¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý      ¦^¨ì¡m¦X¤@±ß«B©M¥D¨Ó¡n¥Ø¿ý

¦^¨ìºô¤W¸t¸g¬ã°Q·|

¦^¨ì¸t¸g¬ã°Q·|±MÃD¬ãŪ

 

±Ò4-5³¹¬O¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¡G³Ð³y¹|©M±Ï®¦¹|

¢w¢w¦Ó¤£¬O¬d®×¼f§P¡A¤]¤£¬Oµn°ò¨å§¡I

ªþ:¤C¦L®Ñ¨÷ªºÂ²­n¸ÑÄÀ

¡@¡@

    ±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¤­³¹¬O¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¡A¤»³¹¨ì¤K³¹¤@¸`¬O¤C¦L®Ñ¨÷ªº¤º®e¡C¤C¦Lªº¤º®e¬O¦V§Ú­Ì啓¥Ü¤F°ò·þ¤É¤Ñ¤§«á¡A°ò·þ©MÍ¢ªº¤l¥Á¦P¼»¦ý©M¥L§Q¥ÎªºÅv¶Õ¤§¶¡¡A¾ú¥N¥H¨ÓªºÄÝÆFª§¾Ôªº¾ú¥v¡A¥H¤Î³Ì«á°ò·þ´_Á{®É©Ò±a¨Óªº¤W«Ò¤l¥Á»X¬@±Ï©M¸o¤H³Q·´·Àªºµ²§½¡C¦p²Ä¤@¦L¬OÁ¿¨ì¨Ï®{®É¥N°ò·þ©MÍ¢ªº±Ð·|¼s¶ÇºÖ­µ¡A¸t¤u³Ó§Q¶i®iªº±¡ªp¡]¥D¤É¤Ñ«á¨ì¤½¤¸100¦~¡^¡C²Ä¤G¦L¬O½×¨ì¼»¦ýÂǵÛù°¨«Ò°ê¹ï±Ð·|ªº­¢®`®É´Á¡]100-313¦~¡^¡C²Ä¤T¦L¬O½×¨ì¼»¦ýÂǵÛù°¨«Ò°ê¡y¥´¤J¡z±Ð·|¡A§Q¥Î°ò·þ±Ð爲°ê±Ð¡A¨Ï±Ð·|¦bÆF©Ê¡B«H¥õ¤W¸À¤Æ¡BÅܽè¡B¼Z¸¨¡A¥ÎÄÝÆFªºÄȯî§ðÀ»±Ð·|®É´Á¡]313-538¦~¡^¡C²Ä¥|¦L¬O½×¨ì¼»¦ýÂǵÛù°¨±ÐÅv´Ý±þ¸t®{¡A删§ï¤W«Ò«ßªk¡A½î½ñºÖ­µ¯u²zªº±¡况¡A±q¤½¤¸538 ¦~ù°¨±Ð¬Ó´xÅv®É°_¡A¨ì¤Q¥|¥@¬ö«Â§J¤O¤Ò©Î¤Q¤»¥@¬ö°¨¤B¸ô¼wµo°_©v±Ð§ï­²¹B°Ê¤§«e¡C²Ä¤­¦L¤¤©Ò¿×®î¹DªÌ¡yÆF»î¡z©I­Þ©M«ì´_¥L­Ì¦WÅAªº®É´Á¡]©v±Ð§ï­²¹B°Ê¿³°_«á¡A¨ì1755¦~¼f§Pªº¥üÀY¥X²{¤§«e¡^¡C²Ä¤»¦L®É´Á¬O±q¼f§P¹w¥üªº¶}©l¥X²{¡]¤½¤¸1755¦~ªÅ«eªº¨½´µ¥»¤j¦a¾_¡A¾_°Ê¤F¤j¥b¦a²y¡A¦º¶ËºG­«¡^¡A¨ì°ò·þ´_Á{¡A¹ï´c¤Hªº¦D»@©M·´·À¡C¬I¦æ½à»@¤j¤éªº¨ÓÁ{¡C²Ä¤C¦L¬O°ò·þ´_Á{¡A¬@±Ï¤W«Òªº¤l¥Á¦^¤Ñ¤÷ªº®a¡A¤]´N¬O¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡C¬°¤FÀ°§U¥D­C¿q¤É¤Ñ«á¾ú¥N¤W«Ò¤l¥ÁÆ[¬Ý¨Ã§ë¤J³o¤G¤d¦~¨Óªº¼@¯Pªºµ½´cª§¾Ô¡A¦³§ó¦nªº¤ßÆF·Ç³Æ¡A©M§ó±j¤jªº¥²³Óªº«H¤ß¡A­º¥ý¦b¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¤¤Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤Ñ¤W¤W«ÒÄ_®y«eªº³Ð³y¹|¡]±Ò4³¹¡^©M¬°§Ú­Ì³Q±þ¤§¯Ì¦Ï±q¤W«Ò¥k¤â¤¤¨ú±o¤C¦L®Ñ¨÷ªº±Ï®¦¹| ¡]±Ò5³¹¡^¡A¦V§Ú­Ì«Oµý¦b³o¤@Ô·¼@¯Pªºµ½´cª§¾Ô¤¤¡A¤W«Ò¤l¥Á³Ì²×¦b°ò·þ´_Á{®É¡A¥²Àò±o§¹¥þªº¥Ã»·ªº³Ó§Q¡A¤W«Ò¤l¥²­n³Q±µ¤É¤Ñ¡A©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¡A¥Ã»·¦b¤@°_¡A±o¨ÉµL¤ñªº³ß¼Ö©MºaÄ£¡I¦P®É¼»¦ý´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H¥²±N¥Ã»··À¤`¡I

¡@¡@¦]¦¹±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¤­³¹¬OÄÝ©ó¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¡A¥D­n¬OÅã¥Ü¤Ñ¤W¤W«ÒÄ_®yªºµL¤ñ·O¼¦»PºaÄ£¡A©M¤Ñ®x®¶¾Ä¤ßÆFªº³Ð³y¹|¡A¥H¤Î¬°§Ú­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¯Ì¦Ï±q¤W«Ò¥k¤â¤¤¨ú±o¤C¦L®Ñ¨÷«áªº´¶¤Ñ¤j¦a©M¤@¤Á³Q³y¤§ª«¦PÁn¹|Ægªº±Ï®¦¹|¡I¦]¦¹±Ò¥|³¹¤­³¹¨M¤£¬O¹³­Ó§O¤H©Ò«ÅÁ¿ªº¬O«ü1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¡A¤]¤£¬O¦bÁ¿°ò·þ¤É¤Ñ«áªºµn°ò¨å§¡C

    ¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¤]±q¨Ó¤£»{¬°±Ò¥|³¹¤­³¹¬O¦bÁ¿1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¡A©Î¬O¦bÁ¿°ò·þ¤É¤Ñ«áªºµn°ò¨å§¡C¨Ò¦pÃh·R­Û¦b¥@®É´¿¹ð¦¸¯S§O±ÀÂ˯Q§Q¨È-¥v±K´µ©ÒµÛªº¦b1897¦~¥Xª©ªº¡m¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¡n¤@®Ñ¡A»¡¡G¡y§Ú»X«ü¥Ü¡A¡m¦ý¥H²z©M啓¥Ü¿ý¡n¡mµ½´c¤§ª§¡n¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n·|¦³¾P¸ô¡C¥¦­Ì§t¦³¤H­Ì¥²¶·ªº¯u²z¡A³o¨Ç«G¥ú¤W«Ò¤w¸gµ¹¤FÍ¢ªº¨à¤k¡C¤W«Òªº¤Ñ¨Ï·|爲³o¨Ç®Ñ¦b¤H­Ìªº¤ß¤W¶}¸ô¡C¡z¡]®Ñ«H43¡A1899¡C¥Xª©³¡¡A206­¶¡^¡C¥t¤@¦¸¤S»¡¡G¡y³\¦h¤H·|Â÷±ó«H¥õ¡A¨ÃÅ¥±q¨º¤Þ»¤¤Hªº¨¸ÆF¡C¡K¡K¦b¡m¾ú¥NÄ@±æ¡n¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n¡mµ½´c¤§ª§¡n©M¡m¦ý¥H²z©M啓¥Ü¿ý¡n¤¤¡A¦³«ÜÄ_¶Qªº±Ð°V¡C³o¨Ç®Ñ¥²¶·¤Þ°_¯S§Oªº­«µø¡A¦Ó¥B¥²¶·ºÜºÉ©Ò¯à±N³o¨Ç®Ñ§e²{¦b¤H­Ì­±«e¡C¡z¡]®Ñ«H229¡A1903¦~¡C¤â½Z21¡A440­¶¡^¡C¥t¤@¦¸¤S»¡¡G¡y§Ú»X«ü¥Ü¡A¦p¤µ¨º¨Ç§t¦³¯u²z¤§¥úªº­«­n®ÑÄy¡A´N¬O¤W«Ò½çµ¹ªºÃö©ó¼»¦ý¦b¤Ñ¤W«qÅܪº«H®§À³·í¼sªx¶Ç´­¡C¦]爲³q¹L³o¨Ç®ÑÄy¡A³o¨Ç¯u²z±N¶Çµ¹³\¦h¤H¡C¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n¡m¦ý¥H²z©M啓¥Ü¿ý¡n¡mµ½´c¤§ª§¡n²{¦b¬OªÅ«e»Ý­nªº¡C¥¦­Ì»Ý­n³Q¤Ï´_¶ÇÁ¿¦]爲³o¨Ç¯u²z±N·|¥´¶}³\¦h½M¤lªº²´·ú¡C¡z¡]¡mµû½×»P³q°T¡n1905¦~2¤ë16¤é¡A10­¶¡^¡C

¡@¡@¯Q§Q¨È-¥v±K´µ¦b©ÒµÛªº¡m¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¡n¤@®Ñ¤¤¡A©ú½T´£¨ì¤W«ÒÄ_®y©P³òªº¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A¬O±q¦a¤W»X¥DÄ_¦å±ÏÅ«ªº¸t®{¡A¬O©M°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A³Q´£¤É¤Ñªº¡]¤Ó27:50-53¡^¡C¤W«ÒªºÄ_®yªÖ©w¬O¦b¦Ü¸t©Ò¤¤¡C¦ý¥L´£¨ì¤W«ÒÄ_®y«eªº¤C·ø¤õ¿O¡A«ö·Ó¦a¤W¸t©Òªº¹wªí¬OÄÝ©ó¤@­Óª÷¿O¥x¤Wªº¤C·ø¿O¡A¬O¸m©ñ¦b¸t©Ò¤¤,­n¸g±`ÂIµÛªº¡]¥X25: 25:31,32,37.¥X26:35.¥X27:20µ¥¡^¡C

¡@¡@¤S¦p1905¦~¡A¥t¤@¦ì¥q´£¤Ï-»®´µ®æ¡]Stephen Haskell¡^¦b©Ò¼gªº¦ý¥H²z®Ñ©M啓¥Ü¿ý®Ñªºª`ÄÀ¤¤¡A¦b®Ñ¦W¬°¡m©Þ¼¯®qªº¥ýª¾¡n¤¤¡A¤]«ù¦³©M¯Q§Q¨È-¥v±K´µ¦P¼ËªºÆ[ÂI¡A¤]»{爲¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A´N¬O°ò·þ´_¬¡«á¡A¸òÀHÍ¢¤@°_´_¬¡ªº¸t®{¡A¨Ã®Ú¾Ú¥N¤W24:1-19.¥N¤U8:14.¸ô1:8¡A´£¨ì¦b¸t·µùØ·í¯Zªº²½¥q¦³¤G¤Q¥|­Ó¯Z¦¸¡A¼Æ¦r¤W©M¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤@­P¡C

¡@¡@¤S¦p¤¤°ê1951¦~¥Xª©ªº¡m¦ý¥H²z啓¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡nªº§@ªÌªL«ä¿«©M«¸±q¥ú±Ð±Â¡A¤]¦P¼ËÄ~©Ó©Mµo´­¤F¯Q§Q¨È-¥v±K´µªº¡m¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¡n¤¤ªº¥¿²Î¸ÑÄÀÆ[ÂI¡A¤]³£¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡A¨Ã¤]©M¥q´£¤Ï-»®´µ®æ¬Û¦ü¡A»{¬°¤G¤Q¥|ªø¦Ñ¥i¯à¬OÄÝ©ó¤G¤Q¥|¯Z¦¸¡A¤]³\¥L­Ì¬O¥]¬A³\¦h¤H¡C

¡@¡@¦Ü©ó²{¦b¥»·|ªºªü尔§B¦h-±Z­C³Õ¤h¡]Alberto R. Treiyer¡^©M¨ü¥L¼vÅTªº¤ý·q¤§ªª®v¿ù»~«ÅÁ¿»¡¡A±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¤­³¹¤º®e¬OÁ¿½×1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¡A¤S¶i¦ÓÂոѤG¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¬O¤G¤Q¥|¦ì³Ì°ª¶Qªº¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡A­n§¤¦b¦U¦ÛÄ_®y¤W¡A­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¤@¦P°Ñ¥[¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¬Æ¦Ü¦³Åv­º¥ý´£¦W¨M©w¨C¤@­Ó¤H¦³µL¸ê®æ¶i¤J¡y°k«°¡z¢w¢w¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡C­ì¤å¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¨º麽³o¨Çªø¦Ñ¡]¥L»¡¬O«ü¤Ñ¨Ï¡^¥L­Ì§¤¦b³o¨à¬O·F¤°麽ªº¡H¡K¡K¥ý¬Ý®Ñ 20¡G4¡A³oùجOÁ¿°k«°¡A»¡¦³¤HµL¤ß±þ¤F¤Hªº¡A´N¥i¥H¶]¨ì³o­Ó°k«°¡C¡K¡K¡§¨º±þ¤Hªº­n°k¨ì³o¨Ç«°¤¤ªº¤@®y«°¡A¯¸¦b«°ªù¤f¡A±N¥Lªº¨Æ±¡»¡µ¹«°¤ºªºªø¦Ñ­ÌÅ¥¡C¥L­Ì´N§â¥L¦¬¶i«°ùØ¡Aµ¹¥L¦a¤è¡A¨Ï¥L¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡¨¡]®Ñ20¡G4¡^¡C©Ò¥H§A¬Ý¨ì³o­Óªø¦Ñ¥L¦³¤@­Ó¾³d¡A´N¬O·í§A»~±þ¤F¤H­n¶]¨ì°k«°¨Ó¸ú©Rªº®É­Ô¡Aªø¦Ñ­Ì´N­nµô决§A¬O§_够¸ê®æ¶i¨Ó¡C¬ÛÀ³ªº¡A´N¬O·í¤Ñ¤W¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº®É­Ô¡A¤Ñ¤W¤]¬O¦³¤@¸sªø¦Ñ¡]¥L»¡¬O«ü¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡^¦b¨ºùØ¡A´£¦W¦Ò¹î¤H¾A¤£¾A¦X¶i¨ì¤Ñ¤Wªº¸t«°¡A©ÎªÌ»¡°kÂ÷¦a²yªº¨º­Ó°k«°¡C¡z¥t¤@¬q¤S»¡¡G¡y¦P®É¥L­Ì¤]¬O§¤¦b¤W«ÒÄ_®y©P³òªº®y¦ì¤W¡A¨Ó¦Ò¹î¨C¤@­Ó³Q¼fªº¤H¬O§_¦³¸ê®æ¨Ó¶i¤J¤Ñ¤W·s­C¸ô¼»§N¡A¶i¤J¤Ñ¤Wªº°k«°¡C¡z¡]¤ý·q¤§²Ä¤G¤Q¤­½Ò±m­i¾B½ªªºÄ_®yÆU¡^¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¤£¦ý²@¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº®Ú¾Ú¡A¦Ó¥B¬OÄY­«ªº¿ù»~¹D²z¡C°k«°¬OÄݩ󼯦誺»ö¤å«ßªk¡A¥¦­Ìªº¹wªí·N¸q§¹¥þ¤£¬O¹³¥H¤W³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡C¡y°k«°¡z¬O¹wªí¥D­C¿qªº±Ï®¦ªº¡C¥D­C¿q©MÍ¢ªº±Ï®¦´N¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó±N¤`¸o¤Hªº¡y°k«°¡z¡C¤Z«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü¥D­C¿q±Ï®¦¡A¦í¦b¥DùØ­±ªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡CÃh·R­Û¤]¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡G¡y¤W«Ò¬°Í¢¥j®Éªº¦Ê©m©Ò³]¥ßªº°k«°¡A¹wªíÍ¢¦b°ò·þùØ©Ò¹w³ÆªºÁ×Ãø©Ò¡C¡K¡K¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þùتº´N¤£©w¸o¤F¡C¡K¡K¡z¡]¸Ô¨£¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n²Ä¥|¤Q¤K³¹¡^¡C

¡@¡@¤W¤å§@ªÌÁÙ¦³¤@­Ó§ó©_©Çªº»¡ªk¡A»¡±Ò¥Ü¿ý¤­³¹¤¤ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¦b®×¼f§P®É´Á¤¤¬O¤@ª½¯¸¦b¤W«ÒÄ_®y«eªº¡A¥u¬O§@§Ú­ÌªºÅGÅ@«ß®v¡A¦Ó¤£¬O§¤¦b¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A¤@¦P¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡C¥Lªº­ì¤å¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¦ý7:9-10¡§§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ亘¥j±`¦bªÌ¡AÍ¢ªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡AÄ_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡C±qÍ¢­±«e¦³¤õ¡A¹³ªeµo¥X¡A¨Í©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡CÍ¢§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡C¡¨¡K¡K³o®É­C¿q¬O¥H«ç¼Ëªº«º¶Õ¥X²{©O¡H13¸`¡§§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì§ó¥j±`¦bªÌ­±«e¡C¡¨­C¿q³o®É¤£¬O§¤¦b¤÷ªºÄ_®y¤W¡A¦Ó¬O¯¸¦bÍ¢ªº­±«e¡C¤Ñ¤W¸t©Òªº³o´T±¡´º¡A¦b¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤T³¹¤]¦³¶i¤@¨B²Ó¸`´y¼g¡C·í¼f¨ì¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È®É¡A¥L¬O¯¸¦b­C©MµØ¨ÏªÌ­±«e¡A¼»¥¹¤]¬O¯¸¦b¬ù®Ñ¨È¥kÃä©M¥L§@¹ï¡C¨º麽¡A­C©MµØªº¨ÏªÌ¬O«ç¼Ëªº«º¶Õ©O¡H¨È3:5¡§­C©MµØªº¨ÏªÌ¦b®ÇÃ䯸¥ß¡C¡¨­C©MµØªº¨ÏªÌ¡A¦b³oùجOÅGÅ@«ß®vªº¨­¥÷¡AÍ¢©MÍ¢©ÒÅGÅ@ªº¤H¬ù®Ñ¨È¡A¦@¦P¯¸¦b§¤Ä_®yªº¤Ñ¤÷­±«e¡C¤Ó10:32-33¡§¤Z¦b¤H­±«e»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¤]¥²»{¥L¡F¤Z¦b ¤H­±«e¤£»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¤]¥²¤£»{¥L¡C¡¨©Ò¥H¡AÍ¢¬O¦b¤÷ªº­±«e¯¸µÛ¡A ¦Ó¤£¬O¦b¤÷ªº¥kÃ䧤µÛ¡C¡z¡]¤ý·q¤§²Ä¤G¤Q¤T½Ò®¦¨åªº§g¤ý»P¤j²½¥q¡^¡C¨ä¹ê¡A¨È3:1-8®Ú¥»¤£¬O¦bÁ¿¬d®×¼f§P¡A¦Ó¬O¦bÁ¿·í®É±Þ©]±±§i§Ì¥SªººM¦ý¦b¤W«Ò­±«e±±§i¬ù®Ñ¨È¡A©M°ò·þ¬°¬ù®Ñ¨ÈÅGÅ@ªº±¡ªp¡]°Ñ±Ò12:10.µS9¸`¡^¡C

¡@¡@³o¯u¬O¤j¿ù¯S¿ùªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A»¡°ò·þ¦b¬d®×¼f§P®É¬O¤@ª½¯¸¦b¤W«ÒÄ_®y«e§@ÅGÅ@«ß®v¡A¦Ó¤£¬O§¤¦b¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A§@¬d®×¼f§P¤u§@¡A§¹¥þ¹H­I¤F¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆFªº±Ð°V¡A¤]§¹¥þ­IÂ÷¤F¥»·|¶Ç²Îªº¯Â¥¿¸ÑÄÀ¡C¨ä¹ê¡A¦b1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¤¤¡A¤÷¤W«ÒÁöµM¬O³Ì°ªªº¼f§PªÌ¡A°ò·þ¤~¬O¬d®×¼f§Pªº¨ãÅé°õ¦æªÌ¡A¦]¤÷¤W«Ò¤w±N¼f§PªºÅv¬`³£¥æµ¹¤FÍ¢¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦­´N§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¤÷¤£¼f§P¬Æ麽¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ©ó¤l¡A¥s¤H³£´L·q¤l¡A¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë¡z¡A¡y幷¥B¦]爲Í¢¬O¤H¤l¡A´N½çµ¹Í¢¦æ¼f§PªºÅv¬`¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Úªº¼f§P¤]¬O¤½¥­ªº¡A¦]爲§Ú¤£¨D¦Û¤vªº·N«ä¡A¥u¨D¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¡C¡z¡]¬ù5:22-23,27,30¡^¡C¤÷¤W«Ò©Ò¥H¤£ª½±µ¼f§P¤H¡A¬O爲¤F°ô¦í¼»¦ý©M·À¤`¤§¤H®I«è©M毁Á½¤W«ÒªºÂǤf¡A¥L­Ì·|»¡¡G¤W«Òªü¡A§A¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¤Ó°ª¤F¡A§A¤£ª¾¹D§Ú­Ì§@¤Hªº§xÃø¡A¤£ª¾¹D§Ú­Ì¤H©Êªº³n®z¡A±ÑÃa¡A©M¼Z¸¨¡A§Ú­Ìªº¤H©Ê³£¬O¦³¸oªº¡A³£¦³¦×Å骺±¡±ý©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A§Ú­Ì¤µ¥Í¬O¤£¥i¯à¦b¥DùعL¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡ªº¡I¤÷¤W«Ò©Ò¥H­nÅý°ò·þ¨Ó¼f§P§Ú­Ì¡A¬O¦]爲°ò·þ¨ã¦³¯«¤H¤G©Ê¡A¬O³Ì¦³¸ê®æ¼f§P§Ú­Ìªº¡CÍ¢¬J¬O¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡A¬OµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¯àªº¡AÍ¢ªº¼f§P¬O¤£·|¦³¿ù»~ªº¡FÍ¢¤S¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¡y¤H¤l¡z¡A¬O³Ì¯àÅé¹î¤H±¡ªº¡C¡y¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q幷«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A爲­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¡]¨Ó4:15-16¡^¡C¥D­C¿q¤£¦ý­n­t³d¨ãÅ骺¬d®×¼f§P¤u§@¡A¦Ó¥BÁÙ­nÄ~Äò¾á¥ô§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«Oªº¥N¨D»PÅ«¸o¤u§@¡A¥H¤£Â_¦b¡y¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡z¡C¥¿¦p¼»­{§Q¨È¦b¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥L­n«Ø³y­C©MµØªº·µ¡A幷¾á­t´Lºa¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ýÅv¡F¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡C¡z¡]¨È6:13¡^¡C

    ¨ä¹ê¡A±Ò¥|³¹¤­³¹ªº¤º®e®Ú¥»¤£¬O¦b1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¡C¥L­Ì»{¬°±Ò3:8°ò·þ¹ï´_Á{¹B°Ê®É¥N«D©ÔÅK«D±Ð·|©Ò»¡ :¡y¬Ý­þ¡A§Ú¦b§A­±«eµ¹§A¤@­Ó´¯¶}ªºªù¡A¬OµL¤H¯àÃöªº¡C¡z¬O«ü1844¦~°ò·þ¶i¤J¤Ñ¤W¦Ü¸t©Òªºªù¡A§¤¦b¤Ñ¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A¶}©l¶i¦æ¼ä²b¸t©Òªº¬d®×¼f§P¤u§@¡C³oºØ¸ÑÄÀ¬O¥¿½Tªº¡]°Ñ¦ý8:14.¦ý7:9,10,13.±Ò14:6-7¡^¡C¦ý¥L­Ì¤S»{¬°¡G±Ò4:1©Ò»¡¡y¦¹«á§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¤Ñ¤W¦³ªù¶}¤F¡C¡z¤]¦P¼Ë¬O«ü1844¦~¤Ñ¤W¦Ü¸t©Òªºªù³Q¶}±Ò¤F¡A¬Æ¦Ü»{¬°±Ò¥|³¹¤­³¹¤]¬O«ü1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¤u§@¡C³oºØ¸ÑÄÀ´N§¹¥þ¿ù»~¤F¡A©M´¦¶}¤C¦Lªº¤º®e²@µLÃö«Y¡A¤]¤£¯à¦¨¬°¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¡C¤C¦L®Ñ¨÷©ÒÁ¿ªºÄÝÆFµ½´cª§¾Ô¬O±q°ò·þ¤É¤Ñ«á¶}©l¶i¦æªº¡A¬d®×¬d«á¼f§P¬O±q1844¦~¶}©lªº¡CÃö©ó1844¦~¶}©l¬d®×¼f§Pªº¤G¤d¤T¦Ê¤éªº¤p®Ñ¨÷¡A¬O´_Á{¹B°Ê®É¥Nªº¤H¤~¶}©lº¥º¥©ú¥Õªº¡C¥¿¦pÃh·R­Û©Ò»¡¡G¡y¦ý¦b1798¦~¤§«á¡A¦ý¥H²z®Ñ³Q啓«Ê¡A¤H­Ì¹ï©ó¹w¨¥ªºª¾ÃѼWªø¤F¡A³\¦h¤H«K¶Ç¶}¼f§P¤wªñªºÄYµÂ«H®§¡C¹³²Ä¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð¤j§ï­²ªº±¡§Î¤@¼Ë¡A´_Á{¹B°Ê¦b¦P¤@­Ó®É´Á¤§¤º¡A¦b°ò·þ±Ð¥@¬Éªº¦U°ê¤¤µo°_¤F¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§20³¹372­¶¡^¡C°²¦p±N±Ò¥|³¹¤­³¹¤º®e±j¸Ñ¬°1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¡A¹ï¥D¤É¤Ñ«áªº¾ú¥N±Ð·|³£²@µL·N¸q¡A¦]³£¤£¥i¯à©ú¥Õ¡A¦Ó¥B¨Æ¹ê¤W³o¤G³¹¤]®Ú¥»¨S¦³´£¨ì¬d®×¼f§Pªº¨Æ¡C

¡@¡@±Ò¥Ü¿ý¤Q³¹¤¤¦Y¤p®Ñ¨÷¥ý²¢«á­Wªº1844¦~¤j¥¢±æªº¸g¾ú«á¡A¤W«Ò¤l¥Á¤~©ú¥Õ¤F1844¦~¶}©l¬d®×¼f§Pªº¯u¹D¡C²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¤~¬O¯u¥¿«ÅÁ¿¬d®×¼f§Pªº«H®§¡C­n¯u¥¿©ú¥Õ²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº¬d®×¼f§PªºÄµ§i¡A¥²¶·¥ý©ú¥Õ¦ý¥H²z¤G³¹¤C³¹¤K³¹¤E³¹ªº¹w¨¥¡A±Ï®¦©M«ßªkªº­n¹D¡A¨Ã¸t©Òªº­n¹D¡C¦p­n©ú¥Õ²Ä¤G©M²Ä¤T¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¡A´N¥²¶·¥ý©ú¥Õ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G¡A¤Q¤T³¹©M¤Q¤C¡A¤Q¤K³¹ªº¹w¨¥©M¨ä¥¦¦³Ãö­n¹D¡C¦Ü©ó±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¤­³¹¤º®e¬OÄÝ©ó¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¡A©M1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P²@µLÃö«Y¡C

    ¦Ü©ó¥L­Ì»¡Ãh·R­Û¤]¬O³o¼Ë¬Ýªk¡A§¹¥þ¬OÂÕ¸ÑÃh°V¡C¥L­Ì©Ò¤Þ¥Îªº¥u¬O¤@¬q¥¼´¿¥Xª©¹Lªº¤â½Z¤¤ªº¸Ü¡A¦Ó¥B©M±Ò¥|³¹ªº¸ÑÄÀ²@µLÃö«Y¡CÃh·R­Û»¡¡G¡y§Ú­Ì¶¶±qªº®É­Ô¡A´N·|¦³©¯ºÖªº®a®x¡C­n¥Ã»·±Ð¾É¨à¤k¤W«Òªº»|©R¡C³o¦b¥H¦â¦C¤Hªº®É¥N¬O­«­nªº¡A¦b²{¦b¤]¬O¦p¦¹¡C§A¤@¤Á¿í¦u»|©Rªºªí¥Õ³£¤£·|¨Ï§A¦³Åv¶i¤J¸t«°¡C­n±N»|©R¨t¦b§A¤ß¤W¡A幷¦b¨C¤@­Ó¦æ°Ê¤¤¹ê¦æ¥X¨Ó¡C¦³¤@¦ì¬Ý¨£³o¤@¤Á¡AÍ¢»¡¡G§Ú¦b§A­±«eµ¹§A¤@­Ó´¯¶}ªºªù¡]啓3:8¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¤W«ÒªºÄ_®y¡AÅ¢¸n¦bÀ³³\¤§­i¤U­±¡A¨º­i¬O¥Ã¬ùªº¶H¼x¡Aªí©ú¼¦¼§»P¸Û¹ê¬Û¹J¡A¨Ï¬Ý¨ìªº¤HÃÙ¬ü¤W«Ò¡C¡]2SAT 97.4¡^¡z¡]¤ý·q¤§ªº²Ä¤G¤Q¥|½Ò¹w¨¥¨£ªº²Ä¤G­Ó²§¶H¡^¡C¨ä¹ê¡AÃh·R­Û¦b¦¹¥u¬O»¡¾a±Ï®¦¦u¤W«Ò»|©Rªº¤H±N¨Ó¯à¶i¤J¸t«°¤¤¤W«ÒªºÄ_®y«e¡A¤W«ÒÄ_®y¦³À³³\¤§­i©ÒÅ¢¸n¡CÃh·R­Û¨Ã¥¼»¡±Ò4:1ªºªù¬O1844¦~¤~¶}±Òªº¡C­nª¾¹D¥D­C¿q¦³¦hºØ¨­¥÷¡A§@¬°¦t©z¸U¦³ªº³Ð³y¥D¡A²Îªv¥D¡A©M§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡A§@¬°¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¡A¥L¤É¤Ñ«á´N¤w§¤¦b¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A±µ¨ü²³¤Ñ¨Ïªº·q«ô¡F¦ý§@¬°§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡AÍ¢ÁÙ­n¥H³Q±þ¹Lªº¯Ì¦Ïªº§Î¹³¦b¤÷¤W«Ò­±«e¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡]¨Ó8:1-3.¨Ó7:24-25.¬ù¤@2:1-2¡^¡C

    ¥t¦³¤H¥i¯à¤£º¡¥H¤W¸ÑÄÀ¡A¦Ó±N±Ò¥|³¹¤­³¹¸ÑÄÀ¬°°ò·þ¤É¤Ñ«áªºµn°ò¨å§¡C³oºØ¸ÑÄÀ­n¤ñ¤W¤@ºØ¸ÑÄÀ¦X²z¦h¤F¡A¦ý³o¤]¬O¤@ºØ¿ù»~¸ÑÄÀ¡C¦]µn°ò¬°¤ýªº¨å§¦b°ò·þ¤É¤Ñ«á¤w¥ß§YÁ|¦æ¹L¡A¨º®É°ò·þ¦V¤÷·J³øÍ¢¦b¦a¤W±Ë©R±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¥\¤w§i§¹¦¨¡A¨Ã±o»X¤÷ªº®®¯Ç¡C©ó¬O¥D­C¿q¥ß§Y¨Ó¨ì¦a¤W¦V²³ªù®{Åã²{¡C²Ä¤K¦¸¦b¥[§Q§Qªº¤@®y¤s¤W¦V¤­¦Ê¦h§Ì¥SÅã²{®É¡A°ò·þ¿Ë¤f«Å§i¡G¡y¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¡]¤Ó28:18-20.ªL«e15:3-7¡^¡C¥|¤Q¤Ñ«á°ò·þ¤S·íµÛªù®{ªº­±³Q´£¤É¤Ñ¡]®{1:3-10¡^¡A¨Ã±N©MÍ¢¤@¦P´_¬¡¤É¤Ñªº²Ä¤@§å¸t®{¡yªì¼ôªºªG¤l¡z¡]¤Ó27:50-53¡^©^Äm¦b¤÷¤W«Ò­±«e¡A¤j»X¤÷¤W«Òªº®®¯Ç¡C±µµÛ¦b¤Ñ®x¤¤¥¿¦¡Á|¦æ¤Fµn°ò¨å§¡A¦¨¬°®¦¨å°ê«×ªº§g¤ý¡A¦P®É¤]§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A­nÄ~Äò¬°§Ú­Ì¾ú¥N¤W«Ò¤l¥Á§¹¦¨³Ì«á±ÏÅ«¤j¤u¡]¨È6:13¡^¡C¥¿¦pÃh·R­Û©Ò»¡¡G¡y©ó¬O¡A¤Ñ¤÷Ãh©êµÛ¥Lªº¨à¤l¡A»¡¡J¡§¤W«Òªº¨ÏªÌ³£­n«ô¥L¡C¡¨(¨Ó1:6)¡CÀH«á¡A¤@¤Á¦³¦ìªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A³£¥Î»¡¤£¥Xªº³ß¼Ö©Ó»{¥Í©R¤§§gªº¦Ü´L¤ýÅv¡C·íÅw©I¤§Án¬v·¸¤_¤Ñ®x®É¡A¤Ñ­x­Á¥ñ¦b°ò·þ­±«e¡A¡§¤jÁn»¡:'´¿³Q±þªº¯Ì¦Ï¬O°t±oÅv¬`¡BÂ×´I¡B´¼¼z¡B¯à¤O¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡B¹|ÃÙªº¡C¡¦¡¨(5:12)¡C±o³ÓªººqÁn©M¤Ñ¨Ïªºµ^Án¥æ¿Ä¦b¤@°_¡Aª½¨ì¥þ¤Ñ®xªº³ß¼Ö©MÆg¬ü³£¬Õ·¸¤F¥X¨Ó¡C·R¤w¸g±o³Ó¡T¨º¥¢³àªº¤w¸g§ä¨ì¤F¡T¥þ¤Ñ®x°ªÁnÅw©I¡J¡§¦ýÄ@¹|ÃÙ¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡BÅv¶Õ³£Âkµ¹§¤Ä_®yªº©M¯Ì¦Ï¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡¨(5:13)¡C¡z¡]°Ñ¬ÝÃh·R­ÛµÛ¡m¾ú¥NÄ@±æ¡n²Ä¤K¤Q¤C³¹­Ë¼Æ²Ä¤C¦Ü¤G¬q¡^¡C¦bµn°ò¨å§«á¡A«K¦³¤­¦¯¸`ªº¦­«B¸tÆF¨KµM¦Ó­°¡A¤Q¤G¨Ï®{©M²³ªù®{³£¤j¦³¯à¤O¡A±N¤Ñ°êªººÖ­µ¨³³t¶Ç¹M¤F·í®É¥æ³q©Ò¤Îªº¤Ñ¤U¡C¤]¥¿¦pÃh·R­Û©Ò»¡¡G¡y°ò·þªº¤É¤Ñ¤D¬O¤@­Ó«H¸¹¡Aªí¥Ü¸ò±q¥Lªº¤H¥²­n»â¨ü©ÒÀ³³\ªººÖ¤À¡C¥L­Ì¦b¶}©l¤u§@¤§«e¡A¥²¶·爲¦¹µ¥­Ô¡C°ò·þ¶i¤J¤Ñ¤Wªºªù¤á¤§«á¡A¥L­n¦b衆¤Ñ¨ÏÁL¾Ö±R«ô¤§¤¤§Y¦ì爲¤ý¡C³o¨å§¤@¸g§¹¦¨¡A¸tÆFÀH§YÂ×´I¦a¶É­°¦bªù®{¨­¤W¡A°ò·þ«K¯u¥¿±o¨ì¤FºaÄ£¡A´N¬O¥L¦Û¥å¥j¥H¨Ó»P¤÷¦P¨ÉªººaÄ£¡C¤­¦¯¸`¸tÆFªº¨K­°¡A¤D¬O¤Ñ°ê©Òµoªº³q§i¡A»¡©ú±ÏÅ«¥Dªºµn°ò¨å§¤w¸g§¹¦¨¤F¡C¥L¤w«ö·Ó¥LªºÀ³³\¡A±q¤Ñ¤W½ç¤U¸tÆFµ¹¸ò±q¥Lªº¤H¡A§@爲¤@ºØÃÒ¾Ú¡Aªí¥Ü¥L¤w¸g¥H§g¤ý©M²½¥qªº¨­¥÷¨ú±o¤F¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A¨Ã¥B¬O¥L¤l¥Áªº¨ü»I§g¤F¡C¡z¡]¡m¨Ï®{¦æ­z¡n²Ä¥|³¹¤­¦¯¸`²Ä¤Q¬q¡^¡C

    ¨ä¹ê¡A±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¤­³¹©úÅã¬OÁ¿¨ì¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¡A¤»³¹©M¤K³¹¤@¸`¬OÁ¿¨ì´¦¶}¤C¦Lªº¤º®e¡C¤C¦Lªº¤º®e¬O¦V§Ú­Ì啓¥Ü¤F°ò·þ¤É¤Ñ¤§«á¡A°ò·þ©MÍ¢ªº¤l¥Á¦P¼»¦ý©M¥L§Q¥ÎªºÅv¶Õ¤§¶¡¡A¾ú¥N¥H¨ÓªºÄÝÆFª§¾Ôªº¾ú¥v¡A¥H¤Î³Ì«á°ò·þ´_Á{®É©Ò±a¨Óªº¤W«Ò¤l¥Á»X¬@±Ï©M¸o¤H³Q·´·Àªºµ²§½¡C¬°¤FÀ°§U¥D¤É¤Ñ«á¾ú¥N¤W«Ò¤l¥ÁÆ[¬Ý¨Ã§ë¤J³o¤G¤d¦~¨Óªºµ½´c¤jª§¾Ô¡A¯à¦³§ó¦nªº¤ßÆF·Ç³Æ¡A©M§ó±j¤jªº¥²³Óªº«H¤ß¡A­º¥ý¦b¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¤¤Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì©MÅ¥¨ì¤Ñ¤W¤W«ÒÄ_®y«eªº³Ð³y¹|¡]±Ò4³¹¡^©M¬°§Ú­Ì³Q±þ¤§¯Ì¦Ï±q¤W«Ò¥k¤â¤¤¨ú±o¤C¦L®Ñ¨÷«áªº´¶¤Ñ¤j¦aªº±Ï®¦¹|¡]±Ò5³¹¡^¡A¦V§Ú­Ì«Oµý¦b³o¤@³õªø´Áªºµ½´c¤jª§¾Ô¤¤¡A¤W«Ò¤l¥Á³Ì²×¦b°ò·þ´_Á{®É¡A¥²Àò±o§¹¥þªº¥Ã»·ªº³Ó§Q¡I¾ú¥N¨Ó¦b¥Dùؤw¦ºªº«H®{­n´_¬¡¡A§Ú­Ì¬¡µÛªº«H®{­n§ïÅÜ¡AÅܦ¨©M¥D­C¿q¬Û¦üªººaÄ£¨­Åé¡A§Ú­Ì¥²­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¡A¥Ã»·¦b¤@°_¡A±o¨ÉµL¤ñªº³ß¼Ö©MºaÄ£¡I¦P®É¼»¦ý´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H¥²±N¥Ã»··À¤`¡I

¡@¡@¦]¦¹±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¤­³¹¬OÄÝ©ó¤C¦Lªº§Ç¹õ¡A¨M¤£¬O¦bÁ¿°ò·þ©ó1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¡A¤]¤£¬O¦bÁ¿°ò·þ¤É¤Ñ«áªºµn°ò¨å§¡C

¡@¡@¦Ó¥B²{¦b±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¤­³¹¬Ý¨ìªº¯Ì¦Ï¡A¹³¬O³Q±þ¹Lªº¡A¤´¤£Â_¦b¤W«ÒÄ_®y«e§@§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤´¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡]¬ù¤@2:1-2.¨Ó4:14-16.¨Ó7:25¡^¡C¥²¶·­nµ¥¨ì¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A±ÏÅ«¤HÃþ¤j¤u§i¦¨«á¡A°ò·þ¤~·|²æ¥h¤j²½¥qªº¦ç³T¡A¥H¸U¤ý¤§¤ýªº¨­¥÷¡A§¤¦b¤Ñ¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¡A¥H·´·À¸o¤H¦b¦a¤W¡I¨Ãªï±µ§Ú­Ì¾ú¥N¥H¨Ó¤W«Ò¤l¥Á¦^¤Ñ®a¡I¤]´N¬O¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡I¸t«°·s­C¸ô¼»§N¤]³QºÙ¬°·s°ü¡AºÙ¬°¯Ì¦Ïªº©d(±Ò21:9-10)¡A°ò·þ±N­n¥¿¦¡¦b¸t«°·s­C¸ô¼»§Nµn°ò¬°¤ý¡C³o¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¤]³Q¤ñ³ë§@¯Ì¦Ïªº±B§¡C§Ú­Ì¨C¤@±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á³£­n³QÁܽаѭu¯Ì¦Ïªº±B®b¡]±Ò19:5-9¡^¡C¥¿¦p¤Ñ¨Ï§h©J¬ù¿«»¡¡G¡y§A­n¼g¤W¡G¤Z³Q½Ð­u¯Ì¦Ï¤§±B®bªº¦³ºÖ¤F¡I¡z¡]±Ò19:9¡^

 

 

ªþ¡G¤C¦L®Ñ¨÷ªºÂ²­n¸ÑÄÀ

    ¤C¦Lªº¤º®e¦V§Ú­Ì啓¥Ü¤F°ò·þ¤É¤Ñ¤§«á¡A°ò·þ©MÍ¢ªº¤l¥Á¦P¼»¦ý©M¥L§Q¥ÎªºÅv¶Õ¤§¶¡¡A¾ú¥N¥H¨Óª½¦Ü¥½¥@ªºÄÝÆFª§¾Ôªº¾ú¥v¡A¥H¤Î³Ì«á°ò·þ´_Á{®É©Ò±a¨Óªº¤W«Ò¤l¥Á»X¬@±Ï©M¸o¤H³Q·´·Àªºµ²§½¡C

¡@¡@¤C¦L®Ñ¨÷ªº²Ä¤@¦L³Q´¦¶}«á¤º®e¡A¯S§O¦V§Ú­Ì啓¥Ü¤F¨Ï®{®É¥N¡A¤]´N¬O¥D¤É¤Ñ«á¨ì¤½¤¸100 ¦~´Á¶¡¡A°ò·þ©MÍ¢ªº±Ð·|ÂǵۥDªº¹D©M¥DªºÆF¦b¥@¤H¤ßÆF¤¤¶i¦æºÖ­µ©ºªAªº¡y³Ó¤F¤S­n³Ó¡zªº±¡§Î¡C¥¿¦p¬ù¿«©Ò°O¸ü¡G¡y§Ú¬Ý¨£¯Ì¦Ï´¦¶}¤C¦L¤¤²Ä¤@¦Lªº®É­Ô¡A´NÅ¥¨£¥|¬¡ª«¤¤ªº¤@­Ó¬¡ª«¡AÁn­µ¦p¹p¡A»¡¡G¡u§A¨Ó¡I¡v§Ú´NÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡AÃM¦b°¨¤Wªº®³µÛ¤}¡A幷¦³«a°Ã½çµ¹¥L¡A¥L«K¥X¨Ó³Ó¤F¤S­n³Ó¡C¡z¡]啓6:1-2¡^¡C²Ä¤@¦L®É´Á¥¿¦n¬Û·í©ó¥H¥±©Ò±Ð·|ªº®É´Á¡C²Ä¤G¦L¨ì²Ä¥|¦L®Ñ¨÷ªº¤º®e¡A¬O½×¨ì¨Ï®{®É¥N«á¡A¼»¦ý©M¥L©Ò§Q¥Îªº¬FÅv¡A­ÉµÛ¹G­¢©MÂÕ¹D¹ï¥Dªº±Ð·|©MºÖ­µ¸t¤u¡A±µ³s¶i¦æ­«¤j¤Ï¼³ªº±¡况¡C³o¤G¡B¤T¡B¥|¦Lªº®É´Á¥¿¦n¤j­P¤À§O¬Û·í©ó¤h¨C®³¡B§O­{¼¯¡B±À¶®±À³â±Ð·|®É´Á¡C

    ²Ä¤G¦L®É´Á¬O½×¨ì¼»¦ý­ÉµÛù°¨«Ò°ê¹G­¢±Ð·|©M±þ®`¸t®{ªº±¡况¡A±q¤½¤¸100¦~°_¨ì313¦~¤î¡A§Y¬Û·í©ó¤h¨C®³±Ð·|®É´Á¡C´N¦p¬ù¿«²§¶H¤¤©Ò¨£¡G¡y´N¥t¦³¤@¤Ç°¨¥X¨Ó¡A¬O¬õªº¡C¦³Åv¬`µ¹¤F¨ºÃM°¨ªº¡A¥i¥H±q¦a¤W¹Ü¥h¤Ó¥­¡A¨Ï¤H©¼¦¹¬Û±þ¡A¤S¦³¤@§â¤j¤M½çµ¹¥L¡C¡z¡]啓6:3-4¡^¡C

¡@¡@²Ä¤T¦L®É´Á¬O½×¨ì¼»¦ýÂǵÛù°¨«Ò°ê¡y¥´¤J¡z±Ð·|¡A§Q¥Î°ò·þ±Ð爲°ê±Ð¡A¨Ï±Ð·|¦bÆF©Ê¡B«H¥õ¤W¸À¤Æ¡BÅܽè¡B¼Z¸¨¡A¥ÎÄÝÆFªºÄȯî§ðÀ»±Ð·|¡C±q¤½¤¸313¦~ù°¨±Ð¬Ó±d¤h©Z¤B¹{¥¬«H¥õ¦Û¥Ñªº¶@®Ñ°_¡A¨ì¤½¤¸538¦~ù°¨±Ð¬Ó¿³°_´xÅv«e爲¤î¡C³o¤@®É´Á¬Û·í©ó§O­{¼¯±Ð·|®É´Á¡C´N¦p¬ù¿«©Ò»¡¡G¡y§Ú´NÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¤Ç¶Â°¨¡AÃM¦b°¨¤Wªº¤âùØ®³µÛ¤Ñ¥­¡C§ÚÅ¥¨£¦b¥|¬¡ª«¤¤¡A¦ü¥G¦³Án­µ»¡¡A¤@¿ú»È¤l¶R¤T¤É¤j³Á¡Cªo©M°s¤£¥iðþÁÏ¡C¡z¡]啓6:5-6¡^

¡@¡@²Ä¥|¦L®É´Á¬O½×¨ì¼»¦ýÂǵÛù°¨±ÐÅv´Ý±þ¸t®{¡A删§ï¤W«Ò«ßªk¡A½î½ñºÖ­µ¯u²zªº±¡况¡A±q¤½¤¸538¦~ù°¨±Ð¬Ó´xÅv®É°_¡A¨ì¤Q¥|¥@¬ö«Â§J¤O¤Ò©Î¤Q¤»¥@¬ö°¨¤B¸ô¼wµo°_©v±Ð§ï­²¹B°Ê¤§«e¡C¤j¬ù¬Û·í©ó±À¶®±À³â±Ð·|®É´Á¡A¤£¹L±À¶®±À³â±Ð·|®É´Á¬O©µÄò¨ì¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²¨ú±o«Ü¤j¦¨¥\®É¤î¡C´N¦p¬ù¿«©Ò»¡¡G¡y§Ú´NÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¤Ç¦Ç¦â°¨¡AÃM¦b°¨¤Wªº¦W¦r¥s§@¦º¡A³±©²¤]ÀHµÛ¥L¡C¦³Åv¬`½çµ¹¥L­Ì¡A¥i¥H¥Î¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì¡B¡]½E¬Ì©Î§@¦º¤`¡^¡B³¥Ã~¡A±þ®`¦a¤W¥|¤À¤§¤@ªº¤H¡C¡z¡]啓6:7-8¡^¡C

¡@¡@ÀHµÛ¤W­z²Ä¤G¨ì²Ä¥|¦L¤º®e¡A¼»¦ýÂǵÛù°¨«Ò°ê©Mù°¨±Ð§Ê¡A¹ï¥Dªº¸t®{©MºÖ­µ¸t¤u±µ³s¶i¦æ¤Ï¼³©M´Ý®`ªº®É´Á¤§«á¡A±µµÛ«K¥X²{²Ä¤­¦L¤¤©Ò¿×²½¾Â©³¤U®î¹DªÌ¡yÆF»î¡z©I­Þ©M«ì´_¥L­Ì¦WÅAªº®É´Á¡]ÆF»îªº­ì¤å·N«ä¬°¥Í©R¡A©Ò¿×¥Í©R©I­Þ¡A©M¨È§Bªº¦å±q¦aùصoÁn¦V¤W«Ò«s§i¡A³£¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡A¦]¸g¤W»¡¦åùئ³¥Í©R¡A³o¦P¼Ë³£¬O¶H¼xªº»¡ªk¡A¦Ó¥B®î¹DªÌªº¦å³Q¤W«Òµø¬°Ä_¶Q¡A¦n¹³°ò·þªº¦å¤@¼Ë¬y¦b²½¾Â©³¤U¡^¡C©ó¬O¦³¥Õ¦ç½çµ¹¥L­Ì¡A·N§Y³q¹L©v±Ð§ï­²¹B°Ê¡A爲¨º¨Ç³Qù°¨±Ð§Ê©Ò±þ®`ªº®î¹DªÌ«ì´_¦WÅA¡A幷µ¥­Ô²Ä¤»¦L®Ñ¨÷¼f§P¥üÀY§Y±N¥X²{ªº®É´Á¡C´«¥y¸Ü»¡¡A²Ä¤­¦L®Ñ¨÷ªº®É´Á¬O±q14¥@¬ö¡y©v±Ð§ï­²ªº±á¬P¡z«Â§Jùؤҵo°_©v±Ð§ï­²¹B°Ê®É°_¡A©Î¬O±q16¥@¬ö°¨¤B¸ô¼w¶}©l©v±Ð§ï­²¹B°Ê®É°_¡A¨ì¤½¤¸1755¦~¨½´µ¥»¤j¦a¾_«e¤i¤î¡C¥¿¦p¬ù¿«©Ò°O¡G¡y¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¤­¦Lªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨£¦b²½¾Â©³¤U¡A¦³爲¤W«Òªº¹D¡A幷爲§@¨£ÃÒ³Q±þ¤§¤HªºÆF»î¡A¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¸t¼ä¯u¹êªº¥Dªü¡A§A¤£¼f§P¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡Aµ¹§Ú­Ì¦ù¬y¦åªº­Þ¡A­n¨ì´X®É©O¡H©ó¬O¦³¥Õ¦ç½çµ¹¥L­Ì¦U¤H¡C¤S¦³¸Ü¹ï¥L­Ì»¡¡AÁÙ­n¦w®§¤ù®É¡Aµ¥µÛ¤@¦P§@¹²¤Hªº©M¥L­Ìªº§Ì¥S¤]¹³¥L­Ì³Q±þ¡Aº¡¨¬¤F¼Æ¥Ø¡]¾Ú²Î­p¤¤¥j±Ð¬Ó´xÅv®É´Á¡G¤½¤¸538¦Ü1798¦~¡A³Q±þ®`ªº¸t®{¤H¼Æ¦Ü¤Ö¤­¤d¸U¡C¥½«á¤]·|¦³¤Ö¼Æ¤H¬°¥D®î¹D¡^¡C¡z¡]啓6:9-11¡^¡C

¡@¡@²Ä¤»¦L®É´Á¬O±q¼f§P¹w¥üªº¶}©l¥X²{¡]¶}©l©ó¤½¤¸1755¦~ªºªÅ«eªºª½¨ì²{¦b¤´µM¬O³Ì¥¨¤jªº¨½´µ¥»¤j¦a¾_¡A¾_°Ê¤F¤j¥b­Ó¦a²y¡A¦º¶ËºG­«¡^¡A¨ì°ò·þ´_Á{¼f§P¤j¤éªº¨ÓÁ{¡C¥¿¦p¬ù¿«²§¶H¤¤©Ò¨£¡G¡y´¦¶}²Ä¤»¦Lªº®É­Ô¡A§Ú¤S¬Ý¨£¦a¤j¾_°Ê¡]1755¦~¸²µå¤ú­º³£¨½´µ¥»¤j¦a¾_¡^¡A¤éÀYÅܶ¹³¤ò¥¬¡Aº¡¤ëÅܬõ¹³¦å¡]1780¦~5¤ë19¤é³QºÙ¬°¶Â¤é¡A发¥Í¦b¬ü°ê纽约东³¡©M·s­^®æ兰¥þ¦a¡^¡A¤Ñ¤Wªº¬P¨°¼Z¸¨©ó¦a¡A¦p¦PµLªáªG¾ð³Q¤j­··n°Ê¡A¸¨¤U¥¼¼ôªºªG¤l¤@¼Ë¡]1833¦~11¤ë13¤é¥þ¬ü°êªº¤ÑªÅ¤¤³sÄò´X¤p®ÉªºªÅ«e¥¨¤jªº¬y¬P«B¡A¥_¬ü¬w¥þ¦a³£¥i¬Ý¨ì¡^¡C¤Ñ´N®¿²¾¡A¦n¶H®Ñ¨÷³Q¨÷°_¨Ó¡A¤sÀ­®ü®q³£³Q®¿²¾Â÷¶}¥»¦ì¡C¦a¤Wªº§g¤ý¡B¦Ú®_¡B±N­x¡B´I¤á¡B§§¤h©M¤@¤Á爲¥£ªº¡B¦Û¥Dªº¡A³£Âæb¤s¬}©M©¥¥Û¥ÞùØ¡C¦V¤s©M©¥¥Û»¡¡A­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W½}¡A§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¸úÁק¤Ä_®yªÌªº­±¥Ø©M¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡A¦]爲¥L­Ì©Á«ãªº¤j¤é¨ì¤F¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡z¡]啓6:12-17¡^¡C

¡@¡@²Ä¤C¦L¤º®e´N¦p¨Ï®{¬ù¿«©Ò°O¸ü¡G¡y¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¤C¦Lªº®É­Ô¡A¤Ñ¤W±IÀR¬ù¦³¤G¨è¡C¡z¡]啓8:1¡^¡C²Ä¤»¦Lªº¤º®e¡A¬O±q¼f§P¤j¤é¤@¨t¦C¹w¥üªº¥X²{¡A¤@ª½Á¿¨ì°ò·þ§¤¦b¤÷¤W«Ò¥kÃä´_Á{¬I¦æ½à»@¤j¤éªº¨ÓÁ{¡C²Ä¤C¦Lªº¤º®e¥¿¬Oºò±µ¦b²Ä¤»¦Lªº¤º®e¤§«á¡A¥Ñ©ó°ò·þ§¤¦b¤Ñ¤÷Ä_®y¥kÃä¡A±aµÛ¤d¤d¸U¸Uªº¤Ñ¨Ï¤@¦P­°Á{¡A¦D»@´c¤H¡A幷±µ¨ú¤W«Ò¨à¤k¦PÂk¤Ñ«°¡A©ó¬O¡y¤Ñ¤W¡]¸t«°·s­C¸ô¼»§N¤¤¡^±IÀR¬ù¦³¤G¨è¡C¡z¡]啓6:15-16.¸ô9:26.¤Ó16:27.¦h2:13.¤Ó26:64.°Ñ啓1:7.¦ý2:1-2¡^¡C

    ¹w¨¥ªí¸¹¤¤®É¶¡ªººâªk¡A¤@³e¥H¤@¤é¥Nªí¤@¦~¡]¥Á14:34.µ²4:6.¦ý9:24-27¡^¡C¡y¤G¨è¡z¬J¬O¤@¤éªº¥|¤Q¤K¤À¤§¤@¡A¦]¦¹¡A¤]´N¬O¤@¦~ªº¥|¤Q¤K¤À¤§¤@¡A¤]´N¬O¤C¤Ñ¥b¡C¡]365/48=7.6¡^¡C¦ý¹w¨¥¤¤¬O»¡¡y¬ù¦³¤G¨è¡z¡A¹ê»Ú¤W¤£¨ì¤G¨è¡A¦Ó¬O¤C¤Ñ¡C®Ú¾Ú¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆFªº啓¥Ü¥iª¾¡G¡y¬ù¦³¤G¨è¡z¹ê»Ú¤W¬O«ü°ò·þ§¤¦b¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A±a»â©Ò¦³¤Ñ¨Ï¡A¾r¶³­°Á{¡A¨Ó±µÍ¢¤l¥Á¤É¤Ñªº¹Lµ{¤¤¡A¯S·N¦b¤ÓªÅ¤¤°±¯d¤C¤é¡A爲­n¿í¦u¤@­Ó§¹¾ãªº¦w®§¤é¡AµM«á¦A¶i¤J¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ôºM§N¡C©ó¬O¡y¤Ñ¤W¡]¸t«°·s­C¸ô¼»§N¤¤¡^±IÀR¬ù¦³¤G¨è¡z¡C¤W«Ò©Ò¥H­n§@³o¼Ë¦w±Æ¡A¬O¥Ñ©óÍ¢¾ú¥N¥þÅé±oÅ«ªº¤l¥Á¤¤¡A¦³¤£¤Ö¸t®{¦]¹L¥h¨S¦³±o¨ì¦w®§¤éªº«G¥ú¡AÁÙ±q¥¼¿í¦u¹L²Ä¥|±ø»|©R¦w®§¤é¡A¦]¦¹¦b¶i¤J¤Ñ¤Wªº¸t«°¤§«e¡A¥²¶·¥ý¿í¦u¤@­Ó§¹¾ãªº¦w®§¤é¡C³o¤]¥¿¬O¥D¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò´£¥Xªº¶i¤J¸t«°ªº¤@­Ó±ø¥ó¡G¡y¨º¨Ç¿í¦uÍ¢»|©Rªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¥i±oÅv¬`¯à¨ì¥Í©R¾ð¨ºùØ¡A¤]¯à±qªù¶i«°¡C¡z¡]啓22:14­^¤å´Ü©w¥»¸t¸g©M­ì¤å¡^¡C

¡@¡@Ãh·R­Û´£¨ì¡G¡y¬¡µÛªº¸q¤H­n¦b¡u¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡v§ïÅÜ¡C¤W«ÒªºÁn­µ¤w¨Ï¥L­Ì±oºaÄ£¡A²{¦b¥L­Ì­nÅÜ爲¤£¦´ªº¡A¥B­n»P´_¬¡ªº¸t®{¤@¦P³Q´£¨ìªÅ¤¤»P¥L­Ìªº¥D¬Û¹J¡C¤Ñ¨Ï­n±N¥Dªº¿ï¥Á¡u±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡v¤Ñ¨Ï­n±N¤p«Ä¤l°e¨ì¥L­Ì·O¥ÀªºÃhùØ¡C¦]¦º¤`¦Ó¤[§Oªº¿Ë¤Í­n¹Î»E¡A¥Ã¤£¦AÂ÷´²¡CÀH«á¥L­Ì­n°ÛµÛÅw¼Öªº¸Öºq¡A¤@¦P¤É¨ì¤W«Òªº«°ùØ¡C¡K¡K

    ¦b¶i¨ì¤W«Ò¸t«°¤§«e¡A±Ï¥D­n§â³Ó§QªºÀ²¸¹½çµ¹¸ò±qÍ¢ªº¤H¡A幷±N¤ý«Çªº¼Ð°O±Â»P¥L­Ì¡C¥ú©úÀéÄꪺ¦æ¦C­n¦b¥L­Ìªº¤ý¥|³ò¶°¦¨¤¤ªÅªº¤è°}¡A¡K¡K­C¿q­n¿Ë¦Û¥Î¥k¤â§â«a°ÃÀ¹¦b¨C¤@­Ó±o±Ïªº¤HÀY¤W¡C¨C­Ó¤H³£¦³¤@³»«a°Ã¡A¤W­±¨èµÛ¦Û¤vªº¡u·s¦W¡v©M¡uÂk­C©MµØ爲¸t¡vªº¦r¼Ë¡C¡]啓2:17¡^¡C¦³³Ó§QªÌªº´Ä¾ðªK©M¥ú«Gªºª÷µ^¥æ¦b¨C¤@­Ó¤H¤â¤¤¡C¡K¡K¦U¤H¤ß¤¤¬v·¸µÛ²ö¥i¨¥«ÅªºÅw¼Ö¼ö±¡¡A¤@»ô´­°_·P®¦ªº¹|ÃÙ¡G¡uÍ¢·R§Ú­Ì¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡A¤S¨Ï§Ú­Ì¦¨爲°ê¥Á¡]­ì¤å爲°ê¤ý¡^¡A§@Í¢¤÷¤W«Òªº²½¥q¡C¦ýÄ@ºaÄ£¡BÅv¯àÂkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]啓1:5-6¡^¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§40³¹669,670­¶¡^

    Ãh·R­Û¦b¥t¤@³B¤S´£¨ì¡G¡y§Ú­Ì¤@¦P³£¨ì¤F¶³ùØ¥h¡A¦@¦³¤C¤Ñ¡Aª½¤W¨ì¤F¬Á¼þ®ü¡C­C¿q®³¤F«a°Ã¡A¥Î¥k¤âÀ¹¦b§Ú­ÌªºÀY¤W¡CÍ¢µ¹§Ú­Ìª÷µ^¦P´Ä¾ðªK¡A§@±o³Óªº¬ö©À¡C¨º¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¦b¬Á¼þ®ü¤W¯¸¥ß¡A¦¨爲¤@­Ó¥|¤è§Î¡C¦³¨Ç¤H¦³«Ü½÷·×ªº«a°Ã¡A§O¤Hªº«a°Ã¨S¦³³o¼Ë¥ú«G¡C¦³¨Ç«a°Ã¬Oº¡¤FÄ_¬P¡A¤]¦³¨Ç§Oªº¡A¤£¹L¥u¦³´X­Ó¡C¦ý¬O¤H¤H¦³¤F¥L­Ìªº«a°Ã¡A³£¬O«Üª¾¨¬¡C¡z¡]¸g¾ú»P¥Ø¸@23­¶¡^¡C¸ô¥ú¼g©ó2019,1,20.­×­q¸É¥R©ó2019,2,8©M2019,2.24.