¶¡^¡C¡y¨ä¤H¦P¤Æ©ó¾F±Ú¡C¡z¡]¥@¬É¥vºõ¤W¥U419 ­¶¡^¡C¡y»P¥LºØ¦X¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤T117 ­¶¡^¡C

    ¡y¸¨¦b¦¿ªeªº¤T¤À¤§¤@¡D¡D¤W¡z¡A¬O«üªü´£©Ôªº­x¶¤©ó451¦~°_¡y´_²v¤C¤Q¸U¤H¡A¦è¹OµÜ¦]ªe¡A§ð±°°ª¿c¡A¿äÆn·N¤j§Q¡D¡D¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤T115-117 ­¶¡^¡C¡y¸¨¦b¡D¡D²³¤ôªº¬u·½¤W¡z¬O«üªü´£©Ô»·©º¦èù°¨®É¡A¡y¿³§L´çªüº¸¨õ´µ¤s¡A³o¤s¤D¬Où°¨²³¤ôªºµo·½¦a¡C¨È±o¨½¨È®üÀس̴I±f¡A¥B©~¥Á³Ì¦hªºªü§Á¹p¨È«°¡A³Q¦I¥£¤H·´Ãa¡A¬Æ¦Ü«á¥N¤£¯à´M±o¨º¿ò§}¡C¡D¡D¡z¡]±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s137-138 ­¶¡^¡C¨ä¹ê¡A³oùØ´£¨ìªº¡y¦¿ªe¡z¡]¦h¼Æ¡^©Î»¡¡y²³¤ô¡z¦b¹wªí¤¤¤]¬O¥Nªí­ìù°¨«Ò°ê²Îªv¤Uªº¡y¦h¥Á¡B¦h¤H¡B¦h°ê¡B¦h¤èªº¡C¡z¡]°Ñ±Ò17:15¡^¡C ¦]¦¹¡y¦¿ªeªº¤T¤À¤§¤@¡z¤]¥i¥Nªí¦èù°¨«Ò°ê²Îªv¤Uªº¦h¥Á¡B¦h±Ú¡B¦h¤H¡B¦h¤èªº¡C¡]°Ñ±Ò17:15¡^¡C ¡y²³¤ôªº¬u·½¡z¤]¥i¥Nªí­ìù°¨«Ò°êªº¥»¤g·N¤j§Q¡C

    ¡y³o¬P¦W¥s¯ô³¯¡A²³¤ôªº¤T¤À¤§¤@Åܬ°¯ô³¯¡A¦]¤ôÅÜ­W´N¦º¤F³\¦h¤H¡C¡z¯ô³¯ªº¨ý¹D¬O·¥­Wªº¡A¦b¸t¸g¹w¨¥¤¤¡A¤W«Ò¤]´¿¥H¯ô³¯¤§­W¡A¶H¼x¤W«ÒÂÇ¥~¨¹¤Hªº¤M¼C¡B¾Û±°©M´Ý±þ¡A¨Ó¦D»@¨º­I¹D§@´cªº¦ÛºÙ¬°¤W«Ò¤l¥Áªº°ê®a¡C¡]°Ñ­C9:15-16. «s3:15,19. ­C23:15¡^¡C·Ó¼Ë¡A¦p¤µ¤W«Ò¤]ÂǦI¥£¤ýªü´£©Ô³o¤@¡y¯ô³¯¡z¡A¨Ó¦D»@¨º´¿­¢®`¸t®{¤G¡B¤T¦Ê¦~¤§¤[¡A¥H«á¤S§Q¥Î°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð¡A¨Ï±Ð·|¼Z¸¨Åܽ誺ù°¨«Ò°ê¡C¥H­Pù°¨«Ò°êªº³\¦hªe¬y³Qù°¨­x¥Áªº«Í¦å©Ò¦Ã¡A¦oªº³\¦h«°Âí³Qªü´£¦ìªºÅK¿á©Ò·´¡A¦oªº³\¦h¤H¤f³Q¦I¥£¤Hªº¤M¼C©Ò±þ¡C¡]°ÑÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤T115-117 ­¶¡A¥@¬É¥vºõ¤W¥U416-417,419 ­¶¡^¡C

 

²Ä¥|¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹

    ¡y²Ä¥|¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¤éÀYªº¤T¤À¤§¤@¡A¤ë«Gªº¤T¤À¤§¤@¡A¬P¨°ªº¤T¤À¤§¤@¡A³£³Q¥´À»¡A¥H­P¤é¡B¤ë¡B¬Pªº¤T¤À¤§¤@¶Â·t¤F¡C¥Õµeªº¤T¤À¤§¤@¨S¦³¥ú¡A¶Â©]¤]¬O³o¼Ë¡C¡z¡]±Ò8:12¡^¡C

    ²Ä¥|¸¹ªº¹w¨¥¡A¬O½×¨ì¦èù°¨«Ò°ê©ó¤½¤¸476 ¦~¡A¦b¶Â¦p§Q±Ú»â³S¶ø¹D­º(ODOACER) ªº¥´À»¤U¦Ó·À¤`¤§¨Æ¡C³o¬O¤@¦¸¥HªZ¤O¬°«á¬Þªº¥¼¸g¬y¦åªº¹ÜÅv¡A¶È¶È¨Ï¡y¤é¡B¤ë¡B¬P¨°ªº¤T¤À¤§¤@¡z¡y³QÀ»¥´¡z¦Ó¡y¶Â·t¤F¡z¡A«o¨Ã¥¼¦³¥ô¦ó¬y¦å¨Æ¥óµo¥Í¡C

    ²§¶H¤¤ªº¡y¤éÀY¡z¥Nªí¬Ó«Ò¡A¡y¤ë«G¡z¥Nªí¤¸¦Ñ°|¡A¡y¬P¨°¡z¥Nªí¦U³£·þ¤j¦Ú¡C¡]°Ñ¬Ý³Ð37:9¡^¡C©Ò¿×¡y¤T¤À¤§¤@¡z¡A¬O«ü¦èù°¨«Ò°ê³¡¤À¡A¯S§O¬O«ü­ìù°¨«Ò°êªº¥»¤g·N¤j§Q³¡¤À¡C¤é¡B¤ë¡B¬P¨°ªº¤T¤À¤§¤@¡y³QÀ»¥´¡A¥H­P....¶Â·t¤F¡z¡A¬O«ü¦èù°¨«Ò°ê¨ì¤F²Ä¤­¥@¬ö¤¤¸­«á¡A°ê¶Õ¤é°I¡A¤j³¡¤À»â¤g³£¤w³à¥¢¡A¶È«O¦s¤F·N¤j§Q¥»¤g¡C³Ì«á¤E­Ó¬Ó«Ò¤¤¦@¦³¤»­Ó¬O³Q±þªº¡A¦b¦ì¦~¥N³£¬Æµu«P¡A¦Ó¥B¤£¹L¬OÆZ±Ú¶±¶Ä­x¤â¤¤ªº³ÈÀw¡C¯S§O¨ì¤F¤½¤¸476 ¦~¡A¦~¶È¤C·³ªº³Ì«á¤@­Ó±¾¦W¤p¬Ó«Òù¼}¸ô¡A¤S³QÆZ±Ú¶±¶Ä­xªº»â³S¶ø¹D¶ë©Ò¼o¥h¡A©ó¬O¦èù°¨«Ò°ê´N§¹¥þ·À¤`¤F¡C¥H«á¤¸¦Ñ°|©M¦U³£·þ¤j¦Ú¡A¤]³£³Q¼o¥h¡A·N¤j§Q¤wÅܦ¨¤F¶ø¹D¶ë²Îªv¤Uªº¶Â¦p§Q¤ý°ê¡A¦¨¬°¦èù°¨«Ò°ê¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê¤§¤@¡C¡]¥H¤W¥v¬ì¸Ô°Ñ¡G¥@¬É³q¥v¤¤¥j³¡¤À18-19 ­¶¡A¤¤¥@¬ö¥v²Ä¤@¨÷67-68 ­¶¡AÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤T118 ­¶¡A¤¤¥j¼Ú¬w¥v15-16 ­¶¡A±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s138-139 ­¶¡^

* ¸ô¥ú *


²Ä¤EÃD ¤C¸¹µ©ªº§jÅT(5¡Ð6¸¹)

 

­¸ÆNªº«Å§i

¡@¡@¡y§Ú¤S¬Ý¨£¤@­ÓÆN¦bªÅ¤¤¡A¨ÃÅ¥¨£¥L¤jÁn»¡¡A¤T¦ì¤Ñ¨Ï­n§j¨º¨ä¾lªº¸¹¡A§A­Ì¦í¦b¦a¤Wªº¥Áº×«v¡Bº×«v¡Bº×«v¡C¡z¡]±Ò8:13¡^

    ³oùØ´£¨ìªº¡yÆN¡z¦b­ì¤å¨ä¥¦¤â§Û¥»¤W¦³ªº§@¤Ñ¨Ï¡A¦]¦¹­^¤å¸t¸g´Ü©w¥»¤W¤]Ķ§@¡y¤Ñ¨Ï¡z¡C¦ý¦b­^¤å¸t¸g­«Ä¶¥»¤W¤SĶ§@¡yÆN¡z¡C¡yÆN¡z¦b¸t¸g¤¤¦³®É¶H¼x¤W«Ò¡]¥X19:4¡^¡A¦³®É¶H¼x¤W«Ò¤l¥Á¡]ÁÉ40:31¡^¡A ¦¹³B¤]¥i¶H¼x¤Ñ¨Ï¡A¦]¦¹©MĶ¬°¡y¤Ñ¨Ï¡zªº·N«ä¤]¬O¤@­Pªº¡C¤W«Ò¤]®É±`®t¬£¤Ñ¨Ï¦V¥@¤H¶Ç³ø«H®§¡A©Îµo¥Xĵ§i¡C­n¥@¤H«H¦Ó®¬§ï¡AÂk¦V¤W«Ò¡C

    «á¤T¸¹¤¤ªº«e¨â¸¹¡A¤]§Y²Ä¤­¡B²Ä¤»¸¹¡A¬O½×¨ì¤W«ÒÄy¦^±Ð¶Õ¤O¡]¥ý¬Oªü©Ô§B¤H¡B«á¬O¤g¦Õ¨ä¤H¡^¹ïªFù°¨«Ò°êªº¦D»@©M·´·À¡A¦P®É¤]¬O¹ïù°¨±ÐÅv¶i¦æ¤F³¡¤ÀªºÄµ§i©ÊÃg»@¡C¦D»@ªFù°¨«Ò°ê¡A¬O¦]¥¦¦b¤W­z¦èù°¨«Ò°êªº¸o¦æ¤W¤]³£¦³¤À¡A¯S§O·íù°¨±Ð¬Ó¿³°_«á¡A¥L¤S»P±ÐÅv¬Û¤¬µ²·ù¡AÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢¹G¸t¥Á¡C(°Ñ±Ò2:22)¡C¦Ü©óù°¨±ÐÅv¦b¦¹¨â¸¹¤¤¡A¶È¨ü¨ì§½³¡ªº¥´À»(±Ò2:23)¡C¦ý¦b³Ì«á¤@¸¹¤¤¡A¦o±N¾D¨ü¨ì§¹¥þªº¦D»@¡C²{Ä~Äò¬d¦Ò²Ä¤­¡B²Ä¤»¸¹¡C

 

²Ä¤­¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹(9:1-12)

    ²Ä¤­¸¹¬O½×¨ì¤W«ÒÂǦ^±Ð­x¶¤¡]¥ý¬Oªü©Ô§B¤H¡B«á¬O¤g¦Õ¨ä¤H¡^©Ò±aµ¹ªFù°¨«Ò°êªºÄY­«¦D»@¡C°_¥ý¡y¤£³\®`¦º¥L­Ì¡]·N§Y¤£³\·´·ÀªFù°¨«Ò°ê¡^¡A¥u¥s¥L­Ì¨üµh­W¤­­Ó¤ë¡C¡z¡]±Ò9:5¡^¡A¤Î¦Ü§j²Ä¤»¸¹®É¡A¤W«Ò¤~Åý¤g¦Õ¨ä¤H¡y±þ¡]¦º¡^¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡z¡]±Ò9:15¡^¡C·N§Y¦b¬FÅv¤W±þ·ÀªFù°¨«Ò°ê¡C¦]¥¿¦p«e­z¡Aù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B¦º«á¡A¥Lªº¤T­Ó¨à¤l¤Àªv¥þ°ê¡A±N¥þ°ê¤@¤À¬°¤T¡C¨ä¤¤ªF¤è³¡¤À¡A§Y¬°«á¨ÓªºªFù°¨«Ò°ê¡A«Ø³£©ó±d¤g©Z¤B³ù¡C¦¹§Y²Ä¤»¸¹¤¤¡y¤T¤À¤§¤@¡z©Ò¹wªíªº¹ê½è³¡¤À¡C²Ä¤­¡B¤»¸¹©TµM¬O¹ïªFù°¨«Ò°êªº¦D»@©M·´·À¡A¦ý¤]¨ÏÂ÷¹D«q±Ð­¢®`¸t®{ªºÃ¹°¨±ÐÅv¾D¨ü¨ì³¡¤ÀªºÃg»@¡C

  ¡@¡]¤@¡^¡y²Ä¤­¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A§Ú´N¬Ý¨£¤@­Ó¬P±q¤Ñ¸¨¨ì¦a¤W¡C¡z¡]±Ò9:1¡^¡C

    ¡y¬P¡z±`¥Nªí¤W«Òªº¹²¤H¡]¦ý12:3. ±Ò1:20¡^¡A¤]´¿¥Nªí°²ªª¤H¡B°²¥ýª¾¡]µS11-13¡^¡A´¿¥Î¥H¥Nªí¥H¦â¦C·s¥Íªº¤ý°ò·þ¡]¥Á24:

17.¤Ó2:2.±Ò22:16¡^¡A¤]´¿¥Î¥H¥Nªí¦I¥£¤ýªü´£©Ô¡]±Ò8:10-11¡^¡C ¦¹³B¸¨¦aªº¬P¬O¥Nªí¦^±Ðªº³Ð©l¤H¡Aªü©Ô§B¤Hªº»â³S¿p¨uÀq¼w¡]¤½¤¸570-632 ¦~¡^¡A¥L´¿¦ÛºÙ¬°¡yªü©Ô¡]¤W«Ò¡^ªº¤j¥ýª¾¡C¡z

    ¡]¤G¡^¡y¦³µL©³§|ªºÆ_°Í½çµ¹¥L¡C¡z¡]±Ò9:1¡^¡C

    ¡yµL©³§|¡z¤@¦r¦b¬ù¸t¸g¤C¤Q¤h§Æþ¤åĶ¥»¤¤±`¥Î¥H«üÃm³¥©Î¨Fºz¤§·N¡C¡]°Ñ¥Ó32:10.§B36:16¡^¡C ¦Ó¥B¡yµL©³§|¡z¦b¹w¨¥ªí¸¹¤¤¤]¸g±`¬O¥NªíÃm³¥¡B¨Fºz¡B¯î¿¾¤£¤ò¤§¦a¡C¡]±Ò20:1,3.17:8.¸ô8:31¡^¡C¦]¦¹¡A¦¹³Bªº¡yµL©³§|¡zÅãµM¬O«ü¿p¨uÀq¼wªº¥»°ê¶m¤g¡A¤]§Yªü©Ô§B¤H©Ò©~¦íªºªü©Ô§B¤j¨Fºz¡C¡yµL©³§|ªºÆ_°Í¡z¶H¼xªv²zªü©Ô§BªºÅv¬`¡]±Ò3:7.1:18¡^¡C

    ¡]¤T¡^¡y¥L¶}¤FµL©³§|¡A«K¦³·Ï±q§|ùØ©¹¤W«_¡A¦n¹³¤j¤õÄlªº·Ï¡A¤éÀY©M¤ÑªÅ³£¦]³o·Ï©ü·t¤F¡C¡z¡]±Ò9:2¡^¡C

    ¦¹³B¡y¦n¹³¤j¤õÄlªº·Ï¡z¬O¶H¼x¥ì´µÄõ±Ðªº±Ð¸q¡C¥iÄõ¸g¬°¸Ó±Ðªº¸g¨å¡C¥Ñ©ó¦^±Ðªº±Ð¸q©M¥iÄõ¸gªº¤º®e¬O¿p¨uÀq¼w¦bªü©Ô§B©Ò³Ð¥ß¡A¨Ã¥Ñ¦¹¦Ó´²¥¬¥X¥hªº¡A¦]¦¹»¡¡G¡y¥L¶}¤FµL©³§|¡A«K¦³·Ï©¹¤W«_¡C¡z¥iÄõ¸gªº¤º®e¡A¦³¤£¤Ö±Ä¦Û·s¬ù¸t¸g¡A¨Ó·½©óµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¡A¦ý¨ä¤¤ÁÙ¥[¤J¤F³\¦h¤£²Å¦X¸t¸gªº±Ð¸q¡A¡y¦n¹³¤j¤õÄlªº·Ï¡z¤@¼Ë´²¥¬¥X¥h«á¡A¾B¤Ñ½ª¤é¡A¨Ï¤H¹ï¤½¸qªº¤éÀY°ò·þ¡A©M¤Ñ¤Wªº¯u¯«¤W«Òªº»{ÃÑ©M«H¥õ¡A¤]Åܱo¼Ò½k¤£²M¤F¡C¨Ò¦p¦^±ÐÁöµM«H¥õ¿W¤@¯u¯«¤W«Ò¡A¦ý«o¤£¬Û«H¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Òªº¯«¸t±Ò¥Ü¡A¤£¬Û«H°ò·þ¬O¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¡A¬O¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡A¤HÃþªº±ÏÅ«¥D¡C¥L­Ì¥u¬Û«H¤W«Òªº³Ð³y¡A«o¤£¬Û«H°ò·þªº±ÏÅ«¡A¥L­Ì¥u©Ó»{­C¿q¬O¥ýª¾¡A¤£©Ó»{Í¢¬O±Ï¥D¡A¦]¦¹¦b¥L­Ìªº«H¥õ¤¤¨S¦³¤W«ÒÂǵ۰ò·þ½çµ¹¥@¤Hªº±Ï®¦¡C¡]¬ù3:16. 14:6. 17:3¡^¡C

¡@  ¡]¥|¡^¡y¦³½ÀÂαq·Ï¤¤¥X¨Ó¡A­¸¨ì¦a¤W¡D¡D¡z¡]±Ò9:3,7-9¡^

    ¦¹³Bªº¡y½ÀÂΡz¬O¹wªí¦^±Ðªº­x¶¤¡A¥ý¬O¥Ñªü©Ô§B¤H²Õ¦¨¡A«á¬O¥Ñ¤g¦Õ¨ä¤H²Õ´¡C¡y±q·Ï¤¤¥X¨Ó¡z»¡©ú³o¨Ç¦^±Ðªº­x¶¤¬OÂǵۦ^±Ðªº±Ð¸q©Ò²£¥Í¡B²Õ´©MªZ¸Ëªº¡CÁÚº¸³q¥v¤W»¡¡G¿p¨uÀq¼w¡y¦]«Å¨¥©^¤W«Ò©R¡A©yÂǧL¤O¥H±À¼s·s±Ð¡A¦¸¦~¹E°_§L¡A§T±°°Ó¸ë¡A¥|¥X«I¥ï¡C¿×¨ä²³¤ê¡A¬°¹D±þ¨­ªÌ¡A¥L¤é¥²¨É¤Ñ°ó¤§ºÖ¡D¡D¡C¤Q¦~¶¡¹E§ð¤U³Á¥[¡A¶Ç±Ð¹M©óªü©Ô§B¡A632 ¦~¨ò¡C¡z¡]¡yÁÚº¸³q¥v¡z¤¤¥@¬ö¨÷¤@22,23­¶¡A¥@¬É³q¥v¤¤¥j³¡¤À78­¶¡^¡C

    ¡y­¸¨ì¦a¤W¡z¡G³o¬O«ü¿p¨uÀq¼w¦b§¹¦¨ªü©Ô§Bªº²Î¤@«á¡A¥LªºÄ~©Ó¤H¡A¤@¤Á¦^±Ðªº°ê¤ý¡AµL½×¬Oªü©Ô§B¤Hªº¡y«¢¨½µo¡z¡]·N¬°ªü©Ô¨ÏªÌªºÄ~©Ó¤H¡^©Î¬O¤g¦Õ¨ä¤Hªº¡yĬ¤¦¡z¡]·N¬°¦³Åv«Âªº¤H¡^³£¦P¼Ë¥D±iÂǧL¤O¶Ç±Ð¡C¦]¦¹¥L­Ì³£²Õ´¤F¤@¤ä±j¤jªº§L¤O¡A¥Xµo¨ì¦U¦a¡A¶}©l¹ïªFù°¨«Ò°êªºÃ¦¤g©M³¡¤À¦è¼Ú¶¶±qù°¨±Ðªº°ê®aæ¤g¡A¶i¦æ©ºªA©M¦û»â¡C

    ¡y½ÀÂΪº§Îª¬¡A¦n¹³¹w³Æ¥X¾Ôªº°¨¤@¼Ë¡A¡D¡D¥L­Ì¯Í»HªºÁn­µ¦n¹³³\¦h¨®°¨©b¶]¤W°}ªºÁn­µ¡C¡z¡]±Ò9:7,9¡^¡C³oùجO´y­z¦^±Ðªº­x¶¤¢w¢w²³¦hªºÃM§L¡A«ÂªZ¤W°}ªº±¡§Î¡CµL½×ªü©Ô§B¤H©Î«á¨Óªº¤g¦Õ¨ä¤H³£¬O¥HÃM§L¬°¥D¤O­x¡A¦]¥L­Ì­ì¬°¹Cªª³¡¸¨¡Aµ½©óÃM°¨¥X©º¡C¡]¡y¥@¬É³q¥v¡z¤¤¥j³¡¤À80,272,273­¶¡^¡C

    ¡yÀY¤WÀ¹ªº¦n¹³ª÷«a°Ã¡C¡z¡]±Ò9:7¡^¡C ³o¬O«ü¥L­Ì¦U¤HÀY¤W©Ò»qªºÀY¤y¡A¦bª÷¦âªº¶§¥ú¤U°{°{µo«G¡A¦n¹³ª÷«a°Ã¡A¦³®É¥Î¶ÀÀY¤y§ó¦üª÷«a°Ã¡C¸t¸g¤â¥U¤W»¡¡G¡y¥L­ÌÀY³¡©ÒÀ¹ªº¶À¦âÀY¤y¦p¶Àª÷¡C¡z¡]107 ­¶¡^¡C¤g¦Õ¨ä¤H¤]¦pªü©Ô§B¤H¤@¼Ë³£³ßÅw¥Î»qÀY¤y¡C

    ¡yÁy­±¦n¹³¨k¤HªºÁy­±¡AÀY¾v¹³¤k¤HªºÀY¾v¡C¡z¡]±Ò9:7,8¡^¡C³o¬O«üªü©Ô§B¨k¤Hªí±¡ºÝ²øÄYµÂ¡A¤Ö¦³¯º®e¡A¨Ã¯d¦³¨k©ÊªøŽªº¼Ð»x©M¦ü¤k¤Hªºªø¾v¡C¤g¦Õ¨ä¤H¤]¬Û¦ü¡C

    ¡y¤ú¾¦¦n¹³·à¤lªº¤ú¾¦¡C¡z¡]±Ò9:8¡^¡C¬O«ü¥L­Ì¦b¾Ôª§¤¤«i²rµ½¾Ô¡A§]¨Ö¦U¦a¡C

    ¡y¯Ý«e¦³¥Ò¡A¦n¹³ÅK¥Ò¡C¡z¡]±Ò9:9¡^¡C¬O«ü¥L­Ì¨­¬ï«OÅ@¯Ý¸¡ªºÅK¥Ò¡C

 

¡@¡@¡]¤­¡^¡y¦³¯à¤O½çµ¹¥L­Ì¡A¦n¹³¦a¤WÃȤlªº¯à¤O¤@¼Ë¡A¨Ã§h©J¥L­Ì»¡¡A¤£¥i¶Ë®`¦a¤Wªº¯ó©M¦U¼Ë«Cª«¡A¨Ã¤@¤Á¾ð¤ì¡A°ß¿W­n¶Ë®`ÃB¤W¨S¦³¤W«Ò¦L°Oªº¤H¡C¡z¡]±Ò9:3-4¡^¡C

    Ãö©ó¡yÃȤlªº¯à¤O¡z©ñ¨ì«á­±¤@¨Ö¸ÑĶ¡C±q¦¹³B¹ï¡y½ÀÂΡzªº§h©J¤¤¡A¤]¥i¦A¦¸ÃÒ©ú¡G³oùتº¡y½ÀÂΡz¡A¤£¬O«ü¯u½ÀÂΡA¦Ó¬O¹wªí¦^±Ðªº­x¶¤¡C

    ·í¦^±Ð­x¶¤¼x¾Ô¦U¦a®É¡A½T´¿¦³¹L³o¼Ëªº­x¥O¡G¡y¤£¥i¶Ë®`¦a¤Wªº¯ó©M¦U¼Ë«Cª«¡A¨Ã¤@¤Á¾ð¤ì¡A±©¿W­n¶Ë®`ÃB¤W¨S¦³¤W«Ò¦L°Oªº¤H¡C¡z

    ¦p¡y¿p¨uÀq¼w¦º«á¡A±µ¥L¦ìªº¤H¡A¦hªü¥¬¨õ§J´¿µo«Hµ¹ªü©Ô§B±Úªø»¡¡G¡u§A¾Ôª§ªº®É­Ô¡G¤@¡A¤£¥i¥s¼Ä¤H¬Ý¨£§Aªº­I«á¡C¤G¡A§A¾Ôª§ªº®É­Ô¡A¤£¥i¶Ë®`¤³¼Äªº°ü¤H¨à¤k¡C¤Z¥Ðùتº¤­¨¦¡A¤s¤Wªº´Ç©M¦U¼Ëªº¾ð¡A¤£­n·´±¼¡C¤T¡A°£À³·í­¹¥Îªº¬¹¯b¥~¡A³£¤£¥i¶Ã±þ¡C¥|¡A§A­Y»P§O¤H¥ß¬ù¡A´N·í·Ó¬ù¦Ó¦æ¡C¤­¡A­Y¹JµÛ²æÂ÷¥@«U¡AÁô©~¦Û­×¡A·q«ô¤W«Òªº¤H¡A¤£¥i¶Ë®`¡A¤]¤£¥i·´Ãa¥L­Ìªº©Ð¦v¡C¤»¡A§A­Y¹J¨£¼»¦ýªº¦PÄÒ¡AÀY¤W«c¦³¤@¤Õªº¡C´N·í«j±j¥L»P§A¦P¤ß¡A«H¿p¨uÀq¼w¡A©Î¥s¥L¶i°^¡C­Õ­Y¤£ªÖÅ¥±q´N·í±N¥LªºÀYÆ`¯}¶}¤ª¤ª¡C¡v¡]¨£¦N¥»¤óªºÃ¹°¨¿³°I¥v°O¡^¡z¡]¡y±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡z146-147 ­¶¡^¡C¡@

¡@¡@Ãö©ó¤£¥i·´Ãa²ø½[©M¾ð¤ì¤§­x¥O¡A¹ê»Ú¤W¤]¥¿¬O®Ú¾Ú¿p¨uÀq¼wªº§h©J¦Ó¨î©wªº¡C¦p¸t¸g¤â¥U¤W´£¨ì¡G¡y¥L­Ì»P­ô¼w¤H(GOTHS) ¤£¦P¡A¦]¥L­Ì´¿©^¤F¿p¨uÀq¼w¤§©R¦Ó¯S§OªºÅU±¤¾ð¤ì¡B«C¯ó¡Bµæ½­µ¥´Óª«¡C¦]¬°¾ð¤ì¦b¨º¨Ç©~¦í¦b¨È©Ô§B¨Fºz¡A¯î¿¾¤£¤ò¤§¦aªº¤H¬Ý¨Ó¡A¤D¬O±o¤Ñ¿W«pªº¾Ì¾Ú¡C¡z¡]907-908 ­¶¡^

    ¡y°ß¿W­n¶Ë®`ÃB¤W¨S¦³¤W«Ò¦L°Oªº¤H¡C¡z¡yÃB¤W¨S¦³¤W«Ò¦L°Oªº¤H¡z¡A­º¥ý¬O«üù°¨±Ð·|¤¤¥H¤Î¨º¨Ç¸ò±q¦oÂ÷¹D­I±ÐªºªF¤è±Ð·|¤¤¤½µM¹H¥Ç¤W«Ò»|©Rªº¤H¡A¦]¥L­Ì¦s¤ß§R§ï¤W«Òªº¤Q»|«ßªk¡A¤£¿í¦u¦w®§¤é¦Ó¤S·q«ô°¸¹³¡C¨ä¦¸¤]¬O«ü¤@¤Á»P­I¹D±Ð·|¦æ²]¤Äµ²ªº¦C°ê§g¤ý¡C¦b¥»¸¹µ©¤¤¯S§O«üªFù°¨«Ò°ê¡]±Ò2:22-23¡^¡C¦p¤W­z¦hªü¥¬¨õ§Jªº­x¥O¤¤´£¨ìªº¡y¼»¦ýªº¦PÄÒ¡AÀY¤W«c¦³¤@¤Õªº¡z¡A¬Ý¨Ó«Ü¥i¯à´N¬O«ü·í®Éù°¨±Ð¤¤ªº¬Y¤@ºØ­×¹D¤h¡C·í®Éªº±Ð·|´¶¹MÂ÷¹D­I±Ð¡A¤£¦ý¤£¦u¦w®§¤é¡A¦ÓÁÙ­n·q«ô°¸¹³¡A¦p·q«ô¸t®{ªº¹³¡A°¨§Q¨Èªº¹³¡A­C¿qªº¹³¡A¬Æ¦Ü·q«ô¸t®{ªº¿òÀe¿òª«µ¥µ¥¡C¦]¦¹¯S§O¾D¨ì¦^±Ð­x¶¤ªº¼¨«ë¡C¿p¨uÀq¼w¡y¦b¥D«á630¦~²v»â¤@¤ä­x¶¤­«¤J³Á¥[¡A´¿¥´·´¤F360 ¨ã°¸¹³¡A¥Ñ¦¹¥H«á´N»}¦º­n¾Ä¤O±N°¸¹³¹ý©³±½¥ú¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U976-977 ­¶¡^¡C¥LªºÄ~©Ó¤H¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡A¦b©Ò©ºªAªº¦U°ê¦U¦a¹ï«ô°¸¹³ªº©v±ÐÄY¼F¸T¤î¡C¦ý¹ï¨ä¥L¦U©v±Ð¡A«h¦b¤@©w±ø¥ó¤U®e³\¦s¦b¡C¦Ü©ó¥»°ê¡A«h°£¦^±Ð¥~¡AÄY¸T¥L±Ð¡C¦pÁÚº¸³q¥v´£¨ì¡G¡y¦Ü©óªü©Ô§B¥»°ê¡A¦ý¦æ¦^±Ð¡A¥L±Ð±x¬°¼F¸T¡C¹Ò¥~Äݦa¡A°£±R«ô°¸¹³¤§±ÐÄa¬°¼F¸T¥~¡A¥L±ÐÅ¥¤H¦Û¥Ñ¡C°ß¤£«H¦^±ÐªÌ¡A¶·¯Çµ|§K¸ê¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤¤¥@¬ö¨÷¤@29­¶¡^¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦^±Ð¹ï·q«ô°¸¹³ªº¨Æ¡A¬O¯S§O¼¨´cªº¡C¦Ó·í®É¤£¦u¦w®§¤é¦Ó¤S·q«ô°¸¹³ªºÃ¹°¨±Ð·|µ¥­I¹D±Ð·|¥H¤Î¤@¤Á¸ò±q¦oªº¤H¡A¤]´N¯S§O¾D¨ì¤F¦^±Ð­x¶¤ªº¼¨«ë©M¥´À»¡C¦p¤K¥@¬öªì¸­¡Aªü©Ô§B¤Hªº¦^±Ð­x¶¤¡A¡y­ì¨Óªº¥Øªº¤D±ýªu¦a¤¤®ü¦U¦a¶Ð°£Ã¹°¨±Ð¡A¦Ó¥Hù°¨«°¬°¥L­Ì©v±Ðªº¤¤¤ß¡C¡z¡]±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s145 ­¶¡^¡C¤S¦p1396¦~¡A¤g¦Õ¨ä¤Hªº¦^±Ð­x¶¤¦b¾Ô³Ó¦I¤ú§Q¡BªiÄõ¡B±¶§J©M¼w°ê¡Bªk°ê¤§Áp­x«á¡A¡y©Þ¹Å¦â¨q·N±i¬Æ¡A»}ª½·où°¨¡A¦i©¼±o±Ð°ó¬°°¨´\¡C¡D¡D¤D©w­p¥ý¨ú§g¤h©Z¤B¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤¤¥@¬ö¨÷¤G30,31 ­¶¡^¡C¥Ñ¥H¤W¸ê®Æ¥i¨£¡A²Ä¤­¸¹¤¤¦^±Ð­x¶¤ªº¿³°_¡A¤£¶È¬O¹ïªFù°¨«Ò°êªºÃg»@¡A¦Ó¤]¬O¹ï¤@¤Á­I¹D±Ð·|ªºÃg»@¡Cù°¨±Ð¤]¦b¨ä¤¤¾D¨ü¨ìªì¨BªºÃg»@¡C

    ¡y¸t¸g¤â¥U¡z¤]¹ï¦¹°ÝÃD§@¤F·§¬Aªº¤¶²Ð©Mµû½×¡G¡y¦^±Ðªº½¯©µ¡G¥D«á634 ¦~±Ô§Q¨È³Q§ð³´¤F¡A637 ¦~­C¸ô¼»§N³Q§ð³´¡A638 ¦~®J¤Î³Q³´¸¨¡A640 ¦~ªi´µ¡B689 ¦~¥_«D¬w¡B711 ¦~¦è¯Z¤ú¡A³£¬ÛÄ~³Q§ð³´¤F¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b³o¼Ëµu«Pªº¤ù®É¡A¾ã­Ó¨È¬wªº¦è³¡»P«D¬wªº¥_³¡¡A§Y°ò·þ±Ðªº·nÂų£Åܦ¨¦^¦^±Ð¤Æ¤F¡C¿p¨uÀq¼wªº¥X²{¡A¥¿¬O±Ð·|Åܽè¦Ó»P²§±Ð¦P¤Æªº®É­Ô¡A¦]¬°¨ä®É±Ð·|ùØ­±³£¥Rº¡¤F¹ï°¸¹³¿òª«¡B®î¹D¤h¡B¸t®{»P¤Ñ¨Ïªº·q«ô¡A¥L­Ì¥Î¤F°¨§Q¨È»P¸t®{ªº¨v¹³¨Ó¥N´À¨º¨Ç§Æþªº¯«©ú¡C¥Ñ¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A¦^¦^±Ð¹ê¦b¬O°w¹ïµÛ°ò·þ±Ð¥@¬Éªº±R«ô°¸¹³¦Óµo¥Xªº¤@ªK·íÀY´Î¡A¤]´N¬O¯«¹ï¥I¨º¨Ç­I¹D»G¤Æªº±Ð·|©Ò¬I¦æªº¼f§P¡C¡z¥t¤@³B¤S´£¨ì¡G¡y¦b¼Æ¦~¤§¤¤¡A¾ã­Ó¦è¨È¦è¨È»P¥_«D¬w¡A§Y°ò·þ±Ðµo·½¨Ã¤»¦Ê¦~¤§¤[¦û·¥¤j¶Õ¤Oªº»â°ì¡A³£³Q¦^±Ð¾î±½¦Ó¹L¡A¥¿¦p¤j®ö¨R¨Ó¤@¼Ë¡C¥H­P±q¨º®É°_ª½¨ì¤µ¤é¡A¥þ³¡»â°ì³£¦^±Ð¤Æ¤F¡C¨º¤@­Ó¼sªxªº¥@¬É¡A¦³600 ¦~¬O°ò·þ±Ð¤Æªº¡A¦Ó¦³1300¦~¬O¦^±Ð¤Æªº¡C³o¤D¬O±Ð·|¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¾D¨üªº³Ì¼F®`ªº§ðÀ»¤§¤@¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U977,907 ­¶¡^¡C

    ¦Ó¦b¥t¤@¤è­±¡A¯S§O­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¬O¡G¨º¦b¥_«Dªº¿í¦u¦w®§¤é¡A°ªÁ|¤W«Ò¦L°Oªºªü¤ñ¦è¥§¨È±Ð·|©M¥L­Ìªº°ê®a®J¶ë«X¤ñ¨È¡]¤S¦W®J´£ªü§B¡A°Ñ®{8:27¡A¤]§Y¥j¹ê¡A¦ý11:43¡^¡A³£©l²×»X¤W«Ò«O¦u¡A¥¼³Q¦^±Ð¶Õ¤O©Ò©ºªA¡Cª½¨ì¤µ¤é¡A®J¶ë«X¤ñ¨È°ê®a¤´«H©^¬_´¶¯S°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð¡A¨Ã¿í¦u¦w®§¤é¡C¡]¸Ô°Ñ¡yµ½´c¤§ª§¡z²Ä¥|³¹51­¶¡A35³¹597-598 ­¶¡A¥H¤Î®Ñ¥¼ªºªþ¿ý¡^¡C

 

    ¡]¤»¡^¡y¦ý¤£³\½ÀÂή`¦º¥L­Ì¡A¥u¥s¥L­Ì¨üµh­W¤­­Ó¤ë¡A³oµh­W´N¹³ÃȤlÁ±¤Hªºµh­W¤@¼Ë¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A¤H­n¨D¦º¡A¨M¤£±o¦º¡AÄ@·N¦º¡A¦º«o»·Â÷¥L­Ì¡C¡z¡]±Ò9:5-6¡^¡C

    ¦¹³B¤£³\½ÀÂή`¦ºªº¤H¡A¤]´N¬O«á­±²Ä¤»¸¹¤¤¥L­Ì©Ò­n±þ¦ºªº¡y¤T¤À¤§¤@¡zªº¤H¡]±Ò9:15¡^¡C¦¹¡y¤T¤À¤§¤@¡zªº¤H¡AÅãµM´N¬O«ü±d¤h©Z¤B«Ò¦º«á¡A¥Lªº¤T­Ó¨à¤l©Ò¤Àªvªº¤T³¡¤À°ê¤g¤¤ªº¤@³¡¤À¡A§YªF¤è³¡¤À¡A¤]§Y«á¨ÓªºªFù°¨«Ò°ê¡A¨ä­º³£³]¥ß¦b±d¤h©Z¤B³ù¡C¦]¦¹¡y¤£³\½ÀÂή`¦º¥L­Ì¡z¡A·N§Y¦b²Ä¤­¸¹¤¤¤£³\¦^±Ðªº­x¶¤¦b¬FÅv¤W·´·ÀªFù°¨«Ò°ê¡C

    ¡y¥u¥s¥L­Ì¨üµh­W¤­­Ó¤ë¡D¡D¡z¡C¬O«ü¦^±Ð­x¶¤¦b¹ïªFù°¨«Ò°ê¡]¤]¯A¤Î¨ìù°¨±Ð¬Óªº³¡¤À²Îªv°Ï°ì¡^¡A¤£Â_ªº¶i§ð¡B«I¦û©M§T±°¤¤©Ò¨Ï¥L­Ì¨ü¨ìªºµh­W¡A¨ä¤¤¯S§O¦³¡y¤­­Ó¤ë¡z¤]§Y150¦~¤§¤[±aµ¹¥L­Ìªºµh­W¤×¬°¼@¯P¡A¡y´N¹³ÃȤlÁ±¤Hªºµh­W¤@¼Ë¡z¡A¬Æ¦Ü¡y¤H­n¨D¦º¡D¡D¦º«o»·Â÷¥L­Ì¡C¡z¨Ò¦p¡y¦­¦b¤C¥@¬ö®É¡Aªü©Ô§B¬F©²´N±j­¢¹A¥Á¶µ¤W±¾µP¡A¼g©ú©~¦í¦aÂI¡A¨¾¤î¹A¥Á°k¤`©Î³WÁׯǵ|¸q°È¡C¯²ÃB¨³³t¼W¥[¡A¡D¡D¹A¥Á³B¹Ò²§±`§x­W¡C¡zÁÙ¦³¡y¤j¶q¥£Áõ±q¨ÆÁc­«³Ò°Ê¡A¡D¡D¡z¡]¥@¬É³q¥v¤¤¥j³¡¤À83-84­¶¡^¡C¦Ü©ó«á¨Ó¤g¦Õ¨ä¤H«Ø¥ßªº¶ø´µ°Ò«Ò°ê¹ï¼s¤j³Q©ºªA¦a°Ïªº¤H¥Á¡A­é«dÀ£­¢§ó¬°ºG­«¡G¡y¦b«Ê«Ø¥D¤g¦a¤W¯ÑºØªº¹A¥Á¡A³£³Q©T©w¦b¦U¦Ûªº¤g¦a¤W¡A¡D¡D¤£¯àÂ੹¥L³B¡C¡D¡D«D¥ì´µÄõ±Ð®{°£Ãº¯Ç¦¬¦¨ªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¦Ü¦Ê¤À¤§¤­¤Q§@¬°¤g¦aµ|¥~¡AÁÙ­nú¯Ç¤HÀYµ|¡A¡D¡D¤g¦Õ¨ä¤H©Ò¶i¦æªº«I²¤¾Ôª§¡AÂX¤j¤F¥£Áõªº¨Ó·½¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v¤¤¥j³¡¤À273-274 ­¶¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤C¡^½ÀÂΡy¦³§À¤Ú¹³ÃȤl¡A§À¤Ú¤Wªº¬r¹_¯à¶Ë¤H¤­­Ó¤ë¡C¦³µL©³§|ªº¨ÏªÌ§@¥L­Ìªº¤ý¡A«öµÛ§Æ§B¨Ó¸Ü¦W¥s¨È¤Ú¹y¡A§Æ§Q¥§¸Ü¡A¦W¥s¨È¬Á­Û¡C¡z¡]±Ò9:10-11¡^¡C

    ¡y¤­­Ó¤ë¡z«ö¹w¨¥ªí¸¹¤@³eºâªk¡A§@150 ¤Ñ¡]±Ò11:2-3. 12:6,14. 13:5¡^¡A¥Nªí150 ¦~¡]¥Á14:34.µ²4:6.¦ý9:24-27.¡^¡C³o¬q¹w¨¥¤w¤G¦¸©_§®À³Åç¡G

¡@¡@²Ä¤@¦¸ªì¨BªºÀ³Åç¡Gªü©Ô§B¤Hªº­x¶¤¤@¶}©l´N»PªFù°¨«Ò°ê¶i¦æ¤F150 ¦~¤§¤[ªº¾Ôª§¡A¨Ã«I¦û¤F¦o¤j¤ùªº»â¤g¡C±q¤½¤¸633¦~¿p¨uÀq¼wªºÄ~¦ìªÌ²Ä¤@¥ô«¢¨½µo¥¬¨õ§J¡y±ý¥ï¡]ªFù°¨»â¤g¡^±Ô§Q¨È¡z°_¡A¨ì³Ì«á¤@­Ó¶i§ðªFù°¨ªº«¢¨½µo©ó¡y783 ¦~¡D¡D¤@«×¥]³ò§g¤h©Z¤B³ù¡A­¢¨Ï«ô¥e§Ê¡]ªFù°¨«Ò°ê¡^¯Ç°^¡z¡A¥¿¦n¬°150 ¦~¡C¡]©Î¥Ñ635 ¦~¦û»â±Ô§Q¨Èªº¤j°¨¤h­²°_¡A¨ì785 ¦~³Ì«á¤@­Ó¤j³W¼Ò¶i§ðªFù°¨ªºÔ£¨½µo³u¥@®É¤î¡A¤]¥¿¦n¬°150 ¦~¡^¡C¡]¸Ô¨£¥@¬É³q¥v¤¤¥j³¡¤À79,87­¶¡^¡C

¡@¡@²Ä¤G¦¸§¹¥þªºÀ³Åç¡G¤g¦Õ¨ä¤H«Ø¥ßªº¶ø´µ°Ò«Ò°ê©ó¤½¤¸1299¦~°_¡A¤S¶}©l¹ïªFù°¨«Ò°ê¶i¦æ¤F¥t¤@­Ó150 ¦~®É´Á§óºG¯Pªº¶i§ð©M¿äÆn¡A¨Ã¥B¡y¤­­Ó¤ë¡zªº¹w¨¥®É´Á¡A¥D­n¬O«ü³o«á¤@®É´Á¡C¦³¥H¤U¥|ÂI²z¥Ñ¡G

¡@¡@¤@¡A·í®Éªº¤g¦Õ¨ä¤H¤ñ¹L¥hªºªü©Ô§B¤H§ó¬°±Æ¥~¨Ã´Ý§Ô¡C

¡@¡@¤G¡A¨Ï¤H¨üµh­Wªº¡y¤­­Ó¤ë¡z´Áº¡«á¡A·´·ÀªFù°¨«Ò°êªº¤]¥¿¬O¤g¦Õ¨ä¤H¡C

¡@¡@¤T¡A¡y¦³µL©³§|ªº¨ÏªÌ§@¥L­Ìªº¤ý¡z«ö­ì¤å©M­^¤å¬°¡G¡y¥L­Ì¦³¤@­Ó¤ý¡A´N¬OµL©³§|ªº¨ÏªÌªv²z¥L­Ì¡C¡z±q¿p¨uÀq¼w¦º«á¤£¤[¡A¨ì¤Q¤T¥@¬ö±Nµ²§ô®É¡A¦^±Ð®{¬O¦b´X­Ó»â³Sªº²Îªv¤U¡A³Q¤À¬°³\¦h¬£§O¡A¨Ã¨S¦³¤@­Ó²Î¤@ªº¬F©²¡A¤]¨S¦³¤@­Ó²Î¤@ªº¬Ó«Òªv²z¥L­Ì¡C¦ý±µµÛ¤g¦Õ¨ä¤H¶ø´µ°Ò«Ø¥ß¤F¶ø´µ°Ò«Ò°ê«á¡A«Kº¥º¥§Î¦¨¤F¤@­Ó²Î¤@ªº¬F©²¡A¨Ã¦³¤F¤@­Ó²Î¤@ªº¬Ó«ÒºÞÁÒµÛ©Ò¦³¥D­nªº¦^±Ð³¡¸¨¡C¦]¦¹¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥L­Ì¦³¤@­Ó¤ý´N¬OµL©³§|ªº¨ÏªÌªv²z¥L­Ì¡z¡AªÖ©w¬O«üµÛ¶ø´µ°Ò«Ò°ê¤g¦Õ¨ä¤H»¡ªº¡C¦Ü©ó¥L­Ìªº¤ý©Ò¥H³QºÙ¬°¡yµL©³§|ªº¨ÏªÌ¡z¤]¬O«Ü¦X¾Aªº¡C¦]¿p¨uÀq¼wªºÄ~©Ó¤H°_¥ý³£¦ÛºÙ¬°¡y«¢§Qµo¡z¡A¤]§Yªü©Ôªº¨ÏªÌ¤§·N¡C¤S¦]¥L­Ì­ì¬O±q¡yµL©³§|¡z¢w¢wªü©Ô§B¨Fºz¥X¨Óªº¡A¦]¦¹¦ÛµM¤]¥i³QºÙ¬°µL©³§|ªº¨ÏªÌ¡C

    ¥|¡A¤ýªº¦W¦r¡G¡y«öµÛ§Æ§B¨Ó¸Ü¦W¥s¨È¤Ú¹y¡]·N§Y·´·ÀªÌ¡^¡A§Æ§Q¥§¸Ü¦W¥s¨È¬Á­Û¡]·N§Y·Àµ´ªÌ©Î·´·ÀªÌ¡^¡C¡z³o¤]¥¿¬O¶ø´µ°Ò«Ò°ê©M¥Lªº²ÎªvªÌĬ¤¦¸g±`ªí²{¥X¨Óªº¯S¼x¡A¦Ó¥B«á¨ÓªFù°¨«Ò°ê¤]¬O³Q¤g¦Õ¨ä¤HªºÄ¬¤¦©Ò·´·Àªº¡C

    ¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥|­Ó²z¥Ñ¥i¨£¡A½ÀÂΧÀ¤Ú¤W¦üÃȤlªº¬r¹_¡A¨Ï¤H¨ü¨ì¼@¯Pµh­W¦Ó¤£¨Ï¤H¦º¤`ªº¡y¤­­Ó¤ë¡z¡A¯S§O¬O«ü¤g¦Õ¨ä¤H¶ø´µ°Ò«Ò°ê®É´Á¹ïªFù°¨«Ò°êªø¹F150 ¦~§ó¼F®`ªº¶i§ð©M¿äÆn»¡ªº¡CÃö©ó³o¡y¤­­Ó¤ë¡z®É´Áªº¶i§ð¶}©l®É¶¡¾ú¥v®a¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F½Tªº°O¿ý¡G¡y®Ú¾Ú¦N¥»©Ò»¡¡G¡u¶ø´µ°Ò²Ä¤@¦¸«I²¤¥§¥i³Á­}¨È¦a°Ï¬O¦b¤½¤¸1299¦~7 ¤ë27¤é¡A³o­Ó«D±`ºë½Tªº¤é´Á¦ü¥G´¦ÅS¤F³o­Ó´Ý§Ô¤§¤H§Ö³t©M·´·À¤§¹Lµ{ªº²`¿Ñ»·¼{¡C¡v¡]·R¼wµØ¡D¦N¥»¡Aù°¨«Ò°êªº°I¸¨»P¶É­Ë¡A²Ä¤»¨÷64³¹226 ­¶¡^¡z¡]¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µµÛ¡A¡y¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡z­^¤å¥»503 ­¶¡^¡C

    ¦]¦¹¡A³o¡y¤­­Ó¤ë¡z¨Ï¤H¨üµh­Wªº®É´Á¡A¬O±q1299¦~7 ¤ë27¤é¶}©lªº¡A¦Ó¤î©ó1449¦~¡A³o¤@¦~µo¤F¤@­Ó¨M©w©ÊÅܤơGªFù°¨«Ò°ê³Ì«á¤@­Ó¦W¸q¤Wªº¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B¦b¨D±o¤g¦Õ¨ä¤HĬ¤¦ªº¤¹­ã¨Ã¥[°Ã¤Uµn¦ì¡I³o¹ê½è¤Wªí©úªFù°¨«Ò°ê¤w¸g³à¥¢¤F¬FÅv¤Wªº¿W¥ß¦Û¥D¡CÀH«á¤S³Q·´·À¡CÃö©ó³o¤@¤Á²Ä¤»¸¹µ©¤¤­nÄ~Äò½×­z¡C

 

²Ä¤»¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹(9:12-21)

    ²Ä¤­¸¹®É´Á¬O±q¿p¨uÀq¼wªº¿³°_¤@ª½©µÄò¨ì¡y¤­­Ó¤ë¡z®É´Áªºµ²§ô¡]1499¦~7 ¤ë27¤é¡^¡C²Ä¤»¸¹¬O±q¡y¤­­Ó¤ë¡z®É´Áµ²§ô¡]1499¦~7 ¤ë27¤é¡^«á¶}©l¡A¨ì¡y¤@¦~¤@¤ë¤@¤é¤@®É¡zªº©Ò¿×¡y±þ¤H¡z®É´Áªºµ²§ô¡C¦b¡y¤­­Ó¤ë¡z®É´Á¤¤¡]1299,7,27-1499,7,27¡^¡A¥u­ã¥L­Ì¨Ï¤H¨üµh­W¡A¤£­ã¥L­Ì±þ®`¤H¡]·N§Y¤£­ã¥L­Ì¦b¬FÅv¤W·´·ÀªFù°¨«Ò°ê¡^¡A¦Ó±µµÛ¡y¦b¤@¦~¡B¤@¤ë¡B¤@¤é¡B¤@®É¡zªº®É´Á¤¤¡]1499,7,27-1844,8,11¡^¡A ¥L­Ì«o¡y­n±þ¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡z¡A·N§Y¦b¬FÅv¤W·´·ÀªFù°¨«Ò°ê¡A¨Ã¤£Â_¿äÆn­ìªFù°¨¼s¤j°ê¤g¤H¥Á¡C

    ¡]¤@¡^¡y¡D¡D§Ú´NÅ¥¨£¦³Án­µ±q¤W«Ò­±«eª÷­»¾Âªº¥|¨¤¥X¨Ó¡A§h©J¨º§j¸¹ªº²Ä¤»¦ì¤Ñ¨Ï»¡¡A§â¨º¸i¸j¦b§B©Ô¤jªeªº¥|­Ó¨ÏªÌÄÀ©ñ¤F¡C¨º¥|­Ó¨ÏªÌ´N³QÄÀ©ñ¡C¡z¡]±Ò9:13-15¡^

¡@¡@¡y³o¥|­Ó¨ÏªÌ¬Oºc¦¨¶ø¦«°Ò¡]¤SºÙ¶ø´µ°Ò¡^«Ò°êªº¥|­Ó¥D­nªº¦^±Ð°ê¤ýĬ¤¦¡A©w©~¦b¥®µo©Ô©³ªe¬y°ìªº°ê®a¤¤¡A¦ì©óªü°Ç©Y(ALEPPO)¡A¥H­ô©À¡B¤j°¨¤h­²©M¤Ú®æ¹F¡C¡z¡]¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µµÛ¡y¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡z­^¤å¥»506 ­¶¡^¡C¥L­Ì¥H«e¦b²Ä¤­¸¹®É´Á¤¤¯S§O¬O¨ä¤¤¡y¤­­Ó¤ë¡z®É´Á¤º³Q¡y®¹¸j¡z¡A¬O¬°¤F¤£Åý¥L­Ì·´·ÀªFù°¨«Ò°ê¡A¦Ó¦¹®É³Q¡yÄÀ©ñ¡z¡A¬Oªí¥Ü®e³\¥L­Ì¶}©l¹ïªFù°¨«Ò°êªº·´·À¡A§Y©Ò¿×¡u±þ¤H¡zªº¤u§@¡C

    ¦ý³o¥|­Ó¨ÏªÌ¬O«ç»ò³Q¡yÄÀ©ñ¡zªº©O¡H¤]§Y¡y¤­­Ó¤ë¡zµ²§ô®É¡A1449¦~¡A¨s³ºµo¥Í¤F¤°»òÅܤƭP¨Ï¥L­Ì³Q¡yÄÀ©ñ¡z©O¡H

    ³o¦³¨â¤è­±ªºÅܤơG¤@¤è­±¬O¦a¤WªºÅܤơC¡y¤­­Ó¤ë¡zµ²§ô«e¤@¦~§Y1448¦~10¤ë¡AªFù°¨­x¶¤¤S³Q¶ø´µ°Ò«Ò°êªº­x¶¤¥´±oºG±Ñ¡A±q¦¹ªFù°¨«Ò°ê°£¤F­º³£±d¤h©Z¤B³ù¥H¥~¡A©Ò¦³»â¤gºÉ¤J¤g¦Õ¨ä¤H¤§¤â¡C¦~©³ªFù°¨¬Ó«Ò¬ù¿«¤K¥@¤S³u¥@¤F¡C¥Lªº§Ì¥S§Y¦XªkªºÄ~¦ìªÌ±d¤h©Z¤B¬°¤F¯àµn¤WÄ_®y¡A³ºµM±N«Ò°êªº¥DÅv¥æ¨ì¤g¦Õ¨ä¤HĬ¤¦ªº¤âùØ¡C¥L¬£»º¨ÏªÌ´Â¨£Ä¬¤¦ªü¤ì©Ô´µ»¡¡G¡y°£«D§Aªº³\¥i¡A§Ú¤£¯à²Îªv¡C¡zªü¤ì©Ô´µªYµM¦P·N¥Lªº­n¨D¡A°e¤F§ª«µ¹¥L¡A¨ÃÁÙ¬£¤G­Ó¥Nªí¥h¬°¥L¥[°Ã¡A¨Ï¥L¦¨¬°ªFù°¨«Ò°ê³Ì«á¤@­Ó®{¦³ªÅ¦Wªº¬Ó«Ò¡A¹ê½è¤W¤w¸g¨Ï¥L³à¥¢¤F¿W¥ß¥DÅv¡C¡]¦N¥»¡Aù°¨«Ò°êªº°I¸¨»P¶É­Ë6 ¨÷67³¹366 ­¶¡A¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥506-507 ­¶¡^¡C

¡@¡@¦Ó¥t¤@¤è­±ªºÅܤƬOµo¥Í¦b¤Ñ¤W¡A¥¿¦p²§¶H¤¤©Ò°O¡G¡y§Ú´NÅ¥¨£¦³Án­µ±q¤W«Ò­±«eª÷¾Âªº¥|¨¤¥X¨Ó¡]°Ñ±Ò8:3-4¡^¡A §h©J¡D¡D§â¨º®¹¸j¦b§B©Ô¤jªeªº¥|­Ó¨ÏªÌÄÀ©ñ¤F¡C¡zÅý¥L­Ì¶}©l¹ïªFù°¨«Ò°êªº·´·À¤u§@¡C¦]¦¹¡A³o¥¿¬OÅã©ú¤F¤Ñ·Nªº¤¹³\¡C

 

    ¡]¤G¡^¹w¨¥¤¤±µµÛ»¡¡G¡y¥L­Ì­ì¬O¹w³Æ¦n¤F¡A¨ì¬Y¦~¬Y¤ë¬Y¤é¬Y®É¡A­n±þ¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡C¡z¡]±Ò9:15¤U¡^¡C«ö¥q¥iºÖ­^¤å¸t¸gÃäµù¤Î¨ä¤¤ªºªþµù¡A®Ú¾Ú­ì¤å¥»¥y¤]¥iĶ¬°¡G¡y¥L­Ì­ì¬O¹w³Æ¦n¤F¡A¦b¤@¦~¤@¤ë¤@¤é¤@®É¡]¤º¡^­n±þ¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡C¡z

    ¹w¨¥¤¤ªº¡y¤T¤À¤§¤@¡z¤w¦p«e­z¬O«ü±d¤h©Z¤B¦º«á¡A¤T­Ó¨à¤l¤Àªv¥þ°ê¡A±N°ê¤g¤À¬°¤T³¡¤À¡A¨ä¤¤¤@³¡¤À§Y¬°«á¨ÓªºªFù°¨«Ò°ê¡A©w³£©ó±d¤h©Z¤B³ù¡A¤]§Y²Ä¤»¸¹¤¤¡y¤T¤À¤§¤@¡z©Ò«üªº¹ê½è³¡¤À¡C

    ¥|­Ó¨ÏªÌ³QÄÀ©ñ¡y­n±þ¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡z­º¥ý¬O«ü¹ïªFù°¨«Ò°ê¬FÅvªº·´·À¡C¥L­Ì²Ä¤@¨B¤w¸g©ó1449¦~¨ÏªFù°¨¬Ó«Ò¦Û°Ê¥æ¥X¥DÅv¦Ó³à¥¢¿W¥ß¡A±µµÛ¤S©ó1453¦~§ð¦û±d¤h©Z¤B³ù¡A±N¤§§¹¥þ·´·À¡C

    ©Ò¿×¡y­n±þ¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡z¡A¤£¶È¬O«ü¹ïªFù°¨«Ò°ê¬FÅvªº·´·À¡A¦Ó¤]¬O«ü¤g¦Õ¨ä¤H¹ïªFù°¨¨ä¾l»â¤gªº©ºªA¡A¥H¤Î¹ï³Q©ºªA¦a°Ï¤H¥ÁªºÀ£¨î¡B­¢®`©M±O±þ¡]¥]¬A¤£Â_ÂíÀ£¤H¥Áªº°_¸q©M³s¦~¤£Â_ªºª§¹Ü¾Ôª§¡^¡C

    ¥»¬q¹w¨¥¤£¶È«ü¥X¤g¦Õ¨äªº¶ø´µ°Ò«Ò°ê¡y­n±þ¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡z¡A¦Ó¥B¤]­­©w¤F¥L´xÅv¡y±þ¤H¡zªº¦~­­¡G¡y¦b¤@¦~¤@¤ë¤@¤é¤@®É¡]¤º¡^­n±þ¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡C¡z

    ¦b¹w¨¥ªí¸¹¤¤¡A¡y¤@¦~¡z³Qºâ¬°360 ¤é¡]±Ò12:14,6.¡^¡A¥Nªí360 ¦~¡]¥Á14:34.µ²4:6.¦ý9:24-27.¡^¡C¡y¤@¤ë¡z³Qºâ¬°30¤é¡A¥Nªí30¦~¡]±Ò13:5. 11:2,3. ¦ý7:25¡^¡C¡y¤@¤é¡z¥Nªí¤@¦~¡A¡y¤@®É¡z¬O¤@¤éªº¤G¤Q¥|¤À¤§¤@¡A¤]§Y¤@¦~ªº¤G¤Q¥|¤À¤§¤@¡A§Y¬°15¤é¡C¦]¦¹¡y¤@¦~¤@¤ë¤@¤é¤@®É¡z¥[°_¨ÓÁ`¦@¬°391 ¦~15¤é¡C

    ¦AªÌ¡A³o¤@¬q¹w¨¥®É´Á¬OÀ³¸Ó©M²Ä¤­¸¹ªº¡y¤­­Ó¤ë¡z®É´Áºòºò¬Û³sªº¡C¦b¥ý«eªº¡y¤­­Ó¤ë¡z®É´Á¤¤¡A¤£³\¶ø´µ°Ò°êªº­x¶¤¡y®`¦º¥L­Ì¡A¥u¥s¥L­Ì¨üµh­W¤­­Ó¤ë¡C¡z¦Ó²{¦b¡y¤­­Ó¤ë¡z®É´Áµ²§ô«á¡A¶ø´µ°Ò«Ò°ê©Ò¨üªº­­¨î¸Ñ°£¤F¡A³Q®¹¦í¤â¸}ªº¥|­Ó¨ÏªÌ³Q¡yÄÀ©ñ¡z¤F¡A¥L­ÌÀò­ã¡y¦b¤@¦~¤@¤ë¤@¤é¤@®É¡]¤º¡^¡z¡A¤]§Y¦b391 ¦~¹s15¤é¤º´xÅv¡y­n±þ¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡z¡C

    ¦p«e©Ò»¡¡G¡y¤­­Ó¤ë¡zªº¨Ï¤H¨üµh­Wªº®É´Á¬O±q¶ø´µ°Ò²Ä¤@¦¸¹ïªFù°¨«Ò°êµo°Ê«I²¤¾Ôª§¶}©lªº¡A¦Ó¥B¾ú¥v¤W¤w°O¤U¤F¤Q¤Àºë½Tªº®É¶¡¡C¦pù°¨¾ú¥v®a¦N¥»»¡¡G¡y¶ø´µ°Ò²Ä¤@¦¸«I²¤¥§¥i³Á­}¨È¦a°Ï¡A¬O¦b¤½¤¸1299¦~7 ¤ë27¤é¡C³o­Ó«D±`ºë½Tªº¤é´Á¦ü¥G´¦ÅS¤F³o­Ó´Ý§Ô¤§¤H¡A§Ö³t©M·´Ãa¤§¹Lµ{ªº²`¿Ñ»·¼{¡C¡z¡]°Ñ«e¡^¡y©M¶ø´µ°Ò¦P®É¥Nªº¤H¾ú¥v®a¬f§J¼¯¡]PACHYMERES¡^¦b¥LªºµÛ­z¤¤¤]¦P¼Ëºë½T´£¨ì¤W­z¤é´Á¬°1299¦~7 ¤ë27¤é¡A¥t¤@¦ì©M¶ø´µ°Ò¦P®É¥Nªº¤H¶Q­ô©Ô¡]GREGORAS¡^¦b¥LªºµÛ­z¤¤¤]ªþÃÒ¤F¤W­z¦~¥N¤§¥¿½T¡C¡z¡]¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µµÛ¡y¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡z503-504 ­¶¡^¡C

    ±q³o¤@¦~¤é¶}©l¡A¸g¹L150 ¦~¨ÏªFù°¨«Ò°ê¡y¨üµh­W¡zªº®É´Á¡A¦A¸g¹L391 ¦~¹s15¤éªº¡y­n±þ¤H¡zªº®É´Á¡A«K¨Ó¨ì¤F¤½¤¸1840¦~8 ¤ë11¤é¡C¡]§Y1299¡Ï150¡Ï391¡×1840¦~¡A¥t¥~7 ¤ë27¤é¥[15¤é¡Aµ¥©ó8 ¤ë11¤é¡^¡C«ö·Ó¹w¨¥¡A³o¤@¤éªº¨Ó¨ì«K·N¨ýµÛ¶ø´µ°Ò«Ò°ê´xÅv¡y±þ¤H¡z®É´Áªºµ²§ô¡A©ÎªÌ»¡¶ø´µ°Ò«Ò°ê±N­n¥¢¥h¥DÅv¡A¤£¦A¦³¯à¤Oµo°Ê«I²¤¾Ôª§©ÎÂíÀ£¦U±Ú¤H¥Áªº¿W¥ß¹B°Ê¤F¡C³o¤@¹w¨¥ªGµM¤w©_§®¦aÀò±oÀ³Åç¡I

    ¾ú¥v¤W´£¨ì¡G¡y18¥@¬ö¥½¡A¶ø´µ°Ò«Ò°ê¤éÁÍ°I¸¨¡A¼Ú¬w¸ê¥»¥D¸q¦U°êÁßÆCª§¹Ü©Ò¿×¡u¶ø´µ°Òªº¿ò²£¡v¡A§Y¥Ê¤À¤g¦Õ¨äªº¼Ú¬w»â¤g¡A¶}©l¤F¦y¾U°«ª§¡C¡D¡D¡z¡]¥@¬É³q¥vªñ¥N³¡¤À¤W¥U214,215 ­¶¡^¡C¡y1828¦~¬K¡A«X°ê¤S¹ï¤g¦Õ«Å¾Ô¡AÀ»¼ì¤g­x¡A¦¸¦~­¢¨Ï¤g¦Õ¨äñ­qªü±o¨½¶®³ù©M¬ù¡A¡D¡D¡z¡]¦P¤W216¤@217­¶¡^¡C¡y1831-1833¦~ªº¤g®J¾Ôª§¡A¥[³t¤F¶ø´µ°Ò«Ò°êªº¸ÑÅé¡C¡D¡D¡z¡]¦P¤W218¤@219­¶¡^¡C¡y1839¦~4 ¤ë¡AÃzµo¤F²Ä¤G¦¸¤g®J¾Ôª§¡C¤g­x¦b±Ô§Q¨È¨³³t¼ì±Ñ¡A¶i§ð®J¤ÎªºÄ¥¶¤¤]¦b¨È¾ú¤s¤j¨½¨È§ë­°¡C¡D¡D1840¦~¡A­^¡B«X¡B¶ø¡B´¶¥|°ê¡A½lµ²­Û´°¨ó©w¡AÁnºÙ¦@¦P¡u«O»Ù¡v¶ø´µ°Ò«Ò°êªº¡u§¹¾ã»P¿W¥ß¡v¡C¡z¡]¦P¤W220-221 ­¶¡^¡C©ó¬O¼Ú¬w¥|±j¹ï¤g®Jªº¾Ôª§§@¥X¤z¯A©Êªº¨Mij±ø¬ù¡A­n®J¤ÎºM¥X±Ô§Q¨È¡AÂkÁÙ¤g¦Õ¨ä³Q«Rªº¾Ô²îµ¥¡A¨Ã­n¤g¦Õ¨ä©Ó»{®J¤Î¤ýªº¥@ŧ»â¦³Åv¡Cµ²ªG®J¤Î­¢©ó¥|±jªº­x¨ÆÀ£¤O¡A¤£±o¤£ªA±q¡C¦Ó¤g¦Õ¨ä¦b§¹¥þ³à¥¢¦Û½Ã¯à¤Oªº±¡ªp¤U¡A¤]¤£±o¤£±µ¨ü¥|±jªº¡y«OÅ@¡z¡AªA±q¥L­Ìªº¨Mij¡A¦Ó²_¬°¥L­Ìªºªþ±e°ê©M´Þ¥Á¦a¡C¨Ã¥B¤g¦Õ¨ä±µ¨ü¼Ú¬w¥|±j¤z¯A©Ê¨Mij±ø¬ùªº®É¶¡¡A¥¿¦n¬O1840¦~8 ¤ë11¤é¡A±q¦Ó©_§®¦aÀ³Åç¤F¤W­z¹w¨¥¡I¦³·í®Éªº¡y­Û´°±á³ø¡z©Òµoªíªº¨â­Ó³ø¾É¬°ÃÒ¡C

    ³o¨â­Ó³ø¾É³£¬O±q¤g¦Õ¨ä¶ø´µ°Ò«Ò°êªº­º³£±d¤h©Z¤B³ùµo¥Xªº¡C²Ä¤@³ø¾Éµo¥Xªº¤é´Á¬°1840¦~8 ¤ë12¤é¡A¨ä¤¤¯S§O´£¨ì¤g¦Õ¨ä¬F©²¦b8 ¤ë11¤é±µ¨ü¼Ú¬w¥|±j¤z¯A©Ê¨Mij±ø¬ù«á¡A¾á¤ß®J¤Î¤è­±·|©Úµ´¦¹¨Mij±ø¬ù¡A¨Ã¦A¦¸µo°Ê¾Ôª§¡A¦]¦Ó¦b¦¹¤é¯S§O¸ß°Ý¼Ú¬w¥|±jªº¤j¨Ï¡A¹ï¦¹¥i¯àµo¥Íªº·N¥~¨Æ¥ó¦³¦óÀ³¹ïªº±¹¬I¡C¥|±jªº¥Nªí¹ï¦¹°ÝÃD¨Ã¤£¤©¥H¨ãÅ鵪ÂСF¶È»¡¤w¦³·Ç³Æ¡A¨Ã¥s¤g¦Õ¨ä¤è­±µL»Ý¦Û§ÚÅåÂZ¡C³ø¾É­ì¤åªº¦³Ãö³¡¤ÀºK­n¦p¤U¡G

    ¡y¬Q¤Ñ¡]§Y8¤ë11¤é¡^¹ï©ó¥]¯SPORTE©Ò¸ß°Ý¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¥|±j±N±Ä¨ú¤°»ò±¹¬I¡A¥|±jªº¥|¦ì¤j¨Ï¨Ã¥¼µ¹©óµªÂСA¶È¶È²³æªí¥Ü¡G¤w¸g¦³¤F·Ç³Æ¡ADIVAN¨S¦³¥²­n¦Û§@Åå´q¡A¾á¤ß¤µ«á·|¦³¥ô¦ó¦MÀI¥X²{¡C¡z¡]¨£1840¦~9 ¤ë3 ¤é­Û´°±á³ø©Òµn¸üªºµo¦Û¡y1840¦~8 ¤ë12¤é±d¤h©Z¤B³ù¡zªº¤@½g³ø¾É¡CÂà¤Þ¦Û¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µ©ÒµÛªº¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥­ì¤å515-516 ­¶¡^¡C

    ¥t¤@­Ó³ø¾É±Hµoªº¤é´Á¬°1840¦~8 ¤ë27¤é¡A¨ä¤¤¯S§O´£¨ì¤g¦Õ¨ä¬F©²¥Nªí¡A±aµÛ¼Ú¬w¥|±j©Òij­qªº¤z¯A©Ê¨Mij±ø¬ù¡A­¼§¤µÛ¤g¦Õ¨äªº®ð²î¡A©ó8 ¤ë11¤é³o¤@¤Ñ¨Ó¨ì¤F¨È¾ú¤s¤j«°¡A¬°­n±N¼Ú¬w¥|±jÃö©ó¨Mij±ø¬ùªº¡y«sªº¬ü´°®Ñ¡z¡]³Ì«á³q·Þ¡^Âà¥æ©ó­ì¬°¨äÄݦaªº®J¤Î¬F©²¤§¤â¡A¨Ã­n¾aµÛ¥|±jªº¶Õ¤O­¢¨Ï®J¤Î¬F©²±µ¨ü¤§¡C³ø¾É­ì¤åªº¦³Ãö³¡¤À¬O³o¼Ë¼gªº¡G

    ¡y¡D¡D¤g¦Õ¨äªº¯S¨ÏRIFAT BEY ­¼§¤µÛ¤g¦Õ¨ä¬F©²ªº®ð²î¡A©ó11¤é¨ì¹F¤F¨È¾ú¤s¤j¡C¡D¡D¡z«á¨Ó¡y¡D¡D¯S¨Ï¨£¨ì¤FPACHAR¨Ã¦V¤§¶Ç¹F¤FĬ¤¦¡]¤g¦Õ¨ä¬Ó«Ò¡^ªº©R¥O¡A­n¥L­ÌºM¥X±Ô§Q¨È¡A¤S¬ù©w¦¸¤é¦b¼Ú¬w¥|±jªº»â¨Æ­±«e¡]«ö¡G¥|±jªº¤j¨Ï«h¬O³]¦b±d¤h©Z¤B³ù¡^¡A­n¥L¹ï¦¹¨Æ§@¥XªÖ©wªºµªÂСA¨Ã¥B§i¶D¥L©Úµ´±µ¨ü¦¹¨Æ±N¦³ªº«áªG¡A¤S®Ú¾Ú·|ij¤Wªº¨Mijµ¹©ó¥L¤Q¤Ñ¦Ò¼{ªº®É¶¡¡AÅý¥L§@¥X¥L¦Û¤v»{¬°¦X¾Aªº¿ï¾Ü¡C¡z¡]¨£1840¦~9 ¤ë18¤é¡y­Û´°±á³ø¡z¤W©Òµn¸üªºµo¦Û¡y1840¦~8 ¤ë27¤é±d¤h©Z¤B³ù¡zªº¤@½g³ø¾É¡C¡]Âà¤Þ¦Û¡y¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡z­ì¤å515¤@516­¶¡^¡C

    ¦Ó¤W­z¹w¨¥ªº©_§®À³Åç¡A§ó¥O¤HÅå¹Ä¤£¤wªº¤@¥ó¨ã¦³­«¤j·N¸qªº¥v¹ê¬O¡G¦b¦¹¹w¨¥À³Å礧«e¨â¦~¡A´_Á{¹B°Êªº¶Ç¹D¤H§Y¤w¶}©l±N¦¹¹w¨¥ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ©M­nÀ³Å窺¤é´Á¤½§G©ó³ø¤W¡A«ü¥X¤g¦Õ¨ä±N©ó1840¦~8 ¤ë¶¡±Ñ¤`¡C±µµÛ¤S¦b¦¹¹w¨¥§Y±NÀ³Åç«e¤Q¤Ñ¡A¥L¤S¶i¤@¨B«ü¥X¤g¦Õ¨ä±N¦b8 ¤ë11¤é³à¥¢Åv¶Õ¡A¦Ó¨ì®ÉªGµMºë½T¦aÀ³Åç¤F¡I

    Ãh·R­Û¹ï¦¹´£¨ì¡G¡y¦b1840¦~¡A¥t¦³¤@­ÓÅãµÛªº¹w¨¥¤Þ°_¤F´¶¹Mªº¿³½ì¡C¨â¦~¤§«e¡A¶ÇÁ¿´_Á{ªº¤@­ÓµÛ¦Wªª®v¬ù¦è¨È¡D§õ©_µoªí¤F±Ò¥Ü¿ý²Ä¤E³¹ªº¸ÑÄÀ¡A¹w¨¥¤g¦Õ¨äªº±Ñ¤`¡C¨Ì·Ó¥Lªº­pºâªk¡A³o­Ó¬FÅv¥²¦b¡u1840¦~8 ¤ë¶¡¡v¶ÉÂСF´N¦b³o¨Æ¦¨´N¤§«e´X¤Ñ¡A¥L¼g¹D¡G¡u¦pªG²Ä¤@¬q150 ¦~ªº®É´Á¥¿¦b²Ä©V¦è´µ¥Ñ©ó¤g¦Õ¨ä¤Hªº³\¥iµn¦ì¤§®É©¡º¡¡A¨º»ò391 ¦~¤Q¤­¤Ñ¡A­Y±q¥H¤W¤@¬q®É´Áµ²§ô®Éºâ°_¡A´N­n¦b1840¦~8 ¤ë11¤éºI¤î¡A¨º®É¡A¤g¦Õ¨ä«Ò°ê¦b§g¤h©Z¤B³ùªºÅv¶Õ´N­n¶ÉÂСC§Ú¬Û«H¨Æ±¡¥²µM³o¼Ë¦¨´N¡C¡z¡]LITCH JOSIAH, ARTICLE IN SIGNS 0F THE TIMES AND EXPOSI-TOR OF PROPHECY, 1840¦~8 ¤ë1 ¤é¡^

    ¥¿¦b¨º«ü©wªº®É­Ô¡A¤g¦Õ¨ä³q¹L¦oªº¨Ï¸`¡A±µ¨ü¤F¼Ú¬w¦C±jªº«OÅ@¡A³o¼Ë¦o´N§ë¨­©ó°ò·þ±Ð°ê®aªº±±¨î¤§¤U¡C¨Æ±¡ªGµM¥¿½T¦aÀ³Åç©Ò¹w¨¥ªº¸Ü¡C²³¤H¬Jª¾¹D³o¨Æ¡A´N«HªA¤F¦Ì°Ç¦Õ©M¥L¦P¤u©Ò¥Î¥H¸ÑÄÀ¹w¨¥¤§­ì«hªº·Ç½T©Ê¡A©ó¬O´_Á{¹B°Ê±o¨ì¤F¤@¦¸«D±`ªº¹ª»R¡C¤@¨Ç¦³¾Ç°Ý¦³¦a¦ìªº¤H©M¦Ì°Ç¦ÕÁp¦X¦P¤u¡A«ÅÁ¿¨Ã¥Z¦æ¥Lªº¨£¸Ñ¡A¦]¦¹±q1840¦~¨ì1844¦~¥L­Ìªº¤u§@´N¨³³t¦aÂX®i¤F¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§18³¹349-350 ­¶¡^¡C

 

    ¡]¤T¡^¹w¨¥¤¤±µµÛ½×¨ì¶ø´µ°Ò«Ò°êªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤¦b391 ¦~¹s15¤é¡y­n±þ¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡z®É´Á¤¤ªº¨ãÅ鱡ªp»Pªí²{¡G¡y°¨­x¦³¨â¸U¸U¡A¥L­Ìªº¼Æ¥Ø§ÚÅ¥¨£¤F¡C§Ú¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¨º¨Ç°¨©MÃM°¨ªº¡AÃM°¨ªº¯Ý«e¦³¥Ò¦p¤õ¡A»Pµµº¿·ê¨Ã²¸ÁD¡C°¨ªºÀY¦n¹³·à¤lÀY¡A¦³¤õ¡B¦³·Ï¡B¦³²¸ÁD±q°¨ªº¤f¤¤¥X¨Ó¡C³o°¨ªº¯à¤O¡A¬O¦b¤fùØ¡A©M§À¤Ú¤W¡A¦]³o§À¤Ú¹³³D¡A¨Ã¥B¦³ÀY¥Î¥H®`¤H¡C¡z¡]±Ò9:16-19¡^¡C

¡@¡@  (1) °¨­xªº¼Æ¥Ø¦³¨â¸U¸U¡A­º¥ý¥i¥H¶H¼x¶ø´µ°Ò«Ò°êªºµL¼Æ°¨­x¡C¦N¥»¡]GIBBON¡^¦p¦¹´y­z¤g¦Õ¨ä¤H¹ïù°¨»â¤gªº²Ä¤@¦¸«I²¤¡G¡yµL¼Æªº¤g¦Õ¨ä¤Hªº°¨çE®i¦¨¤@­Ó¤»¦Ê­^¨½ªºÃäæ¡A±q®M¨Ó´µ¡]Jauris¡^¨ì¨ÈÂĶ©¡]Azerown ¡^¡A¤Q¤T¸U°ò·þ®{ªº¦å¦¨¤F¥L­Ì¹ïªü©Ô§B¥ýª¾ªº¤@­Ó·PÁ²½¡C¡z¡]JOSIAH LITCH, PROPHETIC EXPOSITION, VOL.2, PP.182,183¡^¡C

    °¨­xªº¼Æ¥Ø¦³¨â¸U¸U¤]¥i¥H¬Û«H¬O¤@­Ó¯u¹êªº¼Æ¥Ø¡C¦³¤H»{¬°³o¬O«ü¶ø´µ°Ò«Ò°ê©ó¤W­z391 ¦~¹s15¤Ñªº¡y­n±þ¤H¤T¤À¤§¤@¡zªº®É´Á¤¤¡A©Ò¾Ö¦³ªº¤g¦Õ¨ä¤H­x§LªºÁ`¼Æ¡C¤]¦³¤H»{¬°³o¬O«ü¶ø´µ°Ò«Ò°ê²Îªv¤Uªº·í®É¦^±Ð¥@¬Éªº¦^±Ð®{ªºÁ`¼Æ¡C®Ú¾Ú1924¦~¥Xª©ªº¸t¸g¤â¥U¤§²Î­p¡G·í®É¥þ¥@¬É¡y¦^¦^±Ð¤H¼Æ¡G¨â¸U¤T¤d¤­¦Ê¸U¡z¡]1038­¶¡^¡C

¡@¡@¡@(2) ¡yÃM°¨ªº¯Ý«e¦³¥Ò¦p¤õ¡A»Pµµº¿·ê¡A¨Ã²¸ÁD¡C¡z¦³¤H»{¬°¤õ¥Nªí¤@ºØÃC¦â¡A²z¸Ñ¬°¬õ¦â¡A¡y¦p¤õ¤@¼Ë¬õ¡z¬O±`¦³ªºªí¹F±¹Ãã¡CµµÄ_¥Û¡A¬OÂŦâ¡A²¸ÁD¬O¶À¦â¡C³o¨ÇÃC¦â¦b³o¨Ç¾Ô¤hªº¦çªA¤W¤j¦ûÀu¶Õ¡D¡D¡C¡z¡]¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µµÛ­^¤å¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥509 ­¶¡^

¡@¡@¡@(3) ¡y°¨ªºÀY¦n¹³·à¤lÀY¡z¡A¬O¶H¼x¥L­Ìªº¤O¶q¥û²r©M¥i©È¡C¡y¦³¤õ¡B¦³·Ï¡B¦³²¸ÁD±q°¨ªº¤f¤¤¥X¨Ó¡C¤f¤¤©Ò¥X¨Óªº¤õ»P·Ï¨Ã²¸ÁD¡A³o¤T¼Ë¨a¡]­ì¤åµL¨a¦r¡^±þ¤F¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡C¡z³oùتº¡y¤õ»P·Ï¨Ã²¸ÁD¡z¡yÅãµM¬O¹w«ü²{¥Nªººj¡B¬¶¡B¤õÃĪºªZ¾¹¡C³o¸`¹w¨¥¤wÀò±o©_§®ªºÀ³Åç¡C¦]¶ø´µ°Ò«Ò°ê¦­¦Û391 ¦~¥t15¤é®É´Á¶}©l¤§ªì¡A©ó¤½¤¸1453¦~§ð¥´»PºR·´ªFù°¨«Ò°êªº­º³£±d¤h©Z¤B³ù®É¡A§Y¤w¶}©l²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î¤Fºj¡B¬¶¡B¤õÃĪºªZ¾¹¡C¦p¸t¸g¤â¥U¤W´£¨ì¡G¡y¥L­Ì´¿¡D¡D³´¸¨¤F§g¤h©Z¤B³ù¡]CONSTANTINOPLE¡^¡A¦Óµ²§ô¤FªFù°¨«Ò°ê¡A¨ä®É¦b¤½¤¸1453¦~¡C¦P®É¦b¨ºùزĤ@¦¸¨Ï¥Î¤Fºj¡B¬¶¡B¤õÃÄ¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U908 ­¶¡^¡C¥@¬É³q¥v¤W¤]´£¨ì¡G¡y1453¦~¤g¦Õ¨ä§@³Ì«á¶i§ðªº·Ç³Æ¡CĬ¤¦¿p¨uÀq¼w¤G¥@¡]1451-1481¦~¡^²v¤j­x¤G¤Q¸U¡]«ö¡G¥D­n¬OÃM§L¡^¡A¾Ô²î¤T¦Ê¿´¡A¥H¤Î§ð«°­«¬¶¡A¡D¡D¸g¹L53¤Ñªº­W¾Ô¡A§g¤h©Z¤B³ù²×©ó¦b5¤ë29¤é³Q¦û»â¡C¡z¡]¤¤¥j³¡¤À275 ­¶¡^¡C

¡@¡@¡@(4) ¡y³o°¨ªº¯à¤O¡A¬O¦b¤fùØ©M§À¤Ú¤W¡C¦]³o§À¤Ú¹³³D¡A¨Ã¥B¦³ÀY¥Î¥H®`¤H¡C¡z°¨ªº¯à¤O¡y¦b¤fùØ¡z¡A¹wªí·N¸q¤w¦p¤W­z¡C¦Ü©ó¯à¤O¡y¦b§À¤Ú¤W¡z¡A¬O¦]¡y³o§À¤Ú¹³³D¡A¨Ã¥B¦³ÀY¥Î¥H®`¤H¡C¡z¦pªG¤f¤¤µo¥Xªº¤õ¡A·Ï©M²¸ÁDªº¯à¤O¯S§O¥i«ü¦b¾Ôª§®É´Á¤¤ªº·´·À¡A¨º»ò§À¤Ú¤W¦ü³DÀYªº¶Ë®`«h¯S§O¥i«ü¦b²ÎÁҮɴÁ¤¤ªº´Ý®`¡C¦ý¨Æ¹ê¤W³o¨â¤è­±ªº¯à¤OµL½×¬O¦b¾Ôª§®É´Á¤¤©Î²ÎÁҮɴÁ¤¤¤]³£¬O¤@ª½µ²¦X°_¨Ó¨Ï¥Îªº¡A¨Ã³£¨ã¦³®`¦º¤Hªº¯à¤O¡C¦b¾ã­Ó391 ¦~¹s15¤éªº®É´Á¤¤¡A¥L­Ì¤£Â_¦a¹B¥Î¤f¤¤©M§À¤Ú¤Wªº¯à¤O¡A·´·À©M´Ý®`¤H¡A³o©M¥L­Ì¦b«e¤@¬q¨Ï¤Hµh­Wªº150 ¦~®É´Á¤¤ªº±¡§Î¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C¨º®É¥L­Ìªº¯à¤O¶È¶Èªí²{¦b¦üÃȤlªº§À¤Ú¤W¡A¦³¤@¬r¹_¡A¥u¯à¶Ë¤H¡A¨Ï¤H¨üµh­W¡A«o¤£¯à®`¦º¤H¡C¦Ó¦p¤µ¥L­Ìªº§À¤Ú«o¤wÅܦ¨¹³³D¦üªº§À¤Ú¡A¨Ã¥B¦³ÀY¥Î¥H®`¤H¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤f¤¤µo¥Xªº·´·À¤Hªº¯à¤O¡C

¡@¡@¡@(5) ¦b²Ä¤»¸¹µ©®É´Á¤¤¡A¤W«Ò©Ò¥H­nÄ~ÄòÂǵۤg¦Õ¨ä¤H·´·ÀªFù°¨«Ò°ê¡A¨ÃÃgªvù°¨±Ð·|¡A¬O¬°­nĵ§i©MÄU§Ù¥L­Ì®¬§ï¡CµM¦Ó¥i¹Ä¡A¥L­Ì¤´°õ°g¤£®©¡A¤£ªÖ®¬§ï¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤³Ì«á©Ò»¡¡G¡y¨ä¾l¥¼´¿³Q³o¨Ç¨a©Ò±þªº¤H¡A¤´Â¤£®¬§ï¦Û¤v¤â©Ò§@ªº¡AÁÙ¬O¥h«ôÅ]°­©M¨º¨Ç¤£¯àÅ¥¡B¤£¯à¨«¡Bª÷¡B»É¡B»É¡B¤ì¡B¥Ûªº°¸¹³¡C¤S¤£®¬§ï¥L­Ì¨º¨Ç¤¿±þ¡B¨¸³N¡B¦l²]¡B°½ÅѪº¨Æ¡C¡z¡]±Ò9:20-21¡^¡C

¡@¡@¡y¨ä¾l¥¼´¿³Q³o¨Ç¨a©Ò±þªº¤H¡z°£¥i«ü¶ø´µ°Ò«Ò°ê²Îªv¦a¤@¤Á©|¦s¬¡ªº©Ú¤£®¬§ïªº±¾¦Wªº±Ð®{¡B²§±Ð®{©M¸o¤H¥~¡A§ó¥D­n¬O«üù°¨±Ð¦Ó¨¥¡C¦]¤g¦Õ¨ä¤H¡y­n±þ¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡z¡A¥D­n«ü·´·À©MÁÒ¨îªFù°¨«Ò°ê»¡ªº¡A¨º»ò¡y¨ä¾l¥¼´¿³Q³o¨Ç¨a©Ò±þªº¤H¡z¡AÅãµM¥D­n¬O«üù°¨±Ð¤Î¨ü¦o±±¨îªº¼Ú¬w¦C°ê¡Cªº½T¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦b¤W­z391 ¦~¹s15¤é®É´Á¤¤¡A¥H¤Î¦b¦¹®É´Á«á¡Aù°¨±Ð¥H¤Î©M¦o¦æ²]ªº¦U°êªº§g¤ý¡A©M³Ü¾K¤F¦o¨º¨¸²]¤j«ã¤§°sªº¤H­Ì¡A¨Ã¥¼¦]¤W­z²Ä¤­¥H¦Ü©ó²Ä¤»¸¹µ©©Ò­°ªº¨aº×¦Ó®¬§ï¡C¥L­ÌÄ~Äò¦a¡y¥h«ôÅ]°­©M¡D¡D°¸¹³¡C¤S¤£®¬§ï¥L­Ì¨º¨Ç¤¿±þ¡B¨¸³N¡B¦l²]¡B°½ÅѪº¨Æ¡C¡z¥¿¦p¸t¸g¤â¥U¤W´£¨ì¡A´N¥H¤¤¥j®É´Áù°¨±Ð®xªº±ÐÅv¶¥¼h¨Ó»¡¡G¡y¦b¥¦¤@¤j³¡¤Àªº¾ú¥v¤¤¡A±Ð¬Ó¬FÅv´¿ÂǵۥX°â±Ð·|¸t¾¡A¤Î¨º¤£ª¾²Û®¢ªº¥X½æÅ«¸o¨é¡A¦ÓÀò±o¤F¤jµ§¶i¶µ¡AÂÇ¥Hºû«ù¨º¦b¼Ú¬w³Ì°ø¨×²]¶hªº®c§Ê¡C¡D¡D¤j¦h¼Æªº±Ð¬Ó³£¬O´F´F³g¹ÏÅv¶Õ°]´I¡C¡D¡DÁöµM±Ð¬Ó­Ìªº«~®æ¡A¦æ°Ê¤èªk¡A¥H¤Î±þ¤H¬y¦åªº®×¥ó¬O¨º¼Ë¥O¤HÀü¥Ø©Q¦Þ¡A¦Ó¥L­Ì³ºµM¤´¥H¡u¯«¤÷¡v¦Û©~¡A¦Ó«ÅºÙ¥L­Ì¬O°ò·þ¤§¥Nªí¤H¡A¬Oµ´¹ïµL¿ù»~ªº¡A¨Ã¥B«ÅºÙ¥L­Ì¦b¦a¤W¤D¬O¯¸¦b¥þ¯à¯«ªº¦a¦ì¤Wªº¡A§ó«Å§G»¡¡A¶¶ªA±Ð¬Ó¤D¬O±o±Ïªº¤£¤Gªkªù¡z¡C¡]¸t¸g¤â¥U1011­¶¡^¡Cù°¨±Ð·|¤]¤£Â_´£­Ò·q«ô±Ð¬Ó¡A·q«ô°¨§Q¨È¡A·q«ô¸t®{ªº¿òÀe¡B¿òª«¡B½Ñ¸t¹³©M°¸¹³¡A¹ê»Ú¤W¤]¥¿¬O¤£ª¾¤£Ä±¦a·q«ô¤FÁôÂæb³o¨Ç°g«H¨Æª««á­±ªºÅ]°­¡Cª½¨ì²Ä¤»¸¹µ©®Éµ²§ô«á¤]ÁÙ¬O³o¼Ë¡A¡y¤´Â¤£®¬§ï¦Û¤v¤â©Ò§@ªº¡D¡D¡z¡AÄ~ÄòÂ÷¹D­I±Ð¡C

¡@¡@¨Ò¦p²Ä¤»¸¹µ©®É´Áµ²§ô«áªº±Ð¬Ó¡G¡y¶Q¹_§Q¤Q¤»¥@¡]¥D«á1831-1846 ¦~¡^¡A¥L¬O¤@­ÓºÜ¤O¥D±i¡u±Ð¬Óµ´µL¿ù»~¡v«H©Àªº¾ÖÅ@¤H¡A§P©w¸t®Ñ¤½·|¬°¦³¸o¡C§È¯Q¤E¥@¡]¥D«á1846-1878¦~¡^¡A¥L´¿³à¥¢¤F±Ð¬Óªv¤Uªº¦{©²¡A¤]«Å§G¤F±Ð¬Óµ´¹ïµL¿ù»~ªº«H©À¡C«Å§G¥i¥ÎªZ¤O¼uÀ£²§ºÝ¡A¤£¦P·N±Ð·|»P¬Fªvªº¤À¶}¡A©R¥O©Ò¦³¯u¹êªºÃ¹°¨±Ð®{­n¶¶±q±Ð·|ªº¤¸­º¹L©ó¶¶±q¦a¤èªºªø©x¡C¥¸³d¨}¤ßªº¦Û¥Ñ¡A·q«ôªº¦Û¥Ñ¤Î¨¥½×¥Xª©ªº¦Û¥Ñ¡C¹{§G°¨§Q¨ÈªºµL¸o­L¨Ã¥ß¦o¬°¯«¡A¹ªÀy¤H¹ï¥j¤H¿òª«ªº°g«HÆ[©À¡A§P¨M¸t®Ñ¤½·|¬°¦³¸o¡A«Å§G§ó¥¿±Ð¨Ã«D°ò·þ©v±Ðªº´Ú¦¡¡C¤S«Å§G»¡¡G¡uù°¨±Ð©Ò¦³ªº±Ð¸q³£¬O´¿¸g°ò·þ¿Ë¤f±Â»P¦a¤Wªº¥N²z¤H¢w¢w±Ð¬Ó¡D¡D¡C¡v¡z¡]¸t¸g¤â¥U1008¤@1009­¶¡^¡CµM¦Óù°¨±Ð©M¥½«á¤@¤Á¦P¦oµ²·ù¡AÀH±q¦oªº­I¹Dªº°ò·þ±Ð¡A©M©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¡A¨Ã¤@¤Á»P¤§¦æ²]ªº¦a¤Wªº§g¤ý©M³Ü¾K¦o¨¸²]¤j«ã¤§°sªº¤H¡A¥²±N¦b²Ä¤C¸¹µ©¤¤¸g¨ü¥|­·¤j¾h©M¤C¸J¶É­°¡C¤W­z¤­¡B¤»¸¹µ©¡A¥H¦Ü²Ä¤C¸¹µ©ªº§jÅT¡A¤]¬OÀ³Åç¤F¥D¦bµ¹±À¶®±À©Ô±Ð·|®Ñ«H¤¤ªº¹w¨¥¡C¡]±Ò2:21-23¡^¡C¡@* ¸ô¥ú *

 


²Ä¤QÃD ¤C¸¹µ©ªº§jÅT(²Ä¤C¸¹)

¢w¢wªþ¤C¸Jªº¶É­°

 

    ¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¤§«e¡A²§¶H¤¤ÁÙ´¡¤J¤F¥t¥~¨â¹õ¹w¨¥¡G¡]¤@¡^Ãö©ó¡y´_Á{¹B°Ê¡zªº©_§®¹w¨¥¡]±Ò10:1-11:2¡^¡C ¡]¤G¡^Ãö©ó¡y¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡zªº©_§®¹w¨¥¡]±Ò11:3-19¡^¡C ³o¨â¹õ¹w¨¥³£©ñ¦b«á­±¬ã¨s¡C²{¦b¥ý¬d¦Ò²Ä¤C¸¹µ©ªº¤º®e¡A¥þ¤å¦p¤U¡G

    ¡y²Ä¤G¼Ë¨aº×¹L¥h¡A²Ä¤T¼Ë¨aº×§Ö¨ì¤F¡C²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¤Ñ¤W´N¦³¤jÁn­µ»¡¡A¥@¤Wªº°ê¡A¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡AÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¦b¤W«Ò­±«e¡A§¤¦b¦Û¤v¦ì¤Wªº¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A´N­±¥ñ©ó¦a·q«ô¤W«Ò»¡¡A©õ¦b¤µ¦bªº¥D¤W«Ò¥þ¯àªÌªü¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]§A°õ´x¤jÅv§@¤ý¤F¡C¥~¨¹µo«ã¡A§Aªº©Á«ã¤]Á{¨ì¤F¡A¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C§Aªº¹²¤H²³¥ýª¾©M²³¸t®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H¡A³s¤j±a¤p±o½à½çªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®É­Ô¤]´N¨ì¤F¡C·í®É¤W«Ò¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡C¦bÍ¢·µ¤¤²{¥XÍ¢ªº¬ùÂd¡AÀH«á¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡C¡z¡]±Ò11:14-19¡^¡C

    ¦p«e©Ò»¡¡A²Ä¤@¼Ë²Ä¤G¼Ë¨aº×¬O«ü²Ä¤­¡B¤»¸¹µ©ªº¤º®e¡A¦]¦¹²Ä¤T¼Ë¨aº×¬O«ü²Ä¤C¸¹µ©ªº¤º®e¡]±Ò8:13. 9:12. 11:14¡^¡C³o²Ä¤T¼Ë¨aº×¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¤C¸¹µ©¤¤³Ì«á¤@­Ó¨aº×¡A¬OªÅ«eÄY­«¡B¼@¯P¡B¥i©Èªº¡C¦]«e¤»¸¹µ©¤¤ªº¦D»@¡A©|¬O³B©ó®¦¨å®É´Á¤¤¡AÁ٩Φh©Î¤Ö§t¦³®¦·O¼¦¼§ªº¦¨¤À¡A¬°­nĵ§i¥@¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¤î´c¦æµ½¡AÂk¦V¯u¯«¡A¦ý²Ä¤C¸¹µ©¤¤ªº¦D»@«o¬O¦b®¦¨å®É´Áµ²§ô¡A±Ï®¦ªºªùÃö³¬«á­°¤Uªº¡A¨ä¤¤¤£¦A§t¦³¥ô¦ó·O¼¦ªº¦¨¤À¡A¦]¥¦¤£¦A¬O¬°¤Fĵ§i¥@¤H®¬§ï¡A¦Ó¯Âºé¬O­n¦D»@´c¤H¡C¥¦¬OÄÝ©ó¤W«Ò¡y¯Â¤@¤£Âø¡zªº¡y©Á«ã¡zªº¦D»@¡C¡]±Ò14:10.15:1¡^¡C¹ê»Ú¤W²Ä¤C¸¹µ©ªº¤º®e¡A¦b¥¦¼s¤jªº½d³ò¤º¡A¬O¥]¬A¤F¡y¥½¤Fªº¤C¨a¡z¡]±Ò15-16 ³¹¡^¡A¥|¤èªº­·¡]±Ò7:1-3¡^¡A¥H¤Î°ò·þ´_Á{®É±aµ¹´c¤Hªº·´·Àªº¦D»@¦b¤º¡]±Ò19:11-21¡^¡C¥¦¦D»@ªº¹ï¶H¬O¥½«á©Úµ´¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡A­¢®`¤W«Ò¾l¥Áªº¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¥H¤Î»P¦o¦æ²]ªº¡y¦a¤Wªº§g¤ý¡z©M¤@¤Á¡y³Ü¾K¤F¦o²]¶Ãªº°s¡zªº¤H¡]¥t°Ñ±Ò17-18 ³¹.16:13-16. 17:14. 19:19-21¡^¡A¨Ã¤]¥]¬A¤F¥@¤W¤@¤Á¥Ç¸o§@´cªº¤H¦b¤º¡]±Ò13:8.16:2-

10. 19:21¡^¡C

    ²{¦bÅý§Ú­Ì³vÂI¬d¬Ý²Ä¤C¸¹µ©ªº¤º®e¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¡y²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¤Ñ¤W´N¦³¤jÁn­µ»¡¡A¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡AÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¦b¤W«Ò­±«e¡A§¤¦b¦Û¤v¦ì¤Wªº¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ´N­±¥ñ©ó¦a¡A·q«ô¤W«Ò»¡¡G©õ¦b¤µ¦bªº¥D¤W«Ò¡A¥þ¯àªÌªü¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]§A°õ´x¤jÅv§@¤ý¤F¡C¡z¡]±Ò11:15-17¡^¡C

    ³o´X¥y¸g¤å²M·¡«ü©ú¡G²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¶}©l§j¸¹ªº®É¶¡¥²¬O¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A±Ï®¦ªºªùÃö³¬¡A°ò·þ±o°ê·Ç³Æ´_Á{¤§®É¡C¦]°ò·þ¦b1844¦~¤w¶}©l¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¬°§Ú­Ì¶i¦æ¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡C¡]±Ò14:6-7. ¦ý7:9-13. 8:14¡^¡C¦b±q¨Æ¬d®×¼f§P¤u§@ªº¦P®É¡A°ò·þ¤]¤´µM¥H·s¬ù¤j²½¥q©M¤¤«Oªº¨­¥÷¬ïµÛ²½¥qªºªA¸Ë¡A¬°§Ú­Ì¶i¦æÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡C¥¿¦p¬ù¦a¤W¤j²½¥q¦b¨C¦~¤@«×ªºÅ«¸o¤é±q¨Æ¼ä²b¸t©Ò¤u§@¤¤©Ò¹wªíªº¡C¡]§Q23:26-32. 16³¹.¨Ó9:7¡^¡C ¤Î¦Ü¬d®×¼f§P¤u§@µ²§ô®É¡A³Ì«á¤@³¡¤ÀªºÅ«¸o¤u§@¤]´N§¹¦¨¤F¡C¥þ¥@¬É¨C¤@­Ó¤H©Î±o±Ï©Î·À¤`ªº©R¹B¤]´N³Ì«á¥Ã»·¨M©w¤F¡C¡]±Ò21:11¡^¡C¨º®É°ò·þ«K­n±q¤÷¤W«Ò»â¨ü¡yÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡z¡A¨Ã²æ¥h²½¥qªºªA¸Ë¡A¬ï¤W¸U¤ý¤§¤ý´_¤³ªº¤ý³T¡A·Ç³Æ´_Á{¡A¥H½àµ½»@´c¡A«Ø¥ßÍ¢¥Ã«íªº°ê«×¡C¡]¦ý7:13-14. ¸ô19:12,15. ±Ò22:11-12. 19:11-16¡^¡C

    ¥Ñ¥H¤W©Ò­z¬Ý¨Ó¡A²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¶}©l§j¸¹¡A¥²¶·¬O¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A±Ï®¦¤§ªùÃö³¬¡A°ò·þ±q¤÷¤W«Ò¡y±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡z¡A·Ç³Æ´_Á{¡A¬I¦æ½à»@¤§®É¡]¦ý7:9-14. ±Ò22:11-12. ¸ô19:12,15¡^¡C¦]¥u¦³¦b¨º®É¡AÀHµÛ²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¤§«á¡A¤Ñ¤W¤~¯à¦³¤jÁn­µ»¡¡G¡y¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡AÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¦b¤W«Ò­±«e¡A§¤¦b¦Û¤v¦ì¤Wªº¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤]¤~¯à­±¥ñ©ó¦a¡A·q«ô¤W«Ò»¡¡G¡y©õ¦b¤µ¦bªº¥D¤W«Ò¡A¥þ¯àªÌªü¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]§A°õ´x¤jÅv§@¤ý¤F¡C¡z³o©M±Ò¥Ü¿ý¤Q³¹¤C¸`½×¨ì²Ä¤C¸¹¶}©l§j¸¹ªº®É¶¡¬Û¤@­P¡G¡y¦ý¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹µo¥Íªº®É­Ô¡]­ì¤å©M­^¤å¬O¥¿±N§j¸¹µo¥Íªº®É­Ô¡^¡A¤W«Òªº¶ø¯¦´N¦¨¥þ¤F¡]«üºÖ­µªº¶ø¯¦¦¨¥þ¤F¡A±Ï®¦ªº¤u§@§¹¦¨¤F¡A¥DªººaÄ£°ê«×§Y±N¹ê²{¤F¡^¡A¥¿¦p¤W«Ò©Ò¶Çµ¹Í¢¹²¤H²³¥ýª¾ªº¨Î­µ¡C¡z¡]°Ñ¥±3:3-11¡^¡C

    °ò·þ°õ´x¤jÅv¡A¶}©l§@¤ý¤F¡I³o¹ê¬O¤@¥óÃö«Y¥þÅé±oÅ«¸t®{¡A¥H¤ÎÃö«Y¥þ¦t©z²³¥ÍÆFªº¥ÃùÚºÖ¼Öªº¤j¨Æ¡A¬G¦¹¡A·í®É¥Ñ§Ú­Ì±oÅ«¤HÃþªº¥Nªí¡A¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ­±¥ñ¦b¤W«Ò­±«e¡A¥N§Ú­ÌÄm¤W·PÁ¡B±R·q¤§±¡»¡¡G¡y¥D¤W«Ò¥þ¯àªÌªü¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]§A°õ´x¤jÅv§@¤ý¤F¡I¡z

    ¡]¤G¡^¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤£¶È¦b·P¹|¤¤«Å§i¤F°ò·þ¶}©l´xÅv§@¤ýªº¤j¨Æ¡A¦Ó¥B±µµÛ¤]¹w§i¤F§Y±Nµo¥Íªº¤@«Y¦C¦³Ãö½àµ½»@´cªº­«¤j¨Æ¥ó¡G¡y¥~¨¹µo«ã¡A§Aªº©Á«ã¤]Á{¨ì¤F¡A¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡A§Aªº¹²¤H²³¥ýª¾©M²³¸t®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H³s¤j±a¤p±o½à½çªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®É­Ô¤]´N¨ì¤F¡C¡z¡]±Ò11:18¡^¡C

    ¡@(1) ¡y¥~¨¹µo«ã¡z¡A«ö­ì¤å©M­^¤å¸t¸gÀ³Ä¶¬°¡y¨¹°ê¡]­ì¤å¬°¦h¼Æ¡^¤w¸gµo«ã¡z¡C¦a¤Wªº¦U¨¹°ê¬O¦b±Ï®¦¤§ªùÃö³¬«e¡A´N¤w¸g¦bµo«ã¤F¡C¨¹°êªºµo«ã¥D­nªí²{¦b¨â¤è­±¡G²Ä¤@¤è­±ªí²{¦b¨¹°ê¤§¶¡ªº©¼¦¹©Á«ãª§¾Ô©M¥@¤H¤§¶¡ªº©¼¦¹¤³«ë´Ý±þ¡CÃö©ó³o¤è­±ªº±¡ªp¡A°ò·þ¦b¾ñÆV¤s½×¨ìÍ¢´_Á{«eªº¹w¥ü®É¤]´¿¹w¨¥¹L¡G¡y¥Á­n§ð¥´¥Á¡A°ê­n§ð¥´°ê¡A¦h³B¥²¦³Äȯî¡B¦a¾_¡A³o³£¬O¨aÃøªº°_ÀY¡C¡z¡]¤Ó24:7-8. «ö¡G·í®É±Ï®¦ªº®É´ÁÁÙ¥¼µ²§ô¡A¥½«áªÅ«eªº¤C¨aÁÙ¥¼­°¤U¡^¡CÃö©ó³o¤è­±¨ãÅ骺¹ê¨Ò¬O¦h¤£³ÓÁ|ªº¡C¨Ò¦p²Ä¤@¡B¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A³£¬OÄÝ©ó¨ä¤¤ªº­«¤j¨Æ¥ó¡C¦ý11³¹¹w¨¥ªº¾Ôª§¤]³\¬O³o¤è­±ªº¨¹°êµo«ãªº°ª®p¡C¨¹°êµo«ã²Ä¤G¤è­±ªºªí²{¡A¬O¦U¨¹°ê¤¤­I¹D±Ð·|©M¥@¤H¹ï¤W«Ò¤l¥ÁªººÆ¨g­¢®`¡CÃö©ó³o¤è­±ªº±¡ªp¡A°ò·þ¦b¤W­±¦P¤@¹w¨¥¤¤±µ¤U¥h¤]¦³±Ò¥Ü¡G¡y¨º®É¡A¤H­n§â§A­Ì³´¦b±wÃøùØ¡A¤]­n±þ®`§A­Ì¡A§A­Ì¤S­n¬°§Úªº¦W¡A³Q¸U¥Á«ë´c¡C¨º®É¡A¥²¦³³\¦h¤H¶^­Ë¡A¤]­n©¼¦¹³´®`¡A©¼¦¹«ë´c¡A¥B¦³¦n¨Ç°²¥ýª¾°_¨Ó°g´b¦h¤H¡C¥u¦]¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A³\¦h¤Hªº·R¤ß¤~º¥º¥§N²H¤F¡C±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡z¡]¤Ó24:9-13¡^¡C³o¨Ç¨Æ±¡¡A¦b±Ï®¦¤§ªù§Y±NÃö³¬«e¡A³£­n§¹¥þ¥X²{¡CÃö©ó³o¤è­±ªº¨ãÅé¹ê¨Ò¤]¬O¤£³ÓªTÁ|ªº¡C¦p´¶¥@¦Ñ©³¹Å±Ð·|¡y¤j·n°Ê¡z®É´Á¤¤§Î¦¡±Ð·|ªº­I¹D¡A¡y©Û»î³N¡zªº°g´b¡A¤Î¹ï¤W«Ò¸t¹²©M¤l¥Áªº­¢®`µ¥µ¥¬Ò¬O©úÅã¨Ò¤l¡F¦Ó¦b±ß«B´_¿³«á¡AºÖ­µ¤u§@§Y±Nµ²§ô«e¡A¤Ú¤ñ­Û±Ð·|©M¦a¤W§g¤ý¦æ²]¤Äµ²¡Aµo¥X±j­¢¤H±µ¨üÃ~ªº¦L°Oªº©R¥O®É¡A¹ï´¶¥@¦U¦a¤W«Ò¾l¥Áªº©Á«ã±N¥þ­±µo§@¡C¡]±Ò13³¹17³¹¡A 16:13-16.19:19-20¡^¡C¦ý¤]¥¿¦b³o®É¡A¤W«Ò¾l¥Á±µ¨ü¤W«Ò¦L°Oªº¤u§@±N­n¥þ³¡§¹¦¨¡A±Ï®¦ªºªù¤]´N­nÃö³¬¤F¡C¦p¡y¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF¶°¥y¡z¤W´£¨ì¡G¡y¦³¤Ö¼Æªº¾l¥Á­n¦b±j­¢¨üÃ~¦L°Oªº©R¥Oµo¥X¤§«á¨ü¤F¤W«Òªº¦L°O¡C¦b³o¨Ç¿í¦u»|©Rªº¤H¨­¤W¡A¦³¬@±Ïªº°O¸¹¡A¥H«OÅ@¥L­Ì¸g¹L³o¤jÁ}Ãøªº®É´Á¡C¡]«ö¡G§Y«ü¤C¨a¶É­°¡B¥|­·¤j¾h¤§®É´Á¡C°Ñ¡G¦ý12:1. ±Ò7:1-3,14-17.±Ò15:1. 15¡Ð16³¹¡^¡C¡]ÃÒ¤­213,451­¶¡A¦­§@71­¶¡A¶ÇÃÒ445­¶¡^¡C¡z¡]¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF¶°¥y13­¶¡^¡C

    ¥Ñ¤W­z¬Ý¨Ó¡A¡y¨¹°ê¤w¸gµo«ã¡z¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¡y¥|¤èªº­·¡z¦b±Ï®¦ªºªùÃö³¬«e¡A¥|¦ì¤Ñ¨Ï¤´¦b¡y°õ´x¡z¤Uªº©Î¦h©Î¤Öªº¤@¤Áµo§@©Mªí²{¡C

      (2) ¤W«Òªº©Á«ã¤]Á{¨ì¤F¡G·í¨¹°ê©¼¦¹µo«ã¡A¥H¤Î¥@¤H¦V¤W«Ò¾l¥Áµo«ã¹F¨ì¥|¦ì¤Ñ¨Ï®e³\¤Uªº³Ì°ª­­«×®É¡A©ó¬O±Ï®¦ªºªù«K­nÃö³¬¡A¤W«Òªº©Á«ã¤]´NÀH¤§¨Ó¨ì¤F¡C¥¿¦p¤W­±¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¨¹°ê¤w¸gµo«ã¡A§Aªº©Á«ã¤]Á{¨ì¤F¡C¡z¤W«Òªº©Á«ã¤]³Q§Î®e¬°¡y¯Â¤@¤£Âø¡zªº¡y©Á«ã¡z¡]±Ò14:10¡^¡C ¬O«ü¥½«áªÅ«eªº¤C¤j¨aÃø¡A¥¿¦p«á­±¹w¨¥¤¤´£¨ì¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¦b¤Ñ¤W¦³²§¶H¡A¤j¦Ó¥B©_¡A´N¬O¤C¦ì¤Ñ¨Ï´xºÞ¥½¤Fªº¤C¨a¡A¦]¬°¤W«Òªº¤j«ã¦b³o¤C¨a¤¤µoºÉ¤F¡C¡z¡]±Ò15:1. 15¡Ð16³¹¡^¡C¤W«Òªº©Á«ã¡A¤]¥]¬A±q¦a¤W¦¬¦^¬ù§ô¤H¤ßªº¸tÆF¡AºM¦^¡y°õ´x¦a¤W¥|¤èªº­·¡zªº¥|¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦Ó¥ô¾Ì¡y¥|¤èªº­·¡z¤j¾h¡C¡]±Ò7:1-3.³Ð6:3¡^¡C¤W«Òªº©Á«ã¤]¬O«ü°ò·þ´_Á{®Éªº¡y¤j¤é¡zªº¡y©Á«ã¡z¡A¥¿¦p«e­±²Ä¤»¦L¤¤©Ò±Ò¥Üªº±¡´º¡G¡y¤Ñ´N®¿²¾¡A¦n¹³®Ñ¨÷³Q±²°_¨Ó¡A¤sÀ­®ü®q³£³Q®¿²¾Â÷¶}¥»¦ì¡C¡z¦a¤W¥¼®¬§ïªº¸o¤H¡y³£Âæb¤s¬}©M©¥¥Û¥ÞùØ¡A¦V¤s©M©¥¥Û»¡¡A­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W½}¡A§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¸úÁק¤Ä_®yªÌªº­±¥Ø©M¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡A¦]¬°Í¢­Ì©Á«ãªº¤j¤é¨ì¤F¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡z¡]±Ò6:14-17. 19:11-12¡^¡C

    ¥Ñ¤W­z¥i¨£¡A¤W«Òªº©Á«ã¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¤W­±©Ò´£¨ìªº¨ºªÅ«eªº¡y²Ä¤T¼Ë¨aº×¡z¡A¤]´N¬O«ü²Ä¤C¸¹µ©¤¤©Ò­n­°¤UªºªÅ«eªº¥i©È¦D»@¡A¨Ã¥B¤W«Òªº©Á«ã¡A¬O­n¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¬d®×¼f§Pµ²§ô¡AÅ«¸o¤u§@°±¤î«á¡A¤~·|Á{¨ì¥@¬É¡C

¡@¡@Ãh·R­Û¹ï¦¹¤]¦³²M·¡¸ÑÄÀ¡G

    ¡y1849¦~1 ¤ë5 ¤é¡A¦w®§¸t¤é¶}©l®É¡A§Ú­Ì¦b±d¦]©¥¥Û¤s©M¨©º¸¹y§Ì¥Sªº®a®x¤@¦P±q¨Æ¬èë¡A¸tÆF­°¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C§Ú¦b²§¶H¤¤³Q´£¨ì¦Ü¸t©Ò¡A§Ú¦b¨ºùجݨì­C¿q¤´¦b¬°¥H¦â¦C¤H¡]«ü°ò·þ®{¡^¥N¨D¡C¦bÍ¢ªº¦çªA©³¤U««µÛ¤@­Ó¹aÅL¡A¤@­Ó¥Ûºh¡A¤@­Ó¶xÅL¡A¤@­Ó¥Ûºh¡C§Ú¬Ý¨ì­C¿q¤£·|Â÷¶}¦Ü¸t©Ò¡Aª½¨ì¨C­Ó¤Hªº®×¥ó³£¤w§@¥X©ÎªÌ±o±Ï©ÎªÌ·À¤`ªº¨M©w¡F¨Ã¥B¤W«Òªº©Á«ã¤£¥i¯à¨Ó¨ì¡Aª½¨ì­C¿q¦b¦Ü¸t©Ò¤¤§¹¦¨¤FÍ¢ªº¤u§@¡A²æ¤UÍ¢²½¥qªºªA¸Ë¡A¬ï¤W³ø¤³ªº¦çªA¡A©ó¬O­C¿q­n±q¸t¤÷©M¤H¤¤¶¡Â÷¶}¡A¤W«Ò¤£¦A«O«ù½pÀq¡A«o­n¦V¨º¨Ç©Úµ´Í¢¯u²zªº¤H¶É­°Í¢ªº©Á«ã¡C§Ú¬Ý¨ì¨¹°êªº©Á«ã¡A¤W«Òªº©Á«ã¡A©M¼f§P¦º¤Hªº®É¶¡¡A¬O©úÅã¤À¶}ªº¡A¤@¥ó¨Æ¸òµÛ¥t¤@¥ó¨Æ¡C¦Ì­{°ÇÁÙ¨S¦³¯¸°_¨Ó¡A¨Ã¥B¨º±q¥¼¦³¹LªºÁ}Ãø®É¤é¤]©|¥¼¶}©l¡C¨¹°ê²{¦b¥¿¦bµo«ã¡A¦ý·í§Ú­Ìªº¤j²½¥q¦b¸t©Òùا¹¦¨¤FÍ¢ªº¤u§@¤§®É¡AÍ¢±N­n¯¸°_¨Ó¡A¬ï¤W³ø¤³ªº¦çªA¡A©ó¬O¥½¤Fªº¤C¨a±N­n³Q¶É­°¤U¨Ó¡C

    §Ú¬Ý¨ì¥|¦ì¤Ñ¨Ï­n°õ´x¥|¤èªº­·¡Aª½¨ì­C¿q¦b¸t©Ò¤¤§¹¦¨Í¢ªº¤u§@¡AµM«á¥½¤Fªº¤C¨a­n­°¤U¨Ó....¡C¡z¡]Ãh·R­Û¥Í¬¡¨£»D¿ý­ì¤å116-117 ­¶¡^¡CÃö©ó¤C¨aªº¤º®e¨£¥»ÃD¥½ªþ¿ý¡C

    ¡@(3) ¡y¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C¡z¤W­±ªº¤ÞÃÒ¤]¤w«ü¥X¡A¡y¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¡z¬OÀHµÛ¤W«Òªº©Á«ã¤§«á¦Ó¨Ó¨ìªº¡C·í¤W«Òªº©Á«ã¦b¤C¨a¶É­°¡A¥|­·¤j¾h¨Ã¥D´_Á{ªº¡y©Á«ã¤j¤é¡zµoºÉ¤§®É¡A¦a¤W¥¼®¬§ïªº¸o¤HºÉ³£¦º¤`¡]±Ò19:11-21¡^¡C©ó¬O°ò·þ©M³Q´£¤É¤Ñªº±o±Ï¸t®{¡A­n¦b¤Ñ¤W¶}©l¹ï·À¤`¤§¤Hªº®×¥ó¶i¦æ©w¸o¼f§Pªº¤u§@¡A¥H§P©w¨C¤@­Ó¸o¤H¸o´cªº¤j¤p©M¦D»@ªº»´­«¡A¥H«K¤dÁH¦~µ²§ô®É¡A¦AÅý³o¨Ç¸o¤H´_¬¡¡A¸g¨ü°õ¦æ¼f§P¡A¦Ó³Q¥µ¦b²¸ÁD¤õ´ò¤¤¨ü¦Dª½¦Ü¥Ã»··´·À¡C¡]±Ò20:4-15¡^¡C ¦]¦¹¡y¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¡z¬O¦b°ò·þ´_Á{«á¶}©lªº¡C¨º®É±o±Ïªº¸t®{­n¦b¤Ñ¤W¡y»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡z¡A¡y¨Ã¦³¼f§PªºÅv¬`½çµ¹¥L­Ì¡z¡]±Ò20:4-6. µù¡G¨ä¤¤¡yÄ_®y¡z­ì¤å¬O¦h¼Æ¦Wµü¡A¨ÃµL¡y´X­Ó¡z¨â¦r¡^¡A¬°­n¡y¼f§P¦º¤H¡z¡]§Y¤w¦ºªº¸o¤H¡^ªº®×¥ó¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¼f§P¼»¦ý¤Î´c¤Ñ¨Ïªº®×¥ó¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y°Z¤£ª¾¸t®{­n¼f§P¥@¬É»ò¡H¡D¡D°Z¤£ª¾§Ú­Ì­n¼f§P¤Ñ¨Ï»ò¡H¡z¡]ªL«e6:2,3.¤Ó5:22¡^¡C

¡@¡@  (4) ²Ä¤C¸¹µ©§jÅT®É¤£¦ýµ¹¸o¤H±a¨Ó¤F¦D»@¡B¦º¤`©M©w¸o¼f§P¡A¦Ó¤]µ¹¸q¤H±a¨Ó¤F½à½ç¡G¡y§Aªº¹²¤H²³¥ýª¾©M²³¸t®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H³s¤j±a¤p±o½à½çªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C¡z

    ¸q¤H±o½à½ç¡A¬O¦b°ò·þ´_Á{¤§®É©M¤§«á¡C·í°ò·þ´_Á{®É¡A¦º¤Fªº¸q¤H­n´_¬¡¡A¬¡µÛªº¸q¤H­n¡y§ïÅÜ¡z¡AµM«á§Ú­Ì³£­n¡y¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C¡z¡]©««e4:16-17.ªL«e15:50-52.µÌ3:20-21 ¡^¡C¥H«á°ò·þ©M¸t®{¯S·N¦b¤É¤Ñ¹Lµ{¤¤°±¯d¤F¤C¤Ñ®É¶¡¡AµM«á¤~¤É¦Ü¤Ñ®x¡]±Ò8:1¡^¡A ¬°­n«×¹L¤@­Ó§¹¾ãªº¦w®§¶g¡AÅý¥þÅé¸t®{¿í¦u¤@­Ó§¹¥þªº¦w®§¤é¡A¥H¼y¯¬¥D±ÏÅ«¤j¥\ªº§i¦¨¡A¥¿¦p·íªì°ò·þ¨î©w³Ð³y¶g¡A³]¥ß¦w®§¤é¡A¥H¬ö©À¤W«Ò³Ð³y¤j¥\ªº§i¦¨¤@¼Ë¡]³Ð1:1-2:3.¥X20:8-11¡^¡C ¦b¶i¤J¤Ñ®x¤§«e¡A°ò·þÁÙ­n±N±o³Óªº«a°Ãµ¥½à½çµ¹¦U¤H¡C¡]±Ò2:10. ´£«á4:7-8¡^¡C

    Ãh·R­Û»¡¡G¡y¬¡µÛªº¸q¤H­n¦b¡u¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡v§ïÅÜ¡A¤W«ÒªºÁn­µ¤w¨Ï¥L­Ì±oºaÄ£¡A²{¦b¥L­Ì­nÅܬ°¤£¦´ªº¡A¥B­n»P´_¬¡ªº¸t®{¤@¦P³Q´£¨ìªÅ¤¤¡A»P¥L­Ìªº¥D¬Û¹J¡C¤Ñ¨Ï­n±N¥Dªº¿ï¥Á¡u±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¡A¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡v¤Ñ¨Ï­n±N¤p«Ä¤l¡A°e¨ì¥L­Ì·O¥ÀªºÃh©êùØ¡A¦]¦º¤`¦Ó¤[§Oªº¿Ë¤Í­n¹Î»E¡A¥Ã¤£¦AÂ÷´²¡CÀH«á¥L­Ì­n°ÛµÛÅw¼Öªº¸Öºq¡A¤@¦P¤É¨ì¤W«Òªº«°ùØ¡C

    ¡D¡D¦b¶i¤J¤W«Òªº¸t«°¤§«e¡A±Ï¥D­n§â³Ó§QªºÀ²¸¹½çµ¹¸ò±qÍ¢ªº¤H¡A¨Ã±N¤ý«Çªº¼Ð°O±Â»P¥L­Ì¡D¡D¡C­C¿q­n¿Ë¦Û¥Î¥k¤â§â«a°ÃÀ¹¦b¨C¤@­Ó±o³Óªº¤HÀY¤W¡C¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤@­Ó«a°Ã¡A¤W­±¨èµÛ¥L¦Û¤vªº¡u·s¦W¡v¡]±Ò2:17¡^©M¡uÂk¨º©MµØ¬°¸t¡vªº¦r¼Ë¡C¦³³Ó§QªÌªº´Ä¾ðªK©M¥ú«Gªºª÷µ^¡A¥æ¦b¨C¤@­Ó¤H¤â¤¤¡C·í¥q¥Oªº¤Ñ¨Ï±aÀY«µ¼Ö®É¡A¤H¤Hªº¤â«K­n¥©§®¦a¼·°Êµ^©¶µo¥X©M¿Ó¼I«Gªº²¢¬ü­µ¼Ö¡C¦U¤H¤ß¤¤¬v·¸µÛ²ö¥i¨¥«ÅªºÅw¼Ö¼ö±¡¡A¤@»ô´­°_·P®¦ªº¹|Æg¡G¡uÍ¢·R§Ú­Ì¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡A¤S¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°°ê¥Á¡A§@Í¢¤÷¤W«Òªº²½¥q¡A¦ýÄ@ºaÄ£Åv¯àÂkµ¹Í¢ª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]±Ò1:5-6¡^¡C¡z ¡]µ½´c¤§ª§40³¹669-670 ­¶¡^¡C

    Ãh·R­Û¦b¥t¤@³BÁÙ´£¨ì¡G¡y§Ú­Ì¤@¦P³£¨ì¤F¶³ùØ¥h¡A¦@¦³¤C¤Ñ¡Aª½¤W¨ì¤F¬Á¼þ®ü¡C­C¿q®³¤F«a°Ã¡A¥Î¥k¤âÀ¹¦b§Ú­ÌªºÀY¤W¡CÍ¢µ¹§Ú­Ìª÷µ^¦P´Ä¾ðªK¡A§@±o³Óªº¬ö©À¡C¨º¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¦b¬Á¼þ®ü¤W¯¸¥ß¡A¦¨¬°¤@­Ó¥|¤è§Î¡C¦³¨Ç¤H¦³«Ü½÷·×ªº«a°Ã¡A§O¤Hªº«a°Ã¨S¦³³o¼Ë¥ú«G¡F¦³¨Ç«a°Ã¬Oº¡¤FÄ_¬P¡A¤]¦³¨Ç§Oªº¡A¤£¹L¥u¦³´X­Ó¡F¦ý¤H¤H¦³¤F¥L­Ìªº«a°Ã¡A³£¬O«Üª¾¨¬¡C¡z¡]¸g¾ú»P¥Ø¸@23­¶¡C¥t¸Ô¨£²Ä¤C¦Lªº¸ÑÄÀ¡A±Ò8:1¡^¡C

    ¥H«á¨C¤@­Ó±o±Ïªº¸t®{¡A³£­n¦b¤Ñ®x¡y»P°ò·þ¤@¦P§@¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:1-6¡^¡C¦Ó¦b¤dÁH¦~«á¡A·í¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y³]¥ß¦b­«·s³Ð³yªº·s¤Ñ·s¦a¤W®É¡A¥L­ÌÁÙ­n©M¸U¤ý¤§¤ý°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡C¡y¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z©_«v¡I¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡I°ò·þµL­­ªº¬x®¦¡I

¡@¡@  (5) ¹w¨¥¤¤±µµÛ¤S´£¨ì¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡G¡y§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®É­Ô¡A¤]´N¨ì¤F¡C¡z

¡@¡@¡y¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤H¡z¬O¯S«ü¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡]¥½«á°}®e¤wÂX¤j¡A¤wÅܬ°¤T¦X¤@©v±Ð¶Õ¤O¤jÁp·ù¡^»¡ªº¡C¡]±Ò17³¹ 16:13-16. 18:2. 19:19-20¡^¡C¥@¬É±ÑÃaªº³d¥ô­nÂk¥L­Ì­t³d¡C¦]¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°´¿¤Ä¤Þ¡y¦a¤Wªº§g¤ý»P¦o¦æ²]¡z¡A¨Ã¥s¡y¦í¦b¦a¤Wªº¤H³Ü¾K¤F¦o²]¶Ãªº°s¡z¡]±Ò17:2. 18:3. 14:8¡^¡A¥H­P¡y¦C°ê³£³Q¦o¨¸²]¤j«ãªº°s¶É­Ë¤F¡D¡D¡z¡]±Ò18:3¡^¡C¨Ã¥B«á­±¤]ª½±µºÙ¦o¬O¡y¥Î¦æ²]±ÑÃa¥@¬Éªº¤j²]°ü¡z¡]±Ò19:2¡^¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¡y±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤H¡z¡A¨Ï¥L­Ì¦b¥|­·¡B¤C¨a©M¥D´_Á{®É¡A¨­±Ñ¦Wµõ¡AºG¾D·À¤`¡A¥H¤Î¹ï¤j²]°ü¤x¤ñ­Û¤j«°ªº¦D»@¡A­ì¤w¥]¬A¦b¤W­z¤W«Òªº©Á«ã¤§¤º¡A¨º»ò¡A¦¹³B¬°¬Æ»ò¤S­n­«´_±j½Õ¤@¤U¡A¡y§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®É­Ô¤]´N¨ì¤F¡z©O¡H³o¬O¦]¬°¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¡y¸o´c·Ê¤Ñ¡A¦oªº¤£¸q¤W«Ò¤w¸g·Q°_¨Ó¤F¡D¡D¡z¡]±Ò18:5¡^¡C±q¤¤¥j®É´Á°_¦o´N¶}©l¡y¥Î²]¦æ±ÑÃa¥@¬É¡z¡]±Ò19:2¡^¡A·´·À¤FµL¼Æ¤HªºÆF©Ê¡A¤S¡y³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å©M¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¤H¤§¦å¡z¡]±Ò17:6. 18:24¡^¡C ¨ì¥½«á¦o¤wÂX¤j¬°¤T¦X¤@ªº©v±Ð¶Õ¤O¤jÁp·ù¡A¦oÁÙ­n¹ª°Ê¡B¤Ä¤Þ¡B»¤´b¦a¤Wªº²³¤ý¡B²³¥Á¡A©M¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A©M¸t®{ª§¾Ô¡C¡]±Ò16:13-16.17:14.19:19-20¡^¡C ¦]¦¹¦o¦b¤W«Òªº©Á«ãÁ{¨ì®É¡A¤]­n¨ü¨ì¯S§OÄY­«ªº¦D»@¡C¥¿¦p¤C¨a¤¤ªº²Ä¤C¨a¬O¯S§O¥´À»¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¡]±Ò16:17-21¡^¡C¦b¹w¨¥¤F¤C¨a«á¡]15-16 ³¹¡^¡A¤S¯S§O¥Î¤F¤G³¹ªº¤º®e§ó¸Ô²Ó¦a±Ò¥Ü¤F²Ä¤C¨a¤¤¦³Ãö©ó¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¦D»@¡CÀH«á¡A¤S´£¨ì¾ú¥N±o±Ï¸t®{±N¨Ó¦b¤Ñ¤WÁÙ­n¤jÁnºÙ¹|¤W«Ò¹ï¤j²]°üªº¤½¸q¼f§P©M¦D»@¡A»¡¡G¡y«¢§Q¸ô¨È¡]´N¬O­nÆg¬ü­C©MµØªº·N«ä¡^¡I±Ï®¦¡BºaÄ£¡BÅv¯à¡B³£ÄÝ¥G§Ú­Ìªº¤W«Ò¡IÍ¢ªº§PÂ_¬O¯u¹ê¤½¸qªº¡A¦]Í¢§PÂ_¤F¨º¥Î²]¦æ±ÑÃa¥@¬Éªº¤j²]°ü¡A¨Ã¥B¦V²]°ü°Q¬y¹²¤H¦åªº¸o¡Aµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¡C¤S»¡¡A«¢§Q¸ô¨È¡I¿N²]°üªº·Ï©¹¤W«_¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¨º¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ»P¥|¬¡ª«´N­Á¥ñ·q«ô§¤Ä_®yªº¤W«Ò»¡¡Aªü­Ì¡A«¢§Q¸ô¨È¡I¡z¡]±Ò19:1-4¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤T¡^¹w¨¥¤¤³Ì«á¤S§â§Ú­Ìªºµø½u¤Þ¨ì¤Ñ¤W¡A¨Ã§ó²M·¡¦a±Ò¥Ü§Ú­Ì¡G²Ä¤C¸¹µ©¤¤ªÅ«e¥i©Æªº¨aº×±N©ó¤°»ò®É­Ô¨Ã«ç¼Ë±¡ªp¤U­°¤U¨Ó¡G¡y·í®É¤W«Ò¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡A¦bÍ¢·µ¤¤¥X²{Í¢ªº¬ùÂd¡CÀH«á¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡C¡z¡]±Ò11:19¡^¡C

    ¤W«Òªº¬ùÂd¬O¦s©ñ©ó¤Ñ¤W¸t·µªº¤º·µ¡A©ÎºÙ¦Ü¸t©Ò¡A¥¿¦p¦a¤W¸t©Ò¤¤ªº¬ùÂd¬O¦s©ñ©ó¸t©Ò¤º¼h¡A§Y¦Ü¸t©Ò¤¤¤@¼Ë¡]¨Ó9:1-5¡^¡C ¦]¬°¦a¤W¸t©Ò¤Î¨ä¤¤¦U¼Ëª«¥ó¥»¬O¡y·ÓµÛ¤Ñ¤W¼Ë¦¡¡z«Ø³yªº¡A¨Ã¥B²½¥q­Ì¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤¨Ñ©^ªº¨Æ¤]¡y¥»¬O¤Ñ¤W¨Æªº§Îª¬©M¼v¹³¡z¡]¨Ó8:5.9:23¡^¡C¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤¡A²½¥q¸g±`¦b¥~°|²½¾Â¤W©M²Ä¤@¼h¸t©Ò¤¤¬°¤W«Ò¤l¥Á¶i¦æÅ«¸o©M¥N¨D¤u§@¡A±©¦³¤j²½¥q¤@¦~¤@¦¸¦b¼ä²b¸t©ÒªºÅ«¸o¤j¤é¡A¤~¯à±aµÛ­»©M¦å¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¬°¤W«Ò¤l¥Á¶i¦æ³Ì«áªºÅ«¸o©M¥N¨D¤u§@¡A¥H¤Î¡y¼ä²b¸t©Ò¡zªº¤u§@¡C¨Ï¥þ¦~ªº¸t©ÒÅ«¸o±RªÁ§i¤@µ²§ô¡C¡]§Q16³¹. 23:26-32. ¨Ó9:6-7¡^¡C ·Ó¼Ë§Ú­Ì·s¬ùªº¤j²½¥q°ò·þ¡A¦b´_¬¡¡B¤É¤Ñ«á¤]±aµÛ¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¨ì¤Ñ¤W¸t·µ¤¤¬°§Ú­Ì¶i¦æÅ«¸o©M¥N¨D¤u§@¡C¤Î¦Ü¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡zªº²×ÂI¡A§Y1844¦~¬î©u¡A­n¶}©l¬°§Ú­Ì¼ä²b¤Ñ¤Wªº¸t©Ò®É¡]¦ý8:14¡^¡A°ò·þ«K¬°§Ú­Ì¶i¨ì¸t·µªº¤º¼h¡A¤W«ÒªºÄ_®y©M¥¦¤U­±ªº¬ùÂd«e¡]¦ý7:13¡^¡A¬°­n©M¤Ñ¤÷¤@°_¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡]¦ý7:9-12. ¬ù5:27,30¡^¡A¦P®É¤]Ä~Äò§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¬°§Ú­Ì¶i¦æ³Ì«áªºÅ«¸o©M¥N¨D¤u§@¡A¥H¨M©w³Ì«á±o±Ïªº¤H¿ï©M¼ú½à¡A®ø°£§Ú­Ì¤@¤Á¸o¿ùªº°O¿ý¡A³o¤]´N¬O©Ò¿×¡y¼ä²b¸t©Ò¡zªº¤u§@¡C¡]§Q16³¹¡D¨Ó9:7¡^¡C

    ¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥iª¾¡G·í®É¤W«Ò¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡A¦bÍ¢·µ¤¤Åã¥XÍ¢ªº¬ùÂd¡A¬O«ü1844¦~¡A¤Ñ¤W¸t·µªº¤º·µ±Ò¶}¤F¡C«Å§i°ò·þ¤w¶i¨ì¨ºùØ¥¿­n®Ú¾Ú¬ùÂd¤¤ªº¤W«Ò¤Q»|«ßªk©M¥¦ªº¨â¤jÁ`ºõ»Pºë·N¡A¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡C¦P®É¤]¤´µM­n¥H¦Û¤vªºÄ_¦å©M¥\¸qªºÄÉ­»¬°¤W«Ò¤l¥Á¶i¦æÅ«¸o»P¥N¨Dªº¤u§@¡CÃh·R­Û¡A¦­¤w©ú½T¦a¸ÑÄÀ¡G¡y¤W«Ò¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡A¦bÍ¢·µ¤¤²{¥XÍ¢ªº¬ùÂd¡C³o¬O«ü1844¦~¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¶}¤F¡D¡D¡z¡]¸Ô°Ñµ½´c¤§ª§25³¹453 ­¶¡A23³¹28³¹¡A¥»ºõ­n²Ä¥|¥U²Ä¤»ÃD¡^¡C

    ¡yÀH«á¡A¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡z¡G³o¬O«ü¤W­z¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¤@§¹¦¨¡A°ò·þªº¤j²½¥q¾°È©M¤¤«O¤u§@´N°±¤î¤F¡A±Ï®¦ªºªù¤]´NÃö³¬¤F¡A²Ä¤C¸¹¤]´N­n¦b¦¹®É¶}©l§jÅT¡A°ò·þ¤]´N±o°ê·Ç³Æ´_Á{¤F¡]¦ý7:14. ¸ô19:12,15¡^¡A©ó¬O´NÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡zµo¥X¡A«Å§i±Ï®¦ªº¤u§@¤wµ²§ô¡A¤W«Ò©Á«ãªº¦D»@¶}©l¶É­°¡C¡]°Ñ±Ò8:3-5¡^¡C¨Ã¥B¥½¤F¤C¨aªº²Ä¤C¨a¤¤´N¡y¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¤j¦a¾_¡C¦Û±q¦a¤W¦³¤H¥H¨Ó¡A¨S¦³³o¼Ë¤j³o¼Ë§Q®`ªº¦a¾_¡A¡D¡D¦U®ü®q³£°kÁפF¡A²³¤s¤]¤£¨£¤F¡C¤S¦³¤j¹r¤l±q¤Ñ¸¨¦b¤H¨­¤W¡A¨C¤@­Ó¬ù­«¤@¥L³s±o¡]¤@¥L³s±o¬ù¦³¤E¤Q¤ç¡^¡C¡D¡D³o¹r¤lªº¨a·¥¤j¡C¡D¡D¡z¡]±Ò16:18-21¡^¡C

    ¤Ú¤£±o§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¶X²{¤µ°ò·þ¤´¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¬°§Ú­Ì¶i¦æ¬d®×¼f§P©MÅ«¸o¥N¨D¤u§@®É¡A¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡]¬ù3:16¡^¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q©M¾a¥D¦¨¸t¡]ù3:24-25.6:16,19,22¡^¡A¦b°ò·þùا@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡]µÌ2:12. ©¼«á1:4-11¡^¡C¦P®É¤]ºÉ¨ì¦Û¤v·íºÉªº¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡]´£«á4:1-5¡^¡C ³o¼Ë¡A·í²Ä¤C¸¹µ©§jÅT¡A¤W«Òªº©Á«ãÁ{¨ì®É¡A§Ú­Ì¥²¤£­P©ó®`©È¡A«o­n©M¤W«Òªº¹²¤H¡B²³¸t®{¨Ã¤@¤Á·q¬È¥D¦Wªº¤H¤@¦Pªï¨£¥Dªº¾r¶³ºaÁ{¡A©Ó¨ü¨ºÄݤѪº¥Ã«íµL­­ªººaÄ£¼ú½à¡I

 

ªþµù¡G¤C¸Jªº¶É­°(±Ò-16³¹)

 

    ¡]¤@¡^¤C¸Jªº§Ç¹õ¡]±Ò15:1-4¡^¡G­º¥ý®i±æ¤F¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¦b¤C¸J¶É­°«á¡A±N¨Ó¦b¬Á¼þ®ü¤WºÙ¹|¤W«ÒªººaÄ£´º¶H¡A³o¹ï±N­n¸g¹L¤C¸J®É´Áªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H±N¬O²ö¤jªº¦w¼¢©M¹ª»R¡C¡]±Ò7:13-17.16:15.¦ý12:1-2¡^¡C

    ¡]¤G¡^¤C¸Jªº¹w³Æ¡]±Ò15:5-8¡^¡G±Ò15:5«ü1844¦~¤Ñ¤W¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§P¡]¦ý7:9-14. 8:14. ±Ò14:7¡^¡C±Ò15:6-8«ü¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A¶}©l¶É­°¤C¸J¡C¡]±Ò22:10-12¡^¡C

    ¡]¤T¡^¤C¸Jªº¶É­°¡]±Ò16:1-21¡^¡G²Ä¤@¦Ü¥|¸J¥Í´c¬rªº½H¡B®üÅܦå¡Bªe¤ôÅܦå¡B¤éÀY¥Î¤õ¯N¤H¡A³£¤£¬O´¶¹M©Êªº¡A²Ä¤­¸Jªº¤j¶Â·t¤~¬O´¶¹M©Êªº¡C¨ä¤¤ªº¤º®e³£¬O§@ª½¸Ñªº¡A¦ý¦P®É¤]¥i§@ÆF·N¸Ñ¡]°Ñ¥X7-10³¹¡A¥t°Ñµ½´c¤§ª§39³¹649-657­¶¡^¡C

    ²Ä¤»¸Jªº¦D»@¥D­n´N¬O±Ò16:12 ¤@¥y¸Ü¡G¡y²Ä¤»¦ì¤Ñ¨Ï§â¸J­Ë¦b§B©Ô¤jªe¤W¡Aªe¤ô´N°®¤F¡A­nµ¹¨º±q¤é¥X¤§¦a©Ò¨Óªº²³¤ý¹w³Æ¹D¸ô¡C¡z¡y§B©Ô¤jªe¡z¬O¥Nªí±Ò17³¹¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡z­¢®`©M°g´b¤W«Ò¤l¥ÁªºÅv¶Õ¡C¡yªe¤ô´N°®¤F¡z¥Nªí¤Ú¤ñ­ÛÅv¶Õªº®ø¥¢¡C¡y

­nµ¹¨º±q¤é¥X¤§¦a©Ò¨Óªº²³¤ý¹w³Æ¹D¸ô¡z¦³¤GºØ¸ÑÄÀ¡G¤@ºØ¬O«ü¬°¨ü¹G­¢ªº¤W«Ò¤l¥Á±q¤Ú¤ñ­ÛªºÅv¶Õ¤§¤U±o»X¬@±Ï¡Aªð¦^¤Ñ¤W­{«n¹w³Æ¹D¸ô¡C¥t¤@ºØ¬O«ü¬°¸U¤ý¤§¤ý°ò·þ©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A²v»â²³¤Ñ¨Ï¾r¶³­°Á{¡A·´·À¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡A¨Ã¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Áªð¦^¤Ñ¤W¸t«°·s­C¸ô¼»§Nªº¤j¨Æ¹w³Æ¹D¸ô¡C¥¿¦p¥j®Éº¿¥Nªi´µ¤ý¤j§Q¯Q©M¥j¦Cªº­x¶¤¡A¤]´¿¥ý¨Ï¬y¸g¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº§B¦ì¤jªe¤ô¬ðµM§ï¹D¦Ó°®²U¡AµM«á¥L­Ìªº­x¶¤¥Ñ°®²Uªº§B¦ì¤jªeªe©³¶i¤J¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡A¨Ï¤Ú¤ñ­Û°ê·í§Y·À¤`¡F¥H«á¤SÄÀ©ñ³Q¾Ûªº¤W«Ò¿ï¥Á¡A¦^­C¸ôºM§N¥h­««Ø¸t·µ©M¸t«°¡C§Ú·P¨ì«á¤@ºØ¸ÑÄÀ§ó¬°½T¤Á§¹¬ü¡C

¡@¡@±Ò16:13-16ªº¤º®e¥D­n¬O±Ô­z¤Ú¤ñ­Ûªe¤ô§Î¦¨ªº­ì¦]¡B¹Lµ{©M³Ì«á¥²µM°®²Uªºµ²ªG¡C¡yÀs¤f¡z«ü©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¡]¹ê½è¤W¬O¥æ°­³N¡^©Òµo¥Xªº±Ð°V¡C¡yÃ~¤f¡z«üù°¨±Ðªº±Ð°V¡C¡y°²¥ýª¾ªº¤f¡z«ü­I¹D°ò·þ±Ðªº±Ð°V¡C¦³¡y¤T­Ó¦Ã©ªºÆF¡z±q¥L­Ì¤f¤¤¥X¨Ó¡A¡y¥L­Ì¥»¬O°­Å]ªºÆF¡A¬I¦æ©_¨Æ¡A¥X¥h¨ì´¶¤Ñ¤U²³¤ý¨ºùØ¡A¥s¥L­Ì¦b¤W«Ò¥þ¯àªÌªº¤j¤é»E¶°ª§¾Ô¡z¡A¬O«ü¨¸ÆF­nÂǵۤڤñ­Û¤T¦X¤@©v±Ð·í§½ªº¤f¡A¨Ã¬I¦æ©_¨Æ¡A¥h°g´b¦C°ê§g¤ý©Î¬FÅv¡A¦b«H¥õ­¢®`ªº¨Æ¤W¤@¦P¡y»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡z¡A»P¸t®{ª§¾Ô¡Aµ²ªG¥Ñ©ó¤W«Ò¹ïÍ¢¤l¥Áªº¯«©_«OÅ@¦ÓºG¾D¥¢±Ñ¡C¡]±Ò17:14¡^¡C¥¿¦p¥j®É¦b¡y§Æ§B¨Ó¸Ü¥s§@«¢¦Ì¦N¦h¹y¡z¡]¬°¤S¦W­C´µ¦C¥­­ì¡^ªº¦a¤è¦h¦¸µo¥Íªº¾Ôª§©Ò¹wªíªº¡C¡]°Ñ¤h5:19-21. 4:15-16. ¤h6:33. 7:12,19-22. ¥t°Ñµ½´c¤§ª§40³¹659-660 ­¶¡^¡C

¡@¡@²Ä¤C¸J¡]±Ò16:17-21¡^¤¤¤W«Ò±q¸t©Òµo¥X¤jÁn¡G¡y¦¨¤F¡I¡z±µµÛ¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF©MªÅ«e¤j¦a¾_¡A¥H¤Î¤j¹r¤l±q¤Ñ¦Ó­°µ¥µ¥¡A³£¬O§¹¥þ¯u¹êªº¡CÀHµÛ³o¦¸¦a¾_¡AÀð«®­n­Ë¶ò¡AÂê½m­n²æ¸¨¡A³Q¥}¸Tªº¤W«Ò¾l¥Á­nÀò±o¦Û¥Ñ¡A³\¦hªº¼X¹Ó­nµõ¶}¡A³¡¤À¸q¤H©M´c¤Hªº¯S§O´_¬¡­n¦b¦¹®Éµo¥Í¡C¡]¦ý12:1-2. ¤Ó26:64.±Ò1:7.14:13¡^¡C ¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡yµõ¬°¤T¬q¡z¡A¬O«ü¤Ú¤ñ­Û¤T¦X¤@©v±Ð¶Õ¤O¤jÁp·ù³Ì«áªº¤À±YÂ÷ªR¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¦D»@¦b±Ò17¡Ð18³¹¤¤§@¤F¶i¤@¨Bªº¸Ô¥Ü¡C¡]¸Ô°Ñµ½´c¤§ª§40³¹660-664 ­¶¡A41³¹676-680 ­¶¡^¡C¡@* ¸ô¥ú *

 


²Ä¤Q¤@ÃD  Ãö©ó´_Á{¹B°Êªº¹w¨¥

 

    ¥»¬q¹w¨¥¡]±Ò10:1¡Ð11:2¡^¬°´¡¤J¤»¡B¤C¸¹µ©¤§¶¡ªº¤G¤j¹w¨¥¤§¤@¡C±q®É¶¡¤è­±¨Ó¬Ý¡A´_Á{¹B°Ê¥¿¦nµo¥Í¦b²Ä¤»¸¹µ©®É´Áªº¥½¤F¶¥¬q¡A¯S§O¬O´_Á{¹B°Êªº³Ì«á¥|¦~°ª¼é¡]1840-1844 ¦~¡^¤S¥¿¬O¥Ñ©ó²Ä¤»¸¹µ©ªºµ²§ô¨Æ¥ó¡]1840¦~ 8¤ë11¤é¤g¦Õ¨ä¥¢Åv¹w¨¥ªº©_§®À³Åç¡^¦Ó¤Þ°_ªº¡C±qÄÝÆF·N¸q¤è­±¨Ó¬Ý¡AŲ©ó²Ä¤C¸¹µ©ªºªÅ«e¥i©Èªº¦D»@¡A¤W«Ò¥»µÛÍ¢µL­­ªº·O¼¦©M¤½¸q¡A·í²Ä¤»¸¹µ©µ²§ô«e«á¡A´N¾¨¦­¿³°_´_Á{¹B°Ê¡A¶}©l¶Ç¥X¤F¥½«áªºÄµ§i¡A­n¤H¬°¬d®×¼f§P©M°ò·þ´_Á{¦Ó§Ö§Ö§@¦n·Ç³Æ¡C

 

¤@¡D´_Á{¹B°Êªº·§ªp(10:1-4)

¡@¡@¡]¤@¡^¦b­^¤å¸t¸gµùÄÀ¨÷¤C971 ­¶Ãh¤ó¤å½Z¤W»¡¡A¡y¤j¤Oªº¤Ñ¨Ï¡z«ü­C¿q°ò·þ¡G¡y¨º¦V¬ù¿«Åã²{¨Ãµ¹¥L«ü¾Éªº¤j¤Oªº¤Ñ¨Ï¤£¬O§O¤H¡A¤D¬O­C¿q°ò·þ¦Û¤v¡CÍ¢§â¥k¸}½ñ®ü¡A¥ª¸}½ñ¦a¡A¬Oªí©ú¦bÍ¢»P¼»¦ýªº¤j°«ª§ªº³Ì«á¶¥¬q¤¤¡AÍ¢¥»¨­©Ò¾á­tªº¥ô°È¡C³oºØ¯¸¥ßªº¦ì¸m¡AÅã¥ÜÍ¢¨º²Îªv¥þ¦aªº¦Ü°ªµL¤Wªº¯à¤O»PÅv¬`¡C¡z¡]¦w®§¤é¾Ç¾Ç½Òµù¡^¡C¦P®É³o¦ì¡y¤j¤Oªº¤Ñ¨Ï¡z¶Ç´­Äµ§i«H®§ªº¤u§@¡A¤]¬O¥Nªí¤F°ò·þÂǵ۴_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{¶Ç´­Äµ§i«H®§ªº¤u§@¡C³o¨Çĵ§i«H®§ªº½T¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡A¤]³y¦¨¤F·í®É¡y´¶¥@ªº©v±Ð¾Ä¿³¡z¡C¡]¨£µ½´c¤§ª§20³¹¡^

¡@¡@¡]¤G¡^¡y±q¤Ñ­°¤U¡z¡G¤]¥i¶H¼x´_Á{¹B°Êªº¯«¸t¡BÄݤѪº©Ê½è¡A¬O¨Ó¦Û°ò·þ¡B¨Ó¦Û¤W¤Ñªº¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¡y©ÜµÛ¶³±m¡z¡GÅã¥Ü´_Á{¹B°Ê©Ò«ÅÁ¿ªº¥½«áªºÄµ§i«H®§¤¤¡A¦³¤@¨Ç¬O·í®Éªº¤H­Ì¤@®É¥¼¯à§¹¥þ¬Ý©úªº¡C¦]¦¹¡A¤]¤@«×³y¦¨¤F¥L­Ì¤j¥¢±æªºµh­W¸g¾ú¡C¡]§B38¡G37¡^¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¡yÀY¤W¦³­i¡z¡G­i¶H¼x¤W«Òªº·O·R©M®¦¨å¡]±Ò1:3¡^¡A¶H¼x¤W«Ò©MÍ¢¤l¥Á©Ò¥ß¡y¥­¦wªº¬ù¡z»P©Òµo·O·RªºÀ³³\¡]³Ð9:11-16.ÁÉ54:9-10¡^¡C¤]¥Nªí´_Á{¹B°Êªº«H®§©Ò±aµ¹¤H­Ìªº¥­¦w³ß¼Ö©M¬ß±æ¡C

¡@¡@¡]¤­¡^¡yÁy­±¹³¤éÀY¡z¡G¤]¶H¼x´_Á{¹B°Ê©Ò¶ÇÁ¿ªº«H®§¡A©Ò¦¨´Nªº¤u§@¡A¬Oº¡¦³«G¥ú¡A¤j¦³ºaÄ£ªº¡C¡]ªL«á3:8-18. º¿4:2¡^¡C

¡@¡@¡]¤»¡^¡y¨â¸}¹³¤õ¬W¡z¡G¤]ªí©ú´_Á{¹B°Ê¦³µÛ¥ú©ú¡B¸t¼ä¡Bí©Tªº®Ú°ò¡A¨Ã¥B©Ò¨ì¤§³B¡A±a¨ÓÆF©Êªº¼ä²b¡B¾Äµo¡B´_¿³ªºªG®Ä¡C

¡@¡@¡]¤C¡^¡yÍ¢¤âùØ®³µÛ¤p®Ñ¨÷¬O®i¶}ªº¡z¡G·t¥Ü­ì¨Ó¬O¡y«Ê¦í¡zªº¡C³oÅãµM¬O«ü¦ý¥H²z¤K³¹¤¤¦³Ãö¥½«áªº¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡z»¡ªº¡C¡]¦ý8:14,19,26. 12:4¤p¦r¡^¡C

¡@¡@¡]¤K¡^¡yÍ¢¥k¸}½ñ®ü¡A¥ª¸}½ñ¦a¡z¡G¤]¬O¶H¼x¥D©Ò¿³°_ªº´_Á{¹B°Êªº´¶¥@½d³ò¡C¡]ÁÉ17:12.±Ò10:2¡^¡C

¡@¡@¡]¤E¡^¡y¤jÁn©I³Û¡A¦n¹³·à¤l§q¥s¡z¡GÅã©ú´_Á{¹B°Ê©Ò¶Ç«H®§ªº´¶¥@©Ê©M­«­n©Ê¡A»Ý­n¤jÁn©I³Û¡AÅý´¶¥@³£¯àÅ¥»D¡C¤]»¡©ú¦¹«H®§¤j¦³«ÂÄY©M¯à¤O¡A¨Ï¤H¤ã¤ß¦Ó®¬§ï¡C¡]°Ñµ½´c¤§ª§20³¹¡^

¡@¡@¡]¤Q¡^¡y©I³Û§¹¤F¡A´N¦³¤C¹pµoÁn¡z¡G¦ý¬ù¿«³Q¸T¤î¼g¥X¨Ó¡C¡y¤C¡z¬O¶H¼x§¹¥þªº¼Æ¥Ø¡A¡y¹p¡z¥Nªí¤W«ÒªºÁn­µ¡]¬ù12:28-29. ¸Ö29:3-9.18:13¡^¡C¡y¤C¹p¡z¬Oªí©ú¤W«Ò¹ïÍ¢¤l¥Á§¹¥þªº±Ò¥Ü¡A¨ä¤¤¥²µM«ü©ú¤F´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{¤£¤[¤j¥¢±æªº­ì¦]©M¸g¾ú¡C¦ý¤W¤Ñ¸T¤î¬ù¿«¼g¥X¤C¹pªº¤º®e¡A¬O¬°¤FÅý·í®É¤W«Ò¤l¥Áªº«H¤ß¸g¨ü¤@µf¦ÒÅç¡A¦n¨Ï¥L­ÌªºÆF©Ê±o¯q³B¡A¤]¥i¥HªÈ¥¿¥L­Ì¬Y¨Ç«H¥õÆ[ÂI¤W¦]¨ü¨ì±Ð·|¿ò¶Ç¼vÅT¦Ó²£¥Íªº¿ù»~¡C

 

¤G¡D´_Á{¹B°Êªº«H®§(10:5-7)

¡@¡@¤j¤O¤Ñ¨Ï¦b¦¹«üµÛ¤W«Ò²øÄY«Å»}¡G¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡I¡z¥¿©M´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H»P«H®{©Ò¶ÇªºÄµ§i«H®§¬Û¦P¡C¥L­ÌÄYµÂ¦a¦V¤H­Ì«Å§i¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡zµM¦Ó¥L­Ì«o»~¸Ñ¤F¥D©Ò½çµ¹¥L­Ìªº«H®§ªº·N«ä¡C¥L­Ì»~¥H¬°¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡z¬O«ü¥@¬É¥½¤é¨ì¤F¡A¥¿¦p¥L­Ì»~¥H¬°¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¡A¬O«ü¨ì¤½¤¸1844¦~¡A°ò·þ­n´_Á{¥Î¤õ¼ä²b¦a²y¤F¡C¨ä¹ê¥L­Ì»~¸Ñªº³d¥ô¦b©ó¥L­Ì¦Û¤v¡A¦Ó¤£¦b©ó«H®§ªº¥»¨­¡C¤j¤O¤Ñ¨Ïªº«Å§iÁ¿±o«Ü²M·¡¡A¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡z¨Ã¤£¬O«ü¥@¬É¥½¤é¨ì¤F¡A¦]±µ¤U¥h¤S»¡¡G¡y¦ý¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡]­ì¤å¬O¥¿±N§j¸¹¡^µoÁnªº®É­Ô¡A¤W«Òªº¶ø¯¦¡]§Y«üºÖ­µªº¶ø¯¦¡A±Ï®¦ªº¶ø¯¦¡^´N¦¨¥þ¤F¡C¥¿¦p¤W«Ò©Ò¶Çµ¹¥L¹²¤H²³¥ýª¾ªº¨Î­µ¡]§YºÖ­µ¡^¡z¡]±Ò10:5-7. °Ñ¥±3:3-11¡^¡C³o¥¿¦p¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹¥[¦Ê¦C¤]Á¿±o«Ü²M·¡¡A¥u¬O»¡¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z¬O¡yÃö¥G¥½«áªº©w´Á¡z¡A¦Ó¨Ã¨S¦³»¡³o¬O¥@¬É¥½¤é¡C¦Ó¥B¹w¨¥¥»¨­¬O»¡¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¡A¦Ó¨S¦³»¡°ò·þ´_Á{¡A¥Î¤õ¼ä²b¦a²y¡C

    ¤j¤O¤Ñ¨Ï«Å§i»¡¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡z¡A¤]´N¬O«ü¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z¬O¡yÃö¥G¥½«áªº©w´Á¡z¡A¨ì¤½¤¸1844¦~«á´N§¹¥þ¶i¤J¥½«á®É¥N¤F¡A¦¹«á´N¤£¦A¦³¥ô¦ó¹w¨¥¤¤ªº®É¤é¥i¥H­pºâ¤F¡C¦ý¥H²z®Ñ12³¹11-12 ¸`ªº¤G­Ó¹w¨¥®É´Á¡A¤]³£¤£¶W¹L¦¹©w´Á¡C¥¦­Ì³£¬O¥H¤½¤¸508 ¦~¬°­pºâ°_ÂIªº¡G508¡Ï1290 ¡×¤½¤¸1798¦~¡]©M¦ý¤C³¹¤T¸ü¥bªºµ²§ô¦~¥N¬Û¦P¡^¡A508¡Ï1335 ¡×¤½¤¸1843¦~¡]¬Û·í©ó¦ý¤K³¹2300¤éªº©w´Á¡^¡C

    ¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡z¡A¤]¬O«ü¤½¤¸1844¦~«á¡A°ò·þ´_Á{¤£¦A¨ü®É¤éªº­­¨î¤F¡C¥u­n¤Ñ°êºÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¦­¤é¶Ç¹M¡A¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¦­¤é§¹¦¨¡A°ò·þ¤]´N¥i¦­¤é´_Á{¤F¡C©¼«á3:12»¡¡G¡y¤Á¤Á¥õ±æ¡]­ì¤å¬°¬ß±æ©M¶Ê«P¡^¤W«Òªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡z¥i¨£°ò·þ´_Á{ªº¤é¤l¬O¥i¥H³Q§Ú­Ì¶Ê«P´£«e¡A©Î³Q§Ú­Ì©ì©µ±À¿ðªº¡C¶Ê«P¥D¨Óªº¤èªk¬O¤£Â_¦b¥DùØäê¿ô¹w³Æ¦Û¤v¡A¨Ã¥[³t§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆF¨Ï©R¡C¡]°Ñ©¼«á3:9-12. ¤Ó24:14.±Ò14:6-12.µ½´c¤§ª§26³¹476 ­¶¡^¡C¹ï©ó¨ä¥L±Ð·|¤¤¦³¨Ç¤H®É±`­pºâ¡B±À©w°ò·þ´_Á{¦~¥Nªº§@ªk¡AÃh·R­Û´¿¹ð¦¸´£¥XÄYµÂ§i»|¡C¡]°ÑÃÒ¨¥ºë¿ï²Ä¤@¿è504-505 ­¶¡A¦­´ÁµÛ§@­ì¤å75­¶¡^¡C

 

¤T¡D¤j¥¢±æªº¸g¾ú(10:8-10)

    ¬ù¿«¦Y¤p®Ñ¨÷¤f²¢¸¡­Wªº¸gÅç¡A¹wªí¤F´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{±µ¨ü¦ý8:14¹w¨¥«H®§«á¡A¥ý²¢«á­Wªº¤j¥¢±æªº¸g¾ú¡C

 

¥|¡D¥¢±æ«áªº¥ú©ú¬ß±æ©M·s¨Ï©R(±Ò10:11-11:2)

¡@¡@¡]¤@¡^¡y¤Ñ¨Ï¹ï§Ú»¡¡A§A¥²«üµÛ¦h¥Á¦h°ê¦h¤è¦h¤ý¦A»¡¹w¨¥¡C¡z¡]±Ò10:11¡^¡C«ü¥L­Ì±N­n¾aµÛ¸tÆF¤Þ¾É¡A­«·s¥J²Ó¬d¦Ò¸t¸g¡A©ú¥Õ¤F¤½¤¸1844¦~°ò·þ¤£¬O­n´_Á{¼ä²b¦a²y¡A¦Ó¬O­n¶}©l¼ä²b¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡A¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡CµM«á¤~´_Á{·´·À¸o¤H¡A¨Ã±µ¨ú¸t®{ºa¤É¤Ñ®x¡C¥L­Ì¤]¶i¤@¨B©ú¥Õ¤F¥þ³¡¤T¤Ñ¨Ïĵ§i«H®§©M¦ý¥H²z®Ñ¡B±Ò¥Ü¿ý¤¤§ó¦hªº­«¤j¹w¨¥«G¥ú¡A¥H­P¥L­Ì¯à¡y«üµÛ¦h¥Á¡B¦h°ê¡B¦h¤è¡B¦h¤ý¦A»¡¹w¨¥¡C¡z

¡@¡@¡]¤G¡^¡y¦³¤@®Ú¸«¤l½çµ¹§Ú¡A·í§@¶q«×ªº§ú¡C¡z¡]±Ò11:1¡^¡C³oÄÝÆFªº¶q«×ªº§ú­º¥ý¬O«ü¸t¸g¡]´£«á3:16. ÁÉ8:20¡^¡A¤]¬O«ü¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡]¤Q»|©M¨ä¤¤ªº¨âºõ¡^¡C¡]¤Ó19:17-19.22:37-40¡^¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¡y°_¨Ó¡A±N¤W«Òªº·µ©M²½¾Â¨Ã¦b·µ¤¤Â§«ôªº¤H³£¶q¤@¶q¡C¡z¡]±Ò11:1¡^¡C³o¥¿¬O³¡¤À´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{¦b¤j¥¢±æ«á©Ò§@ªº¤u§@¡C¥L­Ì®Ú¾Ú¸t¸g¡A­«·s¹ï¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¹w¨¥§@¤F¥J²Ó¬d¦Ò¡Cµ²ªGµo²{¡A¹ï¦~¥Nªº¸ÑÄÀÁöµM¨S¦³¿ù»~¡A¦ý¹ï¸t©Ò´N¥²¡y¼ä²b¡zªº¸ÑÄÀ«o§¹¥þ¿ù¤F¡C¥L­Ì¤w¬Ý¥X³oùتº¸t©Ò¤£¬O«ü¦a²y©Î¦a²y¤Wªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¬O«ü·s¬ù®É¥N¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¡A¥D­C¿q¤É¤Ñ«á§Y¥H·s¬ù¤j²½¥qªº¨­¥÷¶i¨ì¨ºùج°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡C¡]¨Ó8:1-5. 9:11-15¡^¡C©ó¬O¥L­Ì¹ï¸t©Ò©M¨ä¤¤¦UºØ²½Â§±RªÁªº¹wªí·N¸q§@¤F¥J²Ó¦a¬d¦Ò¬ã¨s¡A³o´N¬O¶q«×¡y¤W«Òªº·µ©M²½¾Â¡]À³Ä¶¬°­»¾Â¡^¡zªº·N«ä¡C¥Ñ©ó¥L­Ì©ú¥Õ¤F¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¹ê¥]§t¤F¤@ºØ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¦b¤º¡A¦Ó¥B³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H¡A¥D­n¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A¬°­n¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¼ú½à¡]©¼«e4:17¡^¡A©ó¬O¥L­Ì¥¿¦¡¶}©l¶Ç¥X²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡C¡D¡D¡z¡]±Ò14:6-7¡^¡C³o´N¬O­n±N¡y¦b·µ¤¤Â§«ôªº¤H¶q¤@¶q¡zªº·N«ä¡C¡]´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H¹ê»Ú¤W¤w¸g¶}©l¶Ç´­¤F²Ä¤@¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¡A¥u¬O¥L­Ì·í®É¹ï¨ä¤¤«H®§ªº·N¸q¨Ã¥¼¯à§¹¥þ²z¸Ñ¡^¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¡y¥u¬O·µ¥~ªº°|¤l­n¯d¤U¤£¥Î¶q¡A¦]¬°³o¬Oµ¹¤F¥~¨¹¤Hªº¡A¥L­Ì­n½î½ñ¸t«°¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡C¡z¡]±Ò11:2¡^¡C¡y·µ¥~ªº°|¤l¡z¥Nªí¥@¬É¡C²½¾Â¬O³]¥ß¦b·µ¥~ªº°|¤l¤¤¡A¥D­C¿q¤]¬O¦b¦a¤W³Q°v¤Q¦r¬[¡C³o¦¸¬d®×¼f§P¥D­n¬O¼f§P¡y¤W«Ò®aùتº¤H¡z¡A¥L­ÌÀ³¬OÄݤѪº¡A¦Ó¤£¬OÄݦaªº¡C¦]¦¹»¡µ¹¤F¥~¨¹¤Hªº¡y·µ¥~ªº°|¤l­n¯d¤U¤£¥Î¶q¡z¡C¦Ü©ó¹ï³o¨Ç¥@¤W·À¤`¸o¤Hªº©w¸o¼f§P¡A±N­n¦b°ò·þ´_Á{«áªº¤dÁH¦~¤¤¶i¦æ¡C¨º®É±o±Ïªº¸t®{­n©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¤@¦P¹ï´c¤H©M¼»¦ý¨¸ÆF§@©w¸o¼f§Pªº¤u§@¡C¡]±Ò20:4,6. ­ì¤å¤¤¨S¦³»¡´X­ÓÄ_®y¡A¤]¥iĶ³\¦hÄ_®y¡C¥t°ÑªL«e6:2-3.¤Ó5:22. ¸ô11:31-32¡^¡C¡@¡@* ¸ô¥ú *

 


²Ä¤Q¤GÃD¡@Ãö©ó¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¹w¨¥

  

¥»¬q¹w¨¥¡]±Ò11:3-19¡^ ¬°´¡¤J¤»¡A¤C¸¹µ©¤§¶¡ªº¨â¤j¹w¨¥¤¤ªº¥t¤@¹w¨¥¡C¥»¬q¹w¨¥¥D­n¬O½×¨ì¡y¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡z¡]§Y¬ù©M·s¬ù¸t¸g¡^¡A¡y¬ïµÛ¤ò¦ç¶Ç¹D1260¤Ñ¡z¡]§Y¤¤¥j®É´Áù°¨±Ð´xÅv­¢®`¸t®{ªº1260¦~¡^¡A¯S§O¬O¦b1260¦~®É´Á¦æ±Nµ²§ô¤§®É¡A¥L­Ì¤S¾D¨ü¨ì¡y¨º±qµL©³§|ùؤW¨ÓªºÃ~¡z¡]§Y«ü·í®Éªk°ê«Ê³¬±Ð°ó¡AµI¿N¸t¸g¡A¤Ï¹ï¤W«Òªº¬FÅv¡^ªº±þ®`¡A¡y¹L¤F¤T¤Ñ¥b¡z¡]§Y1793-1797 ªº¤T¦~¥b¡^¡A¥L­Ì¤S±q¦ºùØ´_¬¡¡A¾r¶³¤É¤Ñ¡A¦Ó±þ®`¥L­Ìªº¤H¤]¦]¦Ó¾D¨ü¤F¥i©Èªº«áªG¡C¥Ñ©ó¥»¬q¹w¨¥ªº­«ÂI¡GÃ~©M¨â­Ó¨£ÃÒ¤Hªº¥æ¾Ô¡AÀ³Åç¦b²Ä¤»¸¹µ©®É´Á¥½¤F¡A¦Ó¥¦ªºÄµ§i±Ð°V«o­n©µÄò¨ì²Ä¤C¸¹µ©¤§®É¡A¦]¦¹¹w¨¥¤¤±N¥¦«ö´¡¦b¤»¡B¤C¸¹µ©¤§¶¡¡C¤S¥Ñ©ó¥»¬q¹w¨¥ªº©Ê½è¡A¥¿¦p¤C¸¹µ©¤@¼Ë¡A¬OÄÝ©ó¹ï­¢®`¯u²zªÌªºÄµ§i©Ê½è¡A¦]¦¹¹w¨¥¤¤¤S¯S·N±N¥¦¦w±Æ¦b±Ò10:1-11:2 ¤¤¦³Ãö´_Á{¹B°Êªº¹w¨¥¤§«á¡A§@¬°¹ï¥½«á¤@¤Á¤³µø°ò·þ´_Á{«H®§©M¬°¥D¹w³Æ¹D¸ôªº¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªÌ¤§ÄY­«Äµ§i¡C

 

    ¤@¡A¡y¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡z¬O«ü½Ö¡H¡]±Ò11:3-4¡^¡CÅãµM¡A¤£¥i¯à¬O«ü¯u¤H¡A¥L­Ì¹ê»Ú¤W¬O«ü¬ù©M·s¬ù¸t¸g¡C

¡@¡@ ¡]¤@¡^¬ù¸t¸g¬O¬°¥D§@¨£ÃÒªº¡]¬ù5:39. ¸ô24:27,44¡^¡C¦Ü©ó·s¬ù¸t¸g§ó©úÅã¬O¬°¥D§@¨£ÃÒªº¡]¬ù15:26-27.14:26. ù1:1-6.¥[1:11-12.±Ò1:1-2¡^¡C ¦]¦¹¥L­Ì³£¬O¥D­C¿qªº¨£ÃÒ¤H¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¡y¥L­Ì´N¬O¨º¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡z¡G³o¬O«ü¥ýª¾¼»­{§Q¨È¦b²§¶H¤¤©Ò¨£ªº±¡´º¡A¦³¤@­Óª÷¿O¥x¡A¤W­±¦³¤C·ø¿O¡A®ÇÃ䦳¤G´Ê¾ñÆV¾ð¡C³o¦³¤C·ø¿Oªºª÷¿O¥x¬O¥Nªí¤W«Òªº¸tÆF©ÎºÙ¤CÆF¡C¡]¨È4:2-10. ±Ò4:5¡^¡C ³o¨â´Ê¾ñÆV¾ð³QºÙ¬°¡y¨â­Ó¨ü»IªÌ¡A¯¸¦b´¶¤Ñ¤U¥Dªº®ÇÃä¡z¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤S¨ÑÀ³¾ñÆVªoµ¹¤C·ø¿Oªºª÷¿O¥x¡AÅý¿O¥ú¯àªø©ú¤£·À¡]¨È4:11-14¡^¡C ¥L­ÌÅãµM¬O«ü¬ù©M·s¬ù¸t¸g¡A¬O¦b¸tÆF®¦»I¤U¼g¦¨ªº¤W«Òªº¹D¡A¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C¥Ñ©ó¸tÆF¥ú·Ó·P°Ê¤H¤ß¡AÁ`¬O­nÂǵۤW«Òªº¹D¡A¦Ó¥B¤W«Òªº¹D¦b¸t¸g¤¤¤]³QºÙ¬°¡y¸tÆFªºÄ_¼C¡z¡A¤S¥Ñ©ó¥D­C¿q¤]´¿»¡¡G¡y§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¡z¡]¬ù6:63¡^¡C¦]¦¹³o¨â´Ê¾ð¬y¥Xªºªo¡A¬J¥i¥Nªí¤W«Òªº¸Ü¡A¤]¥i¥Nªí¸tÆF¡C¡]°Ñ¡G¥ýª¾»P§g¤ý48³¹486-487 ­¶¡Aªª®vÃÒ¨¥­ì¤å188 ­¶¡^¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¥L­Ì¤S¬O¡y¨â­Ó¿O¥x¡A¥ß¦b¥@¬É¤§¥D­±«eªº¡C¡z¬ù©M·s¬ù¸t¸g¤£¦ý¬O¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡A¦Ó¥B¤]¬O¡y¨â­Ó¿O¥x¡z¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡A¥Dªº¸Ü¬O§Ú­Ì¡y¸}«eªº¿O¡z©M¡y¸ô¤Wªº¥ú¡z¡]¸Ö119:105,130 ¡^¡C¡]°Ñµ½´c¤§ª§15³¹276 ­¶¦Ü278 ­¶²Ä¤@¦æ¡^¡C

 

    ¤G¡A¡y¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¬ïµÛ¤ò¦ç¡]ªí¥Ü¦b¨ü¹G­¢¾D±wÃøªº±¡ªp¤U¡^¶Ç¹D1260¤Ñ¡]¦~¡^¡C¡z¡]±Ò11:3. °Ñ¦ý7:25. ¥t°Ñµ½´c¤§ª§15³¹278 ­¶¡^¡C

    ¤T¡A¨â­Ó¨£ÃÒ¤H©Ò¾Ö¦³ªº³øÀ³¡BÃg»@¯u²z¼Ä¤HªºÅv¬`¡C¡]±Ò11:5-6¡^¡C¤W«Òªº¹D¯à½ç¤H¥Í©R¡]¹ï«H¦Ó¶¶±qªÌ¡^¡A¤]¯à·À¤H¥Í©R¡]¹ï¤£«H­I°fªÌ¡^¡F¯à½çºÖ¡A¤]¯à­°¨a¡C¡]±Ò22:18-19¡^¡C¡]°Ñµ½´c¤§ª§15³¹278-279 ­¶¡^¡C

    ¥|¡A¡y¥L­Ì¦æ±N§@§¹¨£ÃÒªº®É­Ô¡z¤]§Y1260¦~®É´Á¦æ±Nµ²§ô¤§®É¡A³Q¡y±qµL©³§|ùؤW¨ÓªºÃ~¡z©Ò±þ®`¡]±Ò11:7-10.¡y§@§¹¡z«ö­ì¤å¬°¡y¦æ±N§@§¹¡z¡^¡CÃö©ó¥»¬q¹w¨¥ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A¥i°Ñ¬Ýµ½´c¤§ª§15³¹279-286 ­¶¤¤¬q¡A286 ­¶¥½¬q¦Ü292 ­¶­º¬q¡C

    ¤­¡A¤T¦~¥b«á¡A¨â­Ó¨£ÃÒ¤H´_¬¡¤É¤Ñ¡C¡]±Ò11:11-12¡^¡Cªk°ê©ó1793¦~11¤ë¤U¦¯¤½µM¸T¤î°ò·þ±Ð¡A«Ê³¬±Ð°ó¡AµI¿N¬ù©M·s¬ù¸t¸g¡C¦ý¹L¤F¤T¦~¥b«á¡A¦]µÛ¤W«Ò¤j¯àªº§@¬°¡A1797¦~6 ¤ëªk°ê¤S«ì´_©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¬Fµ¦¡A¸t¸g¤S³Q¤j¶q¦Lµo¡A¾P°â©M¼s¶Ç¡C¡D¡D¡]¸Ô°Ñµ½´c¤§ª§15³¹296-298 ­¶¡^¡C

    ¤»¡A¡y±qµL©³§|ùؤW¨ÓªºÃ~¡z¤Îù°¨±Ð©Mªk°ê­ì²Îªv¶¥¯Åµ¥©Ò¾D¨üªº³øÀ³¡C¡]±Ò11:13¡^¡C

    ¡y¦a¤j¾_°Ê¡z¡y«°´N­Ë¶ò¤Q¤À¤§¤@¡z¡y¦º¡D¡D¤C¤d¤H¡z¡]«üÀY­±¤Hª«¡^µ¥¡A³£ÄÝªí¸¹¡AÅã©ú·í®É©Ò³y¦¨ªºÄY­«¡B¥i©Èªº¯}Ãa©M´Ý±þ¡C¤£¦ý±þ¼Ä¤H¡A¦Ó¤]©¼¦¹´Ý±þ¡C¡]°Ñµ½´c¤§ª§15³¹292 ­¶¤¤¬q¦Ü296 ­¶­º¬q¡^¡C

¡@¡@¤C¡A¡y¨ä¾lªº³£®£Äß¡AÂkºaÄ£µ¹¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¡C¡z¡]±Ò11:13¥½¡^¡C

¡@¡@¡@¬Oªº¡A¸t¸g¤W»¡¡G¡y¥H­C©MµØ¬°¤W«Òªº¡A¨º°ê¬O¦³ºÖªº¡CÍ¢©Ò´z¿ï¬°¦Û¤v²£·~ªº¡A¨º¥Á¬O¦³ºÖªº¡C¡z¡]¸Ö33:12¡^¡C ¤S»¡¡G¡y§A­Ì­n¹Á¹Á¥D®¦ªº´þ¨ý¡A«Kª¾¹DÍ¢¬O¬üµ½¡A§ë¾aÍ¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡C­C©MµØªº¸t¥Á­þ¡A§A­Ì·í·q¬ÈÍ¢¡A¦]·q¬ÈÍ¢ªº¡A¤@µL©Ò¯Ê¡C¡z¡]¸Ö34:8-9¡^¡C¸g¤W¤S»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¨Ã¥B¡y½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù3:16. 1:12¡^¡C

* ¸ô¥ú *


²Ä¤Q¤TÃD¡@±Ò¥Ü¿ý¤¤³Ì«áªº¹w¨¥

 

    ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤E³¹¤Q¤@¸`«á¡A¨ì¤G¤Q¤G³¹¤­¸`¡A¥D­n¬O½×¨ì°ò·þ´_Á{¡A¤dÁH¦~¡A©M¤dÁH¦~µ²§ô«á¡A´c¤H©M¼»¦ý¨¸ÆFªº³Ì«á·´·À¡A¥H¤Î¸t®{ªº¥Ã»·®a¶m¡C¥H¤U¤À¬q¨Ñ°Ñ¦Ò¡C¦ý­n§¹¥þ©úÁA¥H¤Uªº¤@¤Á¹w¨¥¡A¥²¶·µ²¦X¸t¸g¤¤¨ä¥¦¦U³Bªº¦³Ãö±Ò¥Ü¡A«ö§Ç³vÂI¥J²Ó¬d¦Ò¡C³\¦h±Ð·|¹ï³o¨Ç¹w¨¥³£¦üÀ´¥¼À´¡A¦³¤F»~¸Ñ¡C«ØijŪªÌ°Ñ¦Ò¥»®Ñ²Ä¤@¥U²Ä¤KÃD°ò·þ´_Á{¡A²Ä¤EÃD¤dÁH¦~¡A²Ä¤QÃD°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{¡]·´·À¼»¦ý¨¸ÆF©M´c¤H¡A¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡^¡Aµ²¦X°_¨Ó«ö§Ç¬d¦Ò¬ã¨s¡C©Î°Ñ¬Ý¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z¤@®Ñ¤¤¹ï¤W­z¦UÃDªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C©Î¸Ô°Ñ¡y±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s©MÀq·Q¡z¤@®Ñ¤¤¹ï³o¨Ç¸g¤åªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¡]¤@¡^±Ò19:11-21¬O½×¨ì°ò·þ´_Á{®É¹ï¦a¤W©Ò¦³¸o¤Hªº·´·À¡A¥L­Ì­nµ¥¨ì¤@¤d¦~«á´_¬¡¡]±Ò20:5¡^¡C

¡@¡@¡]¤G¡^±Ò20:1-3¬O½×¨ì°ò·þ´_Á{®É¹ï¼»¦ý©M´c¤Ñ¨ÏªÌªº®¹¸j¡A¹F¤@¤d¦~¤§¤[¡C

¡@¡@¡]¤T¡^±Ò20:4-6¬O½×¨ì°ò·þ´_Á{®É¹ï¸q¤Hªº¼ú½à¡A¤Z¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¤¤¦³¤Àªº¤H³£¡y¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z

¡@¡@¡]¥|¡^±Ò20:7-15 ¬O½×¨ì¼»¦ý¨¸ÆF©M´c¤Hªºµ²§½¡G³Q§ë¤J¤õ´ò¤¤¥Ã»··´·À¡C

      (1) ±Ò20:7-10 ¬O½×¨ì¤@¤dÁH¦~«á¼»¦ý¼È³QÄÀ©ñ¡A°g´b­è±q¦ºùØ´_¬¡ªº´c¤H¡A¤@°_¥h³ò§ð¨º¤w±q¤Ñ­°¤Uªº¸t«°¡]±Ò21:10.22:15¡^¡Aµ²ªG³Q±q¤Ñ¦Ó­°ªº²¸ÁD¤õ´ò©Ò·´·À¡C

      (2) ±Ò20:11-15¬O¸É­z¦b¤Ñ­°¤õ´ò¤§«e¡A­n¥ý¸g¹L¤W«Ò¥Õ¦â¤jÄ_®y«eªº¼f§P¡C

¡@¡@¡]¤­¡^±Ò21:1-22:5 ¬O½×¨ì¤@¤dÁH¦~«á¸q¤Hªº¥Ã¤[®a¶m¢w¢w·s¤Ñ·s¦a©M¸t«°¡C¡@* ¸ô¥ú *