¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý    ¦^¨ì¡m¦X¤@±ß«B©M¥D¨Ó¡n¥Ø¿ý

¦^¨ìºô¤W¸t¸g¬ã°Q·|

¦^¨ì¸t¸g¬ã°Q·|±MÃD¬ãŪ

 

²Ä¤­¤Q¤KÃD  ¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¥½¬q¤º®e¸Ô¸Ñ

¡]³Ì·s­×­q¸É¥R©ó2017,1,24¡^

 

¹L¥h¥»·|¥þ²yÁ`·|´¿¸¹¥l¥þ¥@¬É¥»·|«H®{¡A¯S§O¬ã¨s©MÃöª`¤G¬q¥¼§¹¥þÀ³Å窺¹w¨¥¡G¤@¬O±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹Ãö©ó¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤¦¶¬õ¦âÃ~¨­¤Wªº¹w¨¥¡A¤@¬O¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¥½¬qÃö©ó«n¥_¦C¤ý³Ì«á¤@¦¸¾Ôª§ªº¹w¨¥¡]40-45¸`¡^¡C¤W¤å¤w¬ã°Q¤F±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤Ã~¨­¤Wªº¹w¨¥¡C²{¦b¦A¨Ó¬ã°Q¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¥½¬q¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡G

¡@¡@¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¥½¬q¹w¨¥¡]11:40-45¡^¬OÄÝ©ó¾ú¥N¥H¨Ó«n¤è¤ý©M¥_¤è¤ý³\¦h¦¸¾Ôª§¤¤ªº³Ì«á¤@¦¸¤j¾Ôª§¡C¹L¥h¾ú¥N¥H¨Ó©M³Ì«á¤@¦¸«n¥_¦C¤ýªº¾Ôª§³£©M¤W«Ò¥j®É¿ï¥Á¥H¦â¦C¤H¨Ã¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½«áªº°ò·þ®{¦³Ãö¡A³Ì«á¤@¦¸¤j¾Ôªº³Ì«áµ²§½¤]©M¤W­z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº§¹¥þÀ³Å禳Ãö¡C³o¤@¬q¹w¨¥À³Å窺ÁͶդw·¥¬°©úÅã¡A¤U­±§Ú­n³v¸`³v¥y¸Ô²Ó¸ÑÄÀ©M¸Ô¥[¤¶²Ð¡C¦ý§Ú­º¥ý­n«ü¥X¥Ø«e¦b¦³¨Ç¤H¤¤¬y¶Çªº¤@ºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¦]³oºØ¸ÑÄÀ©úÅã¹H­I¸t¸g¹w¨¥ªº­ì·N¡A¨Ã¥B²@µL¥v¹ê®Ú¾Ú¡C

 

¬Y®Ñ¤¤¹ï¤CÀY¤Q¨¤Ã~©M¦ý11³¹¥½¬qªº¿ù»~¸ÑÄÀ

§Ú´¿¬Ý¨ì¤@¥»®Ñ¡A®Ñ¦W爲¡y¥½¤éµ½´c¤jª§¹Ü¾Ô¡z¡]Great Controversy Endgame¡^¡A¬O¬ù¿«¡D¸â¥§§J¡]John Janiuk¡^©ÒµÛ¡A¬x«H§©ÒĶªº¡C®Ñ¤¤¶}©l³¡¤À¤Þ¿ý¤F¤j¶q¤Ñ¥D±Ð¹ª§jªº©Ò¿×°¨§Q¨ÈÅãÆF¡A¹ê爲Å]°­¨¸ÆF°²«_ªº©Û»î³Nªº²s¨g¬¡°Ê¸ê®Æ¡A¥H¤Îù°¨±Ð¬Óªñ¦~¨Óªº°ÊºA¡B¨¥½×©M¤å§i¡A幷¬ü°ê©v±Ð¬É³Ìªñ°ÊºAªº¸ê®Æµ¥µ¥¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¹w¨¥À³Å窺³Ì·s¶i®i¡C³o¨Ç¸ê®Æ¬O§Ú­Ì¥i¥H°Ñ¦Òªº¡A¦ý­n¥¿½T²z¸Ñ¡C®Ñ¤¤ªºÄÝÆF±Ð°Vªì¨B¬Ý¨Ó¤]¬O¸û¦nªº¡C¦ý¬O®Ñ¤¤¹ï啓¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¤CÀY¡B¤Q¨¤©M¤j²]°ü©ÒÃMªº¦¶¬õ¦âÃ~ªº¸ÑÄÀ¬OÄY­«¿ù»~ªº¡A幷ÁÙ¿ù»~¦a¦ü¬O¦Ó«D¦a·Q§Q¥ÎÃh°V¤ä«ù¥¦ªº¿ùÂÕÆ[ÂI¡C¥¦§â¤CÀY¸ÑÄÀ爲¤Ú¤ñ­Û¡Aº¿¥Nªi´µ¡A§Æþ¡Aù°¨«Ò°ê¡Aù°¨±Ð§Ê¡AµL¯«½×¡A©M¬ü°ê¡C§â¦¶¬õ¦âªºÃ~¡A´N¬O²Ä¤K­ÓÀY¡A¤]¸ÑÄÀ爲ù°¨±Ð§Ê¡C§â­ìù°¨«Ò°ê©Ò¤Àµõ¦¨ªº¤Q¨¤¡A¤]¿ù»~¦aÂX¤j¸ÑÄÀ爲¥Nªí¥þ¥@¬Éªº°ê®a¡C¹ï啓11:7µI¿N¸t¸gªºÃ~ªº¸ÑÄÀ¡A¤]¿ù»~¦aÂX¤j¤Æ¤F¡C¨ä¹ê³oÃ~¥u¬O«üµÛ1793¨ì1797¦~¦@¤T¦~¥b´Á¶¡ªº¡Aªk°ê¤j­²©R®É´Á­¢®`©v±ÐªºµL¯«½×¬FÅv»¡ªº¡CÃh·R­Û¦bµ½´c¤§ª§²Ä¤Q¤­³¹¤¤¤w¹ï¦¹¹w¨¥§@¤F²M·¡©ú½Tªº¸ÑÄÀ¡C»P¦¹¬ÛÃö¡A®Ñ¤¤¹ï¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¥½¬q¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¤]¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡A®Ñ¤¤¹ï¦¹¬q¹w¨¥¥¼§@¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A¥u²­n¦a´£­z¤GÂI¡G¡]¤@¡^¡y²Ä¤»­Ó¡]ÀY¡^¥NªíµL¯«½×ªºÃ~¡]¤å¤¤¬O«ü啓11:7ªºÃ~¡^¡A©ó¥D«á1798¦~¶}©l´xÅv¡]¨ä¹ê·í®ÉµL¯«¬FÅv¤w¤£¦s¦b¡A¦]¥¦¥u¦s¦b¤T¦~¥b¡A±q1793¦~11¤ë¤U¦¯°_¡A¨ì1797¦~6¤ë¤î¡^¡C³o¤@¦~¡A®³¯}¨Úªº¤j±N§B´£¨È¶e®·±Ð©v¤Jº»¡A©ó¬O±Ð©v¦Ü¤Wªº®É´Á²×©óµ²§ô¡A§¹¥þÀ³Åç¤F¥½¥@ªº¹w¨¥¡e°Ñ¾\啓13:3¡u¨ü¤F¦º¶Ë¡v©M¦ý11:40­^¤å¸t¸g¡u«n¤èªº¤ý§ðÀ»¥L¡]±Ð¬Ó¥_¤è¤ý¡^¡v¡f¡C±Ð©vªºÅv¶Õ©ó¬O²×µ²¡A¦ÓµL¯«½×ªº¶Õ¤O¦bªk°ê¿³°_¡]¨ä¹êù°¨±Ð©vªºÅv¶Õ幷¥¼µ²§ô¡A幷¥¼¦º¤`¡A¥u¬O¦ü¥G¨ü¤F¦º¶Ë¦Ó¤w¡A¤£¯à¸ÑÄÀ爲³o¤@ÀY¤w¸g¹L¥h¤F¡A¦Ó¥B©Ò¿×µL¯«½×ªºÅv¤O¦bªk°ê¿³°_ªº»¡ªk¡A¤]¬O§¹¥þ¤£²Å¦X¨Æ¹êªº¡A¦]·í®Éªk°êµL¯«¬FÅv¤w¸g¤£¦s¦b¡A¥¦¥u¦s¦b¤T¦~¥b¡Aµ½´c¤§ª§¤W¦­¤w¸ÑÄÀ±o«Ü²M·¡¡^¡C¡z¡y啓11:7ªºÃ~¡A¥Nªí¦bªk°ê©M¦@産ĬÁp©Ò¿³°_ªºµL¯«½×¡C¡]¨ä¹ê±N²Ä¤»ÀY§@³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡A¤£²Å¦X¾ú¥v¨Æ¹êªº¡^¡z¡]²Ä¤»³¹¡^¡C¡]¤G¡^¡y1989¦~¡AµL¯«½×ªº¦@産¥D¸q¶}©l±Y¼ì¡]°Ñ¾\¦ý11:40¸`¡A¡u¥_¤è¤ý¡]®Ñ¤¤«ü±Ð¬Ó¡^¦p¼É­·¨Ó§ðÀ»¥L¡]µL¯«½×¦@産¥D¸q¡^¡C¡v¡]°Ñ¦Ò¥»³¹¥½­¶¹Ïªíªº¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¡^¡C1989¦~¦@産¥D¸q¶}©l±Y¼ì¡A­º¥ý¦bªiÄõ¡AµM«á½¯©µ¨ìªF¼Ú»P¤¤¼Ú°ê®a¡C³Ì«á¡A¦@産ÄÒ¦bĬÁpªº¤j¥»Àç©ó1991¦~¤K¤ë¶¡¸Ñ´²¡C±µµÛ¥X²{ªº¬O¨º¥Nªí¬ü°êªº²Ä¤CÀY¡]¨ä¹ê¦¹®Ñ¤¤»¡±Ð¬Ó¬O²Ä¤­ÀY¡A²Ä¤­ÀY幷¥¼¦º¥h¡A幷¥¼µ²§ô¡A¤S«ç¥i¯à¦³²Ä¤»²Ä¤CÀY¡^¡C¡z¡]²Ä¤»³¹¡^¡C¡]ª`¡G¥H¤W¤å¤¤¹º©³綫ªºª`ÄÀ¡A¬O§Ú¥[¤W¥hªº¡C¡^

¦¹¥~¡A®Ñ¤¤¶}©l³¡¤ÀÁÙ¤£¤î¤@¦¸¦a¤Þ¥Î¤F¼»¦ý°²«_°¨§Q¨ÈÅã²{¡A½×¨ìĬÁp©Ò»¡ªº¦ü¬O¦Ó«Dªº©Ò¿×¹w¨¥¡A¨Ó¦LÃÒ¥H¤W³oºØ¿ù»~ªº¹w¨¥¸ÑÄÀÆ[ÂI¡C©Ò¿×1929¦~6¤ë13¤é¡y¡K¡K³°§Æ¨È­×¤k±q»XºÖªº¤T¤@¯u¯«©Mªk¸¦º¿ªºµ£­s°¨§Q¨È±oµÛ¤@­Ó²§¶H¡C°¨§Q¨È¤â´¤¦oªºµLªg¸t¤ß¡A幷¹ï³°§Æ¨È­×¤k»¡¡G¡u®É¶¡¤w¸g¨Ó¨ì¡A¤W«Ò¥¿§h©J¸t¤÷¡]±Ð¬Ó¡^Áp¦X¥@¬É¦U¦aªº¥D±Ð¡A±NĬÁp©^Ämµ¹§ÚªºµLªg¸t¤ß¡A幷À³³\­ÉµÛ³o­Ó¤èªk¨Ó®¾¦^³o­Ó°ê®a¡C¡v¡z¡]¢¶­¶¡^¡C1941¦~8¤ë31¤é¡A³°§Æ¨È­×¤k¤S¶Ç¹F¼»¦ý°²«_°¨§Q¨È©Ò§@¼ÒÙ±¨â¥iªº啓¥Ü¡G¡y¡u­Õ­Y¤H­Ì¶¶±q§Úªº­n¨D¡AĬÁp±N·|§ïÅÜ¡A¥@¤H¤]±N¦³¥­¦w¡C¡v¦o¦P®É¤]«Å§i¡A­Õ­Y¥@¤H°í«ù¤£ÀH±q¦oªº­n¨D¡A±N¦³¥i©Èªº¦D»@Á{¨ì¡C¡z¡]¢¸­¶¡^¡C¸Ó®Ñ§@ªÌÁöµM«ü¥X©Ò¿×°¨§Q¨Èªº¹w¨¥¡A¬O¥X©óÅ]°­¨¸ÆFªº啓¥Ü¡A¦ý却¤S·Q§Q¥Î¨¸ÆFªº©Ò¿×¹w¨¥ªºÀ³Åç¡A¨Ó¦LÃÒ¥L¹ï¸t¸g¹w¨¥ªº¿ù»~¸ÑÄÀÆ[ÂI¡C¹ï³oºØ§@ªk­n¤p¤ß¡A§K±o¨ü¨ì¨¸ÆFªº°g´b¡A¤W¤FÅ]°­ªº·í¡A¥H­P¹ï¹w¨¥§@¥X¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡A¦ÓÁÙ°õ°g¤£®©¡C

 

¥t¤@¥»®Ñ¤¤¬Û¦üªº¿ù»~¸ÑÄÀ

§Ú¦b³o¤§«eÁ٬ݨì¥t¥~¤@¥»¨S¦³«Ê­±ªº®Ñ¡]²{ª¾¬OªN¤Ò¡D´×¥Ö®æJeff Pippenger©Ò¼gªº¡y¥½¥@ªº¹w¨¥¡z¡^¡A¥D­n¬O¸ÑÄÀ¦ý11³¹¥½¬q¹w¨¥ªº¡C¤]ªþ±a´£¨ì¤F啓17³¹¤j²]°ü©ÒÃMªºÃ~¡A©M¥¦ÀY¤W¤CÀY¤Q¨¤ªº¸ÑÄÀ¡C®Ñ¤¤ªº¸ÑÄÀÆ[ÂI©M¤W­±¤@¥»®Ñ°ò¥»¤W¬O¬Û¦Pªº¡C®Ñ¤¤ªº±Ð°V©M¹ï¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¹ð¦³°¾¿E©MªZÂ_ªºÆ[ÂI¡A幷µL¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº½T¤Á®Ú¾Ú¡C®Ñ¤¤ÄY­«¿ù»~¦a»{爲¤Q¨¤¡y³o¤Q­Ó¤ý¬OÁp¦X°êªº¶Õ¤O¡C¡z¡y©Ò¥H³o¤Q­Ó°ê©Ò¥Nªíªº¡A´N¬O¥ÑÁp¦X°ê¹º¦¨ªº¥@¬Éªº¤Q­Ó°Ï¡C¡z¡y´N¬O¥@¬É·s¯´§Ç¡A©ÎªÌ»¡¬OÁp¦X°ê¡C¡z¡]67-68,116,118­¶¡^¡C®Ñ¤¤¤]»{爲¤CÀYªº«e¤­­Ó¬O«ü¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ¡Bù°¨«Ò°ê©Mù°¨±Ð§Ê¡C¦ý却»{爲²Ä¤»ÀY¬O«ü¬ü°ê¡A²Ä¤CÀY¬O«ü¤Q¨¤©Ò¥Nªíªº°ê®a¡C®Ñ¤¤»¡¡G¡y¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤F¡A³o¬O«ü1798¦~¤w¸g¹L¥h¤F¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ðªº®ð¼Æ¤]ºÉ¤F¡F¤@¦ìÁÙ¦b¡A´N¬O¥L¬Ý¨ì¬ü°êÁÙ¦b¡C¡z¡]119­¶¡^¡y¤@¦ìÁÙ¦b¡A¬ü°ê¬O1776¦~¦¨¥ßªº¡FÁÙ¦³¤@¦ìÁÙ¨S¨Ó¡A¦ý²×±N¬O­n¨Ó¨ìªº¡A¨º´N¬O¤Q­Ó¤ý¡A¤]´N¬OÁp¦X°ê¡A¬O¥@¬É²Î¤@ªº¬FÅv¡C¡z¡]117­¶¡^¡C®Ñ¤¤¤]¦P¼Ë»{爲啓¤Q¤C³¹ªºÃ~¡A´N¬O²Ä¤K¦ì¡A¤]¬O«üù°¨±Ð§Ê¡G¡y¦ý¥H«á¨º¦ì­ì¥ý¦³²{¦b¨S¦³ªº¡]Ã~¡^ÁÙ·|¦A¨Ó¡A³o¬O«üù°¨¤Ñ¥D±Ð¡C¡z¡]119­¶¡^¡C®Ñ¤¤¹ï¦ý¤Q¤@³¹¥½¬qªº¸ÑÄÀÆ[ÂI¡A¤]©M¤W­±¤@®Ñ§¹¥þ¬Û¦P¡C¥u¬O¤ñ¸û¸ÑÄÀ±o¸Ô²Ó¤@ÂI¡C¨ä¹ê¡A®Ñ¤¤ªº¸ÑÄÀ©úÅã¬O¥Í·hµw®M¡A²o强ªþ·|¡A®Ú¥»µLªk³v¸`²M·¡¸ÑÄÀ¡C¦ý¤Q¤@³¹¹w¨¥¥D­n¬OÁ¿¨ì¾ú¥N¥H¨Óª½¦Ü¥½¥@ªº«n¥_¦C¤ýªºª§¾Ô¡A¯S§O¬OÁ¿¨ì³Ì¥½«á¤@¦¸«n¤è¤ý©M¥_¤è¤ýªº¤jª§¾Ô¡A¥H¤Î¥_¤è¤ý¦b®ü©Mºa¬üªº¸t¤s³]¥ß¥L¦p®c·µªº±b¹õ¡C¡]¦ý10:1. 11:40-45¡^¡C®Ñ¤¤ªº¸ÑÄÀ¬O©úÅã¦a©M¹w¨¥ªº¥DÃD¡B¤º®e¤£¬Û²Å¦Xªº¡C

¨Ò¦p¦ý11:40¡y¨ì¥½¤F¡A«n¤è¤ý­n»P¥L¥æ¾Ô¡A¥_¤è¤ý¥²¥Î¾Ô¨®¡B°¨§L©M³\¦h¾Ô²î¡A¶Õ¦p¼É­·¨Ó§ðÀ»¥L¡A¤]¥²¶i¤J¦C°ê¦p¬x¤ôªxÀÝ¡C¡z

«ö·Ó¥H¤W¤G®Ñ¤¤ªº¸ÑÄÀÆ[ÂI¡A¥L­Ì»¡³o¤W¥b¥y¹w¨¥¬O«ü«n¤è¤ý©Ò¥Nªíªºªk°ê¤j­²©R®ÉµL¯«½×ªº¬FÅv¡A¦b1793¦~°_¶}©l¹G­¢Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð¡A¤×¨ä¬O«üªk°ê®³©Y­Ûªº¤j±N¦b1798¦~¶i¤Jù°¨«°¡A®»®³¥_¤è¤ý±Ð¬Ó¡A¥}¦bºÊ¤¤¡A¨Ï±Ð¬ÓÅv¶Õ¨ü¨ì´X¥G¦º¶Ëªº¥´À»¡A±q¦¹²Ä¤­ÀYù°¨±Ð§ÊªºÅv¶Õ¤£´_¦s¦b¡]¨ä¹ê·í®Éªk°êµL¯«¬FÅv¥u¦s¦b¤T¦~¥b¡A±q1793¦~11¤ë¤U¦¯°_¡A¨ì1797¦~6¤ë¤î¡C1798¦~®³©Y­Ûªº­x¶¤¤w¤£¬OµL¯«¬FÅvªº­x¶¤¡A·í®É¥@¤W幷¨S¦³©Ò¿×µL¯«°ê¡A¦Ó¥B·í®É±Ð¬Ó³Q¥}¦º¤`«á¡A¤S¦³·s¤@¥ôªº±Ð¬Ó±µ´À¡Aù°¨±ÐªºÀY幷¨S¦³¹L¥h¡A¤S«ç¯à¦³«á­±ªºÀY¥X¨Ó¡^¡C¨ä¹ê¤W­±¹w¨¥¥u¬O»¡¡A«n¤è¤ý­n»P¥_¤è¤ý¥æ¾Ô¡Aµ²ªG³Q³Q¤è¤ý¥´±Ñ¡C¹w¨¥¤¤幷¥¼»¡«n¤è¤ý­n¥ý±N¥_¤è¤ý¥´±Ñ¡A¨Ï¥LªºÅv¶Õ¤£´_¦s¦b¡CµM«á¥_¤è¦Ü¦A¤Ï§ð±o³Ó¡C³o©úÅã¦a¬O¦b强¸Ñ¹w¨¥¡A¦Ó¥B¤£²Å¦X¾ú¥v¨Æ¹ê¡C

¥L­Ì¤S»¡¡A¤W­±¤U¥b¥y¹w¨¥¬O«ü¥_¤è¤ýù°¨±Ð¬ÓÁp¦P©Ò¿×²Ä¤»ÀY¬ü°ê¡]«ö«e¤@ºØ»¡ªk¬O²Ä¤CÀY¬ü°ê¡^¡A¦b1989-1991¦~¨ÏªF¼Ú©MĬÁp¬FÅv¸ÑÅé¡C¨ä¹êªF¼Ú©MĬÁp¸ÑÅé¡A¬O¤º³¡©M¥­ºtÅܳy¦¨ªºµ²ªG¡A§¹¥þ¤£²Å¦X¹w¨¥¤¤©Ò»¡ªº¥_¤è¤ý§ð¥´«n¤è¤ýªº±¡况¡G¡y¥_¤è¤ý¥²¥Î¾Ô¨®¡B°¨§L©M³\¦h¾Ô²î¡A¶Õ¦p¼É­·¨Ó§ðÀ»¥L¡C¡K¡K¡z

±q¤W­z¥L­Ì¹ï¦ý11:40¸`ªº¸ÑÄÀ¡A¥i©úÅã¬Ý¥X¬O¹H­I¸g¤å­ì·Nªº¡A±N³o¤@¸`¸g¤å§@¤FµL²zªº¤À³Î©M强¸Ñ¡C¹w¨¥¤¤¥u¬O»¡«n¤è¤ý­n§ð¥´¥_¤è¤ý¡A¦Óµ²ªG³Q¥_¤è¤ý¥´±Ñ¡A¦Ó幷¨S¦³»¡«n¤è¤ý­n¥ý§â¥_¤è¤ý¥´±Ñ¡A¥H«á¹L¤F¤@¦Ê´X¤Q¦~«á¥_¤è¤ý¦A¤Ï§ð±o³Ó¡C¦Ó¥B³o¤@¸`¹w¨¥©úÅã¬O«ü¦P¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó¤£¯à¤À³Î爲²@¤£¬Û¤zªº¤G¥ó¨Æ¡C³o¼ËªºÀH·N¸ÑÄÀ¸g¤åªººA«×¬O»´²v¦Ó¦MÀIªº¡A¦Ó¥B¤]¬O¤£²Å¦X·í®É¾ú¥v¨Æ¹êªº¡C¥L­Ì»¡¡G¡y¨ì¥½¤F¡A«n¤è¤ý­n»P¥L¡]¥_¤è¤ý¡^¥æ¾Ô¡z¥D­n¬O«ü1798¦~ªk°êµL¯«ªº¬FÅv¾Û¨«±Ð¬Ó¡A¨Ïù°¨±Ð·|¨ü¨ì¦º¶Ëªº¥´À»¡C¨ä¹ê¡A¹w¨¥¤§ÆF¦bµ½´c¤§ª§¤Q¤­³¹¸t¸g»Pªk°ê¤j­²©R¤¤¤w©ú½T¸ÑÄÀ¡G±qµL©³§|ùؤW¨ÓªºÃ~©Ò¥Nªíªºªk°êµL¯«¬FÅv¬O»P¤G­Ó¬ï¤ò¦çªº¨£ÃÒ¤H¡]·s¬ù©M¬ù¸t¸g¡^ª§¾Ô¡A¥L­Ì­Ç¦bù°¨±Ðªø´Á¹G­¢¤U¬ï¤ò¦ç¶Ç¹D1260¦~¡]±q¦è¤¸538¨ì1798¦~¡^¡A¦b¡y¥L­Ì§@§¹¨£ÃÒ¡]«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³Ä¶爲¡G¦æ±N§@§¹¨£ÃÒ¡^ªº®É­Ô¡A¨º±qµL©³§|¤W¨ÓªºÃ~¥²»P¥L­Ì¥æ¾Ô¡A幷¥B±o³Ó¡A§â¥L­Ì±þ¤F¡C¥L­Ìªº¤r­º´N­Ë¦b¤j«°ùتºµó¤W¡]³o¬O«üªk°êµL¯«¬FÅv¦b1793¦~11¤ë¤U¦¯¤½µM¤U¥O¸T¤î°ò·þ±Ð¡A«Ê³¬±Ð°ó¡A§ðÀ»¤W«Ò¡A¦bµó¤WµI¿N·s¬ù¸t¸g¡^¡A¡K¡K¹L¤F³o¤T¤Ñ¥b¡A¦³¥Í®ð±q¤W«Ò¨ºùضi¤J¥L­ÌùØ­±¡A¥L­Ì´N¯¸°_¨Ó¡A¡K¡K¥L­Ì´N¾rµÛ¶³¤W¤F¤Ñ¡]³o¬O«ü¹L¤F¤T¦~¥b¡A¦]µÛ¤W«Òªº¤j¯à¡Aªk°êµL¯«¬FÅv¥¢¶Õ¡A¤S¦b1797¦~6¤ë¤U¥O¡A«ì´_ªk°ê©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñªº¬Fµ¦¡A¸t¸g¤S³Q¤j¶q¦Lµo¡A¾P°â¡A©M¼s¶Ç¡A¦b¥@¤H­±«e¤j±oºaÄ£¡A¦p¦P¤É¤F¤Ñ¤@¼Ë¡^¡A¡K¡K¡z¡]啓11:7-12¸Ô¨£µ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤ªº¸ÑÄÀ¡^¡C¦Ü©ó¤½¤¸1798¦~¾Û¨«Ã¹°¨±Ð¬Óªº­x¶¤¡A¤w¤£¬Oªk°êµL¯«¬FÅvªº­x¶¤¡]¦]¥L¥u¦s¦b¤T¦~¥b¡^¡A¦Ó¬Oªk°ê­x¨Æ³¥¤ß®a®³©Y­Ûªº­x¶¤¡C¦A»¡Ã¹°¨±Ð§Ê¤S¦³·s±Ð¬Ó¿ï¥X¨Ó¡Aù°¨±ÐªºÅv¶Õ幷«D¤£´_¦s¦b¡A¥u¬O´X¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡A¦Ó幷¨S¦³¦º¤`¡C¥i¨£¡A¥H¤W¹ï¦ý11:40¸`¤W¥b¥y¸g¤å强¸Ñªº¿ù»~¡A幷¥B²@µL¾ú¥vªº®Ú¾Ú¡C¦Ü©ó±N¤U¥b¥y¤À³Î爲¤@¦Ê´X¤Q¦~«áªº¨Æ¡A§ó¬O©úÅã¿ù»~ªº¡C

¦Ü©ó¹ï¦ý11:41-45ªº¸ÑÄÀ¡A¤]ÅãµM¬O¦b¥Í·hµw®M¡A²o强ªþø¡A°ò¥»¤W­«½Æ啓¥Ü¿ý¤Q¤T³¹©M¤Q¤C³¹¤¤©Òµoªº¹w¨¥¡C±N啓¤Q¤T³¹ªº¹w¨¥²@µL¥²­n¦a²¾ªá±µ¤ì¡Aµw®M¤W¥h¡C

¦p¥L­Ì²o强ªþ·|¦a¸ÑÄÀ»¡¡G¦ý11:41¡y¤S¥²¶i¤J¨ººa¬ü¤§¦a¡A¦³³\¦h°ê´N³Q¶ÉÂСC¡z¬O«ü¬ü°ê¨î©w¤F¬P´Á¤é«ßªk¡Aù°¨±Ð¬Óªº¶Õ¤O´N¶i¤J±±¨î¤F¬ü°ê¡A³\¦h¤H´N³QÁÒ¨î强­¢¿í¦u¬P´Á¤é¡C¬Æ¦Ü§óÄY­«¦a¦³¨Ç¤H§ó¶i¤@¨B©µ¦ù»¡¡G±Ð¬Ó±N­n¦b¸gÀÙ¤W·d«±幷´x±±¬ü°ê©M¥þ¥@¬É¡C¡y¦ý¥HªF¤H¡B¼¯©ã¤H©M¤@¤j¥b¨È±¿¤H¥²²æÂ÷¥Lªº¤â¡C¡z¬O«üÅ¥¨ì¤T¤Ñ¨Ï«H®§¤jÁn©I³Û«á¡A¡y±q¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¤¤²æÂ÷¥X¨Óªº¨º¨Ç¤H¡C¡z¨ä¹ê±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨ÓªºÀ³·í¬O¤W«Òªº¤l¥Á¡A¤S«ç¯àºÙ¥L­Ì¬O¥HªF¤H¡A¼¯©ã¤H©M¨È±¿¤H¡H

¤S¦p11:42¡y¥L¥²¦ù¤â§ðÀ»¦C°ê¡A®J¤Î¦a¤]¤£±o²æÂ÷¡C¡z¥L­Ì»¡¡A³o¬O«ü¹{¥¬¥@¬É©Êªº¬P´Á¤é«ßªk¡A强­¢¥@¤H¥h¿í¦u¡C11:43¡y¥L¥²§â«ù®J¤Îªºª÷»È°]Ä_©M¦U¼ËªºÄ_ª«¡A§f¤ñ¨È¤H©M¥j¹ê¤H³£¥²¸ò±q¥L¡C¡z¥L­Ì»¡³oùتº®J¤Î¬O¥Nªí¥@¬É¡A¬Æ¦Ü²{¦b¦³¨Ç¤H»¡±Ð¬Ó±N­n§â«ù¡B±±¨î¥þ¥@¬Éªº¸gÀÙ©M³­¹¡C¤S»¡¡A§f¤ñ¨È¤H¬O¥Nªí½a¤H¡A¥j¹ê¤H¬O¥Nªí´I¤H¡C

11:44¡y¦ý±qªF¤è©M¥_¤è¥²¦³®ø®§ÂZ¶Ã¥L¡A¥L´N¤jµo¯P«ã¥X¥h¡A­n±N¦h¤H±þ·À²bºÉ¡C¡z¥L­Ì»¡¡A³o¬O«ü³\¦h©¾¤ßªº°í¦u®§¤éªº¤W«Ò¾l¥Á¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¿E«ã¤Fù°¨±Ð§Ê¡A¥L´N¤jµo¯P«ã¡A­n±N¥L­Ì±þ·À²bºÉ¡C¨ä¹ê¡A³oºØ¸ÑÄÀ¬O¿ù»~ªº¡C¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF¦­´N«ü¥X¡G¥½«áªº«H¥õªº¤j¹G­¢ÁöµMªÅ«e¡A¤W«Ò¾l¥ÁÁöµM¤]³£©ê¦³¦Ü¦º©¾¤ßªº®î¹DªÌªº¤ß§Ó¡AµM¦Ó¦b³Ì«á¤jÁ}Ãø®É´Á¤¤¤£¦A¦³¤@¤H®î¹D¡]¸Ô°Ñ¡yµ½´c¤§ª§¡z²Ä¤T¤Q¤E³¹¤jÁ}Ãø®É´Á¡C¦ý12:2.­C30:5-7.17:14.7:13-17.µ½631,635­¶¡AÃÒ¤@235­¶¡A¦­§@282-285­¶¡^¡C§Y¨Ï¦b¤jÁ}Ãø®É´Á«eªº¤j¹G­¢¤¤¡A¤]¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¤W«Ò¾l¥Á®î¹D¡]¸Ô°Ñ¡yµ½´c¤§ª§¡z²Ä¤T¤Q¤K³¹³Ì«áªºÄµ§i¡C啓17:14.ÃÒ¤­451­¶¡AÃÒ¤»401­¶¡Aµû°T82¨÷1905¦~11¤ë23¸¹6­¶¡^¡C§¹¥þ¤£²Å¦X³oùعw¨¥¤¤©Ò´£¨ìªº±¡况¡G¡y­n±N¦h¤H±þ·À²bºÉ¡C¡z

¦Ü©ó¦ý11:45¡y¥L¡]¥_¤è¤ý¡^¥²¦b®ü©Mºa¬üªº¸t¤s¤¤¶¡³]¥ß¥L¦p®c·µªº±b¹õ¡C¡z³o¬O¤@¥y«Ü­«­nªº¹w¨¥¡A却¥¼¨£¥L­Ì¦³¬Æ麽¨ãÅé¸ÑÄÀ¡C¡yµM¦Ó¨ì¤F¥Lªºµ²§½¡A¥²µL¤H¯àÀ°§U¥L¡C¡zÅãµM¬O«ü°ò·þ´_Á{®Éªº³Ì«áµ²§½¦Ó»¡ªº¡C

¥H¤W§Ú¤w²­n¦a¤¶²Ð¤F¤W­z¤G¥»®Ñ¤¤¹ï¦ý11:40-45¡A¥H¤Î¹ï啓17³¹ªºÃ~©M¨ä¤W¤CÀY¤Q¨¤ªº¸ÑÄÀ¡A¥i¥H©úÅã¬Ý¥X¥L­Ìªº³o¨Ç¸ÑÄÀ¬O¥Í·hµw®M¡A²o强ªþø¡A§¹¥þ¤£¦X²zªº¡F©M¹w¨¥ªº¤º®e¡A¾ú¥vªº¨Æ¹ê³£¬O¤£¬Û²Å¦Xªº¡F¤]¬O¹H­I¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¦³Ãö¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½«áªº¡A«n¥_¦C¤ýª§¾Ô¹w¨¥¤¤ªº¤@³e¸ÑÄÀ­ì«hªº¡C

 

¥½¤Fªº¥_¤è¤ý¨s³º¬O«ü½Ö¡H

¨ä¹ê¡A­Y­n¯u¥¿©ú¥Õ¦ý¤Q¤@³¹¥½¬qªº¹w¨¥¡A­º¥ý¥²¶·¥¿½T¸ÑÄÀ½Ö¬O¥½«áªº¥_¤è¤ý¡A½Ö¬O¥½«áªº«n¤è¤ý¡C¥ý±q¦ý¤Q¤@³¹¹w¨¥ªº¥DÃD©MÀ³Å窺¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A11³¹¹w¨¥¥D­n¬O½×¨ì¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½¥@ªº«n¥_¦C¤ýªºª§¾Ô¡A¤Î¨ä¹ï¤W«Ò¤l¥Áªº¼vÅT¡C11:1-13¬O½×¨ìªi´µ¡A§Æþªº¾ú¥v¡A¤Î§Æþ¤Àµõ爲¥|°ê¡]ªF¤èªº叙§Q¨È¡A«n¤èªº®J¤Î¡A¦è¤èªº°¨¨ä¹y§Æþ¡A¥_¤èªº¦â¹p´µ¡^«á¡A¨ä¤¤®J¤Î´N¦¨¤F«n¤è¤ý¡A¨ä¤¤­ì爲ªF¤èªº叙§Q¨È¤ý¦]§]幷¤F¥_¤èªº¦â¹p´µ¤ý°ê¡A¦Ó¦¨爲¯u¥¿ªº¥_¤è¤ý¡A±q¦¹¶}©l¤F«n¤è¤ý®J¤Î©M¥_¤è¤ý叙§Q¨È¤§¶¡ªø®É´Áªº«n¥_¦C¤ýªºª§¾Ô¥v¡A¥H¦â¦C¥Á§¨¦b¤¤¶¡¡A¤£¬O¦b«n¤è¤ýªº¥e»â¤§¤¤¡A´N¬O¦b¥_¤è¤ýªº²Îªv¤§¤U¡C11:14-22¬O½×¨ì«H©^²§±ÐªºÃ¹°¨«Ò°ê¬Ó«Ò¦b«n¤è¤ý®J¤Î¾D¨ì¥_¤è¤ý叙§Q¨Èªº§ðÀ»¤U¡A¥H«OÅ@®J¤Î爲¦W¡A¶X¾÷¤z¯A¡B§ðÀ»¡Bª½¦Ü³Ì«á§]幷¥_¤è¤ý¡A¦Ó¦Û¤v¦¨爲¥_¤è¤ý¡A¦Ü©ó¤Ú°Ç´µ©Z¡A©M³Ì«á«n¤è¤ý®J¤Î¤]³£³Qù°¨©Ò§]幷¡C11:23-30¬O½×¨ì«H©^°ò·þ±ÐªºÃ¹°¨«Ò°ê¬Ó«Ò¦¨爲¥_¤è¤ý¡A¨ä¶¡±d¤h©Z¤B´¿¥H¥_¤è¤ýªº¨­¥÷¡A¾Ô³Ó¤F¥e¦³®J¤Î¦a°Ïªº¬F¼Ä«n¤è¤ý²z¦N¯Ã¡A¦Ó²Îªv¤F¾ã­Óù°¨«Ò°ê¡A¤]½×¨ì¤F±d¤h©Z¤B¤Î¨äÄ~¦ìªÌ§Q¥Î°ò·þ±Ð爲°ê±Ð¡A¦Ó¹ï°ò·þ±Ð³y¦¨ªº¦M®`¼vÅT¡C11:30-39¬O½×¨ìù°¨±Ð¬Ó¥ý«á§Q¥ÎªkÄõ§J¤ý§Jùºû´µ©MªFù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§¡A©Þ°£¤Q¨¤¤¤ªº¤T¨¤¡A¦Ó¿³°_¦¨爲¥_¤è¤ý¡A¶i¦æºØºØÂ÷¹D­I±Ð¬¡°Ê¡A¤Äµ²±±¨î¦è¼Ú¦C°ê§g¤ý¡A­¢®`¤W«Ò©¾¤ßªº¤l¥Áµ¥µ¥¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o®Éªº¥_¤è¤ý¹ê»Ú¤W¤]¬O¤@ºØ¬F±ÐÁp¦Xªº¹êÅé¡A©v±Ð¤WªºÅv¶Õ¬Où°¨±Ð§Ê¡A¬Fªv­x¨Æ¤WªºÅv¶Õ¡A¬Où°¨±Ð§Ê©Ò¤Äµ²¡B§Q¥Î¡B±±¨îªº¦è¼Ú¦C°ê¡]¤Q¨¤¡^¡C11:40-45¬O½×¨ì¥½«áªº¥_¤è¤ý©M«n¤è¤ýªº³Ì«á¤@¦¸¤jª§¾Ô¡A¤Î¨ä¹ï¥½«á¤W«Òªº¾l¥Á©Ò±N±a¨Óªº¥¨¤j¼vÅT¡]¦ý11:45¡^¡CÅãµM¡A³o¥½«áªº¥_¤è¤ý¤]¥²µM¬O¤@­Ó§óÃe¤jªº¬F±ÐÁp¦Xªº¹êÅé¡A¦]¥¦­Ìªº°}®e¤wÂX¤j¡C

 

¥½¤Fªº¥_¤è¤ý´N¬O«ü啓¥Ü¿ý¤Q¤C³¹ªº

¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°©M¦o©ÒÃMªº¤CÀY¤Q¨¤Ã~

¹ê»Ú¤W³o¥½¤Fªº¥_¤è¤ý¤]´N¬O«ü啓¥Ü¿ý17³¹ªº¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°©M¦o©ÒÃMªº¦¶¬õ¦â¤CÀY¤Q¨¤Ã~¡C¤W­z¤G¥»®Ñ¤]¦P¼Ëªö¯Ç³o¼Ëªº¬Ýªk¡A¥u¬O¥L­Ì»~¥H爲啓¤Q¤C³¹ªº¤j²]°ü¬O³æ³æ«üù°¨±Ð·|¡A¦Ó¦o©ÒÃMªºÃ~¤]¬O«üù°¨±Ð·|¡C³oºØ¸ÑÄÀ©úÅã¬O¦³¥Ù¬Þªº¡A¦]¹w¨¥¤¤´£¨ì³oÃ~©M¥¦ÀY¤Wªº¤Q¨¤³Ì«á¡y¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¦o§N¸¨¨ª¨­¡A¤S­n¦Y¦oªº¦×¡A¥Î¤õ±N¦o¿NºÉ¡C¡z¡]啓17:16¡^¡C¦¹¥~¡A¹w¨¥¤¤¤@¶}©l´N«ü¥X¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤¦¶¬õ¦âÃ~¨­¤W¡A¬O¶H¼x¦o¡y§¤¦b衆¤ô¤W¡z¡y¨º²]°ü§¤ªº衆¤ô´N¬O¦h¥Á¦h¤H¦h°ê¦h¤è¡C¡z¶H¼x¦o¡yºÞÁÒ¦a¤W衆¤ý¡z¡]啓17:1,15,18¡^¡C¤]¶H¼x¡y¦a¤Wªº§g¤ý»P¦o¦æ²]¡C¡z¡]啓17:2-3¡^¶H¼x¦o»P¬ü°ê¦è¼Ú¦U°êµ²·ù¡A©¼¦¹§Q¥Î¡A¤¬¬Û¨Ì¾a¡C¥i¨£¡A¤£¥i¯à±N¤j²]°ü©M©ÒÃMªºÃ~³£¸ÑÄÀ爲ù°¨±ÐÅv¡C

¨ä¹ê¡A啓¤Q¤C³¹¤j²]°üÃM¦b¬õ¦âªº¤CÀY¤Q¨¤¦¶Ã~¤Wªº²§¶H¡A¬Û·í©ó¤Q¤T³¹¨â­ÓÃ~¦X°_¨Óªº²§¶H¡C¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¬Û·í©ó²Ä¤@­Ó§Îª¬¹³°\ªºÃ~¡A¬O«üù°¨±Ð¡A¦ý¦o¥½«á°}®e¤w¤ñ«eÂX¤j¡A¦]¥]¬A¦oªº¤k¨à衆²]°ü©Ò¥Nªíªº¦U­I¹Dªº°ò·þ±Ð¡A幷¡y¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«¡z©Ò¥Nªíªº©Û»î³N±Ð¬£µ¥¦b¤º¡C¦]¦¹¥½«áªº¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¹ê»Ú¤W¬O«ü¥Hù°¨±Ð爲­ºªº¡A¥]¬A¦U­I¹Dªº°ò·þ±Ð©M©ÜµÛ±Ð·|¥~¦çªº©Û»î³N¦b¤ºªº¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ù¡C¥L­Ì¹ê»Ú¤W¤]´N¬O啓¥Ü¿ý¤¤¦h¦¸´£¨ìªº¡yÃ~¡z©M¡yÃ~¹³¡zªº¤jÁp·ù¡A¡]啓13:11-18. 14:9. 15:2 20:4¡^¡C¥L­Ì¤]´N¬O¨º²Õ¦¨¥½«á¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¡y¤T¬q¡z¡]啓16:19¡^¡C¥L­Ì¤]´N¬O¨º¡y±qÀs¤f¡]¤]´N¬O±q¼»¦ý¨¸ÆF¦Ó¨Óªº©Û»î³Nªº¤f¡^¡AÃ~¤f¡]¤]´N¬O«üù°¨±Ðªº¤f¡^¡A幷°²¥ýª¾ªº¤f¡]¤]´N¬O«ü­I¹D°ò·þ±Ðªº¤f¡^¤¤¥X¨Ó¡zªº¡y¤T­Ó¦Ã©ªºÆF¡zªº¡y¦í³B¡z©M¡y±_¥Þ¡z¡]啓18:2. 16:13,14¡^¡C¦¶¬õ¦âªº¤CÀY¤Q¨¤Ã~¬Û·í©ó²Ä¤G­Ó¨â¨¤¦p¦Ï¯ÌªºÃ~©Ò¥Nªíªº¬ü°ê¡A¦ý°}®e¤]¤ñ«eÂX¤j¡A¦]¥]¬A¡y¤Q¨¤¡z¡]¦è¼Ú¦C°ê¡^Áp·ù¦b¤º¡C¤Q¨¤³Ì«á·|¡y¦P¤ß¦X·N¡A±N¦Û¤vªº¯à¤O¡BÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡C¡z¡G¡y§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤´N¬O¤Q¤ý¡]¥Nªíù°¨¤Àµõ¦¨ªº¦è¼Ú¦U°ê¡^¡F¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o°ê¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶爲¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o¨ì¤@­Ó°ê¡A°ê­ì¤åBASILEIAN¬O³æ¼Æ¡A¤£¬O«ü¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o¨ì¦U¦Ûªº°ê¡A¦]¥L­Ì¦bù°¨¤Àµõ·À¤`®É¤w§Î¦¨¤Q­Ó°ê¡A¦Ó¬O«ü³Ì«áÁÙ¨S¦³²Õ¦¨¤@­Ó¬ü¼Ú¤jÁp·ùªº¡u°ê¡v¡A¥¿¦p±µ¤U¥h©Ò«ü¥Xªº¡^¡A¦ý¥L­Ì¤@®É¤§¶¡­n©MÃ~¡]«ü¬ü°ê¡^¦P±oÅv¬`¡A»P¤ý¡]­ì¤å¬O¹³¤ý¡A¤ý¬O¦h¼Æ¡^¤@¼Ë¡]³o¯S§O¬O«ü¥L­Ì³Ì«á³£­nÁp¦X°_¨Ó¹³±M¨îªº§g¤ý¤@¼Ë¡A¬I¦æ­¢®`¤W«Ò¤l¥ÁªºÅv¬`¡^¡C¥L­Ì¦P¤ß¦X·N±N¦Û¤vªº¯à¤O¡BÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡]«ü¬ü°ê¡^¡C¡z¡]啓17:12-13¡^¡C¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤Ã~¨­¤W¡A»¡©ú¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡A¤CÀY¤Q¨¤Ã~³Q¤j²]°ü©Ò¾ÞÁa©M§Q¥Î¡A¥¿¦p«e­±¨â¨¤¦p¦Ï¯ÌªºÃ~¡A¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡A¤]¬O³Q§Îª¬¹³°\ªºÃ~©Ò±±¨î©M§Q¥Î¡A¦]¨â¨¤¦p¦Ï¯ÌªºÃ~³Ì«á·|强­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A幷±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡C¦]¦¹¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤¦¶¬õ¦âÃ~¨­¤Wªº¹w¨¥¡A¹ê¬O¦b¤Q¤T³¹¹w¨¥ªº°ò¦¤W¤S¶i¤@¨B«ü¥X¤F¡G¤Q¨¤©Ò¹wªíªºÃ¹°¨·À¤`®É©Ò§Î¦¨ªº¤Q°ê¡A¤]´N¬O°ò¥»¤WºtÅܦ¨«á¨Óªº¦è¼Ú¦U°ê¡A³Ì«á­n¡y¦P¤ß¦X·N¡A±N¦Û¤vªº¯à¤OÅv¬`¥æµ¹Ã~¡]¬Û·í©ó¤G¨¤¦p¦P¯Ì¦Ï¤§Ã~¬ü°ê¡^¡C¡z幷¤@¦P³Q¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡]¥Hù°¨±Ð爲­ºªº¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ù¡^©ÒÃM©Ò¾ÞÁa¡A¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A强­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A³Ì«áÁÙ­n¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A­¢®`°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò©¾¤ß¾l¥Á¡C¥L­Ì³oºØ§@ªk¹ê»Ú¤W¤]´N¬O»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A»P¸t®{ª§¾Ô¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]爲¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡B¸U¤ý¤§¤ý¡C¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡z¡]啓17:14¡^¡C¤Ñ¨Ï±µµÛ¤S½×¨ì¤Q¨¤©MÃ~³Ì«á¹ï¤j²]°üªº§ðÀ»¡G¡y§A¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤»PÃ~¡A¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¦o§N¸¨¨ª¨­¡A¤S­n¦Y¦oªº¦×¡A¥Î¤õ±N¦o¿NºÉ¡C¦]爲¤W«Ò¨Ï½Ñ¤ý¦P¤ß¦X·N¡A¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡A§â¦Û¤vªº°ê¡]­ì¤å爲§â¥L­Ìªº°ê¡A°ê爲³æ¼Æ¡^µ¹¨ºÃ~¡]³oùتº°ê¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¥H¦¶¬õ¦âÃ~¬ü°ê爲­ºªº¥]¬A¤Q¨¤©Ò¥Nªíªº¦è¼Ú¦U°ê¦b¤ºªº¬ü¼Ú­x¨Æ¬Fªv©v±Ð¤jÁp·ù¡^¡Aª½µ¥¨ì¤W«Òªº¸Ü³£À³Åç¤F¡C¡z¡]啓17:16-17¡^¡C¤Q¨¤©MÃ~°_¥ý³Q¤j²]°ü©ÒÃM¡A·N§Y¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W³Q¤j²]°ü©Ò¾ÞÁa¡B©Ò§Q¥Î¡A¥h­¢®`¸t®{¡A¡y»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡z¡C«á¨Ó¦b¤W«Òªº¯«¯àÅã¥Ü¤U¡A¾D¨ìºG±Ñ¡A¤Q¨¤©MÃ~¦p¹ÚÅå¿ô¡Aµoı¨ü¨ì¤j²]°ü¡B°²ªª¤Hªº·M»X´ÛÄF¡A©ó¬O¤jµo¯P«ã¡AÂà¹LÀY¨Ó¡A§ðÀ»¤j²]°ü¡B°²ªª¤H¡C¥¿¦p¦¹³B¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¦o§N¸¨¨ª¨­¡]·N§Y´¦ÅS¦o¡A²Û°d¦o¡^¡A¤S­n¦Y¦oªº¦×¡]·N§Y±°¹Ü¦o¡^¡A¥Î¤õ±N¦o¿NºÉ¡]·N§Y·´·À¦o¡^¡C¡z¡]°Ñ¬Ýµ½´c¤§ª§41³¹676,678-679­¶¡^

²{¦b¦A¶¶±a´£¤@¤UÃö©ó¤CÀYªº¸ÑÄÀ¡C¡y¤CÀY¤Q¨¤¡z­ì¬OÄÝ©ó¤jÀs¨­¤Wªº¡]啓12:3¡^¡C«á¨Ó¦]爲¡y¨ºÀs±N¦Û¤vªº¯à¤O¡B®y¦ì¡B¤jÅv¬`³£µ¹¤F¡z§Îª¬¹³°\ªºÃ~¡]啓13:2¡^¡A¦]¦¹§Îª¬¹³°\ªºÃ~¨­¤W¤]´N¦³¤F¡y¤Q¨¤¤CÀY¡zªº­ìÄÝ©ó¤jÀs¨­¤Wªº¥þ³¡Åv¤Oªº¶H¼x¡]啓13:1¡^¡C¤S¥Ñ©ó¦¶¬õ¦âªºÃ~¥»¨­¤]´N¬O«e­±¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¡A±N­n¡y¦bÀY¤@­ÓÃ~¡]¤]´N¬O§Îª¬¹³°\ªºÃ~¡^­±«e¡A¬I¦æÀY¤@­ÓÃ~©Ò¦³ªºÅv¬`¡z¡]啓13:11,12¡^¡A¦]¦¹¡A¡y¤CÀY¤Q¨¤¡zªºÅv¤O¶H¼x¡A¤SÂಾ¨ì¤F¦¶¬õ¦âªºÃ~¨­¤W¡C¡y¤CÀY¤Q¨¤¡z­ì¬O¤jÀs¾ú¥N¥H¨Ó¦b¦a¤W©Ò¯S§O§Q¥Î¨ÓÁÒ¨î¡BÀ£­¢¤W«Ò¤l¥Áªº¤@¨Ç¥D­n°ê®a¡C¡y¤CÀY¡z¬O«ü¥j¥N®J¤Î¡B¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ©Mù°¨¡A¦@¤»­Ó«Ò°ê¡A¦A¥[¤WÄ~ù°¨«Ò°ê«á¦Ó¿³°_ªºÃ¹°¨±Ð§Ê©M±Ð¬Ó¡C¡y¤Q¨¤¡z¬O«ü­ìù°¨«Ò°ê¥»¤g©Ò¦bªº¦èù°¨«Ò°ê¡A©ó¤½¤¸476¦~³Q¦U¡yÆZ±Ú¡z¤À³Î¡B·À¤`®É¡A©Ò§Î¦¨ªº¤Q­Ó¤ý°ê¡A¤j­P¤W¤]´N¬OºtÅܦܤµªº¦è¼Ú¦U°ê¡C¬ù®É¥Nªº¤W«Ò¿ï¥Á¥H¦â¦C¤H©M·s¬ù®É¥Nªº°ò·þ®{¡]¤]§YÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡^¡A³£´¿¬ÛÄ~¦a¦b¡y¤CÀY¤Q¨¤¡zªº²Îªv¤U¡A¾D¨üÀ£¨î©Î¹G­¢¡C¦p¶®¦Uªº«á¸Ç¥H¦â¦C¤H´¿¦b²Ä¤@­ÓÀY®J¤ÎªºÁÒ¨î¤U¡A³Q¥£§Ð¥|¦Ê¦~¡C«á¨Ó¥H¦â¦C¤HÁöµM¦b­{«n¥ß°ê¡A¤@«×¦¨爲强²±¡A¦ý¥H«á¤Àµõ¦¨«n¥_¤G°ê«á¡A¥_°ê¥H¦â¦C¤S³Q²Ä¤G­ÓÀY¨È­z«Ò°ê©Ò·À¤`¡A¤@¦Ê¦h¦~¤§«á«n°êµS¤j¤]³Q²Ä¤T­ÓÀY¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê©Ò¶ÉÂСC¥H«áµS¤Ó¤H¤S¬ÛÄ~¨ü¨ì²Ä¥|­ÓÀYº¿¥Nªi´µ¡B²Ä¤­­ÓÀY§Æþ©M²Ä¤»­ÓÀYù°¨«Ò°êªºªø´Á²Îªv¡C¤×¨ä¬O¦bù°¨«Ò°ê²Îªv®É¡A¤£³æµS¤Ó°ê¾D¨ìÀ£¨î¡A¦Ó³sÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H°ò·þ®{¤]¶}©l¨ü¨ì¹G­¢¡Aªø¹F¤G¡B¤T¦Ê¦~¤§¤[¡C¤Î¦Ü²Ä¤C­ÓÀYù°¨±Ð¬Ó¿³°_´xÅv¡A幷©Mù°¨«Ò°ê¤Àµõ¦¨ªº¡y¤Q¨¤¡z©Ò¥Nªíªº¦è¼Ú¦U°êÁpµ²¦b¤@°_«á¡A´²¥¬¦b¦U°êªº°ò·þ®{µL¤£¶}©l¨ü¨ìù°¨±Ð¬Ó¦b¤¤¥j®É´Áªºªø¹F¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¤§¤[ªº¤j¹G­¢¡C¦Ó¥B®Ú¾Ú啓¥Ü¿ý¤Q¤T¡B¤Q¤C³¹¹w¨¥ªº¶i¤@¨B啓¥Ü¡A¥½«áù°¨±ÐÅvÁÙ­n¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡A¾ÞÁa©M§Q¥Î¦¶¬õ¦âªº¤CÀY¤Q¨¤Ã~¡]³QºÙ爲²Ä¤K­ÓÀYªº¬ü°ê©M¡y¤Q¨¤¡z©Ò¥Nªíªº¦è¼Ú¦U°êÁp·ù¡^¡AÄ~Äò¹G­¢¤W«Ò¾l¥Á¡Aª½¨ì¥D¨Ó¤§«e¡C¥¿¦p¤Ñ¨Ï©Ò»¡¡G¡y´¼¼zªº¤ß¦b¦¹¥i¥H«ä·Q¡A¡]³oµLºÃ¬O¤@­ÓÀ³³\¡A¹ªÀy§Ú­Ì¬ã¨s©ú¥Õ¦¹¹w¨¥¡^¡A¨º¤CÀY´N¬O¤k¤H¡]ù°¨±Ð·|¡^©Ò§¤ªº¤C®y¤s¡]¡y¤s¡z¥Nªí°ê«×¡A°Ñ­C51:25-29. ¦ý2:34-35.8:8¡^¡A¤S¬O¤C¦ì¤ý¡C¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤F¡]¬O«ü¥j¥Nªº®J¤Î¡B¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ©M§Æþ¤­­Ó«Ò°ê¤w¸g¶É­Ë¤F¡^¡A¤@¦ìÁÙ¦b¡]¬O«ü·í®Éù°¨«Ò°êÁÙ¦b´xÅv¡A¦]¤Ñ¨Ï¹ï¬ù¿«»¡³o¸Ü®É¡A¥¿·íù°¨«Ò°ê²Îªv®É¥N¡^¡A¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡]¬O«üù°¨±Ð¬ÓÁÙ¥¼¿³°_¡^¡C¥L¨Óªº®É­Ô¥²¶·¼È®É¦s¯d¡C¡]¤]´N¬O«ü¦s¯d¨ì°ò·þ´_Á{®É¤î¡C°Ñ©««á2:3-8.19:19-20¡C¦]¥ý«eªº¤»¦ì¡A³£¬O«e¤@¦ì°I¤`«á¡A«á¤@¦ì¿³°_¡A¥u¦³²Ä¤C¦ì却­n¡u¼È®É¦s¯d¡v¡A¦Ó©M²Ä¤K¦ì¦¶¬õ¦âªºÃ~¬ü°ê¥»¨­¤@¦P¦s¨ì°ò·þ´_Á{®É¤î¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤±µ¤U¥h©Ò«ü©úªº¡^¡C¨º¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³ªºÃ~¡]¬O«ü¹³¬ü°ê¥H¦Ü©ó¦è¼Ú¦U°ê³o¼Ëªº¦ÛºÙ爲«H¥õ°ò·þ±Ð¡A¦ÛºÙ爲¤W«Òªº¤l¥Áªº°ê®a¡A却·|¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¨ü¨ì¡u¤j²]°ü¡v¤]§Y¡u¦ÛºÙ爲¥ýª¾ªº­C¬~§O¡vªº±±¨î¡Aªº½T¬O¥ý«e¦³¡A¬O«ü¹L¥h­C¬~§O­ÉµÛ©M¥H¦â¦C¤ý¨È«¢µ²±B«á¡A«K¦b«H¥õ¤W±±¨î¤F¥H¦â¦C°ê¡A¤Þ»¤©M强­¢¤W«Ò¿ï¥Á·q«ô¤Ó¶§¯«¤Ú¤O¡A±þ®`¤W«Òªº¹²¤H¡A¤Ñ´¿¤T¦~¹s¤»­Ó¤ë¤£¤U«B¡A¦Ó¥B­C¬~§O¦b±À¶®±À©Ô±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¤]¬O¹wªíù°¨±Ðªº¡A°Ñ啓2:20¡C¦p¤µ¨S¦³¬O«ü·í®É¤Ñ¨Ï©M¬ù¿«Á¿¸Ü®É¡A¨S¦³³o¼Ëªº°ê®a¡A¦]·í®É¬Où°¨«Ò°ê²Îªvªº®É¥N¡AµS¤Ó°ê¦b«H¥õ¤WÁÙ¬O¿W¥ßªº¦Û¥Ñªº¡C±N­n±qµL©³§|¤¤¤W¨Ó¡AµL©³§|¥NªíÃm³¥¡A¤]¥NªíÆF©Ê¤Wªº¯îºz¡A¦p¬ü°ê´N¬O¦b¬ü¬w·s¤j³°ªºÃm³¥¿³°_ªº¡A¦è¼Ú¦U°ê¤]¬O¦bÆF©Ê¤Wªº¯î¿¾¤§¦a¿³°_ªº¡^¡A´N¬O²Ä¤K¦ì¡]«ü¬ü°ê¡^¡A¥L¤]©M¨º¤C¦ì¦P¦C¡A幷¥BÂk©ó¨I²_¡]¦b°ò·þ´_Á{®É¡^¡C¡z¡]啓17:9-11¡^¡C¥Ñ¤W©Ò­z¥i¨£¡A²Ä¤CÀYù°¨±Ð¬Ó§Ê©M²Ä¤KÀY¬ü°ê幷¦è¼Ú¤Q¨¤¡A³Ì«á±N­nÁp¦X°_¨Ó¡A¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A¥H强­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A幷³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A¬Æ¦Ü¥H¦º¦D­¢®`°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò©¾¤ß¾l¥Á¡C

 

¡mµ½´c¤§ª§¡n¤@®Ñ¤¤¹ï啓¤Q¤C³¹¹w¨¥©Ò§@ªº¸ÑÄÀ

¨ä¹ê¡AÃh·R­Û¦­¦b1885©M1888¦~¥Xª©ªº¡yµ½´c¤§ª§¡z¤@®Ñ¤¤¡A´N¤w¹ï¤W­z¹w¨¥§@¤F啓¥Ü©Êªººë½T¸ÑÄÀ¡G¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¦b¤¤¥j®É¥N¬O«üù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A¦ý¦b¥½«á®É¥N°}®e¤wÂX¤j爲ù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A­I¹Dªº°ò·þ±Ð¡A©M©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¦b¤ºªº¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ù¡A幷¥B¦o­Ì­n¾ÞÁa¡B§Q¥Î¬ü°ê©M¤j³°ªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±Ðªº°ê®a¡A¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A强­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A幷³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¬D¼·¡B¼vÅT´¶¥@ªº衆¤ý´L­«¬P´Á¤é¡A幷³Ì«á¹G­¢°í«ù¿í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò©¾¤ß¾l¥Á¡C

Ãh·R­Û»¡¡G¡y¤Ú¤ñ­ÛºÙ爲¡u²]°üªº¥À¡v¡C¥i¨£¦oªº¤k¨à´N¬O¨º¨Ç°gÅÊ©ó¦oªº±Ð¸q©M¿ò¶Çªº¦U±Ð·|¡C³o¨Ç±Ð·|³£®Äªk¦oªºº]¼Ë¡A¥ÌÄ@Ä묹¯u²z©M¤W«Òªº®®¯Ç¡A¥H¨D©M¥@«Uµo¥Í¤£¥¿·íªºÃö«Y¡C啓¥Ü¿ý²Ä14³¹«Å¥¬¤Ú¤ñ­Û¶É­Ëªº«H®§¡A¥²¬O«üµÛ¨º¨Ç¤@«×¯Â¼ä¦Ó«áÅܦ¨»G±Ñªº©v±Ð¹ÎÅé¡C³o­Ó«H®§¬JµM¬OÀHµÛ¼f§PªºÄµ§i¦Óµoªº¡A´N¥²µM¬O¦b¥½´Á«Å´­ªº¡A©Ò¥H¥¦¤£¥i¯à³æ«üù°¨±Ð·|¡A¦]爲¨º­Ó±Ð·|¤w¸g¦b¦h¦~¤§«e§e²{¼Z¸¨ªºª¬ºA¡C¦AªÌ¡A¦b啓¥Ü¿ý²Ä¤Q¤K³¹¤¤¡A¤W«Ò©I¥lÍ¢ªº¤l¥Á±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó¡C®Ú¾Ú³o¸`¸g¤å¡A¤W«Ò¤@©wÁÙ¦³³\¦h¤l¥Á¦b¤Ú¤ñ­Û¤§¤¤¡C¸Õ°Ý²{¤µ°ò·þªºªù®{¦h¥b¬O¦b­þ¨Ç©v±Ð¹ÎÅé·í¤¤©O¡HµLºÃ¦a¡A¥L­Ì¦h¥b¬O¦b¤@¯ë«H©^§ï¥¿±Ðªº±Ð·|¤¤¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§21³¹399­¶¡^

¤S»¡¡G¡y¼»¦ý­n§Q¥Î³o¨â­Ó¤j²§ºÝ¡A´N¬OÆF»î¤£¦º©M¦u¬P´Á¤éªº¹D²z¡A¨Ï¥@¤H¨ü¥Lªº°g´b¡C«e¤@­Ó²§ºÝ¬Oµ¹©Û»î³N¥¬¸m±ø¥ó¡F«á¤@­Ó²§ºÝ¨Ï¤H産¥Í¤@ºØ¦P±¡Ã¹°¨±Ðªº¤ßùØ¡C¬ü°êªº°ò·þ±Ð®{±N­n³Ì¥ý¦ù¤â¶V¹LÂE·¾¡A»P©Û»î³N´¤¤â¡F¥L­ÌÁÙ­n§â¤â¦ù¹L²`²W¡A»Pù°¨ªº±ÐÅv¤Äµ²¡F¦b³o¤T¦X¤@ªº¤j¦P·ù¤§¤U¡A¬ü°ê±N­n¨Bù°¨±Ðªº«á¹Ð¡A¥hºR´Ý¤H¥Á«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C¡z¡]36³¹608-609­¶¡^

¦b¡y¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF¶°¥y¡z¤@®Ñ¤W¡A¤]¹ï¦¹´£¨ì¡G¡y©Û»î³N¡B°ò·þ±Ð¡Bù°¨±Ð³o¤T¦X¤@ªºÁp¦X¶Õ¤O¤@²Õ¦¨¡A¤Ú¤ñ­Û´N¶É­Ë¤F¡]µ½390,588­¶14:8. 18:2-3¡^¡C¡z¡y¦b³o¤T¦X¤@ªºÁp¦X¶Õ¤O¤§¤U¡A´¶¥@ªº衆¤ý­n¨ü´ÛÄF¥h»P¼»¦ý³s¦X¡A°Ñ¥[¥L¤Ï§Ü¤Ñ¤W¬F©²ªº³Ì«áª§¾Ô¡A³o¼Ë¥s¥L­Ì¦b¤W«Ò¥þ¯àªÌªº¤é¤l»E¶°ª§¾Ô¡]µ½562,624­¶啓16:13,14¡^¡C¡z¡]¶°¥y4­¶2­¶¡^

¡yµ½´c¤§ª§¡z¤¤¤S»¡¡G¡y啓¥Ü¿ý²Ä¤Q¤T³¹¹w¨¥»¡¡A¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~±N­n¡u¥s¦a©M¦í¦b¨ä¤Wªº¤H¡v¡A¥h·q«ôù°¨±Ð¬Ó¡A§Y¡u§Îª¬¹³°\¡vªºÃ~¡C³o¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¤]­n¡u°g´b¦í¦b¦a¤Wªº¤H»¡¡A­nµ¹¨º¨ü¤M¶ËÁÙ¬¡µÛªºÃ~§@­Ó¹³¡A¡v幷¥B©R¥O¡u衆¤H¡AµL½×¤j¤p¡B³h´I¡B¦Û¥Dªº¡B爲¥£ªº¡v¡A³£­n¨ü¡uÃ~ªº¦L°O¡v¡C¡]¨£啓13:11-16¡^¡C§Ú­Ì¤w¸gÃÒ©ú¡A³o¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¥Nªí¬ü°ê¡A幷¥B³o¬q¹w¨¥±N­n¦b¬ü°ê¬F©²强­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡]ù°¨±Ð©Ò«ÅºÙ爲¨ä³Ì°ªÅv¤Oªº¯S§O¼Ð°O¡^ªº®É­Ô§¹¥þÀ³Åç¡C¦ý¦b³o·q«ôù°¨±Ð¬Óªº¨Æ¤W¡A¬ü°ê¬F©²­Ë¤]¤£¬O¿W¦Û¶i¦æªº¡C¦b¨º¨Ç¨ü¹Lù°¨±Ð²Îªvªº°ê®a¤¤¡Aù°¨±Ðªº¶Õ¤O¦Ü¤µ¨ÌµM¦s¦b¡C¹w¨¥¤]»¡Ã¹°¨±ÐªºÅv¤O¥²­nªF¤s¦A°_¡C¡u§Ú¬Ý¨£Ã~ªº¤CÀY¤¤¡A¦³¤@­Ó¦ü¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡A¨º¦º¶Ë却Âå¦n¤F¡A¥þ¦aªº¤H³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡C¡v¡K¡K»X啓¥Üªº¬ù¿«¤]¹w¨¥¨ìù°¨±Ð¬Ó»¡¡G¡u¤Z¦í¦b¦a¤W¡A¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R册¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¥L¡C¡v¡]啓13:8¡^¡C±N¨Ó¤£½×¦b¤j³°©Î·s¤j³°¡A¤H­Ì³£­n¦b¿í¦u¬P´Á¤é¡]§¹¥þ®Ú¾Úù°¨±ÐªºÅv«Â¦Ó³Ð¥ßªº¨î«×¡^¤W±R©^ù°¨±Ð¬Ó¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§35³¹598-599­¶¡^¡C

¤S»¡¡G¡y¦b°ªÁ|¬P´Á¤éªº¨Æ¤W¡A°ò·þ±Ð·|·Q­n±µ¨üù°¨±Ð·|ªºÀ°§U¡A¦ý¥L­Ì¹ï©ó¦Û¤v©Ò¦æ¤§¨Æªº¹ê»Ú©Ê½è¡A却¨S¦³¥R¤Àªº»{ÃÑ¡C·í¥L­Ì¥¿¦b§V¤O¹F¦¨¦Û¤vªº¥Øªº®É¡Aù°¨±Ð·|却¦b³]ªk­««Ø¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A幷«ì´_¦o©Ò¥¢¥hªº¦Ü¤WÅv«Â¡C¬ü°ê¦ó®É¹ê²{¬F±ÐÁp¦X¡A´N¬O»¡¡A±Ð·|¥i¥H¹B¥Î©Î²Îªv¬F©²ªºÅv¤O¡A幷¥Î¬Fªvªk¥O强­¢¤H¿í¦u©v±Ð§¸`¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦ó®É±Ð·|»P°ê®aªºÅv¤O¥i¥HºÞ¨î¤Hªº«H¥õ¡A¨º®Éù°¨±Ð¦b¬ü°êªº³Ó§Q¤]´N½T©w¤F¡C¡z¡]35³¹600­¶¡^

¤S»¡¡G¡y²{¤µ¬ü°êªº§ï¥¿±Ð¥¿¦b¹B°Ê°ê®a¨Ó¤ä«ù±Ð·|ªº¨î«×©M²ß«U¡A³o´N¬O¨Bù°¨±Ðªº«á¹Ð¡C¦ý¦b¹ê»Ú¤W¡A¨ä·N¸q»·¤£¤î©ó¦¹¡A¦]爲¥L­Ì¥¿¬O爲ù°¨±Ð¶}ÅP¹D¸ô¡A¨Ï¦o¦b«H©^§ï¥¿±Ðªº¬ü¬w±o¥H«ì´_¦o¦b¼Ú¬w©Ò¥¢¥hªºÀu¶Õ¡C¨º¨Ï³o¹B°Ê¨ã¦³§ó­«¤j·N¸qªº¡A´N¬O¥L­Ìªº¥D­n¥Ø¼Ð¬O­n强¨î¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A³o­ì¬Où°¨±Ð©Ò³Ð¥ßªº¨î«×¡A¤]¬O¦o©Ò»{爲¬O¦oÅv¤Oªº¼Ð°O¡C¡z¡]35³¹593­¶¡^

¦b¡y¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF¶°¥y¡z¤@®Ñ¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¦b¬F©²¤¤¡A¦b±Ð·|¤º¡A¦b¤H­Ìªº¤H¤ßùØ¡A¦o¥¿·t·t¦aÂX¥R¶Õ¤O¡A³Ì«á¦b¬ü°ê½Æ±o¨ä¦bÂÂ¥@¬É©Ò¥¢¥hªº¦Ü´LÅv¤O¡C¡]µ½­ì¤å581,573­¶¡^¡C¦º¶ËÂå¦n¤F¡Aù°¨«ì´_¤F¥ý«eªºÅv¶Õ¡AÃM¦b¡u¥ý«e¦³¡B¦p¤µ¨S¦³¡A¥H«á¦A¦³¡vªº¦¶¬õ¦âªºÃ~¤W¡C¡]啓13:3,17:3-6,8-11µ½­ì¤å564­¶¡^¡C¡z¡]¶°¥y²Ä¥|­¶¡^

 

啓¤Q¤C³¹¹w¨¥¤w©_§®À³Åç¡IÃÒ©ú½Ö¬O¥½¤Fªº¥_¤è¤ý¡I

Ãö©ó¤W­z¥H¤j²]°üù°¨±Ð爲­ºªº¥]¬A¦U­I¹Dªº°ò·þ±Ð©M©Û»î³N¦b¤ºªº¤T¦X¤@ªº©v±Ð¤jÁp·ù¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¡A±N·|ÃM¦b¥H¬ü°ê爲­ºªº¬ü¼Ú¤jÁp·ù¨­¤W¡A爲­n¾ÞÁa§Q¥Î¬ü°ê¦è¼Ú¦U°ê¡A¨î©w¬P´Á¤éªk®×¡A强­¢¤H¦u¬P´Á¤éªº¨Æ¡A¦­¤wªì¨BÀò±oÀ³Åç¡A幷¦bÄ~Äò¶i¤@¨B©_§®À³Å礤¡C¦è¼Ú¦U°ê¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¤@¦V°lÀH¬ü°ê¡A¦b­x¨Æ¬Fªv¥~¥æ¸gÀÙ©v±Ð¦U¤è­±²Õ¦¨¤jÁp·ù¡C¨Ò¦p¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´¡A´N¬O¥H¬ü°ê爲­ºªº¦è¼Ú©M¬ü°êªº­x¨Æ¤jÁp·ù¡C«eĬÁp¸ÑÅé«á¡AµØ¨F±ø¬ù¦U°êªº­x¨ÆÁp·ù¤]ÀH¤§¸Ñ´²¡A¦ý¥_¤j¦è¬v­x¨ÆÁp·ù¤´Ä~Äò¦s¦b¡C¦bªü©Ô§B®£¥¬¤À¤l2001¦~µo°Ê¤E¤@¤@¨Æ¥ó¡A§T«ù¤G¬[¥Á¯è«È¾÷¡A¼²·´¯Ã¬ù¤G®y¥@¬É³Ì°ªªº¥@¶T¤j厦¡A¨Ï¤T¤dµL¶d¤H¥Á¦º¤`«á¡A¿E«ã¤F¬ü°ê¡A¾_Åå¤F¦è¼Ú¦U°ê©M¥þ¥@¬É¡A©ó¬O¬ü°ê©M¥_¬ù­x¨ÆÁp·ùµo°Ê¤F¬ü¼ÚÁp­x¡A§ð¥e©MºR·´¤F¥ì©Ô§J©Mªü´I¨u¤G­Ó°ê®a¡A¦Ü¤µ¤´¦b©MÁôÂæb°ò¦aªº®£©Æ¤À¤l§@¾Ô¡C¬Ý¨Ó¤µ«á¬ü¼Ú¦b©Mªü©Ô§B¦U°ê¿E¶i¡B®£©Æ¤À¤lªºª§¾Ô¤¤¡A¬ü¼Úªº¥_¤j¦è¬v¤½¬ù­x¨ÆÁp·ù¡A¤´±Nµo´§¨ä¥D­n§@¥Î¡A幷¥B±N¦b¦ý¤Q¤@³¹¥½¬qÃö©ó³Ì«á¤@¦¸«n¤è¤ý©M¥_¤è¤ý¾Ôª§¹w¨¥ªºÀ³Åç¹Lµ{¤¤¹F¨ì°ª¼é¡C

¦ý¬O啓¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¹w¨¥ª`­«ªº¬O©v±Ð¤è­±ªº¨Æ¡C啓¤Q¤T³¹¤G­ÓÃ~ªº¹w¨¥¡A¦­¤w©ú½T«ü¥X¡G¬ü°êªº°ò·þ±Ð©M¤Ñ¥D±Ðµ¥±N·|§Q¥Î°ê·|¨î©w¬P´Á¤éªk®×¡A¦b¬P´Á¤é¸T¤î°Ó©±¶}ªùÀç·~¡A¤u¼t¶}¤u¥Í産¡A¾Ç®Õ¶}ªù¤W½Ò¡C啓¤Q¤C³¹¹w¨¥¶i¤@¨B«ü¥X¤Q¨¤©Ò¥Nªí¦è¼Ú¦U°ê¡A¤]±N¸òÀH¬ü°ê¡A¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡C¬ü°ê¬O³Ì¦­·Q­n¨î©w¬P´Á¤é«ßªkªº°ê®a¡A¦­¦bÃh®v¥À®É¥N´N´¿µo°Ê¤F¡A¤@®É­·°_¶³¯F¡A¦ý¥|­·³Q°õ´x¡C«á¨Ó¬P´Á¤éªk®×°ÝÃD¡A¤]®É¦³´£¥X¡A¬ü°ê¥u¦³´X­Ó¦{³Ì¦­¨î©w¤F¬P´Á¤é«ßªk¡C¦è¼Ú¦U°ê¤]³£¤w®Äªk¬ü°ê¡A¦­¦b¦h¦~«e³£¤w¨î©w¤F¬P´Á¤é«ßªk¡CÅ¥»¡¬ü°ê²{¤w¦³«Ü¦h­Ó¦{¨î©w¤F¬P´Á¤é«ßªk¡A¥u¬O¦b¥þ°êªº°ê·|¤¤¼ÈÁÙ¥¼¯à³q¹L¡A¦ý¬Û«H¤£¤[¤]·|«Ü§Ö³q¹L¡C

´N¦p¦b1988¦~12¤ë¤é­»´äªº¡y©ú³ø¡z¤W´N¦³¤@½g½×¨ì¦è¼Ú¦U°ê¡y¬P´Á¤é¤£¶}¾Q¡zªº³ø¾É¡A¨ä¤¤´£¨ì¡G¡y¦b­^°êªº­^®æÄõ¤Î«Âº¸¤h¡A¬P´Á¤é¶}¾QÀç·~¡A¬O­n«_µÛ³Q©ë®·ªº¦MÀI¡C¦b¼Ú¬w¦@¦P¥«³õ¡A¦U°ê¤]¦³¤£¦Pªº³W¨Ò¡A¸T¤î©±¾Q¦b¬P´Á¤éÀç·~¡C¦b¦è¼w¡A¬P´Á¤»¤]¥u¯àÀç·~¦Ü¤U¤È¤G®É¡C¡K¡K­^°ê­º¬ÛÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H¦­¦b¨â¦~«e´N´¿·Q¼o°£­^°ê¦U¦a­­¨î¬P´Á¤éÀç·~ªºªk¨Ò¡AÅý©±¾QªF¥D©M¶±­û¦Û¤v决©w¡C¡K¡K¥i¬O«Øij¦b°ê·|³Q§_决¡C¡z³ø¾É¤¤¤]«ü¥X¤W­z¦U°ê©Ò¥H¸T¤î©±¾Q¦b¬P´Á¤éÀç·~¡A¤]©úÅ㦳µÛ©v±Ðªº­ì¦]¡C

Ãö©ó¹L¥h¦è¼wªº¬P´Á¤é«ßªk¡A²{¦b¤S¦³¤F¶i¤@¨Bªºµo®i¡A¤£¦ý¦b¦è¼w¡A¦Ó¤]­n¦b­º³£©MªF¼w¥þ°ê¦U¦aÄY®æ¿í¦u¡C®Ú¾Úºô¤W¬Ý¨ìªº§÷®Æ¡A2009¦~12¤ë1¤é¡y¼w°êªº³Ì°ª¾Ëªkªk°|°µ¥Xµô决¡A¦b­º³£¬fªL¥H¤Î¥»°êªº¨ä¥L¥ô¦ó¦a°Ï¡A¥²¶·¿í¦u¡u¬P´Á¤éªk®×¡v¡C³o­Óªk®×­n¨D§â¬P´Á¤éµø爲¡u¥ð®§¦Ó¤£¯à¤u§@©MÆF©Ê¦¨ªøªº¤é¤l¡C¡v¡]¼w°ê¤§Án¹q»O12¤ë1¤é¡^¡z

¡y¦b³o¤§«e¡A¬P´Á¤éªk®×´¿¦b1953¦~¥X²{©ó¼w°ê¡]¤ÞªÌ«öÀ³«ü·í®É¦è¼w¡^¾Ëªk¤¤¡C¡z¦ý¼w°ê­º³£¬fªL¦b2006¦~³q¹L¤F¦o¦Û¤vªº«ßªk¡A¡y¤¹³\°Ó©±¤@¦~¯d¦³¤Q­Ó¬P´Á¤é¶}ªùÀç·~¡A¥¦¥]¬A¦b¸t½Ï¸`«e¥|­Ó¬P´Á¤é¡C¤Ñ¥D±Ð©M¸ô¼w±Ð·|¦V³o­ÓÅܤƴ£¥X¤F¬D¾Ô¡A幷±N³o­Ó®×¥ó´£¥æµ¹¼w°ê³Ì°ªªk°|¡C¡z

¡yµM¦Ó¤µ¤é¡A¼w°ê­º³£¬fªLªº¦a¤èªk«ß³Q¼o°£¤F¡X¡X±q2010¦~ªº1¤ë¶}©l¡A¬fªL¥«¤]¥²¶·¿í¦u³o­Ó¡u¤w¸g¦¨爲¼w°ê°ò¥»ªk¤¤ªº¤@¶µ±ø´Úªºªk«ß¡X¡X¬P´Á¤éªk¡v¡C³o±øªk«ß§â¬P´Á¤é§@爲ªk©wªº¥ð®§¤é¡A¥H¤Î«ä·Q©v±Ð½ÒÃDªº¤é¤l¡I¡z¡y¼w°ê¾Ëªkªk°|¦b©P¤Gµô©w¬P´Á¤é°Ó©±¥²¶·Ãöªù¡A幷¥Bµô©w¦b¬fªL¥«¥ßªk¤¹³\¤@¦~10­ÓÁʪ«¬P´Á¤é¬O¹H¾Ëªº¡C¼w°êªº°ò¥»ªk«OÅ@¬P´Á¤é©M¤½¦@°²¤é§@爲¡u¤u§@ªº¥ð®§¤é©MÆF©Êªø¶iªº¤é¤l¡C¡v¡z¡y¡u¥²¶·»{ÃѨì¬P´Á¤é©M¤½衆°²´Á¬O¤u§@ªº¥ð®§¤é¡A¥¦­Ì¥²¶·¨ü¨ìªk«ß¤â¬qªº«OÅ@¡v¡A¾Ëªkªk°|°|ªøº~´µ-º¸®Ú•©¬¥Öº¸»¡¡G¡u¶È¶È±q¸gÀÙ¦¬¤J§Q¯q爲¥D幷¥B¥uÃöª`¨º潜¦b®ø¶OªÌªº°ò¥»ÁʶR±ý±æ¬O¤£¯à¦¨爲ªk«ß¤Wªº¨Ò¥~¡X¡X¤¹³\³o¨Ç©±¾Q²z©Ò·íµM¦a¦b¬P´Á¤é¶}ªù¡C¡v¡z¡]´_Á{¹B°ÊªÀ°Ï§@ªÌĶ¦Ûºô¯¸http://www.watchmancn.com/yuyan/deguosundaylaw.htm¡^

¦Ü©ó¬ü°êªñ¦~¨Ó¦b«e¥ôù°¨±Ð¬Ó¬ù¿««Où¤G¥@©M²{¥ô±Ð¬Ó¥»³£¤Q¤»¥@ªº¿n·¥±À°Êµ¦¹º»â¾É¤U¡A¬ü°ê°ò·þ±ÐÁp·ù¡]Christian Coalition of America¡^¡A´¶¥@°ò·þ±Ð·|Áp·ù¡]Christian Churches Together¡^©M¤Ñ¥D±Ð´_¿³¬ü°ê¹B°Ê¡]Catholic Campaign for American¡^¥¿¦b·t¤¤¿n·¥µ¦¹º¬P´Á¤éªk®×ªº±À¶i¡C®Ú¾Ú¬ü°ê®üº¸¡D³Á¥ìº¸ªª®v2008¦~2¤ë©Ò¼gªº¨Ó¦Û¤º³¡«H®§ªº¥i¾a³ø¾É¡G³o¤T­Ó±Ð·|²Õ´¡y¤@°_´£¥X¤@­Ó爲¬ü°ê¦Ó³]©wªº¤Q±ø­×¥¿®×¡A幷§Æ±æ¨ä¯à够¦bÁp¨¹¤Î¦a¤è¯Å§Oªºªk«ß¤¤Àò±o³q¹L¡]¾Ú¥ý«e³ø¾É¡G2007¦~2¤ë6¡Ð9¤é¦b¥[¦{Pasadena¥l¶}ªº²Ä¤@¦¸´¶¥@°ò·þ±ÐÁp·ùCCTÁ`·|¤¤¡A¦³34­Ó±Ð¹Î°ò·þ±Ð·|¥Nªí©M¤Ñ¥D±Ð·|¥Nªí­Ì¡]¤Ñ¥D±Ð´_¿³¬ü°ê¹B°ÊCCA¡^¦V¬ü°ê°ê·|¨î©w¤F¦@¦P«Å¨¥¡A­n¨D¥L­Ì©Ò´£¥æªº¤Q±ø¤º®eªk¨î¤Æ¡C¤Q±ø¤¤²Ä¤T±ø¡u­n±N¤Q±ø»|©R»{ÃÒ爲°ê®a©Êªº°ò¥»¬ö«ß¡v¡F¨ä¤¤²Ä¤C±ø¬O¡u¦b¬ü°ê¥þ°ê½d³ò¤º¡A¬P´Á¤é­n¦¨爲¬F©²¡B°Ó·~¡B°Ó©±³£´L­«ªº°ê®aªk©wªº¥ð®§¤é¡C¡v¡^¡C³o¤Q±ø­×¥¿®×³Ìªñ­è­è¦b©ó2007¦~3¤ë1¤é¡u§¹¥þ¯«¾Ç¬ã¨s·|¡v¤W§ó·s¡C¡K¡K¥L­Ì©Ò¦C¥Xªº²Ä¤C±ø­×¥¿®×¬O³QºÙ爲¬O¥þ°êªº¥ð®§¤é¡C³o¤é²@µLºÃ°Ý¬O¬P´Á¤é¡C³o´N¬O¥L­Ì©Ò¦C¥Xªºªº²Ä¤C±ø­×¥¿®×©Ò´£¨ìªº¡u³o¹M¤Î¥þ°êªº¥ð®§¤éÀ³¸Ó±q¬F©²¡B¤u·~»s³y·~ªÌ¤Î¤½衆Áʪ«³õ©Ò±o¨ìÀ³¦³ªº´Lºa¡C¡v¡zÀH«á¡A³o¤T­Ó²Õ´ªº»â³S©M±ë¸¦±^¬£¨Óªº¤@¦ì¤Æ¦Wªº°Ï¾÷¥D±Ð¡A¦b2007¦~11¤ë15¤é¦bµØ²±¹y·t¤¤¥l¶}¤F¤@¦¸±K¯µ·|ij¡A¬ã¨s¶i¤@¨B±À¶i¥L­Ìªº­p¹º¡C¡K¡K¡]¸Ô²Ó±¡况¤w¦b¤W¤@½g啓¤Q¤C³¹¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¤¤§@¤F¤ÞÃÒ¡^

±q¤W­z啓¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¹w¨¥ªºÂ²­n¸ÑÄÀ©M©_§®À³Å礤¡A¤w¥iÃÒ©ú¡G¥½¤Fªº¥_¤è¤ý¤]´N¬O«ü啓17³¹ªº¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°©M¦o©ÒÃMªº¤CÀY¤Q¨¤Ã~¡C¥½¤Fªº¥_¤è¤ý¦b©v±Ð¤è­±ªºÅv¶Õ¡A´N¬O«ü¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡A¤]´N¬O«ü¥Hù°¨±Ð爲­ºªº¡A¥]¬A¦U­I¹Dªº°ò·þ±Ð©M©ÜµÛ±Ð·|¥~¦çªº©Û»î³N¦b¤ºªº¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ù¡C¥L­Ì¹ê»Ú¤W¤]´N¬O啓¥Ü¿ý¤¤¦h¦¸´£¨ìªº¡yÃ~¡z©M¡yÃ~¹³¡zªº¤jÁp·ù¡]啓13:11-18. 14:9. 15:2 20:4¡^¡C¦b¬Fªv­x¨Æ¤è­±ªºÅv¶Õ¡A¤]´N¬O«ü¤CÀY¤Q¨¤¦¶¬õ¦âªºÃ~©M¤Q¨¤©Ò²Õ¦¨ªº­x¬F¤jÁp·ù¡A¤]´N¬O«ü¥H¬ü°ê爲­ºªº¬ü°ê©M¦è¼Ú¦U°ê²Õ¦¨ªº¬Fªv¡B©v±Ð¡B¥~¥æ¡B­x¨Æ¤jÁp·ù¡A¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´ªº¬ü¼Ú­x¨ÆÁp·ù´N¬O¤@­Ó¨ãÅé¨ÒÃÒ¡C

 

¥½¤Fªº«n¤è¤ý¨s³º¬O«ü½Ö¡H

¨º麽¡A¥½¤Fªº«n¤è¤ý¬O«ü½Ö©O¡H«n¤è¤ý¦b¾ú¥v¤W¤@ª½¬O«ü®J¤Î©M¥]¬A®J¤Î¦b¤ºªº¦a°Ï¡C®Ú¾Ú¸g¤å©Ò¥Ü¬Ý¨Ó¥½¤Fªº«n¤è¤ý¤]¥]¬A®J¤Î¦b¤º¡]¦ý11:42-43¡^¡A¦ý°}®e¤wÂX¤j¡A¤wµo®i¦¨爲©P³òªü©Ô§B¥@¬Éªº¡y¦C°ê¡z¡]¦ý11:40,42¡^¡C¬Ý¨Ó¡A¥½¤Fªº«n¤è¤ý¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¤¤ªF¦a°Ï¡A¯S§O¬O¤Ú°Ç´µ©Z©P³ò¦a°Ï¤@¨Ç«H©^¥ì´µÄõ±Ðªºªü©Ô§B¤Hªº°ê®a¡C¦³¤@¬q¸ê®Æ¥i¥H°Ñ¦Ò©MÆ[¹î¡G¡y¤¤ªFªº®J¤Î¡B¥ì©Ô§J¡B¬ù¥¹¡B¾¤¤Ú¹à¡B¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡B叙§Q¨È¡B¸­ªù¤C­Óªü©Ô§B°ê®a¡A爲¥[强¹Îµ²¡A½T«O¿W¥ß¡A«P¶i©¼¦¹¬Fªv¡B¸gÀÙ¡Bªk«ß¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B¥æ³q¤è­±ªº¦X§@¡A幷¼W强ªü©Ô§B¥Á±Ú¦b°ê»Ú¬Fªv¤Wªº¼vÅT¤O¡A©ó1945¦~3¤ë22¤é¥¿¦¡¦¨¥ßªü©Ô§B°ê®aÁp·ù¡C«á¤S¥[¤J¨ä¥L¤C­Óªü©Ô§B°ê®a¡G§Q¤ñ¨È¡BĬ¤¦¡B¼¯¬¥­ô¡B¬ð¥§¦è¨È¡B¬ì«Â¯S¡Bªüº¸¤Î§Q¨È¡B«n¸­ªùµ¥¡A¬G²{¦³·|­û°ê23­Ó¡C¡K¡K¦¨爲¤Ï´Þ¥Á¡A¤ÏµS¤Ó¥Á±Ú¦â±m·¥¿@ªº°Ï°ì©Ê°ê»Ú²Õ´¡A©Ò¥]¬A¦a°Ï¥Ñ¤¤ªFÂX®i¨ì¥_«D¡C¡z¡y1950¦~4¤ë13¤é¸Ó²Õ´·|­û°ê¤Sñ­q¤@­Ó¦@¦P¨¾¿m±ø¬ù¤Î¸gÀÙ¦X§@±ø¬ù¡A1956¦~3¤ë16¤é¥Í®Ä¡C¦Û¸Ó±ø¬ù¥Í®Ä«á¡Aªü©Ô§B°ê®aÁp·ù°£¥Á±Ú¥D¸q¦â±m¥~¡A­Ý¨ã¦³­x¨ÆÁp·ùªº¥Øªº¡C¦]爲¸Ó±ø¬ù³W©w¡A¥ô¤@½l¬ù°ê¨ü¥~¨Ó«I²¤¡A¦U½l¬ù°êµø¦P¥»°ê¨ü¨ì«I²¤¡A±o®Ú¾ÚÁp¦X°ê¾Ë³¹²Ä51±ø³W©w¡A¦æ¨Ï¶°Åé¦Û½ÃÅv¡A¥H¹ï§Ü«I²¤¡F幷¦¨¥ß¦@¦P¨¾¿m²z¨Æ·|¤Îªü©Ô§BÁp¦X«ü´§³¡¡C¡z¡]ÀôµØ¦Ê¬ì¥þ®Ñ²Ä¤Q¤K¨÷37­¶¡^¡C¡y¡K¡K¤À¥¬©ó¤¤ªF¡B¥_«Dªº¤Q¤E­Ó°ê®a¡A±Nªñ¤@»õ¤­¤d¸Uªºªü©Ô§B¤H爲¥D¡C³o¨Ç°ê®a§Î¦¨ªº©Ò¿×¡uªü©Ô§B¥@¬É¡v¡A¤À¥¬½d³ò¹F¤@¤d¤T¦Ê¸U¥­¤è¤½¨½¡C¡z¡]¦P¤W38­¶¡^¡C¡yªü©Ô§B¥@¬Éªº¤Q¤E­Ó°ê®a¡z°£¤F¤W­±¤w´£¨ìªº¤Q¥|­Ó°ê®a¥~¡A¨ä¥L¤­­Ó¬O¤ÚªL¡B­T§Q¶ð¥§¨È¡Bªü°Ò¡B¥d¹F¡Bªü©Ô§BÁp¦X¤j¤½°ê¡C¡y¬ù¦³¥|¤À¤§¤Tªº¤H¤f¡A¶°¤¤©ó¨ä¤¤ªº¤»­Ó°ê®a¡Gªüº¸¤Î§Q¨È¡B®J¤Î¡B¥ì©Ô§J¡B¼¯¬¥­ô¡BĬ¤¦©M叙§Q¨È¡A¤§¤¤¤S¥H¤S¥H®J¤Îªº¤H¤f³Ì¦h¡C¡z¡]¦P¤W39­¶¡^

 

¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¥½¬q¹w¨¥¨s³º«ç¼Ëºë½T¸ÑÄÀ¡H

¦Ü©ó¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¥½¬q¹w¨¥¨s³º«ç¼Ëºë½T¸ÑÄÀ©O¡H¨ä¹ê¡A¦­¦b¥|¤Q¦~«e¤­¤Q¦~¥N¥½©M¤»¤Q¦~¥Nªì¡A§Ú­Ì°ê¤º­Ó§O§Ì¥S¡]±æ¼é©M§Ú¡^¤§¶¡´N¤w§Î¦¨¤F¤@ºØ¸ûºë½Tªº¸ÑÄÀ¡C§Ú«á¨Ó¤]´¿±N³oºØ¸ÑÄÀ¦V­Ó§O§Ì¥S©j©f§@¹L¤¶²Ð¡C¦ý¥Ñ©ó³o¬q¹w¨¥¬OÄÝ©óÁÙ¥¼§¹¥þÀ³Å窺¹w¨¥¡A¦Ó¥B°ê¥~ÁÙ±q¥¼¬Ý¨ì¦³¤H´£¥X¹L³oºØ¸ÑÄÀ¡A¦]¦¹§Ú¦b¤Q´X¦~«eªìª©¡y¦ý¥H²z¬ã¨s©MÀq·Q¡z¤@®Ñ¤¤¡A´N¨S¦³¸Ô²Ó¤¶²Ð³oºØ¸ÑÄÀ¡F¥u¬O¦b®Ñ¤¤¹ï³oºØ¸ÑÄÀ§@¤F¤@¨Çºõ»â©Êªº´£¥Ü¡AÅý¤j®a¯d¤ßÆ[¹î¹w¨¥À³Å窺¶i®i¡C¦ý«á¨Ó¬Ý¨ìªñ¦~¨Ó¦³¤H¹ï³o¬q¹w¨¥´£¥X¤F¤@ºØ·sªº¦ü¬O¦Ó«Dªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¦p¥»¤å¤@¶}©l©Ò´£¨ìªº¡A幷¥B¹ï¦³¨Ç§Ì¥S©j©f³y¦¨¤F¤@©w¼vÅT¡A¦]¦¹§Ú´N¦b·sª©ªº¡y¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡z¤¤¹ï³o¬q¹w¨¥§@¤F¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡C²{¦b§Ú¤S¹ï¤W­±ªº¤º®e§@¤F§ó¦nªº§ï¼g©M¸É¥R¡CÃö©ó³o¬q¹w¨¥ªººë½Tªº¸ÑÄÀ¡A¤¶²Ð¦b¤U­±¡A¨Ñ¤j®aÄ~Äò¤£Â_ªº¯d¤ßÆ[¹î¡C

©Î¦³¤H­n°Ý¡A¦pªG¥½¤Fªº«n¤è¤ý¬O«ü¤¤ªF¦a°Ï¡A¯S§O¬O¤Ú°Ç´µ©Zªþªñ¦a°Ï¬Y¨Ç«H©^¥ì´µÄõ±Ðªºªü©Ô§B¤Hªº°ê®a¡A¨º麽¥L­Ì¤S«ç麽·|©M¥_¤è¤ý©Ò¥Nªíªº¥H¬ü°ê爲­ºªº¥]§t¦³¦è¼Ú¦C°êªº­x¬F¤jÁp·ù¡A幷¥Hù°¨±Ð爲­ºªº¥]¬A¦³­I¹Dªº°ò·þ±Ð©M©Û»î³N¦b¤ºªº¤T¦X¤@ªº©v±Ð¤jÁp·ùª§¾Ô©O¡H±q¥Á±Úªº©v±Ð«H¥õ¨Ó¬Ý¡A«n¤è¤ýªü©Ô§B¤H¦U°ê³£¬O«H©^¥H´µÄõ±Ðªº¡A¬ü¼Ú¦U°ê³£¬O«H©^°ò·þ±Ð©Mù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¡C±q¨ãÅ骺¥Ù¬Þ¨Ó¬Ý¡A³o¥D­n¬O¥Ñ©ó¥H¦â¦C°ê©Mªü©Ô§B¤H°ê®a¤§¶¡ªº¤éÁÍÄY­«¼@¯Pªº¥Ù¬Þ¤Þ°_ªº¡C¥H¦â¦C°ê¤]¥i¬Ý§@ÄÝ©ó¥_¤è¤ýªº¶Õ¤O¡C¥H¦â¦C¤H©M¬ü°ê幷¦è¼Ú¦U°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð°ê®aªºÃö«Y¬O«Ü±K¤Áªº¡C¤@¤è­±¥H¦â¦C¤H¦Û¥j¥H¨Ó¦³¤j¶q²¾¥Á©Î»¡Ãø¥Á¤@ª½©~¦í¦b¼Ú¬w¦U°ê¡A¯S§O¬O²¾©~¨ì¬ü°ê¡C¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô®É¡A¦³¤»¦Ê¸UµS¤Ó¤H¾D¨ì§Æ¯S°Ç¯Çºé¼w°êªº´Ý»Å±O±þ¡C¨Ï±o¾Ô«áªºµS¤Ó¤H¤]®æ¥~¨ü¨ì¬ü¼Ú¦U°êªº¦P±¡¡C¬ü°ê©M¦è¼Ú¦U°ê¤]³£¤@ª½¤ä«ùµS¤Ó¤Hªº´_°ê¹B°Ê¡Cª½¨ì¤µ¤é¥þ¥@¬É¤´¬ù¦³¤T¤À¤§¤GµS¤Ó¤H©w©~¦b¬ü°ê©M¦è¼Ú¤Î¨ä¥Lªº¤@¨Ç°ê®a¡CµS¤Ó¤H¦b¬ü°êªº¸gÀÙ¡B¬ì¾Ç¡B¬Fªv¦U¬Éªº¼vÅT¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C¨Ò¦p«e¨½®ÚÁ`²Î®É¥Nªº°ê°È­ë°ò¨¯®æ¡A²{¥ô§JªL¹yÁ`²Îªº¤k°ê°È­ëªüº¸¡D¥¬µÜ¯S¡A¥H¤Î¥Á¥DÄÒÄv¿ï¤U¥ô¬ü°êÁ`²Îªº¤àº¸©Ò¬D¿ïªº·f¾×¡A­nÄv¿ï¤U届¬ü°ê°ÆÁ`²Îªº§Q§B°Ò¡A³£¬OÄÝ©óµS¤Ó¤Hªº¬ü°ê¤½¥Á¡C²{¥ô¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¤k´B¬OµS¤Ó¤H¡A¤k¨à¤]¥[¤J¤FµS¤Ó±Ð¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶´¿¤U¥O±N¥H¦â¦C°êªº¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¾E©¹­C¸ô¼»§N¡A¾D¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¤Hªº¼@¯P¤Ï¹ï¡C¥L¤Sµo¨¥©Ó»{¥H¦â¦C©Ò¦û»âªº±Ô§Q¨Èªº¤àÄõ°ª¦a¬°¥H¦â¦Cªº»â¤g¡A¨Ã¤S´£¥X¥H¦â¦C°ê©M¤Ú°Ç´µ©Z¥ß°êªº©M¥­¤è®×¡AÅý¥H¦â¦C¾Ö¦³¦è©¤ªº§ó¦h»â¤g¡A³£¤j¤j¿E«ã¤F¤Ú°Ç´µ©Z¤H©Mªü©Ô§B¤Hªº¤Ï¬ü±¡ºü¡C¹L¥h³\¦h¦~¨Ó¬ü°ê¬F©²¨C¦~ªº¸gÀÙ¹wºâ¤¤¤]³£­n¼·¥X¤j¶qªº¸g¶O¡A´©§U¥H¦â¦C°êªº°ê¨¾¡B­x¨Æ¡B¸gÀÙ¦U¤è­±ªº»Ý¨D¡A幷¤]¤£Â_´£¨Ñ¥L­Ì³Ì¥ý¶iªº­x¨Æ§Þ³N©MªZ¾¹¸Ë³Æ¡C

¬ü°ê©M¼Ú¬w¦U°ê¯S§O¦P±¡©MÃöÃh¥H¦â¦C¤Hªº¥t¤@­ì¦]¬O©v±Ð¤è­±ªº¡C¬ü¼Úªº°ò·þ±Ð©M¤Ñ¥D±Ð¤¤¦³³\¦h¤H¹ï¸t¸gªº¹w¨¥©Mù°¨®Ñ¤¤ªº±Ð°Vµo¥Í¤FÄY­«»~¸Ñ¡C¥L­Ì¬Û«H®Ú¾Ú¸t¸gªº¹w¨¥¦a¤Wªº¥H¦â¦C°ê³Ì«á­n´_¿³¡A´²¦í¦b¥þ¥@¬ÉªºµS¤Ó¤H³£­n¦^Âk¯ª°ê¡C¥L­ÌÁÙ¬Û«H¡A¦b°ò·þ´_Á{«á¡AµS¤Ó¤H³£­n®¬§ï«H¥D¡A¡y©ó¬O¥H¦â¦C¥þ®a³£­n±o±Ï¡z¡C¨ä¹ê³o¬O¹ï¸t¸g¹w¨¥©M±Ð°Vªº·¥¤j»~¸Ñ¡C¨Ï®{«Où¦­¤w©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡A¥D­C¿q³Q°v´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A¦­¤w©î°£¤FµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¤§¶¡¹jÂ_ªºùÙ¡A¨Ï«H¥DªºµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{³£¦X¦Ó爲¤@¡A¦¨爲¤@®a¤H¤F¡C¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì¦]«H°ò·þ­C¿q¡A³£¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C§A­Ì¨ü¬~Âk¤J°ò·þªº¡A³£¬O©ÜÀ¹°ò·þ¤F¡A幷¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡B¦Û¥Dªº¡B爲¥£ªº¡A©Î¨k©Î¤k¡C¦]爲§A­Ì¦b°ò·þùØ¡A³£¦¨爲¤@¤F¡C§A­Ì¬JÄÝ¥G°ò·þ¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O·ÓµÛÀ³³\©Ó¨ü産·~ªº¤F¡C¡z¡y©Ò¥H§A­Ì­nª¾¹D¡A¨º¥H«H爲¥»ªº¤H´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¡z¡]¥[3: 26-29,7¡^¡C§Ú­Ì®Ú¾Ú¥D­C¿q´_¬¡«á¹ïªù®{ªºÀ³³\©M±Ð°V¡]®{1:6-11¡^²`«H¡G¥H¦â¦C°ê¬O¥²©w­n´_¿³ªº¡A¦ý´_¿³ªº¬OÄݤÑÄÝÆFªº¥H¦â¦C°ê¡A¦Ó¤£¬OÄݦaÄÝ¥@ªº¥H¦â¦C°ê¡C©Ò»¡ªºÄݤÑÄÝÆFªº¥H¦â¦C°ê¡A¤]´N¬O¥D­C¿q¿Ë¤fÀ³³\§Ú­ÌªºÂ¬ù®É¥N©Ò¦³±o±Ïªº¥H¦â¦C¤H©M·s¬ù®É¥N©Ò¦³±o±Ïªº°ò·þ®{¡A±N¨Ó©Ò­n¶i¤Jªº¡y¤Ñ°ê¡z¡C¥D­C¿q¦bºÙÃÙù°¨¦Ê¤Òªøªº¥¨¤j«H¤ß®É¡A´¿¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o麽¤jªº«H¤ß¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤¡A§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡C§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A±qªF±q¦è¡A±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°êùØ»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤@¦P§¤®u¡A±©¦³¥»°êªº¤l¥Á³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·tùØ¥h¡A¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡z¡]¤Ó8:10-12¡^¡C³oùØ©Ò»¡ªº¤Ñ°ê¡A¤]³QºÙ爲¡y¤W«Òªº°ê¡z©M¡y°ò·þªº°ê¡z¡]¥i1:14-15.©¼«á1:11¡^¡C¤]´N¬O¥D­C¿qÀ³³\§Ú­Ìªº¦b°ò·þ´_Á{®É¡A©Ò¦³ºø¦Ï©Ò­n©Ó¨üªº¡y¨º³Ð¥@¥H¨Ó爲§A­Ì©Ò¹w³Æªº°ê¡z¡]¤Ó25:34¡^¡CÄݤÑÄÝÆF¥H¦â¦C°êªº­º³£¬O¦b¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡]¨Ó12:22¡^¡A¦b°ò·þ´_Á{«áªº¤dÁH¦~¥H«á¡A¦A­°¨ì§Y±N­«·s³Ð³yªº·s¤Ñ·s¦a¤W¡]啓21:9-10.22:1-5¡^¡CÄݤÑÄÝÆF¥H¦â¦C°êªº¦Ê©m¬O¥j¥N¦Û³Ð¥@¥H¨Óª½¦Ü¥½¥@©Ò¦³±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á¡A¥H¦â¦C¤H¡A©M°ò·þ®{¢w¢w°ò·þ®{¤]³QºÙ爲ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡]¥[3:7-9,26-29.¥±2:11-22.¤Ó13:43.¨Ó11³¹¡^¡CÄݤÑÄÝÆF¥H¦â¦C°êªº§g¤ý¬O¤W«Ò©M°ò·þ¡]啓22:3¡^¡CÄݤÑÄÝÆF¥H¦â¦C°ê´_¿³ªº®É¶¡¡A¬O¦b°ò·þ´_Á{®É¡C¨º®É¡A¡yÍ¢­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±NÍ¢ªº¿ï¥Á±q¤Ñªº¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡z¡]¤Ó24:30-31¡^¡C¤w¦ºªº¸t®{­n¡y´_¬¡¡z¡A¬¡µÛªº¸t®{­n¡y§ïÅÜ¡z¡AµM«á¤@¦P³Q´£¤É¤Ñ¡]©««e4:16-17.µÌ3:20-21¡^¡C¥D­C¿q°ò·þ±N­n§¤¦b¤Ñ¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¤j¦³ºaÄ£¾r¶³­°Á{¡A¨Ó±µ§Ú­Ì¨ì¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¤¤¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y¨ºùØ¥h¡A§Ú­Ì±N­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡B¥D­C¿q幷衆¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡A±o¨ÉµL¤ñªº³ß¼Ö©MºaÄ£¡I¡]¬ù14:1-3.20:5-6. 22:3-5¡^¡C

¦Ü©óÄݦaÄÝ¥@ªº¥H¦â¦C°ê©Ò¦bªº¦a¤Wªº¤Ú°Ç´µ©Z©M­C¸ô¼»§Nªº±¡况¡A却¤£·|¦³¸t¸g¹w¨¥©Ò»¡ªº¯u¥¿ªº´_¿³¡A¬Û¤Ï却­nÀ³Åç¦ý9³¹¤¤½×¨ì¦¹¦a©Ò»¡ªº¹w¨¥¡C¹w¨¥¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡A¦Ü²×¥²¦p¬x¤ô¨R¨S¡A¥²¦³¾Ôª§¡A¤@ª½¨ì©³¡A¯î凉ªº¨Æ¤w¸g©w¤F¡C¡K¡K¨º¨Ï¦a¯î凉ªº¦p­¸¦Ó¨Ó¡A幷¥B¦³©Á«ã¶É¦b¨º¯î凉¤§¦a¡Aª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡C¡z¡]¦ý9:26,27.¤p¦r¡^¡C³o¬q¹w¨¥­º¥ý¤w©úÅãÀ³Åç¦bù°¨«Ò°êªº­x¶¤¡A©ó¤½¤¸70¦~¹ï­C¸ô¼»§N«°©M¸t·µªº·´·À¤W¡CµS¤Ó¤H¦º¤`¤H¼Æ¹F¤G¦Ê¸U¡A¸t·µ³QµI·´¡A¡y¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¤£³Q©î·´¤F¡C¡z¡]¤Ó24:1-2¡^¡C¥H«áù°¨­x¶¤¦b¤½¤¸135¦~¡A¤S¹ï­C¸ô¼»§N«°¶i¦æ¤F²Ä¤G¦¸ªº·´·À¡AµS¤Ó¤H¦º¤`ªº¤H¼Æ¦³¤­¤Q¦h¸U¡C¡y¥²¦³¾Ôª§¡A¤@ª½¨ì©³¡A¯î凉ªº¨Æ¤w¸g©w¤F¡A¡K¡Kª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡C¡zÁÙ¦³§ó²`§t·N¡C¦p³o­Ó¦a¤è¡A¾ú¥N¥H¨Ó¦¨爲¾Ô³õ¡Aª½¨ì°ò·þ´_Á{¡A¬Æ¦Üª½¨ì·s¤Ñ·s¦a¹ê²{«e³£¬O¦p¦¹¡C¨Ò¦p¤½¤¸¤C¥@¬ö¦^±Ð­x¶¤¹ï­C¸ô¼»§N©MµS¤Ó°êªº¥e»â¡A¤¤¥j®É´Áù°¨±Ð¬Óµo°Êªº¤Q¦r­xªF©º¡A¹ï¸t¦aªºª§¹Ü¡Aªñ¤­¤Q¦h¦~¨ÓµS¤Ó¤H©Mªü©Ô§B°ê®aªº¥|¦¸¼@¯Pªºª§¾Ô¡Aª½¨ì¥½«á¥D¨Ó«eªº³Ì«á¤@¦¸¡y«n¤è¤ý¡z©M¡y¥_¤è¤ý¡zªº¤jª§¾Ô¡]¦ý11:44-45¡^¡C¬Æ¦Ü³Ì«á¡A¦b¤dÁH¦~µ²§ô¡A¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N±q¤Ñ­°¸¨¦b¾ñÆV¤s©Òµõ¦¨ªº¥­­ì¤W®É¡AÁÙ­n³Q¼»¦ý©M´_¬¡«áªº´c¤H©Ò³ò§ð¡C³Ì«á¦b¼»¦ý¡B´c¤H³Q¤õ´ò·´·À¡A幷­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a«á¡A¤~¦¨爲·s¤Ñ·s¦aªº¸t«°¡C¡]¨È14:4-6.20:5,7-10. 21:2. 22:15. 21:1.¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¥i°Ñ¬Ý¸ô¥ú¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z¤¤°ò·þ´_Á{¡A¤dÁH¦~¡A°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{¢w¢w¼f§P·´·À¼»¦ý´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H¡A幷­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦aµ¥¦UÁ¿ÃD¡^¡C

¦ý¬ü°ê©M¼Ú¬w¦U°ê¦³³\¦h°ò·þ±Ð©M¤Ñ¥D±Ð¤H¤h¡A¦Ü¤µ幷¥¼¯u¥¿©ú¥Õ³o¨Ç¹w¨¥ªº§t¸q¡A¥L­Ì¤´¥H爲³Ì²×Äݦaªº¥H¦â¦C°ê¥²­n´_¿³¡AÄݦר­ªº¥H¦â¦C¥þ®a¦Ü²×¤]¥²­n«H¥D®¬§ï±o±Ï¡C¦]¦¹¥L­Ì¹ï¥H¦â¦C°ê´_°ê©M´_¿³ªº°ÝÃD¡A©l²×©êµÛ¤ä«ù¦P±¡ªº¤ß²z¡C

¦Ü©ó¥H¦â¦C¥»°êªº¤H§ó¦P¼Ë¬O¥Ñ©ó¹ï¬ù¸t¸g¹w¨¥©M¹ïÀ±Áɨȭ°Á{¨Ï©RªºÄY­«»~¸Ñ¡A¹ï¥H¦â¦C°ê´_°ê©M´_¿³ªº°ÝÃD¦s¦³¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q¡C¥L­Ì»{爲­C¸ô¼»§N©M¤Ú°Ç´µ©Z¬O¤W«ÒÀ³³\½çµ¹¥L­Ì¥ý¯ª¨È§B©Ô¨uªº¦Û¥j¥H¨Óªº¸t«°©M¸t¦a¡A¥L­Ì¦b¥j¥N¤w¸g¤G¤d¦h¦~¨Ó¤@ª½©~¦í¦b¨ºùØ¡C¥L­ÌÁ`¹Ú·Q¦³¤@¤Ñ·í¥L­Ì©Ò¬ßµ¥ªºÀ±ÁɨȨÓÁ{®É¡A¥²­n¤j¤j¦a´_¿³©M«Ø³]¥L­Ìªº¥H¦â¦C°ê©M¸t«°­C¸ô¼»§N¡C

¦Ü©ó§@爲¨È§B©Ô¨u¨à¤l¥H¼»º¿§Q«á¸Çªºªü©Ô§B¤H¤]¦P¼Ë»{爲­C¸ô¼»§N©M¤Ú°Ç´µ©Z¤]¬O¤W«Ò½çµ¹¥L­Ì¯ª¥ýªº¸t«°©M¸t¦a¡A¦Ó¥B²Ä¤C¥@¬ö¤¤¥L­Ì¤w¸g¶}©l¥e»â¤F­C¸ô¼»§N©M¤Ú°Ç´µ«®¡A幷¤]¤w¸g¤@¤d¤T¦Ê¦~¨Óªø¤[¦í¦b¨ºùØ¡C决¤£¯à®e³\¥H¦â¦C¤H¦A¨Ó¥e¾Ú¥L­Ìªº¤g¦a¡A¯S§O¬O¤£¯à®e³\¥e¦³­C¸ô¼»§N¡Cªü©Ô§B¤H¤¤«ù¦³¿E¶i«ä·Qªº²Õ´§ó¬O¤@¤ß·Q­n°£·À¥H¦â¦C°ê¡C

¦]¦¹¥H¦â¦C°ê©Mªü©Ô§B¤Hªº°ê®a¡A¦bÂù¤è³o¼Ëªº«H¥õ«ä·Q©M¾ú¥v­I´º¤U¡A¥Ù¬Þ¥²µM¬O¤Q¤À¼@¯P¡A«ùÄò¤£Â_¡A©MÃø¥H¸Ñ决ªº¡C

¬ü°ê©M¦è¼Ú°ê®a¡A¥H¤Îù°¨±Ð§Ê©M¦è¤è°ò·þ±Ð©Ò¥H·|¥þ¤O¤ä«ù¥H¦â¦C°ê¡A幷¦P®É¤S¦bªü©Ô§B¤Hªº°ê®a©M¥H¦â¦C°êªº½Ä¬ð¤§¶¡¾á·í½Õ°±©M¸Ñ¤Hªº¨¤¦â¡A°£¥H¤W©Ò»¡ªººØºØ­ì¦]¥~¡A¤]²o¯A¨ì¥»¨­ªº§Q®`Ãö«Y¦b¨ä¤¤¡C

­º¥ý¡A¤¤ªFªü©Ô§B¤H¦a°ÏÀxÂõۥ@¬É¤W³Ì¤jªº¥Ûªo¸ê·½¡A¥@¬É¤W¬ù¦³¤@¥bªº¥Ûªo産¶q¨Ó¦Ûªü©Ô§B°ê®a¡C³o¨Ç¥Ûªoªº¥Í産©M¨ÑÀ³¡A¹ï¼Ú¬üµ¥¤u·~°ê®a¥H¤Î¥@¬É¨ä¥¦¦a°Ïªº¥æ³q¡B¸gÀÙ¡B¯à·½¡A³£·¥¨ä­«­n¡A¬Æ¦Ü¤£¥i¯Ê¤Ö¡C¡yÁ|­Ó¨Ò¨Ó»¡¡A1973¦~¡A¥Hªü¾Ôª§Ãzµo«á¡A´X­Óªü©Ô§B°ê®a°±¤î©Î减¤Ö¹ï¬ü°ê¤Î¨ä¥L¤ä«ù¥H¦â¦C°ê®aªº¥Ûªo¿é¥X¡C³o¦¸¸T¹B¡A¦b¥@¤W³\¦h¦a¤è¡A³y¦¨ÄY­«ªº¯à·½¦M¾÷¡C1977¦~¡A¬ü°ê35¢H¥H¤Wªº¥Ûªo¡A¨Ì¿àªü©Ô§B¥@¬Éªº¿é¤J¡A¤é¥»¤Î¦è¼Ú¤u·~°ê®a¡A¨Ì¿àªü©Ô§B¥Ûªoªºµ{«×¬Æ¦Ü§ó¤j¡C¥¼¨Ó´X¦~¡A¥Ûªoªº»Ý¨D¶qÁÙ·|¼W¥[¡C¡z¡]ÀôµØ¦Ê¬ì¥þ®Ñ18¨÷45­¶¡^¡C

ÁÙ¦³¡Aªü©Ô§B¤H©M¥H¦â¦C¤Hªº½Ä¬ð©M¾Ôª§¡A¤£¦ý¦M®`¨ì¤¤ªF¦a°Ïªº©M¥­¡A¦Ó¬Æ¦Ü¤]¼vÅT¨ì¥@¬Éªº©M¥­¡C¡y1945¦~¡A¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô¥H¨Ó¡Aªü©Ô§B°ê®a©M¥H¦â¦C¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A¤@ª½¬Oªü©Ô§B¥@¬É©M¥­ªº³Ì¤j«Â¯Ù¡A¤]¬O°ê»ÚÃö«Yªº¥D­nª§ºÝ¤§¤@¡C¡z¡]¦P¤W44­¶¡^¡C

¦¹¥~¡A­C¸ô¼»§N©M¤Ú°Ç´µ©Z¡A¤£¦ý³Q¥H¦â¦C¤HªºµS¤Ó±Ð©Mªü©Ô§B¤Hªº¥ì´µÄõ±Ð¬Ý爲¸t¦a¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¤]³Qù°¨±Ð¡AªF¥¿±Ð¡A©M°ò·þ±Ð¬Ý爲¸t¦a¡C¦b¤½¤¸²Ä¤C¥@¬ö¤¤¡Aªü©Ô§B¤H¥e»â­C¸ô¼»§N©M¤Ú©Ô´µ©Z«á¡Aù°¨±Ð§Ê¤]´¿¦b¤¤¥j®É´Á¦h¦¸µo°Ê¤Q¦r­x¥hªF©º¡A¤@ª½·Q­n¦¬´_¸t¦a¡C¦b¥Ø«e¥H¦â¦C¤H©M¤Ú°Ç´µ©Zªºªü©Ô§B¤Hªº©M¸Ñ½Í§P»P½Ä¬ð¤¤¡A¬Ý¨Ó³ÌÃø¸Ñ决ªºÁÙ¬O­C¸ô¼»§Nªº°ÝÃD¡A¥H¦â¦C¤H¤@¤ß­n¥H¦¹«°爲­º³£¡Aªü©Ô§B¤H©M©P³òªºªü©Ô§B°ê®a¤]³£°í决¤£ªÖ¬ÛÅý¡C¬ü°ê§JªL¹yÁ`²Î´£¥X©ñ¨ì¥H«á¥h°Q½×¡C¦b1948¦~Áp¦X°ê¦³Ãö¤Ú°Ç´µ©Z¤Àªvªº决ij¤¤¡A¤]´¿±N­C¸ô¼»§N«°¦C爲¥Ñ°ê»Ú¦@ºÞ¡C

¤Ú°Ç´µ©Z¦b¤C¥@¬ö«á¥ý¬O¦bªü©Ô§B¤Hªº²Îªv¤U¡C¤Q¤»¥@¬ö¤¤·~¥Ñ¤g¦Õ¨ä¤Hªº¥ì´µÄõ±Ð®{«Ø¥ßªº¶ø´µ°Ò«Ò°ê¡A²Îªv¤F¤j³¡¤Àªü©Ô§B¦a°Ï¡A¥]¬A¤Ú°Ç´µ©Z¦b¤º¡C¤Q¤K¥@¬ö¶ø´µ°Ò«Ò°ê°I±Ñ«á¡A¼Ú¬wªº¶Õ¤O¶}©l±±¨î¤F³¡¤Àªü©Ô§B¥@¬É¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A°ê»ÚÁp·ù±N¤Ú°Ç´µ©Z©e¦«µ¹­^°êºÞ²z¡C­^°ê·Ç³ÆÀ°§UµS¤Ó¤H¦b¤Ú°Ç´µ©Z«Ø¥ß¤@­Ó¦Ûªvªº¬F©²¡C

²Ä¤G¦¸¤j¾Ô«á¡A¦b¬ü°êªº°í决¤ä«ù¤U¡A­^°ê©ó1947¦~­n¨DÁp¦X°ê¥X­±¸Ñ决¤Ú°Ç´µ©Z°ÝÃD¡C¡y1947¦~11¤ë29¤é¡AÁp¦X°ê§ë²¼²×¤î¤j­^«Ò°ê¹ï¤Ú°Ç´µ©Zªº²Îªv¡A¥B±N¨ä¤À爲¨â­Ó°ê®a¡A¤@爲µS¤Ó¤Hªº¡A¤@爲ªü©Ô§B¤Hªº¡C¡z¡y­C¸ô¼»§N«h¥æÁp¦X°êºÞ²z¡A¦¨°ê»Ú©Ê«°¥«¡C¡z¡y­C¸ô¼»§N¥Ñ°ê»Ú¦@ºÞ¡C¡K¡KµS¤Ó¤H±µ¨ü¤F³o¶µ决©w¡A¦ý¬Oªü§B¤H却¤Ï¹ï¡C¡z¡yªü©Ô§B¤H¬Û·í¼««ã¡A·¥¤Ï¹ï§â¤g¦a¤Àµ¹§O¤H¡A¦ý¬O¥H¦â¦C¤S°íºÙ¨º¬O¥L­Ì¦Û¤vªº°ê¤g¡Aª§ºÝ¥Ñ¦¹¦Ó¶}©l¡C¡z¡]¦P¤W505,508,90,44­¶¡^¡C

¡y1948¦~5¤ë14¤é¡AµS¤Ó¤H«Å¥¬¥H¦â¦C°ê¿W¥ß¡A­^°ê¤]¼»¥X¤Ú°Ç´µ©Z¡C²Ä¤G¤Ñ¾Fªñªºªü©Ô§B°ê®a´N¥H´©§U¤Ú°Ç´µ©Zªºªü©Ô§B¤H爲¦W¡A¥X§L¥H¦â¦C¡A·Q­nºR·´­è¥ß°êªº¥H¦â¦C¡C¡z¡]¦P¤W90­¶¡^¡C±q¨º®É¨ì¤µ¤Ñ¡A¥H®J¤Î爲­ºªºªü©Ô§B°ê®a¡A©M¥H¦â¦C¤§¶¡¡A¤w¸g¶i¦æ¹L¥|¦¸¤j³W¼Òªº¾Ôª§¡C¨C¦¸¾Ôª§ªº°_¦]¡A¹Lµ{©Mµ²ªG¡A³£¦n¹³¬O¦ý11³¹¥½¬q¹w¨¥ªºªì¨BÀ³Åç¡A©Î»¡¬O11³¹¥½¬q¹w¨¥À³Åç«eªººt²ß¡C¨Ï§Ú­Ì±q¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¹w¨¥À³Å窺Á`ªºÁͶթM¤j­Pªº±¡况¡C

 

¥H¦â¦C¤H´_°ê«á©Mªü©Ô§B¤H¶¡¥|¦¸¤j³W¼Òªº¾Ôª§

²Ä¤@¦¸¤¤ªF¾Ôª§¡G¡y¦b¥»¥j¨½©ù¡]David Ben-Gurion¡^ªº»â¾É¤U¡A¥H¦â¦C©ó1948¦~5¤ë14¤é¿W¥ß¡A·í±ß¤j­^«Ò°ê§Y°±¤î©x¤è²Îªv¡CµM¦Ó¡A²Ä¤G¤Ñ却¾D¨ü¤­­Óªü©Ô§B°ê®aªº§ðÀ»¡C¡z¡y®J¤Î¡B¥ì©Ô§J¡B¾¤¤Ú¹à¡B叙§Q¨È©M¬ù¥¹ªºÁp¦X­x¶¤¡A©ó1948¦~5¤ë15¤é¶i§ð¥H¦â¦C¡CÁöµM­x¶¤¼Æ¶qÄa®í¡A¸Ë³Æ¤S¤£¦n¡A¥H¦â¦C¤´¹K¤î¤F¥L­Ìªº§ð¶Õ¡A¥B¦b1948¦~©³±N¥L­ÌÀ»±Ñ¡A¦P®ÉÁÙ¥e»â¤FÁp¦X°ê­p¹ºµ¹·sªü©Ô§B°ê®a´X¥G¤@¥bªº¤g¦a¡A¥t¥~ªº¤@¥b«h³Q®J¤Î©M¬ù¥¹©Ò¥­¤À¡C­ì¥ý¡AÁp¦X°ê­p¹º¥Ñ¥@¬É¦U°ê¦@ºÞ­C¸ô¼»§N¡A¥H¦â¦C却¥e»â¤F¦è­C¸ô¼»§N¡AªF­C¸ô¼»§N¤]¸¨¤J¤F¬ù¥¹ªº¤â¤¤¡C¥e»â°Ïªºªü©Ô§B¤H«h³QÅX³v¡A¦¨爲Ãø¥Á¡C1949¦~¡A¥ÑÁp¦X°ê¦w±Æ°±¾Ô¡C¡z¡]¦P¤W505,506­¶¡^¡C¡y¦Ó­ì¨Ó©~¦í¦b¥H¦â¦C°ê¹Ò¤ºªº70¸Uªü©Ô§B¤H¡A«á¨Ó¦¨¤F¾Fªñªü©Ô§B¦U°êªºÃø¥Á¡C¡z¡]¦P¤W91­¶¡^¡C¥t¥~¡Aªñ¦~¨Ó­»´äªº¤@¥÷³ø¯È¤W¥Ñ§õ¶°¼z¼gªº¡y¥H¦â¦C©_迹¤­¤Q¦~¡z¡]¤G¡^¤¤´£¨ì¡G¡y¥|¤K¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¡A¥H¦â¦C«Å¥¬«Ø°ê¡A²Ä¤G¤é¡A®J¡B叙¡B¾¤¡B¥~¬ù¥¹¡]¤µ¬ù¥¹¡^¡B¤]ªù¡B¥ì©Ô§J©M¨F¦aªü©Ô§B¡]¤ÞªÌ«ö¡GÀ³¸Ó»¡¥ý¬O¤­­Ó¡A«á¨Ó¤S¦³¤G­Ó¡A¥¿¦n¤C­Ó°ê®a¡A¤]´N¬O¤W­z³Ìªì²Õ¦¨¡uªü©Ô§BÁp·ù¡vªº¤C­Óªü©Ô§B°ê®a¡^¡A¥|¸U¤HÁp­x§ð¥H¡A²Ä¤@¦¸¤¤ªF¾Ôª§Ãzµo¡A¦Ü¥|¤E¦~¤C¤ëµ²§ô¡A¥H­xÀò³Ó¡A³Ð­x¨Æ©_迹¡A¥e¾Ú§ó¦h¤g¦a¡A¡K¡K¡z

 

²Ä¤G¦¸¤¤ªF¾Ôª§¡G¡y1950¦~¥N¤¤´Á¡]«ö§Y1955¦~¡^¡A®J¤Î±q¥[ÂĨ«´Y¶i§ð¥H¦â¦C¡A¥e»â¤F³¡¤Àªº¤Ú°Ç´µ©Z¡C¤£¹L¡AµS¤Ó¤H«Ü§Ö´N§â¥¦¦¬¦^¡C¡z¥Ñ©ó¡y®J¤Î¤w¸T¤î¥H¦â¦C²î°¦¯è¦æĬ¥ì¤h¹Bªe»P®J¤Îªº®ü°ì¡A¡z¡y¦]¦¹¥H¦â¦C¶}©l¦bªü¥d¤ÚÆW¤Wªº¥ì²¤¯S«Ø¿v´ä¤f¡A¡K¡Kªü¥d¤ÚÆW¦¨爲¥H¦â¦C«n¤è±©¤@ªº¥X¤f¡A¦ý®J¤Îªº¤j¬¶¹ï·Ç¤F¸ÓÆW¤f¡A¨Ï±o¥H¦â¦Cªº²î°¦¤£¯à°±¯d¸Ó³B¡C1956¦~6¤ë¡A®J¤Î±q­^°ê©Mªk°ê¤â¤¤±µºÞĬ¥ì¤h¹Bªe¡C1956¦~10¤ë29¤é¡A¥H¦â¦CÁ|§L¤J«I®J¤Î¡C­^°ê©Mªk°ê©ó¨â¤Ñ¦Z¥ç¥[¤J¾Ôª§¡C¨ì1¤ë5¤é®É¡A¥H¦â¦C¤w¥e»â¤F¥[ÂĨ«´Y©M¦è©`¥b®q¡A¦Ó­^°ê©Mªk°ê«h±±¨î¤FĬ¥ì¤h¹Bªe¥_¤èªº¥X¤f¡C³o®É¡AÁp¦X°ê¤]¬£»º­x¶¤¡A§Æ±æ¯à«P¶iÂù¤è©M¥­¸Ñ决¡CÁp¦X°êªº­x¶¤¶}¤J¥[ÂĨ«´Y©M¦è©`¥b®q¡A¦P®É¥ç¬Ý¦uµÛªü¥d¤ÚÆW¤f¡AÅý¥H¦â¦Cªº²î°¦±o¥H¦Û¥Ñ¥X¤J¡C¡z¡]¦P¤W506­¶¡^¡C¥t¤@³B¤]²²¤´£¨ì¡G¡y1952¦~¡A®J¤Î­²©R¡A¯Ç·æ¡]§Y®J¤ÎÁ`²Î¯ÇÁɺ¸¡^¦¨爲ªü©Ô§B¥@¬Éªº·s»â³S¡C1955¦~¡Aªü©Ô§B¶}©l¥Ñ®J¤Î¦a°Ï¤J«I¥H¦â¦C¡C²Ý¦~¡A¯Ç·æ±N­ì¥Ñ­^ªk¦@ºÞªºÄ¬¥ì¤h¹Bªe¦¬¦^¡A­^ªk¤D»P¥H¦â¦C¦X§@¡A¦V®J¤Î¶i§ð¡C¡z¡]¦P¤W508-509­¶¡^¡C·í®É¡AĬÁp´¿¦V­^°ê©Mªk°ê´£¥Xĵ§i¡A°ê»Ú§Î¶Õ¤@«×ºò±i¡C¬ü°ê¤]¤£¤ä«ù­^ªkªº§@ªk¡A¥X§L§ð¥´®J¤Î¡C¦bÁp¦X°ê½Õ¸Ñ¤U¡A¡y¥H­x¨³³t¼»¥X¦è©`¥b®q¡C³o¦¸¾Ôª§¤¤¡A¥H¦â¦C¨ú±o¦è©`¥b®qªFºÝªü¥d¤ÚÆW³q¯èÅv¸û¨Î«O»Ù¡C¡z¡]¦P¤W509­¶¡^¡CÃö©óĬ¥ì¤h¹Bªe°ÝÃD¬O³o¼Ë¡G®J¤ÎÁ`²Î¯Ç·æ爲¤F¡y±q¨Æ¸gÀÙ©M­x¨Æ«Ø³]¡A¦V­^¡B¬ü¶U´Ú«Ø¨È´µ¤å¤ôÅò¡A¤S±µ¨üĬ«X­x¨Æ´©§U¡C³oºØ¥ª¥k°Q¦nªººA«×¡A¥O¬ü°ê¤£º¡¡A¤D¨ú®ø¨ä¶U´Ú¡C¯Ç·æ¦¬¦^¥Ñ­^¡Bªk¸gÀ窺Ĭ¥ì¤h¹Bªe¥H¥Ü§Üij¡A¦Óµo¥Í¡uĬ¥ì¤h¹Bªe¦M¾÷¡v¡C¦bÁp¦X°ê½Õ¸Ñ¤U©l¤ÆÀI爲¦i¡A¯Ç·æ±o¨ì·N¥~³Ó§Q¡C¡z¡]¦P¤W²Ä¤»¨÷53­¶¡^¡C

 

²Ä¤T¦¸¤¤ªF¾Ôª§¡G¤]´N¬OµÛ¦Wªº¤»¤é¾Ôª§¡C¡y1967¦~5¤ë¡A®J¤Î¥X§L«ÊÂê¦è©`¥b®qªF©¤ªü¥d¤ÚÆW¥X¤fªº®ü®l¡A¤ÁÂ_¥H¦â¦C³q©¹¬õ®üªº®ü¹D¡C¥H¦â¦C¥ß§Y¬£»ºªÅ­x¦V®J¤Î¬ðÀ»¡A®J¤Î·l¥¢ºG­«¡C叙§Q¨È»P¬ù¥¹©ó¬O°Ñ¾Ô¡A¥H¦â¦CÁöµM¤T­±¨ü¼Ä¡A¤´µM¦bµuµu¤»¤é¤ºÀò±o½÷·×¾ÔªG¡C¥H¦â¦C¦Û®J¤Î¨ú±o¾ã­Ó¦è©`¥b®q¡F¦Û叙§Q¨È¨ú±o¤àÄõ°ª¦a¡F¦Û¬ù¥¹¨ú±o¬ù¥¹ªe¥H¦è¤§¦a¡A幷§¹¥þ¥e»â­C¸ô¼»§N¡C¥H¦â¦C»â¤g¼W¥[¤F¤»­¿¡CÁöµMÁp¦X°ê´¿¶i¦æ¨ó½Õ¡A¦ý¥H¦â¦C¤H©Mªü©Ô§B¤H¤´³B©ó¹ï«Ï§½­±¡C¡z¡]¦P¤W²Ä¤Q¤K¨÷509­¶¡^¡C¥t¤@¬q¦³Ãö¾Ôª§ªº°_¦]¡A´£¨Ñ¤F§ó¦hªº­I´º¸ê®Æ¡G¡yªü©Ô§B¤H却Ä~Äò¥Ñ叙§Q¨È©M¬ù¥¹¶i§ð¥H¦â¦C¡A¥H¦â¦C·íµM¤©¥HÁÙÀ»¡A¡K¡KÃä¬É½Ä¬ð¤w¦¨¥Õ¼ö¤Æ¡C1967¦~5¤ë¡AÁp¦X°êªº­x¶¤¤S¦b®J¤Îªº½Ð¨D¤UºMÂ÷¥[ÂĨ«´Y©M¦è©`¥b®q¡A¦P®É®J¤Î¤]¦A¤@¦¸«ÊÂê¤Fªü¥d¤Ú®üÆW¡C1967¦~ªº6¤ë5¤é¡A¥H¦â¦Cªº­¸¾÷¶}©l§ðÀ»®J¤Î¡B¬ù¥¹©M叙§Q¨Èªº­¸¾÷³õ¡A´X¥G±N¨äªÅ­x¥þ³¡Äè·À¡A±µµÛ¤SÀ»±Ñ¥L­Ìªº³°­x¡C¨ì¤F6¤ë8¤é¡A¥H¦â¦Cªº­x¶¤¤w¥e»â¥[ÂĨ«´Y¡A¦è©`¥b®q¡A©M¬ù¥¹ªe¥H¦èªº¬ù¥¹»â¤g¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¬ù¥¹©Ò¥e»âªºªF­C¸ô¼»§N¡C6¤ë10¤é¡A¥H¦â¦C¤S¹Ü±o叙§Q¨Èªº¤àÄõ°ª¦a¡A¤»¤Ñ¤º´Nµ²§ô¤F¾ã­Ó¾Ôª§¡C·í¾Ôª§µ²§ô®É¡A¥H¦â¦C©Ò¥e»âªºªü©Ô§B°ê®a¤g¦a¡A¶W¥X¥¦­ì¦³»â¤gªº¤T­¿¡C1967¦~6¤ë¥H¦â¦C¥¿¦¡±N­ìÄݬù¥¹²ÎªvªºªF­C¸ô¼»§N¯Ç¤J¨äª©¹Ï¡C¡z¥H«á¡A¡y¥Hªü¶¡ªºÃä¬É°ÝÃD¤´«ùÄò¤£Â_¡Aª½¨ì1970¦~¡A®J¤Î¡B¬ù¥¹©M¥H¦â¦C¤~¦P·N°±¤õ¡C¡z¡]¦P¤W506-507,507­¶¡^¡C

 

²Ä¥|¦¸¤¤ªF¾Ôª§¡G¡y1973¦~10¤ë¡A®J¤Î©M叙§Q¨ÈÁp¦X¶i§ð¥H¦â¦C¡A¦]¦Ó¦A¦¸Ãzµo¤F¥Hªü¶¡ªº¥þ­±¾Ôª§¡A¦è©`¥b®q©M¤àÄõ°ª¦a爲¥D­n¾Ô³õ¡C¡z¡]¦P¤W507­¶¡^¡C¥t¤@¬q´£¨ì¡G¡y1973¦~ªº10¤ë6¤é爲¥H¦â¦C¤§Å«¸o¸`¡A¥H¦â¦C¥þ°ê¥ð°²¡Aªü©Ô§B¤H­¼¨ä¤£³Æ¦Ó¬ðÀ»¡A¬ð¯}¥H¦â¦C¨¾綫¡A§ð¤J¦è©`¥b®q¡A¾Ô¤õ¦A¦¸ÂI¿U¡C¡K¡K¥H¦â¦C¾Ä«i©è§Ü¡A²×©óÀò±o³Ó§Q¡C¬ü¡B«X¨â°ê³z¹LÁp¦X°ê¦V¥Hªü¬I¥[À£¤O¡A¨â°ê³Q­¢°±¤î¾Ôª§¡C¥H¦â¦C°h¥X¦è©`¥b®q¦è³¡¡C¡z¡]¦P¤W509­¶¡^¡C¥t¤@¬q´£¨ì¡G¡y11¤ë¡]73¦~¡^¡A¥H®J°±¤õ¡A¨ì1974¦~ªº1¤ë¡A¥H®JÂù¤è¦P·NºM°£¦b¦è©`¥b®q¤Wªº­x¤O¡CµM¦Ó¡A»P叙§Q¨Èªº¾Ô¨Æ却©µ¦Ü1974¦~ªº5¤ë¡C¡z¡]¦P¤W507­¶¡^¡C

 

¾Ô«á±¡况¡G¡y1978¦~9¤ë¡A¥d¯SÁ`²Î¡]¬ü°ê¡^§ó¦w±Æ¤ñª÷¡]¥H¦â¦CÁ`²z¡^©M¨F¹F¯S¡]®J¤ÎÁ`²Î¡^¨ì¬ü°ê»P¥L¥l¶}¤T¥¨ÀY·|ij¡A¦¹¦¸·|½Í©Ò¹F¦¨ªº¨óij¡A¥]¬A¥H¦â¦C¦b¤­¦~¤º¦Û¦è©`¥b®q¡B¥[ÂĨ«´Y»P¬ù¥¹ªe¥H¦èªº¬ù¥¹°Ï°ìºM§L¡C1979¦~3¤ë¡A¥H®J¨â°ê¦b¬ü°êµØ²±¹yñ­q©M¬ù¡Aµ²§ô¼Ä¹ï¡C

1981¦~6¤ë¡A¦b°ê·|§Y±NÁ|¦æ¤j¿ïªº«e¤i¡A¤ñª÷Á`²z¯µ±K¤U¥OªÅŧ¥ì©Ô§J¤Ú®æ¹Fªº­ì¤lÄl¡C¡K¡K

1982¦~4¤ë25¤é¡A¥H¦â¦CºM¥X¾n¦è©`ªº­x¶¤¡A¥DÅvÂkÁÙ®J¤Î¡C6¤ë¡A¥H¦â¦C´§­x¤J¾¤¤Ú¹à¡A±½¿º¤Ú¸Ñ¡]¤Ú°Ç´µ©Z¸Ñ©ñ²Õ´¡^¡AÀ»¼ì叙§Q¨ÈªÅ­x¡A­¢¨Ï¤Ú¸Ñ¥~ºM¡C¡z¡]¦P¤W507­¶¡^¡C¡y1982¦~¥H­x¼»¥X¦è©`¡A¦ý¤´¥e»â¥[ÂĨ«´Y¡C¡z¡]¦P¤W504­¶¡^¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¦b¬ü°ê§JªL¹yÁ`²Îªº§V¤O«P¨Ï¤U¡A¥H¦â¦C¤w»P¤Ú¸Ñ©M¸Ñ¡A¤¹³\¤Ú°Ç´µ©Zªºªü©Ô§B¤H¦Ûªv¡C²{¦b¥L­Ì¤S¶i¤@¨B´£¥X­n¥¿¦¡¥ß°êªº°ÝÃD¡C¦b§JªL¹yÁ`²Îªº¥D«ù¤U¡AÂù¤è¦b°Q½×¤¤µo¥Í«Ü¤jªºª§°õ¡A¤×¨ä¬O­C¸ô¼»§Nªº°ÝÃD§ó¬OÃø¥H¸Ñ决¡C¥H¦â¦C°í«ù­n¥H­C¸ô¼»§N爲¦Û¤vªº­º³£¡Aªü©Ô§B¤H¤]决¤£¬ÛÅý¡Cªü©Ôªk¯S¤w¤½¶}´­¨¥¡G­C¸ô¼»§Nªº°ÝÃD±N¦¨爲¥¼¨Ó©M¥­©Î¾Ôª§ªºÃöÁä°ÝÃD¡C

¦Ü©ó¬ù¥¹©M¥H¦â¦CªºÃö«Y¡A«á¨Ó¤@ª½ÁͦV©ó½w©M¡C¦b¥H«áµo¥Íªº¤¤ªF¾Ôª§¤¤¡A¤]¤@ª½«O«ù¤¤¥ßªº¦a¦ì¡C

¦Ü©ó叙§Q¨È©M¥H¦â¦CªºÃö«Y¡A¤´¤@ª½³B©óºò±iª¬ºA¡A¦]¤àÄõ°ª¦a¤´¤@ª½¦b¥H¦â¦Cªº¥e»â¤§¤U¡CÁö¬ü°ê«Ü·Q«P¨ÏÂù¤è©M¸Ñ¡A¤@®ÉÁÙÃø¥H¸Ñ决¡C

 

³Ì«á¤@¦¸«n¤è¤ý©M¥_¤è¤ý¾Ôª§ªº±À´ú

±q¥H¤W¥|¦¸¤¤ªF¾Ôª§±¡况¬Ý¨Ó¡A¥H¦â¦C¬O¥e¤F¤W­·¡A¨C¾Ô¬Ò³Ó¡A¥e»â¤Fªü©Ô§B¤Hªº¤j¤ù»â¤g¡C¦ý¬Oªü©Ô§B¤H¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¤³«ë却·U¨Ó·U²`¡A¦Ó¥B¥L­Ì¹ï¦Û¤v¾Ôª§¤¤ªº¥¢±Ñ¡A¤]¬O¤£·|¤@ª½ªA¿éªº¡C±q¤H¼Æ¨Ó»¡¡Aªü©Ô§BÁp·ù¦U°ê¤H¤f¬ù¦@¦³¤G»õ¤§¦h¡A¨ä¤¤¥|¤À¤§¤T¤H¤f¡A¶°¤¤©ó¤»­Ó°ê®a¡G®J¤Î¡Aªüº¸¤Î§Q¨È¡A¥ì©Ô§J¡A¼¯¬¥­ô¡AĬ¤¦¡A©M叙§Q¨È¡C¨ä¤¤¤S¥H®J¤Îªº¤H¤f³Ì¦h¡C¦Ó¥H¦â¦C°ê²{¦³¤H¤f¥u¦³¤»¦Ê¸U¡C±q­x¨Æ¸Ë³Æ©MªZ¾¹¨Ó»¡¡A¥L­Ì¹L¥h·íµM¤£¦p¥H¦â¦C¥ý¶i¡A¦ý³oºØ±¡况¤]¦b³vº¥§ïÅܤ§¤¤¡C¦]ªü©Ô§B¦³¤£¤Ö°ê®a¦]¥X産¥Ûªo¦ÓÅܱo·¥´I¨¬¡A¥L­Ì¤w¦³¤j¶qª÷¿ú±q¬ü¼ÚÁʶR¨ì³Ì·s¶iªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡C·íµM¡A¥Ñ©óªü©Ô§B°ê®a¤§¶¡¹L¥h¥H¨Ó¦s¦bµÛ¤º³¡¤£¹Îµ²¡A¦Û¬Û¤Àª§¡A¬Æ¦Ü¤º³¡¥´¥M¡C´N¦p¥H«e¥ì©Ô§J§ð¥´¬ì«Â¯S¡A«Â¯Ù¨F¯Sªü©Ô§B¡A´N¬O¤@­Ó©úÅã¨Ò¤l¡C³o¼Ë´N¨Ï±oªü©Ô§B°ê®aªº§L¤O¡BªZ¾¹©M­x³Æ¸ê·½¡AµLªk²Î¤@¶°¤¤¨Ï¥Î¡C¦ý¤]³\¤£¤[¡A·í¥H¦â¦C©M¤Ú¸Ñ¥ß°ê½Í§P¯}µõ¡A½Ä¬ð¤é¯q¥[¼@¡A·í¥H¦â¦C©Mªü©Ô§B°ê®a¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¤£Â_¥[²`¤§®É¡A·í¥H¦â¦C¤@·N°í«ù¿W¥e­C¸ô¼»§N¤§®É¡A·íªü©Ô§B°ê®a¦Ûı¤O¶q§ó强¤j¡A¤º³¡§ó¹Îµ²¡A幷±q¦UºØ´ë¹DÀò±o³Ì¥ý¶i¡BÀu¨}¡B·¥¨ã±þ¶Ë·´·À©ÊªºªZ¾¹®É¡A¤]³\¥L­Ì·|Áp¦X°_¨Ó¡A¹ï¥H¦â¦C¶i¦æ¬ðµMŧÀ»¡]´N¦p²Ä¥|¦¸¤¤ªF¾Ôª§¶X¥H¦â¦C¤H¦bÅ«¸o¤é°±¤u¦w®§®É¡A¹ï¥L­Ìµo°Ê¬ðµMŧÀ»¤@¼Ë¡^¡A¥ø¹Ï¤@Á|ºR·´¥H¦â¦C¡]´N¦p²Ä¤T¦¸¤¤ªF¾Ôª§®É¥H¦â¦C¬ðµMµo°ÊªÅŧ¡A¤@Á|ºR·´¤F¥L­Ì´X¥G©Ò¦³ªº­¸¾÷¡^¡A¤@³ø¥ý«eªººG±Ñ©M²Û°d¡C¦pªG¥H¦â¦C¯uªº¾D¨üºR·´©Ê¥´À»¡AÃø¥H©Û¬[®É¡A¬ü°ê©M¦è¼Ú¬Y¨Ç°ê®aªÖ©w·|¬£¥XªÅ­x¡B®ü­x¡B¾É¼u³¡¶¤¡B¬Æ¦Ü³°­x¡A¥h´©§U¥H¦â¦C­x¶¤¡A§ð¥´¤J«Iªºªü©Ô§B°ê®a¡A¤]·|¤Ï§ð¨ì¨º¨Çµo°Ê¾Ôª§ªº°ê®a¡A¥HºR·´¨º¨Ç°ê®a¤¤ªº­¸¾÷³õ©M¾É¼u»P¨¾ªÅ°ò¦a¡A¬Æ¦Ü·|­«·s¥e¾Ú³Q«ÊÂꪺĬ¥ì¤h¹Bªe¡A±±¨î¨º¨Ç¼Ä¹ï°êªº¥Ûªo¶}ªö©M¨ÑÀ³¨t²Î¡A¥H«OÃÒ¥Ûªo¨ÑÀ³¤£³Q¤ÁÂ_¡]´N¦p²Ä¤G¦¸¤¤ªF¾Ôª§®É¡A­^°ê¡Bªk°ê­x¶¤¤]©M¥H¦â¦C­x¶¤¤@°_§ð¥´®J¤Î¤@¼Ë¡^¡C

¥i¥H·Q¹³¡A¬ü°ê¡A¥H¦Ü©ó¦è¼Ú¬Y¨Ç°ê®a¡A·|¦b¬Æ麽±¡况¤U¬£¥X­x¤O¡A´©§U¥H¦â¦C¡A§ð¥´ªü©Ô§B°ê®a©O¡H¬ü°êªº¬Fµ¦«Ü©úÅã¡A¤@¤è­±§@¥H¦â¦Cªº«á¬Þ¡A¥þ¤O«OÅ@¥H¦â¦C¡A¤@¤è­±¹y«P¥H¦â¦C¡AºÉ¤O»Pªü©Ô§B°ê®a©M¸Ñ¡A­n§â¥e»âªº¤g¦aºÉ¥i¯àÁÙµ¹¥L­Ì¡A¥H¤g¦a´«¨ú©M¥­¡C¦ý¥H¦â¦C¤]¦³¾á¤ßªº¦a¤è¡A¨Ò¦p±N¦è©`¥b®q©M¥[ÂĨ«´Y§¹¥þÁÙµ¹®J¤Î¡A¤S±N¤àÄõ°ª¦aÁÙµ¹叙§Q¨È¡A´N¨Ï¦Û¤v§ó®e©ö¨ü¨ì¥L­ÌÐ@µMµo°ÊªºÄY­«¥´À»¡C¦Ó¬ü°ê´NµªÀ³¾¨¶qÀ°§U¥H¦â¦C¡A«OÃÒ¥L­Ìªº°ê¨¾¦w¥þ¡C°²¦p¬ü°ê³o麽¦h¦~¤@¤ß¹y«P¥H¦â¦C©Mªü©Ô§B°ê®a¤§¶¡½lµ²ªº©M¥­¡A±N¨Ó¤@¥¹¾D¨ìÄY­«¯}Ãa¡A¥H¦â¦Cªº¥Í¦s¤]¨ü¨ìÄY­«ªº«Â¯Ù©MºR´Ý®É¡A¬ü°ê©M¦è¼Ú¬Y¨Ç°ê®a´N«Ü¥i¯à¥ß§Y¥H­x¤O¬Û§U¡A´N¦p¤W¬q©Ò±À´úªº¡C

©ÎªÌ¬O¡G·í·¥ºÝ¥D¸qªºªü©Ô§B°ê®a»{爲¬ü¼Ú¦U°ê¤@ª½°¾©Z¥H¦â¦C¡A¦Ó¹ïªü©Ô§B¤H°ê®a§@¥X¤£¤½¥¿ªº³B²z¡A¦Ó¶}©l¹ï¬ü¼Ú¦U°ê©M¥H¦â¦C¤Hµo°Ê¤£Â_ªº¤ñ¡y¤E¤@¤@¡z§ðÀ»¨Æ¥ó§óÄY­«ªº®£©ÆŧÀ»®É¡A©ó¬O¬ü¼Ú¦U°ê©M¥H¦â¦CÁp­x´N¥i¯à·|¹ï¥L­Ìµo°Ê¤j³W¼Ò¤Ï§ð¡A爲­n±qªü©Ô§B°ê®a¤¤¹ý©³®ø°£®£©Æ¤À¤lªº®Ú·½©MÄ­§É¡C´N¦pªü©Ô§B°ê®a¤¤ªº®£©Æ¤À¤l©Ò©ó2001¦~¤E¤ë¤Q¤@¤éµo°Êªº¡y¤E¤@¤@¡z®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¡A§T«ù¤F¤G¬[¥Á¥Î«È¾÷¡A¼²·´¤F¯Ã¬ù¤G®y¥@¬É³Ì°ªªº¥@¶T¤j厦¡A¾_Åå¤F¬ü°ê¼Ú¬w©M¥þ¥@¬É¡A¤]¦]¦¹¿E«ã¤F¬ü°ê¡Aµ²ªGµo°Ê¬ü¼ÚÁp­x¡A§ð¥e¤Fªü´I¨u©M¥ì©Ô§J¤G­Ó°ê®a¡A爲­n±N¥¦­Ì§ïÅܦ¨¿Ë¦è¤èªº¥Á¥D°ê®a¡C¤S¦pªñ¦~¨Ó·¥ºÝ®£©Æ´Ý»Åªº¥ì´µÄõ°ê¡]ISIS¡^¹ï¬ü¼Ú°ò·þ±Ð¤H¤h©M¥ì´µÄõ¤£¦P±Ð¬£¤H¤hªº´Ý±þ¡A¤]¤w¤Þ°_¤F¬ü¼Ú¦U°êªº·¥¤j®£Äß¡C°²¦p¥H«á³o¨Ç¥ì´µÄõ°êªº®£©Æ¤À¤l¥Î¥Í¤ÆªZ¾¹©Î§t¦³®Ö¼uªº»êż¬µ¼u¡A¹ï¬ü¼Ú¦U°ê©M¥H¦â¦Cµo°Ê§ó¥i©Èªº§ðÀ»®É¡A¬ü¼Ú©M¥H¦â¦Cªº­x¶¤´N·|µo°Ê§ó¤j³W¼Ò¤Ï§ð¡C³o¼Ë¡A¦ý11³¹¥½¬q¹w¨¥´N¥i¯à¥¿¦¡¶}©lÀ³Åç¤F¡C

¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¨ì¥½¤F¡A«n¤è¤ý­n»P¥L¥æ¾Ô¡A¥_¤è¤ý¥²¥Î¾Ô¨®¡B°¨§L©M³\¦h¾Ô²î¡A¶Õ¦p¼É­·¨Ó§ðÀ»¥L¡A¤]¥²¶i¤J¦C°ê¡]«üµo°Ê¾Ôª§©Î®£©Æ§ðÀ»ªº¦C°ê¡^¦p¬x¤ôªxÀÝ¡C¤S¥²¶i¤J¨ººa¬ü¤§¦a¡]«ü­C¸ô¼»§N©M¤Ú°Ç´µ©Z¡^¡A¦³³\¦h°ê´N³Q¶ÉÂСC¦ý¥HªF¤H¡]¥»¬O¥H±½ªº«á¸Ç¡^¡B¼¯©ã¤H©M¤@¤j¥b¨È±¿¤H¡]¥»¬Où±oªº«á¸Ç¡^¥²²æÂ÷¥Lªº¤â¡C¡]¥L­Ìªº©Ò¦b¦a¤]´N¬O«ü¬ù¥¹¤ý°ê»¡ªº¡A衆©Ò©Pª¾¡A«e¬ù¥¹°ê¤ý«JÁɦ]¤@¦V¿Ë¦è¤è¡AºA«×¸û©M½w¡A«á¨Ó©M¥H¦â¦CÃö«YÁͦV©M¸Ñ¡A¦b¤¤ªF¾Ôª§¤¤¤]«O«ù¤¤¥ß¥ß³õ¡A¦]¦¹¦b«n¤è¤ý©M¥_¤è¤ý¾Ôª§¤¤¥²²æÂ÷¥_¤è¤ýªº¤â¡^¡C¥L¥²¦ù¤â§ðÀ»¦C°ê¡A®J¤Î¦a¤]¤£±o²æÂ÷¡C¥L¥²§â«ù®J¤Îªºª÷»È°]Ä_©M¦U¼ËªºÄ_ª«¡]¦p¥e¾ÚĬ¥ì¤h¹Bªe¡A©Î¶i¦æ¸gÀÙ¨îµô¡A±±¨î¨ä¥¦¥iµo°Ê¤Ï§ðªº¸ê·½¡^¡C§f¤ñ¨È¤H©M¥j¹ê¤H³£¥²¸ò±q¥L¡]§f¤ñ¨È¤H¤]´N¬O«ü§Q¤ñ¨È°ê¡A­ì¨Ó¬O«Ü¿Ë¦è¤èªº¡C«á¨Ó¥d¤ãµá¤W®Õ¹Ü¨ú¬FÅv«á¡AÅܦ¨¤Ï¦è¤èªº¡C²{¦b¤S¶}©l¦V¬ü¼Ú¥Ü¦n¡C¥j¹ê¤H¤]´N¬O«ü®J¶ë«X¤ñ¨È°ê¡A­ì¨Ó¤]¬O«Ü¿Ë¦è¤èªº¡C­ì¬O«H©^¬_´¶¯S°ò·þ±Ðªº°ê®a¡A¬O¥þ°ê¿í¦u¦w®§¤éªº¡C¥H«e¶ë©Ô¦è¬Ó«Ò³X°Ý¤¤°ê®É¡A¤]¤´¿í¦u¦w®§¤é¡C«á³Q§ï¦¨­²©R¬FÅv¡A±¡况¦³¤F§ïÅÜ¡C²{¦b¤S¶}©l¨Ì¾a¬ü°ê¡^¡C¦ý±qªF¤è©M¥_¤è¥²¦³®ø®§ÂZ¶Ã¥L¡]³o¤]³\¬O«ü·í¦aªº¦a²z¦ì¸m»¡ªº¡A¨Ò¦p¥H¦â¦C©M¬ü¼Ú³Ì©È¥ì®Ô·d®ÖªZ¡A¥ì®Ô¬Oªi´µ¤H¡AÁöµM«H©^¥ì´µÄõ±Ð¬£¤¤ªº¤@¤Ö¼Æ¬£¤°¸­¬£¡A却¤£ÄÝ©ó«n¤è¤ýªü©Ô§B¤H°ê®aªºÁp·ù¡A¦Ó¥B¥¦ªº¦a²z¦ì¸m³B¦b¥H¦â¦C©M«n¤è¤ýªºªF¤è©M¥_¤è¡C©Î¤]¦³¥i¯à¬O«üªF¤è©M¥_¤èªº强¤j°ê®a¹ï«n¤è¦C¤ýªº­x¨Æ´©§U¡A¨Ò¦p¶i¾n·í¦a®ü°ìªº¯èªÅ¥ÀÄ¥©M¨ä¥¦­xÄ¥¡A©Î¶i¾nªþªñªºªÅ­x°ò¦a¡C¡K¡K¨s³º«ç¼Ë¸ÑÄÀÁÙ¤£¯à½Tª¾¡A»Ý«ÝÆ[¹î¡^¡A¥L´N¤jµo¯P«ã¥X¥h¡A­n±N¦h¤H±þ·À²bºÉ¡C¥L¥²¦b®ü©Mºa¬üªº¸t¤s¤¤¶¡³]¥ß¥L¦p®c·µªº±b¹õ¡]®ü©Mºa¬üªº¸t¤s¤¤¶¡¡A«ö¦r­±¸Ñ¬O«ü­C¸ô¼»§N¡A«öÆF·N¸Ñ¬O«ü¦b¥@¬É©M±Ð·|ªº¤¤¶¡¡C³]¥ß¥L¦p®c·µªº±b¹õ¡A¦³¥i¯à¬O«ü¥Hù°¨±Ð§Ê爲­ºªº¥]¬A­I¹Dªº°ò·þ±Ð¡B©ÜµÛ±Ð·|¥~¦çªº©Û»î³N¦b¤ºªº¤Ú¤ñ­Û¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ù¡A¦b¾Ôª§³Ó§Q«á¡A±N·|«P¨Ï­C¸ô¼»§N¥ÑÁp¦X°ê¦@¦PºÞ²z¡A¬J¤£¥Ñ¥H¦â¦C¤H¿W¦Û²Îªv¡A¤]¤£¥Ñ¤Ú°Ç´µ©Zªºªü©Ô§B¤H³æ¿Wªv²z¡A却­n¦¨爲¦bÁp¦X°êºÞ²z¤UªºµS¤Ó±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±Ð¦@¦P´L­«¡B©~¦í©M¶i¦æ©v±Ð¬¡°Êªº¸t¦a¡C¨Æ¹ê¤W®Ú¾ÚÁp¦X°ê1947¦~Ãö©ó¥Ñ¥H¦â¦C¤H©Mªü©Ô§B¤H¤Àªvªº决ij¤¤¡A´N±N­C¸ô¼»§N¥æ¥ÑÁp¦X°ê¦@ºÞ¡A¬J¤£Âk©ó¥H¦â¦C¤Hªv²z¡A¤]¤£Âk©ó·í¦aªºªü©Ô§B¤Hªv²z¡A¦]Âù¤è³£爲¦¹¼@¯Pª§¹Ü¡A决¤£¬ÛÅý¡A幷¥B±N¨Ó¤Ú¤ñ­Ûªº¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ù¤]¥i¯à·|¦b¦¹¥@¬É©Êªº©v±Ð¸t¦a­C¸ô¼»§N¤º¡A³]¥ß¥þ²y©ÊªºÁ`ªº»â¾É¾÷ºc¡A¦V¥þ¥@¬É±Ð·|«H®{µo¥¬¿í¦u¬P´Á¤éªº©R¥O¡C啓¥Ü¿ý¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y¥þ¦aªº¤H³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡C¡z¡y¤Z¦í¦b¦a¤W¡A¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R册¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¥L¡C¡z¡]啓13:3,18¡^幷¤£¬O«ü³£­n«H±qù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A·q«ô±Ð¬Ó¡A¦Ó¬O«ü¥Hù°¨±Ð¬Ó爲­ºªº¥]¬Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A­I¹D°ò·þ±Ð©M©ÜµÛ±Ð·|¥~¦çªº©Û»î³N¤T¦X¤@©v±Ð¶Õ¤O©Ò²Õ¦¨ªº¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡A±N­n§Q¥Î¬ü°ê©M¦è¼Ú¦U°ê¡]¤Q¨¤¡^¡A¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A强­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A幷³Ì«á¸T¤î¤W«Ò¾l¥Á¦u¦w®§¤é¡A³o¤]´N¬O强­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A±µ¨üÃ~ªº¦L°Oªº¨ãÅé¦æ°Ê¡C¦b¬ü¼Ú¦U¤Ñ¥D±Ð°ò·þ±Ð°ê®a¤¤·|¦p¤W­z¹w¨¥Àò±o³Ì¨å«¬ªºÀ³Åç¡C¦b¨ä¥L°ê®a¤¤¤£·|强­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¦ý·|´L­«¬P´Á¤é¹L©ó¦w®§¤é¡A幷³Ì«á·|¦b¤Ú¤ñ­Û±Ð·|ªº强¯P­n¨D¤U¡A¹G­¢±ß«B´_¿³¤¤¤j¦³¯à¤Oªº¤W«Ò¹²¤H©M§E¥Á¡A幷¸T¤î¤W«Ò¾l¥Á¦u¦w®§¤é¡C³o¹ê»Ú¤W¤]¬O¦bµL·N¤¤³Q±Ð¬Ó©Ò§Q¥Î¡A°Ñ¥[¤F«ôÃ~©MÃ~¹³¡A»P强­¢¤H±µ¨üÃ~¦Lªº¦æ°Ê¡CÁ`¤§¡A³oºØ强­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A±µ¨üÃ~ªº¦L°Oªº¦æ°Ê¡A¹ê½è¤W¤]´N¬O©M¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A©M¸t®{ª§¾Ô¡G¡y¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]爲¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡B¸U¤ý¤§¤ý¡C¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡z啓16:13-16. 17:13-14¡^¡CµM¦Ó¨ì¤F¥Lªºµ²§½¡A¥²µL¤H¯àÀ°§U¥L¡]«ü°ò·þ´_Á{®É±a¨Óªº³Ì«áµ²§½¡^¡C¡z¡]¦ý11:40-45¡^¡C

¤]³\¦³¤H¤´­n´£¨ì¹w¨¥¤¤½×¨ìù°¨±Ð¬Ó©Ò»¡¡G¡y¨º¦º¶Ë却Âå¦n¤F¡A¥þ¦aªº¤H³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡C¡K¡K¤Z¦í¦b¦a¤W¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R册¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¥L¡C¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡z¡]啓13:3,8-9¡^¡C³o¹w¨¥¤S«ç麽·|±o¨ìÀ³Åç©O¡H

¨ä¹ê¦b¤W­±¬A¸¹¤º¡A¤w§@¤F²­nªº¸ÑÄÀ¡C³oùتº©Ò¿×·q«ôÃ~¡A决¤£¬O«ü¤H¤H³£­n«H©^¡A¸ò±q¡A·q«ôù°¨±Ð¬Ó¡A¦Ó¬O¦³µÛ¯S©w·N¸q¡A«üµÛ¯S©w¨Æ¥ó»¡ªº¡C®Ú¾Ú啓¥Ü¿ý¤Q¤T³¹©M¤Q¤C³¹ªº¹w¨¥¡A¥½«á¥Hù°¨¤Ñ¥D±Ð爲­ºªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|­n§Q¥Î¬ü°ê©M¦è¼Ú¦U°ê¡A¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A强­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A幷³Ì«á¦b±ß«B´_¿³¤¤¡A¥Ñ©ó¦¨¤d¦¨¸U«H®{½ÕÂà脚¨B¡A§ï¦u¦w®§¤é¡A©ó¬O¦V¤W«Òªº©¾¤ß¹²¤H©M§E¥Á¤jµo¯P«ã¡A¥²­n§Q¥Î¬FÅv¸T¤î¤W«Ò¾l¥Á¿í¦u¦w®§¤é¡A³o¤]´N¬O强­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A±µ¨üÃ~ªº¦L°Oªº¨ãÅé¦æ°Ê¡C¦b¬ü¼Úµ¥¦U¤Ñ¥D±Ð°ò·þ±Ð°ê®a¤¤·|¦p¤W­z¹w¨¥Àò±o³Ì¨å«¬ªºÀ³Åç¡C¦Ü©ó¦b¨ä¥L«D¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ð°ê®a¤¤¤£·|¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A¤]¤£·|强­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¦ý·|´L­«¬P´Á¤é¹L©ó¦w®§¤é¡A幷³Ì«á·|¦b¤Ú¤ñ­Û±Ð·|ªº强¯P­n¨D¤U¡A¹G­¢±ß«B´_¿³¤¤¤j¦³¯à¤Oªº¤W«Ò¹²¤H©M§E¥Á¡A幷¸T¤î¤W«Ò¾l¥Á¦u¦w®§¤é¡C³o¹ê»Ú¤W¤]¬O¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤³Q¥Hù°¨±Ð¬Ó爲­ºªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|©Ò§Q¥Î¡A¦Ó°Ñ¥[¤F«ôÃ~©MÃ~¹³¡A»P强­¢¤H±µ¨üÃ~¦Lªº¦æ°Ê¡C¥¿¦pÃh·R­Û¦b¸ÑÄÀ¥»¸`¹w¨¥®É¤]¦­¤w«ü¥X¡G¡y»X啓¥Üªº¬ù¿«¤]¹w¨¥¨ìù°¨±Ð¬Ó»¡¡G¡u¤Z¦í¦b¦a¤W¡A¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R册¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¥L¡C¡v¡]啓13:8¡^¡C±N¨Ó¤£½×¦b¤j³°©Î·s¤j³°¡A¤H­Ì³£­n¦b´L·q¬P´Á¤é¡]§¹¥þ®Ú¾Úù°¨±ÐªºÅv«Â¦Ó³Ð¥ßªº¨î«×¡^¤W±R©^ù°¨±Ð¬Ó¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä35³¹599­¶¡^¡C

啓¤Q¤T³¹¤G­ÓÃ~©M¤Q¤C³¹¤j²]°üÃM¦bÃ~¤Wªº¹w¨¥³£¤w©ú½T«ü¥X¡G¥½«á¥Hù°¨±Ð爲­ºªº¤T¦X¤@ªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¡A±N­n±±¨î¬ü°ê©M¦è¼Ú¦U°êµ¥°ò·þ±Ð¤Ñ¥D±Ð°ê®a¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A强­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡AÀH«á¦b±ß«B´_¿³¡A¤jÁn©I³Û¡A³\¦h¤W«Ò¤l¥Á±¼Âà脚¨B¡A¿í¦u¦w®§¤éªº±¡况¤U¡AÁÙ­n¤jµo¯P«ã­¢®`¤W«Ò©¾¤ßªº¹²¤H©M§E¥Á¡A¯S§O¦b³Ì«áµu¼Èªº¤jÁ}Ãø®É´Á¤¤¡A­n¥H¤£±o§@¶R½æ¡]¤ñ¦p¸Ñ¶±¡A¤£¸u¥Î°í¦u¦w®§¤éªº¤H¡AÂ_µ´¥L­Ìªº¸gÀÙ¨Ó·½¡A¬Æ©Î«Ê³¬°í¦u¦w®§¤éªº°Ó©±¡Aµ¥µ¥¡^¡A幷¥HºÊ¸T¦º¦Dµ¥¡AÄY¼F¸T¤î¤W«Ò¾l¥Á¿í¦u¦w®§¤é¡A¥H强­¢¥L­Ì±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡]啓13:15-18.¸Ô¨£¡mµ½´c¤§ª§¡n²Ä¤T¤Q¤K³¹³Ì«áĵ§i©M¤T¤Q¤E³¹¤jÁ}Ãøªº®É´Á¡^¡C³oºØ¹G­¢ªº­·®ð¤]·|¼v¨ì¥þ¥@¬É¤Z¦³¤Ú¤ñ­Û±Ð·|©M¤W«Ò¾l¥Áªº¦a¤è¡A¬Æ¦Ü¦bÄÝÆFªº¼s¸q¤W¼vÅT¨ì¨C¤@­Ó¤H¡C¦b¨ä¥L¤@¨Ç°ê®a¤¤ÁöµM¤£·|强­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¦ý却·|ªí²{爲´L­«¬P´Á¤é¹L©ó¦w®§¤é¡A幷³Ì«á¤]·|¦b¤Ú¤ñ­Û±Ð·|ªº强¯P­n¨D¤U¹G­¢±ß«B´_¿³¤¤ªº¤W«Ò©¾¤ß¹²¤H©M§E¥Á¡A幷¸T¤î¥L­Ì¿í¦u¦w®§¤é¡C©ó¬O¨C¤@­Ó¤H¦b©Îª¾©Î¤£ª¾ªº±¡况¤U³£¦³¤À©ó«ô¥¦¡C¦ý¤@¤Á©¾¤ß·R¥Dªº¤W«Ò¤l¥Á¦b³Ì«á¤jÁ}Ãø¤¤¥²»X¤W«Ò¤j¯àªº¬@±Ï¡AµL¤@¤H³à©R¡C³o¤]´N¬O啓¥Ü¿ý¹w¨¥¤¤´£¨ìªºÄÝÆFªº¡y«¢¦Ì¦N¦h¹y¡zª§¾Ô¡]啓16:13-16¡^¡C¡y¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]爲¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡B¸U¤ý¤§¤ý¡C¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡z¡]啓17:13-14¡^¡C

¥H¤W¹w¨¥ÁÙ¬OÄÝ©ó¨S¦³§¹¥þÀ³Å窺¹w¨¥¡A¸ÑÄÀ®É¤£¯à¤Ó¹LªZÂ_¡C¥H¤W¸ÑÄÀ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A§Ú­ÌÁٻݭn¦h¦h¯d¤ß«ä¦Ò¡BÆ[¹î¡CÄ@¥D¤£Â_¥ú·Ó¤Þ¾É§Ú­Ì¡I

¸t¸g¤W±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y²Ä¤@­nºòªº¡A¸Óª¾¹D¸g¤W©Ò¦³ªº¹w¨¥¨S¦³¥iÀH¨p·N¸Ñ»¡ªº¡F¦]爲¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê¡A»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C¡z¡]©¼«á1:20-21¡^¡C啓¥Ü¿ý¤¤³Ì«á¤]§i»|§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¦V¤@¤ÁÅ¥¨£³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº§@¨£ÃÒ¡A­Y¦³¤H¦b³o¹w¨¥¤W¥[²K¤°麽¡A¤W«Ò¥²±N¼g¦b³o®Ñ¤Wªº灾º×¥[¦b¥L¨­¤W¡F³o®Ñ¤Wªº¹w¨¥¡A­Y¦³¤H删¥h¤°麽¡A¤W«Ò¥²±q³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¥Í©R¾ð©M¸t«°删¥h¥Lªº¤À¡C¡z¡]啓22:18-19¡^¡C

¦ýÄ@§Ú­Ì°È­n­ÉµÛÀµ¤Áë§i¡A¼ö¤Á¬d¦Ò¬ã¨sÀq·Q¸t¸gªº¯u¹D©M¦ý¥H²z啓¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡A¦b¸t¸gªº¯u¹D©M¹w¨¥ªº«H®§¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡A¨Ï§Ú­Ìªº«H¥õ§¹¥þ«Ø¥ß¦b¸t¸gªº®Ú°ò¤W¡A¯Â¥¿µL»~¡A¥Ã¤£°Ê·n¡I³o¼Ë¤£¦ý¥i¥H¸Ë³Æ¦n§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦b¥½«áªÅ«eªº¨¸ÆFªº°g´b¡A©M¦ü¬O¦Ó«DÂÕ¹Dªº·n°Ê¤U¡A°íí¯¸¥ß¡A¥Ã°í¤£²¾¡A¦Ó¥B§ó¯à¾aµÛ¸tÆFªº¤j¯à¡A±N¸t¸gªº¯u¹D©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¤j¦³¯à¤Oªº¶Ç´­¥X¥h¡A¨Ï§ó¦h¤H«H¦Ó®¬§ï¡A©Î±¼Âà脚¨B¡A¦¨爲¤W«Ò©¾¤ß·R¥Dªº¾l¥Á¡A©M§Ú­Ì¤@¦P¹w³Æ¦nªï¨£°ò·þ´_Á{¡C

¦ýÄ@§Ú­Ì¤]­n®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¦b¥DùØ­±¤£Â_¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¡A¤£Â_¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A¤£Â_¦b¥DùتA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A°í¦u¤W«Òªº»|©R¡B¯u¹D©M¦®·N¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¥½«áªÅ«eªº¦ÒÅç¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¥Dªº·R¤¤¡A¥õ±æ¥D­C¿qªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¦wºÎ¥DÃh¡A©ÎÅwµMªï¨£¥D¨Ó¡I

¥¿¦p¸g¤W¹ï§Ú­ÌªºÄU«j¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì却­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØë§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¥Dªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¡]µS20-21¸`¡^

¥D­C¿q¦b§Y±N¨üÃøÂ÷¥@«e¤]«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡C±`¦b§ÚùØ­±ªº¡]±`¦b­ì¤å¬O¦í¦b¡A¤U¦P¡^¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡F¦]爲Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à°µ¤°麽¡C¤H­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~­±¬\°®¡A¤H¬B°_¨Ó¡A¥µ¦b¤õùØ¿N¤F¡C§A­Ì­Y±`¦b§ÚùØ­±¡A§Úªº¸Ü¤]±`¦b§A­ÌùØ­±¡A¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C§A­Ì¦hµ²ªG¤l¡A§Ú¤÷´N¦]¦¹±oºaÄ£¡A§A­Ì¤]´N¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡z¡]¬ù15:5-8¡^¡C

¤S»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡A§A­Ì­n±`¦b§Úªº·RùØ¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·RùØ¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦b¥Lªº·RùØ¡C³o¨Ç¨Æ§Ú¤w¸g¹ï§A­Ì»¡¤F¡A¬O­n¥s§Úªº³ß¼Ö¦s¦b§A­Ì¤ßùØ¡A幷¥s§A­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¡z¡]¬ù15:9-11¡^¡C¤S»¡¡G¡y¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A幷¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡K¡K¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡F§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A幷¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¡z¡]¬ù14:21,23¡^¡C

°ò·þ«Ü§Ö´N­n¥H¸U¤ý¤§¤ýªº¨­¥÷¡A§¤¦b¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¦a¾r¶³­°Á{¡A¨Óªï±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡I§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A幷衆¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡A±o¨ÉµL¤ñªº³ß¼Ö©MºaÄ£¡I§Ú­Ì±N¨Ó­n¦¨爲¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡A¨ú¥N¤T¤À¤§¤@¦]¼Z¸¨­I«q±N³Q·´·Àªº¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì¡C§Ú­ÌÁÙ­n¡y§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]啓20:6¡^¡C¬°­n¡y¼f§P¥@¬É¡z¡y¼f§P¡]´c¡^¤Ñ¨Ï¡z¡]ªL«e6:2-3¡^¡C¦Ó¥B±N¨Ó¦b­«·s³Ð³yªº·s¤Ñ·s¦a¤W¡A§Ú­ÌÁÙ­n¥Ã»·©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡A´x¤ýÅv¡A幷¤]­n§@²½¥q¡A¨Í¥ß¦b¤W«ÒÄ_®y«e¡A±Þ©]¨Æ©^Í¢¡A¤S­n¹³¸t¤Ñ¨Ï¤@¼ËÀH®É©^®t»º¡A¨ì¦t©z½Ñ¤Ñ¦a¥h°õ¦æ¤W«Ò¥ÃùÚ¡B¸tµ½ªº¦®·N¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡]±Ò22:3-5¡^¡CÄ@§Ú­Ì¥Ã»··PÁ¡A¹|Æg¡A·q·R¡A«H¾a¡A¿í±q¡A¸òÀH¡A®ÄªkÍ¢¡I¡]¡yÃö©ó¦ý11³¹¥½¬q¹w¨¥ªº¬ã°Q¡z¸ô¥ú¼g©ó2001¦~¡A­×­q©ó2003¦~4¤ë¡A2005¦~11¤ë¡A2008¦~5¤ë¡A幷©ó2009¦~3¤ë29¤é¥_¤è¤ý³¡¤À§@¤F§ó²M´·¦³¤Oªº­×§ï¡A¦A©ó2010,2,15¹ï啓¤Q¤C³¹¥_¤è¤ý³¡¤À§@¤F§ó¦³¤Oªº§ï¼g©M¸É¥R¡C2013¦~12¤ë30¤é©M2017¦~1¤ë24¤é¤S§@¤F³Ì·sªº­×­q©M¸É¥R¡CÁÙ¥i°Ñ¬Ý¸ô¥úºô¯¸¤W¡m¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡n¡m啓¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡n¤G®Ñ¤¤ªº¸ÑÄÀ¡^¡C