¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý    ¦^¨ì¡m¦X¤@±ß«B©M¥D¨Ó¡n¥Ø¿ý

¦^¨ìºô¤W¸t¸g¬ã°Q·|

¦^¨ì¸t¸g¬ã°Q·|±MÃD¬ãŪ

 

²Ä¤C¤Q¤»ÃD¡@À³Ä~©Ó¥»·|¶Ç²Îªº¦ý±Ò¹w¨¥¥¿½T¸ÑÄÀ

¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W¶i¤@¨Bµo´­¥ú¤j¡I

 

§Ú­Ì±Ð·|¹ï¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡A¹ê¬OÄ~©Ó©Mµo´­¤F¦ý¥H²z¥»¤H¡A¨Ï®{«Où©M¦­´Á±Ð·|¡A¤Q¥|¨ì¤Q¤»¥@¬ö©Ò¦³©v±Ð§ï­²®a¡A¥H¤Î¤Q¤E¥@¬ö´_Á{¹B°Ê©Ò¦³¶Ç¹D¤Hªº¥¿²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¤Q¤E¥@¬ö¤W¥b´Á´_Á{¹B°Ê»â³S«Â·G¦Ì°Çº¸¡]William Miller¡^¹ï¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªººë½T¸ÑÄÀ¡A¹ê¬OÄ~©Ó¤F©Ò¦³©v±Ð§ï­²®aªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¨Ã¤S¦b¦¹°ò¦¤W¶i¤@¨Bµo´­¥ú¤j¡C¥»·|¹ï¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¹w¨¥ªº¸ÑÄÀÄÀ¡A¹ê¬O¶i¤@¨BÄ~©Ó¤F´_Á{¹B°Ê»â³S«Â·G¦Ì°Çº¸¹ï¦ý±Ò¹w¨¥ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¨Ã¤S¦b¦¹°ò¦¤W¶i¤@¨Bµo´­¥ú¤j¡C

 

¡]¤@¡^¥»·|¶Ç²Î¦­´Á¸ÑÄÀ¦ý±Ò¹w¨¥ªº­«­nµÛ§@

¥»·|¶Ç²Îªº¦­´Áªº¹ï¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¥]§t¦b¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µ¡]Uriah Smith¡^©ÒµÛªº¡m¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¡]The Prophecies of Daniel and the Revelation¡^¡n¤@®Ñ¤¤¡C³o¥»®Ñ«e¤@³¡¤À¥Xª©©ó1867¦~¡A«á¤@³¡¤À¥Xª©©ó1873¦~¡C¥H«á¼Æ¦¸­×­q¥Xª©¦X­q¥»¡m¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡n¡C«á¨Ó¼s¬°¬y¦æªº¦X­q¥»¥Xª©©ó1912¦~¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A³o¥»®Ñ¹ï¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¤¤³\¦h¹w¨¥¡A³£¸ÑÄÀ±o«Ü¥¿½T¡A¦Ó¥B¦b·í®É¥N¬O¥»·|³Ì¦nªº¤@¥»¸ÑÄÀ¹w¨¥ªº®ÑÂÇ¡C­Y¨S¦³³o¥»®ÑªºÀ°§U¡A³æ¾a§Ú­Ì¦Û¤vªº¬ã¨s¡A«Ü¦h¹w¨¥³£Ãø¥H©ú¥Õ¡C³o¥»®Ñ¤¤¤]¥]§t¦³­«­nªº¯u²z«G¥ú¡A¬O¤W«Ò¾l¥Á©Ò»Ý­n©ú¥Õªº¡C¦¹¥~¡A§ó¥Ñ©ó¹w¨¥¤§ÆF¹w¨£¡A¦b1980¦~«á±N·|¦³·s¯«¾ÇªºÄY­«ÂÕ¹D©M¨ä¥¦ÂÕ¹D¶i¤J¥»·|¡A¥L­Ì±N·|§ïÅÜ¥»·|¶Ç²Îªº¹ï¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¥¿½TÁ¿¸Ñ¡C¦]¦¹Ãh·R­Û¦b¥@®É¡A´N´¿»X¥D±Ò¥Ü¡A¯S§O±ÀÂ˦¹®Ñ¡C

 

Ãh·R­Û´¿»X«ü¥Ü¯S§O±ÀÂ˦¹®Ñ

¯Q§Q¨È•¥v±K´µ¥X¥Í©ó1832¦~¡A¦b¥D¤º¦wºÎ©ó1903¦~¡C1852¦~¥½¥[¤J°ò·þ´_´_Á{¦w®§¤é·|«á¡A¦b¥»·|±q¨Æ¼g§@©M½s¿è¤u§@¹F¤­¤Q¦~¤§¤[¡C¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A¥L¤]«Ü®e©ö¥Ç¿ù¡C¯S§O¬O¦b¥»·|1888¦~ªº¥Nªí¤j·|¤¤¡A¥L©M·í®ÉªºÁ`·|·|ªø¤Ú¯S°Çµ¥Áp¦¨¤@¬£¡A©Úµ´¤F¥Ë®æ¯Ç©Ò¶Çªº¯u²z«H®§¢w¢w±N¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¡]¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¡^©M¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤«ßªk©Ò­n¨Dªº¸q¬Ûµ²¦X¡C¥Ñ©ó¥Ë®æ¯Ç©Mã´µµ¥»{¬°¥[3:23-25¤¤ªº«ßªk¬O«ü¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¤Q±ø»|©R¡A¥v±K´µ©MÁ`·|·|ªø¤Ú¯S°Çµ¥«o»{¬°¬O«ü¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡A©ó¬O¤G¬£¤§¶¡±È°_¤F¿E¯Pªºª§ÅG¡AÁ`·|·|ªøªº¤@¬£¬Æ¦Ü¦]¦¹©Úµ´¤F¥Ë®æ¯Ç©Mã´µ©Ò¶Çªº¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¡]¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¡^­«­nªº¯u²z«H®§¡C³o¬O¨ÏÃh®v¥À²`·Pµh¤ßªº¡A¨Ã¤]¦]¦¹¦b¤j·|¤¤©M¤j·|«á¹ï¥L­Ì§@¥X¤FÄYµÂªº³d³Æ©MÄU§i¡C¦Ü©ó¥L­ÌÂù¤è¹ï¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤«ßªkªº¸ÑÄÀ¡A³£¬O¥¿½Tªº¡A¤£À³©¼¦¹§åµû©M§_©w¹ï¤èªº¸ÑÄÀ¡C«á¨Ó¯Q§Q¨È•¥v±K´µ¦b1891¦~¹ï©Úµ´1888¦~¥Ë®æ¯Ç©Mã´µ©Ò¶Çªº«H®§ªí¥Ü«á®¬¡C

Ãh·R­Û¦b1890¦~¼gµ¹¥dº¿¥ý¥Í¡]Mr. Garmire¡^ªº«H¤¤»¡¡G¡y§A¹ï¡]¯Q§Q¨È¡^¥v±K´µªø¦Ñ¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç§Ì¥S¡A¦ü¥G¦¨¨£¬Æ²`¡C§A¦b®a¤¤½Í¤F³o¨Ç¬Ýªk¡A¼vÅT¤F§Aªº®a¤H¡C¥D»{爲À³·íÄU«j¥v±K´µªø¦Ñ¡A¹ï¥L»¡³d³Æªº¸Ü¡A¦]¥L¦³¥i«ü³d¤§³B¡C¦ý³o¬O§_ªí©ú¤W«Ò©ß弃¤F¥L©O¡H¤£¡I¡§¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¥L¡F©Ò¥H§A­nµo¼ö¤ß¡A¤]­n®¬§ï¡¨¡]3:19¡^¡C¥D³d³ÆÍ¢ªº¤l¥Áªº¹L¿ù¡A¦ý³o¬OÍ¢©ß±ó¥L­ÌªºÃҾڶܡH¤£¬O¡I±Ð·|¦³³\¦h¿ù»~¡A¥D³q¹LÍ¢©Ò³]¥ßªº´C¤¶«ü¥X¨Ó¡A¤£¤@©w³£¬O³q¹LÃÒ¨¥¡C§Ú­Ì¬O§_¦]¦¹§ì¦í³o¨Ç³d³Æ¤£©ñ¡A¸Ø¤j¨äÃã¡A»¡¤W«Ò¤£¦A½ç¥L­Ì«G¥ú»P·O·R¤F©O¡H¤£¬O¡A¤W«Ò³]ªkÀ°§U¥L­Ì¡A«ê«êªí©ú¤FÍ¢¹ï¥L­Ìªº·R¡A¬ß±æ§â¥L­Ì±q¦MÀIªº¸ô¤W¤Þ¶}¡C¡]1890¦~¡AÃh·R­Û11¸¹«H¨ç¡^¡C¡¨¡z¡m«H®§¿ïºé¡n¨÷¤G81­¶¡C

Ãh·R­Û¦b1902¦~ªº®Ñ«H¤¤¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì¥i¥HÀH·N¦CÁ|²{¦bÁÙ¬¡µÛªº¦­´Á­t³d¤H¡]1902¦~¡^¡C¯Q§Q¨È¥v±K´µªø¦Ñ±q¥Xª©¤u§@¤@¶}©l´N»P§Ú¦P¤u¡C¥L»P§Ú¤V¤Ò¦X§@¡C§Ú­ÌÁ`¬O§Æ±æ¥Lªº¦W¦C¦b¡mµû½×»P³q°T¡n½s¿è¤§­º¡A¦]爲³o¬OÀ³¸Óªº¡C¹ï¨º¨Ç¶}³Ð¤u§@¡A¦bÁ}Ãøªº®É­Ô«i´±¾Ô°«ªº¤H¡A¤£À³¸Ó¼»¤â¤£ºÞ¡C¦b³ÌÁ}Ãøªº®É´Á¥H«á°Ñ¥[¤u§@ªº¤HÀ³·í´L­«¥L­Ì¡C§Ú¹ï¥v±K´µªø¦ÑÃh¦³²`«pªº·P±¡¡C§Úªº¥Xª©¥Í²P¬O»P¥LÁpô¦b¤@°_ªº¡C¥L¨Ó°Ñ¥[§Ú­Ìªº¤u§@®ÉÁÙ¬O«C¦~¡C¥Lªº¤~µØ¨Ï¥L¯à³Ó¥ô½s¿èªº¤u§@¡C·í§ÚŪ¨ì¥L¥Z¦b¡mµû½×»P³q°T¡n¤Wªº¤å³¹®É¬O¦h麽°ª¿³°Ú¡I³o¨Ç¤å³¹¼g±o«Ü¦n¡A¥Rº¡ÄÝÆFªº¯u²z¡A§Ú爲³o¨Ç¤å³¹¦Ó·PÁ¤W«Ò¡C§Ú·P¨ì»P¥v±K´µªø¦Ñ«D±`©M¿Ó¤@­P¡C§Ú»{爲¥Lªº¦W¦rÀ³©l²×§@爲¥D½s¥Z¦b¡mµû½×»P³q°T¡n¤W¡C­Y¤z¦~«e¡A¥Lªº¦W¦rµn¦b²Ä¤G¦ì¡A§Ú·P¨ìµh¤ß¡A«á¨Ó¤Sµn¦b²Ä¤@¦ì¡A§Ú­ú¤F¡A»¡¡G¡§·PÁ¤W«Ò¡C¡¨¥u­n¥v±K´µªø¦Ñªº¥k¤âÁٯതµ§¡AÄ@¥Lªº¦W¦r¤@ª½¯d¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¡A³o¬O¤W«Òªº·N«ä¡C·í¥Lªº¤âµLªk¦A¼g¡A´NÅý¥Lªº¨à¤l­Ì´À¥L°µ¤f­zµ§¿ý¡C¡z¡]¼g¤_1902¦~2¤ë5¤é¡A¥[§QºÖ¥§¨Èªº®a¤¤¡Aµ¹¥v±K´µ©MS.N.»®´µ®æªº«H¡^¡m«H®§¿ïºé¡n¨÷¤G225­¶¡C

Ãh·R­Û¤]´¿¦h¦¸±ÀÂ˯Q§Q¨È¡D¥v±K´µ©ÒµÛªº¡m¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¡n¤@®Ñ¡A¦]¦b·í®É¥N³o¬O¸ÑÄÀ¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº³Ì¬ü¦nªº¤@¥»®Ñ¡C¨Ò¦p¦o»¡¡G¡y§Ú»X«ü¥Ü¡A¡m¦ý¥H²z©M啓¥Ü¿ý¡n¡mµ½´c¤§ª§¡n¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n·|¦³¾P¸ô¡C¥¦­Ì§t¦³¤H­Ì¥²¶·ªº¯u²z¡A³o¨Ç«G¥ú¤W«Ò¤w¸gµ¹¤FÍ¢ªº¨à¤k¡C¤W«Òªº¤Ñ¨Ï·|爲³o¨Ç®Ñ¦b¤H­Ìªº¤ß¤W¶}¸ô¡C¡z¡]®Ñ«H43¡A1899¡C¥Xª©³¡¡A206­¶¡^¡C

¥t¤@¦¸¤S»¡¡G¡y³\¦h¤H·|Â÷±ó«H¥õ¡A¨ÃÅ¥±q¨º¤Þ»¤¤Hªº¨¸ÆF¡C¡K¡K¦b¡m¾ú¥NÄ@±æ¡n¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n¡mµ½´c¤§ª§¡n©M¡m¦ý¥H²z©M啓¥Ü¿ý¡n¤¤¡A¦³«ÜÄ_¶Qªº±Ð°V¡C³o¨Ç®Ñ¥²¶·¤Þ°_¯S§Oªº­«µø¡A¦Ó¥B¥²¶·ºÜºÉ©Ò¯à±N³o¨Ç®Ñ§e²{¦b¤H­Ì­±«e¡C¡z¡]®Ñ«H229¡A1903¦~¡C¤â½Z21¡A440­¶¡^¡C

¥t¤@¦¸¤S»¡¡G¡y§Ú»X«ü¥Ü¡A¦p¤µ¨º¨Ç§t¦³¯u²z¤§¥úªº­«­n®ÑÄy¡A´N¬O¤W«Ò½çµ¹ªºÃö©ó¼»¦ý¦b¤Ñ¤W«qÅܪº«H®§À³·í¼sªx¶Ç´­¡C¦]爲³q¹L³o¨Ç®ÑÄy¡A³o¨Ç¯u²z±N¶Çµ¹³\¦h¤H¡C¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n¡m¦ý¥H²z©M啓¥Ü¿ý¡n¡mµ½´c¤§ª§¡n²{¦b¬OªÅ«e»Ý­nªº¡C¥¦­Ì»Ý­n³Q¤Ï´_¶ÇÁ¿¦]爲³o¨Ç¯u²z±N·|¥´¶}³\¦h½M¤lªº²´·ú¡C¡z¡]¡mµû½×»P³q°T¡n1905¦~2¤ë16¤é¡A10­¶¡^

 

Ãh·R­Û½Tª¾®Ñ¤¤­Ó§O¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¤]¦³¿ù»~

·íµM¡AÃh·R­Û±ÀÂ˦¹®Ñ¡A¨Ã¤£¬O»¡³o¥»®Ñ¤¤¹ï©Ò¦³¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ³£²@µL¿ù»~¡C¯S§O¬O·í®É¦³Ãö¥½«áÁÙ¥¼À³Å窺¹w¨¥¡A®Ñ¤¤ªº¸ÑÄÀÃø§K·|¦³­Ó§O°¾®t¿ù»~¡C

¡]¤@¡^¨Ò¦p®Ñ¤¤³Ì©úÅã¦Ó­«¤jªº¿ù»~¬OÃö©ó¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¥½¤Fªº«n¤è¤ý©M¥_¤è¤ýª§¾Ô¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ(¦ý11:40-45)¡C¥L»¡¥½¤Fªº¥_¤è¤ý¬O«ü¤g¦Õ¨ä¡A¥½¤Fªº«n¤è¤ý¬O«ü®J¤Î¡C¨ä¹ê¥L©Ò¤¶²Ðªº¸ÑÄÀ¬OÄÝ©ó´_Á{¹B°Ê®É¥N¤w¹L®Éªº¦Ñªº¸ÑÄÀ¡A·í®É»~¥H¬°°ò·þ±N©ó1844¦~´_Á{¡A¦]¦¹©Ò¦³ªº¦ý±Ò¹w¨¥¡A¤]³£­n²o±jªþ¹¦a¸ÑÄÀ¦b1844¦~°ò·þ´_Á{«eÀ³Åç¡C®Ñ¤¤»{¬°¥»¬q¹w¨¥°£³Ì«á¤@¸`¡]45¸`¡^¥~¡A³£¤w¦b18¥@¬ö¥½¤Î19¥@¬ö¤¤¥þ³¡À³Åç¤F¡C®Ñ¤¤¤¶²Ðªº¹ï¥»¬q¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¤j­P¬O³o¼Ë¡G­º¥ý»{¬°11³¹36-39¸`¤¤ªº¡y¤ý¡z¬O«ü1793¨ì1799¦~ªºªk°ê¡A©ó¬O»{¬°11³¹40¸`«K±µµÛ½×¨ì«n¤è¤ý®J¤Î©Mªk°ê©ó1798¦~¶}©lªº¾Ôª§¡A·í¦~®J¤Î¾Ô±Ñ¡A³Qªk°ê¦û»â¡C±µµÛ¤S½×¨ì¥_¤è¤ý¤g¦Õ¨ä¤]¹ïªk°ê¶i¦æ¤F¾Ôª§¡Aµ²ªG¦b­^°êªºÀ°§U¤U¡A¤g¦Õ¨ä±o³Ó¡A1801¦~ªk°ê±q®J¤ÎºM°h¡Aµ¥µ¥¡C¥L­Ì¤S»{¬°11³¹44¸`¤¤ªº¡yªF¤è¡z¬O«üªi´µ°ê¡A¡y¥_¤è¡z¬O«ü«X°ê¡C1853¨ì1856¦~«X°ê´¿»P¤g¦Õ¨ä¶}¾Ô¡A¤g¦Õ¨ä¦b­^ªk¤G°êÀ°§U¤U¡A¥´±Ñ¤F«X°ê¡A¤£­ã¥¦¤z¯A¤g¦Õ¨ä¡C¦Ó³oºØ¨£¸Ñ¹ê»Ú¤W¤D¬O´_Á{¹B°Ê®É¥Nªº¸ÑÄÀ¡C¦p¨È·í¡D§J©Ô§J¦­¦b1825¦~´N´¿µoªí¹L³o¼Ëªº¨£¸Ñ¡C¥L­Ì¬J¬ß±æ°ò·þ¦b1844¦~«e«á´_Á{¡A¤S¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¶i¤@¨Bªº«G¥ú¡A¦]¦¹¥L­ÌÁ`¬O±N¦³Ãö¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡A©µÄò¨ì¥L­Ìªº®É¥Nµ²§ô¡A¨Ã³£±N¥¦µø¬°°ò·þ´_Á{ªº¥ý¥ü¡CµM¦Ó¥H¤W¸ÑÄÀªº¥»¨­¡A¥¼§K¹L©ó½ÆÂø¤Æ¡A¥B©úÅã²o±jªþ·|¡A¤£°÷½T¤Á¦X²z¡C

¦]¦¹·í®ÉÃh®v¥Àªº¤V¤ÒÃh¶®¦Uªª®v¼¶¤å§_©w³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡C¥L»{¬°¦¹³B¡y¥_¤è¤ý¡z¤£¥i¯à¬O«ü¤g¦Õ¨ä¡A¦Ó¤´µM¬O«üù°¨¡A¥¿¦p11³¹30-35¸`©M11³¹36-39¸`¤¤ªº¥_¤è¤ý³£¬O«üù°¨¡C¥L¦b¤å¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G

¡y¦ý¥H²z®Ñ¤¤¦³¤@²Õ¹w¨¥¡A¤@³s´£­z¤F¥|¦¸¤§¦h¡A§Ú­Ì¥i¥H§â³o¨Ç¹w¨¥ªº¶¶§Ç²³æªº­z»¡¤@¤U¡C¦b¦ý¥H²z²Ä¤G¡B²Ä¤C¡B²Ä¤K©M²Ä¤Q¤@³¹³o¥|³¹¤¤¡A°£¤F²Ä¤K³¹»P²Ä¤Q¤@³¹¥¼´£¤Î¤Ú¤ñ­Û°ê¥H¥~¡A¤j®a³£»{¬°³o¥|³¹³£¬O±Ô­z¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C­º¥ý§Ú­Ì¬Ý¤@¬Ý²Ä¤G³¹©Ò´y¼gªº¤j¹³¡A¥Îª÷»È»ÉÅK¹wªí¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ¡B§Æþ©Mù°¨¡C§Ú­Ì³£¤@­P¤½»{³o­Ó¤j¹³ªº¨â¸}¡A¤£¬O«üµÛ¤g¦Õ¨ä¡A¦Ó¬O¹wªíù°¨¡]¤ÞªÌ«ö¡G·N«ü¥Ñù°¨¤Àµõ¦Ó¦¨ªº¦C°ê¡^¡C¦A¬Ý¤U¥h¡A·à¤l¡Bºµ¡B°\©M¤Q¨¤ªºÃ~©Ò¹wªíªº°ê®a¡A´N¦p²Ä¤G³¹¤@¼Ë¨ÃµL¤G­P¡A¦Ó¤j®a³£²@µLºÃ°Ýªº»{¬°¡F¨º³Q¥á¶iµI¿NµÛªº¤õùØ­±¥hªº¡A¤£¬O¤g¦Õ¨ä¡A¦Ó¬O¹wªíù°¨ªºÃ~¡C¡]¤ÞªÌ«ö¡G²Ä¥|Ã~ù°¨«Ò°êÀY¤Wªº¤Q¨¤©M¤p¨¤Ã¹°¨±Ð¬Ó³Qµø¬°¤@Åé¡A­n©µÄò¨ì°ò·þ´_Á{®É³Q¥D­°Á{ªººa¥ú¯P¤õ¤¤³Q·´·À¡A°Ñ©¼«á3:9-12¡^¡C²Ä¤K³¹¤]¬O¦p¦¹¡A³£¤½»{¨º°¦¤p¨¤´N¬O¿³°_¼Ä¾×¸U§g¤§§gªº¡A¤£¬O¤g¦Õ¨ä¡A¦Ó¬Où°¨¡C¡]¤ÞªÌ«ö¡G¤K³¹ªº¤p¨¤¬J¬O«üù°¨°ê¡A¤]¬O«üÄ~©Óù°¨°ê¡u¯à¤O®y¦ì©M¤jÅv¬`¡vªºÃ¹°¨±Ð§Ê¡^¡C¥H¤W¤T­Ó²§¶H¤¤©Ò´£¨ìªº¹w¨¥¡Aù°¨¬O³Ì¥½«á´£¨ìªº¬F©²¡C

²{¦b¨Ó¨ì¤@­Ó³ÌÃö­«­nªº°Q½×ÂI¡A§Y¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹ªº¹w¨¥¬O§_»P²Ä¤G¡B²Ä¤C©M²Ä¤K³¹ªº¹w¨¥¡A³£¬O±Ô­z¦P¼Ëªº¾ú¥v¨Æ¹ê©O¡H­YµM¡A¦b²Ä¤Q¤@³¹¤§¥½©Ò´£¤Îªº´xÅv°ê®a¡A¦ÛµM´N¬Où°¨¡C¡z¡]Ãh¶®¦U½×¥¼À³Å礧¹w¨¥¡A¨£µû¾\«Å³ø1877¦~11¤ë29¤éª©²Ä172­±²Ä1¦æ¡^¡C¡z¡]¤Þ¦ÛªL«äÃv«¸±q¥úµÛ¡m¦ý¥H²z¤§¬ã¨s¡n231-232­¶¡^¡C

¦Ó®É¦Ü¤µ¤é¡A§Ú­Ì¤w¥i¬Ý±o§ó²M·¡¡AÃh¶®¦Uªª®v©Ò«ü¥Xªº¹w¨¥¸ÑÄÀ¤è¦V¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡C¦Ü©ó·í®ÉÃh®v¥À¹ï¦¹ª§½×¤§ÂI¨Ã¨S¦³ª½±µªíºA¡C³o¥i¯à¬O¥Ñ©ó¦o¨­¥÷¤WªºÃö«Y¡C¦o¨­¬°¤W«Ò©Ò¿ï¥lªº¥ýª¾¡A¥Dªº¨ÏªÌ¡A¥Ñ©ó¦b¦¹ÂI¸ÑÄÀ¤W¨Ã¥¼ª½±µ±o¨ì¤W«Òªº±Ò¥Ü¡A¦o´N¤£Ä@¥H¦Û¤vªº¦W¸qª½±µªíºA¡A§K±o³Q§O¤H»~¸Ñ¬°¹w¨¥¤§ÆFªºª½±µ±Ò¥Ü¡C¦ýÃh®v¥Àªº¨£¸ÑÅãµM¬OÃÙ¦PÃh¶®¦Uªª®v©Ò«ü¥Xªº¹w¨¥¸ÑÄÀ¤è¦Vªº¡C¯S§O¦b¡mµ½´c¤§ª§¡n¤@®Ñ¤¤¡AÃh·R­Û®Ú¾Ú¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ý¤¤·í®É¤w¸gÅã©úªº¨ä¥L¦U¥D­n¹w¨¥ªº«G¥ú¡A¨Ã®Ú¾Ú¤W«ÒÂǵ۲§¶Hµ¥©Òª½±µ½ç¤Uªº¦³Ãö¥½«á±¡ªpªº¤j¶q±Ò¥Ü¡A¬°§Ú­Ì¸Ô²Ó¦Ó¨ãÅé¦a´y­z¤F¥½«áµ½´c¤j¤æª§ªº¤@¹õ¹õ¯u¹ê±¡ªp¡C¦Ó¥B³o¨Ç¦³Ãö¥½«á±¡ªpªº­«¤j±Ò¥Ü¡A¥Ø«e¤]³£¥¿¦b¨³³tÀ³Å礧¤¤¡C±q³o¨Ç¹w¨¥¤§ÆFªº±Ò¥Ü¤¤¡A§Ú­Ì¤]®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¤g¦Õ¨äªº¼v¤l¡A¦Ó«o²M·¡¬Ý¨ì¡G¨º¥½«á­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¥D­nÅv¶Õ¡A¤]´N¬O¨º¤CÀY¤Q¨¤ªº¦¶¬õ¦âÃ~©MÃM¦b¥L¨­¤Wªº¡y¤j²]°ü¡z¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡z¡]17³¹¡^¡C¹w¨¥¤§ÆF¤w©ú½T¸ÑÄÀ¡G¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡A¦b¤¤¥j®É¥N¬O«üù°¨±Ð·|¡A¦b¥½«á®É¥N¬O«üù°¨±Ð¡A­I¹D°ò·þ±Ð¡A©M©ÜµÛ±Ð·|¥~¦çªº©Û»î³N¤T¦X¤@ªº¤jÁp·ù¡A¥½«á­n§Q¥Î±±¨î¬ü°ê©M¦è¼Ú¤Q°ê¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡C³o¤]´N¬O³Ì«á»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A»P¸t®{ª§¾Ô¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡B¸U¤ý¤§¤ý¡C¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡z¡]±Ò17:14¡^¡C

 

¡]¤G¡^¤S¨Ò¦p¹ï±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¤]¥i¶¶«K¦b¦¹¤@´£¡C®Ñ¤¤¹ï¤Q¤C³¹¤j²]°ü´N¬O¤Ú¤ñ­Ûªº¸ÑÄÀ¬O¥¿½Tªº¡G¡y³o­Ó¤k¤H«Ü©úÅã¬O¤Ú¤ñ­Û¡CµM¦Ó¡A§@爲¤Ú¤ñ­ÛªºÃ¹°¨±Ð·|¨ü¨ì¨ä¥L©Ò¦³©v±Ð¹ÎÅ骺¼¨´c¶Ü¡H¤£¡A¦o¤£¥i¯à¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¦o¬O²]°ü¤§¥À¡A³oªí©ú¦o¦³¤@衆¤k¨à¡X¡X¨ä¥L©v±Ð¹ÎÅé¡A¦o­Ì¦P¬O¤@®a¡C¡z¦ýÃh·R­Û¦b¡mµ½´c¤§ª§¡n¤¤ªº¸ÑÄÀ§ó¬°ºë½T§¹¬ü¡G¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¦b¤¤¥j®É¥N¬O³æ«üù°¨±Ð·|¡A¦b¥½«á®É¥N°}®e¤wÂX¤j¡A¬O«üù°¨±Ð©M¦oªº¤k¨à²³¡y²]°ü¡z©Ò¹wªíªº­I¹Dªº°ò·þ±Ð¡A»P©ÜµÛ±Ð·|¥~¦çªº©Û»î³N¤T¦X¤@ªº¤jÁp·ù¡C¦Ó¥B¡mµ½´c¤§ª§¡nÁÙ«ü¥X¡A·íù°¨±Ð¡A­I¹Dªº°ò·þ±Ð¡A©M©ÜµÛ±Ð·|¥~¦çªº©Û»î³N¤T¦X¤@ªº¤jÁp·ù¤@²Õ¦¨¡A¤Ú¤ñ­Û´N§¹¥þ¶É­Ë¤F¡C¡]¸Ô¨£¡mµ½´c¤§ª§¡n²Ä21³¹©M38³¹¡^

ÁÙ¦³¡A¡m¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¡n¤@®Ñ¤¤¹ï¤CÀY¡]®J¤Î¡A¨È­z¡A¤Ú¤ñ­Û¡Aº¿¥Nªi´µ¡A§Æþ¡Aù°¨«Ò°ê¡A©Mù°¨±Ð¬Ó¡^©M¤Q¨¤¡]ù°¨«Ò°ê¤Àµõ¦Ó¦¨ªº¤Q°ê©ÒºtÅܦ¨ªº¦è¼Ú°ê®a¡^ªº¸ÑÄÀ¤]¬O¥¿½Tªº¡CµM¦Ó¹ï¤Q¤C³¹¤j²]°ü©ÒÃMªº¦¶¬õ¦â¤CÀY¤Q¨¤Ã~ªº¸ÑÄÀ«o¬O¿ù»~ªº¡C¥L»¡¤j²]°ü©ÒÃMªºÃ~¡A´N¬O¡y²Ä¤K­ÓÀY¥Nªí±Ð¬Óù°¨¡A¥¦¥Ñ²Ä¤CÀY¦Ó¨Ó¡C¡z³oºØ¸ÑÄÀ©úÅã¬O¿ù»~¦Ó¦³¥Ù¬Þªº¡A¦]¹w¨¥¤¤´£¨ì: ¡y§A¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤»PÃ~¥²«ë³o²]°ü¡]­^¤å¸t¸gKJVª©¥»Ä¶¬°¡G§A¬Ý¨£ªº¨º¦bÃ~¤Wªº¤Q¨¤¥²«ë³o²]°ü¡A¦]­ì¤å¦³¤GºØ¤£¦Pª©¥»¡A¥u¦³¤@¦r¤§®t¡A¤@¬O¡uand©M¡A»P¡v¡A¤@¬O¡uon¦b¡v¡A«Ü¥i¯à¬O§Û¼g¤Wªº®t»~¡A¬Û«H¤¤¤å¸t¸gªºÄ¶·N§óªþ¦X­ì¤å¡A§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¦n´X¥»²{¦³­×­qª©¥»ªº­^¤å¸t¸g¡A³£©M¤¤¤å¸t¸gªºÄ¶·N¬Û¦P¡^¡A¨Ï¦o§N¸¨¨ª¨­¡A¤S­n¦Y¦oªº¦×¡A¥Î¤õ±N¦o¿NºÉ¡C¡z¡]±Ò17:16¡^¡C¦Ó¥B¹w¨¥¤¤¤@¶}©l´N©ú»¡¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤¦¶¬õ¦âÃ~¨­¤W¡A¬O¶H¼x¦o¡yºÞÁÒ¦a¤W²³¤ý¡z¡A¶H¼x¦o¡y§¤¦b²³¤ô¤W¡z¡y¨º²]°ü§¤ªº²³¤ô´N¬O¦h¥Á¦h¤H¦h°ê¦h¤è¡C¡z¡]±Ò17:1,15,18¡^¡C¤]¶H¼x¡y¦a¤Wªº§g¤ý»P¦o¦æ²]¡C¡z¡]±Ò17:2-3¡^¶H¼x¦o»P¬ü°ê¦è¼Ú¦U°êµ²·ù¡A©¼¦¹§Q¥Î¡A¤¬¬Û¨Ì¾a¡A¨Ã±±¨î©M¾ÞÁa¥L­Ì¡C¥i¨£¡A¤£¥i¯à±N¤j²]°ü©M©ÒÃMªºÃ~³£¸ÑÄÀ¬°Ã¹°¨±Ð·|¡CÁÙ¦³¤Ñ¨Ï¹ï¬ù¿«©Ò»¡¡G¡y§Ú­n±N³o¤k¤H¡]­ì¤å¬O³±©Ê¡^©M¹¤µÛ¦oªº¨º¤CÀY¤Q¨¤Ã~¡]­ì¤å¬O¶§©Ê¡^ªº¶ø¯¦§i¶D§A¡C¡z¡]±Ò17:7¡^¡C¤]©úÅã«ü¥X¤k¤H©M¹¤µÛ¦oªº¨ºÃ~¬O¤£¦Pªº¤G­Ó¸sÅé¡C

Ãh·R­Û¦b®Ñ¤¤¤]¤£±Ä¥Î¤W­z¥v±K´µªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡CÃö©ó±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¤¤¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¹wªí·N¸q¡AÃh·R­Û¦b¡mµ½´c¤§ª§¡n²Ä21©M38³¹¤¤¡A´N¤w§@¥X¤F«D±`©ú½Tªº¸ÑÄÀ¡C¦ýÃö©ó¤j²]°ü©ÒÃM¤CÀY¤Q¨¤¦¶¬õ¦âªºÃ~¡A«o¨S¦³¥[¥H¸ÑÄÀ¡C¦]¦¹¥»·|¤¤¥ý«á¥X²{¤TºØ¤£¦P¬Ýªk¡]¤@«üù°¨±Ð·|¡A¤@«ü¥½«áªºÁp¦X°ê²Õ´¡A¤@«ü¬ü°ê©M¦è¼Ú¦U°êªº¤jÁp·ù¡^¡C¨ä¹ê¡A¡mµ½´c¤§ª§¡n¤@®Ñ¤¤¦ü¥G¨S¦³¨ãÅéÁ¿¸Ñ¡A¹ê»Ú¤W«o¤w§@¤F±Ò¥Ü©Êªº¹w¨¥©MÁ¿¸Ñ¡C¹w¨¥¤§ÆF¤w©ú½T±Ò¥Ü¡G¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡A¦b¤¤¥j®É¥N¬O«üù°¨±Ð·|¡A¦b¥½«á®É¥N¬O«üù°¨±Ð¡A­I¹D°ò·þ±Ð¡A©M©ÜµÛ±Ð·|¥~¦çªº©Û»î³N¤T¦X¤@ªº¤jÁp·ù¡A¥½«á­n§Q¥Î©M±±¨î¬ü°ê©M¦è¼Ú¤Q°ê¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡C³o¤]´N¬O³Ì«á»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A»P¸t®{ª§¾Ô¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡B¸U¤ý¤§¤ý¡C¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡z¡]±Ò17:14¡^¡C¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ½Ð°Ñ¬Ý¤E¤Q¤­ÃD¤¤ªº²Ä¤­¤Q¤CÃD¡A©Î¡m¦X¤@±ß«B©M¥D¨Ó¡n¤@®Ñ¤¤²Ä¤G¤Q¤KÃD¡y¦ý±Ò¹w¨¥´X¥þÀ³Åç¡IÂÔ¨¾ÂոѪý¾×¯u¹D¡I¡z©M²Ä¤G¤Q¤EÃD¡y±Ò¤Q¤C³¹¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤Ã~¤Wªº¹w¨¥¢w¢w¤w©úÅã¦bÀ³Å礤¡I¡z¨ä¤¤¤Þµý¤F³\¦h¹w¨¥¤§ÆFªºÁ¿¸Ñ¡C

 

¡]¤T¡^¹ï±Ò¥Ü¿ý¤C¸¹ªºÁ¿¸Ñ¡A¯S§O¬O¹ï²Ä¤­²Ä¤»¸¹ªº¸ÑÄÀ¬Æ¬°ºë½T¡AÃh·R­Û¦b¡mµ½´c¤§ª§¡n¤@®Ñ¤¤¤]´¿³¡¤À±Ä¥Î¡C¦ý®Ñ¤¤¹ï²Ä¤C¸¹ªº¸ÑÄÀ¤¤¦³¤@ÂI¿ù»~¡C¥L»~¥H¬°²Ä¤C¸¹¬O1844¦~¶}©l§jÅTªº¡C³o¤]¬OÄÝ©ó´_Á{¹B°Ê®É¥N¤w¹L®Éªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A·í®É»~¥H¬°°ò·þ±N©ó1844¦~´_Á{¡A¦]¦¹»{¬°²Ä¤C¸¹±N©ó1844¦~¶}©l§jÅT¡A±µµÛ´N¬O°ò·þ´_Á{¡C¦p²{¦b¤´«ö·Ó¹L¥hªº¿ù»~»¡ªk¡A»¡²Ä¤C¸¹¬O±q1844¦~¶}©l§jÅTªº¡AÅãµM©M¹w¨¥ªº±Ò¥Ü¬Û¹H­I¡A¤]©M¹w¨¥¤§ÆFªº±Ò¥Ü©M¸ÑÄÀ¬Û¹H­I¡C¨ä¹ê¡A²Ä¤C¸¹¬O¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A®¦ªùÃö³¬«á¡D¤C¨a¶É­°«e¶}©l§jÅTªº¡C¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ½Ð¬Ý¤E¤Q¤­ÃD¤¤²Ä¤»¤Q¤GÃD¡A©Î¡m¦X¤@±ß«B©M¥D¨Ó¡n¤@®Ñ¤¤²Ä¤T¤Q¤GÃD¡y²Ä¤C¸¹µ©°ò»ò®É­Ô¶}©l§jÅT¡H¡z©M¡m±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡n¤¤ªº¦³Ãö¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C

¡]¥|¡^¹ï¦ý¥H²z²Ä¤K³¹¤Q¤@¸`¡y°£±¼±`ÄmªºêO²½¡zªº¸ÑÄÀ¡A¤]±Ä¥Î¤F´_Á{¹B°Ê®É¥N¤w¹L®Éªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A»¡¬O¡y±Ð¬ÓªºÃ¹°¨°£±¼¤F²§±ÐªºÃ¹°¨¡]by him [the papal form] the daily [the pagan form] was taken away.¡^¡z³o¼Ëªº¸ÑÄÀ©úÅã¬O¿ù»~ªº¡A¤£²Å¦X¨Æ¹êªº¡C¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ½Ð¬Ý¤E¤Q¤­ÃD¤¤²Ä¥|¤Q¤KÃD¦ý¥H²z¤K³¹¹w¨¥¥½«áªºªþ¸à¡GÃö©ó¡y°£±¼±`ÄmªºêO²½¡z¶i¤@¨Bªº¬ã°Q¡C©Î¡m¦X¤@±ß«B©M¥D¨Ó¡n¤@®Ñ¤¤²Ä¤G¤Q¥|ÃD¡A©Î¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n³Ì«á¹w¨¥ªº«H®§³¡¤À²Ä¥|ÃD¡AÃö©ó¦ý¥H²z¤K³¹¹w¨¥¸ÑÄÀ«á­±ªºªþ¸à¡GÃö©ó¡y°£±¼±`ÄmªºêO²½¡zªº¶i¤@¨B¬ã°Q¡C

¡]¤­¡^¹ï¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹²Ä¥|Ã~¤Wªº¤Q¨¤ªºÄÀÄÀ°ò¥»¤W³£¬O¥¿½Tªº¡A¥u¬O»{¬°¨ä¤¤ªº¤@¨¤¬O«ü¦I¥£¤H¡]Huns¡^ªº¤ýªü´£©Ô¬O¿ù»~ªº¡CÁöµMªü´£©Ô¡]Attila, 434-453¦~¡^¬OÀ³Åç¤F²Ä¤T¸¹µ©¤¤¡y¦³¿NµÛªº¤j¬P¡A¦n¹³¤õ§â±q¤S¤W¸¨¤U¨Ó¡z¡A±aµ¹¦èù°¨«Ò°êÄY­«ªº¨aº×¡A¦ý¥Lªº¥X²{¤]¥¿¦p±½©ª¬P©Î¬y¬P¤@¼Ëµu¼Èªº¤@±½¦Ó¹L¡CÀHµÛ¥L¤Q¤E·³©ó¤½¤¸453¦~³u¥@¡A¡y¦I¥£ªºÁp¦X«Ü§Ö«K¥Ë¸Ñ¤F¡C¡z¡]¤¤¥@¬ö¥v²Ä¤@¨÷67­¶¡^¡C¡y¨ä¤H¦P¤Æ©ó¾F±Ú¡C¡z¡]¥@¬É¥vºõ¤W¥U419­¶¡^¡C¡y»P¥LºØ¦X¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤T117­¶¡^¡C¥Ñ©ó¦I¥£±Ú¦b¦èù°¨«Ò°ê©ó476¦~·À¤`«e¦­¤w¥Ë¸Ñ¤F¡A¦]¦¹¤£¯à¦¨¬°Ã¹°¨·À¤`®É©Ò§Î¦¨ªº¤Q¨¤¤§¤@¡Cã´µ·í®É¬Ý¥X¤F³o¤@ÂI¡A»{¬°À³¥Ñªü°Ç°Ò¥§¡]«á¨Ó¦¨¬°¼w°ê¡^¨ú¥N¦I¥£¦¨¬°¤Q¨¤¤§¤@¡C¥Lªº¬Ýªk¬O¥¿½Tªº¡A¦ý¥i±¤¦b1888¦~¥»Á`·|¥Nªí¤j·|¶}·|¥H«e«Üªø®É´ÁªºÅG½×¤w§Î¦¨Æ[ÂI¹ï¥ßªº¤G¬£¡A¤@¬£¤ä«ù¦~ªøªº¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µ¡A¥L¤]¬OÁ`·|¤½³øªº¥D½s¡A¥t¤@¬£¤ä«ù¦~»´ªºÃ£´µ¡C¦bÁ`·|¥Nªí¤j·|¶}·|«eªº¶Ç¹D¤H¤C¤Ñ¸t¸g¬ã°Q·|¤¤¡A¦b°Q½×¤Q¨¤®É¡A¤S¤Þ°_¤F¤G¬£¿E¯PªºÅG½×¡Cã´µ¤fµü¾W§Q¡A»¡¸Ü²@µL§»ª¡A·í²³«V°d¥v±K´µ»¡¡G¡y¥v±K´µªºµLª¾¡A¤£À³¥s§Ú­t³d¡C¡z«á¨ÓÃh®v¥À¤]³d³Æã´µªº²Ê¾|µL§¡A¥LÁ`©óÁ¾¨õ±µ¨ü¡A§ï¥¿¤F¦Û¤vªººA«×¡C¦ýã´µ¥H¤Wªº¸ÑÄÀ¬O¥¿½Tªº¡A«á¨Ó¤w³Q¥þ±Ð·|©Ò±µ¨ü¡C

 

¡]¤G¡^¤¤°ê1951¦~¥Xª©ªº¡m¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡n¬OÄÝ©ó¥»·|¶Ç²Î¸ÑÄÀ

 

¤¤°ê°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|®É¥ü³øªÀ1951¦~¥Xª©ªºªL«äÃv¡]S. H. Lindt¡^±Ð±Â©M«¸±q¥ú¡]T. G. Giang¡^±Ð±Â¦XµÛªº¡m¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡n¡A´N¬OÄ~©Ó¤F¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µ©ÒµÛªº¡m¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¡n¤@®Ñ¤¤ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¨Ã¤]§ï¥¿¤F¨ä¤¤³¡¤À¿ù»~¸ÑÄÀ¡C

¨Ò¦p¹ï¦ý¥H²z¤G³¹¤C³¹¤K³¹¤E³¹ªº¹w¨¥¡A³£±µ¨ü¤F¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µ®Ñ¤¤ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¨Ã¤]§ï¥¿¤F¨ä¤¤¤G­Ó²Ó¤p¿ù»~¡G¤@¡A§Y¦p¥H¤W©Ò»¡¡A±N¦ý¤C³¹²Ä¥|Ã~ÀY¤W¤Q¨¤¤¤ªº¤@¨¤¦I¥£¤H¡]Huns¡^ªº¤ýªü´£©Ô¡]Attila, 434-453¦~¡^§ï¥¿¬°ªü°Ç°Ò¥§¡]«á¨Ó¦¨¬°¼w°ê¡^¡C¤G¡A¹ï¦ý¤K³¹¤Q¤@¸`¤p¨¤°£±¼±`Ämªº¡]²½ªÁ¡^¡A¸ÔÄÀ¤F¥»·|¤w¥þÅé¤@­P¤½»{ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¦Óµ·²@¤£´£¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µ®Ñ¤¤©Ò¤¶²Ðªº´_Á{¹B°Ê®É¥N¤w¹L®Éªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡C¥H­P©ó¥»·|µØ¤H±Ð·|¤¤´X¤Q¦~¨Ó¡A³£¥uª¾¹D¤p¨¤°£±¼±`Ämªº¡]²½ªÁ¡^ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¦Ó¤£ª¾¹D´_Á{¹B°Ê®É¥N¦Ñªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡Cª½¨ìªñ¨Ç¦~¨Ó¤S¦³­Ó§O¤H¤£¥[¥J²Ó¬ã¨s¡A«_¥Î¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¡A­«·s±ÀÂ˹L¥hªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A³y¦¨¤F¬Y¨Ç¤£ÁA¸Ñ¯u¹ê±¡ªp¤§¤Hªº«ä·Q²V¶Ã¡C¬°¦¹§Ú´¿¯S§O¼g¤F¤@¤å¡G¡yÃö©ó¡u°£±¼±`ÄmªºêO²½¡vªº¶i¤@¨B¬ã°Q¡z¡A¥i¥H¸Ñ®}¤@¤ÁºÃ°Ý¡C¦b¤E¤Q¤­ÃD¤¤²Ä¥|¤Q¤KÃD¦ý¥H²z¤K³¹¹w¨¥¥½«áªºªþ¸à¡GÃö©ó¡y°£±¼±`ÄmªºêO²½¡z¶i¤@¨Bªº¬ã°Q¡A©Î¦b¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n©M¡m¦X¤@±ß«B©M¥D¨Ó¡n¤G¥»®Ñ¤¤¡A¦b¸ÑÄÀ¦ý¥H²z¤K³¹¹w¨¥ªº³Ì«áªþ¿ý¤¤¡A³£¥i¬Ý¨ì¦¹¤å¡C

¤S¦p¹ï¦ý¤Q¤@³¹¥½¬q¹w¨¥¡]¦ý11:40-45¡^¤¤ªº¥_¤è¤ýªº¸ÑÄÀ¡A¤]¤Þ¥Î¤FÃh¶®¦Uªª®vªºÅ¢²Îªº¸ÑÄÀ¡AªÈ¥¿¤F¯Q§Q¨È¥v±K´µ®Ñ¤¤ªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A»{¬°¥½¤Fªº¥_¤è¤ýÀ³«üù°¨¡A¦Ó¤£¬O¤g¦Õ¨ä¡C¤w¦p¤W­±©Ò¸Ô²Ó¤Þµý¡C¯Q§Q¨È¥v±K´µ»{¬°¥½¤Fªº¥_¤è¤ý«ü¤g¦Õ¨ä¡A«n¤è¤ý«ü®J¤Î¡AÅãµM¬O¿ù»~ªº¡C¥L¹ï¦ý¤Q¤@³¹¥½¬q¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡A¤]³£¬OÄÝ©ó´_Á{¹B°Ê®É¥N¤w¹L®Éªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡C¦ý¨s³ºÀ³«ç¼Ë¥¿½T¸ÑÄÀ©O¡HªL«äÃv©M«¸±q¥úªº¡m¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡n¤@®Ñ¤¤¡A¤]¥¼¯à§@¥X²M·¡¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡C¥¿¦p®Ñ¤¤©Ò§@ªºªí¥Õ¡G¡y³o´X¸`¸g¤å¡]¦ý11:40-45¡^¦]¬°§t¦³¤@¬q©|¥¼À³Å窺¹w¨¥¡A©Ò¥H¥»®Ñ¤¤¤£¥´ºâ§â³o¬q¹w¨¥«ç¼ËÀ³Å窺¨Æ¹ê¸Ô²Ó¦CÁ|¡C¡z¡]¡m¦ý¥H²z¤§¬ã¨s¡n²Ä¤Q¤@³¹230­¶¡^¡C

¤S¦p¹ï±Ò¥Ü¿ý¤C«H¡A¤C¦L¡A¤C¸¹µ¥µ¥ªº¸ÑÄÀ¤]³£Ä~©Ó¤F¯Q§Q¨È¥v±K´µ®Ñ¤¤ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¦ýªÈ¥¿¤F®Ñ¤¤»~¥H¬°²Ä¤C¸¹¬O1844¦~¶}©l§jÅTªº¿ù»~¡C

¤S¦p¹ï±Ò¤Q¤G³¹¤Q¤T³¹¤Q¤C³¹¤Q¤K³¹¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡A¤]³£Ä~©Ó¤F¯Q§Q¨È¥v±K´µ®Ñ¤¤ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¦ý¤]§_©w¤F±Ò¤Q¤C³¹¤¤ªº¤@­Ó¿ù»~¸ÑÄÀ¡C¥¿¦p«e­±¤w¸Ô­z¡A«e®Ñ¤¤¹ï±Ò¤Q¤C³¹ªº¤j²]°ü©MÃ~¨­¤Wªº¤CÀY¤Q¨¤ªº¸ÑÄÀ¬O¥¿½Tªº¡A¦ý¹ï¤j²]°ü©ÒÃM¤§Ã~ªº¸ÑÄÀ¬O¿ùªº¡C¦]¥v±K´µ»{¬°¤j²]°ü©ÒÃMªºÃ~¤]¬O«üù°¨±Ð¡CªL«äÃv©M«¸±q¥ú«h»{¬°Ã~¦³¥i¯à¬O«ü¥¼¨ÓªºÁp¦X°ê¡C¨ä¹ê¡A±Ò¤Q¤C³¹¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤¦¶¬õ¦âªºÃ~¤Wªº²§¶H¡A¬Û·í©ó¤Q¤T³¹¨â­ÓÃ~¦X°_¨Óªº²§¶H¡C¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¬Û·í©ó²Ä¤@­Ó§Îª¬¹³°\ªºÃ~¡A¬O«üù°¨±Ð¡A¦ý¦o¥½«á°}®e¤w¤ñ«eÂX¤j¡A¦]¥]¬A¦oªº¤k¨à²³²]°ü©Ò¥Nªíªº¦U­I¹Dªº°ò·þ±Ð¡A¨Ã¡y¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«¡z©Ò¥Nªíªº©Û»î³N±Ð¬£µ¥¦b¤º¡C¦¶¬õ¦âªº¤CÀY¤Q¨¤Ã~¬Û·í©ó²Ä¤G­Ó¨â¨¤¦p¦Ï¯ÌªºÃ~©Ò¥Nªíªº¬ü°ê¡A¦ý°}®e¤]¤ñ«eÂX¤j¡A¦]¥]¬A¡y¤Q¨¤¡z¡]¦è¼Ú¦C°ê¡^Áp·ù¦b¤º¡C¤Q¨¤³Ì«á·|¡y¦P¤ß¦X·N¡A±N¦Û¤vªº¯à¤O¡BÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡C¡z¡]±Ò17:13¡^¡C¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤Ã~¨­¤W¡A»¡©ú¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡A¤CÀY¤Q¨¤Ã~³Q¤j²]°ü©Ò¾ÞÁa©M§Q¥Î¡A¥¿¦p«e­±¨â¨¤¦p¦Ï¯ÌªºÃ~¡A¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡A¤]¬O³Q§Îª¬¹³°\ªºÃ~©Ò±±¨î©M§Q¥Î¡A¦]¨â¨¤¦p¦Ï¯ÌªºÃ~³Ì«á·|±j­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨Ã±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡C¨ä¹ê¡A¦bµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤¤]¦­¤w´£¨ì¤F³o¤è­±ªº±¡ªp¡G¥½«áªº¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¹ê»Ú¤W¬O«ü¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¡A¥]¬A¦U­I¹Dªº°ò·þ±Ð©M©ÜµÛ±Ð·|¥~¦çªº©Û»î³N¦b¤ºªº¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ù¡A¦o±N­n±±¨î»P§Q¥Î¬ü°ê©M¡y¤Q¨¤¡z¡]¦è¼Ú¦C°ê¡^¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A¥H±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡]¥i¸Ô°Ñµ½´c¤§ª§36³¹609­¶,35³¹593­¶,599­¶,36³¹612­¶,39³¹638­¶¡^¡C¸Ô¨£¸ô¥ú¹ï±Ò¤Q¤C³¹¹w¨¥ªº¸ÔºÉ¸ÑÄÀ¡C

 

¡]¤T¡^¸ô¥ú¹ï¦ý±Ò¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¹ê¬OÄ~©Ó©Mµo´­¤F¥»·|

¤W­z¤G®Ñ¤¤¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¨Ã¤]§ï¥¿¤F¨ä¤¤ªº¬Y¨Ç®t¿ù¡I

¸ô¥ú¹ï¦ý±Ò¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¹ê¬OÄ~©Ó©Mµo´­¤F¤W­z¤G®Ñ¤¤¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¨Ã±N¥¦­Ì¸ÑÄÀ±o§óºë½T¡A§ó§¹¬ü¡A¨Ã¤Þµý§ó¦h¥v®Æ¡A§ó¦³¤Oµý©ú¥¦­ÌªºÀ³Åç¡A¤]¤Þµý¤F§ó¦h¹w¨¥¤§ÆFªº¦³Ãö½×­z¡A¦P®É¤]§ï¥¿¤F¨ä¤¤ªº¬Y¨Ç®t¿ù¡C¹ï¦ý¤Q¤@³¹ªº¹w¨¥¡A¯S§O¬O¥½¬q¥¼§¹¥þÀ³Å窺¹w¨¥¡A¤]³£§@¤F§ó¥¿½TªºÁ¿¸Ñ¡C½Ð¸Ô²Ó¬ãŪ¤E¤Q¤­ÃD¤¤²Ä¤­¤Q¤KÃDªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A©Î¡m¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡n¡m±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡n¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n¡m¦X¤@±ß«B©M¥D¨Ó¡n¥|¥»®Ñ¤¤ªº¹ï¦ý±Ò¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡C

«e¤T¥»®Ñ³£¦­¤w©ó1995¦Ü1996¦~¤¤¶}©l¥Xª©¡A¦Ü¤µ¤w¦h¦¸¦Aª©¡A¨C¥»®Ñ¦ô­p¬ù¹F¥|¸U¥U¡C¤wÀò²³¦hªª®v©M¦P¤u¦P¹Dªº¦nµû¡C¤]Àò±oµJ¬x§Óªª®vªº³ß·R©M±ÀÂË¡CÅ¥»¡´¿¦³±Ð·|¦P¤u¦P¹D­n¬ã¨s¦ý±Ò¹w¨¥¡A¶Ç¹D¤H°Ý¶À±æ¼éªª®v¡AµØ¦w¦³¬Æ»ò°Ñ¦Ò®Ñ¡C¶Àªª®v­n¥L­Ì¬ã¨s¤W­z¸ô¥úªº¸ÑÄÀ¦ý±Ò¹w¨¥ªº®Ñ¡C

¼B¾Ð©j©f·í®É¥¿¦bµá¦C»«¥»·|¯«¾Ç°|§ðŪ¯«¾Ç¡]µù¡G¦o·í®É«H¥õÁÙ¨S¦³§ïÅÜ¡A¥i±¤¹L¤F¦h¦~«á¡A¤S¥h¬ü°ê¦w±o¯P¤j¾ÇŪ¯«¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¨ü¨ì¤F·s¯«¾Ç¿ù»~«H¥õÆ[ÂIªº±Ð±Â½±¡D¸¶Á{¡A©M³ìªv¡D¿à¯Sµ¥ªº¬~¸£¡A«H¥õÅܽè¤F¡A§Æ±æ¦o¦³¤@¤Ñ¯à¦^ÀY¡^¡A¦b¤E¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤éªº¨Ó«H¤¤»¡¡G¡y³o¾Ç´Á§Ú¥¿¦n¿ï­×¤F¡u±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s¡v³oªù½Ò¡C§Ú§â°¨«ä«Â±Ð±Âªº¡u¤W«Ò²²ÅU¡v©Mù¨û¨ûªº¡u±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s©MÀq·Q¡v¹ï¤ñ¤F¤@¤U¡Aù¨û¨ûªº½T¤ñ°¨±Ð±Âªº­n¸Ô²Ó±o¦h¡A¦Ó¥B¦³«Ü¦h«H®§¦bùØÀY¡C§Ú·Qù¨û¨ûªº³o¥»®Ñ¨¬°÷º¡¨¬§Ú­Ì¤¤°êªº´_Á{«H®{ªº­n¨D¤F¡C¥i±¤¤£¬O¥Î­^¤å¼gªº¡A§Ú¦bAIIAS ªº¹Ï®ÑÀ]ÁÙ¨S¦³§ä¨ì¤@¥»±Ò¥Ü¿ý¬ã¨sªº®Ñ¡A¦³§Aªº³o¥»¸Ô²Ó¡A¦³ªº®Ñ¥uµÛ­«©ó­Ó§O³¹¸`ªº¬ã¨s¡A¦Ó§Aªº³o¥»¬J¦³ª¾Ãѩʪº¤º®e¡A§ó¦³ÄÝÆFªº±Ð°V¡A«Ü¹ê»Ú¡C§Æ±æ¡K¡K¯à¤j¶q¦a¦L¨ê³o¥»®Ñ¡C§Ú·Q°ê¤º±Ð·|ªº±Ð¤Í·|«Ü·PÁ§A­Ìªº³o¤@À°§Uªº¡C§Ú­Ì¥i¥H­qÁÊ¡A¦³®É­Ô§Úı±o¶R¨Óªº®Ñ¡A¤ñ§O¤H¥Õµ¹ªº®Ñ§ó®e©ö¨ü¨ì­«µø¡C°ê¤º±Ð¤ÍÀ³¸Ó¦³³oÂI¯à¤Oªº¡A³o¼Ë§A­Ì¤]¥i¦A¦L³o®Ñ¡C§Ú·|¼g«Hµ¹§Ú¥À¿Ë¡A¥s¦o¦V§A­Ì­qÁÊ¡A¦ý¤£ª¾À³·í§â¿ú±H¨ì¨ºùØ¡A±æ§iª¾¡C¡z¦o¦b¤E¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤éªº¨Ó«H¤¤¡A¤S§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ìªº¡u±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s©MÀq·Q¡v¤W¥U¤w¸g¦b¤W®üµo¦æ¤F¡C¡K¡K¡z

®ý¦¿¥­¶§Áé¤j°¶¦P¹D¦b¤E¤»¦~¤K¤ë¤»¤éµ¹¥N¦L®ÑÄyªº°ê¤º¦P¤u²ö煊¥ý¥Íªº¨Ó«H¤¤©I¨D»¡¡G¡y¡u¦ý¥H²z¬ã¨s©MÀq·Q¡v§Ú­Ì¥¿¦b³v¸`¬ãŪ¡A±q¤¤¿Ë²´¨£¨ì¯«¬OµL©Ò¤£¦b¡AµL©Ò¤£ª¾¡A¥þ¯àªº¤W«Ò¡C¡K¡K¡z¡y§Ú¥Nªí»a«n¡B¥­¶§¡B·Å¦{¡B·ç¦w¦U±Ð°Ïªº§Ì¥S©j©f¡A¦PÁn©I¨D¡G¸ô¥úªº¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ý¤G®Ñ¡AÀ³¸Ó¹³Ãh®v¥À¤­¥»ÂO®Ñ¤@¼Ë´¶¤Î¨ì²³«H®{¤â¤¤¡A¥¿¦p¦P§â¥ú©ñ¦b¿O¥x¤W¤@¼Ë­«­n¡C¡K¡K§Ú«Øij¦¹¤G³¡¦ý¡B±Ò¬ã¨s©MÀq·Q¡A­n¹³§A¥H«e©Ò°µªº¡A­«·s§â¥¦¦L¨ê¥X¨Ó¡C³o¬O§Ú­Ì­¢¤Áªº´÷±æ¡C¡K¡K³o¤G³¡¹w¨¥®Ñ¡A¦b¥þ°ê¦U¦a§ó¥[»Ý­n¡C±q«e¨S¦³¸ô¥úªº¸ÑÄÀ¡A«¸±q¥úªº¸ÑÄÀ´N¬O«Ü¦n¤F¡C¸ô¥ú¤@®Ñ¥XÅ¢«á¡A¦ý¡B±Ò¹w¨¥¥ú«×«G¦Ê­¿¤F¡C¡z

§Ú©Ò¥H­n¤Þ¥Î¥H¤Wªº¤G«Ê¨Ó«H¤¤ªº¸Ü¡A¨Ã¤£¬O·Q­n¸ØÄ£³o¤G¥»®Ñ¡A¦Ó¬O¦b²{¤µ¦UºØ¿ù»~¦a¸ÑÄÀ¦ý±Ò¹w¨¥ªº®Ñ¡A½ÄÀ»µÛ¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ®É¡A­n¤Þ°_¤j®a¯S§O¬O¤£ÁA¸Ñ¯u¹ê±¡ªpªº¤H¡A¹ï¥»·|¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀªº­«µø¡C

 

¡]¥|¡^­n·V¨¾ªñ¤G¤T¤Q¨Ó¹ï¦ý±Ò¹w¨¥¿ùÂÕ¸ÑÄÀªº¦M®`

 

¦ý±Ò¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¥D­n¤À¬°¤T¬£¡G¡y¾ú¥v¹w¨¥¬£¡z¡y±N¨Ó¬£¡z¡y¹L¥h¬£¡z

°ò·þ±Ð¹ï¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¥D­n¤À¬°¤T¬£¡G¡]¤@¡^¾ú¥v¹w¨¥¬£¡]¤]³Q²ºÙ¬°¾ú¥v¬£¡^ªº¸ÑÄÀªk¡C³o¬O©Ò¦³©v±Ð§ï­²®a©Ò±Ä¥Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¹w¨¥ªº¤èªk¡A¤]¬O§Ú­Ì±Ð·|©Ò±Ä¥Îªº¥¿½T¸ÑÄÀªk¡A¬Û«H¹w¨¥¬O¹w¥ý¼g¥Xªº¾ú¥v¡A¦]¦¹±N¹w¨¥©M¾ú¥v¨Ã¦æ¹ï·Ó¦a¬ã¨s¡A¥Hµý©ú¹w¨¥¤G¤d´X¦Ê¦~¨Ó¦b¾ú¥v¤W³sÄò¤£Â_¦a©_§®À³Åç©M³Ì«á¤jµ²§½ªº§Y±N§¹¥þÀ³Åç¡C¨Ò¦p»{¬°¦ý¥H²z¤G³¹¤j¹³©M¤C³¹¥|Ã~¹w¨¥ªº¥|¤j°ê¬O«ü¤Ú¤ñ­Û¡Aº¿¥Nªi´µ¡A§Æþ¡Aù°¨«Ò°ê¡C²Ä¥|Ã~ÀY¤Wªº¤Q¨¤¬O«ü¦èù°¨«Ò°ê¡]¥]§t­ìù°¨«Ò°ê»â¤g¡A·í®É¥Nªí­ìù°¨«Ò°ê¡^©ó476¦~·À¤`®É³Q¦UÆZ±Ú¤À³Î¦Ó¦¨ªº¤Q­Ó¤ý°ê¡C¤Q¨¤¤¤©Þ°£¤T¨¤¦Ó¿³°_ªº¤p¨¤¬O«ü¤½¤¸538¦~¿³°_ªºÃ¹°¨±Ð¬Ó¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹¤¤²Ä¤@­Ó§Îª¬¹³°\ªºÃ~©M¤Q¤C³¹ªº¤j²]°üµ¥¤]¬O«üù°¨±Ð¬Ó©Mù°¨±Ð·|¡C

¡]¤G¡^±N¨Ó¬£ªº¸ÑÄÀªk¡A¬Où°¨¤Ñ¥D±Ðªº­C¿q·|·|®{§Q¤ñ©Ô¡]RIBERA¡^¬°¤F¹ï§Ü©v±Ð§ï­²®aªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¦Ó½s³y¥X¨Ó¡A¬°±Ð¬ÓÅGÅ@ªº¿ùÂÕ¸ÑÄÀ¡A»{¬°¦ý¥H²z¤G³¹¤j¹³ªºÅK»L©M¤C³¹ªº²Ä¥|¤jÃ~©Ò¹wªíªºÃ¹°¨«Ò°ê¡AÁöµM¦­¤w·À¤`¡A¦ý¤j¹³ªº¸}»P¸}³k©M²Ä¥|Ã~ÀY¤Wªº¤Q¨¤»P¤p¨¤¼Ä°ò·þ³£ÁÙ¥¼¥X²{¡A±N­n¦b°ò·þºaÄ£´_Á{«eªº¤C¦~¤¤¥X²{¡A³o¼Ë´N¨Ï¤j¹³ªºÅK»L©M¥bÅK¥bªdªº¸}¤À³Î¶}¤F¡A¤]±N¤Q¨¤©M¤p¨¤±q²Ä¥|Ã~ÀY¤W¤À³Î¶}¤F¡C¦]ù°¨«Ò°êÁöµM¦­¤w©ó¤½¤¸476¦~³Q³\¦hÆZ±Ú¤À³Î¬°¤Q°ê¦Ó·À¤`¡A¦ý¥L­Ì«o»¡¤Q¨¤©M¤p¨¤ÁÙ¥¼¥X²{¡A³o¼Ë´N¨Ï¤G¤d´X¦Ê¦~¨Óªº³s³e©Êªº¹w¨¥¤¤¥X²{¤F¤@¤d´X¦Ê¦~ªºªÅ¥ÕÂ_¼h¡C¤S»{¬°±Ò¥Ü¿ý±q¥|³¹¨ì¤G¤Q³¹ªº©Ò¦³¹w¨¥¡A³£µo¥Í¦b°ò·þ·t¤¤´_Á{©M±Ð·|«H®{·t¤¤³Q´£¥H«áªº¤C¦~¤j¨aÃø¤§¤º¡A¦Ó¥B³£¬OÁ¿¨ìÃö¥GµS¤Ó¤Hªº¨Æ¡A©M¾ú¥N±Ð·|µLÃö¡C¨ä¹ê±Ò¥Ü¿ý¤¤±q¥¼»¡¹L¦³¤C¦~ªº¤j¨aÃø¡A¥L­Ì¬O±N¦ý¥H²z¤E³¹¤C¤Q­Ó¤C¦~¹w¨¥ªº³Ì«á¤@­Ó¤C¦~¤À³Î¶}¨Ó¡AÂոѬ°°ò·þºaÄ£´_Á{«eªº¤C¦~¤j¨aÃø®É´Á¡A¥i¨£³o¼Ë±j¸Ñªº¯îÂÕ¡C

¡]¤T¡^¹L¥h¬£ªº¸ÑÄÀªk¡A¤]¬Où°¨¤Ñ¥D±Ðªº­C¿q·|·|®{ªü¥[¹ê¡]ALCASAR¡^¬°¤F¹ï§Ü©v±Ð§ï­²®aªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¦Ó½s³y¥X¨Óªº¥t¤@ºØ¬°±Ð¬ÓÅGÅ@ªº¿ùÂÕ¸ÑÄÀ¡A»{¬°¦ý¥H²z¤G³¹©M¤C³¹²Ä¥|Ã~ÀY¤Wªº¤Q¨¤¬O«üù°¨«Ò°ê¹G­¢°ò·þ±Ðªº¤Q­Ó¬Ó«Ò¡A¤p¨¤¬O«ü¥û´Ý±þ®`°ò·þ®{ªº¥§Ã¹¬Ó«Ò¡A«á¤S³Q¤H¸ÑÄÀ¬°À¹§J¨½¥ý¬Ó«Ò¡C¥H¤W±N¨Ó¬£©M¹L¥h¬£ªº¤GºØ¸ÑÄÀÁöµM¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡A¦ý³£¬°Ã¹°¨±Ð¬Ó©Ò¯¬ºÖ©M±µ¯Ç¡C

 

¦ý±Ò¹w¨¥ªº¤Ö¼Æ¡yÆF¸Ñ¬£¡z±Ä¥Î©úÅã¿ùÂÕªºÆF·N¸ÑÄÀªk

Ãö©ó¦ý¥H²z啓¥Ü¿ýªº¸ÑÄÀ¡A°£¥H¤W¤T­Ó¥D­n¬£§O¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤Ö¼Æ¤H¥D±iªº©Ò¿×¡yÆF¸Ñ¬£¡z¡C´N¦p®üµÜ³Õ¤hµÛªº¡m¸t¸g¤â¥U¡n¤W©Ò«ü¥Xªº¡G¡y«ö·Ó³o¤@¬£ªº¸ÑÄÀ¡A啓¥Ü¿ý¤@®Ñ¨Ã«D½×¤Î¥ô¦ó¾ú¥vªº¨Æ¥ó¡A¬J¤£¬O¬ù¿«®É¥Nªº¨Æ¡A¤S¤£¬O¥½´Áªº¨Æ¡A©ÎÃö¥G³o¨â­Ó®É´Á¤¤¶¡ªº¨Æ¡C¥¦¤D¬O¤@ºØ°ª«×´J·Nªº¹Ï±Þ¡A¬O´y­z±Ð·|¸g¾ú¤¤©Ò¹ê²{ªº©v±Ð¯u²z¡A¬O´y­zªø´Á°«ª§ªº­«¤j­ì«h¡A¡K¡K¬Oµ½·N§JªA¸o´cªº³Ì«á³Ó§Q¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U884-885­¶¡^¡CµM¦Ó³oºØ©Ò¿×¡uÆF¸Ñ¬£¡vªº¸ÑÄÀ¡A¹ê½è¤W¬O§¹¥þ¹H­I°ò·þªº啓¥Üªº¡A¦]啓¥Ü¿ý¤W¦h¦¸¥ÓºÙ¡A¥»®Ñ¤D¬O¡y­C¿q°ò·þªº啓¥Ü¡A¡K¡K¥sÍ¢±N¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ«ü¥ÜÍ¢ªº衆¹²¤H¡C¡z¡]1:13,19. 4:1. 22:6,7,18,19¡^¡C

 

ªñ¤G¤T¤Q¦~¨Ó¥X²{ªº¤Ö¼Æ¤H¹ï³¡¤À¹w¨¥§@ÆF·N¤Æªº

¡yÄÀ¸g¦¡¡zªº¸ÑÄÀªk¡A©Î¡y¯«¾Ç¥DÃD¦¡¡zªº¸ÑÄÀªk

À³·í¤Þ°_§Ú­ÌĵÙEªº¡A³Ìªñ¤G¤T¤Q¦~¨Ó¡A¥»·|°ê¥~·s¯«¾Ç¬£ªº±Ð±Â¡A¤£´±°í«ù¨Ã¥ø¹Ï­IÂ÷¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µ¹ï¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¨Ã©Úµ´Ãh·R­Û¹ï¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µªº¦ý±Ò¹w¨¥Á¿¸Ñªº±ÀÂË¡A³ºµM¤]°¾Â÷¤F¡y¾ú¥v¹w¨¥¬£¡]©Î»¡¾ú¥v¬£¡^¡zªº¥¿½T¸ÑÄÀªk¡A¦Ó±Ä¥Î¤F¤@ºØÃþ¦ü¡yÆF¸Ñ¬£¡zªº©Ò¿×¡yÄÀ¸g¦¡¡zªº¸ÑÄÀªk¡A©Î¡y¯«¾Ç¥DÃD¦¡¡zªº¸ÑÄÀªk¡C®ÚÕu®æ鲁¼w•«¶´µ¨Ø³Õ¤h¡]Gluder Quispe¡^ªº¬ã¨s½×¤å«ü¥X¡A¥H¥ý«eªº¬ü°ê¦w±o¯P¤j¾Çªº±Ð±Â©ÔÄõ¼w©Ô¡]Han K. LaRondelle,1929-2011¡^¬°¥Nªíªº¤@¨Ç¤H´N¬O±Ä¥Îªº¡y¯«¾Ç¥DÃD¦¡¡z¡]Biblical-Theological¡^ªº¸ÑÄÀªk¡C¥H¥ý«eªº¬ü°ê¦w±o¯P¤j¾Çªº±Ð±Â蒋宝临¡]Jon K. Paulien¡A¥Í©ó1949¦~¡^©M¥Lªº¾Ç¥Í²{¥ô¦w±o¯P¤j¾Ç±Ð±Â´µ¯S¤Z诺维©_¡]Ranko Stefanovic¡^¬°¥Nªíªº¤@¨Ç¤H¡A´N¬O±Ä¥Îªº¡yÄÀ¸g¦¡¡z¡]Biblical-Exegetical¡^ªº¸ÑÄÀªk¡C¹ê½è¤W¬O¹ï±Ò¥Ü¿ýªº³¡¤À¹w¨¥§@¤FÆF·N¤Æªº¸ÑÄÀ¡A§¹¥þ°¾Â÷¤F¡y¾ú¥vÀ³Å禡¡]Biblical-Historical¡^¡zªº¸ÑÄÀªk¡A¤]´N¬O¤W­z©v±Ð§ï­²®a©M¥»·|¤@ª½°í«ùªº¡y¾ú¥v¹w¨¥¬£¡]©Î»¡¾ú¥v¬£¡^¡zªº¥¿½T¸ÑÄÀªk¡C¥L­Ì¹ï³¡¤À¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ§¹¥þ­IÂ÷¤F¥»·|¤@ª½°í«ùªº¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¤]¬O¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¤¤©ÒªÖ©wªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C

®Ú¾Ú¤ý·q¤§¦P¹D¦b¤å¤¤¤¶²Ð»¡¡G¡yµM¦Ó¡A«¶´µ¨Ø³Õ¤h幷¨S¦³¶i¤@¨B²`¤J¸ÑÄÀ¡A³o¨Ç¤£¦Pªºµ²½×·N¨ýµÛ¤°麽¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A©Î³\¡A§Ú­Ì¥i¥H³q¹L¤¶²Ð¥t¤@¦ì·í¥N¬ã¨s¸t©Ò»P¹w¨¥ªºªN¥X¾ÇªÌªü¤Ú¦h±Z­C³Õ¤h¡]Alberto R. Treiyer¡^ªº¤ÀªR¡A¨Ó¥[²`¹ï³o¨Ç°ÝÃDªº²z¸Ñ¡C¡z¡y»P«¶´µ¨Ø³Õ¤hªºÆ[¹î»Pµ²½×¤@¼Ë¡A±Z­C³Õ¤hª`·N¨ì¦b¤C¸¹ªº°ÝÃD¤W¡A¶}©l°¾Â÷¥»·|ªº¶Ç²Î¥ß³õ¡A©l©ó°¨´µºû¡A¸g¹L©ÔÄõ¼w©Ô¡A¨ì½±Ä_Á{»P¥Lªº¾Ç¥Í´µ¯S¤Z¿Õºû©_¨ºùØ¡A¶V¨«¶V»·¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¯S¼x¡B¨¤¦â¡B«H®§»P¨Ï©R¡A¶V¨Ó¶V¼Ò½k¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»³à¥¢¡I¡z¡]¤Þ¿ý¦Û¤ý·q¤§¦P¹D©Ò¼gªº¡y啓¥Ü¿ý¬ã¨sµo®i°ÊºA¸ÑŪ¡z¤@¤å¡C¤ý·q¤§¦P¹DÁöµM¦b¦¹«ü¥X¤F¥L­Ìªº¿ù»~¡A¦ý¥i±¤¦Û¤v¦b¹ï¦ý啓¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¤W¤´©T°õ¶ÇÁ¿¤@¨Ç´_Á{¹B°Ê®É¥N¤w¹L®Éªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¥»·|«á¨Ó¦­¤w§ï¥¿¤£´£¤F¡C¨Ò¦p»{爲¦ý¥H²z¤K³¹¤¤¤p¨¤°£±¼±`Ämªº¬O«ü±Ð¬Óù°¨°£±¼¤F²§±Ðù°¨°ê¡]¥L§ó¿ù»~¦a²z¸Ñ¬°¤p¨¤±Ð¬Ó©Þ°£¤F«H©^ù°¨²§±Ðªº¤T­Ó¨¤¡G»®¦p¨Ó¡A¨L¹Fº¸¡AªF­ô¯S¤T°ê¡C¨ä¹ê³o¤T°ê¤£¬O«H©^ù°¨²§±Ðªº¡A¦Ó¬O«H©^°ò·þ±Ðªº¨È¨½¦w¬£ªº¡^¡C¥L¹ï¦ý¤C³¹©M¤K³¹¹w¨¥¤¤ªº­Ó§O­«­n¸g¤åªº¸ÑÄÀ¤]°¾Â÷¤F¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥B¤S¨ü¨ì±Z­C³Õ¤h¿ù»~¸ÑÄÀªº¼vÅT¡A±N啓¥Ü¿ý¥|³¹¤­³¹­ìÄݤC¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¡A­J¶Ã¸ÑÄÀ爲1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¡A±N¤W«Òªº¤CÆFÂÕ¸Ñ爲¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡A±N¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤]ÂÕ¸Ñ爲¤G¤Q¥|¤Ñ¨Ï¡A¤×¨ä¬O¥L¹ï¤C¦L¤º®e¤]³£¾Õ§ï©M§_©w¤F¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A±N¤C¸¹ªº§Ç¹õ¤]³£­J¶Ã¥]¬A¦b²Ä¤C¦L¤º¡]啓8:1-5¡^¡A¹ï¤C¸¹¤º®eªº¸ÑÄÀ¡A¯S§O¬O¹ï²Ä¤C¸¹ªº¸ÑÄÀ¤W¡AÄY­«¾Õ§ï©M­IÂ÷¤F¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¦b啓¥Ü¿ý«á­±ªº¹w¨¥¤¤¡A¯S§O¹ï啓¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¤j²]°ü©ÒÃMªºÃ~©M¤CÀYµ¥ªº¸ÑÄÀ¤è­±¤]³£¦³«Ü¦hÄY­«¿ù»~¡C

¥H¤W¤Þ¤å¤¤»¡¡G¡y»P«¶´µ¨Ø³Õ¤hªºÆ[¹î»Pµ²½×¤@¼Ë¡A±Z­C³Õ¤hª`·N¨ì¦b¤C¸¹ªº°ÝÃD¤W¡A¶}©l°¾Â÷¥»·|ªº¶Ç²Î¥ß³õ¡A©l©ó°¨´µºû¡A¸g¹L©ÔÄõ¼w©Ô¡A¨ì½±Ä_Á{»P¥Lªº¾Ç¥Í´µ¯S¤Z¿Õºû©_¨ºùØ¡A¶V¨«¶V»·¡C¡z

³oùØ´£¨ì«e¦w±o¯P¤j¾Ç±Ð±Â°¨´µ«Â³Õ¤h¡]Mervyn Maxwell,1929-1999)¡A¥L¦b1985¦~µÛ¦³¡m¤W«ÒÅU©À§A¡n¤W¥U¦ý¥H²z®Ñªº«H®§¡A©M¤U¥U±Ò¥Ü¿ýªº«H®§¡C¡]God Cares, Vol. I& II, 1985¡^¡C¥L¥»¬OÄÝ©ó¾ú¥v¹w¨¥¬£ªºÆ[ÂI¡A±Ä¥Î¡y¾ú¥vÀ³Å禡¡]Biblical-Historical¡^¡zªº¸ÑÄÀªk¡C¥L¦b®Ñ¤¤©Òµo´§ªºÄÝÆF±Ð°V¤]«Ü¦n¡A§¹¥þ¤£¦P©ó·s¯«¾Ç¬£±Ð±Â©Ò´²§GªºÄY­«ÂÕ¹D¡C¦ý¥i±¤¤£ª¾¬Æ»ò­ì¦]¡A¤]³\¬O¦]¾á¤ßIJ¥Çù°¨±Ð¬ÓÅvªº¶Õ¤O¡A¹ï±Ò¥Ü¿ý³¡¤À¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡A«o°¾Â÷¤F¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¤£¬O±q¸ÑÄÀ¤C¸¹®É¶}©l¡A¦Ó¬O±q¸ÑÄÀ¤C¦Lªº«e¥|¦L®É¡A´N¤w¶}©l°¾Â÷¤F¾ú¥v¹w¨¥¬£ªº¥¿¸ÑÄÀªk¡A¦Ó±Ä¥Î¤FÆF·N±Ð°Vªº¿ù»~¸ÑÄÀªk¡C

¨Ò¦p¥»·|¹ï¤C¦Lªº¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¡G¤C¦Lªº®Ñ¨÷¡A¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F°ò·þÂǵÛÍ¢ªº±Ð·|¦P¼»¦ý©M¥L©Ò§Q¥Îªº¡y¤u¨ã¡z¤§¶¡ªºªø´ÁÄÝÆFª§¾Ôªº¾ú¥v¡A¥H¤Î¥¦³Ì²×ªºµ²§½¡C³o¤@ªø´ÁÆF¾Ô¥v¡A¥i¥H¤À¬°¥H¤U´X­Ó®É´Á¡]¶¥¬q¡^¡G²Ä¤@¦Lªº®Ñ¨÷¬°°ò·þÂǵÛÍ¢ªº±Ð·|¦b¤Hªº¤ßÆF¤¤¶i¦æºÖ­µªº¡y©ºªA¡z®É´Á¡]§Y¨Ï®{±Ð·|®É´Á¡A¤½¤¸31-100¦~¡^¡C²Ä¤G¦Ü¥|¦Lªº®Ñ¨÷¡A¬°¼»¦ýÂǵۥLªº¤u¨ã¹ï±Ð·|¶i¦æ¤Ï¼³®É´Á¡G­º¥ý¬OÂǵÛù°¨«Ò°ê¹ï±Ð·|¶i¦æ¤Fªø¹F¤G¦Ê¦h¦~ªº¤j¹G­¢¡]²Ä¤G¦L®É´Á¡A100-313¦~¡^¡FÀH«á¤SÂǵÛù°¨«Ò°ê¥´¤J±Ð·|¡A§Q¥Î°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð¡A¨Ï±Ð·|«H¥õÆF©Ê¸À¤ÆÅܽè¡A¦bÆF©Ê¯u¹D¤W¶i¤J¤F¡yÄÝÆFªº¤jÄȯî¡z¡]²Ä¤T¦L®É´Á¡A313-538 ¦~¡^¡F¥H«á¤SÂǵۧ¹¥þÂ÷¹D«q±ÐªºÃ¹°¨±Ð·|¹ï¥Dªº¸t®{©MºÖ­µ¯u²z¡A¶i¦æ¤Fªø¹F¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¤§¤[ªº¤j¹G­¢¡]²Ä¥|¦L®É´Á¡A±q538¦~¦Ü¤Q¥|©Î¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²«e¤§®É´Á¡^¡C²Ä¤­¦Lªº®Ñ¨÷¬°®î¹DªÌªº¡yÆF»î¡z¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¥Í©R¡^ªº¡y©I­Þ¡z®É´Á¢w¢w¤W«Ò¿³°_¤F©v±Ð§ï­²¹B°Ê¡A¬°®î¹DªÌ«ì´_¤F¦WÅA¡A¦³¥Õ¦ç½çµ¹¥L­Ì¡]14©Î16 ¥@¬ö¦Ü1755¦~¨½´µ¥»¤j¦a¾_«e¡^¡C²Ä¤»¦Lªº®Ñ¨÷¬°¼f§P¥üÀYªº¥X²{¡A¦Ü¼f§P¤j¤é¢w¢w¡y­C©MµØ©Á«ãªº¤j¤é¡z¨ÓÁ{ªº®É´Á¡]±q1755¦~¨½´µ¥»¤j¦a¾_¦Ü°ò·þ´_Á{¡^¡C²Ä¤C¦Lªº®Ñ¨÷¬°°ò·þ§¤¦b¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¦a¾r¶³´_Á{¡A±µ¨ú¦a¤W²³¸t®{¡Aºaªð¤Ñ®xªº¹Lµ{¤¤¡A¡y¤Ñ¤W±IÀR¬ù¦³¤G¨è¡]§Y¤C¤Ñ¤§¤[¡^¡C¡z¢w¢w¬°­nÅý¦U®É¥N±o±Ïªº¸t®{¦b¶i¤J¤Ñ¤W¸t«°¤§«e¡A¿í¦u¤@­Ó§¹¥þªº¦w®§¤é¡C¥¿¦p¸g¤W¤WªºÀ³³\¡G¡y¨º¨Ç¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¥i±oÅv¬`¯à¨ì¥Í©R¾ð¨ºùØ¡A¤]¯à±qªù¶i«°¡C¡z¡]±Ò22:14­^¤å¸t¸g©Ò®Ú¾Úªº­ì¤å¥j§Û¥»¡^¡C

¦ý°¨´µ«Â±Ð±Â¹ï«e¤C¦L¤¤«e¥|¦Lªº¸ÑÄÀ¬O¡G¡y²Ä¤@¦L¡GÃM¥Õ°¨ªº¶Ç°ò·þ±Ð¡]±Ò6:1-2¡^¡C²Ä¤G¡B¤T¡B¡B¥|¦L¡AÃM¬õ°¨¡A¶Â°¨¡A¦Ç°¨ªº¡A±a¨Ó¾Ôª§¡AÄȯî»P½E»P¬Ì¡C¡z®Ú¥»¨S¦³¤W­z¨ãÅ骺¸ÑÄÀ©M¤À´Á¡A§ó¨S¦³´£¨ìù°¨±Ð´Ý»Å±þ®`µL¼Æ¸t®{ªº¨Æ¡A¦Ó¬OÅ¢²Î¦aÁ¿­z¤@¨ÇÄÝÆFªº±Ð°V¡A§¹¥þ°¾Â÷¤F¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡]¸Ô¨£¡m¤W«ÒÅU©À§A¡n¤U¥U±Ò¥Ü¿ýªº«H®§¡A²Ä¤»³¹119­¶¡^¡C¹ï¤C¦Lªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¥i°Ñ¬Ý¸ô¥úªº¡m±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡n¤@®Ñ¡C

¤S¦p¥»·|¹ï¤C¸¹ªº¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¡G¤C¸¹µ©ªº¹w¨¥¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F¤W«Ò¹ï¾ú¥N¥H¨Ó©Úµ´ºÖ­µ¡A­¢®`¸t®{ªº¼»¦ý´X­Ó¥D­n¡y¤u¨ã¡z©Ò­°ªº¡yÃg»@¡z¡C²Ä¤@¦Ü²Ä¥|¸¹µ©¤À§O¹w¨¥¤F¤W«ÒÂÇ­ô¯S¤Hªº¤j±Nªü©Ô¦C¡A¤Z¤j°Ç¤Hªº¤ý¯u¶ë¥ß§J¡A¦I¥£¤Hªº´xÅvªÌªü´£©Ô¡A¶Â¦pµÜ±Úªº»â³Sªü¹D¶ë¹ï¦èù°¨«Ò°êªºÃg»@¡Aª½¨ì¥¦·À¤`¡]¤½¤¸476¦~¡^¡CÃg»@ù°¨¬O¦]¥L­I±ó¤½¸q¡A±N¥D­C¿q°v¦º©ó¤Q¦r¬[¤W¡A­¢®`Í¢ªºªù®{¡A¨Ã¹G­¢¥Ñ¨Ï®{­Ì©Ò³]¥ßªº±Ð·|¡Aª½¦Ü±d¤h©Z¤B«Ò®É¡]¤½¤¸313¦~¡^¡C±q±d¤h©Z¤B«Ò®É°_¡A¤S¶}©l§Q¥Î©M»G»k±Ð·|¡A¨Ï±Ð·|­I±ó¯u¹D¡A¬°¥Lªº²ÎªvªA°È¡A¦P®É«o­¢®`±Ð·|¤¤¤@¤Á°í«ù¯Â¥¿«H¥õ¡A¦Ó¤£ªÖ»P¤§¦P¬y¦X¦Ãªº¤H¡C²Ä¤­¡B¤»¸¹µ©¹w¨¥¤F¤W«ÒÂÇ¿p¨uÀq¼w©M«H¥õ¦^±Ðªºªü©Ô§B¤H¡]¤]§Y¼»©Ô´Ë¤H¡^¨Ã«á¨Óªº¤g¦Õ¨ä¤H¡A¹ïªFù°¨«Ò°ê»Pù°¨±ÐªºÃg»@¡Cµ²ªG¨ÏªFù°¨«Ò°ê·À¤`¡A¨Ã¨Ïù°¨±Ð¾D¨ü¨I­«ªº¥´À»¡A¦bµo®i¤W¨ü¨ì¤F«Ü¤jªý¤î¡CÃg»@ªFù°¨¬O¦]¥L¦b¤W­zù°¨«Ò°êªº¤@¤Á¸o¦æ¤¤¤]³£¦³¤À¡A¤S¦]¥L©M«q¹DªºÃ¹°¨±Ð¤¬¬Û¤Äµ²¡A©¼¦¹§Q¥Î¡A´c³eº¡¬Õ¡CÃg»@ù°¨±Ð¬O¦]¥LÂ÷¹D­I±Ð¡A½î½ñ¯u²z¡A§ó§ï«ßªk¡A­¢®`¸t®{¡C¦ýù°¨±Ð¦b¦¹®É´Á¤¤©Ò¨üªºÃg»@¡AÁÙ¥u¬O§½³¡©Êĵ§i©Êªº¡C¥LÁÙ±N¦b³Ì«á²Ä¤C¸¹µ©ªº§ó¤j½d³òªº¦D»@¤º¡A¤×¨ä¬O²Ä¤C¤¤¾D¨ü¥þ³¡ªº¦D»@¡C²Ä¤C¸¹µ©¹w¨¥¤F¤W«Ò¹ïù°¨±Ð©M¥½«á¤@¤Á©Úµ´¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¨Ã­¢®`¤W«Ò¾l¥ÁªÌªº¦D»@¡C³o¤]´N¬O«ü¨º¦b±Ï®¦ªºªùÃö³¬¤§«á¦Ó¥ß§Y¥X²{ªº¥|­·¤j¾h¡A¤C¨a¶É­°¡A¨Ã¥D´_Á{®É©Ò­°µ¹´cªÌªº¦D»@¡C¹ï¤C¸¹ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¥i°Ñ¬Ý¸ô¥úªº¡m±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡n¤@®Ñ¡C

¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µ¹ï¤W­z¤C¸¹ªº¸ÑÄÀ¡A¤×¨ä¬O²Ä¤­¤»¸¹ªº¸ÑÄÀ·¥¬°¸Ô²Óºë½T¡AÃh·R­Û¦b¡mµ½´c¤§ª§¡n¤@®Ñ¤¤¤]§@¤F¬Û¦üªººë½T¸ÑÄÀ¡C¥i±¤°¨´µ«Â§¹¥þ°¾Â÷¤F¤W­z¥»·|¶Ç²Îªº«e¥|¸¹ªº¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡FÁöµM°ò¥»¤W±µ¨ü¤F¤­¤»¸¹ªº¸ÑÄÀ¡A¦ý¤]°¾Â÷¤F­ì¦³ªººë½T¸ÑÄÀ¡C¨Ò¦p¥L¸ÑÄÀ²Ä¤@¸¹µ©¬O«ü¡yù°¨¤H§ð¥´µS¤Ó¤Hªº¾Ôª§¡C¡K¡K­C¸ô¼»§N©ó¥D«á70¦~³Q·´¡C¡z²Ä¤G¸¹µ©¬O«ü¡y«I²¤Ã¹°¨«Ò°êªº¨º¦n¾Ôªº¥Á±Ú¡C¡K¡Kù°¨©ó¥D«á476¦~³Q¤J«Iªº¥Á±Ú©ÒÀ»±Ñ¡C¡z²Ä¤T¸¹µ©¬O«ü¡y¨º°U¥Iµ¹¤¤¥@¬ö°ò·þ±Ð·|ªº¡A¤×¨ä¬O«ü¥Hù°¨°ò·þ±Ð·|¬°¤¤¤ßªº­C¿qªº¯u©v±Ð¤Î¦³Ãö­C¿qªº¯u²z¡A³Q¯ô³¯ç}ªº¿ù»~©Ò¦Ã¬V¡C¡z²Ä¥|¸¹µ©¬O«ü¡y¥H¤Ñ¤W¸t©Ò¬°¤¤¤ßªº­C¿q²½¥qªº¤u§@¢w¢w¨º¤½¸qªº¤éÀY¡A¥@¬Éªº¥ú¡A¬°¤@ºØ·sªº±Ð·|²½¥q¨î«×©Ò»X½ª¤F¡C¡z¡K¡K²Ä¤C¸¹µ©®É¡y¥L·|¬I¦æ¼f¡A¨ÃÃg»@´¶¥@ªº¤Hªº¹ÎÅé¡C¡z¥¼©ú½T«ü¥XÃg»@Â÷¹D­I±Ð¡A±þ®`¸t®{ªºÃ¹°¨±ÐÅv¡C¡]¸Ô¨£°¨´µ«Â©ÒµÛ¡m¤W«ÒÅU©À§A¡n¤U¥U±Ò¥Ü¿ýªº«H®§¡A²Ä¤­¤»¸¹µ©«á­±ªº¡y¤C¸¹µ©³N»yÁ`Äý¡z©M¡y¤C¸¹µ©±Ð°V¡z¡^¡C

¥Ñ©ó°¨«ä«Â±Ð±Â°¾Â÷¤F¥»·|ªº¶Ç²Î¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡A¨Ï±o¨º¨Ç·s¯«¾Ç¬£ªº±Ð±Â½±¡D¸¶Á{±Ð±Âµ¥µ¥§ó¤jÁx¦a­IÂ÷¤F¥»·|ªº¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¤£¦ý«e¥|¸¹µ©ªº¸ÑÄÀ°lÀH¤F°¨«ä«Âªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¤­¤»¸¹µ©ªº¸ÑÄÀ¤]§¹¥þ­IÂ÷¤F¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¦b¸ÑÄÀ²Ä¤C¸¹µ©®É¤]±Ä¥Î¤F°¨«ä«Âªº¸ÑÄÀ¤èªk¡C

¦¹¥~¡A¦b¸ÑÄÀ±Ò¤Q¤G³¹¹w¨¥¡A½×¨ì°ü¤H¡y¨ä¾lªº¡]­ì¤å§t¸q¬O¥½«áªº¾l³Ñªº¡^¨à¤k¡zªº¤G¤j¯S¼x®É¡A·s¯«¾Ç¬£ªº±Ð±Â¤]°¾Â÷¤F©Î¦³·N¤£´£¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¬O«ü§Ú­Ì¥½«á¾l¥Á±Ð·|ªº¤G¤j¯S¼x¡G¤@¡A¿í¤W«Òªº¥þ³¡»|©R¡A¥]¬A¿í¦u¦w®§¤é»|©R¡C¤G¡A«ù¦³­C¿qªº¨£µý¡A´N¬O­C¿qÂǵ۹w¨¥¤§ÆF¦V§Ú­Ì©Ò§@ªº±Ò¥Ü¡A¥]¬A¥þ³¡¸t¸g©M¦ý±Ò¹w¨¥¡A¤]¥]¬A¥Dªº«H¨ÏÃh·R­Û©Ò¶Ç¹F©M©Ò¼g¤Uªº¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¡C¹ï±Ò¤Q¤G³¹ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¥i°Ñ¬Ý¸ô¥úªº¡m±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡n¤@®Ñ¡C

³Ì«á§Æ±æ¤j®a­n·V¨¾ªñ¤G¡B¤T¤Q¨Ó¹ï¦ý±Ò¹w¨¥ªº³o¨Ç¿ùÂÕ¸ÑÄÀªº¦M®`¡I¦Ó­n¦bë§i¤¤µê¤ß¬d¦Ò¬ã¨s¡A¨ÃÄ~©Óµo´­¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡I³o¨Ç­«¤jªº¦ý±Ò¹w¨¥«G¥ú©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A­n©M¥Ã»·ªººÖ­µµ²¦X°_¨Ó¡A¶Çµ¹¦U°ê¦U±Ú¦U¤è¦U¥Á¡A¨Ï¤@¤Á«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¤W«Ò¤l¥Á¯à§@¦n·Ç³Æ¡A±o³Ó¥½«á¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£°ò·þ§¤¦b¤÷¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¦a¾r¶³­°Á{¡A¨Óªï±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡I§Ú­Ì§Y±N©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡A±o¨ÉµL¤ñªº³ß¼Ö©MºaÄ£¡I¡]¸ô¥ú¼g©ó2016,11,10.­×­q¼W¸É©ó2017,3,20¡^