¦^¨ì简Ê^¦r总¥Ø录    ¦^¨ì¦bÉo经ªº¯u¹D¤W¦P归¤_¤@¥Ø录

 

关¤_¡m°ß®£§Ú们§Ñ记¡n¤@书

¡]¸ô¥ú§¹¦¨¤_2012,10,3¡^

 

¥»会¦w±o¯P¤j学°h¥ðªº±Ð会历¥v学±Ð±Â乔ªv¡D赖¯S¡]George R. Knight¡^©Ò写ªº¡A¥Ñ张®¦泽©Ò½译ªº¡m°ß®£§Ú们§Ñ记¡n¡]Lest We Forget¡^¤@书¡A¥H¨C¤é¡y灵­×¡z¤è¦¡¡A¨Ì¦¸¤¶绍¤F¥»会ªº¤@¨Ç¥v®Æ¡A¤]¤£时发ªí¤F¤@¨Ç¦Û¤vªº观点¡F虽µM¦³¦n¨Ç¬Ýªk¬O¥¿Ú̪º¡A¦ý¥i±¤§@ªÌ¦b书¤¤¡A¦b¨ú§÷©Î节录©Î评­z时¡A ¤]¦³·N´²¥¬¤F¤@¨Ç·s¯«学观点ªº严­«谬¹D¡A¨Ï¤£¤F¸Ñ¨Æ实¯u¬Ûªº¤H«Ü®e©ö¨ü¨ì误导¡A¬O阅读¦¹书ªº§Ì¥S©j©f¤£±o¤£·V«ä©ú¿ëªº¡C¤W¤@届ªº华¦w联¦X会´¿Â½译¡B¥Xª©¡Bªö¥Î¦¹书§@为2011¦~«×ªº±á钟课¥»¡A§Ú¤~±o¥H¬Ý¨ì¦¹书¡A发现¨ä¤¤¦s¦b¤£¤Öªº问题¡A¦¹处³v¤@举¨Ò¡A¤À¤Q¤j¬q论­z¡G

 

¤@¡A¤£«H¤j¥¢±æ¦Z¥D©Ò赐ªºÏ¡净¤Ñ¤WÉo©Òªº¯u²z¤j¥ú

Êä爱伦说¡G¡y¡u¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡AÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡C¡v¡]¦ý8:14¡^¡C这¤@¥y话¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L经¤å§ó¥i§@为Î`临运动¤§«H¥õªº®Ú°ò©M¬W¥Û¡C¥¦对¤_¤@¤Á«H¥õ±Ï¥D§Ö­nÎ`临ªº¤H¤w¬O¦Õ¼ô¯à详¡C许¦h¤H¤ÏÎ`­«´£这个预¨¥§@为¥L们«H¥õªº¤f号¡C¤j®a³£觉±o¥L们³Ì¥ú©ú³Ì宝贵ªº§Æ±æ³£±H¦«¦b这节经¤å©Ò预¨¥ªº¤j¨Æ¤W¡C¥L们¤w«ü©ú这¤@¬q预¨¥ªº时´Á­n¦b¤@¤K¥|¥|¦~¬î¤Ñ结§ô¡C¨º时¡AÎ`临运动ªº«H®{ÉO¤@¯ë±Ð会©ê¦³¬Û¦Pªº见¸Ñ¡A¥H为这个¦a²y©Î¨ä¤Wªº¬Y¤@³¡¤À´N¬OÉo©Ò¡C©Ò¥H¥L们认为Ï¡净Éo©Ò´N¬O¥½¦Z¤j¤é¥Î¤õÏ¡净¥þ¦a¡A¦}¥B这¥ó¨Æ­n¦b°ò·þÎ`临ªº时­Ô实现¡C¦]¦¹¡A¥L们±o¥X结论说¡A°ò·þ­n¦b¤@¤K¥|¥|¦~Î`临¡C¡z¡]µ½恶¤§争23³¹Ï¡净Éo©Ò¡^¡C

¥Ñ¤_°ò·þ¦}没¦³¦b1844¦~Î`临¡A¤_¬OÎ`临运动传¹D¤H©M«H®{¾D¨ü¤F¤@¦¸ªÅ«eªº¤j¥¢±æªºµh­W¡C虽µM¦³¨Ç«H¥õ没¦³°ò础ªº«H®{©ñ弃¤F¥L们ªº«H¥õ¡F¤]¦³¨Ç传¹D¤H©M«H®{²@无Éo经®ÚÕu¦a误¥H为¦~¥Nºâ错¤F¡A¤@¦A¦a´£¥X·sªº¦~¥N¦Ó¤£¯à应验¡F¤]¦³¨Ç称为¡y属灵¬£¡zªº¤H­J乱¦a¸Ñ释Éo©Ò´N¥²Ï¡净¬O«ü°ò·þ¦b1844¦~10¤ë22¤é进¤J¦}Ï¡净¤F¥L们¤ß灵ªº·µ¡A¦Ó结ªGºt变¦¨ÖÃ经­I¹Dªº¨g热¬£¡FµM¦Ó¤W«Ò却没¦³让Í¢ªº©¾¤ß爱¥Dªº¤l¥Á³´¤J这¨Ç²V乱¶Â·tªº¥¢±æ¤¤¡C´N¦b¤j¥¢±æªº10¤ë23¤é²M¦­¡A纽约¦è³¡¦³¤@¦ì¥¢±æªº领³S爱¼w¥Í¡]Hiram Edson¡^¡A©M¤L¦ì§Ì¥S¤@°_恳¤Á祷§i¡A¨D¥D¥ú·Ó«ü¥Ü¤j¥¢±æªº­ì¦]¡A¦}²`«H¤W«Ò¤w««§v¤F¥L们ªº祷§i¡C´N¦b¨º¤Ñ¦­±á¡A¥L©M§Ì¥S们¦­À\¦Z¡A¤@¦P¥~¥X­n¥h¦w¼¢¥¢±æ¤¤ªº§Ì¥S时¡A¡y¥L©¿µM²`«H¨º¤G¤d¤T¦Ê¤é终¤F©Ò­nÏ¡净ªºÉo©Ò¡A¤D¬O¤Ñ¤WªºÉo©Ò¡C这个«ä·Q¬J¬O这样²M·¡¦³¤O¦a来¨ì¥Lªº脑¤¤¡A¥L´NÚÌ«H这¬O¤W«Òª½±µ给¥Lªº¦^µª¡A¤_¬O¥L¤ß¨½¤j¦³¥­¦w¡A马¤W´N将¥D©Ò赐给¥Lªº·s¥ú¡A转§i¥Lªº§Ì¥S¡C¡z¤_¬O¥L©M§J¸ô赛尔¡]O.R.L. Crosier¡^¡A汉­^³Õ¤h¡]Dr. F. B. Hahn¡^´N开©l¤@¦P¬ã¨sÉo经¤¤¦³关Éo©Ò©MÏ¡Ï¡Éo©Òªº¯u¹D¡C¡y¦b爱¼w¥Íªº®a¨½¡A¤£¤[´N举¦æ¤F¤@¦¸»E会¡CÊ䶮¦U¤£¯à¥X®u¡A¦ý贝约·æ却从马萨诸¶ëÓã¨ì¤F¡C¥t¥~¤]¦³别¦ì¤u¤H­u会¡C¦¹¦¸»E会¦b¹ª励¤H¤ß¤Î协¤O¾Þ§@¤è­±«Ü»X¯¬ºÖ¡C¤@¤K¥|¤»¦~¡A§J¸ô赛尔®ÚÕu爱¼w¥Íªº经历¡A写¤F¤@½g论¤å¡A对¤_Éo经¤¤ªºÉo©Òªº±Ð训¡A§ó¦³详细ªº¸Ñ释¡C¡z¡]¡mÎ`临运动ªº¬G¨Æ¡n²Ä¤G³¹¶Â·t¦Zªº¥ú©ú²Ä¤­¡B¤»¬q¡^¡C§J¸ô赛尔¦­¦b1845¦~3¤ë´N开©l写¦³关¤Ñ¤WÉo©Òªº¤å³¹¡C1846¦~2¤ë7¤é¡A¤~´£¨Ñ¤F§ó§¹¾ãªº¸Ñ释¡C

Êä爱伦¦­¦b1845¦~ªì´N¬Ý¨ì关¤_¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº终点¡zªºÉݶH¡A¦o©M¥õ±æ¥D­C稣ªºÎ`临«H®{¡y«K§v见Í¢¥i爱ªº声­µ说¡G¡u§A们¦b这¨½µ¥­Ô¡F§Ú现¦b¨ì§Ú¤÷¨º¨½¥h©Ó¨ü¨º国«×¡F§A们­n«O¦u¦Û¤vªº¦çªA²@无¬¿¦Ã¡A过¤£¤[§Ú«K­n从±B礼¦^来ªï±µ§A们归§Ú¦Û¤v¡C¡v¤_¬O¦³¤@驾¤ª±mªº车辇¡A轮¤l¦n¹³¯P¤õ¡A为众¤Ñ¨Ï©Ò环绕¡A来¨ì­C稣­±«e¡CÍ¢µn¤W车辇¡A«K³Q带¨ì¨º¦³Éo¤÷§¤¦b¨º¨½ªº¦ÜÉo©Ò¡C¦b¨º¨½§Ú¬Ý¨ì¤j²½¥q­C稣¥ß¦bÉo¤÷­±«e¡C¦bÍ¢ªº¦ç³T¤W¦³¤@个ª÷铃铛¡B¤@个¥Ûºh¡A¤@个ª÷铃铛¡B¤@个¥Ûºh¡C¨º¨Ç©M­C稣¤@¦P¯¸°_来ªº¤H±`¨Ï¦Û¤vªº«H¤ß达¨ì¥L¦b¦ÜÉo©Òªº¦a¤è¡A幷¬è祷说¡G¡u§Ú¤÷°Ú¡A¨D§A赐给§Ú们§Aªº灵¡C¡v这时­C稣«K将Éo灵§j¦b¥L们¨­¤W¡C¦bÍ¢©Ò§j¥Xªº¤@¤fÉa¤¤¦³«G¥ú¡B¯à¤O©M«Ü¦h¤¯爱¡B³ß乐¡B©M¥­¡C¡z¡]¡m¦­´ÁµÛ§@¡n¤G¤d¤T¦Ê¤éªº终点²Ä¤G¬q¡^¡CÊä爱伦¦b1847¦~¤S见¤FÉݶH¡A¦L证¤F§J¸ô赛尔对Ï¡净¤Ñ¤WÉo¥Lªº¥¿Ú̸Ñ释¡A说¡G¡y¥D¦bÉݶH¤¤启¥Ü§Ú¡A¤@¦~¦h¥H«e§J¸ô赛尔§Ì¥S¦bÏ¡净Éo©Òµ¥论题¤W¦³¤F¯u«G¥ú¡A¥Dªº¦®·N让¥L写¤U这¤@½g论¤å¡A´N¬O¥L发ªí¦b1846¦~2¤ë7¤é¡m±á¬P¡n¥Zª«°Æ¥Z¤Wªº¡]Day-Star, Extra¡^¡C¡z¡]¡m写给¤@¤p¸s«H®{ªº话¡n²Ä¤G页¡^¡C这样­É着¥»会¥ý贤们©MÊä爱伦ªº阐释¡A¥»会ªº传¹D¤H©M«H®{³£¤w²M·¡©ú¥Õ¤F°ò·þ1844¦~进¤J¤Ñ¤Wªº¦ÜÉo©Ò¡A开©lÏ¡净¤Ñ¤WÉo©Òªº¤u§@¡A实¤]§Y对«H®{进¦æ¬d®×审§P¤u§@¡A为­n¦b¥þ¦t©z©M众¤Ñ¨Ï­±«e¡A¤½开审¬d©M¥¿¦¡§P决历¥N¥H来¨C¤@个¤W«Ò¤l¥Á©M°ò·þªº«H®{¯à§_¦b¥D来时±o¥Ã¥Í进¤Ñ国¡A¤]­n决©w¥L们¦U¤H¦b¤Ñ国¤¤ªº奖赏¤j¤p¡A¦}¥Ã远销毁¦s©ñ¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤ªº¥L们¦U¤H¤@¥Íªº¸o恶记录册¡A这¤]´N¬OÏ¡净Éo©Òªº³Ì¥D­n§t义¡C¦P时Ï¡净Éo©Ò¤]­nªþ带审§P©M°£灭¤p¨¤ÖùD­I±Ðªº¤£ªk权势¡A¦]为¤Ñ¤WªºÉo©Ò¤£¦ý¬O³Q«H®{ ªº¸o记录册©Ò¦Ã秽ªº¡A¦Ó¤]¬O³Q¼»¦ý§Q¥Î¤p¨¤权势°g´b¡A¤Þ诱¡A­¢¨Ï«H®{¥Ç¸o©Ò¦Ã秽ªº¡C¦]¦¹¬d®×审§P结结§ô¦Z会¦³¤C灾¥|风©M°ò·þÎ`临ªº荣¥ú¯P¤õ毁灭¥L们¡A¦}¤]­n将归¤_ªü¼»ÛW°Çªº¦Ï©Ò¥Nªíªº¼»¦ý©ë¸T¦b无©³§|©Ò¥Nªíªº旷³¥¤¤¡Aµ¥­Ô³Ì¦Zªº审§P©M毁灭¡C这样¡A1844¦~°ò·þ开©lÏ¡净¤Ñ¤WÉo©Òªº¯u²z¤j¥ú¡A¤£¦ý§¹¥þ¸Ñ开¤F¤j¥¢±æªº°g团¡A¦Ó§ó¨Ï¥»会ªº¥ý贤们进¤@¨B©ú¥Õ¤F°ò·þ¦b1844¦~开©l¬d®×审§Pªº¯u¹D¡A实¤]§Y²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§ªºªÅ«e¯u²z¤j¥ú¡A随¦Z¤S¦b¦¹°ò础¤W进¤@¨B©ú¥Õ¤F²Ä¤G¦ì©M²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§ªºªÅ«e¯u²z¤j¥ú¡IÊä爱伦¦b¡mµ½恶¤§争¡n¤@书²Ä23³¹Ï¡净Éo¡A24³¹§@¤¤«Oªº­C稣°ò·þ¡A©M28³¹¬d®×审§P¤¤¡A¤w详细讲¸Ñ¤F这¤@¤ÁÉo经¯u¹D¡C

¥i±¤¡A乔ªv¡D赖¯S对¦ý¥H²z¤K³¹¤Q¥|节¨ì¤½¤¸1844¦~°ò·þ进¤J¤Ñ¤W¦ÜÉo©Ò¡A开©lÏ¡净Éo©Ò¡A¤]§Y¬d®×审§Pªº¯u²z¤j¥ú却©Ú绝¤£«H¡A¦]¦¹¥L¦b¡m°ß®£¡n¤@书¤¤对Î`临运动¤j¥¢±æ¦Z±¡况ªº´y写¡A却¬O¤@¤ù²V乱©M¶Â·t¡A´N¬O¤£¤¶绍¤W­z¥D对¥»会¥ý贤们ªº¥ú·Ó©M¤Þ导¡A¤Þ领¥L们¨«¥X¤j¥¢±æªº°g团¡A¦}获±o¿E动¤H¤ßªº°ò·þ开©lÏ¡净¤Ñ¤WÉo©Òªº¬d®×审§PªºªÅ«e¯u²z¤j¥ú¡C¥L还²M´y²H写¦a说¥»会ªº兴°_¡y»Ý­nµ¥«Ý¤T样东¦è¡K¡K¡z¡]请¬Ý书¤¤¤@¤ë26¨ì29¤é¤j¥¢±æ¦Zªº¤@连¥|¤Ñªº¡y¤j¤À´²¡]¤@¤G¤T¥|¡^¡z内®e¡^¡C±µ着¡A§Ú´N¬d¬Ý¨ì¤G¤ë14¨ì18¤é¤@连¤­¤Ñ讲¨ìªº¡yÉo©Òªº·s«G¥ú¡]¤@¤G¤T¥|¤­¡^¡z¡A¤´µM¬Ý¤£¨ì¦³¤W­z¿E动¤H¤ß¤j¥úªº²M·¡¦³¤Oªº陈­z¡C论¨ì¤j¥¢±æ¦Zªº¦­±á爱¼w¥Í©Ò±o¨ìªº¥ú·Ó启¥Ü¡A1844¦~¬O«ü¤Ñ¤WªºÉo©Ò将­n³QÏ¡净时¡A¥L¤]©ú显ªí¥Ü¤F¤£«Hªº¤ß态¡A说¡G¡y爱¼w¥Íªº经历¥R¨ä¶q¥u¤£过¬O¦bÉo©Ò§t义ªº¦hÏú¸Ñ释¤¤¡A¹D¥X¤F¨ä¤¤¤@个¡C¡z¡]¤G¤ë15¤é¡^

¦pªG说¡A乔ªv¡D赖¯S¦b¥»书¤¤对°ò·þ1844¦~开©lÏ¡净¤Ñ¤WÉo©Òªº¯u¹D¥u¬O§C调ªí¥Ü¤F©Ú绝¤£«Hªº话¡A¨º¤\¥L¦b¡m启¥ÜªºÉݶH©MÎ`临«H¥õªº²H¤Æ¡n¡]The Apocalyptic Vision and the Neutering of Adventism¡^¤@书²Ä¤T³¹¤£­n§â兽§Ñ记¥H¤Î启¥Üªº¬Û关问题¤¤¡A对¦¹¤w¬O¤½开ªí©ú¤F¤£«H©M§_©w¡]¥i对·Ó2012¦~9¤ë¥÷¡m¥½¥@ªª声¡n¤W¥Zµnªº对¦¹书²Ä¤T³¹ªº译¤å45-50页¡^¡C¥L说¡G¡y§Ú们¦b这¨½应当ª`·N¡A传统ªº¥ß场ÚÌ实¦³¤@个§Ú们¤£¥i©¿视ªº问题¡C¦ý这个问题¤£¦b¤_预¨¥应验ªº时间¡A虽µM¦b过¥hªº¤T¤Q¦~对这问题ªºÊäºÃ广为弥º©¡C¡z¡]­^¤åPage 62¡^¡C¡y这Ïú«ä·Q§â§Ú带¦^¨ì§Úªº¯u¥¿ªº问题¡A´N¬O关¤_¦ý8¡G14ªº传统ªº²z¸Ñ¡A´N¬O§Ú们传统ªºÎ`临«H¥õ©Ò传讲ªºÏ¡净Éo©Òªº问题¡C传统ªº´¿¨ü¨ì´L·qªº观点¬O¡AÏ¡净Éo©Ò´N¬O对Éo®{ªº¬d®×审§P¡C¦ý§Ú¦b经¤å¤¤尽¤O寻§ä¡A¦b经¤å¤¤§Ú§ä¤£¨ì对Éo®{ªº¬d®×审§P©ÎÎ`临«eªº审§P¡C§Ú©Ò发现ªº¬O¦b2300¤éªº终点¡A对¤p¨¤ªº审§P¡A¥H¤ÎÉO这个势¤O¦³关¨tªºÉo©Òªº«ìÎ`¡B称义©MÏ¡净¡C这´N¬O§Ú们应当ª`·N¨ìªº问题ªº©Ò¦b¡C§Ú们ªºµª®×¤Ó简单¦Ó¥B没¦³¥H经¤å¥»¨­为®ÚÕu¡C¡z¡]­^¤åPage 63-64¡^¡C¡yÎ`临«H®{对Î`临«eªº审§Pªº认识²z¸Ñ¤£¬O问题¡C问题¦b¤_¥L们误¥Î¤F¦ý8:14来证©ú来¦Û¦ý¥H²z书²Ä¤C³¹ªº观点¡CµM¦Ó¦ý8:14¥u¬O´£¨ì对¤p¨¤ªº审§P¡A¦ý¥Ñ¤_¦ý¤C³¹²M·¡讲¨ì¤p¨¤©MÉo®{­n¦P时¨ü审§P¡A¦]¦¹³q过对¤ñªº¤èªk¥i¥H±o¥X结论¡A°ò·þÎ`临«e对¤p¨¤©MÉo®{ªº审§P³£¬O¦b2300¤éªº终点开©lªº¡C¡z¡]­^¤åPage 64¡^

¥Ñ¥H¤W赖¯S¦Û¤v©Ò写ªº话¡A¤w¥i²M·¡¬Ý¥X¥Lªº观点¡G¥L认为¥»会对¦ý8:14预¨¥¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤éÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡zªº传统¸Ñ释¡]当µM¥]¬A¤F¡mµ½恶¤§争¡n¤@书¤¤对¦¹预¨¥ªº¸Ñ释¡^¬O错误ªº¡C¥L认为¦ý8:14¤£¬O«ü1844¦~¤Ñ¤WªºÉo©Ò开©l³QÏ¡净¡A¤£¬O«ü对«H®{ªº¬d®×审§P¡A¦Ó¬O«ü¡y¦b2300¤éªº终点¡A对¤p¨¤ªº审§P¡A¥H¤ÎÉO这个势¤O关联ªºÉo©Òªº«ìÎ`¡B称义©MÏ¡净¡C¡z这Ïú§_©w¤F¥»会传统纯¥¿ªºÉo©Ò­n¹Dªº说ªk¡A¬O¤@个严­«ªº错误¡I

¨ä实¡A¦ý8:14¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤éÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡zªº预¨¥¡AÚÌ实¬O«ü§Ú们ªº¤j²½¥q°ò·þ将­n¦b1844¦~进¤J¤Ñ¤W¦ÜÉo©Ò¤W«Ò宝®y©Ò¦bªº¬d®×审§P厅¤¤¡]¦ý7:9-10,13¡^¡A开©lÏ¡净¤Ñ¤WªºÉo©Ò¡A¤]´N¬O­n对«H®{进¦æ¬d®×审§Pªº¤u§@¡A¥¿¦p¦a¤W¤j²½¥q¦b¨C¦~¤C¤ëªì¤Q¡y赎¸o¤é¡z¡]¤]³Q犹¤Ó¤H视为审§P¤é¡^¡A¤@¦~¤@¦¸进¤J¡y¦ÜÉo©Ò¡z进¦æÏ¡净Éo©Òªº礼节¤¤©Ò预ªíªº¡]§Q23:26-32. 16:6-34¡^¡C这¦¸¬d®×审§P­n¦b¥þ¦t©z众¤Ñ¨Ï­±«e¤½开进¦æ¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò担¥ô审§P长¡]¦ý7:9-10¡^¡A¤j²½¥q°ò·þ¤]­n¡y驾着¤Ñ¤ª¦Ó来¡A³Q领¨ì亘¥j长¦bªÌ­±«e¡z¡]¦ý7:13¡^¡A­Ý¥ô执¦æ审§P©x¡A从¨Æ¨ãÊ^ªº¬d®×审§P¤u§@¡A¥¿¦p¥D­C稣¦b¥@时¦­´N§i诉§Ú们说¡G¡y¤÷¤£审§P¬Æ¤\¤H¡A¤D将审§Pªº¨Æ¥þ¥æ¤_¤l¡A¥s¤H³£´L·q¤l¡A¦p¦P´L·q¤÷¤@样¡z¡A¡y幷¥B¦]为Í¢¬O¤H¤l¡A´N赐给Í¢¦æ审§Pªº权¬`¡C¡z¤S说¡G¡y§Úªº审§P¤]¬O¤½¥­ªº¡A¦]为§Ú¤£¨D¦Û¤vªº·N«ä¡A¥u¨D¨º®t§Ú来ªÌªº·N«ä¡C¡z¡]约5:22-23,27,30¡^¡C¤÷¤W«Ò©Ò¥H¤£ª½±µ审§P¤H¡A¬O为¤F°ô¦í¼»¦ý©M灭¤`¤§¤H®I«è©M毁谤¤W«Òªº­É¤f¡A¥L们会说¡G¤W«Òªü¡A§A对§Ú们ªº­n¨D¤Ó°ª¤F¡A§A¤£ª¾¹D§Ú们§@¤Hªº§x难¡A¤£ª¾¹D§Ú们¤H©Êªº软®z¡A败§¥¡A©M堕¸¨¡A§Ú们ªº¤H©Ê³£¬O¦³¸oªº¡A³£¦³¦×Ê^ªº±¡±ý©M¥Ç¸oªº倾¦V¡A§Ú们¤µ¥Í¬O¤£¥i¯à¦b¥D¨½过ÉoÏ¡无¸oªº¥Í¬¡ªº¡I¤÷¤W«Ò©Ò¥H­n让°ò·þ来审§P§Ú们¡A¬O¦]为°ò·þ¨ã¦³¯«¤H¤G©Ê¡A¬O³Ì¦³资®æ审§P§Ú们ªº¡CÍ¢¬J¬O¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡]赛9:6¡^¡A¬O无©Ò¤£ª¾¡A无©Ò¤£¯àªº¡AÍ¢ªº审§P¬O¤£会¦³错误ªº¡FÍ¢¤S¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¡y¤H¤l¡z¡A¬O³Ì¯àÊ^¹î¤H±¡ªº¡C¡y¦]§Ú们ªº¤j²½¥q¦}«D¤£¯àÊ^«ò§Ú们ªº软®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü过试±´¡AÉO§Ú们¤@样¡A¥u¬O¥L没¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A§Ú们¥uºÞ©ZµM无惧ªº来¨ì¬I®¦ªº宝®y«e¡A为­n±oÌ°«ò¡A»X®¦´f¡A§@随时ªº帮§U¡C¡z¡]来4:15-16¡^¡C¥D­C稣¤£¦ý­n负责¨ãÊ^ªº¬d®×审§P¤u§@¡A¦Ó¥B还­n继续担¥ô§Ú们ªº¤j²½¥q©M¤¤«Oªº¥N¨DÉO赎¸o¤u§@¡A¥H¤£断¦b¡y两职¤§间筹©w©M¥­¡z¡C¥¿¦p¼»­{§Q亚©Ò说¡G¡y¥L­n«Ø³y­C©M华ªº·µ¡A¦}担负´L荣¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ý权¡F¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï两职¤§间筹©w©M¥­¡C¡z¡]亚6:13¡^¡C¦¹¥~¡A¤W«Ò宝®y©P围¤d¤dÉEÉE¤Ñ¨Ï¤]­n­Ý¥ô³­审员©M见证¤H(¦ý7:10)¡C

这¦¸¬d®×审§Pªº对¶H¥D­n¬O历¥N¥H来ª½¨ì¥½时ªº¤W«Ò®a¨½ªº¤H¡A¤]´N¬O¨C¤@个¤W«Òªº¤I¤k¡A°ò·þªº«H®{,从亚当®L«½°_¡Aª½¨ì¥½¥@¨C¤@¬¡着ªº«H®{¡]©¼«e4:17-18.10:26-31¡^¡C这¦¸¬d®×审§P­n¥¿¦¡决©w历¥N¥H来©Ò¦³¯à¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A±o»X¬@±Ïªº¤H选©M¥L们¦U¤H奖赏ªº¤j¤p¡]约3:3-5.¤Ó7:21-23.3:12-14. 6:4-8. 10:26-31¡^¡A¦}¥Ã远销毁¥L们¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤ªº¸o恶记录册¡A这¤]´N¬OÏ¡净¤Ñ¤WÉo©Òªº³Ì¥D­nªº§t义¡C

¨ä¦¸¡AÏ¡净Éo©Ò¤]¥]¬A¤F­n审§P©M°£灭¼»¦ý§Q¥Î¤p¨¤µ¥ÖÃ经­I¹D¡A­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¤£ªk§@为¡A¦]为Éo©Ò¤£¦ý¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á过¥h©Ò¥Çªº¸o¡]§Y¦s©ñ¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤ªº¸o恶记录册¡^©Ò¦Ã秽ªº¡A¦Ó¤]¬O³Q¤Þ诱°g´b¹G­¢¥L们¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¥L©Ò§Q¥Îªº¤p¨¤ÖÃ经­I¹Dªº¤£ªk¬¡动©Ò¦Ã秽ªº¡I¦]¦¹这¦¸¬d®×审§P¤]­nªþ带§P决¤p¨¤©M°l随¥¦ªº¬¡着ªº恶¤Hªºªì¨B¦D罚¡A¦}¦b¬d®×审§P结§ô¦Zªº¤C灾¥|风¤¤¦D罚¤p¨¤ªº权势¡A¦}¥H°ò·þÎ`临时ªº荣¥ú¯P¤õ毁灭©Ò¦³恶¤H©M¸o¤H¡]¦ý7:11,25-26.16-18³¹.19:11-21.©¼¦Z3:9-13. 22:11-12¡^¡I¦}¤]­n¥}¸T©M¬y©ñ¨º归ÉOªü¼»泻°Çªº¦Ï¼»¦ý¤_无©³§|ªº¯î无¤H烟ªº旷³¥¤¤¡Aµ¥­Ô³Ì¦Zªº审§P©M毁灭¡]启20:1-3.§Q16:8-10, 20-22¡^¡I

 

¤G¡A©Ò谓¡y§¥®ø®§¡z©M¡y¦n®ø®§¡z

¬Ý¤F¤W­z内®e¡A§Ú们¥i¯à产¥Í¤@个ºÃ问¡G乔ªv¡D赖¯S为¬Æ¤\¥uªÖ±µ¨ü¦ý¥H²z¤C³¹¤¤讲¨ìªº°ò·þÎ`临«e对«H®{©M¤p¨¤ªº审§P¡A¦Ó¤£ªÖ±µ¨ü¦ý8:14讲¨ìªº°ò·þ¦b1844¦~­n开©lÏ¡净¤Ñ¤WÉo©Òªº¥¿Ú̸Ñ释¢w¢w实质¤W¤]´N¬O­n对«H®{进¦æ¬d®×审§Pªº¤u§@¡A¦}¤]­n¦b¬d®×审§P结§ô¦Z¦D罚©M°£灭¤p¨¤µ¥ÖùD­I±Ðªº权势¡H为¬Æ¤\¤£ªÖ±µ¨ü预¨¥¤§灵¦b¡mµ½恶¤§争¡n¤@书¤¤对Ï¡净Éo©Ò¡A¤]§Y¬d®×审§P¯u¹Dªº¤@¤Á¸Ñ释¡H¨ä实¡A¦³关¤Ñ¤WÉo©Ò©MÏ¡净Éo©Ò¡A¤]§Y¬d®×审§Pªº¯u¹D¡A¥¿¬O¤W«Ò赐给¥»会ªº独¯Sªº­«¤j¯u²z«H¥õªº°ò¬W¤§¤@¡A¥L为¬Æ¤\¯S·N­n¥[¥H删§ï©M§_©w©O¡H­ì¦]¬O¦b¤_¥L对±Ï®¦ªº¯u¹D«ù¦³ 严­«错误ªº观点¡C¥L实质¤W¬O认为¡mµ½恶¤§争¡n©M¥»会传统©Ò±Ð导ªºÏ¡净Éo©Ò¡A¬d®×审§P¡A为­n决©w¨C¤@«H®{¯à§_±o¥Ã¥Í进¤Ñ国ªº±Ð训¬O错误ªº¡A¬O­n¨D¤Ó°ª¤F¡A¬O将审§P讲¦¨¤F¡y§¥®ø®§¡z¡F¥L©Ò­n传ªº¡y¦n®ø®§¡z¬O¨C¤@个¦Û¥H为«H¾a¥D±Ï®¦ªº«H®{³£¯à±o¥Ã¥Í进¤Ñ国¡A©M¥L们¦æ为ªºªí现无关¡A©M¦b¥D¨½¿í¦u«ßªk¡A¾a¥DÖøo¦¨Éo无关¡C

¥¿¦p¥L¦b¤W­z¡m启¥ÜªºÉݶH©MÎ`临«H¥õªº²H¤Æ¡n²Ä¤T³¹¤£­n§â兽§Ñ记¥H¤Î启¥Üªº¬Û关问题¤¤¡A±µ着­¢¤£«æ«Ý©Òªí达ªº¡A¥L带着轻½°¦Ó¬n¦±ªº¤fÉa说¡G¡y§Ú³Ì¦­访问Î`临±Ð会¬O¤Q¤K岁¦b³¡队ªA§Ðªº时­Ô¡C¥Øªº¬O­n见§Úªº¤k¤Í¡A结ªG§Ú©Ò见©Ò闻¥O§Ú¦YÕa¡C¤@¦ì¤j约¥|¤Q来岁ªº¡u¦Ñ¡v妇¤H¡]¦o¦~约¥|¤Q岁¡^¡A¥Î¤S长¤S细ªº¤â«ü«ü点着§Ú们¤Q¤L岁ªº«Ä¤l¡C¦oªº«H®§¬O§Ú们³Ì¦n±ß¤W¤£­nºÎ觉¡A专¤ß¦^忆©M©Ó认¦Û¤v©Ò¥Ç过ªº¨C¤@¸o¡A¦]为§Ú们¦pªG遗º|¤F¤@¥ó¡A³Ì¦Z´N±o¤U¦a狱¡C审§P¤w经开©l¡A¤£ª¾¬Æ¤\时­Ô会点¨ì§Ú们ªº¦W¦r¡CÎ`临«H¥õªº¤£©¯¤§处¡A´N¬O§Ú们§â°ò·þÎ`临«eªº审§P¡A说¦¨¬O¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ±¡¡C¡z¡]2012¦~9¤ë¥÷¡m¥½¥@ªª声¡n¤W¥Zµnªº对¦¹书²Ä¤T³¹ªº译¤å49页¡^

¦b¥L©ÒµÛªº¡m°ß®£§Ú们§Ñ记¡n¤@书¤¤¡y审§P¬O¦n®ø®§¡zªº¤@¤j¬q内¡]4¤ë26¤é¡^¡A¥L¤]¯S别´£¨ì¤F这¥ó¨Æ¡A¦}对¦¹讲±o§óª½¥Õ¡C¥L¤@开©l´N¥H½°视ªº¤fÉa§å评¡y¤@¦ì¡u¦Ñ¡v妇¤H¡]40¦h岁¥H¤Wªº¦~纪¡^¡zªº±Ð训¡A¡y¦o°_¨­¯¸¦b«C¦~¤p组­±«e¡A开©l¦V¥L们¤ñ¦E着åbÎ}ªº¤â«ü¡A©^劝¥L们³Ì¦n±ß¤Wĵ¿ô¦}¬Ù¹î¦Û¤vªº内¤ß¡A©Ó认¤@¤Áªº¸o¦æ¡C毕³º¡A谁¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¦W¦r¬Æ¤\时­Ô³Q§e¨ì¤Ñ¤Wªº审§P¥x«e¡C¦ý当审§P¨ì¥L们时¡A¦pªG¥L们还¦³¤@个¥¼©Ó认ªº¸o¡A¨º¤\¥L们将±o¤£¨ì¡K¡K¥Ã¥Í¡C¡z±µ着¤S话锋¤@转¡A¥L§å评¥»会说¡G¡y¤L¤Q¦~这样ªº±Ð导¤£仅§â¬d®×审§P§@为¡u§¥®ø®§¡v®i现¦bÎ`临«H®{­±«e¡A¦Ó¥B¨Ï«H®{»À视这样±Ð导¡A¥O¤H遗¾Ñ¡C¡K¡K对¨º¨Ç选择­I«q¤W«Ò©MÍ¢¯u²zªº¤H来说¡A审§P显µM¤£¬O¦n®ø®§¡C¦ý对©Ò¦³°ò·þ®{来说¡A这¬O³Ì¦nªº®ø®§¡C¤W«Òªº审§P¬O为¥L们辩护¡A¥ÃùÚªº国«×¤§门¦¹时¦V¥L们开启¡C¡z

乔ªv¡D赖¯S对¤W­z妇¤k©Ò讲ªº±Ð训«D±`¤Ï·P¡A¨ä实¦o©Ò讲ªº±Ð训¦}没¦³错误¡C¥D­C稣¤]¦P样劝§i§Ú们说¡G¡y¤é´Á满¤F¡A¤W«Òªº国ªñ¤F¡A§A们当®¬§ï«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14-15¡^¡C¤S说¡G¡y§A们­Y¤£®¬§ï¡A³£­n¦p¦¹灭¤`¡I¡z¡]¸ô13:3,5¡^¡C Éo经¤W¤]±Ð导§Ú们说¡G¡yÍ¢º@·NÉE¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¡z¡y¤£º@¦³¤@¤H¨I沦¡A¤Dº@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z¡]´£«e2:4.©¼¦Z3:9¡^¡C¨Ï®{©¼±o¤]发¥X劝§i说¡G¡y©Ò¥H§A们当®¬§ï归¥¿¡A¨Ï§A们ªº¸o±o¥HÒ\©Ù¡C¡z¡]®{3:19¡^¡C¨Ï®{约¿«¤]±Ð导§Ú们说¡G¡y§Ú们­Y认¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H实ªº¡A¬O¤½义ªº¡A¥²­n³j§K§Ú们ªº¸o¡A¬~净§Ú们¤@¤Áªº¤£义¡C¡z¡]约¤@1:9¡^¡C经¤W¤]说¡G¡y¾B±»¦Û¤v¸o过ªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó认ÖÃ弃¸o过ªº¡A¥²»XÌ°«ò¡C¡z¡]½e28:13¡^

¥L¦b¦¹¬½§å这¦ì爱¥D©j©fªº±Ð导¡A实际¤W¤]¬O¦b·t§å预¨¥¤§灵¦b¡mµ½恶¤§争¡n¤@书¤¤ªº¬Û¦ü±Ð导¡G¡y当®×¨÷¦b审§P¥x«e®i开时¡A¤@¤Á«H©^­C稣¤§¤Hªº¥Í¬¡³£­n¦b¤W«Ò­±«e³Q检¬d¡C§Ú们ªº¤¤«O­n陈­z¨C¤@个¤Hªº®×±¡¡A从²Ä¤@个¥Í¦b¥@¤Wªº¤H开©l¡A顺§Ç¦Ó¤U¡A¥@¥@¥N¥N¡Aª½¨ì现¤µ还¬¡着ªº¤H为¤î¡C¨C¤@个¦W¦r³£­n³Q´£¥X¡A¨C¤@¥ó®×±¡³£­n经过详尽ªº审¬d¡A¦³¨Ç¦W¦r­n»X悦纳¡A¦³¨Ç¦W¦r­n³Q弃绝¡C¤°¤\¤H­Y¬O¦b®×¨÷¤W还¯d¦³¥¼经®¬§ï¥¼»X³j§Kªº¸o¡A¥L们ªº¦W¦r´N­n从¥Í©R册¤WÒ\¥h¡A¦P时¥L们©Ò¯d¦b¤W«Ò记©À册¤¤ªºµ½¦æ¤]­n³QÒ\©Ù¡C¤W«Ò´¿晓谕¼¯¦è说¡u谁±o¸o§Ú¡A§Ú´N从§Úªº册¤WÒ\©Ù谁ªº¦W¡C¡v¡]¥X32:33¡^¥ýª¾¥H¦è结¤]说¡G¡u义¤H­Y转ÖÃ义¦æ¦Ó§@¸oÄ^¡A¡K¡K¥L©Ò¦æªº¤@¤Á义¡A³£¤£³Q记©À¡C¡v¡]结18: 24¡^¡C¤Z过¥h¤w经¯u¤ß®¬§ï¡A¦}凭着«H¤ß领¨ü°ò·þªº¦å§@为¦Û¤v赎¸o牺¬¹ªº¤H¡A¦b¤Ñ¤Wªº®×¨÷¤¤¤w¦³³j§K¤G¦r写¦b¥L们ªº¦W¦r¤U­±¡F当¥L们¦b°ò·þªº义¤W¦³¤À¡A¥L们ªº«~®æ¤]显©ú¬OÉO¤W«Òªº«ßªk¬Û²Å时¡F¥L们ªº¸o恶´N­n³QÒ\©Ù¡A¥L们¤]­n³Q认为¬O°t±o¥Ã¥Íªº¤H¡C¤W«Ò´¿­É着¥ýª¾¥H赛亚说¡G¡u±©¦³§Ú为¦Û¤vªº缘¬GÒ\©Ù§Aªº过¥Ç¡A§Ú¤]¤£记©À§Aªº¸o恶¡C¡v¡]赛43:25¡^¡C¥D­C稣¤]´¿说¡G¡u¤Z±oÐ`ªº¡A¥²这样¬ï¥Õ¦ç¡A§Ú¤]¥²¤£从¥Í©R册¤WÒ\©Ù¥Lªº¦W¡A¥B­n¦b§Ú¤÷­±«e¡A©M§Ú¤÷众¨ÏªÌ­±«e¡A认¥Lªº¦W¡C¡v¡u¤Z¦b¤H­±«e认§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¡A¤]¥²认¥L¡C¤Z¦b¤H­±«e¤£认§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¡A¤]¥²¤£认¥L¡C¡v¡]启3:5;¤Ó10:32-33¡^¡C¡z¤S说¡G¡y¤H©Ò没¦³®¬§ï¡A没¦³丢弃ªº¤@¤Á¸o¡A决¤£¯à»X³j§K¡A¤]¤£¯à从记录册¤WÒ\©Ù±¼¡A¤D¬O­n¯d¨ì¤W«Ò¤j¦Ó¥i¬È¤§¤é来证©ú¸o¤Hªº¤£¬O¡C¡z¡]¤Þ¦Û¡mµ½恶¤§争¡n²Ä¤G¤Q¤K³¹¡^

¨ä实¡A¥ô¦ó¤@个¯«学±Ð±Â¡Aªª师¡A传¹D¤H©M«H®{¡A¦pªG¦­¤W°_来¦Z©M±ß¤W临ºÎ«e没¦³个¤H祷§i¡A没¦³¤Ñ¤Ñ¤£断¦b¤W«Ò­±«e®¬§ï认¸o¡A恳¨D¥Dªº宝¦å¤£断¬~净¦Û¤v¤ß灵·N©À©M¨¥语¦æ为¤Wªº¤@¤Á¸o¡A恳¨D¥DªºÉo灵¤j¯à¤£断¨Ï¦Û¤v§¹¥þÖøo¦¨Éo¡A爱¤W«Ò爱¤H¡A´N证©ú¥L们®Ú¥»没¦³®¬§ï­«¥Í¡C¥¿¦pÊä爱伦¦b¤@½g¡y¦u¦w®§¤éªº«C¦~¤H¡zªº证¨¥¤¤¡A¤]¦P样Óì¥Î¤_¥ô¦ó¦~龄ªº¤H¡A说¡G¡y§Ú见¨ì«C¦~¤H­Y«D¦³¤@µf§¹¥þªº§ï变¡A¤@Ïú彻©³ªº®¬§ï¡A¥L们´N­n¨Ï¤W¤Ñ¥¢±æ¡C从¥D©Ò«ü¥Ü§Úªº¬Ý来¡A¦b现¤µ¦Û©R为«H¥õ©v±Ð¤Î¯u²zªº«C¦~¤H¤¤¡A¦³过¯u实®¬§ïªº¡A¦}没¦³¶W过¤@¥b¡C¡K¡K§Ú¤£º@©Ó认¨ºÏú²Ê¤ßªº¡A轻²vªº¡A¤£¬è祷ªº¤H为°ò·þ®{¡A¦]为¨º¬O过¤_²Û°d§Úªº¥D¤F¡C¥L们¤£¯àºâ¬O°ò·þ®{¡A¦]为°ò·þ®{¬O¥²须Ð`过¨º缠²Ö¦Û¤vªº¡AÐ`过¦Û¤vªº±¡±ýªº¡C对¤_为¸o©Ò¯fªº¤H¡A¦³¤@个±Ïªv¤§¹D¡F这个±Ïªv¤§¹D´N¬O¦b­C稣¨½­±¡CÍ¢¯u¬O¤@¦ì宝贵ªº±Ï¥D¡IÍ¢ªº®¦¨å¨¬够±Ï©Þ³Ì软®zªº¤H¡A连¨º³Ì强ªº¤H¡A¤]¥²须¾aÍ¢ªº®¦¨å¡A§_则¥²­n灭¤`¡C§Ú见¨ì«ç样¥i¥H±o着这®¦¨å¡A´N¬O当¨ì±K«Ç¤¤¡A独¦Û¦V¤W«Ò¬è¨D说¡G¡u¤W«Òªü¡A¨D§A为§Ú³y²MÏ¡ªº¤ß¡A¨Ï§Ú¨½­±­«·s¦³¥¿ª½ªº灵¡C¡v应当­¢¤Á¡A应当诚恳¡C热¤Áªº祷§i¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C¡K¡K¦b¥¼觉±o¦Û¤v¦b¤W«Ò¨½­±刚强¤§«e¡A¤£­nÖÃ开¨º±K«Ç¡A¦}­nĵ¿ô谨¦u¡A¦ó时§A¯à这样ĵ¤ß¬è祷¡A´N¥²¨îªA诸¯ë¸o恶ªº缠²Ö¡A¤W«Òªº®¦¨å´N¥²¯à显现¦b§Aªº¨­¤W¤F¡C¡z¡]¦P¤W¡A¦u¦w®§¤éªº«C¦~¤H51页¡A简Ê^ª©25页¡^¡C

¹³乔ªv¡D赖¯S这样«Å讲ªº©Ò谓审§Pªº¡y¦n®ø®§¡z¬O²@无Éo经ªº®ÚÕuªº¡C请§v¥D­C稣亲¤fªº±Ð训¡G¡y¤Z称©I§Ú¥D°Ú¡A¥D°Úªº¤H¤£¯à³£进¤Ñ国¡F±©独¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à进¥h¡C当¨º¤é¥²¦³许¦h¤H对§Ú说¡G¡u¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú们¤£¬O©^§Aªº¦W传¹D¡A©^§Aªº¦WÓã°­¡A©^§Aªº¦W¦æ许¦hÉݯà吗¡H¡v§Ú´N©ú©úªº§i诉¥L们说¡G¡u§Ú从来¤£认识§A们¡A§A们这¨Ç§@恶ªº¤H¡AÖÃ开§Ú¥h§a¡I¡v¡z¡]¤Ó7:21-23¡^¡C

这¤@¬q±Ð训¬O¦h¤\àD¥ØÕa¤ß°Ú¡I将来¥²¦³许¦h¤H¦Û¥H为¤w经«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¦Ó»X®¦±o±Ï¡A¦Û¥H为«H¥D爱¥D¡A称©I¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A¬Æ¦Ü还¦Û¥H为热¤ß为¥D§@¤u¡A¦ý却·Q¤£¨ì¥D­C稣³º对¥L们说¡G¡y§Ú从来¤£认识§A们¡I¡z这¬O¦]为¥L们从来没¦³¦b¥D­±«e彻©³®¬§ï认¸o¡A从来没¦³恳¨D¥Dªº宝¦å¬~净¥L们¤ß灵·N©À¡A¨¥语¦æ为¤Wªº¤@¤Á¸o¡A从来没¦³恳¨D¥DªºÉo灵Ï¡净¡A§ó·s¡A­«¥Í¥L们ªº¤ß灵¡F¥L们从来没¦³¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A³Q宝¦å¬~净¡A³QÉo灵­«¥Í¡A获±o属灵·s¥Í©R¡C¥¿¦p¥D对¥§­ô©³¥À©Ò说ªº¡G¡y§Ú实实¦b¦b§i诉§A¡A¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à见¤W«Òªº国¡C¡z¡]约3:3¡^¡C¥L们¦­¤W°_来¦Z¡A±ß¤WºÎ觉«e³£没¦³个¤Hªº祷§i¡A§ó没¦³¦b¨C¤Ñ©M随时随¦aªº祷§i¤¤¤£断«H¦Ó®¬§ï¡A¨D¾a¥Dªº宝¦å¥\劳¬~净¥L们¤ß灵·N©À©M¨¥语¦æ为¤¤ªº¤@¤Á¸o¦Ó¤£断¦]«H称义¡A¤£断¨D¾a¥DªºÉo灵¤j¯à¨Ï¥L们§¹¥þÖøo¦¨Éo¡A爱¤W«Ò爱¤H¡A¦Ó¤£断¦]«H¦¨义¡C¥L们©ÎªÌ¦³时¤]¦³祷§i¡A¦ý¤]³£¬O为¨ä¥Lªº¨Æ±¡祷§i¡A¹³¨ä¥L¦ò±Ð¹D±Ð©Î别ªº©v±Ðªºµ½¨k«H¤k¦V¥L们ªº¯«©ú祷§i¬è¨D¤@样¡C¥D­C稣¤S说¡G¡y§A们这¨Ç§@恶ªº¤HÖÃ开§Ú¥h罢¡I¡z这¤£¬O说¥L们ªº¦æ为¤ñ¤£«Hªº¤H§ó§¥¡A¦Ó¬O¦]为¥L们长¤[¦b±Ð会¤¤±o¨ì¤F¨º¤\¦hªº¯u²z«G¥ú¡A©ú¥Õ¤F¤Ñ¤÷¤W«Ò©M±Ï¥D­C稣ªº无­­ªº¤j爱¡A牺¬¹¡A©M±Ï®¦¡A却©l终¤£ªÖ彻©³«H¦Ó®¬§ï¡A¨D¥D宝¦å¬~净¦Û¤v¤@¤Á¸o¡A¨D¥DÉo灵¤j¯à¨Ï¦Û¤v§¹¥þÖøo¦¨Éo¡A爱¤W«Ò爱¤H¡A¦]¦¹¥L们ªº¸o¦b¥D­C稣²´¤¤¬Ý来¤ñ¥¼«H¥Dªº恶¤Hªº¸o恶§ó¤j¡]参¤Ó11:20-24¡^¡C

 

¤T¡A论断贝约·æ¦³«ßªk¥D义«ä·Q

乔ªv¡D赖¯S¦b¥»书¤¤论断¥»会创©l¤H¤§¤@贝约·æ¦³«ßªk¥D义«ä·Q¡A¦]为¡y¥L³Ì³ß欢¤Þ¥Îªº¤@¬q经¤å¬O马¤ÓºÖ­µ¤Q¤E³¹¡A´I¦³ªº¤Ö¦~©xªº¬G¨Æ¡A来¤ä«ù¥H«ßªk¥D义¤è¦¡±Ð导¦w®§¤éªº¹D²z¡C¥L¤£断¥H¦¹¬G¨Æ来¥ß论¡C¡u¨º个¤Ö¦~¤H来见­C稣说¡G¨}µ½ªº¤Ò¤l¡A§Ú该§@¬Æ¤\µ½¨Æ¤~¯à±o¥Ã¥Í¡H¡v­C稣¦^µª说¡G¡u§A­Y­n进¤J¥Ã¥Í¡A´N当¿í¦u诫©R¡C¡v¡K¡Kªí达这样ªº观点¦Z¤G¤Q¦~¡A贝约·æ还¬O¥H¦P样ªº«ä¸ô²z¸Ñ¤Ö¦~©xªº¬G¨Æ¡A¦}¥B¤U结论说¡G¡u¦pªG§A¯uªº´÷±æ¦b­C稣来ªº时­Ô¦³¥Ã¥Íªº¥Í©R¡AÚÌ记¡A®@¡I¤@©w­nÚÌ记¡A§A¿í¦u¤W«Òªº¤Q条诫©R¡C¡v¡z¡]¤T¤ë¤Q¤é¡^¡C

¨ä实¡A单凭ºK录这样ªº话¡A¦}¤£¯à证©ú贝约·æ¦³«ßªk¥D义«ä·Q¡C¦pªG¥L¬O±Ð导¤H¾a¦Û¤v¦u诫©R±o¥Ã¥Í¡A¥L´N¬O«ßªk¥D义ªÌ¡C¦pªG¥L¬O±Ð导¤H¾a±Ï®¦¦u诫©R¢w¢w¤]´N¬O¨D¾a¥D宝¦åªº¥\劳³j§K¦Û¤v违¥Ç¤W«Ò诫©Rªº¸o¡A¦}¨D¾a¥DÉo灵ªº¤j¯à¿í¦u¤W«Òªº诫©R¡A¦ÓÖøo¦¨Éo¡A爱¤W«Ò爱¤H¡A¥L´N¤£¬O«ßªk¥D义ªÌ¡C

ªºÚÌ¡A§Ú们°ò·þ®{¬O¾a®¦±o±Ï¡A¦Ó¤£¬O¾a«ßªk±o±Ïªº¡C¾a«ßªk±o±Ï¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]«ßªk¥u¯à¨Ï¤Hª¾¸o¡A却¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡A况¥B§Ú们¦Û¤v¤]没¦³¤O¶q¿í¦u«ßªk¡C¦]¦¹没¦³¥ô¦ó¤@个¤H¯à¾a¦Û¤v¿í¦u¤W«Ò«ßªk¦Ó±o±Ï¡C©¯亏¦³¥Dªº宝¦å¯à¬~¥h§Ú们违­I«ßªkªº¸o¡A¦³¥Dªº®¦§U¯à¨Ï§Ú们¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨Éo¡A¦]¦¹§Ú们¬O¥²»Ý¾a®¦±o±Ïªº¡C¦ý¬O¾a®¦±o±Ïªº¤]¥²须¿í¦u«ßªk¡C¦pªG§Ú们¤£ªÖ¿í¦u«ßªk¡A©Î¤£ªÖ§¹¥þ©Î严®æ¿í¦u«ßªk¡A¤]´Nµ¥¤_¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º¤\¥Dªº宝¦å¤]´N¤£会³j§K§Ú们ªº¸o¡A§Ú们¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¾a®¦±o±Ï¤F¡C¨ä实¦b¦³关灵©Ê±o±Ïªº¨Æ¤W¡A±Ï®¦©M«ßªkªº¥\¥Î¥»¬O¤¬¬Û°t¦X¡A¯Ê¤@¤£¥iªº¡C

­º¥ý从®øÌå¤è­±来说¡A«ßªkªº¥\¥Î¡y¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡z¡C¦p¨Ï®{约¿«说¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O违­I«ßªk¡A违­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]约¤@3:4¡^¡C¤S¦p¨Ï®{«O罗说¡G¡y¥u¬O«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó为¸o¡C«D«ßªk说¡u¤£¥i°_贪¤ß¡]贪¤ß­ì¤å¬O±¡±ýlust¡^¡v¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó为贪¤ß¡]­ì¤å¬O±¡±ýlust¡^¡C¡z¡y¦]为«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z¡]罗7:7.3:20¡^¡C¦Ó±Ï®¦ªº¥\¥Î¥»¬O为¤F°£¥h¤H违­I«ßªkªº¸o¡A¥]¬A³j§K¤Hªº¸o©M帮§U¤HÖÃ弃¦Û¤vªº¸o¡C¡]¤Ó1:21.¸ô1:77.1:16. 7:7,14-25. 8:7-9,4¡^¡C

¦A从积Ìå¤è­±来说¡A«ßªkªº¥\¥Î¥»¬O为¤H´£¨Ñ¤@Ïú¦¨Éo¦¨义¡B爱¤W«Ò爱¤Hªº±R°ª¹D¼w标­ã¡C¦p¤W«Òªº¤Q条诫©R©Ò属ªº两¤j总纲¡A¬O­n§Ú们尽¤ß¡B尽©Ê¡B尽·N¡B尽¤O爱¤W«Ò¡A¦}爱¤H¦p¤v¡C¡]¸ô10:25-28.¤Ó22:37-40.¶®2:8-12¡^¡C¤Q条诫©Rªº属灵ºë·N¬O­n§Ú们¦b¦Û¤vªº«ä·Q¡B¨¥语¡B¦æ为¤W§¹¥þÉoÏ¡无¸o¡A¦}¤£断¦s着爱¤W«Ò¡B爱¤Hªº¤ß¡A尽¨ìªA务¡B¦æµ½¡B传¹D±Ï灵ªº责¥ô¡C¡]参¡G¤Ó5:21-22,27-30.约¤@3:15.3:18-20¡^¡C实质¤W¡A¥þ³¡Éo经ªº¹D¼w±Ð训¡A³£¥i视为¤W«Ò诫©R属灵ºë·N¤Î¨ä两¤j总纲ªº发挥¡C¥D­C稣¤@¥ÍÉoÏ¡无·åªºº]样¡A¤]¥i视为¿í¦u¤W«Ò诫©R属灵ºë·N¤Î¨ä两¤j总纲ªº§¹¬ü¨å­S¡]¤Ó5:17-18¦¨¥þ­ì¤å§t¦³实¦æªº·N«ä¡F诗40:7-8¡^¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò¤Q诫«ßªkªº属灵ºë·N¤Î¨ä两¤j总纲¡A实质¤W¤]´N¬O­n§Ú们¦b¦Û¤vªº¤ß灵¡B«~®æ¤W¡A¤£断¨D¾a¥DÉo灵¤j¯à¡y变¦¨¥Dªº§Î状¡A荣¤W¥[荣¡A¦p¦P从¥Dªº灵变¦¨ªº¡z¡]ªL¦Z3:17,18¡^¡A¤]´N¬O­n§Ú们¤£断¦b¥D¨½°l¨D¡y§¹¥þ¡A¹³¡K¡K¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@样¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C¦Ó±Ï®¦ªº¥\¥Î¡A¥»¬O为­n®¦§U§Ú们达¨ì¤W­z爱¤W«Ò爱¤H¡B¦¨Éo¦¨义ªº±R°ª¹D¼w标­ã¡A¨Ï§Ú们¦]«H称义¡]§Y宝¦å³j¸o¡A罗4:6-8¡^¡A¦}¦]«H¦¨义¡]§Y¾a¥D¦¨Éo¡A罗6:19-22¡^¡A¤]§Y¡y¨Ï«ßªkªº义¦¨´N¦b§Ú们这¤£随从¦×Ê^¡A¥u随从Éo灵ªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]罗8:3-13.¥[5:22-25¡^¡C

¨ä实¡A应该审¬d©M¤Ï¬Ùªº­Ë¬O乔ªv¡D赖¯S¡A©M¤@¤Á·s¯«学观点ªÌ¡C¥L们强调«H®{将来±o¥Ã¥Í进¤Ñ国§¹¥þ¬O¦]«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡]这©TµM¬O对ªº¡^¡A©M¥L们¦b¥D¨½¿í¦u¤W«Ò«ßªk无关¡A©M¥L们¦b¤ß灵·N©À¡B¨¥语¦æ为¤¤¾a¥D®¦§UÖøo¦¨Éo无关¡]这却¤j错¯S错¤F¡^¡C¥L们¤]¤£¬Û«H§Ú们¤µ¥Í¯à¦b°ò·þ¨½过Öøo¦¨Éoªº¥Í¬¡¡C这实¦b¬O¤@Ïú严­«¦Ó¦M险ªº错误¹D²z¡C¥¿¦p¥H¤W©Ò说ªº¡A¥Dªº±Ï®¦´N¬O为¤F³j§K§Ú们¤@¤Á违­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¦}帮§U§Ú们¿í¦u¤W«Ò«ßªk¡A¦ÓÖøo¦¨Éo¡A爱¥D爱¤H¡C§Ú们­Y¤£ªÖ¤£断¨D¾a¥Dªº宝¦å¥\劳³j§K§Ú们¤ß灵·N©À¡B¨¥语¦æ为¤Wªº¤@¤Á违­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¦}¤£断¨D¾a¥DªºÉo灵¤j¯à帮§U§Ú们¿í¦u«ßªk¡A¦ÓÖøo¦¨Éo¡A爱¥D爱¤H¡A¨º¤\§Ú们¤]´Nµ¥¤_¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¥D¤]¤£会³j§K§Ú们ªº¸o¡A¨Ï§Ú们进¤JÉoÏ¡无¸oªº¥Ã¥Íªº¤Ñ国¤F¡C

¦b·s¯«学观点ªº¤H¬Ý来¡A¥D­C稣对«C¦~财¥D©Ò说ªº这¤@¥y话¡G¡y§A­Y­n进¤J¥Ã¥Í¡A´N当¿í¦u诫©R¡C¡z¡]¤Ó19:17¡^¡A´N¬O属¤_«ßªk¥D义ªº±Ð训¡F当µM¡A¥L们¤£´±§å评¥D­C稣¦³«ßªk¥D义«ä·Q¡A¤_¬O¥L们´N¦±¸Ñ说¡A¥D­C稣ªº这¥y话¬O说ªº¤Ï话¡A¬O¤£¥i¥H«ö¦r­±来¸Ñ释ªº¡C¦]¦¹¡A­Y¦³¬Æ¤\¤H«ö·Ó¥D­C稣ªº­ì话¥h±Ð导¤H¡G¡y§A­Y­n进¤J¥Ã¥Í¡A´N当¿í¦u诫©R¡C¡z¥L们´N会§å评¥L¦³«ßªk¥D义«ä·Q¡A¬O·Q­n¾a¦u«ßªk±o¥Ã¥Íªº¡C

¨ä实¡A¥D­C稣对«C¦~财¥Dªº±Ð导¬O¤d¯uÉEÚ̪º¯u²z¡G¡y§A­Y­n进¤J¥Ã¥Í¡A´N当¿í¦u诫©R¡C¡z¦ý§Ú们¥²须¥[¥H¥¿Ú̲z¸Ñ¡G¥D­C稣¦}¤£¬O­n§Ú们¾a¦Û¤v¿í¦u¤W«Òªº诫©R¦Ó±o¥Ã¥Í¡A这¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]诫©R¥»¨­¤£¯à³j§K§Ú们ªº¸o¡A¦Ó¥B§Ú们¦Û¤v¤]没¦³¤O¶q¿í¦u诫©Rªº属灵ºë义©M¨ä¤¤ªº两¤j总纲¢w¢w尽¤ß尽©Ê尽·N尽¤O爱¤W«Ò¡A©M爱¤H¦p¤v¡F¥D­C稣实¬O­n§Ú们«H¾a¥Dªº±Ï®¦¿í¦u¤W«Òªº诫©R¡I¤]´N¬O­n§Ú们¤£断¨D¾a¥D宝¦åªº¥\劳¡A³j§K§Ú们¤ß灵·N©À¡B¨¥语¦æ为¤Wªº¤@¤Á违­I¤W«Ò诫©Rªº¸o¡]¤]§Y¤£断¦]«H称义¡^¡A¦}¤£断¨D¾a¥DÉo灵ªº¤j¯à¡A¨Ï§Ú们¯à¿í¦u¤W«Òªº诫©R¡AÖøo¦¨Éo¡AÉo¦Ó¤SÉo¡A§ó²`爱¤W«Ò爱¤H¡]¤]§Y¤£断¦]«H¦¨义¡^¡C这¤~¬O¥D­C稣¦V§Ú们«ü¥Xªº¨D¥Í¤§¹D¡I

©ÎªÌ换¤@Ïú说ªk¡A¥D­C稣¦b¦¹¥u¬O«ü¥X¤F±o¥Ã¥Íªº条¥ó¡G¡y§A­Y­n进¤J¥Ã¥Í¡A´N当¿í¦u诫©R¡C¡z¦ý±o¥Ã¥Íªº¤èªk从¥j¦Ü¤µ¥u¦³¤@个¡G´N¬O¤£断«H¾a¥D­C稣ªº±Ï®¦¡I¥u¦³¥D­C稣ªº±Ï®¦¯à³j§K§Ú们¤@¤Á违¥Ç¤W«Ò诫©Rªº¸o¦Ó¨Ï§Ú们¦]«H称义¡A¥u¦³¥D­C稣ªº±Ï®¦¯à帮§U§Ú们¿í¦u¤W«Ò诫©R¡AÖøo¦¨Éo¡A爱¤W«Ò爱¤H¡A¦Ó¨Ï§Ú们¦]«H¦¨义¡C这¤]¥¿¬OÊä爱伦µÛ§@¤¤¤£断±Ð导§Ú们ªº¡C

¨Ò¦pÊä爱伦¦b¡y³ß乐ªº¬u·½¡z¤@书¤¤说¡G¡y±o¥Ã¥Íªº条¥ó¥j¤µ¬O¤@«ßªº¢w¢w现¦bÉO©l¯ª¦b乐园内¥¼¥Ç¸o时¤@样¢w¢w´N¬O§¹¥þ顺ªA¤W«Òªº«ßªk¡A§¹¥þ¦æ义¡C­Y¤W«Ò¯à让这条¥ó删§ï©Î减轻¡A¦Ó¤´赐¥Ã¥ÍÉO¤H¡A¨º¦t©z间ªº乐¹Ò¥²难«O¥þ¡A¸o恶¤§¸ô¥²无从断绝¡A¸o恶ªº­W·¡灾¬o¡A¤]¥²­n¦s¨ì¥Ã¥Ã远远¤F¡C

©l¯ª亚当¤_¥¼¥Ç¸o¤§«e¡A¥»¥i¥H¦]顺从¤W«Òªº«ßªk养¦¨¤¯义ªº«~©Ê¡C¦ý¥L没¦³这样顺从¡A©Ò¥H¦]为¥Lªº¸o¡A¥@¤Hªº¥»©Ê´N变§¥¤F¡A§Ú们¤£¯àÂǦۤvªº¤O¶q¦¨为¤¯义¡C¬JµM§Ú们¬O¦³¸oªº¡A¬O¤£义ªº¡A´N¤£¯à§¹§¹¥þ¥þªº¿í¦u¤W«ÒªºÉo«ßªk¡A§Ú们¦Û¤v¤]无¤@点¤½义¥i¥H应¥I«ßªkªº­n¨D¡C©¯¦³°ò·þ来´À§Ú们开¤F¤@条¥X¸ô¡A¥L¨ì¥@间¾D¨ü§Ú们©Ò­n¾D¨üªºÏúÏú§x­W试炼¡C¥L¤@¥Í没¦³¥Ç¸o¡A¦Ó´À§Ú们¨ü¦º¡A现¦b±¡º@将¥Lªº¤½义赐给§Ú们¡A担当§Ú们ªº¸o¡C­Y¬O§Aº@将¨­¤ß献给¥L¡A±µ¨ü¥L为§Aªº±Ï¥D¡A¨º¤\§A¥H©¹纵¦³¦h¤jªº¸o·^¡A¤W«Ò¥²¦]­C稣ªº缘¬G称§A为义¡C°ò·þªº«~©Ê¥N´À¤F§Aªº«~©Ê¡A¤W«Ò´N悦纳§A¡A¦n¶H§A¥¼´¿¥Ç¸o¤@样¡C

¤£¦ý¦p¦¹¡A°ò·þ还§ï­²¤F§Aªº¤ß¡C¥L¦]§Aªº«H¦í¦b§A¤ß¨½¡A§A¥H«H¤ß©M时¨èªA从ªº态«×ÉO¥L«O«ù±K¤Áªº联¨t¡C§A­Y这样¦æ¡A¤W«Ò´N¥²¦b§A¤ß¨½运¦æ¡A为­n¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡C¨º¤\§A´N¥i¥H说¡A¡u现¦b¬¡着ªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¨½­±¬¡着¡A¦}¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡着¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¤I¤l¦Ó¬¡¡A¥L¬O爱§Ú¡A为§ÚªÙ¤v¡C¡v¡]¥[2:20¡^¡C­C稣´¿对门®{说¡G¡u¤£¬O§A们¦Û¤v说ªº¡A¤D¬O§A们¤÷ªº灵¦b§A们¨½头说ªº¡C¡v¡]¤Ó10:20¡^¡C¬G¦¹­Y¦³°ò·þ¦b§A¤ß¨½¡A§A©Òªí显ªººë¯«态«×©M©Ò¦æªº¤@¤Á¡A¥²ÉO¥L¬Û¦P¢w¢w¥X¤_¤½义ÉO顺ªAªº¤u§@¡C¡z¡]¡m³ß乐ªº¬u·½¡n²Ä¤C³¹45-46页¡^¡C

Êä爱伦¦b1889¦~5¤ë11¤é¦w®§¤é证¹D¡y§Ú们«H¤ßªº质¶q¡z¤¤说¡G¡y¨º´N¬O应该§v¨ì©M¬Ý¨ì¡A­É着§A¦]«H¦Ó±oªº°ò·þªº义¡]ª`¡G¥]¬A¦]«H称义©M¦]«H¦¨义¡^¡A´N¬O¦]°ò·þªº¥\劳¡]ª`¡G¯à¨Ï§Ú们称义¡^©M°ò·þªº¯«¯à¡]ª`¡G¯à¨Ï§Ú们¦¨义¡^¦Ó来ªº义¡A§A¯à¿í¦u¤W«Òªº诫©R¡]It is to hear and to see that with the righteousness of Christ which you hold by faith, righteousness supplied by His efforts and His divine power, you can keep the commandments of God.¡^¡C¡z¡]«H¤ßÉO¦æ为¤¤¤å¥»51页¡A¤w®ÚÕu­^¤å²¤¥[§ï译¡^¡C

¥t¤@处¤S说¡G¡y¦ý­É着®¬§ïÉO«H¤ß¡A§Ú们¦b¤W«Ò­±«e±o称为义¡A¦}¥B¾a着¯«Éoªº®¦¨å¡A¦³¤O¶q¥i¥H¿í¦uÍ¢ªº诫©R¡C¡z¡]¹ü显¥D°ò·þ82页¡^

 

¥|¡A«_¥ÎÊä爱伦ªº¦W义§å§P贝约·æ¦³«ßªk¥D义«ä·Q

乔ªv¡D赖¯S还«_¥ÎÊ䶮¦U©MÊä爱伦ªº¦W义§å§P贝约·æ¦³¡y«ßªk¥D义«ä·Q¡z¡A说¡G¡y贝约·æ¥i¥H说ªA¥t¥~两个°ò·þÎ`临¦w®§¤é会ªº创©l¤H±µ¨ü¦w®§¤éªº¹D²z¡A¦ý无ªk让¥L们±µ¨ü¥Lªº«ßªk¥D义«ä·Qªk¡C¤ñ¦p说Ê䶮¦U´N«D±`¥J细²M·¡¦a写¹D¡G¡u让§Ú们²M·¡¦a²z¸Ñ¡A¦b«ßªk¨½没¦³±Ï®¦¡A换¥y话说¡A¦b«ßªkªº¯S质¨½没¦³±Ï赎ªº¥\¯à¡C¡v对Ê䶮¦U来说¡A³Ì­«­nªº¬O­n¡u对­C稣¦³¬¡泼ªº«H¤ß¡C¡v¡K¡K¡z

¡@¡@¤S说¡G¡yÊä爱伦©M¦oªº¤V¤Ò¦³¦P样ªº观点¡C¯S别¬O¦b¦o¤@¥Íªº传¹D¤u§@¤¤¡A¦o¤Þ¥Î马¤ÓºÖ­µ¤Q¤E³¹¤Ö¦~©xªº¨Ò¤l¡A¤Þ导¤H们©ú¥Õ¯u²z¡A¸ò贝约·æ¡A¥v±K´µ¡A©M¤Ú¯S°Ç§¹¥þ¤£¦P¡A¦o从来没¦³¤Þ¥Î­C稣©Ò说ªº这¬q话¡A来说©ú进¤J¤Ñ国ªº办ªk¬O¿í¦u诫©R¡C¡z¡]¤T¤ë¤Q¤@¤é¡^

¡@¡@乔ªv¡D赖¯S这样ªº论断¬O¦ü¬O¦Ó«Dªº¡C­º¥ý§Ú们­n«ü¥X¡AÊ䶮¦Uªª师©MÊä爱伦师¥À¤@¥Í¤¤从来没¦³§å评过贝约·æ¦³«ßªk¥D义«ä·Q¡A¬O·Q­n¾a¦u«ßªk±o¥Ã¥Íªº¡C­Y贝约·æ¯u¦³这Ïú错误«ä·Q¡AÊ䪪师¤Ò妇¦­´N会¦V¥L«ü¥¿¡A帮§U¥L©M¨ü¥L¼v响ªº¤H¤F¡C乔ªv¡D赖¯S¤]¦­´N¦b书¤¤详¥[¤Þ证¤F¡A¨Æ实¤W¥L¤@¥y¤]´£¤£¥X¡C

§Ú们还­n«ü¥X¡AÊä爱伦¦b1888¦~«e¦Z¡A©Î¥H¦Zªº¦~¥N¡A¤]从来没¦³§å评过¡m¦ý¥H²z启¥Ü录预¨¥¡nªº§@ªÌ乌§Q亚¡D¥v±K´µ¡A©M当时ªº总会会长¤Ú¯S°Ç¡A©Î¬O¨ä¥L¥»会ªº众¦h传¹D¤H¡A¬O¦³«ßªk¥D义«ä·Qªº¡A¬O·Q­n¾a¦u«ßªk±o¥Ã¥Í进¤Ñ国ªº¡CÊä爱伦¦b¦³关1888¦~¤j会ªº证¨¥¤¤¥D­n¬O§å评¥L们¦b¦³关¤Q¨¤¤¤¤@¨¤©M¥[3:23-25¤¤«ßªkªº¤£¦P¸Ñ释ªº争论¤¤¡A³´¤J¤F严­«ªº¬£©Ê¤æ争¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F°ò·þ¤Æªº爱¤ß¡A¬Æ¦Ü进¦æ¤H¨­ªº§ð击¡A¥H­P¤£¯à虚¤ß±µ¨ü¥Ë®æ纳长¦Ñ©Ò传讲ªº¦]«H±µ¨ü°ò·þªº义©M«ßªkªº关¨tªº宝贵«H®§¡CÊä爱伦¤]责备¤F¦³¨Ç传¹D¤H¦b讲¹D¤¤没¦³§ó¦h°ª举°ò·þ¡A¦}劝§i¥»会ªº传¹D¤H¡A¦b¨C¦¸讲¹D¤¤³£­n°ª举¥D­C稣ªº±Ï®¦¡A­n将ºÖ­µ©M«ßªk结¦X°_来¤@°_传扬¡A¤~¯à¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï±o¥Í©R¡A¦}¥B±oªº§ó¤¥²±¡C关¤_1888¦~¤j会¤¤¥X现ªº问题¤U¤@¬q会´£¨ì¡C

§Ú们§ó­n«ü¥X¡A乔ªv¡D赖¯S说¡G¡y¦o¡]Êä爱伦¡^¤Þ¥Î马¤ÓºÖ­µ¤Q¤E³¹¤Ö¦~©xªº¨Ò¤l¡A¤Þ导¤H们©ú¥Õ¯u²z¡A¸ò贝约·æ¡A¥v±K´µ¡A©M¤Ú¯S°Ç§¹¥þ¤£¦P¡A¦o从来没¦³¤Þ¥Î­C稣©Ò说ªº这¬q话¡A来说©ú进¤J¤Ñ国ªº办ªk¬O¿í¦u诫©R¡C¡z¨ä实¡A贝约·æ¡A¥v±K´µ¡A©M¤Ú¯S°Ç¤]从来没¦³说过这样ªº话¡A ¤£»Ý­n«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¥u­n¾a¦Û¤v¦u诫©R´N¯à±o¥Ã¥Í进¤Ñ国¡C¥L们³£©ú¥Õ¥²须«H¾a¥Dªº宝¦å³j§K¦Û¤v违­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¦}«H¾a¥DªºÉo灵帮§U¦Û¤v¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¦ÓÖøo¦¨Éo¡A爱¤W«Ò爱¤H¡C还¦³¡AÊä爱伦虽µM从¥¼说过进¤Ñ国ªº¤èªk¬O¿í¦u¤W«Òªº诫©R¡A¦ý¦o却¤£断«ü¥X¡G¿í¦u¤W«Ò诫©R©Î说¿í¦u¤W«Ò«ßªk¬O±o¥Ã¥Íªº条¥ó¡C´N¦p¥v±K´µ¦b1888¦~1¤ëªº¤å³¹¤¤¤]¦³¬Û¦P说ªk¡A´£¨ì¥D­C稣对¤Ö¦~©xªº¦^µª¬O«ü¥X¤F±o¡y¥Ã¥Íªº条¥ó¡z¡C

¦b1899-1900¥Xª©ªº¡m¤Ñ¸ô¡n¡]°ò·þ¤ñ³ë实训¡^¤@书¤¤¡AÊä爱伦¸Ñ释¤F°ò·þ对¨D问¥Ã¥Í¤§¹Dªº¤Ö¦~©x©Òªº¤@¥y话说¡G¡y¥L¡]¥D­C稣¡^¤S说¡G¡u§A­Y­n进¤J¥Ã¥Í¡A´N当¿í¦u诫©R¡C¡v¤W«ÒªºÉo¼wªí现¦b¥Lªº«ßªk¤¤¡F§A¬J­nÉO¤W«Ò谐©M¤@­P¡A¨º¤\§A´N¥²须¥H¥L«ßªkªº­ì则§@为¤@¤Á¦æ为ªº动Éó¡C

°ò·þ决¤£«d减«ßªk©Ò¦³ªº­n¨D¡C¥L¥Î©ú¥Õ无讹ªº话说©ú¤F¿í¦u«ßªk¤D¬O©Ó¨ü¥Ã¥Íªº条¥ó¢w¢w这¤]´N¬O¦b亚当堕¸¨¤§«e¦V¥L©Ò´£¥X来ªº条¥ó¡C¥D现¤µ对¤H©Ò¦sªº´Á±æ©M¥L从«e¦b乐园对¤H©Ò¦sªº´Á±æ¤´µM¬Û¦P¡A¨º´N¬O§¹¥þªº顺从¡A²@无·å²«ªº¤½义¡C¤W«Ò¦b®¦¨åªº·s约¤U©Ò´£¥Xªº条¥ó©M¥L¦b¥ì¨l园©Ò´£¥Xªº条¥ó¡A¦³¦P样广¤jªº­n¨D¢w¢w´N¬OÉO¤W«ÒªºÉoÏ¡¡A¤½义¡A¨}µ½ªº«ßªk谐©M¤@­P¡C¡z¡]¡m¤Ñ¸ô¡n²Ä¤G¤Q¤K³¹²Ä¥|²Ä¤­¬q¡^¡C

Êä爱伦¦b¡m¥ý¯ªÉO¥ýª¾¡n¤@书¤¤¤]说¡G¡y¤W«Ò¦b¡mÉo经¡n¤¤¤w经´£¥X¦U¤H»X拣选±o¥Ã¥Íªº条¥ó¡A´N¬O­É着¬Û«H­C稣°ò·þ¡A顺从¥Lªº诫©R¡C¤W«Ò¤w经©w¥X¤@个¦X¥G¥L«ßªkªº«~®æªº标­ã¡A无论¦ó¤H¡A¥u­n达¨ì¥Lªº条¥ó¡A´N¥i¥H进¤J¥L荣Ä£ªº国¡C°ò·þ亲¤f说¡G¡u«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡F¤£«H¤lªº¤H±o¤£着¥Ã¥Í¡C¡v¡u¤Z称©I§Ú¥D°Ú¥D°Úªº¤H¡A¤£¯à³£进¤Ñ国¡F±©独¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à进¥h¡C¡v ¡]约3:36.¤Ó7:21¡^ ¥L¤S¦b启¥Ü录¤¤说¡G¡u¨º¨Ç¿í¦u¥L诫©Rªº¦³ºÖ¤F¡A¥i±o权¬`¯à¨ì¥Í©R树¨º¨½¡A¤]¯à从门进«°¡C¡v¡]见¶®¦Uª©­^¤å¡mÉo经¡n启22:14¡^ 关¤_¤H³Ì¦Zªº±o±Ï¡A¡mÉo经¡n¤¤©Ò´£¥Xªº¥u¦³这¤@Ïú»X拣选ªº标­ã¡C

¤Z®£惧战¹¸¡A§@¦¨¦Û¤v±o±Ï¥\¤Òªº¤H¡A¥²»X拣选¡C¤Z¬ï¤W¥þ°Æ军装¡A为¯u¹D¥´¬ü¦nªº¥Mªº¤H¡A¥²»X拣选¡C¤Zäê¿ô祷§i¡A¬d¦Ò¡mÉo经¡n¡A远Á×试±´ªº¤H¡A¥²»X拣选¡C¤ZùÚ¤[¬Û«H¡A¦}顺从¤W«Ò¤f¨½©Ò¥X¤@¤Á话ªº¤H¡A¥²»X拣选¡C±Ï赎ªº®¦¨å¬O¥Õ¥Õ赐给ÉE¤Hªº¡A¦Ó±Ï赎ªº结ªG¡A±©¦³¨º¨Ç¦X¥G¥L条¥óªº¤H¤~¯à¨É¨ü¡C¡z¡]¡m¥ý¯ªÉO¥ýª¾¡n²Ä¤Q¤E³¹²Ä¤Q¤­¡A¤Q¤»¬q¡^¡C

Êä爱伦ªº¤W­z±Ð训©M¬O§¹¥þ²Å¦XÉo经ªº±Ð导ªº¡C

¥¿¦p经¤W©Ò记¡G¡y约¿«¤U监¥H¦Z¡A­C稣来¨ì¥[§Q§Q¡A«Å传¤W«ÒªººÖ­µ¡A说¡G¡u¤é´Á满¤F¡A¤W«Òªº国ªñ¤F¡C§A们当®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡I¡v¡z¡]¥i1:14-15¡^¡C

©Ò谓¡y当®¬§ï¡z¡A¤]´N¬O应当®¬§ï¦Û¤v违­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡C¦]经¤W说¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O违­I«ßªk¡A违­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]约¤@3:4¡^¡C©Ò谓¡y«HºÖ­µ¡z¡A¤]´N¬O­n«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡C¦]为¥u¦³¥Dªº±Ï®¦¯à³j§K§Ú们违­I«ßªkªº¸o¡A¦Ó¨Ï§Ú们¦]«H称义¡F¥u¦³¥Dªº±Ï®¦¯à®¦§U§Ú们¿í¦u«ßªk¡AÖøo¦¨Éo¡A爱¤W«Ò爱¤H¡A¦Ó¦]«H¦¨义¡C«HºÖ­µ©M®¬§ï¦Û¤v违­I«ßªkªº¸o¥²须结§t°_来¡C¦pªG¥u讲«H¡A¤£讲®¬§ï¡A¨º¤\这Ïú«H´N¬O¤@Ïú¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï±o¥Ã¥Íªº¡]¶®2:14-26¡^¡C¤Ï过来说¡A¦pªG¥u讲®¬§ï¡A¤£讲«H¡A¨º¤\这Ïú®¬§ï¤]¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï±o¥Ã¥Í¡A¦]®¬§ï¥»¨­¤£¯à³j§K§Ú们ªº¸o¡A况¥B§Ú们¦Û¤v¤]没¦³¤O¶q®¬§ï¡A没¦³¤O¶q¿í¦u«ßªk¡C¦]¦¹§Ú们¥²须«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤v违­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡F§Ú们¤£¦ý­n恳¨D¥D³j§K§Ú们¤@¤Á违¥Ç¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A§Ú们§ó­n恳¨D¥D帮§U§Ú们¿í¦u«ßªk¦ÓÖøo¦¨Éo¡A爱¤W«Ò爱¤H¡A´N¥²¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K©M¬@±Ï¡C¥Dªº宝¦å¥²­n¥ß§Y³j§K§Ú们¤@¤Áªº¸o¡A¥DªºÉo灵¥²­n¥ß§YÏ¡净¡A§ó·s¡A­«¥Í§Ú们ªº¤ß灵¡A¨Ï§Ú们获±o属灵·s¥Í©R¡C¦¹¦Z¡A§Ú们还­n¨C¤Ñ¦­±ß祷§i©M读经¡A¦}­n随时¡A¨C¤Ñ¡A终¨­¤£断¨D¾a¥Dªº宝¦å¥\劳³j§K¬~净§Ú们¤ß灵·N©À¡B¨¥语¦æ为¤¤¤@¤Á违­I«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú们¤£断¦]«H称义¡^¡A¦}¤£断¨D¾a¥DªºÉo灵¤j¯à¨Ï§Ú们¯à欢乐¦a¿í¦u«ßªk¡AÖøo¦¨Éo¡AÉo¦Ó¤SÉo¡A§ó¥[爱¤W«Ò爱¤H¡]¤]§Y¨Ï§Ú们¤£断¦]«H¦¨义¡^¡C这´N¬O¥D­C稣¦V§Ú们©Ò传ªº±o¥Ã¥Í¡A进¤Ñ国¤§¹D¡I

·s¯«学观点«Å讲¥u­n«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A´N¯à±o¥Ã¥Í进¤Ñ国¡A©M¿í¦u«ßªk无关¡C这¯u¬O¤j错¯S错¡I说©ú¥L们®Ú¥»¤£©ú¥Õ¬Æ¤\¬O¥Dªº±Ï®¦¡C¥¿¦]为¤H类违­I¤F¤W«Ò«ßªk¡A¥Ç¸o堕¸¨¡A¦¨为将¤`¸o¤H¡A¤~»Ý­n¥D为§Ú们ªÙ©R赎¸o¡A带来无­­¯E¤jªº±Ï®¦¡C¥Dªº±Ï®¦¬O­n将§Ú们¡y从¸o恶¨½±Ï¥X来¡z¡]¤Ó1:21¡^¡A¦Ó¤£¬O让§Ú们¦b¸o¤¤±o±Ï¡C¥Dªº±Ï®¦¤£¦ý­n³j§K§Ú们违¥Ç¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¦Ó¤]­n®¦§U§Ú们¿í¦u«ßªk¡A¦ÓÖøo¦¨Éo¡A爱¥D爱¤H¡C¤Z°¾­±«Å讲¥u­n¦]¡y«H¡z¾a¡y®¦¡z´N¯à±o¥Ã¥Í进¤Ñ国¡A¦Ó©M¿í¦u«ßªk无关ªº¤H¡A请§v¥D­C稣¥H¤U严厉ªº劝§i¡G

¡y§A们§v见¦³§h©J¥j¤Hªº话¡A说¡G¡u¤£¥i杀¤H¡C¡v¤S说¡G¡u¤Z杀¤Hªº难§K¨ü审§P¡C¡v¥u¬O§Ú§i诉§A们¡G¤Z¦V§Ì¥S动«ãªº¡A难§K¨ü审§P¡F¤Z骂§Ì¥S¬O©Ô¥[ªº¡]·N§Y无¥Îªº¡^¡A难§K¤½会ªº审断¡F¤Z骂§Ì¥S¬OÅ]§Qªº¡]·N§Y·M²Âªº¡^¡A难§K¦a狱ªº¤õ¡C¡K¡K§A们§v见¦³话说¡G¡u¤£¥i¦l²]¡C¡v¥u¬O§Ú§i诉§A们¡A¤Z¬Ý见妇¤k´N动²]©Àªº¡A这¤H¤ß¨½¤w经ÉO¥L¥Ç¦l²]¤F¡C­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡A´N­æ¥X来丢±¼¡AÉr¥i¥¢¥h¦ÊÊ^¤¤ªº¤@Ê^¡A¤£¥s¥þ¨­丢¦b¦a狱¨½¡C­Y¬O¥k¤â¥s§A¶^­Ë¡A´N¬å¤U来丢±¼¡AÉr¥i¥¢¥h¦ÊÊ^¤¤ªº¤@Ê^¡A¤£¥s¥þ¨­¤U¤J¦a狱¡C¡z¡]¤Ó5:21-22,27-30¡^¡C¡y¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A­Y¤£¬O为²]乱ªº缘¬G¡A´N¬O¥Ç¦l²]¤F¡C¡z¡]¤Ó19:9¡^

¨Ï®{«O罗¤]¦P样±Ð导§Ú们¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¥Ã¥Í¯u¹D¡C«O罗­º¥ý´£¨ì¦Û¤v¦b刚®¬§ï«H¥D时¡A¥Ñ¤_还没¦³学会¾a¥D过±oÐ`ªº¥Í¬¡¡A·Q­n¾a¦Û¤vªº§V¤O¿í¦u¤W«Ò«ßªkªº属灵ºë·N©M¤G¤j总纲¡A却±`±`¥¢败¡A¥H­P¤_µh­W·P叹说¡G¡y§Ú们­ì晓±o«ßªk¬O属¥G灵ªº¡A¦ý§Ú¬O属¥G¦×Ê^ªº¡A¬O¤w经卖给¸o¤F¡C¡K¡K§Ú¤]ª¾¹D¦b§Ú¨½头¡A´N¬O§Ú¦×Ê^¤§¤¤¡A没¦³¨}µ½¡C¦]为¡A¥ß§Ó为µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X来¥Ñ¤£±o§Ú¡C¬G¦¹¡A§Ú©Òº@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£°µ¡F§Ú©Ò¤£º@·Nªº恶¡A§Ú­Ë¥h°µ¡C¡K¡K¦]为«ö着§Ú¨½­±ªº·N«ä¡]­ì¤å§@¨½­±ªº¤H¡A¬O«ü­«¥Í¦Zªº属灵·s¥Í©R¡A参¥±3:16¤ß¨½ªº¤O¶q­ì¤å¤]¬O¨½­±ªº¤H¡AªL¦Z4:16¥~Ê^­ì¤å¬O¥~­±ªº¤H¡A内¤ß­ì¤å¬O¨½­±ªº¤H¡^¡A§Ú¬O³ß欢¤W«Òªº«ß¡]­ì¤å¬O«ßªk¡^¡F¦ý§Ú觉±oªÏÊ^¤¤¥t¦³个«ß©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ战¡A§â§Ú掳¥h¡A¥s§Úªþ从¨ºªÏÊ^¤¤¥Ç¸oªº«ß¡C§Ú¯u¬O­W°Ú¡I谁¯à±Ï§Ú脱ÖÃ这¨ú¦ºªº¨­Ê^©O¡H¡z¦ý¤£¤[«O罗´N学会¤F¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡A¾a¥D®¦§U过±oÐ`ªº¥Í¬¡¡A¥L±µ着说¡G¡y·P谢¤W«Ò¡A¾a着§Ú们ªº¥D­C稣°ò·þ´N¯à脱ÖäF¡C¡z¡]罗7:14,18-19,22-24,25¡^¡C

±µ着¡A«O罗¤S±Ð导§Ú们说¡G¡y¦p¤µ¡A¨º¨Ç¦b°ò·þ­C稣¨½ªº¡]¬O«ü¤£断«H¾a©M顺从°ò·þªº¤H¡A¤H­Y¤£«H¾a¡A©Î¤£顺从°ò·þ¡A¤]´N¤£¦b°ò·þ¨½¡^´N¤£©w¸o¤F¡C¦]为赐¥Í©RÉo灵ªº«ß¡A¦b°ò·þ­C稣¨½释©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú脱Öøo©M¦ºªº«ß¤F¡C«ßªk¬J¦]¦×Ê^软®z¡A¦³©Ò¤£¯à¦æªº¡A¤W«Ò´N®t»º¦Û¤vªº¤I¤l¡A¦¨为¸o¨­ªº§Î状¡A§@¤F赎¸o²½¡A¦b¦×Ê^¤¤©w¤F¸o®×¡A¨Ï«ßªkªº义¦¨´N¦b§Ú们这¤£随从¦×Ê^¡B¥u随从Éo灵ªº¤H¨­¤W¡C¦]为随从¦×Ê^ªº¤HÊ^贴¦×Ê^ªº¨Æ¡A随从Éo灵ªº¤HÊ^贴Éo灵ªº¨Æ¡CÊ^贴¦×Ê^ªº¡A´N¬O¦º¡FÊ^贴Éo灵ªº¡A¤D¬O¥Í©R¡B¥­¦w¡C­ì来Ê^贴¦×Ê^ªº¡A´N¬OÉO¤W«Ò为¤³¡F¦]为¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡A¦Ó¥B属¦×Ê^ªº¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ß欢¡C¦pªG¤W«Òªº灵¦í¦b§A们¤ß¨½¡A§A们´N¤£属¦×Ê^¡A¤D属Éo灵¤F¡C¤H­Y没¦³°ò·þªº灵¡A´N¤£¬O属°ò·þªº¡C¡K¡K§A们­Y顺从¦×Ê^¬¡着¡A¥²­n¦º¡F­Y¾a着Éo灵ªv¦º¨­Ê^ªº恶¦æ¡A¥²­n¬¡着¡C¡z¡]罗8:1-9,13¡^¡C«O罗¦b¥t¤@«Ê书«H¤¤¤S说¡G¡y¤£­n¦Û´Û¡A¤W«Ò¬O轻ºC¤£±oªº¡C¤HÏúªº¬O¤°¤\¡A¦¬ªº¤]¬O¤°¤\¡C顺着±¡±ý¼»Ïúªº¡A¥²从±¡±ý¦¬败§¥¡F顺着Éo灵¼»Ïúªº¡A¥²从Éo灵¦¬¥Ã¥Í¡C¡z¡]¥[6:7-8¡^¡C

¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¤]±Ð导§Ú们说¡G¡y经¤W记着说¡G¡u­n爱¤H¦p¤v¡C¡v§A们­Y¥þ¦u这¦Ü´Lªº«ßªk¡A¤~¬O¦nªº¡C¦ý§A们­Y«ö¥~»ª«Ý¤H¡A«K¬O¥Ç¸o¡A³Q«ßªk©w为¥Çªkªº¡C¦]为¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@条¤W¶^­Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F众条¡C­ì来¨º说¡u¤£¥i¦l²]¡vªº¡A¤]说¡u¤£¥i杀¤H¡v¡F§A´N¬O¤£¦l²]¡A却杀¤H¡A¤´¬O¦¨¤F¥Ç«ßªkªº¡C§A们¬JµM­n«ö¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¨ü审§P¡A´N该·Ó这«ßªk说话¦æ¨Æ¡C¡z¡]¶®2:8-12¡^

¨Ï®{约¿«¤]±Ð导§Ú们说¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O违­I«ßªk¡F违­I«ßªk´N¬O¸o¡C§A们ª¾¹D¥D´¿显现¡A¬O­n°£±¼¤Hªº¸o¡F¦b¥L¦}没¦³¸o¡C¤Z¦í¦b¥L¨½­±ªº¡A´N¤£¥Ç¸o¡F¤Z¥Ç¸oªº¡A¬O¥¼´¿¬Ý见¥L¡A¤]¥¼´¿认识¥L¡C¤p¤l们­þ¡A¤£­n³Q¤H诱´b¡A¦æ义ªº¤~¬O义¤H¡A¥¿¦p¥D¬O义ªº¤@样¡C¥Ç¸oªº¬O属Å]°­¡A¦]为Å]°­从°_ªì´N¥Ç¸o¡C¤W«Òªº¤I¤l显现¥X来¡A为­n°£灭Å]°­ªº§@为¡C¡z¡]约¤@3:4-8¡^

 

¤­¡A­J说1888¦~©Ò传«H®§纠¥¿¤F¥»会«ßªk¥D义«ä·Q

开©l传¥X¤F¦]«H称义ªº«H®§

§Ú们¥²须¥¿Ú̲z¸Ñ1888¦~¥»会总会¥þ²y¥Nªí¤j会¤¤©Ò传ªº«H®§¬O¬Æ¤\¡H1888¦~¦b¬ü国©ú¥§苏达¦{©ú¥§ªüªi§Q´µ¥l开ªº¥»会总会¥þÊ^¥Nªí¤j会¤W¡A¥Ë®æ纳©M琼´µ长¦Ñ传讲¤F¦]«H±µ¨ü°ò·þªº义¡]¤£¦ý¬O«ü¦]«H称义¡A¦Ó¤]¬O«ü¦]«H¦¨义¡^©M«ßªk¤§间关¨tªº­«­n宝贵«H®§¡A¤@«×¾D¨ì¤F当时总会¤@¨Ç领导¤Hªº误¸Ñ°¾见©M¤Ï对¡A¦ý却获±o¤FÊä爱伦ªº¤j¤O¤ä«ù¡A这¤]¬OÊä爱伦过¥h¤L¤Q¦~来¤@ª½©Ò传讲ªº«H®§¡C¦Z来¦bÊä爱伦经过恳¤Á祷§i¡A¤£断帮§U¡B劝§i©M±Ð导¤U¡A总¤_¨Ï¤£¤Ö¤H®ø°£误¸Ñ¡A§ï变态«×¡A¦}¨Ï许¦h¦P¤u¦P¹D从这¨Ç­«­n宝贵ªº«H®§±o¨ì灵©Êªº奋兴¡C

¦ý现¦b国¥~ªº¤@¨Ç·s¯«学观点ªÌ¡A却¥H¦¹¤j§@¤å³¹¡A¨¥过¨ä实¦a¦Ã½°当时ªº总会领导©M许¦h¥»会传¹D¤H¬O«ßªk¥D义ªÌ¡A§óÂÇ题发挥¡A将¾a¦æ为±o±Ïªº«ßªk¥D义ªº´U¤l¡A乱¦©¦b现¦b¥»会¤¤许¦h¤£¦P·N¥L们错谬观点ªº©¾¤ß爱¥Dªº¦P¤u¦P头¤W¡C¨ä实¡A这¨Çªñ¤G¤T¤Q¦~来¥X现ªº¤Ö数·s¯«学观点ªº¤H¡A¤~¬O传讲严­«谬¹Dªº¤H¡A¥L们°¾­±强调¦]«H称义¡B¾a®¦±o±Ï¡A连®¬§ï认¸oªº­n¨D³£¤£讲¡A错误认为«H®{±o¥Ã¥Í进¤Ñ国©M«H¥D¦Z¦æ为ªí现无关¡A©M¾a¥DÖøo¦¨Éo¡A¾a±Ï®¦¦u«ßªk无关¡C¨ä实¡A¤@个«H®{­Y¤£ªÖ¨D¾a¥D宝¦å¥\劳©MÉo灵¤j¯à¡A¤£断谦¨õ®¬§ï¡A¨D¥D³j¸o¡]¤]§Y¦]«H称义¡^¡A¦}¨D¥D®¦§UÖøo¦¨Éo¡]¤]§Y¦]«H¦¨义¡^¡F­Y¤£ªÖ¤Ñ¤Ñ¤£断¨D¾a¥D宝¦åªº¥\劳³j§K¬~净¥L们¤ß灵·N©À©M¨¥语¦æ为¤¤¤@¤Á违­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¦}¤£断¨D¾a¥DÉo灵ªº¤j¯à¿í¦æ¤W«Ò«ßªk¦ÓÖøo¦¨Éo¡A爱¥D爱¤H¡A¤]´Nµ¥¤_¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º¤\¥D¤]决¤£会³j§K¥L们ªº¸o¡A称¥L们为义¡A¨Ï¥L们±o¥Ã¥Í进¤Ñ国¤F¡C

¥i±¤乔ªv¡D赖¯S¦b¡m°ß®£¡n¤@书¤¤¤]¦P样´²¥¬类¦ü«ä·Q¡C¦b书¤¤«e¦Z¦h处«ü责贝约·æ¡A¥v±K´µ¡A©M¤Ú¯S°Ç¡A¬Æ¦Ü许¦h¤H传¹D¤H³£¦³«ßªk¥D义«ä·Q¡Aª½¨ì1888¦~¤j会¦Z¤~³v渐§ï变过来¡C认为当时ªº·s«H®§¬O¡G¡y¥¦强调±o±Ï¥»¥G®¦¡A¤]¬O¦]着«H¡A这¤]´N¬O±Ð会将­n©ú¥Õªº¡u¦]«H称义¡vªº¹D²z¡C¡z¡]¤K¤ë¤­¤é·sªº开©l¡^¡C¨ä实当时©Ò强调ªº¦]«H±µ¨ü°ò·þªº义ªº«H®§¡A¤£¦ý¬O«ü¦]«H称义¡A¦Ó¤]¬O«ü¦]«H¦¨义¡A这义ªí现¦b¿í¦u¤W«Òªº诫©R©M¥¦ªº属灵ºë义¤Î¤G¤j总纲¤W¡C¥¿¦pÊä爱伦¦Û¤v©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¤W«Ò凭着Í¢ªº¤jÌ°悯¡A­É着¥Ë®æ纳©M琼´µ长¦Ñ给¥Lªº¤l¥Á°e来¤FÌå为¬Ã贵ªº«H®§¡C这个«H®§­n¦b¥þ¥@¬É­±«e¡A§ó¥[¬ð¥X¦a°ª举为¥þ¤H类ªº¸o¦Ó牺¬¹ªº³Q钉ªº±Ï¥D¡C这¤@«H®§´£¨Ñ¤F¦b¤¤«O¨½¦]«H称义ªº«O证¡A¥¦ÁÜ请¤H们±µ¨ü°ò·þ¤§义¡A这义显©ú¦b¥þµM顺从¤W«Òªº¤@¤Á诫©R¤W¡]¤ÞªÌ«ö¡G这¤@¥y话«e­±´£¨ì¤F¦]«H称义¡A¦Z­±´£¨ì¤F¦]«H¦¨义¡^¡C«Ü¦h¤H¤w经¤£¦A¬Ý见­C稣¡C¥L们»Ý­nª`¥Ø¤_¥Lªº¯«Éo¤H®æ¡A¥Lªº¥\劳¡A©M¥L对¤H类®a®x¤£§ï变ªº爱¡C¡z¡]¡y给传¹D¤Hªº证¨¥¡z­^¤åTestimonies to Ministers and Gospel Workers, 91-92页¡^¡C¦Ó¥B这«H®§¦}¤£¬O从¥Ë®æ纳©M琼´µ长¦Ñ开©l传讲ªº¡A¦bÊä爱伦过¥h¥|¤Q¥|¦~来³£¦b¤£断传讲这¨Ç«H®§¡C

当时ªº¥D­n问题¤§¤@¡G严­«ªº¬£©Ê争论

¨ä实¤@¤K¤K¤K¦~时¡A当时¥»会总会领导层©M传¹D¤H¤¤¦³¦n¨Ç¤H¥X现ªº问题¦}¤£¬O¬Æ¤\¾a«ßªk±o±Ïªº问题¡C当时¥D­n问题¦³¤G个¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O¦b¸Ñ经观点¤¤¥X现¤F严­«¬£©Ê争论ªº±¡况¡A°_¥ý¥Ñ¤_对罗马¤À¦¨ªº¤Q¨¤¤§¤@ªº¸Ñ释¡A琼´µ对乌§Q亚¥v±K´µ¦ý启µÛ§@¤¤¸Ñ释ªº§å§P©Ò产¥Íªº争论¡A©M随¦Z¥Ë®æ纳对¥[©Ô¤Ó书¤¤«ßªkªº¸Ñ释©Ò¤Þ°_ªº争论¡A§Î¦¨¤F针锋¬Û对ªº¤G¬£观点¡A¨Ï许¦h¤H¥¢¥h¤F°ò·þ¤Æªº爱¤ß©M谦¨õ¬X©Mªººë¯«¡A¬Æ¦Ü¥X现¤F¤H¨­§ð击ªº严­«±¡况¡C

乌§Q亚¡D´µ±K¥v¡]Uriah Smith¡^©ÒµÛ­zªº¡y¦ý¥H²z©M启¥Ü录ªº预¨¥¡z¡]The Prophecies of Daniel and Revelation¡^´¿±o¨ìÊä爱伦ªº¯S别±À¯ò¡A¦b±Ð会¤¤¨ã¦³«Ü°ªªº«Â«H¡C书¤¤绝¤j³¡¤Àªº¸Ñ释³£«Ü¥¿Ú̦}«Ü¦³说ªA¤O¡A¥u¬O对¦ý¤Q¤@³¹¥½¤F¥_¤è¤ýªº¸Ñ释ªu¥Î¤FÎ`临运动时¥N«Â·G¦Ì°Ç¦Õªº过时ªº¸Ñ释¡A认为¬O«ü¤g¦Õ¨ä¡A¬O错误ªº¡CÊ䶮¦Uªª师´¿¯S别«ü¥X¤F这¤@点¡C¦Ü¤_书¤¤对¦ý¤C³¹¤Q¨¤ªº¸Ñ释¡A°ò¥»¤W³£¬O¥¿Ú̪º¡A¥u¬O认为¨ä¤¤ªº¤@¨¤¬O«ü¦I¥£¤H¡]Huns¡^ªº¤ýªü´£©Ô¬O错误ªº¡C虽µMªü´£©Ô¡]Attila, 434-453¦~¡^¬O应验¤F²Ä¤T号µ©¤¤¡y¦³烧着ªº¤j¬P¡A¦n¹³¤õ§â从¤S¤W¸¨¤U来¡z¡A带给¦è罗马«Ò国严­«ªº灾祸¡A¦ý¥Lªº¥X现¤]¥¿¦p扫©ª¬P©Î¬y¬P¤@样µu暂ªº¤@扫¦Ó过¡C随着¥L¤Q¤E岁¤_¤½¤¸453¦~³u¥@¡A¡y¦I¥£ªº联¦X«Ü§Ö«K¥Ë¸Ñ¤F¡C¡z¡]¤¤¥@纪¥v²Ä¤@¨÷67页¡^¡C¡y¨ä¤H¦P¤Æ¤_邻±Ú¡C¡z¡]¥@¬É¥v纲¤W册419页¡^¡C¡yÉO¥LÏú¦X¡C¡z¡]迈尔³q¥v¤W¥@纪¨÷¤T117页¡^¡C¥Ñ¤_¦I¥£±Ú¦b¦è罗马«Ò国¤_476¦~灭¤`«e¦­¤w¥Ë¸Ñ¤F¡A¦]¦¹¤£¯à¦¨为罗马灭¤`时©Ò§Î¦¨ªº¤Q¨¤¤§¤@¡C琼´µ当时¬Ý¥X¤F这¤@点¡A认为应¥Ñªü°Ç°Ò¥§¡]¦Z来¦¨为¼w国¡^¨ú¥N¦I¥£¦¨为¤Q¨¤¤§¤@¡C¥Lªº¬Ýªk¬O¥¿Ú̪º¡A¦ý¥i±¤¦b总会开会¥H«e«Ü长时´Áªº辩论¤w§Î¦¨观点对¥ßªº¤G¬£¡A¤@¬£¤ä«ù¦~长ªº乌§Q亚¡D¥v±K´µ¡A¥L¤]¬O总会¤½报ªº¥D编¡A¥t¤@¬£¤ä«ù¦~轻ªº琼´µ¡C¦b总会¥Nªí¤j会开会«eªº传¹D¤H¤C¤ÑÉo经¬ã讨会¤¤¡A¦b讨论¤Q¨¤时¡A¤S¤Þ°_¤F¤G¬£¿E¯Pªº辩论¡C琼´µ¤f词锋§Q¡A说话²@无礼»ª¡A当众«V°d¥v±K´µ说¡G¡y¥v±K´µªº无ª¾¡A¤£应¥s§Ú负责¡C¡z¦Z来Êä师¥À¤]责备琼´µªº²Ê鲁无礼¡A¥L总¤_谦¨õ±µ¨ü¡A§ï¥¿¤F¦Û¤vªº态«×¡C关¤_Êä爱伦©Ò写ªº¡y1888¦~©ú¥§¬Á§Q´µ会议报§i¡z«e­±¦³Êä着¦«ºÞ©e员会©Ò写ªº§Ç¨¥¡A¨ä¤¤¤]´£¨ì¤F这¨Æ¡G¡y关¤_¡u¤Q¤ý¡vªº讨论¤¤¡A争执渐渐进¤J¥Õ热¤Æ¡A¥e¥Î¤F¤Ó¦h时间¡C¨ä¥¦¦C¤Jªº题¥Ø显±o时间¤£够¡C¬ã讨会±µªñ§À声时¡A¡u时¥ü¡v编辑¥Ë®æ纳长¦Ñ¡A带领¤F¨t¦C¡u¥[©Ô¤Ó书¤¤ªº«ßªk¡vªº学习¡A¥B将¨ä¤¤ªº«ä·Q¿Ä进¤F¡u°ò·þ®{ªº«H¤ß¡v©M¡u°ò·þªº义¡vªº阐­z¤¤¡C学习¤@ª½«ù续¨ì总会会议ªº²Ä¤@©P¡C¡z¡]«H¤ßÉO¦æ为ªþ录A91-92页¡^¡C

±µ着¡A¥Ñ¤_¥Ë®æ纳将¥[©Ô¤Ó书¤¤ªº«ßªk¡]¥[3:23-29¡^¸Ñ释为¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¤Q条诫©R¡A¤_¬O¤S¤Þ发¤F¤G¬£¤§间¥t¤@场¤w«ù续¤F¤T¦~ªº¿E¯Pªº争论¡A¬Æ¦Ü¡y争论´¿¤@«×达¨ì¥Õ热¤Æ¡C¦³¤@¨Ç¤H®`©È这Ïú·s鲜ªº强调会«d®z±Ð会¦b¤W«Ò«ßªk¡A¯S别¬O¦w®§¤é¯u²z¤Wªº¥ß场¡C¡z¡]¦P¤W§Ç¨¥92页¡^¡C当时¤@¬£¥H总会会长¤Ú¯S°Ç为¥Nªí¡A¤@¬£¥H¥Ë®æ纳©M琼´µ长¦Ñ为¥Nªí¡C«e¤@¬£坚«ù这¨½ªº«ßªk应¬O«ü¼¯¦èªº仪¤å«ßªk¡A¦pÉo©Òªº±RªÁ¡A献²½ªº礼仪©M³Î礼µ¥¡A³£¬O预ªí°ò·þªº±Ï®¦¡A¤Þ§Ú们¨ì°ò·þ­±«eªº¡C¥L们¿E¯P¤Ï对将¦¹处ªº«ßªk¸Ñ释为¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡C¥Ë®æ纳¤@¬£则坚«ù认为这¬O«ü¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A¨Ï§Ú们ª¾¹D¦Û¤v¦³¸o¡A¦Ó¤Þ§Ú们¨ì°ò·þ­±«e¡C¥Ñ¤_¦b这¤@问题¤Wªº争论¡A¥H总会会长为­ºªº¤@¬£¤H¬Æ¦Ü¥X现¤F敌对ªººë¯«¡A¤H¨­§ð击ªº¨¥论¡A¤ßÊä°¾见¦a将态«×¬X©Mªº¥Ë®æ纳©Ò传讲ªº¦]«H±µ¨ü°ò·þªº义¡]¤£¦ý¬O«ü¦]«H称义¡A¦Ó¤]«ü¦]«H¦¨义¡Aªí现¦b¯à¿í¦u¤W«Ò¦ÜÉo¦Ü义¦Ü爱ªº¤W«Òªº诫©R©M«ßªk¤G¤j总纲¤W¡^ªºÌå­«­nªº«H®§¡A¤]¤@·§¥[¥H©Ú绝¤F¡C这¬O¨ÏÊä爱伦³Ì为µh¤ßªº¡C¦b¤W­zÊä着¦«ºÞ©e员会ªº§Ç¨¥¤¤¤]´£¨ì¤F这±¡况¡G¡y当¥Ë®æ纳带领²`¤J¦a¬d¦Ò¡u¥[©Ô¤Ó书¤¤ªº«ßªk¡v©M¡u±Ï®¦¬O¦]«H¦Ó来¡v时¡A¦b讨论¤¤敌对ªººë¯«±±¨î¤F¤@¨Ç¤H¡A这¨ÏÊä爱伦¤j为¤£满¡C尽ºÞ¦o还没­ã备¦P·N¥Ë®æ纳长¦Ñ陈­z¡u¥[©Ô¤Ó书¤¤ªº«ßªk¡vªº¨C¤@个­n点¡A¦ý¡u¦]«H称义¡v©M¡u义¬OÂÇ°ò·þ¨½ªº«H¦Ó获±o¡vªº­ì则¬O¨º¤\²M´·¦a³Qªí­z¡A¤j¤j¦a温·x¤FÊä爱伦ªº¤ß¡C¡z¡]«H¤ßÉO¦æ为ªþ录A92页¡^¡C

Êä爱伦关¤_1888¦~会议ªºªº亲笔报导¤¤¤]«ü¥X¤F这¨Ç±¡况¡G¡y¦b¤@¨Ç¥D题¤W¦s¦b¤@¨Ç¤Àª[¡A¦ý难¹D¦]¦¹´N¥X现¦y¨è¡B难³ôªº态«×吗¡H难¹D¶ú§ª¡A恶·N¡A¨¸恶ªº论断¡A²q测¡A¤³«ë¡A这¨Ç´N统ªv内¤ß吗¡H这¤@¤Á³£¬O¨¸恶ªº¡A¤]¥u¯à¬O¨¸恶¡C§Ú们ªº帮§U°ß独属¤_¤W«Ò¡C让§Ú们¦h¤Æ时间祷§i¡A¥Î¥¿Ú̪º态«×¬d¦ÒÉo经¢w¢w´÷±æ©ú¥Õ¡A¦b¥ô¦ó¥i¯à¥Ç错ªº­n点¤W¡A±¡º@±µ¨ü§ï¥¿¡A¤£­P³Q¤³敌´Û骗¡C¦pªG­C稣¦b§Ú们¤¤间¡A§Ú们ªº¤ß³Q¥Lªº爱¿Ä¤Æ¦Ó温¬X¡A这¦¸会议´N­n¦¨为§Ú们历届©Ò参­uªº³Ì¦nªº¤@¦¸¤F¡C¡z¡]Êä爱伦会议报导98页¡^¡C¦b¥t¤@¬q¤¤¡AÊä爱伦¤]§å评¥L们¤£应当§ì¦í¥[©Ô¤Ó书¤¤«ßªkªº¸Ñ释问题¤p题¤j§@¡A¤j·d争论¡A说¬Æ¤\¡y¦pªG§Ú们¦b¥[©Ô¤Ó书¤Wªº认识错¤F¡A¨º§Ú们¤]´N没¦³²Ä¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A§Ú们ªº¥ß场¤]´N¥ª¥k摇摆¡A§Ú们ªº«H¤ß¤]´N¤@无¬O处¤F¡C¡z¡y§Ú说¡G¡u§Ì¥S们¡A§Ú¤@ª½责备§A们ªº¥¿¬O这点¡C§A们ªº说ªk¬O错误ªº¡A¬O¤@个无²á¦j¤jªº说ªk¡C¦pªG·Q§â这样ªº说ªk¨÷进讨论¡A§Ú´N¦³责¥ô§â这¨Æ¦b©Ò¦³参会¤H­±«e¼á²M¡C无论¥L们§v还¬O¤£§v¡A§Ú³£­n§i诉¤j®a¡G§A们ªº说ªk¬O错误ªº¡C²´¤U这个题¥Ø¦}¤£¬O¤@个­«­n问题¡A¤]¤£¥²这样¤jÕa¤p©Ç¡A¤p题¤j§@¡C这个题¥Øªº­«­n©Ê©M·N义³Q¦j¤j¤F¡A¦]¦¹¢w¢w¥Ñ¤_错误ªº观©À©M§C«Uªº论调¢w¢w§Ú们¬Ý¨ì±±¨î会议ªººë¯«¬O«D°ò·þ¤Æªº¡A³Ì¦n¥Ã远¤£­n¦b§Ì¥S¤¤间¬Ý¨ì这¨Ç¡C§Ú们¤¤间ªº¨ºÏúªk§Q赛¦¡ªººë¯«¡A无论¦b­þ¨½¥X现¡A§Ú³£§@¦n­ã备¡A扬声¥¸责¡C¡v¡z¡]¦P¤W报导106-107页¡^¡C¦Ü¤_¥[©Ô¤Ó书¤¤ªº«ßªk¨s应«ç样¸Ñ释¡A¦b当时争论¿E¯P¤§时¡AÊä爱伦¦}¥¼ªí态¡A¥H§K¤õ¤W¥[ªo¡C¦]¥L们¤w经认为Êä爱伦°¾©Z¥Ë®æ纳©M琼´µ¡C¦Z来µ¥¤j®a¥­静¤U来¡A±¡况¦V¦nªº¤è¦V发®i¤§¦Z¡AÊä爱伦¤~«ü¥X¨ä¤¤ªº«ßªk¬J¬O«ü¼¯¦è仪¤å«ßªk¡A¤]¬O«ü¤W«Ò¹D¼w«ßªk¡C¦pÊä爱伦说¡G¡y§Ú´¿³Q询问关¤_¥[©Ô¤Ó书¤¤ªº«ßªk¡A­þ¤@Ïú«ßªk¬O训»Xªº师³Å¡A¤Þ§Ú们¨ì°ò·þ­±«e¡H§Ú¦^µª说¡A仪¤å«ßªk©M©M¤Q条诫©Rªº¹D¼w«ßªk³£¬O¡C¡z¡]¥»会­^¤å¡mÉo经ª`释¡n¿p¤»¨÷1109页¡A¤Þ¦ÛÊä爱伦1900¦~87号¤â½Z¡^¡C¨ä实¦­¦b1886¦~¤Ñ¨Ï´N¤w¦VÊä爱伦«ü¥X¡A¥Ë®æ纳©M¤Ú¯S°Ç¤G¬£ªº¬Ýªk³£¬O¤£¥þ­±ªº¡]¤G¬£¤§争©µ续发®i¨ì1888¦~¤j会¤W¡^¡CÊä爱伦说¡G¡y§Úªº¦V导当时¦³许¦h¨Æ±¡­n说¡A¦b§Úªº脑®ü¤¤¯d¤U¤F¤£¥i¿i灭ªº¦L¶H¡C¥L讲ªº话严肃认¯u¡A¡K¡K¥L¦ù¤â«ü着¥Ë®æ纳医¥Í©M§A¡A¤Ú¯S°Ç长¦Ñ¡A说¤F¤U­±这样ªº话¡G¡u§A们两¤H³£没¦³±o¨ì关¤_«ßªkªº¥þ³¡«G¥ú¡F两¤Hªº¬Ýªk³£¬O¤£§¹µ½ªº¡¨¡z¡]Êä爱伦1888¦~²Ä21号书«H¡^¡C

¥¿¬O¥Ñ¤_¥L们当时ªº这Ïú严­«¬£©Ê争论¡Aª¼¥Ø¤F¥L们ªº¤ß²´¡A¥H­P¬Ý¤£¥X¤W«Ò­É着¥Ë®æ纳¦b1888¦~会议¤¤©Ò传给¥L们ªºÌå­«­n¦Ó宝贵ªº«H®§¡C¥¿¦pÊä爱伦1889¦~¦b¥t¤@处©Ò´£¨ìªº¡G¡y´¿经¦³¤H问§Ú这样ªº问题¡A¡u§A¦p¦ó¬Ý«Ý这¨Ç¤H©Ò传ªº这«G¥ú¡H¡v°Ú¡A§Ú¦b过¥hªº¥|¤Q¤­¦~来¤@ª½¦b给§A们传扬¥¦¡X¡X°ò·þ无¤ñªº¾y¤O¡C这´N¬O§Ú¤@ª½¦b§V¤O¦V§A们ªº¤ß灵传达ªº¡C当¥Ë®æ纳§Ì¥S¦b©ú¥§ªüªi§Q´µ带来这¨Ç观点时¡A¨º¬O§Ú©Ò§v¨ì别¤H对这个¥D题²Ä¤@个²M·¡ªº±Ð导¡A°£¤F§Ú¥»¤H©M§Ú¤V¤Ò¤§间ªº¥æ¬y¤§¥~¡C¡z¥t¤@处¤S说¡G¡y¤W«Ò凭着Í¢ªº¤jÌ°悯¡A­É着¥Ë®æ纳©M琼´µ长¦Ñ给¥Lªº¤l¥Á°e来¤FÌå为¬Ã贵ªº«H®§¡C这个«H®§­n¦b¥þ¥@¬É­±«e¡A§ó¥[¬ð¥X¦a°ª举为¥þ¤H类ªº¸o¦Ó牺¬¹ªº³Q钉ªº±Ï¥D¡C这¤@«H®§´£¨Ñ¤F¦b¤¤«O¨½¦]«H称义ªº«O证¡A¥¦ÁÜ请¤H们±µ¨ü°ò·þ¤§义¡A这义显©ú¦b¥þµM顺从¤W«Òªº¤@¤Á诫©R¤W¡]¤ÞªÌ«ö¡G这¤@¥y话«e­±´£¨ì¤F¦]«H称义¡A¦Z­±´£¨ì¤F¦]«H¦¨义¡^¡C«Ü¦h¤H¤w经¤£¦A¬Ý见­C稣¡C¥L们»Ý­nª`¥Ø¤_¥Lªº¯«Éo¤H®æ¡B¥Lªº¥\劳¡]¤ÞªÌ«ö¡G«ü¥D为§Ú们ªÙ©R±Ï赎ªº¥\劳¡^¡B©M¥L对¤H类®a®x¤£§ï变ªº爱¡C¡z¡]¡y给传¹D¤Hªº证¨¥¡z­^¤åTestimonies to Ministers and Gospel Workers, 91-92页¡^¡C

当时ªº¥D­n问题¤§¤G¡G没¦³°ª举¥Dªº±Ï®¦

¥Ñ¥H¤W©Ò说¥i见¡A1888¦~总会领导层©M¬Y¨Ç传¹D¤Hªº²Ä¤@个¥D­n问题¡A¬O¦b¤@¨Ç¸Ñ经观点¤W¥X现¤F严­«ªº¬£©Ê争论¡A¦P时¤]¥iªì¨B¬Ý¥X当时¥t¤@个¥D­n问题¤£¬O¬Æ¤\¾a«ßªk±o±Ïªº问题¡A¦Ó¬O对±Ï®¦ªº¯u¹D¤£够­«视¡A¤]²z¸Ñ¤£²`¡A没¦³将°ò·þ无­­ªº¤j爱¡A牺¬¹¡A©M¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦°ª举°_来¡A没¦³将¦]«H±µ¨ü°ò·þªº义¡]¥]¬A¦]«H称义©M¦]«H¦¨义¡^ªº«H®§结¦X¨ìÉo经ªº¨C¤@°ò¥»«H¥õ­n¹D¤¤¡A结¦X¨ì¦ý启预¨¥©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¤¤¡A结¦X¨ì传¹D¤Hªº¨C¤@½g讲¹D¤¤¡C¥L们¦b讲¹D¤¤传讲ªº§ó¦hªº¬O«ßªkªº±Ð训¡]§Y©Î¤£´£«ßªk¤@词¡A¦p单单讲¹D¼w¤è­±ªº±Ð训¡A¨Ò¦p劝¤H爱¤W«Ò爱¤H¡AªA务¦æµ½¡A热¤ß§@¤u¡A¦u¦w®§¤é¡A©^献®½´Ú¡A¿í¦u°·±d­n¹D¡A饮­¹§ï¨}ªº±Ð训µ¥µ¥¡A¤]³£¬O属¤_«ßªkªº±Ð训¡^¡A¦Ó没¦³将¥Dªº±Ï®¦¡]±Ð导¤H¾a¥D宝¦å³j¸o称义©M¾a¥DÉo灵Öøo¦¨Éo¡AÉo¦Ó¤SÉo¡A爱¤W«Ò爱¤H¡A¤]§Y¨Ï¤H¦]«H称义©M¦]«H¦¨义ªº®¦¨å¡^结¦X进¥h¡A§ó没¦³¦b¨C¤@½g讲¹D¤¤°ª举¤W«Òªº¤j爱©M°ò·þªº±Ï®¦¡A¥H­P¥L们ªº讲¹D¯Ê¥F·P动¤H¤ßªº¯à¤O¡A¤]¤£¯à产¥Í§ó¤jªº±Ï灵©M°ö灵ªºªG®Ä¡C§ó严­«ªº¦³¨Ç没¦³¯u¥¿¦]«H称义©M¦]«H¦¨义经验ªº传¹D¤H¡A¥L们ªº讲¹D§¹¥þ¦p该隐©Ò献ªº²½¡A没¦³¥D赎¸oªº宝¦å©M®¬§ï¦¨Éoªº±Ï®¦¦b¨ä¤¤¡C

 

¤»¡A¤£¥¿视1888¦~©Ò传¦]«H±µ¨ü°ò·þªº义ªº«H®§¥]¬A

¦]«H称义©M¦]«H¦¨义¡A¤]¥¿¬OÊä爱伦过¥h¥H来¤@ª½传讲ªº¡I

现¦b§Ú们来¬Ý¬Ý1888¦~¥Ë®æ纳琼´µ©Ò传讲©MÊä爱伦©Ò­n¯S别强调ªº«H®§¬O¬Æ¤\¡H当时¥Ë®æ纳©M琼´µ长¦Ñ©Ò传讲¡AÊä爱伦©Ò·Q­n¯S别强调ªº¯u²z«H®§¡A´N¬O­n§Ú们°ª举¤W«Ò无­­¤j爱¡A°ò·þ无­­牺¬¹¡A©Ò为§Ú们带来ªº¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¡A´N¬O­n§Ú们将ºÖ­µ©M«ßªk结¦X°_来传讲¡A­n将¦]«H±µ¨ü°ò·þªº义©M«ßªk­n¨Dªº义结¦X°_来传讲¡C©Ò传讲ªº¦]«H±µ¨ü°ò·þªº义¡A¤£¦ý¬O«ü¦]«H称义¡A¦Ó¤]¬O¦]«H¦¨义¡C¥¿¦p¤W­zÊä爱伦©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¤W«Ò凭着Í¢ªº¤jÌ°悯¡A­É着¥Ë®æ纳©M琼´µ长¦Ñ给¥Lªº¤l¥Á°e来¤FÌå为¬Ã贵ªº«H®§¡C这个«H®§­n¦b¥þ¥@¬É­±«e¡A§ó¥[¬ð¥X¦a°ª举为¥þ¤H类ªº¸o¦Ó牺¬¹ªº³Q钉ªº±Ï¥D¡C这¤@«H®§´£¨Ñ¤F¦b¤¤«O¨½¦]«H称义ªº«O证¡A¥¦ÁÜ请¤H们±µ¨ü°ò·þ¤§义¡A这义显©ú¦b¥þµM顺从¤W«Òªº¤@¤Á诫©R¤W¡]ª`¡G这¤@¥y话«e­±´£¨ì¤F¦]«H称义¡A¦Z­±´£¨ì¤F¦]«H¦¨义¡^¡C¡z¡]¡y给传¹D¤Hªº证¨¥¡z91-92页¡^¡C

¦ý­nª¾¹D¦]«H±µ¨ü°ò·þªº义¡A¦}¤£¬O¥Ë®æ纳©M琼´µ开©l传¥Xªº¡CÊä爱伦¤L¤Q¦~¥H来¤@ª½³£¦b传讲©M写­z¡A¥i±¤¤´没¦³±o¨ì当时总会领导©M¦n¨Ç传¹D¤Hªº­«视¡A¦]¦¹¤W«Ò兴°_¤G¦ì¦~轻传¹D¤H来帮§U«Å讲这¤@­«¤j宝贵¯u²z«H®§¡C¥¿¦pÊä爱伦当时¦Û¤v©Ò说¡G¡y¦b¥»¦¸¡]1888¦~¡^会议¤W¡A§Ú亲²´见证¨ì¡A¦bªí­z¡u°ò·þªº义¡A¤Î¨äÉO«ßªkªº关¨t¡v这个伟¤jªº¥D题时¡A¢w¢w应时¨è¤£°±ªº§e现¦b¸o¤H²´«e¡A§@为¸o¤H±o±Ï®¦ªº°ß¤@§Æ±æªº¥D题¢w¢w宝贵ªº¯u¥ú从Éo经¤¤·Ó®g¥X来¤F¡I对§Ú来说¡A这¦}¤£¬O¤@个·sªº«G¥ú¡A¦]为¥|¤Q¥|¦~«e¡A这¥ú´N从¦Ü¤Wªº权«Â¨º¨½·Ó¦V§Ú¤F¡A³q过§Úªº声­µ©M笔¡A见证¥Lªº灵¡A§Ú¤w经§â这¯u²z讲给§Ú们ªº¤H¤F¡C¦ý¬O¤L¥G没¦³¤H¦^应¯u²z¡A°£«D¥L们认¥i§Ú¦b这个题¥Ø¤Wªº见证¡C¦³关这个伟¤j题¥Øªº谈论©M论­z¡A¥þ³¡¥[°_来¤]¤Ö±o¥iÌ°¡C实¨Æ¨D¬O¦a说¡A¦³¨Ç¤Hªº讲¹D´N¬O该隐©Ò献ªº²½¡C¡z¡]«H¤ßÉO¦æ为²Ä¤Q¤E³¹ªþ录A100页¡^¡C

Êä爱伦¦b当时ªº¤â½Z¤¤¤S说¡G¡y¤W«ÒªºÉo灵¡A岂没¦³将这¨Ç伟¤j荣Ä£ªº¯u²z¡A°ò·þªº义©M¥L为¤H©Ò§@ªº彻©³牺¬¹¡A²`²`¦a¦L¦b§Ú¤ß¤¤吗¡H这个¥D题¤£¬O¦b证¨¥¨½¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a³Q´£¨ì吗¡H当¥D§â传¼½这个«H®§ªº­«担给¤©§Úªº±Ð¤Í们时¡A§Ú觉±o对¤W«Òªº·P¿E¬O¤£¯à¥Î¨¥语来ªí达ªº¡A¦]为§Úª¾¹D这¬O这个时¥Nªº«H®§¡C¡z¡]Êä爱伦1888¦~24号¤â½Z¡^¡C

¨ä实Êä爱伦©Ò传讲ªºÉo经¯u²z«H®§¤@ª½³£¬O«Ü¥þ­±ªº¡A¦o总¬O将±Ï®¦¡]©Î说ºÖ­µ¡^©M«ßªk¡A«H¤ß©M¦æ为结¦X°_来¤@°_传讲¡A°ß¦³这样¤~¯à¯u¥¿产¥Í±Ï灵©M°ö灵ªºªG®Ä¡C¬Æ¦Ü¦Z来当琼´µ°¾¦V¥t¤@ÌåºÝ¡A过¤À强调«H¤ß¦Ó¦³§_©w¦æ为倾¦V时¡AÊä爱伦¦b¿D¬w¤_ÉÝ梦¤¤±o»X¥Dªº启¥Ü¡A©^©R写«H劝§i¥L¡A说¡G¡y§Ú¥¿¦b¥X®u会议¡A¦Ó¥B会众¤£¤Ö¡C¦b§Úªº梦¤¤§A¥¿¦b陈­z«H¤ßªº¥D题©M©M­É着«H¤ß¦Ó归¤_§Ú们ªº义¡C§A¤L¦¸­«Î`说¦æ为无¯q©M没¦³¥ý决条¥ó¡C¦b«G¥ú¤¤¨Æ实¤wªí©ú¡G§Úª¾¹D许¦h¤Hªº«ä·Q会³Q²V乱¡A¦}会¤£±µ¨ü关¤_«H¤ß©M¦æ为ªº¥¿ÚÌ观©À¡A为¦¹§Ú决©w写«H给§A¡C§A讲­z这¨Æ¤Ó¿E¯P¤F¡C§Ú们±µ¨ü称义¡B¦¨Éo©M°ò·þªº义¡A¬O¦³条¥óªº¡C§Ú¤F¸Ñ§Aªº·N«ä¡A¦ý§A¦b许¦h¤Hªº«ä·Q¤¤¯d¤U¤F错误ªº¦L¶H¡C虽µM¦n¦æ为¤£¯à¨Ï¤@个¤H±o±Ï¡A¦ý¤@个¤H没¦³¦n¦æ为¤]¤£¥i¯à±o±Ï¡C¤W«Ò¬@±Ï§Ú们¦³¤@个ªk则¡A¨º´N¬O¥²须¬è¨D¤~¯à±o¨ì¡A寻§ä¤~¯à寻见¡A¥n门¤~¯à¦V§Ú们开门¡C¡z¡]¡y«H¤ßÉO¦æ为¡z²Ä¤Q¤C³¹«H¤ß©M¦æ为¡A81页¡A1893¦~«H¥ó44¡A¥Xª©¤_­^¤å«H®§选ºé¨÷¤@377页¡A¤w®ÚÕu­^¤å­«译¡^

¦]¦¹¨C当±Ð会¤¤¦³¤H将±Ï®¦©M«ßªk¤ÀÖáA¨Ï«H¤ß©M¦æ为脱节¡A¦Ó¥X现¥ô¤@°¾¦V时¡AÊä爱伦总¬O©^©R¤Î时发¥X劝§i¡C¥¿¦p¦¹时¤@¤K¤K¤K¦~¡A当许¦h传¹D¤H¡A¥¼¯à§ó¦n¦a将°ò·þ°ª举¦b¥@¤H­±«e¡A将¥Dªº±Ï®¦©M¤W«Òªº«ßªk结¦X°_来¤@¦}传扬¡A§ó¥¼¯à将¥Dªº±Ï®¦结¦X¨ì§Ú们©Ò­n传讲ªº¨C¤@Éo经­n¹D¡A¨C¤@预¨¥«H®§¡A©M¨C¤@½g讲¹D¤¤¡AÊä爱伦¤]¦P样发¥X¤F劝§i¡C¦o¦b1892¦~¥Xª©ªº¡y传¹D¨}§U¡z¤¤«ü¥X当时±Ð会¤¤¦s¦bªº问题时¡A说¡G

¡y¦³许¦h¤H说¥»会传¹D¤H¦b讲¹D¤§时¡A¥uª`­««ßªk¡A¤£ª`­«­C稣¡C这Ïú话虽¤£¬O¤Q¤À¯u实¡AµM¦Ó¥L们说这样ªº话¡A岂¬O²@无缘¬Gªº吗¡H¨º¯¸¦b讲¥x¤Wªº¤H¡A岂¤£¬O¦³¨Ç¤H对¤_¤W«Òªº¨Æª«还没¦³¯u实ªº经验吗¡H岂¤£¬O¦³¨Ç¤H还没¦³±µ¨ü°ò·þªº义吗¡H¥»会许¦h传¹D¤H¥u¬O单单·Ó¨Ò说±Ð¡A¥Î辩论ªº¤è¦¡讲¸Ñ题¥Ø¡A¤L¥G¤£´£±Ï赎¥Dªº±Ï¤H¯à¤O¡C¥L们ªº见证¯Ê¤Ö°ò·þ±Ï¤Hªº宝¦å¡C¥L们ªº²½ª«¬Û当¤_该隐ªº²½ª«¡C¥L§â¦a¨½ªº¤g产献给¥D¡A这¤g产­ì¬O¤W«Ò¥i¥H悦纳ªº¡C这¨Ç¤g产虽¬OÌå¦n¡F¦ý却¯Ê¤Ö²½ª«ªº¥\¯à¡A´N¬O¨º¥Nªí°ò·þ宝¦å¤§¯Ì¦Ïªº¦å¡C¨º¤£§t°ò·þ¦b内ªº讲¹D¤]¬O¦p¦¹¡C这样ªº讲¹D¤£¯à¨ë³z¤H¤ß¡A¤£会¤Þ¤H发问说¡A§Ú当«ç样¦æ¤~¯à±o±Ï©O¡H

¦b¤@¤Á号称°ò·þ®{ªº¤H¤¤¡A°ò·þÎ`临¦w®§¤é会ªº¤H应当©~¥ý将°ò·þ°ª举¦b¥@¤H­±«e¡C传扬²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¬O­n«Å讲¦w®§¤éªº¯u²z¡C这Ïú¥H¤Î¥]¬A¦b¦¹«H®§¤§内ªº¨ä¥¦¯u²z¡A³£应该传扬¡A¦ý¨º³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¤¤¤ß´N¬O­C稣°ò·þ¡A¤Á¤Á¤£¥i遗º|¡C¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[¨º¨½¡A·O爱©M¯u²z©¼¦¹¬Û¹J¡A¤½义©M¥­¦w©¼¦¹¬Û亲¡C应当¤Þ领¸o¤H¥õ±æÅê髅¦a¡A¦s着¤p«Ä¤l¤Ñ¯u纯¦µªº«H¤ß¡A«H¾a±Ï¥Dªº¥\劳¡A±µ¨üÍ¢ªº义¡A¬Û«HÍ¢ªº·O´d¡C¡z¡]传¹D¨}§U¤T¤Q³¹156-157页¡^

¤S说¡G¡y§Ú们­Yº@¦³²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§ªººë¯«ÉO¯à¤O¡A´N¥²将«ßªk©MºÖ­µ¤@°_传扬¡A¦]为这两样­ì¬O¦}¦æªº¡C¡z¡y§Ú们©Ò传«H®§ªº­n点¡A¤£单¬O¤W«Òªº诫©R¡A¤]当¦³­C稣ªº¯u¹D¡C¡z

¥t¤@处¤S说¡G¡y应当¥J细¬ã¨s¦ý¥H²z©M启¥Ü录ªº预¨¥¡A¦}¨Ï¤§ÉO¥H¤Uªº话¬Û连¡G¡u¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v¡]约1:29¡^¡C¡z¡]¦P¤W¤T¤Q¤@³¹161,162页©M¤G¤Q¤K³¹148页¡^¡C

Êä爱伦还´£¨ì¡A¤£¦ý¦b传扬¤T¤Ñ¨Ï«H®§©M¦ý¥H²z¡B启¥Ü录预¨¥时¡A应当将«ßªk©MºÖ­µ¤@°_传扬¡A应当°ª举°ò·þ为¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¦Ó¦b§Ú们¨C¤@¦¸ªº讲¹D¡B祷§i©M°Û诗¤¤¡A¤]应当这样¡A¤~¯à§l¤ÞÉE¤H来归¦VÍ¢¡]约12:32¡^¡C让§Ú们继续¤Þ录Êä爱伦¦b传¹D¨}§U¤@书¤¤ªº论­z¡G

¡y°ò·þ®¦¨åªº财宝¤w经­É着¤W«Òªº爱¡A¦b±Ð会©M¥@¤H­±«e显现¤F¡C¡§¤W«Ò爱¥@¤H¡A¬Æ¦Ü将¥Lªº独¥Í¤l赐给¥L们¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü灭¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡¨¡]约3:16¡^这样ªº爱¨Ï°ò·þ¦b§Ú们还§@¸o¤Hªº时­Ô为§Ú们¦º¡A这¯u¬O¦óµ¥ªº©_§®无穷°Ú¡I¡K¡K

¤W«Ò±Ð会¤¤¦³¨Ç传¹D¤H¡A¤Ó©ö¥ô©Ê¥h¥¸责¸o¤H¡A¥H­P§â¤Ñ¤÷牺¬¹Éo¤l为¥@¤H¥N¦ºªº¤j爱®I没¦b­I¦Z¡C¯u²zªº±Ð师应当¨Ï¸o¤H©ú¥Õ¤W«Ò¨s³º¬O«ç样ªº¤W«Ò¡A¥L¬O¤@¦ì¡u¤÷亲¡v¡A满¤ß´÷±æµ¥­Ô±µ«Ý®ö¤lªº归来¡A没¦³发«ã¥Ó¥¸¥L¡A¤D¬O预备ºá®u欢ªï¥L¦^来¡C­ü¡A±©º@§Ú们³£¯à学习¥Dªº¤èªk¥h±Ï¤H¤~¦n¡I¡z

¡y¦³¨Ç传¹D¤H¥þ¥Î辩证ªº话讲¹D¡A这¬O错¤F¡C¦³ªº¤H§v¤F¯u²zªº²z论¡A¦Ó¨ØªA©Ò´£¥X来ªº证Õu¡AµM¦Ó­Y§â°ò·þ°ª举为¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¨º¤\©Ò¼»ªºÏú¤l¥i¯à¥Í长结实¡A荣Ä£¤W«Ò¡CµM¦Ó©¹©¹传¹D¤H没¦³将Åê髅¦aªº¤Q¦r¬[显¦b¤H­±«e¡C¦³¨Ç§v众¤]许¬O¤@¥Í³Ì¦Z¤@¦¸§v¹DªºÉó会¡A这黄ª÷¦üªºÉó会¤@¥h«K¥Ã¤£Î`±o¤F¡C­Y¬O传¹D¤H¯à§â¯u²zªº²z论ÉO°ò·þ¤Î¨ä±Ï赎¤§爱¤@¦P«Å讲¥X来¡A这¨Ç¤H¤]许´N³Q¤Þ领归¥D¤F¡C

¥@¤W´÷±æ寻§ä来´N°ò·þ¤§¸ôªº¤H¡A¤ñ§Ú们©Ò·Q¨ìªº还¦h¡C¤Z传扬¥½¦¸®¦¨å«H®§ªº¤H¡C应当记着¡A­n°ª举°ò·þ为¸o¤HªºÁ×难©Ò¡C¦³¨Ç传¹D¤H¥H为无»Ý传讲®¬§ï¤Î«H¤ßªº¹D²z¡A¥L们认为§v众当¤w¼ô±xºÖ­µ¤F¡A©Ò¥H¥²须讲¨Ç别ªº¨Æ¡A¤~¯à¥s¥L们¯d¤ß§v¡CµM¦Ó¥i±¤¦³许¦h¤H对¤_±Ï®¦ªº计¦E¡A¯u¬O²@无©Òª¾¡C¥L们¦b这¥þµM­«­nªº题¥Ø¤W¡A实¦b»Ý­n¦h¨ü±Ð训¡A过¤_¨ä¥¦别ªº题¥Ø¡C

²z论ªº讲¹D¬O¤£¥i¤Öªº¡A为­n¨Ï¤H¬Ý¥X¯u²zªº链条¡A环环¬Û±µ¡A节节联络¡A结¦X§¹¾ã¡FµM¦Ó¦b¨C¦¸讲¹D时¡A却¤£¥i¤£讲°ò·þ¦}Í¢³Q钉¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A§@为ºÖ­µªº°ò础¡C¡K¡K¦³时¡A¤H们¦]为©Ò´£ªº凭ÕuÚÌ凿¦³¤O¡A决·N­n顺从¯u²z¡A¦ý却没¦³®¬§ï¡C传¹D¤H­Y没¦³劝§i¥Lªº§v众©ú¥Õ应当§ï变¤ß©Ê¤§»Ý­n¡A¥Lªº¤u§@´N¤£¯àºâ¬O§¹¦¨¡C¦b¨C¦¸讲¹D¤§时¡A应热¤Á请¨D¤HÖÃ弃¸o恶¡A归¦V°ò·þ¡C¡z

¡y­ü¡A¦ýº@§Ú¦³¤f¤~¡A说¥X¥R满¯à¤Oªº话¡A¨Ï¨º¨Ç¦bºÖ­µ¨½ÉO§Ú¦P¤uªº¤H¡A¨ü§Ú©Òº@¥L们¨üªº·P动¡C§Úªº§Ì¥S们­þ¡A§A们¤D¬O¦b处²z¥Ã¥Í¤§¹D¡A¦b应¥I¨º¯à¦³³Ì°ª发®iªº¤H¤ß¡C°ò·þ³Q钉¡B°ò·þÎ`¬¡¡B°ò·þ¤É¨ì诸¤Ñ¤§¤W¡A¥H¤Î°ò·þÎ`临¡A应当¨º样软¤Æ¤Î¥R满传¹D¤Hªº¤ß灵¡A¨Ï¤§欢乐¡A¥H­P¥L¯à¥»着¤¯爱©M恳¤Á¡A¦V¤H们传扬这¨Ç¯u²z¡C这样¡A­C稣´N³Qªí现¥X来¡A¤H´N¤£¦A见¨º传¹D¤H¤F¡C

§A们这±Ð导¤Hªº应当°ª举­C稣¡A¦b讲¹D¡B°Û诗¡B¬è祷¤W¡A³£­n°ª举Í¢¡C­n运¥Î§A¥þ°Æªººë¤O¡A¦V¨º¼Ò½k¡B´q´b¡B°g¤`ªº¤H们«ü¥X¡u¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡v¡C应当°ª举¨ºÎ`¬¡ªº±Ï¥D¡A¦}对¤Z§vªº¤H说¡A来´N¨º¡u爱§Ú们¡A为§Ú们ªÙ¤F¦Û¤v¡vªº¥D¡]¥±5:2¡^¡C应当§â±Ï®¦ªº¬ì学¦C为¨C¦¸讲¹Dªº­«¤ß¡A¦}§@¨C­º诗ºqªº¥D¦®¡C¨C¦^¬è¨D¡A¤]当将这¨Æ尽±¡ªº倾­z¥X来¡C¦b§A们©Ò讲ªº¹D¤¤¡A¤£¥i¥t¥[别ªº来补¥R°ò·þ¡A¦]为Í¢¤D¬O¤W«Òªº´¼¯àÉO¯à¤O¡C­n将¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X来¡A显©ú­C稣¬O®¬§ï¤§¤Hªº§Æ±æ¡A¬Û«H¤§¤Hªº«O»Ù¡C­n¦V¨º¨Ç­W难¤Î绝±æ¤¤ªº¤H¡A显¥Ü¥­¦wªº¹D¸ô¡A«ü©ú±Ï¥Dªº®¦¨å©M¥þ备¡C¡z¡]传¹D¨}§U²Ä¤T¤Q³¹157, 158-159, 159-160页¡^¡C

 

¤C¡A°¾­±«Å讲1888¦~«H®§´N¬O¦]«H称义¡A将¦]«H称义µ¥¦P¤_

ºÖ­µ¡I¤S错误¦a认为±o¥Ã¥Í进¤Ñ国©M¿í¦u«ßªk没¦³关¨t¡I

国¥~·s¯«学观点ªÌ°¾­±«Å讲1888ªº«H®§´N¬O¦]«H称义¡A¥L们强调¤@«H´N称义¡A¤@«H´N±o±Ï¡A连®¬§ï认¸oªº­n¨D¤]¤£讲¡F©Î¬O¦³·N将®¬§ïªº§t义¤]§ï变¤F¡A说¬Æ¤\©Ó认¦Û¤v¬O当¦ºªº¸o¤H¡A´N¬O®¬§ï¤F¡A®Ú¥»¤£´£¡y®¬§ï¥]§t着为¸oµh¤ß¦}ÖÃ开¸oªº·N«ä¡C¡z¡]¡m³ß乐ªº¬u·½¡n²Ä¤T³¹®¬§ï²Ä¤G¬q¡^¡C¥L们¥u讲¦]«H称义¡A¤£讲¾a¥D¦¨Éo¡A¦]¥L们®Ú¥»¤£¬Û«H¤H¯à¦b°ò·þ¨½过ÉoÏ¡无¸oªº¥Í¬¡¡F©Î¬O¦³·N将¦¨Éoªº标­ã­°§C¡A说¬Æ¤\¦¨Éo¤£¬O没¦³¸oªº·N«ä¡C¦]¦¹¥L们³£¬O°¾­±¤Þ¥ÎÊä爱伦µÛ­z¤¤¦³关¦]«H称义ªº±Ð训¡A¦}¬G·N将Êä训¤¤¦]«H¦Ó¦³ªº义¡]righteousness by faith实¥]¬A¦]«H称义©M¦]«H¦¨义¡^¡A¤]³£当§@¦]«H称义¡]justification by faith¡^¥h²z¸Ñ¡C¥i±¤现¦b¦³¨Ç¤¤¤å½译ªº¤H¡A¤]½k¨½½kÒ\¦a将¦]«H¦Ó¦³ªº义¡A错误¦a译¦¨¦]«H称义¡A³y¦¨¤¤¤å读ªÌ«ä·Q认识¤Wªº²V乱¡C¦b·s¯«学观点ªº«Å讲¤¤¡AºÖ­µ´N¬O¦]«H称义¡A¦]«H称义´N¬OºÖ­µ¡C¨ä实¡A¥L们©Ò传ªººÖ­µ¤£¦ý¬O°¾­±ªº¡A¦Ó¥B¬O虚°²ªººÖ­µ¡C¦]没¦³¯u¥¿®¬§ï认¸oªº«H¤ß¡A¬O¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H称义±o±Ïªº¡CÊä爱伦¸Ñ释¥D­C稣©Ò传讲ªººÖ­µ说¡G¡y¡u­C稣来¨ì¥[§Q§Q¡A«Å传¤W«ÒªººÖ­µ说¡G¤é´Á满¤F¡A¤W«Òªº国ªñ¤F¡A§A们当®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡v¡]¥i1:14-15¡^¡C®¬§ï¬O©M«H¤ß结¦X¦b¤@°_ªº¡AºÖ­µ¤O劝¤H®¬§ï¡A¬O±o±Ï©Ò绝¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C«O罗«Å讲®¬§ï¡A说¡G¡u§A们¤]ª¾¹D¡A¤ZÉO§A们¦³¯qªº¡A§Ú没¦³¤@样Á×讳¤£说ªº¡A©Î¦b众¤H­±«e¡A©Î¦b¦U¤H®a¨½¡A§Ú³£±Ð导§A们¡F¤S对犹¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H证©ú当¦V¤W«Ò®¬§ï¡A«H¾a§Ú¥D­C稣°ò·þ¡C¡v¡]®{20:20-21¡^¡C没¦³®¬§ï¡A´N没¦³±Ï®¦¡C¤£ª¾®¬§ïªº¸o¤H¤£¥i¯à¦b¤ß¤¤¦]«H¦Ó±o¨ì义¡C¡z¡]«H®§选ºé²Ä¤@¨÷­^¤å365页¡^¡C¥t¤@处¤S说¡G¡y¦ý­É着®¬§ïÉO«H¤ß¡A§Ú们¦b¤W«Ò­±«e±o称为义¡A¦}¥B¾a着¯«Éoªº®¦¨å¡A¦³¤O¶q¥i¥H¿í¦uÍ¢ªº诫©R¡C¡z¡]¹ü显¥D°ò·þ82页¡^

·s¯«学观点ªÌ还°¾­±强调说¡A«H®{±o¥Ã¥Í进¤Ñ国§¹¥þ¦]«H¾a®¦¡]这©TµM¬O对ªº¡^¡A©M«H¥D¦Z¦æ为ªí现无关¡A©M¦b¥D¨½Öøo¦¨Éo¡A¾a¥D¿í¦u«ßªk无关¡]这却¤j错¤F¡^¡C«H¤ß©M¦æ为岂¯à¤ÀÖáA±Ï®¦©M«ßªk岂¯à无关¡C¨ä实¡A±Ï®¦ªº¥\¥Î´N¬O为¤F³j§K§Ú们违­I«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¦]«H称义¡^¡A¦}®¦§U§Ú们¿í¦u«ßªk¡A¦ÓÖøo¦¨Éo¡A爱¤W«Ò爱¤H¡]¤]§Y¦]«H¦¨义¡^¡C.¦]¦¹«H®{­Y¤£«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¿í¦u«ßªk¡AÖøo¦¨Éo¡A爱¤W«Ò爱¤H¡A´Nµ¥¤_¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º¤\¥D¤]决¤£会³j§K¥L们ªº¸o¡A称¥L们为义¡A¥L们¤]决¤£¯à±o¥Ã¥Í进¤Ñ国¡C

¥i±¤乔ªv¡D赖¯S¦b¡m°ß®£¡n¤@书¤¤¤]¦P样´²¥¬·s¯«学ªº观点¡C¥L¤]认为1888¦~ªº«H®§¬O¡y强调±o±Ï¥»¥G®¦¡A¤]¬O¦]着«H¡A这¤]´N¬O±Ð会将­n©ú¥Õªº¡u¦]«H称义¡vªº¹D²z¡C¡z¡]¤K¤ë¤­¤é¡^¡C¡yÎ`临«H®{们±`±`§v说¡A1888¦~总会¥Nªí¤j会¤W¦]«H称称义ªº¹D²z¡C¡z¡]¤E¤ë¤Q¤T¤é¡^¡C¥L¤]认为¦]«H称义´N¬OºÖ­µ¡AºÖ­µ´N¬O¦]«H称义¡C°¾­±«Å讲¥u­n«H¾a¥Dªº³j¸o±Ï®¦´N¯à±o¥Ã¥Í进¤Ñ国¡A©M¦b¥D¨½¿í¦u«ßªk¦ÓÖøo¦¨Éo无关¡C¥L§å评¦­¤w¥h¥@ªº贝约·æ©M1888¦~ªº¥v±K´µµ¥传¹D¦P¤u说¡G¡y¸ò从贝约·æ对´I¦³ªº¤Ö¦~©x¸Ñ释ªº错误¤Þ导¡A¥v±K´µ©M¥Lªº¦P¦ñ们¤]²`³´¤_«ßªk¥D义ªºªd团¤§¤¤¡C¥L们还没¦³¬Ý见·s约¤¤ªº«ßªk©MºÖ­µªº关¨t¡C¡z¡]¤E¤ë¤Q¤T¤é¡^

¨ä实¡A­Ë¬O¥L¦Û¤v¡y还没¦³¬Ý见·s约¤¤ªº«ßªk©MºÖ­µªº关¨t¡C¡zºÖ­µ¡]¤]´N¬O¥Dªº±Ï®¦¡^©M«ßªkªº¥\¥Î¥»¬O¬Û¤¬°t¦X¡A¯Ê¤@¤£¥iªº¡C«ßªk¯à¨Ï§Ú们ª¾¸o¡AºÖ­µ¯à³j§K§Ú们违­I«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú们¦]«H称义¡^¡A¦}¯à®¦§U§Ú们¿í¦u«ßªk¡AÖøo¦¨Éo¡A爱¤W«Ò爱¤H¡]¤]§Y¨Ï§Ú们¦]«H¦¨义¡^¡C¨Æ实¤W罗马书¤¤©Ò讲ªººÖ­µ¤£¦ý¬O«ü讲¦]«H称义¡]¤T¥|¤­³¹¡^¡A¦Ó¤]¬O«ü¦]«H¦¨义¡]¤»¤C¤K³¹¡^¡A¡y¨Ï«ßªkªº义¦¨´N¦b§Ú们这¤£随从¦×Ê^¡A¥u随从Éo灵ªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]罗8:4¡^¡C«ßªk¦V§Ú们«ü¥X¤F¦ÜÉo¦Ü义¦Ü爱ªº±R°ª¹D¼w标­ã¡AºÖ­µ却¯à¨Ï§Ú们¤£断¦]«H称义¡A©M¤£断¦]«H¦¨义¡A¦Ó¤£断°l¨D达¨ì这样±R°ª¹D¼w标­ã¡C§Ú们¯à±o¥Ã¥Í进¤Ñ国©TµM¬O§¹¥þ¾a赖¥D宝¦å³j¸o称义ªº®¦¨å¡A¦ý­Y­n¤£断获±o¥D宝¦å³j¸o称义ªº®¦¨å¡A´N­n¤£断¨D¾a¥Dªº宝¦å³j§K§Ú们¤ß灵·N©À¡A¨¥语¦æ为¤¤¤@¤Á违­I«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¤£断¦]«H称义¡^¡A¦}¤£断¨D¾a¥DªºÉo灵¤j¯à¡A¨Ï§Ú们¯à¿í¦u«ßªk¡AÖøo¦¨Éo¡AÉo¦Ó¤SÉo¡A§ó¥[爱¤W«Ò爱¤H¡]¤]§Y¤£断¦]«H¦¨义¡^¡C§Ú们­Y¤£ªÖ这样°l¨D¡A¤]´Nµ¥¤_¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º¤\¥D¤]¤£会³j§K§Ú们ªº¸o¡A称§Ú们为义¡A¤£会¨Ï§Ú们±o¥Ã¥Í进¤Ñ国¤F¡CÊä爱伦论¨ì¡y®¦¨åªº约¡z¡A¤]§Y¦Z来³Q¥D宝¦å坚©w为¡y·s约¡z¤¤ªº«ßªk©M±Ï®¦ªº关¨t说¡G¡y¡mÉo经¡n¤¤´¿´£¥X两Ïú«ßªk¡A¤@Ïú¬O¥Ã¤[¤£变ªº¡A¤@Ïú¬O临时暂©wªº¡A·Ó样¡A约¤]¦³两Ïú¡C®¦¨åªº约¤D¬O°_ªì¦b¤H类堕¸¨¤§¦Z¡A¤W«Ò应许¤k¤Hªº¦Z¸Ç­n伤³Dªº头时¡A¦b¥ì¨l园ÉO¤H订¥ßªº¡C这约¦V¤H´£¨Ñ³j¸o¤§ºÖ¡A©M¤W«Ò®¦¨åªº帮§U¡A¨Ï¥L们¥H¦Z¯à­É着¬Û«H°ò·þ¦Ó顺从¤W«Ò¡C¦b¥L们©¾实¼i¦æ¤W«Ò«ßªkªº条¥ó¤§¤U¡A这约¤]应许¥L们¥Ã¥Í¡C¥j¥N¤@¤Á¥ý¯ª³£¬O这样±o¨ì¤F±Ï赎ªº¬ß±æ¡C¡z¡]¡m¥ý¯ªÉO¥ýª¾¡n²Ä¤T¤Q¤G³¹«ßªkÉO诸约¡A²Ä25¬q¡^¡C

¥L¤]®Ú¥»¤£©ú¥Õ¡y§A们±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]着«H¡zªºÉo经±Ð训¡A让§Ú们读¤@¤U¾ã¬q¦³关经¤å¡G¡y§A们¦º¦b过¥Ç¸o恶¤§¤¤¡AÍ¢¥s§A们¬¡过来¡C¡K¡KµM¦Ó¤W«Ò¬J¦³´I¤¥ªºÌ°悯¡A¦]Í¢爱§Ú们ªº¤j爱¡A当§Ú们¦º¦b过¥Ç¤¤ªº时­Ô¡A«K¥s§Ú们ÉO°ò·þ¤@¦P¬¡过来¡C§A们±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡CÍ¢¤S¥s§Ú们ÉO°ò·þ­C稣¤@¦PÎ`¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A­n将Í¢Ì夥´Iªº®¦¨å¡A´N¬OÍ¢¦b°ò·þ­C稣¨½¦V§Ú们©Ò¬Iªº®¦·O¡A显©ú给¦Z来ªº¥@¥N¬Ý¡C§A们±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]着«H¡A这¦}¤£¬O¥X¤_¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò赐ªº¡F¤]¤£¬O¥X¤_¦æ为¡A§K±o¦³¤H¦Û¦j¡C§Ú们­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C稣¨½³y¦¨ªº¡A为­n¥s§Ú们¦æµ½¡A´N¬O¤W«Ò©Ò预备¥s§Ú们¦æªº¡C¡z¡]¥±2:1,4-10¡^¡C¥Ñ¦¹¥i见¡A¡y§A们±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡z¡A这¨½©Ò说ªº¡y±o±Ï¡z¦}¤£¬O«ü将来ªº±o¥Ã¥Í进¤Ñ国说ªº¡A¦Ó¬O«ü现¦b灵©Ê¤Wªº»X®¦±o±Ï说ªº¡C¡]¦b­ì¤å©M­^¤å¤¤¡y±o±Ï¡z¤£¬O¥Îªº将来¦¡¡A¦Ó¬O¥Îªº现¦b¦¡¡^¡C¦Ó¥B§Ú们灵©Ê¤Wªº»X®¦±o±Ï经验¬O»Ý­n¤£断«O«ù©M¥[²`ªº¡C¦Ó¥B这¨½´£¨ìªº¡y±o±Ï¡z¥]§t¤T层·N«ä¡G¤@¡A¡y当§Ú们¦º¦b过¥Ç¤¤ªº时­Ô¡A«K¥s§Ú们ÉO°ò·þ¤@¦P¬¡过来¡C¡z这¤]´N¬O«ü¨Ï§Ú们®¬§ï­«¥Í¡A获±o属灵·s¥Í©R¡A开©l°l¨DÖøo¦¨Éoªº·N«ä¡C¤G¡A¡yÍ¢¤S¥s§Ú们ÉO°ò·þ­C稣¤@¦PÎ`¬¡¡z¡A¤]´N¬O«ü学会¾a¥D®¦§U¡A±oÐ`¦×Ê^±¡±ý¡A©Î说ªv¦º¦Ñ§Ú旧¤H¡A过Î`¬¡¦Zªº·s¤H¥Í¬¡ªº经验¡]罗7:24.6:4.¥±4:23-24¡^¡C¤T¡A¡y¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A­n将Í¢Ì夥´Iªº®¦¨å¡A´N¬OÍ¢¦b°ò·þ­C稣¨½¦V§Ú们©Ò¬Iªº®¦·O¡A显©ú给¦Z来ªº¥@¥N¬Ý¡C¡z这¬O«ü学习¾a¥D¤£断±oÐ`¡AÐ`¦Ó¤SÐ`ªº经验¡C§Ú们¬J¤w©M°ò·þ¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A当µM¤]´N¥i¥H§¹¥þ¶W脱尘¥@对§Ú们ªº¼v响¡C¥¿¦p«O罗¦b¥t¤@«Ê书«H¤¤对§Ú们ªº劝«j¡G¡y©Ò¥H§A们­Y¯uÉO°ò·þ¤@¦PÎ`¬¡¡A´N当¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡C¨º¨½¦³°ò·þ§¤¦b¤W«Òªº¥k边¡C§A们­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¦]为§A们¤w经¦º¤F¡A§A们ªº¥Í©RÉO°ò·þ¤@¦PÂæb¤W«Ò¨½­±¡C°ò·þ¬O§Ú们ªº¥Í©R¡AÍ¢显现ªº时­Ô¡A§A们¤]­nÉOÍ¢¤@¦P显现¦b荣Ä£¨½¡C¡z¡]¦è3:1-4¡^¡C

¥L¤]¤£©ú¥ÕÉo经¤¤纯¥¿¥þ备ªººÖ­µ¥]¬A¦]«H称义¡]§Y¾a¥D宝¦å³j¸o¡^©M¦]«H¦¨义¡]§Y¾a¥DÉo灵¦¨Éo¡^¤G¤j®¦¨å¡C罗马书¤T¥|¤­³¹¥D­n讲¸Ñ¤F¦]«H称义ªº®¦¨å¡A¤»¤C¤K³¹¥D­n讲¸Ñ¤F¦]«H¦¨义ªº®¦¨å¡C

¡]¤@¡^关¤_¦]«H称义ªº®¦¨å¡G©Ò谓¡y称义¡z¡A¤]´N¬O«ü¤W«Ò称§Ú们为义¡Aºâ§Ú们为义¡A©ÎªÌ说¤£ºâ§Ú们为¦³¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú们¸oªº·N«ä¡C¨Ï®{«O罗©Ò说¡G¡y±©¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«H称¸o¤H为义ªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ为义¡C¥¿¦p¤j卫称¨º¦b¦æ为¥H¥~»X¤W«Òºâ为义ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L说¡A¡u±o³j§K¨ä过¡A¾B盖¨ä¸oªº¡A这¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ为¦³¸oªº¡A这¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡z¡]罗4:5-8¡^¡C¥Ñ¦¹¥i见¡A称义©M³j¸o¬O¦P样ªº·N«ä¡A³j¸o¬O从®øÌå¤è­±说ªº¡A称义¬O从积Ìå¤è­±说ªº¡CÊä爱伦¤]对¦¹¸Ñ释说¡G¡y³j¸o©M称义¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡]SDAÉo经ª`释²Ä¤»¨÷²Ä1070页¡A1891¦~¤â½Z21¡A©Î¡m«H¤ßÉO¦æ为¡n²Ä¤Q¤­³¹这´N¬O¦]«H称义¡^¡C¡y称义¬O¤@Ïú¥R¤Àªº§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¸o¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªº时¨è¡A¥Lªº¸o´N³Q³j§K¤F¡A°ò·þªº义´N³Qºâ¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥L¤]¤£¦AÊäºÃ¤W«Òªº³j¸o¤§®¦¡C¡z¡]SDAÉo经ª`释²Ä¤»¨÷²Ä1071页¡A1898¦~5¤ë19¤é时¥ü´Á¥ZThe Signs of the Times, Faith and Good Works¡^¡C¡y°ò·þªº义¨ú¥N¤F¤Hªº¯Ê¤í¡A这样¤W«Ò´N±µ纳¡B饶®¤¨º®¬§ï¤S¬Û«Hªº¤H¡A称¥L们为义¡C¤W«Ò«Ý¥L犹¦p¥L¬O义¤H¡A爱¥L´N¹³爱Í¢ªº¤I¤l¤@样¡C¡z¡]«H®§选ºé²Ä¤@¨÷­ì¤å367页¡^¡C

¸o¤H©Ò¥H¯à±o»X³j¸o称义¡A§¹¥þ¬O¦Û¤v¤£°t±oªº¡A§¹¥þ¬O¾a赖¥D宝¦å赎¸oªº¥\劳¡A­É着§Ú们ªº«H¤ß¦Ó¥Õ¥Õ领¨üªº¡A¦]¦¹称为¦]«H称义¡C¤]¥¿¦p«O罗©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¦]为¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡A亏¯Ê¤F¤W«Òªº荣Ä£¡A¦p¤µ却»X¤W«Òªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C稣ªº±Ï赎¡A´N¥Õ¥Õªº称义¡C¤W«Ò设¥ß­C稣§@®¾¦^²½¡A¬O凭着­C稣ªº¦å¡A­É着¤Hªº«H¡A­n显©ú¤W«Òªº义¡C¦]为¥L¥Î§Ô­@ªº¤ß宽®e¤H¥ý时©Ò¥Çªº¸o¡A¦n¦b¤µ时显©ú¥Lªº义¡A¨Ï¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v为义¡A¤]称«H­C稣ªº¤H为义¡C¡z¡]罗3:23-26.约¤@2:1-2. 1:9¡^¡C

§Ú们¸o¤H«ç样¤~¯à¦]«H称义©O¡H¤]´N¬O­n¦s着¯u实ªº«H¤ß¡A¨Ì¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¦b¤W«Ò­±«eµh®¬认¸o¡A§â§Ú们¤@¥Í¤¤从¤p¨ì¤j©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A³£彻©³©Ó认²M·¡¡A¤£¦ý恳¨D¥D³j§K§Ú们这¤@¤Áªº¸o¡A¦Ó¤]恳¨D¥D¨Ï§Ú们从¤ß¨½«ë恶¦}ÖÃ弃这¤@¤Áªº¸o¡A¨º¤\¥Dªº宝¦å´N¥²¥ß¨è¬~净³j§K§Ú们¤@¤Áªº¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú们¦]«H称义¡A¥Dªº灵¤]¥²­n¥ß¨èÏ¡净¡B§ó·s¡B­«¥Í§Ú们ªº¤ß灵¡A¨Ï§Ú们获±o属灵ªº·s¥Í©R¡A¦¨为¤W«Ò©Ò爱ªº¤I¤k¡C¥¿¦p经¤W©Ò说¡G¡y§Ú们­Y认¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H实ªº¡A¬O¤½义ªº¡A¥²­n³j§K§Ú们ªº¸o¡A¬~净§Ú们¤@¤Áªº¤£义¡C¡z¡]约¤@2:1-2. 1:9¡^¡C经¤W¤]说¡G¡y¾B±»¦Û¤v¸o过ªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó认ÖÃ弃¸o过ªº¡A¥²»XÌ°«ò¡C¡z¡]½e28:13¡^¡C¦]«H称义ªº经验¤]¬O§Ú们«H®{随时¨C¤Ñ终¨­¤£断须­n«O«ù©M¥[²`ªº经验¡C随时随¦a§Ú们¤ß灵·N©À©M¨¥语¦æ为¤W¦³¥ô¦ó¤@点¸o¡A§Ú们´N­n¥ß§Y¨D¥D³j§K¡A¨D¥DÏ¡°£¡A ¨D¥D®¦§U§Ú们§¹¥þÖøo¦¨Éo¡AÉo¦Ó¤SÉo¡A§ó²`爱¤W«Ò爱¤H¡C这样§Ú们´N¯à¥ß§Y¦}¤£断±o»X¥D宝¦åªº³j¸o¦Ó¦]«H称义¡C

Êä爱伦¤]这样±Ð导§Ú们说¡G¡y当®¬®©ªº¸o¤H¦b¤W«Ò­±«eµh®¬¡A终¤_©ú¥Õ°ò·þ¥I¥X¨º样无­­ªº赎ɲ­ì来¬O为¤F¥L¡A¦}¥B±µ¨ü这个¬@±Ï¡A§@为¥L¤µ¥Í©M将来¥Í©Rªº°ß¤@§Æ±æ时¡A¥L©Ò¥Çªº¸o´N³j§K¤F¡A这´N¬O¦]«H称义¡C¨C¤@个«H¾a°ò·þªº¥Í灵³£应将¦Û¤vªº·N§Ó§¹¥þ归ªA¤_¤W«Òªº·N§Ó¡A«O«ù®¬§ï©MÉ⮬ªº状态¡]keep in a state of repentance and contrition¡^¡A¾Þ练¦b±Ï¥D¬@±Ï¥\劳¨½ªº«H¤ß¡A´N会¤£断«e进¡A¤O¤W¥[¤O¡A荣¤W¥[荣¡C¡z¡y¸o¤H¥i¯à¥Ç错¡A¦ý¦}没¦³³Q无Ì°悯¦a抛弃¡A¸o¤Hªº°ß¤@§Æ±æ¡A¬O¦b¤W«Ò­±«eªº®¬§ï©M¦b¥D­C稣°ò·þ¨½ªº«H¤ß¡]参¥i1:14-15.®{20:20-21¡^¡A¤Ñ¤÷¤j³j§Ú们ªº过¥Ç©M¸o恶¡A¬O¦]°ò·þ­I负¤F§Ú们ªº¸o¡A将¥Lªº义归¤_§Ú们¡C¥Lªº牺¬¹§¹¥þ满¨¬¤F¤½义ªº­n¨D¡C¡z¡]¡m«H¤ßÉO¦æ为¡n²Ä¤Q¤­³¹75, 75-76页¡A节录¦Û1891¦~2¤ë8¤é¤â½Z21¡AÉo经ª`释¨÷¤»1070-1071页¡^¡C¥t¤@处¤S说¡G¡y¦ý­É着®¬§ïÉO«H¤ß¡A§Ú们¦b¤W«Ò­±«e±o称为义¡A¦}¥B¾a着¯«Éoªº®¦¨å¡A¦³¤O¶q¥i¥H¿í¦uÍ¢ªº诫©R¡C¡z¡]¹ü显¥D°ò·þ82页¡^

¡]¤G¡^关¤_¦]«H¦¨义ªº®¦¨å¡G¦]«H¦¨义则¬OºÖ­µ带给§Ú们ªº¥t¤@¤j®¦¨å¡C¥DªººÖ­µ¤£¦ý¬O«ü¥D宝¦å赎¸oªº¥\劳¡A¯à³j§K§Ú们ªº¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú们¦]«H称义¡]罗3:23-26.4:5-8¡^¡A¦Ó¥B¤]¬O«ü¥DªºÉo灵¤j¯à¡A¯à¨Ï§Ú们¤£断Öøo¦¨Éo¡AÉo¦Ó¤SÉo¡A§ó¥[爱¥D爱¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú们¦]«H¦¨义¡]罗6:15-22.7:25.8:1-4,7-9,13¡^¡C¥¿¦p¨Ï®{«O罗©Ò说¡G¡y这ºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¡K¡K¦]为¤W«Òªº义¥¿¦b这ºÖ­µ¤W显©ú¥X来¡A这义¬O¥»¤_«H¡A¥H­P¤_«H¡C¡z¡]罗1:16,17¡^¡C«ö·Ó­ì¤å¡A17节应½译为¡G¡y¦]为¤W«Òªº义¥¿¦b这ºÖ­µ¤W显©ú¥X来¡A¬O­É着从«H¤ß¨ì«H¤ß¡C¡z这¨½´£¨ì两个«H¤ß¡A¬Ý来«e¤@个«H¤ß´N¬O«üªº¦]«H称义¡A¦Z¤@个«H¤ß´N¬O«üªº¦]«H¦¨义¡C¥Ñ¦¹¥i见¡AºÖ­µ¤£¦ý¯à¨Ï¤H¦]«H称义¡A¦Ó¥B还¯à¨Ï¤H¦]«H¦¨义¡C¦Ó¤W«Òªº义¤]¥¿¬O­É着从¡y¦]«H称义¡z¨ì¡y¦]«H¦¨义¡z¡A¦Ó¦bºÖ­µ¤W显©ú¥X来¡C

¦p罗马书¤»³¹¤¤¯S强调¤F¦]«H¦¨义¡A¾a¥D¦¨Éoªº¥²须¡G¡y岂¤£晓±o§A们献¤W¦Û¤v§@¥£¤²¡A顺从谁´N§@谁ªº¥£¤²¤\¡C©Î§@¸oªº¥£¤²¡A¥H¦Ü¤_¦º¡A©Î§@顺©Rªº¥£¤²¡A¥H¦Ü¦¨义¡C¡z¡]罗6:16¡^¡C©Ò谓¦¨义¤]´N¬O¦¨Éoªº·N«ä¡A¥¿¦p经¤å¤¤±µ¤U¥h©Ò说¡G¡y¦]为§A们从«e虽µM§@¸oªº¥£¤²¡A现¤µ却从¤ß¨½顺ªA¤F©Ò传给§A们¹D²zªº¼Ò­S¡C¡K¡K现¤µ¤]­n·Ó样将ªÏÊ^献给义§@¥£¤²¡A¥H¦Ü¤_¦¨Éo¡C¡K¡K¦ý现¤µ§A们¬J从¸o¨½±o¤F释©ñ¡A§@¤F¤W«Òªº¥£¤²¡A´N¦³¦¨ÉoªºªG¤l¡A¨º结§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]罗6:17-22¡^¡C

罗马书¤C³¹¤K³¹§i诉§Ú们¦]«H¦¨义¡A¾a¥D¦¨Éoªº¤èªk¡C«O罗¦b¤C³¹¤¤说¡G¡y§Ú们­ì晓±o«ßªk¬O属¥G灵ªº¡A¦ý§Ú¬O属¥G¦×Ê^ªº¡A¬O¤w经卖给¸o¤F¡C¡K¡K§Ú¤]ª¾¹D¦b§Ú¨½头¡A´N¬O§Ú¦×Ê^¤§¤¤¡A没¦³¨}µ½¡C¦]为¡A¥ß§Ó为µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X来¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡K¡K§Ú¯u¬O­W°Ú¡I谁¯à±Ï§Ú脱ÖÃ这¨ú¦ºªº¨­Ê^©O¡H·P谢¤W«Ò¡A¾a着§Ú们ªº¥D­C稣°ò·þ´N¯à脱ÖäF¡C¡z¡]罗7:14,18,24-25¡^¡C¦b¤K³¹¤¤¤S说¡G¡y«ßªk¬J¦]¦×Ê^软®z¡A¦³©Ò¤£¯à¦æªº¡A¤W«Ò´N®t»º¦Û¤vªº¤I¤l¡A¦¨为¸o¨­ªº§Î状¡A§@¤F赎¸o²½¡A¦b¦×Ê^¤¤©w¤F¸o®×¡A¨Ï«ßªkªº义¦¨´N¦b§Ú们这¤£随从¦×Ê^¡B¥u随从Éo灵ªº¤H¨­¤W¡C¡K¡K­ì来Ê^贴¦×Ê^ªº¡A´N¬OÉO¤W«Ò为¤³¡F¦]为¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡A¦Ó¥B属¦×Ê^ªº¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ß欢¡C¦pªG¤W«Òªº灵¦í¦b§A们¤ß¨½¡A§A们´N¤£属¦×Ê^¡A¤D属Éo灵¤F¡C¤H­Y没¦³°ò·þªº灵¡A´N¤£¬O属°ò·þªº¡C¡K¡K§A们­Y顺从¦×Ê^¬¡着¡A¥²­n¦º¡F­Y¾a着Éo灵ªv¦º¨­Ê^ªº恶¦æ¡A¥²­n¬¡着¡C¡z¡]罗8:2-4,7-9,13¡^¡CÉo灵¤£¦ý¯à¤£断ªv¦º§Ú们¦×Ê^ªº±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A©M¤µ¥Íªº骄¶Æ¡A¦Ó¥B¡y¯à将¤W«Òªº爱浇Äé¦b§Ú们¤ß¨½¡z¡A¨Ï§Ú们结¥XÉo灵¦U样ªºªG¤l¡]¥[5:1,22-25.5:5¡^¡A¨Ï§Ú们¯à¤£断®Äªk°ò·þ¡A´N渐渐¡y变¦¨Í¢ªº§Î状¡A荣¤W¥[荣¡A¦p¦P从¥Dªº灵变¦¨ªº¡C¡z¡]ªL¦Z3:18¡^¡C

¦]«H称义©M¦]«H¦¨义ªº经验¤]¬O紧±K¬Û连¡A¤£¥i¤À³Îªº¡C¦]为¤Z¯u¥¿¦]«H称义ªº¡A¤]¥²µM¬O¤£断°l¨D¦]«H¦¨义ªº¡C¤H­Y¤£ªÖ°l¨D§¹¥þ¦¨义¦¨Éoªº¡A¤]´Nµ¥¤_¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º¤\¥D¤]¤£会³j§K¥Lªº¸o¡A称¥L为义¤F¡C¦b¤@个¤H¯u¥¿«H¦Ó®¬§ïªº经验¤¤¡A´N¤w经¥]§t¤F¦]«H称义¡]§Y¨D¥D³j§K§Ú们违­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡^©M¦]«H¦¨义¡]§Y¨D¥D®¦§U§Ú¿í¦u¤W«Ò«ßªk¡A¦ÓÖøo¦¨Éo¡A爱¥D爱¤H¡^ªº经验¡C对¤_¨º¨Ç¦³·N将¦]«H称义©M¾a¥D¦¨Éo¤À³Î¡A认为¦]«H称义©M¾a¥D¦¨Éo没¦³关¨tªº¤H¡A¨Ï®{约¿«说¡G¡y¤p¤l们­þ¡A¤£­n³Q¤H诱´b¡A¦æ义ªº¤~¬O义¤H¡]¥]¬A¦]«H称义©M¦]«H¦¨义¡^¡A¥¿¦p¥D¬O义ªº¤@样¡C¡z¡]约3:7¡^¡C¦ý¬O¥t¤@¤è­±¤]­n认识¨ì¡A¦]«H称义©M¦]«H¦¨义却¬O¤G¤j®¦¨å¡A¤G¥ó¨Æ¡A决¤£¯à²V为¤@谈¡A决¤£¯à将¦]«H称义¡]³j¸o¡^µ¥¦P¤_¦]«H¦¨义¡]¦¨Éo¡^¡A决¤£¯à说¦]«H称义¥]¬A³j¸o©M¦¨Éo¡A将¦]«H称义µ¥¦P¤_¥þ备ªººÖ­µ¡C将来¨C¤@个±o¥Ã¥Í进¤Ñ国ªº«H®{¡A³£¬O­n§¹¥þ¾a赖¥D宝¦å³j¸oªº¥\劳¦Ó¦]«H称义ªº¡C当µM¡A­Y­n¤£断¦]«H称义¡A¤]¥²须¤£断¨Ì¾a¥DÉo灵ªº¤j¯à¡A°l¨D§¹¥þÖøo¦¨Éo¡A¦Ó¤£断¦]«H¦¨义¡C将来¦U¤H¤@¥Í¦b°ò·þ¨½§V¤O°l¨D¡A³Ì终¦]«H¦¨义¡A¾a¥D¦¨Éo¡A爱¥D爱¤Hªºµ{«×¡A还¬O¦U¦³¤£¦Pªº¡A这将决©w¦U¤H将来¦b¤Ñ国¤¤ªº属灵ªº奖赏¤j¤p¡A¤]会¬O¦U¦³¤£¦Pªº¡]µÌ3:7-15.¸ô19:15-19¡^¡C

¡@¡@¥H¤W¦]«H称义©M¦]«H¦¨义ªº«H®§¡A¤]´N¬O¦]«H±µ¨ü°ò·þªº义ªº«H®§¡A¤~¬O¥þ备ªººÖ­µ«H®§¡A¤]¥¿¬O1888¦~¤j会¤¤©Ò强调ªº«H®§¡C¥¿¦pÊä爱伦©Ò说¡G¡y¤W«Ò凭着Í¢ªº¤jÌ°悯¡A­É着¥Ë®æ纳©M琼´µ长¦Ñ给¥Lªº¤l¥Á°e来¤FÌå为¬Ã贵ªº«H®§¡C这个«H®§­n¦b¥þ¥@¬É­±«e¡A§ó¥[¬ð¥X¦a°ª举为¥þ¤H类ªº¸o¦Ó牺¬¹ªº³Q钉ªº±Ï¥D¡C这¤@«H®§´£¨Ñ¤F¦b¤¤«O¨½¦]«H称义ªº«O证¡A¥¦ÁÜ请¤H们±µ¨ü°ò·þ¤§义¡A这义显©ú¦b¥þµM顺从¤W«Òªº¤@¤Á诫©R¤W¡]¤ÞªÌ«ö¡G这¤@¥y话«e­±´£¨ì¤F¦]«H称义¡A¦Z­±´£¨ì¤F¦]«H¦¨义¡^¡C¡K¡K这´N¬O¤W«Ò§h©Jªº­n传给这¥@¬Éªº«H®§¡C这´N¬O²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¬O应¦ñ随着Éo灵ªº¤j¶qªº浇Äé¦Ó¥Î¤j©I声传扬ªº«H®§¡CThe Lord in His great mercy sent a most precious message to His people through Elders Waggoner and Jones. This message was to bring more prominently before the world the uplifted Saviour, the sacrifice for the sin of the whole world. It presented justification through faith in the Surety; it invited the people to receive the righteousness of Christ, which is made manifest in obedience to all the commandments of God.¡K¡KThis is the message that God commanded to be given to the world. It is the third angel¡¦s message, which is to be proclaimed with a loud voice, and attended with the outpouring of His Spirit in a large measure. ¡z¡]¡m给传¹D¤Hªº证¨¥¡n­^¤åTestimonies to Ministers and Gospel Workers, 91-92页¡^¡C

Êä爱伦¦b1889¦~5¤ë11¤é¦w®§¤é证¹D¡y§Ú们«H¤ßªº质¶q¡z¤¤¤]说¡G¡y¨º´N¬O应该§v¨ì©M¬Ý¨ì¡A­É着§A¦]«H¦Ó±oªº°ò·þªº义¡A´N¬O¦]°ò·þªº¥\劳¡]«ö¡G¯à¨Ï§Ú们¦]«H称义¡^©M°ò·þªº¯«¯à¡]«ö¡G¯à¨Ï§Ú们¦]«H¦¨义¡^¦Ó来ªº义¡A§A¯à¿í¦u¤W«Òªº诫©R¡]It is to hear and to see that with the righteousness of Christ which you hold by faith, righteousness supplied by His efforts and His divine power, you can keep the commandments of God.¡^¡C¡z¡]¡m«H¤ßÉO¦æ为¡n¤¤¤å¥»51页¡A¤w®ÚÕu­^¤å²¤¥[§ï译¡^¡C

¦b1892¦~¥Xª©ªº¡y传¹D¨}§U¡z¦³¡y°ò·þ¬O§Ú们ªº义¡z¤@¤å¡A¨ä¤¤¤]说¡G¡y¦b¥L¡]°ò·þ¡^¨½­±¡A§Ú们¤~¦³§Æ±æ¡A¤~±o称义¡A¦¨义¡CIn Him is our hope, our justification, our righteousness.¡z¡]¡m«H¤ßÉO¦æ为¡n¤å¥»24页¡^¡C

¦b1892¦~¥Xª©ªº¡m³ß乐ªº¬u·½¡n¤@书¤¤¤]写¹D¡G¡u§Ú们没¦³¦Û´L¦Û¤jªº²z¥Ñ¡C§Ú们°ß¤@ªº¬ß±æ¡A¬O¦b¥G°ò·þ©Ò归给¡]©Î译ºâ给imputed¡^§Ú们ªº义¡]§Y称义¡^¡A¦}¦b¥G¥LªºÉo灵运¦æ¦b§Ú们¨½­±¦}­É着§Ú们©Ò¦¨´Nªº义¡]§Y¦¨义¡^¡C¡§Our only ground of hope is in the righteousness of Christ imputed to us, and in that wrought by His Spirit working in and through us.¡¨¡f¡z¡]¡m³ß乐ªº¬u·½¡n²Ä¤C³¹­ì¤å63页¡^

¦b1895¦~ªº¤½开发ªíªº讲³¹¤¤¡AÊä爱伦¤S±Ð导§Ú们说¡G¡y¨º¨Ï§Ú们称义ªº义³Qºâ给¡]is imputed¡^§Ú们¤F¡A¨º¨Ï§Ú们¦¨Éoªº义³Q赐给¡]is imparted¡^§Ú们¤F¡C«eªÌ¨Ï§Ú们¦³权§Q进¤Ñ国¡A¦ZªÌ¨Ï§Ú们¯àÓì¦X¤_¤Ñ国ªº¥Í¬¡¡C¡]The righteousness by which we are justified is imputed; the righteousness by which we are sanctified is imparted.  The first is our title to heaven, the second is our fitness for heaven.¡ÐReview and Herald, June 4, 1895¡^¡z¡]¡m§i«C¦~书¡n­^¤å35页¡A评论ÉO³q讯 1895,6,4¡^¡C

 

¤K¡A­J说¥»会创©l¤H°_ªì¤£«H°ò·þ©MÉo灵¬O¯u¯«

¢w¢w¥»会对¤T¤@¯u¯«ªº¥¿ÚÌ认识©l终¥¼变¡]¤W¡^

 

乔ªv¡D赖¯S¦b¡m°ß®£¡n¤@书¤¤²@无¨Æ实®ÚÕu¦a论断©M误¸Ñ¥»会ªº创©l¤H说¡G¡y¥L们¬O¤Ï对¤T¤@¯u¯«ªÌ¡A¡K¡K¥L们认为¤l¤£¬O¥ÃùÚªº¡A¡K¡K对¥L们来说Éo灵¥u¬O¤@Ïú¯à¤O¦Ó¤£¬O¦ì®æ¡C¡z¡]¤Q¤ë¤C¤é¡^¡C实际±¡况§¹¥þ¤£¬O这样¡Cµ¥¤@会§Ú­n«ö·Ó¨Æ实¡A¤@¤@¼á²M¡C

ªü¹p¦w¬£认为°ò·þ¬O¤W«Ò³Ì¥ý©Ò³yªº³Q©w为ÉݺÝ

°ò·þ±Ð对°ò·þªº¯«©Ê问题³Ìªì´¿¥X现¤F¤G¬£观点¡G¤@¬£称为ªü¼»纳­×¬£¡A¥L们ªº领³Sªü¼»纳­×¡]ATHANASIUS 296-373¦~¡^¬O亚历¤s¤j¥D±Ð¡C¦¹¬£¬Û«H°ò·þ¬O§¹¥þªº¯u¯«¡C¥t¤@¬£称为ªü¹p¦w¬£¡A¦³ªº书¤W译为亚¨½¦w¬£¡A©Î亚¬y¬£¡]ARIANS¡^¡A¥L们ªº领³Sªü¹p¤Ì´µ¡]ARIUS 250-336¦~¡^为亚历¤s¤jªº传±Ð¤h¡C¦¹¬£¤£«H°ò·þ¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A认为°ò·þ¬O¤W«Ò³Ì¥ý创³yªº¡A¥H¦Z¤S­É着°ò·þ创³yÉE¦³¡C¤½¤¸325¦~¡A¦³罗马¦U¦a约¦³300¦h¦ì¥D±Ð¡A»E¶°¦b罗马¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B©Ò¥l开ªº¤p亚细亚ªº¥§¦è亚会议¤¤¡A辩论°ò·þªº¯«©Ê问题¡Cªü¹p¦w¬£为¤j¦h数¤H©Ò¤Ï对¡A³Q©w为ÉݺݡC¥i±¤¦b当时会议¤¤©Ò¨î©wªº©M¤½¤¸381¦~会议¤¤©Ò­×订³q过ªº¡y¥§¦è亚«H经¡z¤¤¡A虽µM¬Û«H°ò·þ¬O§¹¥þªº¤W«Ò¡A¤£¬O³Q³yªº¡A¦ý却认为°ò·þ¬O¦bÉE¥@¤§«e为¤Ñ¤÷¤W«Ò©Ò¥Íªº¡A¤£¬O¦Û¤v¥»来´N¦³ªº¡C

¥§¦è亚«H经关¤_¤T¦ì¤@Ê^¤W«Òªº«H条¤]¦³错误

¤£«H°ò·þ¬O¦Û¦³ªº¦Ó¬OÉE¥@¤§«e¤÷¤W«Ò©Ò¥Íªº

«H经ªº内®e¬O这样说ªº¡G¡y§Ú«H独¤@¤W«Ò¡A¥þ¯àªº¤÷¡A创³y¤Ñ¦aªº¡A¦}³y¦³§Î无§ÎªºÉEª«¡C§Ú«H独¤@¥D­C稣°ò·þ¡A¤W«Òªº独¥Í¤l¡A¦bÉE¥@¤§«e¡A为¤÷©Ò¥Í¡A¬O从¤W«Ò¥X来ªº¤W«Ò¡A从¥ú¥X来ªº¥ú¡A从¯u¯«¥X来ªº¯u¯«¡A¬O¨ü¥Íªº¡A¤£¬O³Q³yªº¡AÉO¤÷¤@Ê^ªº¡]¤]¦³译为¦PÊ^¦P©Êªº¡^¡FÉEª«³£¬OÂÇ着¥L¨ü³yªº¡C¤S为¬@±Ï§Ú们¥@¤H¡A从¤Ñ­°临¡A¥ÑÉo灵·P¥¥µ£贞¤k马§Q亚©Ò¥Í¡A¨ú±o¦×¨­¡A¦¨为¥@¤H¡C¦b¥»丢©¼©Ô¦h¤â¤U¡A为§Ú们钉¦b¤Q¦r¬[¡A³Q®`¡A®I¸®¡C·ÓÉo经²Ä¤T¤éÎ`¬¡¡A¤É¤Ñ¡A§¤¦b¤÷ªº¥k边¡C将来¥²¦³¤j荣Ä£¦A­°临¡A审§P¬¡¤H¦º¤H¡A¥Lªº国无穷无尽¡C§Ú«HÉo灵¡A¬O¥D¡A¬O赐¥Í©Rªº¡A¬O从¤÷¡]©M¤l¢w¢w¦Z来奥¥j¤h¤B´£¥X¦Z¥[¤Wªº¡^¥X来ªº¡AÉO¤÷¤l¦P¨ü·q«ô¡A¦P¨ü´L荣¡A´¿ÂÇ着众¥ýª¾传¨¥¡C§Ú«H¨Ï®{©Ò传ªº°ß¤@Éo¦Ó¤½ªº±Ð会¡C§Ú©Ó认为³j¸o©Ò¥ßªº独¤@¬~礼¡C§Ú«ü±æ¦º¤HÎ`¬¡©M来¥@ªº¥Ã¥Í¡Cªü门¡C¡z

Êä爱伦©M¥»会传¹D¤H¤@ª½¬Û«H°ò·þ¤]¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº

¥§¦è亚«H经¤]¤w³Q罗马¤Ñ¥D±Ð©MÉo¤½会¡B«H 义会µ¥¦n¨Ç°ò·þ±Ð¬£©Ò±µ¨ü¡A§@为¥L们对¤T¦ì¤@Ê^¤W«Òªº¤@Ïú«H条¡C¥Ñ¥H¤W«H经内®e¥i见¡A¥§¦è亚«H经虽µM¬Û«H°ò·þ¬O§¹¥þªº¤W«Ò¡A¦ý却认为°ò·þ¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò¦bÉE¥@¥H«e©Ò¥Íªº¡A¤£¬O¦Û¤v¥»来´N¦³ªº¡C¦ýÊä爱伦©M±µ¨üÊä爱伦±Ð导ªº¥»会绝¤j³¡¤Àªº传¹D¤H©M«H®{¡A严®æ®ÚÕuÉo经ªº启¥Ü¡A¤@ª½¬Û«H°ò·þ¤]¬O¦Û¤v¥»来´N¦³ªº¡A¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡A无©l无终ªº¯u¯«¤W«Ò¡C¦³关经¤å©MÊä训¤U­±会详细¤¶绍¡C

¥»会¦­´Á个别¤G¤T¦ìªª师对°ò·þ¯«©Êªº¬Ýªk

¦­´Á¥»会¤]¦³个别¤L¦ì±Ð会领³S¤@«×对°ò·þªº¯«©Ê¦s¦³¤£¦P¬Ýªk¡C®ÚÕu乔ªv¡D赖¯S¡y关¤_¤T¦ì¤@Ê^¡z¤@连¤»½gªº¥»会历¥v¦^顾¤¤¡]见¡m°ß®£§Ú们§Ñ记¡n¤Q¤ë¤C¦Ü¤Q¤G¤é¡^¡A¥R¨ä¶q©Ò¯à举证ªº¤]¥u¦³¤G©Î¤T¦ì¦­´Á¥»会ªª师¡A说¤F¤L¥y对°ò·þ¯«©Ê¦³争议ªº话¡C¦Ó¥B¥Lªº评论¤]¬O²V乱错误©M¦ü¬O¦Ó«Dªº¡A¦]¥L¦Ü¤µ³£没¦³©ú¥Õ¤Ñ¥D±Ð©M许¦h°ò·þ±Ð©v¬£©Ò±µ¨üªº¥§¦è亚«H经¦³关¤_¤T¦ì¤@Ê^¤W«Òªº«H条¦³¬Æ¤\®t错¡A¤]没¦³¬Ý©ú¥HÊä爱伦为¥Nªíªº¥»会ªº¦P¤u¦P¹D¥ý«e¤£±µ¨ü¥§¦è亚¤T¦ì¤@Ê^«H条ªº­ì¦]¡A§ó没¦³¯u¥¿©ú¥Õ¥»会¦Z来ªö¥Î¤T¦ì¤@Ê^说ªkªº­ì¦]¡C¥»会¦Z来ªö¥Î¤T¦ì¤@Ê^说ªk¡A¦}¤£¬O¹³¥L©M·s¯«学观点ªÌ©Ò­J说ªº¡A¬O¥Ñ¤_³q过Éo经ªº¤£断¬ã¨s¡A获±o¤F·sªº¯u²z«G¥ú¡A¦Ó±µ¨ü¤F¤W­z¥§¦è亚«H经ªº¤T¦ì¤@Ê^ªº«H条¡C¨Æ实ªº¯u¬Û¬O¡G¥»会¦Z来©Ò¥Hªö¥Î¤F¤T¦ì¤@Ê^ªº说ªk¡A¥u¬O为¤FÁקK¨ä¥L°ò·þ±Ð¬£对¥»会¤£¥²­nªº误会©M§ð击¡F实质¤W¥»会现¦b对¤T¦ì¤@Ê^¤W«Òªº¸Ñ释¡A¤´µM¬O继©Ó¤F¥HÊä爱伦ªº±Ð导为¥Nªíªº¥»会¥ý辈ªº¥¿Ú̬ݪk¡A¬O§¹¥þ²Å¦XÉo经ªº启¥Ü©M±Ð训ªº¡C§Ú们坚«H°ò·þ决¤£¬O³Q³yªº¡A¤]¤£¬O¦bÉE¥@¤§«e³Q¤Ñ¤÷¤W«Ò©Ò¥Íªº¡A¦Ó¬O¥»来´N¦³¡A¦Û¦³¥Ã¦³¡A¦b¯«©Ê¤W©M¤÷¤W«Ò¬O¦Pµ¥ªº¡CÉo灵¤]¦P样¦p¦¹¡A¦}¥B¤]¬O¦³¦ì®æªº¡C¦]¦¹¥»会现¦b对¤T¦ì¤@Ê^ªº¸Ñ释¤´µM©M许¦h±Ð¬£ªº¸Ñ释¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C¥»¤å¦Z­±将会详细论­z¡C¦Ü¤_¥»会§Y©Î¦³个别¤@¨Ç¤H过¥h©Î现¦b对°ò·þ©MÉo灵¦s¦³错误¬Ýªk¡A¥u¯à¥Nªí¥L们¦Û¤v¡A¦Ó¤£¯à¥NªíÊä爱伦µÛ§@©M¥»会传统ªº¥¿Ú̸Ñ释¡C

¡m°ß®£¡n¤@书¤¤­º¥ý´£¨ì¡y°ò·þ®{联会¡zªº领³S¤§¤@约书亚¡D®ü©i兹说¡G¡y®ü©i兹«ü¥X¡A¥u¦³Éo¤÷¬O¡u«D¨ü³yªº¡A¦Û¥Dªº¡A©M¥ÃùÚªº¡v¡C这样°ò·þ¥²©w¬O¨ü³yªº¡A从属ªº¡A¬O¤Ñ¤÷¨Ï¤§¥Í¦sªº¡C°ò·þ®{联会ªº«H®{还¬ÝÉo灵¥u¬O¡u¤W«Òªº¯à¤O©M¯à¶q¡A¤W«Ò¯«Éoªº¼v响¤O¡v¡C¡z¦ý¬O¡A®ü©i兹¦}¤£¬O¥»会ªºªª师¡C乔ªv¡D赖¯S¤@开©l´N·Q¥H®ü©i兹ªº¡y°ò·þ®{联会¡z对°ò·þ©MÉo灵ªº错谬观点®M¦b¥»会创¥ßªÌ头¤W¡A¬O²@无¨Æ实®ÚÕuªº¡C

±µ着赖¯S´£¨ì­ì为¡y°ò·þ®{联会¡z«H®{ªº¥»会Ê䶮¦Uªª师¡A¤]¥u¯à举证¥L1846¦~说过这样¤@¥y话¡G¡y¤T¦ì¤@Ê^论¬O没¦³Éo经®ÚÕuªº¦Ñ«H条¡C¡z1852¦~¤S说¨º¬O¡y陈旧ªº¤T¦ì¤@Ê^错误论说¡C¡z¦ý¬OÊ䶮¦Uªª师从没¦³说过°ò·þ¬O³Q³yªº¡A¤£¬O¦Û¦³ªº¡A©ÎÉo灵¥u¬O¤W«Òªº¯à¤Oªº话¡A°²¦p说过这¤@类ªº¥ô¦ó¤@¥y话¡A赖¯S¦­´N将¥L´¦发¥X来¤F¡C¦Ü¤_¥L为¬Æ¤\¤£赞¦P¤T¦ì¤@Ê^ªº说ªk¡A¬Û«H¦³§ó¥¿Ú̪º²z¥Ñ¡C§Ú们ª¾¹DÊ䪪师©MÊä师¥À¡]­ì为卫²z¤½会ªº«H®{¡^¬O1846¦~8¤ë结±Bªº¡A¥L们¤§间¤]¤@©w会讨论¨ì¤T¦ì¤@Ê^©M°ò·þªº¯«©Ê问题¡A¦Ó¥B¦b¦­´Á¥»会ªº¦P¤u¦P¹D¨t统¬ã¨sÉo经时¡A¤]¤@©w会¬ã讨过这¤@¨Ç问题¡C§Ú¬Û«HÊ䶮¦Uªª师¬O会赞¦PÊä师¥Àªº¥¿ÚÌ观点ªº¡A¬Û«H°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡F¤£¬O¤W«Ò©Ò³yªº¡A¤]¤£¬O¤W«ÒÉE¥@«e©Ò¥Íªº¡C

随¦Z赖¯S¤S´£¨ì¦w±o¯P¦b1869¦~写¹D¡G¡y¤W«Òªº¤I¤l¡K¡K¥H¤W«Ò为¤÷亲¡A«Ü显µM¡A¦b过¥h¥ÃùÚªº¬Y¤@点¤W¡A¦³¥L°_·½ªº时间¡C¡z¬Ý来¡A¦w±o¯Pªº观点¬O±µ¨ü¤F¤W­z¥§¦è亚«H经ªº错误观点¡C

±µ着¤S´£¨ì乌§Q亚¡D¥v±K´µ1865¦~说¡A°ò·þ¬O¡y­º¥ý³Q创³yªº¡z¡A这显µM¬O¨ü¨ì¤F¤W­zªü¹p¦w¬£错谬观点ªº¼v响¡C¦ý¥L¦b1898¦~对°ò·þ¯«©Êªº说ªk¤w¦³¤F§ï变¡A¥L说¡G¡y°ß独¤W«Ò¬O没¦³°_·½ªº¡C¦b¤L¥G¬O开©lªº³Ì¦­ªº时´Á¢w¢w¬O¨º¤\遥远¡A¥H­P对¦³­­ªº头脑来说¡A°ò¥»¤W¬O¥Ã远ªº时­Ô¢w¢w¡u¹D¡v«K¥X现¤F¡C¡z¡]参约1:1-3¡^¡C这显µM¤S¦^¨ì¤F¥§¦è亚«H经ªº¬Ýªk¡C

赖¯S随¦Z¤S´£¨ì¤F¦~轻ªº¥Ë®æ纳¡A¨ä实¥L¤w¤£¬O«Ø¥ß¥»会ªº¥ý辈¡A1890¦~¥L¦b¡m°ò·þ©M¥Lªº义¡n¤@书¤¤写¨ì¡G¡y总¬O¦³¤@个时­Ô¡A°ò·þ开©l从¤W«Ò¥X来¡A¡K¡K¦ý这个时间°l·¹¨ì«Ü¤[¥H«eªº远¥j¡A对¦³­­ªº²z¸Ñ¤O来说¡A¨ä实¤]¥i¥H¬Ý为¬O没¦³°_·½ªº¡C¡z这显µM¤]¬O属¤_¥§¦è亚«H经ªº¬Ýªk¡C¥Ñ¦¹¥i见¡A乔ªv¡D赖¯S©Ò举证ªº¥»会¦­´ÁµÛ¦WªªªÌ¦w±o¯P¡A乌§Q亚¡D¥v±K´µ¡A©M¥Ë®æ纳认为°ò·þ¬O¤L¥G¥ÃùÚªº过¥h¡A从¤÷¤W«Ò©Ò¥Íªº¡A©Î¥X来ªº¬Ýªk¡A实际¤W©M¥§¦è亚«H经ªº¬Ýªk¬Û¦P¡C

¦AªÌ§Ú们¥²须«ü¥X¡G¤W­z个别¤G¡B¤T¦ì¦­´Á¥»会ªºªªªÌ¡A¤@«×发ªíªº关¤_°ò·þ¯«©Êªº¨¥论¡A¥u¯à¥Nªí¥L们个别¤§¤Hªº¬Ýªk¡A¦}¤£¯à¥Nªí±µ¨üÊä爱伦µÛ­z¤¤¥¿Ú̸Ñ释ªº¥»会¤j¦h数ªªªÌ©M«H®{ªº¬Ýªk¡C³Ì©ú显¦³¤Oªº证Õu¬O¥»会1872¦~³Ì¦­¥Xª©ªº¤G¤Q¥|条¡y¥»会«H¥õ简­z¡z¤¤¡A¦}没¦³¥X现¤W­z个别¤G¡B¤T¦ìªªªÌªº观点¡]Ê䶮¦Uªª师当时¤]°·¦b¡A¥L¬O1881¦~¦b¥D内¦wºÎªº¡^¡C从1889¦~¨ì1914¦~¥Z¦L¦b¦~鉴¤Wªº扩¥R为¤G¤Q¤K¬qªº¥»会°ò¥»«H¥õ内®e¡A¤]没¦³¥X现¤W­z错误观点¡]Êä爱伦师¥À¤]¦b¥@¡A¦o¬O1915¦~¦b¥D内¦wºÎªº¡^¡C§ó­«­nªº¦³¤O证Õu¬O¥»会¥þÊ^«H®{©Ò«H认ªº¥Dªº¨ÏªÌ¥ýª¾Êä爱伦¡A¦b¦o¤@¤ÁªºµÛ­z¤¤对Éo¤÷¡BÉo¤l©MÉo灵ªº§¹¥þªº¯«©Ê³£¤@ª½¦³¥¿Ú̪º论­z¡C

 

¥»会¤@ª½¬Û«HÉo¤÷Éo¤lÉo灵³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯u¯«¤W«Ò

显µM¡A¥»会ªº¥ý辈们©M±Ð¤Í们¥HÊä爱伦µÛ­z¤¤ªº¥¿Ú̸Ñ释为¥Nªíªº¡A®ÚÕuÉo经ªº¬ã¨s对°ò·þªº§¹¥þªº¯«©Ê³£¤@ª½¨ã¦³¥¿ÚÌ认识¡A¤@ª½¬Û«HÉo¤÷¡BÉo¤l¡BÉo灵¤T¦ì¤W«Ò³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡A无©l无终¡A无©Ò¤£¯à¡A无©Ò¤£ª¾¡A无©Ò¤£¦bªº§¹¥þ¦X¦Ó为¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡A¥¿¦pÊä爱伦µÛ­z¤¤©Ò阐©úªº¡C¦ý¦o¦bµÛ­z¤¤却¤£³ß欢ªö¥Î¡y¤T¦ì¤@Ê^¡zªº说ªk¡C¦]¡y¤T¦ì¤@Ê^¡z¦}¤£¬OÉo经¤Wªº话语¡A¥u¬O¤@个¯«学ªº¦W词¡C¤S¥Ñ¤_罗马¤Ñ¥D±Ð©M¦n¨Ç°ò·þ±Ð¬£©Ò±µ¨üªº¥§¦è亚«H经对¤T¦ì¤@Ê^ªº¸Ñ释¡A¤]¦s¦³错误¡A认为°ò·þ¬O¦bÉE¥@¤§«e从¤÷¤W«Ò©Ò¥Íªº¡A¤£¬O¦Û¤v¥»来´N¦³ªº¡AÉo灵¤]¬O从¤÷¤W«Ò¥X来ªº¡C¤S¥Ñ¤_°ò·þ±Ð¬É¦³¤£¤Ö¤H对¡y¤T¦ì¤@Ê^¡zªº说ªk¤w产¥Í严­«ªº误¸Ñ¡A¥L们§â¤T¦ì¤@Ê^¯uªº当¦¨¤@Ê^²z¸Ñ¤F¡A¨Ò¦p¥H¤Ó阳ªº¥»Ê^¥Nªí¤W«Ò¡A¥H¤Ó阳ªº¥ú辉¥Nªí°ò·þ¡A¥H¤Ó阳ªº热¯à¥NªíÉo灵¡C¤]¦³¤H¥H©TÊ^ªº¤ô¡A²G态ªº¤ô¡A©MÉa¤Æªº¤ô¥Nªí¤T¦ì¤@Ê^¤W«Ò¡C¦¹¥~¡A¤]¦³¤H认为¤W«Ò¬O灵¡A¬O没¦³§ÎÊ^ªº¡C¬Æ¦Ü§ó¦³¤H认为¤W«Òªº宝®y©M¤Ñ¤÷ªº®a¡A³£¤£¬O¯u实¦s¦bªº¡A¤£过¬O¤ñ³ëªº说ªk¡A¦]¤W«Ò¬O¥R满¤Ñ¦aªº灵¡A¬O没¦³§ÎÊ^ªº¡C¦ý¥»会ªº¥ý辈们®ÚÕuÉo经ªº¬ã¨s©MÊä爱伦µÛ­z¤¤ªº¸Ñ释¡A¬Û«H¤W«Ò¬O灵¡]约4:24¡^¡A¦ý¤]¬O¦³¥»Ê^ªº¯u¯«¡]来1:3.¥»Ê^ªº­ì¤å·N«ä为essence¥»质¡A实Ê^¡A­^¤åÉo经KJV译为person¡A¦b­^¤å¤û¬z¤j辞¨å¤¤将person译为¡G¤H¡A¤H®æ¡A¤H«~¡A¨­Ê^living body of human being¡A仪态¡A®e»ªµ¥µ¥¡F¦b¯«学·N义¤è­±¡A译为¡G¦ì®æ¡GÉo¤÷God the Father¡AÉo¤lSon¡AÉo灵Holy Ghostªº¤T¦ì¤@Ê^¡^¡A¥¿¦pÊä爱伦©Ò²M·¡«ü¥Xªº¡G¡y¤W«Ò¬O灵¡AµM¦ÓÍ¢¤]¬O¤@¦ì¦³§ÎÊ^ªº¯«¡]a personal Being¡^¡A¦]为Í¢´¿¦b¤H类­±«e显¥Ü¦Û¤v¡C¡]God is a Spirit; yet He is a personal Being; for so He has revealed Himself.¡^¡z¡]ªA务¯u诠384页¡^¡C当µM¡A¤W«Òªº§ÎÊ^¬O¥i¥H¤£¨ü时间¡AªÅ间¡Aª«质©M¥ô¦ó­­¨îªº¡C¥D­C稣ªº¤]¬O¦p¦¹¡A¥L¤]¬O¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡]赛9:6¡^¡C¦³¤@¦¸¡AÊä爱伦¦bÉݶH¤¤¡y¬Ý¨ì¤@个宝®y¡A¦³Éo¤÷©MÉo¤l§¤¦b¨ä¤W¡C¡z¦o说¡G¡y§Ú¤±æ­C稣ªº荣颜¡A¦}赞赏Í¢¥i爱ªº仪态¡]­ì¤å¬Olovely person¡^¡CÉo¤÷ªº¥»Ê^¡]person¡^§Ú¤£¯à¬Ý见¡A¦]为¦³¤@层¥ú荣ªº¤ª±m¾B盖着Í¢¡C§Ú问­C稣Í¢ªº¤÷¬O§_¹³Í¢¤@样¦³§Îªº¡]had a form like Himself¡^¡CÍ¢说¤÷¬O¦³§Îªº¡A¦ý§Ú¤£¯à观¬Ý¡A¦]为Í¢说¡A¡u¦pªG§A¥u¤@¦¸¬Ý¨ìÍ¢¥»Ê^¡]person¡^ªº荣Ä£¡A§A´N¤£¦A¦s¦b¤F¡C¡v¡z¡]¦­´ÁµÛ§@17页¡A¤G¤d¤T¦Ê¤éªº终点¡^¡C¡z¡]¡§I saw a throne, and on it sat the Father and the Son. I gazed on Jesus' countenance and admired His lovely person. The Father's person I could not behold, for a cloud of glorious light covered Him. I asked Jesus if His Father had a form like Himself. He said He had, but I could not behold it, for said He, "If you should once behold the glory of His person, you would cease to exist.¡¨¡^

 

¤E¡A­J说¥»会创©l¤H°_ªì¤£«H°ò·þ©MÉo灵¬O¯u¯«

¢w¢w¥»会对¤T¤@¯u¯«ªº¥¿ÚÌ认识©l终¥¼变¡]¤U¡^

 

现¦b¥»会ªö¥Î¤T¦ì¤@Ê^¦W词ªº­ì¦]©M对¦¹应¦³ªº¥¿Ú̲z¸Ñ

¦ý现¦b¥»会从1931¦~开©l编¨îªº°ò¥»«H¥õ¤¤却¤wªö¥Î¤F¡y¤T¦ì¤@Ê^¡zªº¯«学¦W词¡A这¬O为¤FÁקK°ò·þ±Ð¬É¦³¨Ç±Ð¬£对§Ú们ªº误会©M§ð撃¡A¥L们­J说§Ú们¤£«H¤T¦ì¤@Ê^¤W«Ò¡A´N¬OÉݺݡC¦]¦¹¥»会现¦bªö¥Î¤F¡y¤T¦ì¤@Ê^¡zªº¦W词¡AµM¦Ó§Ú们¦b¸Ñ释¤W¤´¬O严®æ«ö·ÓÉo经ªº启¥Ü©M预¨¥¤§灵µÛ­z¤¤ªº±Ð训¡A¬O©M¦n¨Ç±Ð¬£ªº¦ü¬O¦Ó«Dªº¸Ñ释¦³©Ò¤£¦Pªº¡C§Ú们认为¡G¡y¤T¦ì¤@Ê^¡z¬O¯«学ªº¦W词¡A¤£¬OÉo经ªº说ªk¡A¥u¬O¥Î来§Î®eÉo¤÷¡BÉo¤l¡BÉo灵¤T¦ì¤W«Ò¦b¤Z¨Æ¤W³£¬O¦P¤ß¦P¼w¡B¦P´¼¦P¯à¡B¦P¤u¦P荣¡A¤À¤u¦X§@¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó为¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡]约17:21-23¡^¡A¦Ó¤£¬O说¥u¦³¤@个¨­Ê^¡A©Î说实Ê^¡C¨Ò¦pÉo经¤W说¡G¡y°_ªì¤W«Ò创³y¤Ñ¦a¡z¡]创1:1¡^¡C这¨½ªº¡y¤W«Ò¡z­ì¤å¤¤¬J«D单数¡A¤S«D双数¡A¦Ó¬O¥ÎªºÎ`数¦¡¡y¥ì罗ªY¡zELOHIM¡A·t¥Ü§Ú们ªº¤W«Ò¦³¤T¦ì¡C¦ý±µ¤U¥h©Ò¥Î¡y创³y¡z¤@词¡A­ì¤å¤¤却为单数§Î态ªº动词¡y¤Ú©Ô¡zBARA¡A这·t¥Ü§Ú们ªº¤W«Ò¦b创³y¤j¤u¤¤¬O§¹¥þ¦X§@¦P¤uªº¡A¬O§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó为¤@ªº¤T¤@¯u¯«¤W«Ò¡C¤S¦p¥D­C稣说¡G¡y©Ò¥H§A们­n¥h¡A¨ÏÉE¥Á§@§Úªº门®{¡A©^¤÷¤lÉo灵ªº¦W给¥L们¬I¬~¡C¡z¡]¤Ó28:19¡^¡C这¨½´£¨ì¤÷¡B¤l¡BÉo灵¤T¦ì¤W«Òªº¦W¦r¡A¦ý¨ä¤¤ªº¡y¦W¡z¦b­ì¤å¤¤¯S·N¥Î单数¡C这¤S·t¥Ü§Ú们ªº¤W«Ò¦b±Ï赎¤j¤u¤¤¤]¬O§¹¥þ¦X§@¦P¤uªº¡A¬O§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó为¤@ªº¤T¤@¯u¯«¤W«Ò¡C¤S¦pÉo经¤W说¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡A§A­n§v¡A­C©M华§Ú们¤W«Ò¬O独¤@ªº¥D¡]­ì¤å¬O独¤@ªº­C©M华¡^¡A§A­n尽¤ß¡B尽©Ê¡B尽¤O爱­C©M华§Aªº¤W«Ò¡C¡z¡]¥Ó6:4,5¡^¡C这¨½©Ò说¡y­C©M华§Ú们¤W«Ò¡]­C©M华¬O¤W«ÒªºÉo¦W¡A·N为¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡^¡z¡A¨ä¤¤¡y¤W«Ò¡z¤@词¡A­ì¤å¤]¬O¥ÎÎ`数¦¡¡A·N§Y·t¥Ü¦³¤T¦ì¤W«Ò¡C¦ý这¤T¦ì¤W«Ò却¤S³Q称为¡y¬O独¤@ªº¥D¡]­C©M华¡^¡z¡C¤£过»Ý¥[ª`·Nªº¡A¦¹处¡y独¤@ªº¡z¤@词¡A­ì¤å为¡yªü¥d±o¡zECHAD¡A 仅¥Î来§Î®e¤@个¶°Ê^单¦ì¡A¦Ó¤£¬O«ü绝对单¤@ªº数¥Ø¡C¥¿¦p¦³¤@¦ì§@ªÌ©Ò«ü¥Xªº¡G¦¹处¡y§Æ§B来ªº¡u¤@¡v¦r°£¦b¸s¦W¦r应¥Î¥~¡A¬O从来¤£会发见ªº¡CECHAD 这¦r¬O¥Î¤_Î`数单¦ìÊ^ªº¡A¤ñ¦p¡u¤@²y¸²µå¡v¡A©Î¬O¡u众¤H°_来¦p¤@¤H¤@样¡v¡C§Æ§B来¤å«ü点绝对单¦ìªº¡u¤@¡v¦r¬OYACHEED¡A ¤D¥Î¦b°ß¤@ªº时­Ô¡A¦ý¥¦从来没¦³³Q应¥Î来ªí©ú¯«®æªº¤@­P©Êªº¡C¡z¡]¡y¯u²zªºÉo经¡z141 页¡^¡C¦Ó¥B这¨½¡y独¤@ªº¡z¤@¦r¡A­ì¤å¤¤©M创2:24´£¨ìªº¤V¤Ò­n¡yÉO©d¤l连¦X¡A¤G¤H¦¨为¤@Ê^¡z¤¤ªº¤@¦r¬O¦P¤@个¦r¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i见¡A©Ò谓¤T¦ì¤@Ê^¤W«Ò¥u¬O¥Î来§Î®eÉo¤÷¡BÉo¤l¡BÉo灵¤T¦ì¤W«Ò¦b¤Z¨Æ¤W³£¬O¦P¤ß¦P¼w¡B¦P´¼¦P¯à¡B¦P¤u¦P荣¡A¤À¤u¦X§@¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó为¤@ªº¯u¯«¤W«Òªº·N«ä¡]参约17:20-23.3:21¡^¡A¦Ó决¤£¯à³Q¸Ñ释为¥u¦³¤@个¨­Ê^¡A©Î说实Ê^¡]essence¡^¡A©Î说¥u¦³¤@个¦ì®æ¡]person¡^¡C¦]¤W«Ò¬O¦³¡y¥»Ê^¡]­ì¤å·N义为实Ê^essence, person­^¤åÉo经译为person¡^¡zªº¡]来1:3¡^¡A当µM¤W«Òªº¥»Ê^¬O¤£¨ü时间ªÅ间ª«质观©À­­¨îªº¡A虽µM¡y¦b¤Ñ¤W¥ß©w宝®y¡z¡]诗103:19,20¡^¡A¦ý¤S¡y¥R满¤Ñ¦a¡z¡]­C23:24¡^¡A¤Ñ¬O¤W«Òªº®y¦ì¡A¦a¬OÍ¢ªº脚¹¹¡A¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ©|¥B¤£¨¬Í¢©~¦í¡]赛66:1.¤ý¤W8:27¡^¡A却¤S¦]爱§Ú们¦í¦b§Ú们¤¤间¡]赛57:15.14:21,23¡^¡A¬Æ¦Ü¦í¦b§Ú们¤ß¤¤¡]约15:1-8. 17:23¡^¡F¥D­C稣°ò·þ¤]¦P样¦p¦¹¡A¤£­n§Ñ记¥D¤]¬O无©Ò¤£¯àªº¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡]赛9:6¡^¡C°ò·þ©Ò¥H³Q称为¡y¤W«Ò¥»Ê^ªº¯u¹³¡]the express image of His person¡^¡z¡]来1:3¡^¡A¬O¦]为¥u¦³¥D­C稣¯à¦V§Ú们¹ü显¤W«Ò无­­ªº·O爱¤½义ÉoÏ¡ªº¬ü¼w¡C经¤W说¡G¡y从来没¦³¤H¬Ý见¤W«Ò¡A¥u¦³¦b¤÷Ê䨽ªº独¥Í¤l将Í¢ªí©ú¥X来¡C¡z¤H认识¤FÍ¢´N¬O认识¤F¤W«Ò¡A¬Ý见¤FÍ¢´N¬O¬Ý见¤F¤W«Ò¡]约1:18. 14:7-10¡^¡C°ò·þ©Ò¥H³Q称为¡y¤W«Ò¤§¹D¡]«ö­ì¤å©M­^¤å¤]¥i译为¤W«Òªº话¡^¡z¤S说¡y¹DÉO¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C¡z¡]启19:13.1:1¡^¡A¬O为­nªí©ú¥D­C稣¬O¤W«Ò¯u¨½«ä·Qªºªí达ªÌ¡A¥D说¡G¡y§Ú´N¬O¹D¸ô¡A¯u²z©M¥Í©R¡C­Y¤£­É着§Ú¡A没¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¨½¥h¡C¡z¡]约14:6. 17:17¡^¡C¨Æ实¤W°ò·þ¤]¬O¦³¡y¯uÊ^¡z©Î说¡y¨­Ê^¡zªº¡C经¤W说¡G¡y¥D­Y显现¡A§Ú们¥²­n¹³Í¢¡A¦]为¥²±o见Í¢ªº¯uÊ^¡C¡z¡yÍ¢­n将§Ú们这¨õ溅ªº¨­Ê^§ï变§Î状¡A©MÍ¢荣Ä£ªº¨­Ê^¬Û¦ü¡C¡z¥D¤]说¡G¡y±oÐ`ªº¡A§Ú­n赐¥L¦b§Ú宝®y¤WÉO§Ú¦P§¤¡A´N¦p§Ú±o¤FÐ`¡A¦b§Ú¤÷ªº宝®y¤WÉO¥L¦P§¤¤@¯ë¡C¡z¡]约¤@3:2.µÌ3:21.3:21.8:1¡^¡C¦Ü¤_Éo灵¤]¬O©M¤W«Ò¡A°ò·þ¤@样¦³¦ì®æ©Î说¥»Ê^¡]Person¡^ªº¡C¡yÉo灵参³zÉE¨Æ¡A´N¬O¤W«Ò²`奥ªº¨Æ¤]参³z¤F¡C¡zÉo灵«ö¤W«Ò¦®·N¡y¥Î说¤£¥Xªº¡]­ì¤å¬O¬O¥Î¨¥语无ªkªí达ªº¡^叹®§¡A为§Ú们¥N¨D¡C¡z¥D­C稣¤]´L荣Éo灵说¡G¡y¤Z说话¤z¥Ç¤H¤lªº¡A还¥i±o³j§K¡A±©独亵渎Éo灵ªº¡A总¤£±o³j§K¡C¡z¡]¸ô12:10¡^¡CÉo灵虽µM³Q称为¡y¤W«Òªº灵¡z¡y°ò·þªº灵¡z¦Ó¤T¦X为¤@¡A¦ý¤]单独¦a³Q称为¡yÉo灵¡z¡A¦ÓÉOÉo¤÷¡BÉo¤l¦}¦C¡]¤Ó28:18-20¡^¡A¦}¥BÉo灵¤]³Q称为¡y¤W«Ò¡z¡]®{5:3-4.参¤Ó12:31-32¡^¡C´N¦p¥D­C稣¦Û¤v¤@¤è­±说¡y§ÚÉO¤÷­ì为¤@¡z¡]约10:30¡^¡A¦ý¥t¤@¤è­±¤]将Éo¤÷¡BÉo¤l¡BÉo灵ªº¦W¦}¦C¡]¤Ó28:18-20¡^¡C¨ä实¡A´N¥D­C稣­ì¦³ªº¯«©Ê来说¡AÍ¢©M¤÷¤W«Ò¥»¬O¡y¦Pµ¥¡zªº¡A¥¿¦p经¤W©Ò说¡G¡y¥L¥»¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤vÉO¤W«Ò¦Pµ¥为强夺ªº¡F¤Ï­Ë虚¤v¡A¨ú¤F¥£¤²ªº§Î¹³¡A¦¨为¤Hªº样¦¡¡F¬J¦³¤Hªº样¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß顺ªA¡A¥H¦Ü¤_¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡z¡]µÌ2:6-8¡^¡C¥D­C稣¤]说¡G¡y§ÚÉO¤÷­ì为¤@¡C¡z这¬O«ü¥D­C稣ÉO¤Ñ¤÷¦³¤@样ªº¯«©Ê¡A«~¼w¡A©M·N§Ó¡C¥¿¦pÊä爱伦¸Ñ释说¡G¡yÍ¢ÉO¥Ã¥Í¤§¤÷¡u­ì为¤@¡v¢w¢w©Ê质¬Û¦P¡A«~®æ¬Û¦P¡A·N§Ó¬Û¦P¡A±©¦³Í¢¯à参ÉO¤W«Òªº¤@¤Á谋¦E©M¦®·N¡C¡z¡]¥ý¯ªÉO¥ýª¾²Ä¤@³¹²Ä¤G页¡^¡C

¯S别­n«ü¥Xªº¡A旧约¤¤ªº¡y­C©M华¤W«Ò¡]·N§Y¦Û¦³¥Ã¦³ªº¤W«Ò¡^¡z经±`¬O¥ÎªºÎ`数¦¡¡A¥]§tÉo¤÷Éo¤lÉo灵¤T¦ì¤W«Ò¦b内¡C¬Æ¦Ü¦³¤@¦¸´£¨ì­C©M华¡]¤Ñ¤÷¤W«Ò¡^®t»º­C©M华¡]°ò·þ¡^©MÍ¢ªºÉo灵¦P来¡C­C©M华¡]°ò·þ¡^说¡G¡y¶®¦U¡A§Ú©Ò选¥lªº¥H¦â¦Cªü¡A当§v§Ú¨¥¡C§Ú¬O­C©M华¡A§Ú¬O­º¥ýªº¡A¤]¬O¥½¦Zªº¡C§Ú¤â¥ß¤F¦aªº®Ú°ò¡A§Ú¥k¤â铺张诸¤Ñ¡C§Ú¤@©Û©I¡A«K³£¥ß¦í¡C¡K¡K¦Û从¦³这¨Æ¡A§Ú´N¦b¨º¨½¡C现¦b¥D­C©M华¡]¤Ñ¤÷¤W«Ò¡^®t»º§Ú©MÍ¢ªº灵¦P来¡C¡z¡]赛48:12-16¡^¡C¨ä实Éo经¤¤¦³¤L处´£¨ìªº­C©M华¤W«Ò¡A©ú显¬O«ü¥D­C稣说ªº¡C¨Ò¦p创¥@记¤T³¹¤¤´£¨ìªº来¥ì¨l园¤¤寻§ä亚当©M®L«½ªº¡y­C©M华¤W«Ò¡z´N©ú显¬O«ü¥D­C稣¡C创¤Q¤K³¹¤¤¦V亚§B©Ô¨u显现ªº¤T个¤H¡A¨ä¤¤¤@¤H¬O­C©M华¤W«Ò¡A¥t¤G¤H¬O¤Ñ¨Ï¡C这¤@¦ì¤Æ¨­¦¨¤Hªº­C©M华¤W«Ò§ó©ú显ªº¬O«ü¥D­C稣¡A¦]为¦Û从¤H类¥Ç¸o堕¸¨¤§¦Z¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò¤w经¤£¦Aª½±µ©M¤H类¥æ©¹¡C¤Ñ¤÷¤W«Ò©M¤H类¤§间¤@¤Áªº¥æ©¹实际¤W³£¬O³q过¥D­C稣进¦æªº¡C¥¿¦p¨Ï®{«O罗©Ò说¡G¡y¤W«Ò¦b°ò·þ¨½¡A¥s¥@¤HÉO¦Û¤v©M¦n¡C¡z¡]ªL¦Z5:19¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú们务­n¨c记¤£§Ñ¡A¥D­C稣¤]¬O­C©M华¤W«Ò¡C­C©M华¬O¤W«ÒªºÉo¦W¡A·N«ä¬O¡y¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡z¡]¥X3:13-15¡^¡C¦]¦¹¥D­C稣´NÍ¢­ì¦³ªº¯«©Ê来说¡A¤]¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡A无©l无终ªº¡CÍ¢¤£¬O¤W«Ò©Ò³yªº¡A¤]¤£¬O¤W«Ò©Ò¥Íªº¡C

¨ä实¡A°ò·þ³Q称为¤W«Òªº¡y独¥Í¤l¡z¬O¥Ñ¤_¤T¤@¯u¯«¤W«Òªº¤À¤u¦X§@¡A±Ï赎¤H类时°ò·þ©Ò­Ý¥ôªº¨­¥÷¡A¥Ñ¤_¤W«Ò¬O¤H类ªº¤Ñ¤÷¡A°ò·þ¬J­n­°¥Í为¤H¡A±Ï赎¸o¤H¡A¦]¦¹¤]´N³Q称为¤W«Òªº¡y独¥Í¤l¡z¡]约3:16¡^¡A¤]³Q称为¡y长¤l¡z¡]来1:6¡^¡C¡y¥L称¥L们为§Ì¥S¤]¤£¥H为耻¡C¡z¡]来2:11¡^¡C预¨¥¤¤¤]将¥D­C稣ªºÎ`¬¡¡A¤ñ³ë§@¤W«Ò¦A¦¸¥Í养¥D­C稣¡C¦pÉo经¤W说¡G¡y¤W«Ò¤w经¦V§Ú们这§@¤I¤kªº应验¡A¥s­C稣Î`¬¡¤F¡C¥¿¦p诗½g²Ä¤G½g¤W记着说¡G¡u§A¬O§Úªº¤I¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡v¡z¡]®{13:33¡^¡C¦]为¦b¤W«Ò²´¤¤¬Ý来¡A过¥hªº独¥Í爱¤l¤w经为§Ú们ªÙ©R赎¸o¦Ó¦º¥h¤F¡A现¦b¥D­C稣从¦º¨½Î`¬¡¡A¦n¹³¬O¦A¦¸¥Í养¤@样¡C¦ý§Ú们¤£­n§Ñ记¡A¥D­C稣¦³¦hÏú©_§®ªº¨­¥÷¡C¥L¤£¦ý¬O§Ú们ªº长¥S¡A从¥Lªº¯«©Ê来说¡A¥L¤]¬O§Ú们¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z©M¡y¥Ã¦bªº¤÷¡z¡G¡y¦]¦³¤@婴«Ä为§Ú们¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l赐给§Ú们¡C¬F权¥²担¦b¥LªºªÓ头¤W¡A¥L¦W称为©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¤W«Ò¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡C¡z¡]赛9:6¡^¡C

¦AªÌ¡A§Ú们还­n进¤@¨B©ú¥Õ¡A¦b¤T¤@¯u¯«¤W«Ò¤À¤u¦X§@¤¤¡A°ò·þ¨ú¤F¤W«Ò¤I¤lªº¦a¦ì¡A¤£¦ý¬O为¤F±Ï赎¤H类¤j¤u¦Ó开©lªº¡A¦Ó实际¤W¦­¦b¤W«Ò创³y众¤Ñ¨Ï©MÉE¦³¤§«e¡A´N¤w经§@¤F这样¬ü¦nªº¤À¤u¦X§@ªº设计©M¦w±Æ¡G

¡]¤@¡^¦³¤@¦ì无­­·O爱¡B¯«Éo¡B´L荣ªº¤Ñ¤÷¤W«Ò§¤¦b宝®y¤W¡A统ªv¦t©zÉE¦³¡C

¡]¤G¡^让°ò·þ§@为¦t©zÉE¦³¡]¥]¬A众¤Ñ¨Ï©M众¥Í灵¡^ªº创³y¥D¡A©M¤W«Ò¦P§¤宝®y¡A¦P´x¤ý权¡A¦PºÞ¦t©zÉE¦³¡F¦P时¤]­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº统帅¡A¥H©M¤Ñ¨Ï¬Û¦üªº§ÎÊ^¡A©M¤Ñ¨Ï亲±K¥æ©¹¡A¨Ï¥L们¥i¥H亲¨­·P¨ü¤T¦ì¤@Ê^¤W«Òªº无­­¤j爱©M荣¬üÉo¼w¡C¥Ñ¤_¤Ñ¨Ï³£³Q称为¤W«Òªº¤I¤l¡A¦p经¤W©Ò说¡G¡y­C©M华从±Û风¤¤¦^µª约§B说¡A¡K¡K§Ú¥ß¤j¦a®Ú°òªº时­Ô¡A§A¦b¨º¨½©O¡H¡K¡K¨º时¡A±á¬P¤@¦Pºq°Û¡F¤W«Òªº众¤l¤]³£欢©I¡C¡z¡]§B38:1,4,7¡^¡C¦¹处¤W«Òªº众¤l´N¬O«ü¤W«Ò©Ò³yªº¤Ñ¨Ï说ªº¡C¦]¦¹­Ý¥ô¤Ñ¨Ï长©M¤Ñ¨Ï统帅ªº°ò·þ¤]³Q称为¤W«Òªº¤I¤l¡A³Q称为¡y­º¥Íªº¡z¡C启¥Ü录12:7-13´£¨ìªº¤Ñ¨Ïªº统帅¦Ì­{°Ç´N¬O«ü°ò·þ说ªº¡A¥L¤]³Q称为¡y¤Ñ¨Ï长¦Ì­{°Ç¡z¡]¦ý10:13,21. 12:1.9节¡^¡C­ì为¤Ñ¨Ï长ªº¼»¦ý©Ò¥H会¶ú§ª°ò·þ­ì¦³ªº´L荣¦a¦ì¡A¤]证©ú°ò·þÚ̬O¨ú¤F©M¤Ñ¨Ï¬Û¦üªº§ÎÊ^¡A©M¥L们亲±K¥æ©¹¡A­Ý¥ô¥L们ªº统帅¡C¦]§Ú们ª¾¹D¥u¦³¦P类¤~¥i¯à¶ú§ª¡A¤H¥i¯à¶ú§ª¤H¡A¤£¥i¯à¶ú§ª¤Ñ¨Ï¡C¤Ñ¨Ï¥u¥i¯à¶ú§ª¤Ñ¨Ï¡A¤£¥i¯à¶ú§ª¤W«Ò¡C¥H¦Z°ò·þ为¤F±Ï赎§Ú们将¤`ªº¸o¤H¡A¤S进¤@¨B¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í为¤H¡A为§Ú们ªÙ©R赎¸o¡A将来还­n¦bÍ¢ªº¯«©Ê¤§¥~¡A¥Ã远«O¯dÍ¢ªº¤H©Ê¡A©M¡y¤H¤l¡zªº§ÎÊ^¡A¥Ã远©M§Ú们±o±ÏªºÉo®{¦b¤@°_¡]约3:16. 14:1-3. 17:24¡^¡C§Ú们±o±ÏªºÉo®{将来¤]­n¦¨为¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡]¤Ó22:30¡^¡A¨ú¥N¤T¤À¤§¤@堕¸¨³Q灭ªº¤Ñ¨Ï¡A将来­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C稣¡A¦}众¤Ñ¨Ï¥Ã远¦b¤@°_¡]启21-22³¹¡^¡C从°ò·þªº¯«©Ê来说¡AÍ¢¬O¡y­C©M华¡]¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡^¤W«Ò¡z¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡y¥Ã¦bªº¤÷¡z¡]赛9:6¡^¡A©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¬O¡y¦Pµ¥¡zªº¡]µÌ2:6¡^¡A¬O¦t©zÉE¦³¡]¥]¬A¤Ñ¨Ï©M¤H类¡^ªº创³y¥D©M统ªv¥D¡A¦}¥Ã远©M¤W«Ò¤@¦P§¤宝®y¡A¤@¦P统ºÞ¦t©zÉE¦³¡C从°ò·þªº¤H©Ê来说¡A©Î§@为¤Ñ¨Ïªº统师¡A©Î¤H类ªº±Ï赎¥D¡A©Î¤W«Òªº爱¤l来说¡A°ò·þÚ̬O¥Ì¤ß谦¨õ¡A­°§C¦Û¤vªº¨­¥÷¡A为­n¦V众¤Ñ¨Ï©M¤H类¹ü显¤W«Ò对§Ú们ªº无­­¤j爱©M荣¬üÉo¼w¡A¦}¥H¨­§@则¡A为§Ú们¯d¤U³Ì§¹¬üªºº]样¡A¥Ã远欢乐¦aªA从¦b无­­·O爱ªº¤Ñ¤÷ªº权¤U¡C°ò·þ¤]¥Ì¤ß³Q称为¡y­º¥Íªº¡z¡A³Q称为¤W«Òªº¡y独¥Í¤l¡z¡A却³Q¤H误¥H为Í¢¤£¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯u¯«¡A误¥H为Í¢¬O¤W«Ò©Ò³yªº¡A©Î©Ò¥Íªº¡C¨ä实¡A¥¿¦p经¤W©Ò说¡A¦b开©l创³y¤Ñ¨Ï©M众¥Í灵¤§«e¡A¤T¦ì¤@Ê^¤W«Ò´N¦­¤w§@¤F这样¬ü¦nªº¤À¤u¦X§@¡G¡y爱¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý见¤§¤W«Òªº¹³¡]­n让°ò·þ¨ã¦³©M¤Ñ¨Ï¬Û¦üªº§ÎÊ^¡A­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº统帅¡A¦Z¤S­°¥Í为¤H¡A¦¨为¤H类ªº±Ï¥D¡A为­n¦V¤Ñ¨Ï©M¤H类¹ü显¤W«Òªº无­­¤j爱©M荣¬üÉo¼w¡^¡A¬O­º¥Íªº¡]­º¥ý³Q预©w为¤W«Òªº爱¤l¡^¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¦]为ÉE¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡A无论¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡F¯à¬Ý见ªº¡A¤£¯à¬Ý见ªº¡F©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A执¬Fªº¡A´x权ªº¡F¤@·§³£¬O­É着¥L³yªº¡A¤S¬O为¥L³yªº¡]为­n让¥L¦¨为¤Ñ¨Ï¡A¤H类©MÉE¦³ªº创³y¥D©M统ªv¥D¡^¡C¡z¡]¦è1:15-16¡^¡C

¡]¤T¡^¤S让Éo灵¥Ã远隐½ªÍ¢ªº§ÎÊ^¡A§@为¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¦í¦b众¤Ñ¨Ï©M§Ú们ªº¤ß¨½¡A¤£断«ü¥Ü¡A¤Þ导©M帮§U§Ú们¡A从¤µ¥@ª½¨ì¥Ã远¡F将来§Ú们¤]会©^®t¬£¦b¦t©z诸¤Ñ¦a执¦æ¤W«Ò©M°ò·þ¥ÃùÚÉoµ½ªº¦®·N¡CÉo灵¤]¥Ì¤ß乐·N¥Ã远谦¨õ隐Âæۤv¡A³º³Q无ª¾ªº¤HÊäºÃ为没¦³¦ì®æ¡A¤£¬O¤W«Ò¡A¦Ó¬O¤W«Òªº¯à¤O¡C¨ä实Éo灵©MÉo¤÷¡AÉo¤l¤W«Ò¤@样¡A³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡A无©Ò¤£¯à¡A无©Ò¤£ª¾¡A无©Ò¤£¦bªº¡C¥i¯à¦³¤H­nºÃ问¡A¤Ñ¤÷©M°ò·þ¤]¯à无©Ò¤£¦b吗¡H¬Oªº¡A¤Ñ¤÷©M°ò·þ¬JµM¬O无©Ò¤£¯àªº¡A当µM¤]¯à无©Ò¤£¦b¡F­Y¤£¯à无©Ò¤£¦b¡A¤]´N¤£¬O无©Ò¤£¯àªº¡C¤Ñ¤÷¤W«Ò©M°ò·þªº§ÎÊ^¤]³£¥i¥H¤£¨ü时间¡AªÅ间¡A©Mª«质ªº­­¨î¡A­Y¦³»Ý­n¥i¥H¦P时¥X现¦b¦t©z¦U处¡A¦]为¤Ñ¤÷©M°ò·þ³£¬O无©Ò¤£¯àªº¤W«Ò¡]诗139:1-10¡^¡C¦ý¥Ñ¤_¤T¦ì¤@Ê^¤W«Òªº¤À¤u¦X§@¡A¤Ñ¤÷©M°ò·þ³£³ß欢¥HÉo灵为¥Nªí¡A­É着Éo灵¦í¦b§Ú们¤ß¤¤¡CÉo灵¦³无­­ªº¯«¯à¡A¯à¤£断ªv¦º§Ú们¦×Ê^ªº±¡±ý©M¥Ç¸oªº倾¦V¡A©Î说ªv¦º§Ú们ªº¸o©Ê¡A¯à¡y¨Ï«ßªkªº义¦¨´N¦b§Ú们这¤£随从¦×Ê^¡A¥u随从Éo灵ªº¤H¨­¤W¡z¡]罗8:2-4,7-9,13¡^¡CÉo灵¡y¯à将¤W«Òªº爱浇Äé¦b§Ú们¤ß¨½¡z¡A¨Ï§Ú们¯à结¥X¦U样Éo灵ªºªG¤l¡]罗5:5.¥[5:22-25¡^¡A¨Ï§Ú们¯à¤£断®Äªk°ò·þ¡A´N渐渐¡y变¦¨Í¢ªº§Î状¡A荣¤W¥[荣¡A¦p¦P从¥Dªº灵变¦¨ªº¡C¡z¡]ªL¦Z3:18¡^¡C

 

仅¬O¤@Ïú¸Ñ说¤èªkªº§ï变¡A±Ð义内®e实质丝²@¥¼变

¦]¦¹¡A现¦b§Ú们ªö¥Î¤T¦ì¤@Ê^ªº说ªk¡A这仅仅¬O¤@Ïú¸Ñ说¤èªkªº§ï变¡A±Ð义内®e实质丝²@¥¼变¡A¥¿¦pÊä爱伦µÛ­z¤¤©Ò²M·¡阐©úªº¡C¦ý·s¯«学观点ªÌ却¤£顾这¨Ç¨Æ实¡A¤´¦k·Q¥H¦¹为¨Ò证¡A­J说¬Æ¤\¥»会ªº°ò¥»«H¥õ­n¹D¤]¦b¤£断§ï变©M§ï¥¿¤¤¡A为¤F±»盖¥L们传讲¦Û¤v严­«谬¹Dªº¥Øªº¡C¨Ò¦p¬ü国¦³¤@¦ì·s¯«学观点ªº¯«学®a¡A´¿应ÁÜ来­»´ä¦b传¹D¤H学习¤j会¤¤¤½开«Å讲¡A­J说¬Æ¤\预¨¥¤§灵µÛ§@¤]¦³错误¡A¥¿¦pÉo经¤]¦³错误¡C¤S­J说¬Æ¤\赎¸o¤j¤éªº观©À¬O犹¤Ó¤HªºÉݺݡA«ö­ì¤å¤]¥i译为«O护¤j¤é¡F¤S­J说¬d®×审§P¤£¬O¹³¥»会¥ý贤©MÊä爱伦¦b¡mµ½恶¤§争¡n¤@书¤¤©Ò传讲ªº­n审¬d§Ú们¨C个«H®{ªº®×¨÷¡A³Ì终¥¿¦¡决©w谁¯à±o±Ï©Î¤£¯à±o±Ï¡A¦Ó¥u¬O°ò·þ­n¹³¤@¦ì«ß师¤@样¡A¦b¤W«Ò­±«e­n为§Ú们¥þÊ^«H®{§@¤@¦¸总ªº辩护¡A«Å§i§Ú们无¸o¡C´N¬O这样¤@¦ì¯«学®a¤]·Q­n§Q¥Î这¤@¦ü¬O¦Ó«Dªº¨Ò¤l¡A说现¦b¥»会¦b¡y¤T¦ì¤@Ê^ªº²z论¡z¤W¤w¡y±o¨ì·sªº«G¥ú¡z¡C¨ä实®Ú¥»¤£¬O¬Æ¤\·sªº«G¥ú¡A¤£过¬Oªö¥Î¤F¡y¤T¦ì¤@Ê^¡zªº¯«学¦W词¡A¬O属¤_¸Ñ释¤èªk¤Wªº¤@点§ï变¡A¦b内®e实质ªº认识¤W¤@点没¦³§ï变¡C¦bÊä爱论ªºµÛ­z¤¤¦­´N²M´·¦a阐©ú¤F这¤@¤Á¯u²z«G¥ú¡C

Êä爱伦µÛ­z¤¤¦³关Éo¤÷Éo¤lÉo灵¤W«Òªº¥¿Ú̸Ñ释©l终¥¼变¡A¦}¥B从开©l¨ì现¦b¤@ª½³Q¥»会¥þ²y绝¤j¦h数¤W«Ò©¾¤ß¤²¤H©M爱¥Dªº§E¥Á©Ò°J¤ß±µ¨ü¡C

 

Êä爱伦µÛ­z¤¤¦³关¤T¤@¯u¯«©M°ò·þ§¹¥þ¯«©Êªº论­z

Êä爱伦¦b¥@ªº¤@¤ÁµÛ­z¤¤虽µM没¦³¨Ï¥Î¡y¤T¦ì¤@Ê^¡z¡]the Trinity¡^这¤@¯«学¦W词¡A¦ý实质¤W¦oªºµÛ­z¤¤¤£断讲­z¨ì¦³关¤T¦ì¤@Ê^ªº±Ð义¡C­^国¤û¬z¤j辞¨å¡A关¤_¤T¦ì¤@Ê^the Trinityªº词·N¬O这样¸Ñ释ªº¡G¡ytrinity¡G¤T个¡A¤T¤H¤@组¡A¤T个¤@组¡Cthe Trinity¡G¤T¦ì¤@Ê^¡G¤÷¡B¤l¡BÉo灵¤T个¦ì®æ¡]persona¡^为¤@Ê^ªº°ò·þ±Ð±Ð义¡C¡z

    §Ú发现Êä爱伦¦b证¨¥¤¤¯S别¥Î¤F¥t¥~¤@个词语¡y¤Ñ¤Wªº¤T¦ì¦X¤@¡]the heavenly trio¡^¡z¡A¤]¥i译为¡y¤T¦ì¤@组¡z¡A©M¡y¤T¦ì¤@Ê^¡z·N义¬Û¦ü¡C¦o说¡G¡y°ò·þ应许¥L¤É¤Ñ¦Z©Ò­n®t来ªº«O´f师¡A´N¬O¨ã¦³§¹¥þ¯«©ÊªºÉo灵¡A­n¦V¤Z±µ¨ü©M¬Û«H°ò·þ为个¤H±Ï¥Dªº¤H¡A显¥Ü¯«Éo®¦¨åªº¯à¤O¡C¤Ñ¤W¦³¤T¦ì¦X¤@ªº¤T¦ì¬¡ªº¦³¦ì®æªº¤W«Ò¡]There are three living persons of the heavenly trio¡^¡F¨º¨Ç­É着¬¡ªº«H¤ß¨ü®û±µ¨ü°ò·þªº¤H¡A©^这¤T¦ì伟¤j权¯àªºªÌ¦W¡]¦W­^¤å为单数见¤Ó28:19¡^¢w¢w¤÷¡A¤l¡AÉo灵¢w¢w¡A 这¤T¦ì权¯àªÌ­n©M¤Ñ国顺从ªº¤l¥Á¦X§@¡A­n§V¤O¦b°ò·þ¨½过¤@Ïú·s¥Í¬¡¡C¡z¡]¯S别证¨¥¡A1905¦~¡ASpecial Testimonies, Series B, No. 7, pp. 62, 63. (1905)¡C编辑¤_¡m传¹D论¡n615页¡AEvangelism, P.615¡^¡C

¥H¤W©Ò说ªº¡y¤Ñ¤W¦³¤T¦ì¦X¤@ªº¤T¦ì¬¡ªº¦³¦ì®æªº¯«¡^¡z较难½译¡A©Ò¥H§Ú将­^¤å¤]¦C¥X来¡C«e­±¤L个¦rªº·N«ä¥i译为¡G¦³¤T¦ì¬¡ªº¦³¦ì®æ¡]©Î实质¡A¥»Ê^¡^ªº¤W«Ò¡]There are three living persons¡^¯«学¤W¬O«üÉo¤÷¡BÉo¤l¡BÉo灵说ªº¡C¦Z­±ªº¤L个¦r·N¥i译为¡G¤Ñ¤Wªº¤T¦ì¦X¤@ªº¡]of the heavenly trio¡^¡Ctrio这个­^¤å¦r¦b¤û¬z¤j辞¨å¤W¸Ñ释为¡G¤T­««µ¡A¤T­««µ¡]°Û¡^团¡A¤T¤H¤@组¡A¤T个¤@组µ¥µ¥¡C显µM¡A¤H类ªº词语³£¤£够§¹¥þ¡A难¥H§Î®e¤T¤@¯u¯«¡A¤T¦ì¦X¤@ªº说ªk¬Ý来­n¤ñ¤T¦ì¤@Ê^ªº说ªk§ó¦XÓì¡A¤£©ö³Q¤H误¸Ñ¡C¦ý¤T¦ì¤@Ê^说ªk¦b°ò·þ±Ð¤w³Q¥Î惯¤F¡A¦Ó¥B¤]¦s¦b¦UÏú¤£¦Pªº¸Ñ释¡A¦]¦¹§Ú们¥u­n¯à¥[¥H¥¿Ú̲z¸Ñ¡A¤]¦}无¤£¥i¡C

Êä爱伦ªºµÛ­z¤¤实际¤W时±`讲¨ì类¦ü¤W­z¤T¦ì¦X¤@¡A©Î说¤T¦ì¤@Ê^ªº±Ð义¡A¥u¬O没¦³ªö¡y¤T¦ì¤@Ê^¡z¡]the Trinity¡^ªº¯«学¦W词¡C¦pÊä爱伦µÛ§@¦«ºÞ©e员会¦b1946¦~编辑ªº¡m传¹D论Evangelism¡n6164¬q¤¤´£¨ì¡G¡y¤T¦ì¤@Ê^¡]the Trinity¡^ªº¥Ã远ªº¦Ü°ªªÌ¡]Î`数¡^¡G¡u¤Ñ¤W¥Ã远ªº¦Ü°ªªÌ¡]The eternal heavenly dignitaries¡^¢w¢w¤W«Ò©M°ò·þ©MÉo灵¢w¢w¥H¶WµMªº¯à¤O环©ê门®{¡A¡K¡Kº@©M¥L们¤@¦P±À进Éo¤u¡A¨Ï¦³¸oªº¥@¤H¥i¥H¬Û«H¡C¡v¡]Êä爱伦1901¦~¤â½Z145号¡^¡C¡z¡]传¹D论616页²Ä4¬q¡^

¡y§Ú们应当ÉO¤Ñ¤W¤T¦ì¦Ü°ªªº权¯àªÌ¢w¢w¤÷¡B¤l©MÉo灵¢w¢w¦X§@¡A这¤T¦ì权¯àªÌ会­É着§Ú们¤u§@¡A¦}¨Ï§Ú们¦¨为¤W«Òªº¦P¤u¡C¡]We are to co-operate with the three highest powers in heaven,---the Father, the Son, and the Holy Ghost,---and these powers will work through us, making us workers together with God.¡^¡z¡]¯S别证¨¥Special Testimonies, Series B, No. 7, P.51. 1905¡A见传¹D论617页¡^

Êä爱伦¦b1882¦~说¡G¡y¥Ã¦sªº¤W«Ò¡]The eternal Godhead¡A¦¹¦r·N为¯«¡A¯«©Ê¡A¯«®æ¡^¢w¢w¤÷¡B¤l©MÉo灵¢w¢w³£³Q¥]¬A¦b©Ò»Ýªº¦æ动¤¤¡A¦V¤H间ªº´C¤¶§@¥X«O证¡K¡K¡z¡]¦V¤W¥õ±æ134³¹The Upward Look (1882)/Chap. 134 - There is a Safe Path¡^

¡y¤W«Ò¡]Godhead·N为¯«¡A¯«©Ê¡A¯«®æ¡^¦]Ì°悯¤H类¦Ó³Q¿E动¡A¦}¥B¤÷¡B¤l©MÉo灵¤@¦PªÙ¤v¡A§V¤O§¹¦¨±Ï赎ªº计¦E¡C¡z¡]评论ÉO³q讯¡A1904, 5, 2. The Review and Herald/May 2, 1912. Sanitariums as Centers of Influence and Training. Mrs. E G White¡^

¤S说¡G¡y§Ú们»Ý­n认识Éo灵¤]¬O§¹¥þ¹³¤W«Ò¤@样¦³¦ì®æªº¡]We need to realize that the Holy Spirit, who is as much a person as God is a person,¡^¡K¡K¡z¡]¤â½ZManuscript 66, 1899. (From a talk to the students at the Avondale School.) {传¹D论616Ev 616.5}

¦b¡m历¥Nº@±æ¡n¤@书¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¤H±©¦³¨Ì¾a²Ä¤T¦ì¯u¯«ªº¤j¯à¤j¤O¡A¤~¯à©è挡¦}±oÐ`¸o恶¡]Sin could be resisted and overcome only through the mighty agency of the third Person of the Godhead.¡^¡C¦³¤FÉo灵¡A¥@¬Éªº±Ï赎¥D©Ò§@¦¨ªº¤j¤u¤~¯à¥Í®Ä¡C¾aÉo灵¡A¤Hªº内¤ß¤~¯à变为ÉoÏ¡¡C¡z¡]²Ä¤C¤Q¤T³¹671页¡^

¡@¡@Êä爱伦¤]时±`论¨ì°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡G¡y°ò·þ¬O­ì¦³ªº¡A¦Û¦³ªº¤W«Ò¤§¤l¡]Christ is the pre-existent, self-existent Son of God.¡^¡C¡z¡]Signs of the Times, Aug. 29, 1900¡^¡C¡y¥L¬OÉO¤W«Ò¦Pµ¥ªº¡A无­­ªº¡A©M¥þ¯àªº¡C¡K¡K¥L¬O¥Ã远ªº¡A¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯«¤l¡C¡]He was equal with God, infinite and omnipotent¡K.. He is the eternal, self-existent Son.¡^¡z¡]¤â½ZManuscript 101, 1897¡^¡C¡]¥H¤W见传¹D论615页¡^¡C¡y¥@¬Éªº±Ï赎¥D©M¤W«Ò­ì¬O¦Pµ¥ªº¡CÍ¢ªº权¬`¤]¥¿¦p¤W«Òªº权¬`¡C¡]The world's Redeemer was equal with God. His authority was as the authority of God.¡^¡z¡]评论©M³q讯The Review and Herald, Jan.7, 1890, p.1.¢w¢w 7ABC 439.1.¡^

¦b¡m¥ý¯ªÉO¥ýª¾¡n¤@书¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹DÉO¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡D这¹D¤ÓªìÉO¤W«Ò¦P¦b¡C¡v¡]约1:1-2¡^¡C这¹D´N¬O¤W«Òªº独¥Í¤l°ò·þ¡AÍ¢ÉO¥Ã¥Í¤§¤÷¡u­ì为¤@¡v¢w¢w©Ê质¬Û¦P¡A«~®æ¬Û¦P¡A·N§Ó¬Û¦P¡A±©¦³Í¢¯à参ÉO¤W«Òªº¤@¤Á谋¦E©M¦®·N¡C¡uÍ¢¦W称为©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¡v¡uÍ¢ªº®Ú·½从亘¥j从¤Óªì´N¦³¡C¡v¡]赛9:6.5:2¡^¡C¡z¡]¥ý¯ªÉO¥ýª¾²Ä¤@³¹²Ä¤G页¡^

¦b¦P书¤¤¤S´£¨ì¡G¡y¦t©zªº¤j§g©Û¶°¤F¤Ñ¤Wªº¥þ军¨ìÍ¢­±«e¡A为­n当着¥L们«Å¥¬Í¢¤I¤lªº¯u¥¿¦a¦ì¡A¦}说©úÍ¢©M¤@¤Á¨ü³y¤§ª«ªº关¨t¡C¤W«Òªº¤I¤l¬OÉO¤÷¦P§¤宝®yªº¡A©Ò¥H¦Û¦³¥Ã¦³¡A¥Ã远ªº荣Ä£¡A¬O¤÷¤l©Ò¦@¦³ªº¡C¡z¡]¥ý¯ªÉO¥ýª¾²Ä¤@³¹­^¤å²Ä31页¡^

¦b¡mµ½恶¤§争¡n¤@书¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¦ý¤W«Òªº¤I¤l却¬O¤Ñ®x©Ò¤½认为§g¤ýªº¡A¦b¯à¤O©M权¬`¤W¡AÍ¢­ì¬OÉO¤Ñ¤÷为¤@ªº¡C¡z¡]µ½恶¤§争²Ä¤G¤Q¤E³¹­^¤å495页¡^

 

¤Q¡A¤£«H预¨¥¤§灵µÛ§@对Éo经ªº¸Ñ释³£¬O¥¿Ú̪º

ªñ¤G¡B¤T¤Q¦~来国¥~¥»会³¡¤À«ù¦³·s¯«学观点ªº¤H¡A±`别¦³¥Î¤ß¡B©Î©ú©Î·t¦a²@无¨Æ实®ÚÕu¦a¦b贬§C¡B§_©w预¨¥¤§灵µÛ§@¡A­J说¬Æ¤\预¨¥¤§灵µÛ§@¤]¦³错误¡A¥¿¦pÉo经¤]¦³错误¤@样¡A¥Øªº¬O­n´²¥¬¥L们ªº违­IÉo经©M预¨¥¤§灵µÛ§@ªº错谬±Ð训¡C¥L们¤]±`±`¥´着Êä爱伦µÛ§@ªººX号¡A°¾­±¬Æ¦Ü¬n¦±¤Þ¥ÎÊä爱伦±Ð训¡A¤ä«ù¥L们ªº错误观点¡A达¨ì¤Ï对Êä爱伦µÛ§@ªº¥Øªº¡C¦³时¥L们¤]会¦b¥Xª©ª«¤¤¡Aªí­±¤W¦n¹³¬O¦b为¦oªºµÛ§@辩护¡A实质¤W¬O¦b断³¹¨ú义ªº¬n¦±¡A©è毁¡C©TµM预¨¥¤§灵µÛ§@¤L¥G³£¬O属¤_«ä·Q·N©Àªº启¥Ü¡A¦Ó¤£¬O¤å¦rªº启¥Ü¡A¥¿¦pÉo经绝¤j³¡¤À内®e³£¬O¥X¤_«ä·Q·N©Àªº启¥Ü¡A¦Ó¤£¬O¤å¦rªº启¥Ü¤@样¡F¦ý这决¤£¯à说预¨¥¤§灵µÛ§@¡A©ÎÉo经¦U经¨÷¦b¥H经¸Ñ经¤è­±¤]¦³错误¡C¦³¤H­J说¡G¡yÊä爱伦¦Û¤v©Ó认¡A¦oªºµÛ§@«D§¹¥þ¡A¤]«D无误¡C¡zÊä爱伦从¥¼说过这样ªº话¡A这¬O¦³¤H¦±¸Ñ¤F¦o©Ò说ªº话¡CÊä爱伦¦b±ß¦~时©úÚÌ¥Ó©ú¦o¥¿¦¡¥Xª©ªº书Äy¡A©Î¥Zª«¤W¤½开发ªíªº¤å³¹¡A©ÎÉo灵启¥Ü¤U©Ò写ªº书«H¡A³£¤£¬O发ªí¦o个¤Hªº·N见¡A¦Ó¬O¥X¤_¥Dªº启¥Ü¡C¦o说¡G¡y§Ú©Ò¦³µÛ§@¤¤ªº¥þ³¡¯u²z¡A¤D¬O¥Ã¤£¦´§¥ªº¡C¡z¡]¦Z­±会¦³详细¤Þ证¡^¡C¦]¦¹¤W«Ò©¾¤ßªº¤²¤H©M§E¥Á¡A务­n´£°ªÄµ±§¡A坚决©è¨î©M¤Ï击这¤@类错谬ªº«Å讲¡C§Ú¤@¥Í¬ã¨sÉo经¡A¬ã读Êä爱伦µÛ§@¡A©M¨ä¥L许¦h¬ã经µÛ§@¡A尽ºÞ时±`会发现¨ä¥¦µÛ§@¤¤ªº错误¡A¦ý§Ú¦Ü¤µ还从¥¼发现Êä爱伦µÛ§@¤¤¦b¸Ñ经¤W¡A¦b«H¥õ­n¹D©M±Ð义¯«学ªº讲¸Ñ¤W¦³¥ô¦ó¤@点®t错¡C¬Û¤Ï¡A却¬Ý¥X¨º¨Ç§å评Êä训¤§¤Hªº严­«错误¡C

¡@¡@¥i±¤乔ªv¡D赖¯S¦b¡m°ß®£¡n¤@书¤¤¤]¬O¦b´²¥¬对预¨¥¤§灵µÛ§@¤£«H¥ôªº«ä·Q¡A说¬Æ¤\¡y¦o从来没¦³§â¦Û¤vªºµÛ§@当§@¯«ÉoªºÉo经ª`释¡C¡z¡y¦oªºµÛ§@¡K¡K¤£¬O¦V¤H´£¨ÑÉE无¤@¥¢ªºÉo经ª`释¡C¡z¡]¤E¤ë6¤é¡A8¤é¡^¡C¥L实际¤W·Q­n说ªº¬OÊä爱伦µÛ§@¤¤¦b¸Ñ经¤W¡A¦b«H¥õ­n¹D©M±Ð义¯«学ªº讲¸Ñ¤W¤]¦³错误¡A¦]¥L¥H为¦Û¤v对Ï¡净Éo©Ò¡A对¬d®×审§P¡A对±o±Ï­n¹Dªº传讲¡A­n¤ñ预¨¥¤§灵µÛ§@¤¤ªº讲¸Ñ§ó¥¿ÚÌ¡C

¦pªG¦b¥»书¤¤¥L说±o¤ñ较§t»Wªº话¡A¨º¤\¦b¥L©Ò写ªº¡m读À´Êä爱伦¡n¤@书¤¤¡A¥L´N讲±o§óª½¥Õ¤F¡G ¡y灵·P启¥Ü¦}«D¥Ã远¥¿ÚÌ¡A¤£¯à¥X错¡C¡z¡y¦³¤@¨ÇÎ`临«H®{¤@ª½§âÊä爱伦视为¤@¦W没¦³错误ªºÉo经ª`释ªÌ¡C¡K¡K¦]¦¹¡A¥»会ªº¤@个¥D编¤~会¦b1946¦~ªº¡m评阅«Å报¡n¤W写¹D¡G¡uÊä爱伦ªºµÛ§@ÌÛ¦¨¤F¤@³¡伟¤jªºÉo经ª`释¡C¡v¥L继续«ü¥X¡AÊä爱伦ªºµÛ§@©M¨ä¥Lªºª`释¤£¦P¡A¥¦们¬O¡u带着灵·Pªºª`释¡A¥ÑÉo灵ªº´£¥Ü©Ò«P¦¨¡A这¨Ï±o¥¦们处¤_¤@个远°ª¤_¨ä¥¦ª`释ªºÉO众¤£¦Pªº独¯Sµ¥级¤W¡C¡z1888¦~¦Z¯S别传讲¦]«H±µ¨ü°ò·þªº义ªº¡yªü®Ô¯Á¡D琼´µ¡]A. T. Jones¡^¦b1894¦~关¤_Êä爱伦µÛ§@¤§¥Øªºªº¤å³¹¤¤将¦oªºµÛ§@说¦¨¬O¡u没¦³错误ªº¡vÉo经¸Ñ释ªÌ¡C¡K¡K琼´µªº´£议给¤G¤Q¥@纪ªº许¦hÎ`临«H®{设©w¤F¸ô线¡C¡z¡]¤Þ¦Û¡m读À´Êä爱伦¡n25页¡^¡C

乔ªv¡D赖¯S对¤W­zªº¥¿Ú̬ݪk«Ü¤Ï·P¡A¥L¦ü¬O¦Ó«D¡A断³¹¨ú义ºK录¡A违¤ÏÊä爱伦­ì·N¦a«_¥Î¦oªº¦W义¤Ï对¤W­z¬Ýªk¡C¦ý许¦h©¾¤ß爱¥Dªº¯«学®a©M±Ð会领³S¤]¤£¦P·N¥Lªº¬Ýªk¡C´N¦p¥»届·s当选ªº¥þ²y总会会长®õ¼w¡DÃQ尔逊ªª师¤]¤£¦P·N这¤@类·s¯«学ªº错误¬Ýªk¡C¥L¦b当选¦Zªº¦w®§¤é­±对¤CÉE§v众ªº¤j会¤¤«Å讲说¡G¡y¦V«e¦æ¡A¤£­n©¹¦Z°h¡I§Y¨Ï诸¤Ñ倾ÂФ]­n坚«ù维护¯u²z¡C¤£­n©}ªA¤_¨g热©Î©ñ¥ô¯«学对¤W«Ò话语ªº¦±¸Ñ¡A¦Ó转Öðò·þÎ`临¦w®§¤é会ªºÉo经¯u²zªº°ò¬W©M«H¥õªº¦a标¡C¤£­n³Q¡u·s¡v¯«学ªº¨C¤@点©_«ä©Ç·Q©Ò摇动¡A©Î³Q¨ºÏú¥Ó称细¤ß¦a¸Ñ释¤@¨Ç¤£寻±`©Î§t½kªº观©Àªº错综Î`杂ªº时间图ªí©Ò摇摆¡A这ÏúÎ`杂ªº时间图ªí对§Ú们ªº¾ãÊ^¯«学©M¨Ï©R却¤£¤j¬Û¤z¡C°ò·þÎ`临¦w®§¤é会历¥v±y¤[ªºÉo经«H¥õ¤£会³Q²¾动¡CÉo经ªº®Ú°ò会稳©T¦a坚¥ßª½¨ì¥½时¡C让§Ú们²â§v«H®§选ºé¡]Êä爱伦着¡^²Ä¤@册207-208页¤W对§Ú们©Ò说ªº话¡G¡u这¬O¬Æ¤\样ªº势¤O³ºµM诱¨Ï¤@¨Ç¤H¦b现¤µ这个历¥v阶¬q¡A¥H´Û诈¦Ó¦³势¤Oªº¤âªk¤u§@¡A­n©î毁§Ú们«H¥õªº®Ú°ò¢w¢w´N¬O§Ú们°_ªì¤u§@时­É着祷§i¬ã¨s¤W«Òªº¹D©M­É着¤W«Ò启¥Ü©Ò«Ø¥ß°_来ªº¡H¡K¡K§Ú们¬O¿í¦u¤W«Ò诫©Rªº¤l¥Á¡C¡K¡K¤­ªá¤K门ªºÉݺݫä·Q³£¦V§Ú们¥·来¡A­n»X½ª§Ú们ªº«ä·Q¨Ï§Ú们¬Ý¤£©ú¥ÕÉo经¯u¹Dªº±Ð训¢w¢w¯S别¬O关¤_°ò·þ¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤ªº¤u§@¡A©M启¥Ü录¤Q¥|³¹¤T¦ì¤Ñ¨Ï关¤_¥½¦Zªº属¤Ñªº«H®§¡C¦UÏú¦U样ªº²z论说±Ð¡A怂±v着°ò·þÎ`临¦w®§¤é会ªº«H®{们¡A­n¨ú¥N¤w¦³ªº¯u²z¡A这¯u²zªº¤@点¤@ºw³£¬O§Ú们³q过¥R满祷§iªº¬ã经±o来ªº¡A¦}¥B³Q¥Dªº¯«©_运¦æ¯à¤O©Ò证实¡C¨º¤w¨Ï§Ú们¨ú±o¤µ¤é¦¨´Nªº¯u²z¸ô标¡A应该³Q维护¡A¦}¥B¥¦们会³Q维护¡A¥¿¦p¤W«Ò­É着Í¢ªº¹D©MÍ¢ªº灵ªº证¨¥©Ò¤v经预¥Üªº¡C¤W«Ò©I¥l§Ú们紧´¤«H¤ß¡A坚©T¦a«ù¦u这¨Ç°ò¥»ªº«H¥õ­ì则¡A¥¦们¬O坚¥ß¦b¨º²@无ºÃ问ªº权«Â¤§¤Wªº¡C¡v¡z

随¦Z¤S说¡G¡y¦V«e¦æ¡A¤£­n©¹¦Z°h¡I­n±µ¨ü预¨¥¤§灵为赐给°ò·þÎ`临¦w®§¤é会ªº³Ì¤jªº®¦赐¤§¤@¡A¤£¥u¬O为¤F过¥h¡A¦Ó§ó­«­nªº¬O为¤F将来¡CÉo经¦b§Ú们ªº§P断¤è­±¨ã¦³³Ì°ªªº¦a¦ì¡A¬O¯u²zªº终Ì媺权«Â©M³Ì¦Zªºµô§PªÌ¡A预¨¥¤§灵µÛ§@´£¨Ñ²M´·ªº灵·Pªº劝§i¡A帮§U§Ú们应¥Î实¦æÉo经ªº¯u²z¡C这¬O¤W¤Ñ©Ò®t来ªº«ü导¡A为­n±Ð导Í¢ªº±Ð会«ç样§¹¦¨¨Ï©R¡C这¬O¥i¾aªºÉo经ªº¯«学ªº¸Ñ释ªÌ¡C预¨¥¤§灵ªºµÛ§@¬O应当³Q¬ã读¡A¬Û«H¡A实¦æ¡A©M±À广ªº¡C¤£应§â预¨¥¤§灵µÛ§@当¦¨¡u´Î¡v来¨Ï¥Î¡AºV¥´¤Hªº头¡A¦ý预¨¥¤§灵µÛ§@应³Q´L­«©M¨Ï¥Î¡A¦n§@为¤Þ导¦a²y历¥v¥½¤éªº¤W«Ò±Ð会ªº©_Éݪº®¦´f¡C让§ÚÂЭz§Úªº«H©À¡A预¨¥¤§灵µÛ§@¦}¤£过时¡A¤]¤£§@废¡A这¬O为¤µ¤éªº¡Aª½¨ì°ò·þ¦A来¡C¡z

Êä爱伦±ß¦~¦b证¨¥¤¤©Ò§@ªº«Å§i¡A¤]«ü证¤F乔ªv¡D赖¯S¤W­z观点ªº错误¡C虽µMÊä爱伦¤@¥Í¤£断°ª举Éo经¬O§Ú们¤@¤Á«H¥õ©M属灵经验ªº®ÚÕu¡B标­ã©M试ª÷¥Û¡A´N连¦o¦Û¤vªº属灵经验©M灵·PµÛ§@¤]³£­n±µ¨üÉo经ªº检验¡A¦}¤]¤w³q过¤FÉo经ªº验证¡A证©ú¬O§¹¥þ²Å¦XÉo经ªº±Ð训¡A¬O从¥Dªº灵启¥Ü¦Ó来ªº¡F虽µMÊä爱伦¤]¤@ª½劝§i§Ú们Î`临«H®{­n¦b祷§i¤¤¤£断²`¤J¥þ­±³z彻¦a¬ã¨sÉo经¡A将§Ú们ªº«H¥õ§¹¥þ«Ø¥ß¦bÉo经ªº®Ú°ò¤W¡A¤~¯à纯¥¿无误¡A¥Ã¤£动摇¡A¦Ó¥B¦o¦Û¤v¤]¬O这样¥H¨­§@则¡A为§Ú们¯d¤U¤F¬ü¦nªºº]样¡F¦ý¦P时¡AÊä爱伦¤]­n§Ú们­«视预¨¥¤§灵­É着¦o¤@¥Í©Ò赐¤Uªº宝贵¦Ó­«­nªº¯u²z«G¥ú¡A¥D¨Ï¦o¤@¥Í见过约¤G¤d个ÉݶH¡A¦}¦b¦o长达¤C¤Q¦~¤§¤[ªº¨Æ©^¤¤¡A­É着¦o写¤U¤F¤j¶qªº¦³关¸Ñ释Éo经¯u²z©M预¨¥ªº«G¥ú¡A¦³关±Ð会¦U¤è­±Éo¤u©M°ò·þ®{¤H¥Í¦U¤è­±ªº证¨¥¡A训¥Ü©M«j励¡C这¤@¤Á灵·Pªº¸Ñ经µÛ§@©M证¨¥³£¬O§¹¥þ¥¿ÚÌ无误¡A§¹¥þ²Å¦XÉo经ªº±Ð训ªº¡C¥¿¦pÊä爱伦¦Û¤v±ß¦~时©Ò§@ªº¥Ó©ú¡C

Êä爱伦论¨ì¦oªºµÛ§@说¡G¡yÊä师¥À¦}«D这¨Ç书ªº创§@¤H¡C¥¦们¤D¬O¤W«Ò¦bÊä师¥À毕¥Í¤¤¡A©Ò赐¤_¦oªº«ü¥Ü¡C这¨Ç书Äy当¤¤¡A¥]§t许¦h宝贵©M¦w¼¢¤H¤ßªº¯u¥ú¡A¬O¤W«Ò凭Í¢ªº¤¯·O¡A赐给¥L©¾¤ß¤²¤Hªº®¦ª«¡A¦A转¦Ó赐给¥@¤H¡C这¯u¥ú­nÂÇ这¨Ç书¨÷¥ú·Ó¨k¤kªº内¤ß¡A¤Þ领¥L们归¦V±Ï¥D¡C¥D«ü©w这¨Ç书Äy­n¹M¥¬¥þ¥@¬É¡C¨ä¤¤ªº¯u²z­n让±µ¨üªº¤H¥Í发¥Í©R¤§¤O¡C¥¦们¬O¤W«Ò无声ªº见证ªÌ¡C

过¥h许¦h¦~来¡A这¨Ç书ÂǦ¨为¤W«Ò¤â¤¤ªº¤u¨ã¡A§ï变©M¤Þ领¤F许¦h¥Í灵归¥D¡C许¦h¤H¥H¤Á¼}¯u²zªº¤ß±¡¥[¥H阅读¡A¦}¦]阅读¦Ó±o¥H©ú¥Õ°ò·þ±Ï赎ªº¥\®Ä¡A进¦Ó«H¾a¥Lªº¯à¤O¡C为¦¹¤H们¨ü嘱«O¦u¦Û¤vªº¤ß灵¡A¥H«K归¥D为Éo¡A¦}¥H¤@Ïú´Á±æªº¤ß±¡¡Aµ¥­Ô±Ï赎¥DªºÎ`临¡A¥Hªï±µ¥L©Ò爱ªº¤l¥Á¦^¤Ñ®a¡C¦b¥¼来¡A这¨Ç书Äy­n继续讲¸ÑºÖ­µ¡A¨Ï¤§浅¥Õ¡A¦}¤Þ领¦h¤H¨«¤W±Ï赎ªº¹D¸ô¡C

¥D¤w将许¦h±Ð训¡A赐给¥Lªº¤l¥Á¡A¨Ò¤W¥[¨Ò¡A«ß¤W¥[«ß¡A这¨½¤@¨Ç¡A¨º¨½¤@点¡C¥Ñ¤_¥@¤H¤£¦h阅读Éo经¡A¤W«Ò«K赐¤U¤@个¤p¥ú¡A¥H¤Þ领¨k¤k¦Ñ¤Ö´Nªñ¤j¥ú¡C­Y¤H们阅读这¨Ç§t¦³¤p¥úªº书Äy¡A¦}决¤ß实¦æ¨ä¤¤ªº±Ð训¡A¨º¤\¡A©Ò将¦¨´Nªº¨Æ¡A¬O¦óµ¥ªº¤j°Ú¡I­Y¬O¡A¤Hªºäê¿ô¡B¦Û¨î¡B©M决¤ß¡A将¤£¬O现¤µªº±¡况¡A¦Ó¬O¦³¤d­¿ªº¦¨ªG¡C¤]会¦³§ó¦hªº¤H¡A¦]±o着这现¥N¯u²z¦Ó欢©I¡C¡z¡]1903¦~1¤ë20¤é评论ÉO³q讯¡A¤Þ¦Û¡y§A¥²±o着¯à¤O¡z¤K¤ë¤Q¤@¤é¡^¡C

¥t¤@处¤S说¡G¡y§Ú²M·¡¦aª¾¹D¡A§Ú们­n¦b¨º¦­´Á©Ò赐¤©§Ú们¯u²zªº«G¥úÉO«H¥õ¤W¤ã®Ú¡C¨º时¡A错误ªº¹D²z±µ¤G连¤T¦a¥X现¡A压±o§Ú们³Ý¤£过Éa来¡A传¹D¤h©M医¥Í¡A¤]¤£断带进·sªº¹D²z¡C§Ú们¦h¤è祷§i¡AÌå¤O¬d¦ÒÉo经¡A´Á«ÝÉo灵将¯u²z带给§Ú们¡C¦³时§Ú们¾ã©]诚¤ß¬d¦ÒÉo经¡A¦}恳¤Á寻¨D¤W«Òªº¤Þ领¡C¤@¸s¸s恳挚¡A献¨­ªº¨k¤k¡A为¦P¤@¥Ø标»E¶°祷§i¡C¤W«Òªº灵«K临¨ì§Ú¡A¨Ï§Ú¯à²@无错误ªº¿ë别¯u²z©M°²¹D¡C当§Ú们«H¥õªºÕu点¤@¤@¦p¦¹ÚÌ©w¥H¦Z¡A§Ú们«K¥ß¨¬¤_稳©Tªº®Ú°ò¤W¡C¦bÉo灵ªº启¥Ü¤U¡A§Ú们¤@点¤@ºwªº汇»E¤F¯u²z¡C§Ú¤@见ÉݶH¡A«K会±o着问题ªº¸Ñµª¡C§Ú´¿»X启¥Ü¡A¬Ý见¦³关¤Ñ¤Wªº¨Æª«©MÉo©Òªº¼v¹³¡A¨Ï§Ú们±o¥H¦b²M´·ÉO¤À©úªº¯u¥ú·Ó®g¤U¡A¥ß稳§Ú们ªº脚¨B¡C§Ú©Ò¦³µÛ§@¤¤ªº¥þ³¡¯u²z¡A¤D¬O¥Ã¤£¦´§¥ªº¡C¤W«Ò从¥¼§_©wÍ¢ªº话语¡C¤H¥i¯à¤@¦A±À¯ò¥L们·sªº计µ¦¡A¤³敌§ó将¬I¦æ诡计¥H¤Þ诱¤HÖÃ弃¯u²z¡A¦ý¤Z¬O¬Û«H¤W«Ò­É着Êä©n©fªº«Å讲¡A¦}­É着¦o传达«H®§ªº¤H¡A将§K¨ü¨º将¦b¥½¥@¥X现ªº诱´b¡C¡z¡]Êä¤ó¤å½Z¤C¤»¡³号²Ä22,23­±¡A¤Þ¦Û¡y§A¥²±o着¯à¤O¡z¤K¤ë¤Q¤C¤é¡^¡C

¤S说¡G¡y§Ú¦b报¥Z¤W©Ò写ªº论题¡A没¦³¤@项¬O仅发ªí§Ú个¤Hªº·N见¡C这¨Ç³£¬O¤W«Ò¦bÉݶH¤¤©Ò启¥Ü给§Úªº¢w¢w¬O从¤W«Ò宝®y©Ò发ªº宝贵«G¥ú¦Ó来ªº¡C¡z¡]证¨¥¨÷¤­­ì¤å²Ä¤»¤C­±¡A¤@¤K¤K¤G¦~着¡^¡C

¤S说¡G¡y当§Ú¥h¬ì罗©Ô¦h¬Ùªº时­Ô¡A§Ú«D±`关Êä§A¡A¥H­P§Ú¦b¨­Ê^«Ü软®zªº时­Ô¡A还会写¤U¦n¦hªº话¡A¥H«K§A¦b¦~会¤¤¥i¥H«Å读¡C¦b¥b©]¥H¦Z¤T点钟¤§时¡A§Ú软®z发颤¦a°_来¡A写«H给§A¡C¨º¬O¤W«Ò­É着¥Ë¾¹说话¡C§A¤]许说¡A这¤£过¬O¤@«Ê«H罢¤F¡C¤£错¡A这¬O¤@«Ê«H¡AµM¦Ó却¬O¥X¤_¤W«ÒÉo灵ªº·P动¡A§â©Ò显¥Ü给§Úªº¨Æ¡A陈©ú¦b§Aªº­±«e¡C¦b§Ú©Ò写ªº这¨Ç«H¤¤¡A¤]´N¬O§Ú©Ò§@ªº见证¤W¡A§Ú¤D¬O§â¥D©Ò«ü¥Ü§Úªº¨Æ传­z给§A¡C¡z¡]证¨¥¨÷¤­­ì¤å²Ä¤»¤C­±¡A¤@¤K¤K¤G¦~着¡^¡C

¦o¦b1906¦~©Ò写ªº¥t¤@½g证¨¥¡A¥H¦Z¤S³Q编¦L¦b1913¦~¥Xª©ªº´²页¤p册¤¤¡A¤S说¡G¡y§Ú们虽¨­处这¥½¦Zªº¥@¥N¡A¦ý却¦³¤¥²±ªº¯u¥ú赐给§Ú们¡C¤£论§Úªº¥Í©R¬O§_±o¥H«O¦s¡A§ÚªºµÛ§@¤´­n¤£断ªº扬声¡A¥¦们ªºªG®Ä¤]­n¥[¥H©µ续¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C§ÚªºµÛ§@¤w¦b办¤½«Ç内归档¡A§Y¨Ï§Ú从¥@¤W®ø¥¢¡A这¨Ç¤W«Ò©Ò赐给§Úªº话语¡A¤´¨ã¦³¥Í©R¤O¡A¤]­n继续¦V¤H传讲¡C¡K¡K

§Ú·P谢¤W«Ò²²爱ªºÚÌ证¡A©M¨C¤é©Ò±oªº¤Þ领ÉO«ü导¡C§Ú终¤é¦£¤_µÛ§@¡C无论¦­±ß¡A§Ú¤@¤@将¤W«Ò¦b§Ú²´«e©Ò®i现ªº¨Æª«写¥X来¡C§Ú©Ò关Ê䪺¤j¨Æ¡A¬O­ã备¤@§å¤H¡A¦b¥Dªº审§P¤j¤é¯¸¥ß±o稳¡C¦b¥Dªº¤é¤l¨½为Í¢预备¤@¸s为Í¢°µ¤uªº¤u¤H¡C°ò·þªº«O证¤£会¸¨ªÅ¡C§Ú们¦b¥@ªº时¤é无¦h¡C§Ú们¥²须¤u§@¡Aĵ¿ô¡B¦}µ¥­ÔÍ¢ªºÎ`临¡C¤W«Ò©I¥l§Ú们¥H坚©w¤£²¾ªº«H¤ß¡A«e来为Í¢°µ¤u¡C§Ú们©Ò¦³§Æ±æªº®Ú°ò¡A¤D¬O«Ø¥ß¦b°ò·þ¨­¤W¡C¡z¡]¡y«H®§选ºé¡z²Ä¤@册­ì¤å55-56­±¡A¡y§A¥²±o着¯à¤O¡z¤K¤ë¤T¤Q¤é¡^¡C

Êä爱伦¤]¦­´N预¨¥说¡G¡y¼»¦ý³Ì¦Zªº´Û骗¡A¤D¬O¥ø图¨Ï¤W«ÒÉo灵ªº证¨¥归¤_无®Ä¡C¡u没¦³ÉݶH¡A¥Á´N©ñ¸v¡C¡v¡]½e29:18¡^¼»¦ý­n¥H¤£¦Pºë¥©ªº¤è¦¡¬¡动着¡A¦}§Q¥Î¤£¦Pªº´C¤¶¡A动摇¤W«Ò§E¥Á对¯u实证¨¥ªº«H©À¡C¡z¡]«H®§选ºé²Ä¤@册481SM 48, 1890¦~¡^

¡y¤³敌¤w经§@¤F¥L¬¾诈ªº§V¤O¡A来动摇§Ú们¦Û¤vªº¦Ê©m对¤_¡u证¨¥¡vªº«H¤ß¡K¡K这«ê¦nÉO¼»¦ý©Ò谋¦Eªº¤@样¡C¨º¨Ç¤@ª½¦b为¦Ê©m¤£ª`·N¤W«Ò¤§灵ªº¡u证¨¥¡v¤¤ªºÄµ§i©M责备¦Ó预备¹D¸ôªº¤H¡A¥L们­n¬Ý¨ì¦UÏú错误ªº«ä¼é­n¯F¤J¥Í¬¡¤¤¡C¡z¡]«H®§选ºé²Ä¤T册833SM 83, 1890¦~¡^

¡y¼»¦ýªº计¦E¬O­n«d®z¤W«Ò¤l¥Á对¤_¡u证¨¥¡vªº«H¤ß¡C¤U¤@¨B紧±µ着´N¬OÊäºÃ§Ú们«H¥õªº¦U­n点¡A§Y§Ú们ªº¥ß场ªº¤ä¬W¡AµM¦Z´N¬OÊäºÃÉo经¡A³Ì¦Z坠¤J毁灭¡C当¤@«×¬Û«H过ªº¡u证¨¥¡v³QÊäºÃ©M©ñ弃时¡A¼»¦ýª¾¹D¨º¨Ç¨ü骗ªÌ¤£会°±¦b这¨½¡F¥L¦A¥[­¿§V¤O¡Aª½¨ì发动¥L们¤½开«q变¡A变±o¤£¥i±Ï药¡A¥H灭¤`§i终¡C¡z¡]±Ð会证¨¥¨÷¥|2114T 211¡^¡C¡]¸ô¥ú§¹¦¨¤_2012,10,3.³Ì·s­×订¤_2014,11,3¡^