¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý      ¦^¨ì¡m¦X¤@±ß«B©M¥D¨Ó¡n¥Ø¿ý

¦^¨ìºô¤W¸t¸g¬ã°Q·|

¦^¨ì¸t¸g¬ã°Q·|±MÃD¬ãŪ

 

§Ú©M¤ý·q¤§¦P¹Dªº¹ï¸Ü

 

·q¤§¦P¤u¡G§A¦n¡I

    ¦³¤H¬Ý¤F§Aºô¤Wªº§÷®Æ·P¨ì«Ü§x´b¡A±N§Aºô¤Wªº§÷®Æµoµ¹§Ú¡C§Ú»{¯u¬Ý¤F¡A§Ú¤£±o¤£¦V§A¸ÛÀµ«ü¥X¡G§A¹ï¤W«Òªº¤CÆF¡A¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A啓¥|³¹¤­³¹ªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A²@µL¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº¯u¹ê®Ú¾Ú¡A¦Ó¥B©M¸t¸g»P¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¬Û¥Ù¬Þ¡C§A¹ê¤v»~¸Ñ»~¥Î¤FÃh°V¡C§Ú±N­è¤~³Ì·s­×­q¸É¥Rªº´X½g±Hµ¹§A¬Ý¡C§Æ±æ§A¯à¥J²Ó¬ãŪ¡A§@¥X§ï¥¿¡C¥²»X¥Dªº®®¯Ç¡C¸ô¥ú2019¦~1¤ë29¤é18:23

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

·q·RªºÃ¹ªª®v¡A¥­¦w¡I

    «Ü°ª¿³¦¬¨ì±zªº¨Ó«H»P«ü¥¿¡C±zªº¤j§@¡A§Ú§¡¤w»{¯u«ôŪ¡C±z¹ï¸t¸g¯u¹D¼ö·R°õµÛ¡A¹ê爲±ß½úªº·¢¼Ò¡C¹ï©ó§Ú©ÒÁ¿ªº¬ÛÃö¤º®e¡A¤£ª¾±z¬Ý¤F­þ¨Ç¡H§Úªº·L«H¬Osinim5000¡C²{¦b·L«HÁpô¤ñ¸û¤è«K¤@¨Ç¡C¦pªG±zÄ@·N¡A§Ú­Ì¥i¥H·L«HÁpô¡C§Ú¦A¤@¤@©^¤W¡C

    对¤_±z´£¥Xªº问题¡A§Ú¦b¤å³¹¤¤§¡¤w¥ÎÉo经ÉOÊäµÛ¸Ñ释¡C这¨½´N¤£¦h谈¤F¡C§Ú·L«H将¬Û关¤å³¹¦A¦V±z§e¤W¡C

¡@¡@¡K¡K¡K¡K·q¤§·q¤W 2019¦~1¤ë30¤é4:34

 

¡@¡@«H¤¤©Òªþ¨Óªº¥ý«e©Ò¼g¦nªº¤å³¹¡G   

¡@¡@¡y¸ô¥úªª®v¬O§Ú©Ò´L­«ªº«e½ú¡C¹ï¤¤°êªººÖ­µ¤j·~¡A§@¥X¤F­«¤jªº°^Äm¡C¦³¥Ø¦@¸@¡A衆¤H·P¨Ø¡C¦³³\¦h­È±o§Ú³o¼Ëªº±ß½ú¾Ç²ßªº¦a¤è¡A¦Ó¥B§Ú¤]¹ê¹ê¦b¦b¦a¨S¦³°±¤î¹L¦V¦Ñªª®v¾Ç²ß¡A½Ð¯q¡C¸ô¥úªª®v¤]¤@ª½¤£¹½¨ä·Ð¦a¤©¥H­@¤ß±Ð¾É¡B«ü±Ð¡C±ß½ú¨ü¯q«Ü¦h¡C

¡@¡@¦ý¡A¦b¥]¬A24¦ìªø¦Ñ¦b¤ºªº啓¥Ü¿ý²Ä¥|¤­³¹ªº²z¸Ñ¤W¡A®¤Ãø¸ò±q¸ô¥úªª®vªº¸ÑÄÀ¡C¡K¡K

     ¡§§^·R§^®v¡A§^§ó·R¯u²z¡C¡¨¦]爲¡§¨C¤@­Ó¦³²z©Êªº¤H­º­n©M³Ì°ªªº¥ô°È¤D¬O¦b¸t¸g¤¤¬d©ú¤°麽¬O¯u²z¡AµM«á¦æ¦b¥ú¤¤¡A幷¹ªÀy§O¤H¥h®Äªk¥Lªºº]¼Ë¡C§Ú­ÌÀ³·í¨C¤Ñ®ï¶Ô¬ã¨s¸t¸g¡A¥J²Ó´¢¼¯¨ä¤¤ªº¨C¤@­Ó«ä·Q¡A¥H¸g¤å¹ï·Ó¸g¤å¡C¾aµÛ¤W«ÒªºÀ°§U¡A§Ú­Ì¥²¶·¦Û¤v§@¥Xµ²½×¡A¦]爲¤H¤H¥²¶·¦b¤W«Òªº¥x«e爲¦Û¤v§@¥æ¥N¡C¡¨¡]µ½´c¤§ª§¡A²Ä¤T¤Q¤C³¹ §Ú­Ì°ß¤@ªº«O»Ù¡A²Ä17¬q¡^¡C¡z

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

·q¤§¦P¤u¡G§A¦n¡I

    ·PÁÂ¥D¡A§Ú¤w¼g¦n¤Fµ¹§Aªº¤@«Êªø«H¡G§Ú©M¤ý·q¤§¦P¤uªº¹ï¸Ü¡C²{±Hµ¹§A¡A½Ð§A¥ý¥J²Ó¬ãŪ¡CµM«á¦A¬Ý§Ú­n±H§Aªº¨ä¥¦¤­½g±MÃD¡C¨D¥D®¦§U¡I¸ô¥ú¡@2019,2,8¤U¤È3:01

 

¡¯¡¯¡¯¡¯ ªø«H¦p¤U ¡¯¡¯¡¯¡¯

·q¤§¦P¤u¡G§A¦n¡I

 

¡@¡@§A¦bºô¤Wµoªíªº¹MÄý¸t¸g¾Ç¹w¨¥¤T¤Q´XÁ¿¡A¦³ªº§Ì¥S©j©f¬Ý¤F·P¨ì«Ü§x´b¡A´N±N¦³Ãöªº¤@¨Ç¤º®eÂàµoµ¹§Ú¬Ý¡C§Ú¥J²Ó¬Ý«á½T¹ê·P¨ì§A©M±Z­C³Õ¤h¡]Alberto R. Treiyer¡^¹ï¤W«Òªº¤CÆF¡A¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A啓¥|³¹¤­³¹ªº¸ÑÄÀ¬O¿ù»~ªº¡A²@µL¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº¯u¹ê®Ú¾Ú¡A¦Ó¥B©M¸t¸g»P¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¬Û¥Ù¬Þ¡C¦]¦¹§Ú¼g¤F´X½g¤å¦r¡A爲¤FÀ°§U¨ü¼vÅT·P§x´bªº§Ì¥S©j©f¡A¦P®É«e´X¤Ñ¤]±Hµ¹§A¬Ý¡C§A»¡§A¤w¬Ý¹L¤F¡A¬Û«H¬O¬Y¥SÂàµoµ¹§Aªº¡A¦ý§A©Ò¤w¬Ý¹Lªº¡A¬OÄÝ©ó¥ý«e©Ò¼gªº¡A§Ú«á¨Ó¤S§@¤F§ó¦h§ó¦nªº¸É¥R¡A¬O§AÁÙ¥¼¬Ý¹Lªº¡A¤]´N¬O¤W¦¸±Hµ¹§Aªº¡C³o¦¸§Ú¤S¥J²Ó¬Ý¤F§A©Ò¿ï±H¨Óªº¦@¤Q¤E½g§÷®Æ¡A§Ú§óµo²{¤F§A°ÝÃDªº©Ò¦b¡C©ó¬O§Ú¤S±N©Ò±Hµ¹§Aªº´X½g§@¤F§ó¦h§ó¦n§ó¦³¤Oªº¸É¥R¡A幷¤S¸É¼g¤F¥t¥~¤@½g¡C¬Û«H§A­Y¥J²Ó«á¡AªÖ©w·|¹ï§A¦³À°§U¡A¬Æ¦Ü¨¬¥HªÈ¥¿§Aªº¿ù»~¡C

¡@¡@§Ú·P¨ì§A¤Ï¹ï·s¯«¾Çªº¿ù»~«H¥õÆ[ÂI¬O¦nªº¡A§A¤]¼ö¤ß§Q¥Îºôµ¸¶Ç¹D¡CÅ¥»¡§A1994¦~¦]¬°­è­è¬Ý¤FÃh·R­Û¡mµ½´c¤§ª§¡n¡A®¬§ï«H¥D«H¡A¨M©w­n¥[¤J¥»±Ð·|¡C¤]¶}©l¬Ý¨ä¥LÃh·R­ÛµÛ§@¡C³Ìªì¤Þ»â§A«H¥Dªº¥»·|¬ü°êªº¤@¦ì¤k¶Ç±Ð¤h¡A´N¤¶²Ð§A©M¤W®üªºªL¤j½Ãªª®vÁp¨t¡A½Ð¥L¬°§A¬I®ûªº¨Æ¡C³o¤@¤Á¸g¾ú¤]³£¬O¬ü¦nªº¡C¦ý¥i±¤§A·í®É¹ï¥»·|ªº¸t¸g°ò¥»­n¹D¡A¥¼¯à¦³¾÷·|²`¤J¥þ­±³z¹ý¬ã¨s¡A´N¦b1995¦~怱¦£Â÷¶}¤¤°ê¡C¦]§A¦b1994¦~«H¥D¨ü¬~«á¬Ý¨ì¬ü°ê¥»·|ªº¤@¥»¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¡]Bible Reading for the Home Circle¡^¡A§A¥H¬°¦¹®Ñ¤¤¤º®e³£¬O¥»·|³Ì¥¿½Tªº¸t¸g¯u²z¡A³º¦b1954¦~´N¶}©l±N¥¦Â½Ä¶¥X¨Ó¡C1995¦~¥X°ê«á¡A§A¤S¿é¤J¹q¸£¤¤¡A¨Ã¶i¦Ó§ï½s¦¨¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n¡]Bible Reading for the Home Circle¡^¡A«á¨Ó´¿¦bºÖ­µ¤¤°êºô¯¸¤W¤½¶}±À¼s¡A«e«á¬ù¤G¤Q¦h¦~¡C¨ä¹ê³o¬OÄÝ©ó¥»·|¦­´Á¾Ç®Õ¤¤ªº¸t¸g¦Ñ®v©Ò½s¼gªº¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n¡A¨ä¤¤¦³201­Ó¥DÃD¡Aªñ4000­Ó°ÝÃD¸Ñµª¡Cµ´¤j³¡¤À°ÝÃD¡A³£¬O¥H¤@­Ó¸g¤å§@¬°¦^µª¡A¨Ã¨S¦³¥[¥H¸ÑÄÀ¡C¥u¦³¤Ö¼Æ°ÝÃDªº¦^µª¡A²¤¥[µù¸Ñ¡C³æ¾a³o¥»¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n¡A¤£¥i¯à¥þ­±²`¤J³z¹ý©ú¥Õ¥»·|ªº¸t¸g°ò¥»­n¹D¡C¤S¥Ñ©ó³o¥»¤â¥U¤¤¥]§t¤F´_Á{¹B°Ê®É¥N¤w¹L®Éªº¹ï¦ý±Ò¹w¨¥ªº¤@¨Ç¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¬Æ¦Üª½¨ì²{¦bÁÙ¤@ª½¼vÅT¤F§A¡]µù¡G§Ú³Ìªñ¤~ª¾¹D¡A¥L¦b½sĶ³o¥»®Ñ®É¡A³ºµM¨p¦Û¥[¤J¤F¤@¨ÇÄY­«¿ù»~ªºµùÄÀ©M¤º®e¡A¨Ò¦p¥L¤£¦ý»¡²Ä¤C¸¹¬O1844¦~¶}©l§jÅTªº¡A¦Ó¥B¥L§ó­J¶Ã¦a±N²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô©M¤¤°ê©Òµo¥Íªº¤@¤Á¾Ôª§¤]³£¥]¬A¦b²Ä¤C¸¹¤§¤º¡AÄY­«¦a­IÂ÷¤F¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¥L¤S±N¦ý¤K³¹¤p¨¤°£±¼±`Ämªº²½¿ù»~¦a¸ÑÄÀ¬°Ã¹°¨±Ð¬Ó°£±¼Ã¹°¨«Ò°ê¡^¡C¥i±¤§A«á¨Ó2010¦~¦b¬ü°ê¯«¾Ç°|Ū«Å±Ð¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì®É¡]µù¡G³Ìªñ¤~ª¾¹D¥L¬O¦b¬P´Á¤é±Ð·|ªº¯«¾Ç°|¤¤¾Ç²ßªº¡^¡A¤´¤£¥i¯à¯à³z¹ý©ú¥Õ¥»·|¯Â¥¿ªº¸t¸g­n¹D©M¦ý±Ò¹w¨¥¡C¦¹«á§A¤S¨ü¨ì¤F¥»·|¦ã§B¯S-±Z­C³Õ¤h¡]Alberto R. Treiyer¡^·¥¥ªÆ[ÂIªº¿ù»~¼vÅT¡C±Z­C³Õ¤h¬O¤Ï¹ï¥»·|ªñ¤T¤Q¦h¦~¨Ó·s¥X²{ªº·s¯«¾Çªº¿ùÂÕ«H¥õÆ[ÂIªº¡A¨Ã­«µøºûÅ@¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº¡A³o¬O«Ü¦nªº¡C¦ý¥i±¤¥L¹ï±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¤¤¤W«Òªº¤C灵¡A¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ¡A启¥|³¹¤­³¹µ¥ªº¸Ñ释¬O§¹¥þ错误ªº¡A¹ï±Ò¤Q¤C³¹¤j²]°ü©ÒÃMªºÃ~©M¤CÀYªº¸ÑÄÀ¤]¬O¿ù»~ªº¡A²@µL¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº¯u¹ê®Ú¾Ú¡A¹ê»Ú¤W¬O©M¸t¸g»P¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¬Û¥Ù¬Þªº¡A¤]¬O°¾Â÷¤F¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀªº¡C

¡@¡@¥Ñ©ó§A¹ï¸t¸g¤¤ªº¤@¨Ç­«­nªº°ò¥»­n¹D¡A¨Ò¦p¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A¸t¤÷¸t¤l¸tÆF³£¬OµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£¦bªº¤T¤@¯u¯«¡A¸tÆFªº¥Rº¡¡A±ß«Bªº¨K­°¡A¥þ³Æªº±Ï®¦¡A»X®¦±o±Ï©M§@¥X±o±Ïªº¤u¤Ò¡A±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«Y¡A¸t¸g¤¤ªº¤GºØ«ßªk¡A¤W«Òªº»|©R¡K¡Kµ¥­«­n¯u¹D¡AÁÙ¥¼¯à¥J²Ó²`¤J¬ã¨s¡A¥¿½T³z¹ý²z¸Ñ¡F¦Ó¥B§A¹ï¦ý¥H²z¤C¤K¤E³¹Ãö©ó1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¡A¼ä²b¸t©Òªº¸t¸g¯u¹D¤]¥¼¯à²`¤J¬ã¨s¡A§¹¥þ¥¿½T²z¸Ñ¡A¥H­P§A¸ÑÄÀ±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥®É¥X²{¤F³\¦hÄY­«ªº¿ù»~¡C§ÚÀµÄU§A¥ý¥J²Ó¬ã¨s¸ô¥úªº¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n¤@®Ñ¤¤ªº¤W­z¦U½g¸t¸g°ò¥»­n¹D¡A©M³Ì«á³¡¤Àªº¦ý±Ò¥D­n¹w¨¥©M¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§¡AµM«á§A´N¯à¥¿½T²z¸Ñ±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¡A¤£·|¨ü¤H¼vÅT¡A¬Æ¦Ü­J¶Ã¸ÑÄÀ¸t¸g©M¹w¨¥¤F¡C¦Ó¥B¸ô¥ú¤]¦­¦³¡m¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡n¡m±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡n¤G¥»µÛ§@¨¬¨Ñ¬ã¨s¡C³o¨Ç®Ñ¦­¦Û1995©M1996¦~°_¡Aª½¨ìªñ¦~¨Ó¤w¦³¦h¦¸¥Xª©¡A¦Ó¥B¦b¸ô¥úºô¯¸¤W¤]¥i¬Ý¨ì³o¤@¤Á®Ñ¡CÃö©ó§Aªº¿ù»~¸ÑÄÀªºÄY­«©Ê¡AÅý§ÚÁ|´X­Ó¨Ò¤l¡G

                                                                                                                                       

¹L¤À¸Ø¤j¤Ñ¨Ïªº¤u§@¡AÄY­«¶S§C¸tÆF©M°ò·þªº¤u§@¡I

¿ù»~»{¬°µL©Ò¤£¯àµL©Ò¤£ª¾ªº¤W«Òªº¤CÆF¤£¬O¸tÆF

¦Ó¬O¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡I

¡@¡@§Úµo²{§A¼gªº¦³Ãö¤Ñ¨Ï¤u§@ªº¦n´X­Ó½ÒÃD¤¤¡A«Ü¦h³£¬O°¾­±¤Þ¥Î¡A¿ù»~²z¸Ñ¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¡A¹L¤À¸Ø¤j¤F¤Ñ¨Ïªº¤u§@¡A¨ÃÄY­«¶S§C¤F¸tÆF©M°ò·þªº¤u§@¡I§A»{¬°µL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£¨£¡AµL©Ò¤£ª¾ªº¡y¤W«Òªº¤CÆF¡z¤£¬O¸tÆF¡A¦Ó¬O¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡A¡y©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡z¡]±Ò5:6.±Ò4:5¡^¡C¨ä¹ê¤C¦ì¤Ñ¨Ïµ´¨S¦³³o»ò¤jªº¯à¤O¡A¥u¦³µL©Ò¤£¦b¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾ªº¸tÆF¤~¯à©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A·P¤Æ¡A¹B¦æ¡A¦í¦b¨C¤@­Ó¤Hªº¤ßÆF¤¤¡C§A¤S»{¬°¤W«Ò¡A°ò·þ¡A©M¸tÆF¡A³£»Ý­n³q¹L¤Ñ¨ÏªºªA°È¡A¤~¯à¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¤~¯à·P¤ÆÀ°§U§Ú­Ì¡A¤~¯à¨Ï§Ú­ÌªºÃ«§i¤W¹F©ó¤Ñ©M±o»XÀ°§U¡A¤~¯à§¹¦¨¬d®×¼f§P¡A©M¤W«Ò¤@°_¨M©w½Ö¯à¶i¤J¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡C¡K¡K¦Ó¥B§Aªº¸ÑÄÀ¤]¬O«Ü²V¶Ãªº¡Aªº½T·|¨Ï¦³ªº«H®{·P¨ì§x´b¡C«H®{¦pªG±µ¨ü¤F³o¨Ç¿ù»~ªºÆ[©À¡A·|¹ï¦Û¤vªº«H¥õ©MÆF©Ê³y¦¨«Ü¤jªº¦M®`¡C

¡@¡@¨Ò¦p§A»¡¡G¡y¤Ñ¨Ï´N¬O¤C­Ó±Ð·|¿OÂi¤Wªº¤C·ø¿O¡A´N¬O¡§¤CÆF¡¨¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¥i¥H²z¸Ñ¡A爲¤°麽»¡¡§Ä_®y«eªº¤CÆF¡¨¡A¬O«ü¦bÄ_®y«e¥Nªí¸tÆFªº¤Ñ¨Ï¡A¦]爲¦¹®Éªº¸tÆF¦b¦a¤W¡A¦Ó¥B¦b¤Ñ¤W®É¡A¤Ñ¨ÏÅ¥©R©ó§¤Ä_®yªº¤W«Ò¡]¤ÞªÌ«ö¡G¨ä¹ê¸tÆF¬O¥Rº¡¤Ñ¦a¡AµL©Ò¤£¦bªº¡A¬J©^¸t¤÷¸t¤l®t»º©¹´¶¤Ñ¥h¡A·P¤Æ¸o¤H®¬§ï¡A¦í¦b¤W«Ò¨C­Ó¨D¾aÍ¢ªº¨à¤k¤ßùØ¡A¦Ó¦P®É¸tÆF¤]³QºÙ¬°¤W«ÒªºÆF©M°ò·þªºÆF¡A¦Ó¤T¦X¬°¤@¦a¦í¦b¸t¤÷¸t¤lùØ­±¡A¸t¤÷¸t¤l¤]¦í¦b¸tÆFùØ­±¡A¨Ã¥B¤W«Ò©M°ò·þ¤]¬OÂǵ۸tÆF«ü¥Ü¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¤¤ªº¨C¤@­Ó¤Ñ¨Ïªº¦æ°Ê¡^¡C§Ú­Ì«á¨Ó¦b啓¥Ü¿ý¤¤·|¬Ý¨ì¡A¤Ñ¨Ïªº¨C¤@­Ó¦æ°Ê¡A³£Å¥©R©ó§¤Ä_®yªº¡C¡z¡]²Ä¤Q¤G½Ò¸tÆF¥h­þ¨½¤F¡H¡^

¡@¡@§A¤S»¡¡G¡y±q啓¥Ü¿ý¤@³¹ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A¬ù¿«´N¥H¨ÏªÌ¨Ó¥Nªí¸tÆF¡C¡§¦]爲¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X¤_¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C¡¨¡]©¼«á1¡G21¡^¦ý啓¥Ü¿ý©Òªí©úªº啓¥Ü¸ô綫¤¤¡A¨S¦³¸tÆFªº¥X²{¡A¥u¦³¥H¨ÏªÌ¥Nªí¸tÆFªº²{¨­¡C¡§­C¿q°ò·þªº啓¥Ü¡A´N¬O¤W«Ò½çµ¹Í¢¡A¥sÍ¢±N¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ«ü¥Ü¥Lªº衆¹²¤H¡CÍ¢´N®t»º¨ÏªÌ¡A¾å¿ÙÍ¢ªº¹²¤H¬ù¿«¡C¡¨¡]啓1¡G1¡^³oùتº啓¥Ü¸ô綫¬O¡G¤Ñ¤÷¢w¢w°ò·þ¢w¢w¨ÏªÌ¡]¥Nªí¸tÆF¡^¢w¢w¬ù¿«¡]¤ÞªÌ«ö¡G³o§¹¥þ¬O¿ù»~ªº»¡ªk¡A±Ò¥Ü¿ý¤@¨ì¤T³¹¬O°ò·þ¿Ë¦Û¦V¬ù¿«ªºÅã²{¡A©M§h©J¬ù¿«¼gµ¹¤C±Ð·|ªº®Ñ«H¡C¥|³¹¥H«á¤º®eµ´¤j³¡¤À³£¬O°ò·þÂǵ۸tÆF©M¤Ñ¨Ï±Ò¥Ü¬ù¿«ªº¡CÀHµÛ±Ò4:1°ò·þªº§h©J«á¡A¬ù¿«»¡¡G¡u§Ú¥ß¨è³Q¸tÆF·P°Ê¡A¨£¦³¤@­ÓÄ_®y¦w¸m¦b¤Ñ¤W¡A¤S¦³¤@¦ì§¤¦bÄ_®y¤W¡C¡K¡K¡v·í¬ù¿««á¨Ó­n«ô«ü¥Ü¥Lªº¤Ñ¨Ï®É¡A¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u¤d¸U¤£¥i¡I§Ú©M§A¨Ã§A¨º¨Ç¦³­C¿q¨£µýªº§Ì¥S¡A¦P¬O§@¹²¤Hªº¡A§A­n·q«ô¤W«Ò¡C¦]¬°­C¿qªº¨£µý´N¬O¹w¨¥ªºÆF¡C¡v·N§Y­C¿q¬OÂǵ۹w¨¥ªºÆF¦V§Ú­Ì§@¨£µýªº¡C¨£±Ò19:10­^¤å©M­ì¤å¡^¡C©Ò¥H¡A·í¬ù¿«¦b啓¥Ü¿ý1¡G4Ä~Äò¥Î¨ÏªÌ¨Ó¥Nªí¸tÆF®É¡A´N¨S¦³¤°麽¤£¥i¥Hªº¤F¡]¤ÞªÌ«ö¡G³o¬O¥Ç¤FÄY­«ªº¿ù»~¡C啓1¡G4­ì«ü¬ù¿«©^¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¦W¬°±Ð·|¯¬ºÖ¡C²{³Q§A§ïÅܬ°©^¸t¤÷¡B¤Ñ¨Ï¡B¸t¤lªº¦W¬°±Ð·|¯¬ºÖ¡^¡C¡z¡]²Ä¤Q¤G½Ò¸tÆF¥h­þ¨½¤F¡H¡^

¡@¡@§A¤S»¡¡G¡y·í°ò·þ¦b¤Ñ¤÷ªººaÄ£¤¤¡A¦PµÛ衆¤Ñ¨Ï­°Á{®É¡A ¸tÆF¤´µM¯Ê®u¡]¤ÞªÌ«ö¡G³o¤S¬OÄY­«¿ù»~¡A¦p¤W©Ò»¡¡A¸tÆF¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A¸tÆF¤@ª½¦b¸t¤÷¸t¤lùØ­±¡A¸t¤÷¸t¤l¤]¤@ª½¦b¸tÆFùØ­±¡A¦P®É¸tÆF¤]¤@¦b¦a¤W¤W«Ò¨C­Ó¨à¤kªº¤ß¤¤¡^¡I¦]爲±q¥D­C¿q¤É¤Ñ¥H«á¡AÍ¢¤@ª½¦b¦a¤W°í¦u±^¦ì¡A 爲¬@±Ï¤HÃþ¦Ó¤£°±¦a¤u§@¡]¤ÞªÌ«ö¡G¨ä¹ê¡A­C¿q¤É¤Ñ«eÍ¢¤]¤@ª½³QºÙ爲¤W«ÒªºÆF¡A§@爲¤W«Òªº¥Nªí¡A¦Ó¦b¤H¤ß¤¤¤u§@¡A­C¿q¤É¤Ñ«á¤S§@爲°ò·þªº¥Nªí¡A¦Ó¦b¤H¤ß¤¤¤u§@¡^¡C¡z¡]²Ä¤Q¤G½Ò¸tÆF¥h­þ¨½¤F¡H¡^

 

§Ú­Ì¹ï¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤@Åé¤W«ÒÀ³¦³¥¿½T»{ÃÑ

¡@¡@¨ä¹ê¡A­º¥ý§Ú­Ì¹ï¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«¤W«Ò¡AÀ³¦³¥þ­±²`¤J¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C§Ú­Ì©Ò·q«ôªº¿W¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡A¥]¬A¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò¦b¤º¡AÍ¢­Ì³£¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦b¡A¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL­­·O·R¡AµL­­¤½¸q¡AµL­­¸t¼äªº¯u¯«¤W«Ò¡A¦b³Ð³y¦t©z¸U¦³©M±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¤u¤¤¡A³£¬O¤À¤u¦X§@¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº¡A¦]¦¹³QºÙ爲¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«¤W«Ò¡C¦p¸t¸g¤W²Ä¤@¥y¸Ü»¡¡G¡y°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡z¡]³Ð1:1¡^¡C³oùتº¡y¤W«Ò¡z­ì¤å¤¤¬J«D³æ¼Æ¡A¤S«DÂù¼Æ¡A¦Ó¬O¥Îªº½Æ¼Æµü¡y¥ìùªY¡zELOHIM¡A·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¦³¤T¦ì¡C¦ý±µ¤U¥h©Ò¥Î¡y³Ð³y¡z¤@µü¡A­ì¤å¤¤却爲³æ¼Æ§ÎºAªº°Êµü¡y¤Ú©Ô¡zBARA¡A³o¤S·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¬O¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¤W«Ò¡C«ö·Ó§Æ§B¨Ó¤å¤åªk¨Ó»¡¡A¦p¤W«Ò¡]¦Wµü¡^¬O¦h¼Æµü¡A³Ð³y¡]°Êµü¡^¤]¥²¶·¥Î¦h¼Æµü¡F¦ý¼¯¦è¦b¸tÆFªº¥ú·Ó¤U¡A却¯S·N§ï¥Î³æ¼Æ°Êµü¡A爲­nÅã©ú¤T¦ì¤@Åé¤W«Òªº¶ø¯µ¡C

¡@¡@¼¯¦è¦b¥Ó©R°O¤¤¤S¶i¤@¨B啓¥Ü¤F¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¶ø¯µ¡A»¡¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡A§A­nÅ¥¡A­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¥D¡A§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·R­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡C¡z¡]¥Ó6:4,5¡^¡C³oùØ©Ò»¡¡y­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¡z¡A­C©MµØ¬O¤W«Òªº¸t¦W¡A·N§Y¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡]¥X3:13-15.¥X6:2-3¡^¡A¨ä¤¤¡y¤W«Ò¡z¤@µü¡A­ì¤å¤]¬O¥Î½Æ¼Æµü¡A·N§Y·t¥Ü¦³¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì­C©MµØ¤W«Ò¡C¦b¦¹¯S§O¤@´£¡A¬ù¸t¸g¤¤´£¨ì¡y­C©MµØ¤W«Ò¡z®É¡A¤W«Ò¤@µü³£¬O¥Îªº½Æ¼Æµü¡C¦ý³o¤T¦ì¤W«Ò却¤S³QºÙ爲¡y¬O¿W¤@ªº¥D¡]­ì¤å爲¿W¤@ªº­C©MµØ¡^¡z¡C¤£¹L»Ý¥[ª`·Nªº¡A¦¹³B¡y¿W¤@ªº¡z¤@µü¡A­ì¤å爲¡yªü¥d±o¡zECHAD¡A¶È¥Î¨Ó§Î®e¤@­Ó¶°Åé³æ¦ì¡A¦Ó¤£¬O«üµ´¹ï³æ¤@ªº¼Æ¥Ø¡C¥¿¦p°ò·þ±Ð¦³¤@¥»®Ñ¤¤«ü¥X¡G¦¹³B¡y§Æ§B¨Óªº¡u¤@¡v¦r°£¦b¸s¦W¦rÀ³¥Î¥~¡A¬O±q¨Ó¤£·|µo¨£ªº¡CECHAD³o¦r¬O¥Î©ó½Æ¼Æ³æ¦ìÅ骺¡A¤ñ¦p¡u¤@²y¸²µå¡v¡A©Î¬O¡u衆¤H°_¨Ó¦p¤@¤H¤@¼Ë¡v¡C§Æ§B¨Ó¤å«üÂIµ´¹ï³æ¦ìªº¡u¤@¡v¦r¬OYACHEED¡A¤D¥Î¦b°ß¤@ªº®É­Ô¡A¦ý¥¦±q¨Ó¨S¦³³QÀ³¥Î¨Óªí©ú¯«®æªº¤@­P©Êªº¡C¡z¡]¡m¯u²zªº¸t¸g¡n141­¶¡A§@ªÌSIDNEY COLLETT¡A¤W®ü¥«°ò·þºÖ­µ®Ñ§½¥Xª©©Mµo¦æ¡A¬ù爲¤G¤Q¥@¬ö¤­¤Q¦~¥Nªì¥Xª©¡^¡C¦Ó¥B³oùØ¡y¿W¤@ªº¡z¤@¦r¡A­ì¤å¤¤©M³Ð2:24´£¨ìªº¤V¤Ò­n¡y»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨爲¤@Åé¡z¤¤ªº¤@¦r¬O¦P¤@­Ó¦r¡C¦]¦¹©Ò¿×¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¡]¬O¯«¾Çªº¦Wµü¡A¤£¬O¸t¸gªº»¡ªk¡^¡A¥u¬O¥Î¨Ó§Î®e¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº¤W«Ò¡A¦b¤Z¨Æ¤W³£¬O¦P¤ß¡B¦P¼w¡B¦P´¼¡B¦P¯à¡B¦P¤u¡B¦Pºa¡A¤À¤u¦X§@¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº¡]°Ñ¬ù17:21-23¡^¡A¦Ó¤£¬O»¡¥u¦³¤@­Ó¨­Åé¡C¦]¤W«Ò¬O¦³¡y¥»Åé¡zªº¡]¨Ó1:3¡^¡A°ò·þÁöµM³QºÙ爲¡y¤W«Ò¥»Å骺¯u¬Û¡z¡]爲­n¦V¤Ñ¨Ï©M§Ú­Ì¤HÃþÅã¥Ü¤W«ÒªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡A¤H»{ÃÑ©M¬Ý¨£¤FÍ¢¡A¤]´Nµ¥©ó»{ÃÑ©M¬Ý¨£¤F¤W«Ò¡A°Ñ¬ù1:18.¬ù14:7-10¡^¡A¦ý¤]¬O¦³¡y¯uÅé¡z©Î»¡¡y¨­Åé¡zªº¡A幷§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡]¨Ó1:3.¬ù¤@3:2.µÌ3:21.¤Ó22:42-44.¨Ó8:1.3:21¡^¡C´N°ò·þ­ì¦³ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡A°ò·þ¬O¡y»P¤W«Ò¦Pµ¥¡zªº¡]µÌ2:6¡^¡A¥D­C¿q¤]´¿»¡¡G¡y§Ú»P¤÷­ì爲¤@¡z¡]¬ù10:30¡^¡A¦ý¥Ñ©ó¦b¤T¤@¯u¯«¤À¤u¦X§@ªº­p¹º¤¤¡A°ò·þ±N­n¦¨爲³Ð³y¥D¡A幷­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î®v©M¤Ñ¨Ïªø¡A«á¤S­°¥Í爲¤H¡A¦¨爲¤HÃþªº±Ï¥D¡A¦]¦¹°ò·þ¤]³QºÙ爲¤W«Òªº·R¤l¡A¸t¤l¡A©Î¿W¥Í¤l¡A©Î­º¥Íªº¡]µÌ1:16-17¡^¡C

¡@¡@¸tÆF¤]¹³¤W«Ò©M°ò·þ¤@¼Ë¬O¦³¦ì®æªº¯u¯«¡A幷¥B¸tÆF¤]¤@ª½Á¾¨õ¦a隠Âæۤv¡A§@爲¤÷¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡A¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¥ú·Ó·P¤ÆÀ°§U§Ú­Ì¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡]©Î§@¡G°V¼¢®v¡A¤U¦P¡^¡A¥s¥L¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡A´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡A¤D¥@¤H¤£¯à±µ¨üªº¡F¦]爲¤£¨£¥L¡A¤]¤£»{ÃÑ¥L¡C§A­Ì却»{ÃÑ¥L¡A¦]¥L±`»P§A­Ì¦P¦b¡]«ö¡G³o¥y¸Ü»¡©ú¸tÆF¹ê»Ú¤W¤@ª½©Mªù®{¦P¦b¡A¦ý¨º®É¬O§@爲¤W«Òªº¥Nªí¡A³QºÙ爲¤W«ÒªºÆF¡A¤£Â_¥ú·Ó·P¤Æ®¦§U¥L­Ì¡C¦ý¥D­C¿q¤É¤Ñ¥H«á¡A¸tÆF¤]­n§@爲°ò·þªº¥Nªí¡A¤]³QºÙ爲°ò·þªºÆF¡A¦Ó¤÷¤l¸tÆF¤T¦X爲¤@ªº¦í¦bªù®{¤ß¤¤¡A¥ú·Ó¡A«ü¥Ü¡A±Ð¾É¡A®¦§U¥L­Ì¡^¡A¤]­n¦b§A­ÌùØ­±¡C¡K¡K¦ý«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Ò­n®t¨Óªº¸tÆF¡A¥L­n±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð§A­Ì¡A幷¥B­n¥s§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡z¡y¦ý§Ú­n±q¤÷¨ºùØ®t«O´f®v¨Ó¡A´N¬O±q¤÷¥X¨Ó¯u²zªº¸tÆF¡F¥L¨Ó¤F¡A´N­n爲§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡z¡y§Ú­Y¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A­Ì³oùبӡF§Ú­Y¥h¡A´N®t¥L¨Ó¡C¡K¡K¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡A¥L­n¤Þ¾É§A­Ì©ú¥Õ¡]­ì¤å§@¶i¤J¡^¤@¤Áªº¯u²z¡F¦]爲¥L¤£¬O¾Ì¦Û¤v»¡ªº¡A¤D¬O§â¥L©ÒÅ¥¨£ªº³£»¡¥X¨Ó¡A幷­n§â±N¨Óªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡C¥L­nºaÄ£§Ú¡A¦]爲¥L­n±N¨ü©ó§Úªº§i¶D§A­Ì¡C¤Z¤÷©Ò¦³ªº¡A³£¬O§Úªº¡F©Ò¥H§Ú»¡¡A¥L­n±N¨ü©ó§Úªº§i¶D§A­Ì¡C¡v¡z¡]¬ù14:16-17,26. 15:26. 16:7-15¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸tÆF¤]³QºÙ¬°¤W«ÒªºÆF¡A°ò·þªºÆF¡]ù8:8-9,13¡^¡A¦Ó¤T¦X¬°¤@¡]¤Ó28;18-20¡^¡C¸tÆF¦b¸t¤÷©M¸t¤lùØ­±¡A¸t¤÷©M¸t¤l¤]¦b¸tÆFùØ­±¡C¤Ñ¤÷¤W«Ò©M°ò·þ¤]¤@ª½¬OÂǵ۸tÆF¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡]ªL«e6:19¡^¡C

 

¿ù»~»{¬°¸tÆF¥²¶·³q¹L¤Ñ¨ÏªA°È¤~¯à¦b¤H¤ß¤¤¹B¦æ

¤S¦p§A»¡¡G¡y¸tÆF¦b¤Hªº¤ß«ä·N©À¤¤ªº¹B¦æ¡A¬O«ç¼Ë¤~¯à§¹¦¨ªº©O¡H¬O³q¹L¤Ñ¨ÏªºªA°È¡A¸tÆF¤~¯à°÷¦b¤Hªº¤ß«ä·N©À¤¤¹B¦æ¡C¬°¤°»ò¸tÆF¬O¤@©wÂǵۤѨϤ~¯à°÷¹B¦æ¦b¤Hªº¤ß¤¤©O¡H³o¤£¬O¦]¬°¸tÆF¨S¦³¯à¤O¡A¦Ó¬O¦]¬°¤@­Ó¦³¸oªº¤H¡A¨S¦³¿ìªkª½±µ¯¸¥ß¦b¤W«Òªº­±«e¡C¡z¡]²Ä¤G¤Q¤K½Ò¡y¸tÆF»P¤Ñ¨Ï¡z¡^¡C³o¬OÄY­«¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡CÃø¹D¸tÆF¤£¯àª½±µ·P°Ê¡A¹B¦æ¡A¦í¦b¤Hªº¤ß¤¤¡A¦Ó¥²¶·ÂǵۤѨϪA°È¤~¯à¹B¦æ¦b¤H¤ß¤¤¶Ü¡H¥D­C¿q»¡¡G¡y¥L¡]¸tÆF¡^¬J¨Ó¤F¡A´N­n¥s¥@¤H¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C¡z¡]¬ù16:8¡^¡C«Où»¡¡G¡y°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ¶Ü¡H³o¸tÆF¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Ó¡A¦í¦b§A­Ì¸ÌÀYªº¡C¡z¡]ªL«e6:19¡^¡C¨ä¹ê¸tÆF¤@ª½Á¾¨õ¦a隠Âæۤv¡A§@爲¤÷¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡A¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¤£Â_¥ú·Ó·P¤ÆÀ°§U§Ú­Ì¡]¬ù14:16-17,26. 15:26. 16:7-15¡^¡C¦Ó¥B¤W«Ò©M°ò·þ¤]¬OÂǵ۸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¡C´N¦p«Où©Ò»¡¡G¡y§A­Ì¤]¾a¥L¡]°ò·þ¡^¦P³Q«Ø³y¡A¦¨¬°¤W«ÒÂǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C¡z¡]¥±2:22.±Ò5:6¡^¡C¦A»¡¡A¸tÆF¤]³QºÙ¬°¤W«ÒªºÆF¡A©M°ò·þªºÆF¡A¦Ó¤T¦X¬°¤@¦a¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¤]µ¥©ó¬O¤W«Ò©M°ò·þ¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¥¿¦p¥D­C¿q´¿»¡¡G¡y§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b§ÚùØ­±¡A§A¤£«H»ò¡H¡z¡]¬ù14:10¡^¡C·Ó¼Ë¡A¥D¤]¦b¸tÆFùØ­±¡A¸tÆF¤]¦b¥DùØ­±¡C­nª¾¹D¸t¤÷¸t¤l¸tÆF³£¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦b¡A¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡C¥D­C¿q¤]´¿¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y±`¦b¡]­ì¤å¬O¦í¦b¡A¤U¦P¡^§Ú¸Ì­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¡]¦í¦b¡^¥L¸Ì­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡F¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à°µ¤°»ò¡C¡z¡]¬ù15:5¡^¡C¨ä¹ê¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¤@¯u¯«©M§Ú­ÌªºÃö«Y¬O·¥¨ä¿Ë±Kªº¡CÃh·R­ÛµÛ§@¤¤¤]¬O¤@ª½³o¼Ë±Ð¾É§Ú­Ìªº¡]¨Ò¦p¡m³ß¼Öªº¬u·½¡n¤@®Ñ¡^¡C

©TµM¦³®É¤W«ÒªºÆF·|®t¬£¤Ñ¨Ï¥h¦V¤W«Òªº¹²¤H©M¤l¥Á¶ÇÁ¿¸t¸g¯u¹D¡A¨Ï¥L­Ì¯à³Q¤W«ÒªºÆF©M¤W«Òªº¸Ü©Ò·P¤Æ©M¥Rº¡¡A¦Ó§ó¦³¤O¶q¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡C¨Ò¦p¥¿·íµ£¤k°¨§Q¨Èªº¥¼±B¤Ò·Q­n·t¤¤¥ð©d®É¡A¡y¦³¥Dªº¨ÏªÌ¦V¥L¹Ú¤¤Åã²{¡A»¡¡G¡u¤j½Ãªº¤l®]¬ù·æ¡A¤£­n©È¡I¥uºÞ°ù¹L§Aªº©d¤l°¨§Q¨È¨Ó¡A¦]¥L©ÒÃhªº¥¥¬O±q¸tÆF¨Óªº¡C¥L±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡A¦]¥L­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡v³o¤@¤Áªº¨Æ¦¨´N¬O­nÀ³Åç¥DÂÇ¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡A»¡¡G¡u¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡F¤H­nºÙ¥Lªº¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡C¡v¡]¥H°¨¤º§Qº¥X¨Ó´N¬O¡u¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¡^¡C¬ù·æ¿ô¤F¡A°_¨Ó¡A´N¿íµÛ¥D¨ÏªÌªº§h©J§â©d¤l°ù¹L¨Ó¡F¥u¬O¨S¦³©M¥L¦P©Ð¡Aµ¥¥L¥Í¤F¨à¤l¡]¦³¥j¨÷¡Gµ¥¥L¥Í¤FÀY­Lªº¨à¤l¡^¡A´Nµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡C¡z¡]¤Ó1:20-25¡^¡C¤S¦p¥D­C¿q­°¥Íªº¨º¤@©]¡A¤]¦³¥Dªº¨ÏªÌ¦Vªª¦Ï¤HÅã²{¡A¶Ç³ø³ø³ß°T¡A¨Ï¥L­Ì³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤j¨ü·P°Ê¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y¨º¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤£­nÄß©È¡I§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡F¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C¡v©¿µM¡A¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¤W«Ò»¡¡G¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¤W«Ò¡I¦b¦a¤W¥­¦wÂk»P¥L©Ò³ß®®ªº¤H¡I¡z¡]¸ô2:10-14¡^¡C¤S¦p¥Dªº¨ÏªÌ¤]´¿¦b²§¶H¤¤¹ð¦¸¦V¥ýª¾¦ý¥H²zÅã²{¡A¤]´¿¦b±Ò¥Ü¿ý²§¶H¦V¨Ï®{¬ù¿«Åã²{¡A¶Ç¹F¦³Ãö¤W«Ò¤l¥Á¾ú¥N¥H¨Óª½¦Ü¥½¥@ªºÄÝÆFª§¾Ôªº±¡ªp¡A©M³Ì«á°ò·þ´_Á{®É±o»X¬@±Ïªº¥úºaµ²§½¡C

¦ýµ´¤j¦h¼Æªº®É­Ô¡A¥D±N¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¥D­n¬O¥æµ¹¤H¡A¦Ó¤£¬O¥æµ¹¤Ñ¨Ï¡C¥¿¦p¥D­C¿q´_¬¡«á²Ä¤K¦¸¦b¥[§Q§Q¤s¤W¦V¤­¦Ê¦h§Ì¥SÅã²{®É¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¡]¤Ó28:18-20¡^

¨Ò¦p¤­¦¯¸`¨º¤@¤Ñ¡A¸tÆF¦­«B¨K­°¡A¨Ï®{­Ì³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤j¦³¯à¤O¡A¶Ç´­¥DªººÖ­µ¯u¹D¡C¡y²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡Aı±o¤ã¤ß¡A´N¹ï©¼±o©M¨ä¾lªº¨Ï®{»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡v©¼±o»¡¡G¡u§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡F¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¤W«Ò©Ò¥l¨Óªº¡C¡v©¼±oÁ٥γ\¦h¸Ü§@¨£ÃÒ¡AÄU«j¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì·í±Ï¦Û¤v²æÂ÷³oÅs¦±ªº¥@¥N¡C¡v©ó¬O»â¨ü¥L¸Üªº¤H´N¨ü¤F¬~¡C¨º¤@¤Ñ¡Aªù®{¬ù²K¤F¤T¤d¤H¡A³£«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡C¡z¡]®{2:37-42¡^¡C¦]¤W«Òªº¹D´N¬O¸tÆFªºÄ_¼C¡]¥±6:17¡^¡A¦b¸tÆFªº¹B¥Î¤U¡A¡y¤W«Òªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J­å¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë©ú¡C¡z¡]¨Ó4:12¡^¡C¥D­C¿q¤]»¡¡G¡y¥s¤H¬¡µÛªº¤D¬OÆF¡A¦×Åé¬OµL¯qªº¡C§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¡z¡]¬ù6:63¡^¡C

¥t¤@¦¸¡y¦³¥Dªº¤@­Ó¨ÏªÌ¹ïµÌ§Q»¡¡G¡u°_¨Ó¡I¦V«n¨«¡A©¹¨º±q­C¸ô¼»§N¤U­{ÂĪº¸ô¤W¥h¡C¡v¨º¸ô¬OÃm³¥¡CµÌ§Q´N°_¨­¥h¤F¡A¤£®Æ¡A¦³¤@­Ó®J´£ªü§B¡]´N¬O¥j¹ê¡A¨£¥HÁɨȤQ¤K³¹¤@¸`¡^¤H¡A¬O­Ó¦³¤jÅvªº¤ÓºÊ¡A¦b®J´£ªü§B¤k¤ý¤z¤j°òªº¤â¤UÁ`ºÞ»È®w¡A¥L¤W­C¸ô¼»§N§«ô¥h¤F¡C²{¦b¦^¨Ó¡A¦b¨®¤W§¤µÛ¡A©À¥ýª¾¥HÁɨȪº®Ñ¡C¸tÆF¹ïµÌ§Q»¡¡G¡u§A¥h¡I¶Kªñ¨º¨®¨«¡C¡vµÌ§Q´N¶]¨ì¤ÓºÊ¨º¸Ì¡AÅ¥¨£¥L©À¥ýª¾¥HÁɨȪº®Ñ¡A«K°Ý¥L»¡¡G¡u§A©Ò©Àªº¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u¨S¦³¤H«ü±Ð§Ú¡A«ç¯à©ú¥Õ©O¡H¡v©ó¬O½ÐµÌ§Q¤W¨®¡A»P¥L¦P§¤¡C¥L©Ò©Àªº¨º¬q¸g¡A»¡¡G¥L¹³¦Ï³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¹³¦Ï¯Ì¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡F¥L¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C¥L¨õ·Lªº®É­Ô¡A¤H¤£«ö¤½¸q¼f§P¥L¡]­ì¤å§@¥Lªº¼f§P³Q¹Ü¥h¡^¡F½Ö¯à­z»¡¥Lªº¥@¥N¡A¦]¬°¥Lªº¥Í©R±q¦a¤W¹Ü¥h¡C¤ÓºÊ¹ïµÌ§Q»¡¡G¡u½Ð°Ý¡A¥ýª¾»¡³o¸Ü¬O«üµÛ½Ö¡H¬O«üµÛ¦Û¤v©O¡H¬O«üµÛ§O¤H©O¡H¡vµÌ§Q´N¶}¤f±q³o¸g¤W°_¡A¹ï¥L¶ÇÁ¿­C¿q¡C¤G¤H¥¿©¹«e¨«¡A¨ì¤F¦³¤ôªº¦a¤è¡A¤ÓºÊ»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A³o¸Ì¦³¤ô¡A§Ú¨ü¬~¦³¤°»ò§«Ãª©O¡H¡v¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¨Ï®{¦æ¶Ç8:37µÌ§Q»¡¡G¡u§A­Y¬O¤@¤ß¬Û«H¡A´N¥i¥H¡C¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u§Ú«H­C¿q°ò·þ¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¡v¡^©ó¬O§h©J¨®¯¸¦í¡AµÌ§Q©M¤ÓºÊ¤G¤H¦P¤U¤ô¸Ì¥h¡AµÌ§Q´Nµ¹¥L¬I¬~¡C±q¤ô¸Ì¤W¨Ó¡A¥DªºÆF§âµÌ§Q´£¤F¥h¡A¤ÓºÊ¤]¤£¦A¨£¥L¤F¡A´NÅwÅw³ß³ßªº¨«¸ô¡C¡z¡]®{8:26-39¡^

¦ý¬O¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à»¡¡A¸tÆF¥²¶·ÂǵۤѨϩÎÂǵۤHªºªA°È¡A¤~¯à¦b¤H¤ß¤¤·P¤Æ¹B¦æ¡C¸tÆF¦³®É¤]·|ª½±µ·P°Ê¤H¤ß¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y¤j½Ã³Q¸tÆF·P°Ê¡A»¡¡G¥D¹ï§Ú¥D»¡¡A§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡z¡]¥i12:36¡^¡C¤S¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y¦b­C¸ô¼»§N¦³¤@­Ó¤H¡A¦W¥s¦è­±¡F³o¤H¤S¤½¸q¤S°@¸Û¡A¯À±`¬ß±æ¥H¦â¦Cªº¦w¼¢ªÌ¨Ó¨ì¡A¤S¦³¸tÆF¦b¥L¨­¤W¡C¥L±o¤F¸tÆFªº±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¦Û¤v¥¼¦º¥H«e¡A¥²¬Ý¨£¥D©Ò¥ßªº°ò·þ¡C¥L¨ü¤F¸tÆFªº·P°Ê¡A¶i¤J¸t·µ¡A¥¿¹J¨£­C¿qªº¤÷¥À©êµÛ«Ä¤l¶i¨Ó¡A­n·Ó«ßªkªº³W¯x¿ì²z¡C¦è­±´N¥Î¤â±µ¹L¥L¨Ó¡AºÙ¹|¤W«Ò»¡¡G¥D°Ú¡I¦p¤µ¥i¥H·Ó§Aªº¸Ü¡AÄÀ©ñ¹²¤H¦wµM¥h¥@¡F¦]¬°§Úªº²´·ú¤w¸g¬Ý¨£§Aªº±Ï®¦¡A´N¬O§A¦b¸U¥Á­±«e©Ò¹w³Æªº¡G¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¤S¬O§A¥Á¥H¦â¦CªººaÄ£¡C¡z¡]¸ô2:25-32¡^¡C

¦Ó¥B§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H¦Ó®¬§ïªº¤W«Ò¨à¤k¡A³£¥i¤£Â_ÂǵÛë§i¡AŪ¸g©MÀq·Q¡A®É®É¡A¤Ñ¤Ñ¡A²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¡A¤]´N¬O¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¨D¾a¸tÆFªº¥Rº¡¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¨Ã¥B¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£°ò·þ´_Á{¡I§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡A±o¨ÉµL¤ñªº³ß¼Ö©MºaÄ£¡C¦b³o¤@¤Á¦]«HºÙ¸q¡]§Y»X¥D³j¸o¡^¡A¦]«H¦¨¸q¡]§Y¾a¥D¦¨¸t¡^ªº¨Æ¤W¡A¥ô¦ó¤Ñ¨Ï©Î¥ô¦ó¤H³£À°¤£¤F§Ú­Ì¡A¥u¦³¤£Â_¨D¾a±Ï¥D©M¸tÆFªº®¦§U¡C

¦A»¡¡A¤W«Ò«ü¤Þ±Ò¥Ü±Ð¾É§Ú­Ìªº¤è¦¡¡A¨Ã¤£³£¬OÂǵۤѨϡC¸g¤W»¡¡G¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡]«ö­ì¤å¤]¥iĶ¬°¡G¸t¸g³£¬O¤W«Ò½çÆF·P¦Ó¦¨ªº¡^¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡z¡]´£«á3:16-17¡^¡C¤W«ÒÀq¥Ü¸t¸g¦³¤­ºØ¤èªk¡G

¡]¤@¡^¤W«Òª½±µ©M¤H­±¹ï­±»¡¸Ü¡CÃh®v¥À´£¨ì¡G¬ù¸t¸g¤¤¤Z¦V¤HÅã²{©M»¡¸Üªº­C©MµØ¤W«Ò¡A³£¬O¸t¤l¤W«Ò¥D­C¿q°ò·þ¡C¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò¦b°ò·þùØ¥s¥@¤H»P¦Û¤v©M¦n¡C¡z¨Ò¦p©l¯ª¹H¥O¦Y¸TªG«á¡A¦b¥ì¨l¶é¤¤¦æ¨«¡A¥H·O¼¦ªºÁn­µ©I³ê¨È·í¦W¦rªº­C©MµØ¤W«Ò¡F¤S¦p³Ð¤Q¤K³¹©M¤G¦ì¤Ñ¨ÏÅܦ¨¤Hªº¼Ë¤l¡A¦V¨È§B©Ô¨uÅã²{ªº­C©MµØ¤W«Ò¡F¤S¦p¦b¤õ¿Nªº¯ð´ÆÂO¤¤©M¦è©`¤s¤W¦V¼¯¦èÅã²{©M»¡¸Üªº­C©MµØ¤W«Ò³£¬O¥D­C¿q¡C

¡]¤G¡^¬OÂǵ۲§¹Ú©M²§¶H¡C¤W«Ò¤]´¿¦b·|¹õ¤¤¦V¨È­Û¡B¦Ì§Q·t©M¼¯¦è»¡¡G¡y§A­Ì¥BÅ¥§Úªº¸Ü¡A§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¥ýª¾¡A§Ú­C©MµØ¥²¦b²§¶H¤¤¦V¥LÅã²{¡A¦b¹Ú¤¤»P¥L»¡¸Ü¡C§Úªº¹²¤H¼¯¦è¤£¬O³o¼Ë¡A¥L¬O¦b§Ú¥þ®aºÉ©¾ªº¡A§Ú­n»P¥L­±¹ï­±»¡¸Ü¡A¤D¬O©ú»¡¡A¤£¥ÎÁ¼»y¡A¨Ã¥B¥L¥²¨£§Úªº§Î¹³¡C§A­Ì·´Á½§Úªº¹²¤H¼¯¦è¡A¬°¦ó¤£Äß©È©O¡H¡z¡]¥Á12:7-8¡^¡C

¡]¤T¡^Âǵ۸tÆF¦b¤H¤ß¤¤ªº±Ò¥Ü¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡y­C©MµØªºÆFÂǵۧڻ¡¡AÍ¢ªº¸Ü¦b§Ú¤f¤¤¡C¡z¡]¼»¤U23:2¡^¡C¨Ï®{©¼±o»¡¡G¡y½×¨ì³o±Ï®¦¡A¨º¹w¥ý»¡§A­Ì­n±o®¦¨åªº²³¥ýª¾¦­¤w¸Ô²Óªº´M¨D¦Ò¹î¡A´N¬O¦Ò¹î¦b¥L­Ì¤ß¸Ì°ò·þªºÆF¡A¹w¥ýÃÒ©ú°ò·þ¨ü­WÃø¡A«á¨Ó±oºaÄ£¡A¬O«üµÛ¤°»ò®É­Ô¡A¨Ã«ç¼Ëªº®É­Ô¡C¥L­Ì±o¤F±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¥L­Ì©Ò¶ÇÁ¿¡]­ì¤å§@ªA¨Æ¡^ªº¤@¤Á¨Æ¡A¤£¬O¬°¦Û¤v¡A¤D¬O¬°§A­Ì¡C¨º¾aµÛ±q¤Ñ¤W®t¨Óªº¸tÆF¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ìªº¤H¡A²{¦b±N³o¨Ç¨Æ³øµ¹§A­Ì¡F¤Ñ¨Ï¤]Ä@·N¸Ô²Ó¹î¬Ý³o¨Ç¨Æ¡C¡z¡]©¼«e1:10-12¡^¡CÃh·R­Û¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ¡A»¡¡G¡y¨ºÂǵ۲³¥ýª¾¦VÍ¢¦Ê©m»¡¸Üªº¡A´N¬O°ò·þ¡C¨Ï®{©¼±o´¿¼g«Hµ¹°ò·þ±Ð·|»¡¡A²³¥ýª¾¡u½×¨ì³o±Ï®¦¡A¡K¡K´N¬O¦Ò¹î¦b¥L­Ì¤ßùØ°ò·þªºÆF¡A¹w¥ýµý©ú°ò·þ¨ü­WÃø¡A«á¨Ó±oºaÄ£¡A¬O«üµÛ¬Æ»ò®É­Ô¡A¨Ã«ç¼Ëªº®É­Ô¡C¡v¡]©¼«e1:10,11.¡^¡CÂǵÛ¬ù¦V§Ú­Ì»¡¸Üªº¡A´N¬O°ò·þªºÁn­µ¡C¡]©¼«e10:10,11¡^¡C¡u¦]¬°­C¿qªº¨£ÃÒ¡A´N¬O¹w¨¥¤§ÆF¡C¡v¡]±Ò19:10­ì¤å­^¤å¡^¡C¡z¡]¥ý¯ª»P¥ýª¾32³¹,350­¶¡^¡C

¡]¥|¡^ÂǵۤѨ϶dzø¯u²zªº«H®§¡C¨Ò¦p¤Ñ¨Ï¦Vªª¦Ï¤H«Å§i°ò·þ­°¥Íªº¤j³ß«H®§¡C¤S¦p°ò·þ®t¬£¤Ñ¨Ïªø¥[¦Ê¦C¦b²§¶H¤¤«ü±Ð¥ýª¾¦ý¥H²z¡]¦ý8:15-17.¦ý9:21-23.Ãh·R­Û»¡¦ý10:4-9¬O°ò·þªºÅã²{¡A¦ý10:10-21¬O¥[¦Ê¦CªºÅã²{¡^¡C¤S¦p±Ò¥Ü¿ý¥þ®Ñ¡A³£¬O¡y­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A´N¬O¤W«Ò½çµ¹Í¢¡C¡z¦b啓¥Ü¿ý¤@¨ì¤T³¹¤¤¡A¥D­C¿qª½±µ¦V¬ù¿«Åã²{¡A幷¿Ë¤fÁ¿­z¼gµ¹¤C±Ð·|ªº¤C«Ê®Ñ«Hªº¤º®e¡C¥|³¹¥H«á¡A¥D­C¿q´NÂǵ۹w¨¥¤§ÆFªº±Ò¥Ü¡]±Ò4:2. 17:3. 21:10.¡^¡A¨Ã®t¬£¤Ñ¨Ï¾å¿Ù¬ù¿«¡C¬ù¿«³Ì«á¹ï³­¦ñ©M¾å¿Ù¥Lªº¤Ñ¨Ï¤ß¦s·P¿E¡A·Q­n«ô¥L¡A¦p±Ò¥Ü¿ý19:10«ö­ì¤å©M­^¤å©Ò°O¡G¡y§Ú´N­Á¥ñ¦b¥L脚«e­n«ô¥L¡C¥L»¡¡G¤d¸U¤£¥i¡I§Ú©M§A¡A¨Ã§A¨º¨Ç¦³­C¿q¨£µýªº§Ì¥S¦P¬O§@¹²¤Hªº¡A§A­n·q«ô¤W«Ò¡C¦]¬°­C¿qªº¨£µý´N¬O¹w¨¥ªºÆF¡C¡z·N§Y­C¿q¬OÂǵ۹w¨¥¤§ÆF¦V§Ú­Ì§@¨£µýªº¡C

¡]¤­¡^Âǵ۹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ¦V¤HÅã¥Ü¯u²z¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡y¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¡A¦³¯u²z¡A§Ú­Ì¤]¨£¹LÍ¢ªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C¡z¡]¬ù1:14¡^¡C¤S»¡¡G¡y±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¤W«Ò¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡z¡]¬ù1:18¡^¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¤]»ÝÂǵ۸tÆFªº¥ú·Ó¡B·P°Ê©M±Ò¥Ü¡A¤~¯à±N°ò·þªº¤@¥Í¨ÆÂÝ¡B¨¥¦æ°O¿ý¤U¨Ó¡C¦p°ò·þ¿Ë¤f©ÒÀ³³\¡G¡y¦ý«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Ú¦W©Ò­n®t¨Óªº¸tÆF¡AÍ¢­n±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð§A­Ì¡A¨Ã¥B­n¥s§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡z¡]¬ù14:26. 15:26. 16:13-15. 3:9-15¡^¡C

¯S§O­nª`·N¡A¬ãŪ¸t¸g¤£¯àÂ_³¹¨ú¸q¡A¬ãŪ¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¤]¦P¼Ë¤£¯àÂ_³¹¨ú¸q¡CÃh·R­Û´¿¤½¶}¥Ó©ú¡G¤Z¦o¤½¶}¥Xª©ªº®ÑÄy¡A¦b¥Zª«¤W¤½¶}µoªíªº¤å³¹¡A©Î©^¥Dªº¦W©Ò¼gµ¹­Ó¤Hªº®Ñ«H¡A¨ä¤¤¤£§t¦³¥ô¦ó¤@ÂI­Ó¤Hªº¬Ýªk¡C¦o©Ò¿ò¯d¤U¨Óªº¤j¶q¤âº¹¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¤º®e¬O«Ü¦nªº¡A¬O¥i¥H½s¿è¥X®Ñªº¡C¦ý¤]·|¦³¤@¨Ç¤º®e¡A¬O¦o¥»¤HµL·N¥Xª©ªº¡C³o´N­n¬Ý½s¿ï¤§¤Hªº¤ô¥­¤F¡C¦]Ãh®v¥À¥­®É¤]·|¦³¤@¨Ç´¶³qªº«H½Z¡A幷¤£Ä@·N³Q¤H»~¥Î¨Ó²V¤J¦oªº¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¤¤ªº¡C¥¿¦pÃh®v¥À¦Û¤v©Ò¥Ó©úªº¡G¡yÁ`·|¦³¤é±`ªº¨Æ±¡­n»¡¡A¤@¯ëªº·Qªk­n·Q¡A´¶³qªº«H¥ó­n¼gªº®É­Ô¡A¤]¦³¦P¤u¤§¶¡©¼¦¹¶Ç»¼ªº«H®§¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº¸Ü©M«H®§¡A¤£¬O¦b¤W«Ò¸tÆF¯S§O·P°Ê¤§¤U産¥Íªº¡C¡z¡]¡y«H®§¿ïºé¡z²Ä¤T¨÷58­¶¡^¡C¡z¦pªG¤â½Z¤¤ªº¸Ü©MÃh·R­Û¦b¥@®É¥¿¦¡¥Xª©ªºµÛ§@¦³¥Ù¬Þ¡A´NÀ³¥H¥¿¦¡¥Xª©ªºµÛ§@¬°¼Ð·Ç¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¦¹¥~¡A§Ú¤]µo²{§A¹L¤À¸Ø¤j¤F¤Ñ¨Ï¶Çĵ§iªº³d¥ô©M¤u§@¡C¨Ò¦p§A»¡¡G¡y§Ú­Ì²{¦b¶Ç²Ä¤T¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¡A¤]´N¬O¥[¤J¥L¡]«ü²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï¡^ªº¤u§@¡A¦¨´N¥Lªº¨Ï©R¡C¡z¡]²Ä¤G¤Q¤C½Ò¡y¤Ñ¨Ï¤Î¨ä¤u§@¡z¡^¡C¨ä¹ê啓¥Ü¿ýªº²§¶H¤¤¡A®É±`¥H¤Ñ¨Ï¶Çĵ§iªº¤u§@¶H¼x¤W«Ò¹²¤H©M¤l¥Á¶Çĵ§iªº¹B°Ê¡CÃh·R­Û¤]´¿©ú½T»¡¹L¡A¦V¥@¤H¶Ç´­ºÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªº³d¥ô¬O¥æµ¹¤F§Ú­Ì¤W«Ò¹²¤H©M¤l¥Á¡A¦Ó¨S¦³¥æµ¹¤Ñ¨Ï¡C¥¿¦pÃh·R­Û©Ò«ü¥X¡G¡y¸t¸g»¡¶Ç´­³oĵ§iªº¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A³o­Ó¨Æ¹ê¬O«Ü¦³·N¸qªº¡C¤W«Òªº´¼¼z¼Ö·N¥Î¤Ñ¨Ïªº¯Â¼ä¡BºaÄ£©M¯à¤O¡A¨Ó¥Nªí³oĵ§i©Ò¥²¦¨´N¤§¤u§@ªº±R°ª©Ê½è¡A¤Î¨ä©Òªþ¦³ªº¯à¤O»PºaÄ£¡C³o¦ì¤Ñ¨Ï¡§­¸¦bªÅ¤¤¡¨¡§¤jÁn¡¨¶Ç´­Äµ§i¡C¥Lªº«Å¶Ç½d³ò¬O¤@¤Á ¡§¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A´N¬O¦U°ê¦U±Ú¦U¤è¦U¥Á¡C¡¨³o´N»¡©úÁA³o­Ó¹B°Êªº¨³³tµo®i©M´¶¥@½d³ò¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§20³¹371­¶¡^

¤Ñ¨Ï©M¸t®{³£¬O¤W«Ò¶Ç¹D±Ï¤Hªº¦P¤u¡C¦ý¦³¤£¦Pªº¤À¤u©M¦X§@¡C¤Ñ¨Ï³£¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡A¦]¦¹¤W«Ò¹L¥h¥H¨Ó¡Aª½¨ì¥½¥@¡A³£·|®t¬£¤Ñ¨Ï¬@±Ï¤W«Ò¤l¥Á©M¦D»@·´·À´c¤H¡C¤Ñ¨Ï¤]¬O¤j¦³·R¤ßªº¡A¨C¤@¸o¤H®¬§ï«H¥D¡A¤Ñ¨Ï³£爲¥LÅw¼Ö¡C¦Ó¥B¨C¤@­Ó¤H±q¤p¨ì¤j¤]³£¦³¤Ñ¨ÏÀH¦P¡C¤W«Ò¦³®É¤]·|¬£¤Ñ¨Ï¦VÍ¢¹²¤H¶Ç¹F¯u²z«H®§¡A幷¤]§Æ±æ¥L­Ì±N³o¯u²z«H®§¶Çµ¹§ó¦hªº¤H¡C¦]¦¹¤W«Ò¹²¤H¥X¥h¶Ç´­³o¨Ç¯u²z«H®§®É¡A¤]¬O©M¤Ñ¨Ï¦X§@¡A¦¨´N¤Ñ¨Ï©Ò¶Ç¹Fªº¨Ï©R¡A¡K¡K¡C¦ý¤£¯à±N³oºØ»¡ªkµL­­ÂX¤j¡A³y¦¨²V¶Ã©M¦M®`¡C¦]¯u²zªº«H®§¤£³£¬O®t¬£¤Ñ¨Ï¶Çµ¹¤W«Ò¹²¤Hªº¡C¥¿¦p§Ú¤w¦b¤å¤¤¸Ô­z¡G¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A¦ýÀq¥Üªº¤èªk却¦³¤­ºØ¡C®t¬£¤Ñ¨Ï¶Ç¹F¡A¥u¬O¨ä¤¤¤@ºØ¡C§Ú­Ì¤W«Ò¹²¤H©M¨à¤kÁÙ­n¤Ñ¤ÑÀµ¨D¸tÆF¥ú·Ó¡A¬ãŪ¸t¸g¡AÀq·Q¥Dªº¸Ü¡A¤~¯à¹ý©³©ú¥Õ¸t¸gªº¯u¹D¡A¥]¬A±Ï®¦©M«ßªk¤G¤è­±¯u¹D¡A¤]¥]¬A¦ý啓¹w¨¥©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¤~¯à¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¤j¦³¯à¤O¶Ç´­¥X¥h¡A¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï±o¥Í©R¡A幷¥B±oªº§óÂײ±¡C§ó¤£­n§Ñ°O¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¥D­n¬O¥æµ¹¤F§Ú­Ì¤W«Òªº¹²¤H©M¨à¤k¡C¥¿¦p¥D­C¿q¹ï§Ú­Ìªº¿Ë¤f§h©J¡G¡y¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¡]¤Ó28:18-20¡^

 

¿ù»~¸ÑÄÀ24¦ìªø¦Ñ¬O¤j¯à¤Ñ¨Ï³B²z§Ú­ÌªºÃ«§i

¡@¡@¤S¦p§A»¡¡G¡yÄ_®y¤W§¤µÛªº¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¦bÍ¢«e­±¦³24¦ìªø¦Ñ¡A24¦ìªø¦Ñ¤]§¤¦b¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡C¤§«e¤w¸gµ¹¤j®a¤Ï´_¦a½Í¹L¡A24¦ìªø¦Ñ´N¬O¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡A¬O¤Ñ¤W¦³¦ìªº¡B¥B¦ì¸m³Ì°ªªºªø¦Ñ¡C¦]爲¥L­Ì¦³¤@­Ó¾¯à¡A´N¬O­n®³µÛ­»Äl¡Cª÷­»Äl´N¬O¥Nªí¸t®{ªºÃ«§i¡A¥L­Ì­n¨Ó³B²z§Ú­Ì¤H¶¡ªºÃ«§i¡A§â§Ú­ÌªºÃ«§i±a¨ì¤W«ÒªºÄ_®y­±«e¡C¡z¡]²Ä¤T¤Q¤G½Ò®Ñ¨÷»P«ÊÄYªº¤C¦L¡^

¡@¡@­º¥ý¡A±N¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¸ÑÄÀ¬°¤G¤Q¥|¦ì¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡A¤£¦ý²@µL¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº®Ú¾Ú¡A¦Ó¥B©úÅã¹H­I¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¡C¨ä¹ê§Ú¦bºô¤W¤w¬d¬Ý¹LÃh·R­Û©Ò¦³ªºµÛ§@©M¤å³¹¤¤¡A¦@¦³¤@¦Ê¤»¤Q¤C³B´£¨ì¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñªº¬q¸¨¡A³£¤@ª½ºÙ¥L­Ì¬Oªø¦Ñ¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¬q¸¨¤]©ú½T«ü¥X¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ­ì¬O»X¥DÄ_¦å©Ò±ÏÅ«ªº¸t®{¡C¨Ò¦pÃh·R­Û¦b¡m¥Ñ¤ßµo¥X¡]From the Heart¡^¡n¤@®Ñ²Ä145­¶²Ä¤@¬q¤¤¡AÁ¿¨ì¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñµ¥ºÙ¹|¯Ì¦Ï»¡¡G¡y¥L­Ì°Û·sºq¡A»¡¡G§A°t®³®Ñ¨÷¡A°t´¦¶}¤C¦L¡F¦]¬°§A´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U°ê¤¤±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÂk©ó¤W«Ò¡A¤S¨Ï§Ú­Ì¦¨¤F§g¤ý©M²½¥q¡AÂk©ó¤W«Ò¡A¨Ã¥B§Ú­Ì±N­n¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¡]«ü¤dÁH¦~«áÀH¦P°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{¡A·´·À¼»¦ý´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H¡A¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡A¸t«°·s­C¸ô¼»§N±N­n¦¨¬°·s¤Ñ·s¦a¤Wªº¨Ê³£¡A©M¥þ¦t©zªº²Îªv¤¤¤ß¡^¡CAnd they sang a new song, saying: ¡§You are worthy to take the scroll, and to open the its seals; for You were slain, and have redeemed us to God by Your blood out of every tribe and tongue and people and nation, and have made us kings and priests to our God; and we shall reign on the earth.¡¨ Revelation 5:9, 10.¡z¡]±Ò5:9-10¡^¡C¤S¦pÃh·R­Û¦b¡mµû½×»P³q°T¡n1907¦~10¤ë10¤é²Ä¤@¬q¤¤(The Review and Herald October 10, 1907, paragraph 10)¤]¦P¼Ë´£¨ì¡G¡y¥L­Ì°Û·sºq¡A»¡¡G§A°t®³®Ñ¨÷¡A¡K¡K¦]¬°§A´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U°ê¤¤±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÂk©ó¤W«Ò¡A¡K¡K¡§And they sang a new song, saying, Thou art worthy¡K¡K. for thou wast slain, and hast redeemed us to God by ..¡K.¡¨¡z

    ¥i¯à¦³¤H·|°Ý¡G¥H¤W¬O¥|¬¡ª«¡A¹ê§Y¥|¦ì°ª¶Qªº¤Ñ¨Ï¼»©Ô¥±¡]¨£ÁÉ6:1-3¡^¡A©M¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤@¦P°Ûªº·sºq¡C¥|¦ì°ª¶Qªº¤Ñ¨Ï«ç»ò¤]¯à©M¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤@¦P°Û³o¼Ëªº·sºq©O¡HÃh·R­Û¹ï¦¹¦­¤w§@¤F¬ü¦nªº¸ÑÄÀ¡G¡y¸t¤Ñ¨Ï±N»PÅ«¥Á¤@¦Pºq°Û¡CÁöµM¥L­Ì¤£¯à°Û¸gÅ礧ºq¡A´N¬OÍ¢¡¥¥Î¦Û¤vªº¦å¬~²b¤F§Ú­Ì¡A幷±ÏÅ«¤F§Ú­ÌÂk©ó¤W«Ò¡C¡¦µM¦Ó¥L­Ì却©ú¥Õ¤W«Òªº¤l¥Á¬O±q·¥¤jªº¦MÀI¤¤±o»X¬@±Ïªº¡C¥L­ÌÃø¹D¨S¦³©^®t»º¦b¤³¼Ä­±«e爲¥L­Ì°ªÁ|ºX¼m¶Ü¡H¥L­Ì¯à¥R¤ÀÅé·|¨º¨Ç¾a¯Ì¦Ïªº¦å©M¥L­Ì©Ò¨£ÃÒªº¹D¦Ó±o³Ó¤§¤Hªº¡C¡z¡]1900¦~79¸¹Ãh·R­Û«H¨ç¡^¡C

¡@¡@²{¦b§A¥u¬O®Ú¾Ú©Ò¤Þ¥Îªº­Ó§O¤T³B¤â½Z¤¤ªº¸Ü¡AºÙ¥L­Ì¬O¤Ñ¨Ï¡C¹ï¦¹§Ú­Ì¥u¯à¥¿½T²z¸Ñ¬°Ãh·R­Û¦b­Ó§O¤â½Z¤¤¹ïªø¦Ñ´«¤F¤@ºØºÙ©I¡AºÙ¥L­Ì¬°¤Ñ¨Ï¡A©Î¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡C³o¨Ã¨S¦³¤°»òµ}©_¡A¦]¬°Ãh·R­Û¦­´N§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{±N¨Ó³£­n¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡A¨ú¥N¤T¤À¤§¤@¦]¼Z¸¨­I«q±N³Q·´·Àªº¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì¡]¸ô20:34-36.¤Ó22:30.¥i12:25¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡³o¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤]¤w¦¨¤F¤G¤Q¥|¦ì¤j¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¡C¦ý§Ú­Ì¨M¤£¯à±N¤W­zªºÃh°V»~¸Ñ¬°¥L­Ì­ì¨Ó´N¬O¤Ñ¨Ï¡A±q¦Ó©M¤W­z¸t¸g»P¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¬Û¥Ù¬Þ¡C¨Æ¹ê¤WÃh·R­Û±q¥¼»¡¹L¥L­Ì­ì¨Ó¬O´N¬O¤Ñ¨Ï¡C

    §A¤S®Ú¾Ú啓8:3-5©Ò»¡¡G¡y¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï®³µÛª÷­»Äl¨Ó¯¸¦b²½¾Â®ÇÃä¡A¦³³\¦h­»½çµ¹¥L¡A­n©M衆¸t®{ªº¬èë¤@¦PÄm¦bÄ_®y«eªºª÷¾Â¤W¡C¨º­»ªº烟©M衆¸t®{ªº¬èë±q¤Ñ¨Ïªº¤â¤¤¤@¦P¤É¨ì¤W«Ò­±«e¡C¤Ñ¨Ï®³µÛ­»Äl¡A²±º¡¤F¾Â¤Wªº¤õ¡A­Ë¦b¦a¤W¡AÀH¦³¹pÅF¡B¤jÁn¡B°{¹q¡B¦a¾_¡C¡z©ó¬O´N怱¦£§@¥X¿ù»~ªºµ²½×»¡¡G¡y²Ä5³¹»¡24¦ìªø¦Ñ¤â¤W®³ªº¬Oª÷­»Äl¡A³o­Ó¡§­»Äl¡¨¥Nªí¸t®{ªºÃ«§i¡F²Ä8³¹´N»¡©ú¥L­Ìªº¨­¥÷¬O¤°麽©O¡H´N¬O¤Ñ¨Ï¡C©Ò¥H§Ú­Ì±q¡m啓¥Ü¿ý¡n¦Û§Ú啓¥Ü¡A´N¥i¥H¬Ý¥X24¦ìªø¦Ñªº¨­¥÷¡A¤£¬O´_¬¡¹L¨Óªº¨º¨Ç¸q¤H¡A¦Ó¬O¤Ñ¨Ï¡C¡z¡]¤ý·q¤§²Ä¤T¤Q¤@课¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ¡^¡C

    ¨ä¹ê¡A±q¸t®{¤¤´_¬¡ªº©M³Q´£¤É¤Ñªº¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñªº¦a¦ì»·¶W¹L³o¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A±q¥L­Ì°Ûªº·sºq¤¤´N¥i¥Hª¾¹D¡A¥L­Ì²{¦b¤w¦¨¤F§g¤ý©M²½¥q¡A¦Ó¥B§Ú­Ì±N¨Ó¨C¤@±o±Ïªº¸t®{¤]³£¡y¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:5-6¡^¡CÃö©ó¤W­z¤Ñ¨Ï¤â®³ª÷­»Äl©M¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A¤]¤w¦¨¤F²½¥q¡A¡y¦U®³µÛ¡K¡K²±º¡¤F­»ªºª÷Äl¡F³o­»´N¬O²³¸t®{ªº¬èë¡C¡z(±Ò5:8)¡A§Ú­Ì¹ï¦¹¤£¥i¦³¹L«×ªº¿ù»~¸ÑŪ¡A¦ÓÀ³®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð°V¦³¥¿½Tªº²z¸Ñ¡C¦b¦a¤W¹wªí©Êªº¸t©Ò¤¤¡A³o­ì¬O²½¥q¨C¤Ñ¦­±á©M¶À©ü®É¡]«ü¤U¤È¥Óªì¤TÂI¦Ü¤é¸¨«eªº¤@¬q®É¶¡¡^¦bª÷­»¾Â¤WµI­»®É©Ò§@ªº¤u§@¡]¥X30:1,6-8¡^¡C²½¥qµI­»®É¡A¤]­n¬°¦Ê©m¥Në¡A¦Ê©m¤]³£¦b¸t·µ¥~°|©Î¦b®a¤¤Ã«§i¡]®{3:1.®{10:30¡^¡C³o­»¥Nªí°ò·þªº¥\³Ò¡A©M¦Ê©mªºÃ«§i¡A¤@¦P¤É¨ì¤Ñ¤W¤÷¤W«ÒªºÄ_®y«e¡A±o»X¤÷¤W«Òªº®®¯Ç¡C¦a¤W²½¥q¨C¤Ñ¦­±ßÄm­»¡A¹ê»Ú¤W¬O¹wªí§Ú­Ìªº¤j²½¥q°ò·þ®É®É¤£Â_¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥Î¦Û¤v¥\¸qªºõM­»¡A¬°§Ú­Ì¥Në¡A¨Ã±N§Ú­ÌªºÃ«§i¤@¦PÄm¦b¤÷¤W«Ò­±«e¦Ó±o»X®®¯Ç¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú­Ì¬JµM¦³¤@¦ì¤w¸g¤É¤J°ª¤Ñ´Lºaªº¤j²½¥q¡A´N¬O¤W«Òªº¨à¤l­C¿q¡A«K·í«ù©w©Ò©Ó»{ªº¹D¡C¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¡]¨Ó4:14¡^¡C¤S»¡¡G¡y¤Z¾aµÛ¥L¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡A¥L³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡F¦]¬°¥L¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡z¡]¨Ó7:25¡^¡C¦Ü©ó³o¤@¦ì¤Ñ¨Ï®³µÛª÷­»Äl¡A¹ê¬O¶H¼x©Êªº¨ó§U¤j²½¥qªº¤u§@¡C¦]¨C¤@«H®{¨­®Ç³£¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¬ÝÅU¡A·¥¨äÃö¤ß§Ú­Ìªº±o±Ï¡A©M§Ú­Ìªº¥Í¬¡±¡ªp¡A·|°O¿ý§Ú­Ì¤@¥Íªº«ä©À¨¥¦æ¡A¨Ã¤]·|±N§Ú­ÌªºÃ«§i·P®¦¬è¨D¡A©M§Ú­ÌªºÆF©Ê«~®æ©M¤u§@±¡ªp¸[§i°ò·þ©M¤Ñ¤÷¡]¤Ó18:10¡^¡CÁöµM°ò·þ©M¤Ñ¤÷³£¬OµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¯àªº¡A¦ý¤]®É±`·|ÂǵۤѨÏÅ@¦öÀ°§U§Ú­Ì¡G¡y­C©MµØªº¨ÏªÌ¦b·q¬È¥Lªº¤H¥|³ò¦wÀç¡A·f±Ï¥L­Ì¡C¡z¡]¸Ö34:7¡^¡C¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤]¬O²½¥q¡A¤]·|®Äªk¤j²½¥q¬°§Ú­Ìë§i¡A©M§Ú­ÌªºÃ«§i¤@¦P¤W¤É¨ì¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e¡C

¡@¡@¦ý§Ú­Ì¤d¸U¤£­n»~·|¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤W«Ò¥²¶·³q¹L¤W­z¤Ñ¨Ï©Mªø¦ÑªºªA°È¤~¯àÀ³¤¹§Ú­Ìë§i¡CµL©Ò¤£¯àµL©Ò¤£ª¾ªº¤T¤@¯u¯«¤W«Ò¡A·í§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À¤@°Ê¡A´Nª¾¹D§Ú­Ì©Ò­n§@ªº¬è¨D¤F¡C¤Ñ¤÷¤W«Ò©M°ò·þÁöµM§¤¦b°ª¤ÑªºÄ_®y¤W¡A¦ý«oÂǵ۸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ßÆFªº·µùØ¡C¥D·¥¨ä·R§Ú­Ì¡AÀH®É¤£Â_Å¥¤¹§Ú­Ìªº·P®¦©M¬è¨D¡C¥D­C¿q¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¡F´M§ä¡A´N´M¨£¡F¥nªù¡A´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡C¦]¬°¡A¤Z¬è¨Dªº¡A´N±oµÛ¡F´M§äªº¡A´N´M¨£¡F¥nªùªº¡A´Nµ¹¥L¶}ªù¡C§A­Ì¤¤¶¡§@¤÷¿Ëªº¡A½Ö¦³¨à¤l¨D»æ¡A¤Ïµ¹¥L¥ÛÀY©O¡H¨D³½¡A¤Ï®³³D·í³½µ¹¥L©O¡H¨DÂû³J¡A¤Ïµ¹¥LÃȤl©O¡H§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡F¦óªp¤Ñ¤÷¡A°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨D¥Lªº¤H»ò¡H¡z¡]¸ô11:9-13¡^¡C

¡@¡@¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·©ú½T¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ­ì¬O³Q´£¤É¤Ñ±o±Ï¸t®{ªº¥Nªí¡A¦Ó¤£¬O¤Ñ¨Ï¡C¦]¬°¤Ñ¨Ï±q¨Ó¨S¦³³QºÙ¬°ªø¦Ñªº¡C¤Ñ¨Ï¤]³£¬O¦³¯Í»Hªº¡A°ß¦³§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{¡A­ì¬O«öµÛ¤W«Òªº§Î¹³³yªº¡A¬O¨S¦³¯Í»Hªº(³Ð1:26-27)¡C¥D­C¿q¤É¤Ñ«á¤]±N¥Ã»·«O«ùÍ¢©Ò¨úªº¤H©Ê©M¨­¬°¤H¤lªº¼Ë¦¡¡]¬ù3:16¡^¡AÍ¢¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¦V¨Ï®{¬ù¿«Åã²{®É¡A¤]¬O¨S¦³¯Í»Hªº¡]±Ò1:12-16¡^¡C¨Ï®{«Où¤]©ú½T§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡A­n¡y±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ï§Îª¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:20-21¡^¡C¥D­C¿qÁÙ´¿§i¶D§Ú­Ì¡A±N¨Ó¡y¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°êùØ­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¡A¤Ñ¨ÏÁöµM¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡A¨Í¥ß¦b¤W«Ò©M°ò·þÄ_®y©P³ò¡AÀH®É©^®t»º¡A¨ì¦t©z²³¤Ñ¦a°õ¦æ¤W«Òªº¦®·N¡A¨Ó¥h¦p°{¹q¡Aµo¥ú¹³¤Ó¶§¡A¦ý¥L­Ì±q¨Ó¤£¯à©M¤W«Ò¦P§¤Ä_®yªº¡C­ì¬°¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B¡A¦a¦ì³Ì°ªªº¤Ñ¨Ïªø¼»¦ý¡A©Ò¥H·|¥Ç¸o¼Z¸¨¡A´N¬O¦]¬°¶ú§ª¨­­Ý¤Ñ¨Ï²Î«Ó¡A©M¤W«Ò¦P§¤Ä_®y¡A±µ¨ü²³¤Ñ¨Ï·q«ôªº°ò·þ¡A¥L¤]¦k·Q©M¤W«Ò¦P§¤Ä_®y¡A±µ¨ü²³¤Ñ¨Ï©M²³¥ÍÆFªº·q«ô¡A¦Ó²×¦Ü¼Z¸¨­I«q¡A¦¨¬°Å]°­¡C¥¿¦p¸g¤W«üµÛ¥L©Ò»¡¡G¡y©ú«G¤§¬P¡A¦­±á¤§¤l°Ú¡A§A¦ó³º±q¤Ñ¼Y¸¨¡H§A³o§ð±Ñ¦C°êªº¦ó³º³Q¬å­Ë¦b¦a¤W¡H§A¤ß¸Ì´¿»¡¡G§Ú­n¤É¨ì¤Ñ¤W¡F§Ú­n°ªÁ|§ÚªºÄ_®y¦b¤W«Ò²³¬P¥H¤W¡F§Ú­n§¤¦b»E·|ªº¤s¤W¡A¦b¥_¤èªº·¥³B¡C§Ú­n¤É¨ì°ª¶³¤§¤W¡F§Ú­n»P¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡CµM¦Ó¡A§A¥²¼Y¸¨³±¶¡¡A¨ì§|¤¤·¥²`¤§³B¡C¡z¡]ÁÉ14:12-15.µ²28:11-19¡^¡C«á¨Ó¨ú¥N­ì¥ý¼»¦ý¦a¦ìªº¤Ñ¨Ïªø¥[§B¦C¤]´¿¹ï²½¥q¼»¥[§Q¨È¦Û§Ú¤¶²Ð»¡¡G¡y§Ú¬O¯¸¦b¤W«Ò­±«eªº¥[¦Ê¦C¡A©^®t¦Ó¨Ó¹ï§A»¡¸Ü¡A±N³o¦n«H®§³øµ¹§A¡C¡z¡]¸ô1:19¡^¡CÃh·R­Û¦b¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n²Ä¤@³¹¸oªº°_·½¤@¤å¤¤¡A¤]©ú½T«ü¥X¼»¦ý­ì¬O¤Ñ¨Ï¤¤³Ì¦³Åv¬`ªº¤@¦ì¡A¦a¦ì¶È¦¸©ó°ò·þ¡A¦ý¥L¤]©M²³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë³£¬O¨Í¥ß¦b¤W«ÒÄ_®y«eªº¡C­ì¤å¬O³o¼Ë»¡ªº:¡y¸o´c°_·½©ó³o¤@­Ó¦ì¤À¶È¦¸©ó°ò·þ¡A­ì¬O³Q¤W«Ò©Ò³Ì­«¬Ý¡A¤]¬O¦b²³¤Ñ¨Ï¤§¤¤³Ì¦³Åv¬`³Ì¦³ºaÄ£ªº¤@¦ì¡C¡u¦­±á¤§¤l¡v¸ô¿ü¨j¡]¤ÞªÌ«ö¡G§Æ§B¨Ó¤å¸ô¿ü¨j¡A·N¬°©ú«G¤§¬P¡A¨£ÁÉ14:12.¤¤¤å¸t¸gĶ·N¡A­^¤å¸t¸gĶ­µLucifer¸ô¿ü¨j¡^¡A¥L­ì¬O¾B±»¬ùÂdªº¨â¦ì°ò¸ô§B¤§­º¡A¬O¸t¼ä¨S¦³¬¿¦Ãªº¡C¥L¨Í¥ß¦b°¶¤jªº³Ð³y¥D­±«e¡A¨ºÀô¶¥Ã¥Í¤W«Òªººa¥ú±`·Ó¦b¥L¨­¤W¡C¡z¡]²Ä¤@³¹²Ä3­¶¡^¡C

¡@¡@µM¦Ó·Q¤£¨ì§Ú­Ì³o¥Ç¸o¼Z¸¨¡A§Y±N¥Ã»··À¤`ªº¸o¤H¡A³º¦]µÛ¤W«ÒµL­­¤j·R¡A°ò·þ­°¥Í¬°¤H¡A±Ë©R±ÏÅ«ªºµL­­Ä묹¡A­«·s¦¨¬°¤W«Ò¸t¼ä»X·Rªº¨à¤k¡A¬Æ¦Ü±N¨Ó³º¯à©M°ò·þ¦P§¤Ä_®y¡A¦p¦P°ò·þ©M¤÷¤W«Ò¦P§¤Ä_®y¤@¯ë¡C¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡A§Ú­Ì³£­n³Q´£¤É¤Ñ¡A¤£¦ý¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÁÙ­n¡y§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:6¡^¡C¥D­C¿q´¿¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y±o³Óªº¡A§Ú­n½ç¥L¦b§ÚÄ_®y¤W»P§Ú¦P§¤¡A´N¦p§Ú±o¤F³Ó¡A¦b§Ú¤÷ªºÄ_®y¤W»P¥L¦P§¤¤@¯ë¡C¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡I¡z¡]±Ò34:21-22¡^¡C§Ú­Ì­n©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¤@¦P§¤Ä_®y¡A¼f§P¥@¬É´c¤H©M´c¤Ñ¨Ï¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y°Z¤£ª¾¸t®{­n¼f§P¥@¬É¶Ü¡H­Y¥@¬É¬°§A­Ì©Ò¼f¡AÃø¹D§A­Ì¤£°t¼f§P³o³Ì¤pªº¨Æ¶Ü¡H°Z¤£ª¾§Ú­Ì­n¼f§P¤Ñ¨Ï¶Ü¡H¦óªp¤µ¥Íªº¨Æ©O¡H¡z¡]ªL«e6:2-3¡^¡C¬Æ¦Ü§Ú­ÌÁÙ­n©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡G¡y¦b«°¸Ì¦³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡F¥Lªº¹²¤H³£­n¨Æ©^¥L¡A¤]­n¨£¥Lªº­±¡C¥Lªº¦W¦r¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡F¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¡B¤é¥ú¡A¦]¬°¥D¤W«Ò­n¥ú·Ó¥L­Ì¡C¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò22:3-5¡^¡C·íµM¦b¤dÁH¦~«á¡A§Ú­Ì·|¹³²³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¤@ª½¨Í¥ß¦b¦b¤W«ÒÄ_®y¥ª¥k¡C¦ý¤Ñ¨Ï³£«ÜÁ¾¨õ¦a¯¸¦bÄ_®yªº¥~³ò¡A¦ÓÅý§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{¯¸¦bÄ_®yªº¤º°é¡A³Ì¾aªñ°ò·þ©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¨­®Ç¡A¦¨´N¤F°ò·þ¨üÃø«e¦b¤÷­±«eªºÀµ¨D¡]¬ù17:24¡^¡C¨º®É§Ú­Ì¤]­n¹³²³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡AÀH®É©^®t¬£¨ì¦t©z²³¤Ñ¦a¥h¡A°õ¦æ¤W«Ò¥Ã«í¸tµ½ªº¦®·N¡C¦ý¤´¦³¦p¶H¼x©Êªº¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A§@¬°§Ú­Ì±oÅ«¸t®{ªº¥Nªí¡A¤@ª½§¤¦b¤÷¤W«Ò©M°ò·þÄ_®y®Çªº¶H¼x©Êªº¤G¤Q¥|­ÓÄ_®y¤W¡C¨C·í¼»©Ô¥±©M²³¤Ñ¨Ï·q«ô¤W«Ò©M¸U¤ý¤§¤ý°ò·þ®É¡A¥L­Ì¤]­º¥ý±N«a°Ã©ñ¦bÄ_®y«e¡A¤@¦P¸÷¦b¤W«Ò©M°ò·þ­±«e­Á¥ñ·q«ô¡C¦]¦¹¦p¥H¤W©Ò»¡¡A¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¥²¬O±oÅ«¸t®{ªº¥Nªí¡A¦Ó¤£¬O¤Ñ¨Ï¡C

¡@¡@Ãh·R­Û¤]±o»X啓¥Ü»¡¡G¡y¤@¤Áªº·P¤Æ¤O³£¶°¤¤©ó¤Q¦r¬[¡A¡K¡K¦]爲°ò·þ¦b¤W­±爲¤HÃþÄ묹¤F¥Lªº¥Í©R¡C³o¼ËÄm²½ªº¥Øªº¡A¤D¬O­n¨Ï¤HÃþ¯à¦^´_¥L­ì¦³ªº§¹¬ü¡A¥B³Ó©ó©¹©õ¡C³oºØÄm²½¬O­n¨Ï¤HÃþªº«~®æ¯à¦³§¹¥þªºÅܤơA¨Ï¥L¥i¥H±o³Ó¦³¾l¡C¤ZÂǵ۰ò·þªº¯à¤O³Ó¹L¤F¤W«Ò¤Î¤HÃþªº¤j¤³¼Ä¤§¤H¡A¦b¤Ñ®x©Ò±oªº¦a¦ì±N¤ñ¨S¦³¼Z¸¨ªº¤Ñ¨ÏÁÙ°ª±o¦h¤F¡C¡z¡]¡m¤W«Òªº¨à¤k¡n¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¤Þ¦Û¥þ²yÁ`·|¤½³ø1899¦~²Ä¤G©u¡^¡C¤S»¡¡G¡y±ÏÅ«¤u§@©Ò§tªº­«­n©Ê¬O¤HÃþ©ÒÃø¥HÁA¸Ñªº¡C³\¦h¤Ñ¤Wªº°]´I¡A©MÀu¶Vªº¯à¤O­n½çµ¹¨º§V¤OÅܦ¨Í¢¯«¸t§Î¹³ªº¤H¡A´£©Þ¥L¨ì¤@­Ó¤ñ¨S¦³¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï§ó°ªªº¦a¦ì¡C¡z¡]¦P¤W¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¥þ²yÁ`·|¤½³ø²Ä¥|©u¡^¡C¤S»¡¡G¡y¾ã­Ó¤Ñ®x³£·¥¨ä­«µø¨º¯Zª§¨ú¥ÃùڥͩRªº«a°Ã¡A¥H­P¯à»P°ò·þ¦P¨É¤W«Ò¸t«°ºÖ¼Öªº¤H©Ò§@ªº¾Ä°«¡C¡K¡K¤W«Ò³ßÅw§A¦b¨ºùØ¡A°ò·þ³ßÅw§A¦b¨ºùØ¡A¤Ñ¨Ï¤Ñ­x¤]³ßÅw§A¦b¨ºùØ¡C¤Ñ¨Ï¥ÌÄ@¯¸¦b¥~°é¡AÅý¨º¯Z»X­C¿qÄ_¦å±ÏÅ«ªº¤H¯¸¦bùØ°é¡C¡K¡K¦³ºaÄ£ªº«a°Ã¡Aµ¥«ÝµÛ­n½çµ¹¤@¤Á¥´¨º¬ü¦nªº«H¤ß¤§¥Mªº¤H¡C¡z¡]¡m±R°ªªº®¦¥l¡n12¤ë28¤é¡A1895¦~21½gÃh¤ó¤å½Z¡^

 

¤G¤Q¥|¦ì¤Ñ¨Ï¦U§¤¦bÄ_®y¤W°Ñ¥[¬d®×¼f§P

°ò·þ¯¸¦b¤W«ÒÄ_®y«e§@ÅGÅ@«ß®v¬OÄY­«ÂÕ¹D

¡@¡@±N±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¤­³¹ªº¤º®e¢w¢w¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¡A±j¸Ñ¬°1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¡A¹ê¦b¬OÃø¥H²z¸Ñªº¡C±Ò¥Ü¿ý¥|³¹©M¤­³¹©úÅã¬OÄÝ©ó¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¡A¥|³¹¬OÅã¥Ü¤Ñ¤W¤W«ÒÄ_®yªºµL¤ñ·O¼¦»PºaÄ£¡A¥H¤Î¥|¬¡ª«¡]¹ê¬O¥|¦ì°ª¶Q¤Ñ¨Ï¼»©Ô¥±¡A¨£ÁÉ6:1-3¡^ªººÙ¹|©M¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ®¶¾Ä¤ßÆFªº³Ð³y¹|¡C±Ò¤­³¹¬OÅã¥Ü¬°§Ú­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¯Ì¦Ï±q¤W«Ò¥k¤â¤¤¨ú±o¤C¦L®Ñ¨÷«á¡A¥|¬¡ª«©M¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A¨Ã´¶¤Ñ¤j¦a©M¤@¤Á³Q³y¤§ª«¦PÁn¹|Ægªº±Ï®¦¹|¡I¦b³o¤G³¹¤¤®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¬d®×¼f§Pªº³õ´º¡A¥u¦³¤Ñ¤÷§¤¦bÄ_®y¤W¡A¨Ã¨S¦³¶}©l¬d®×¼f§P¡A¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ©M¥|¬¡ª«¤]¥u¬O¦bÄ_®y«e¤£Â_ºÙ¹|¤W«Ò¡A¦Ü©ó¹³¬O³Q±þ¹Lªº¯Ì¦Ï°ò·þ¤]¤´µM¯¸¦bÄ_®y«e¡A¤£Â_¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡A¨Ã¨S¦³§¤¦b¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A¶}©l°õ¦æ¨ãÅ骺¬d®×¼f§P¤u§@¡]¬ù5:22-23,27,30¡^¡C

¡@¡@§A­Ì¤£¦ý±j¸Ñ±Ò¥|³¹¤­³¹ªº¤º®e¬O«ü1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¡A¦Ó§óÂոѤG¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¬O¤G¤Q¥|¦ì³Ì°ª¶Qªº¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡A­n§¤¦b¦U¦ÛÄ_®y¤W¡A­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¤@¦P°Ñ¥[¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¬Æ¦Ü¦³Åv­º¥ý´£¦W¨M©w¨C¤@­Ó¤H¦³µL¸ê®æ¶i¤J¡y°k«°¡z¢w¢w¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡C§A¦b¤å¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¨º麽³o¨Çªø¦Ñ¡]§A»¡¬O«ü¤Ñ¨Ï¡^¥L­Ì§¤¦b³o¨à¬O·F¤°麽ªº¡H¡K¡K¥ý¬Ý®Ñ20¡G4¡A³oùجOÁ¿°k«°¡A»¡¦³¤HµL¤ß±þ¤F¤Hªº¡A´N¥i¥H¶]¨ì³o­Ó°k«°¡C¡K¡K¡§¨º±þ¤Hªº­n°k¨ì³o¨Ç«°¤¤ªº¤@®y«°¡A¯¸¦b«°ªù¤f¡A±N¥Lªº¨Æ±¡»¡µ¹«°¤ºªºªø¦Ñ­ÌÅ¥¡C¥L­Ì´N§â¥L¦¬¶i«°ùØ¡Aµ¹¥L¦a¤è¡A¨Ï¥L¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡¨¡]®Ñ20¡G4¡^¡C©Ò¥H§A¬Ý¨ì³o­Óªø¦Ñ¥L¦³¤@­Ó¾³d¡A´N¬O·í§A»~±þ¤F¤H­n¶]¨ì°k«°¨Ó¸ú©Rªº®É­Ô¡Aªø¦Ñ­Ì´N­nµô决§A¬O§_够¸ê®æ¶i¨Ó¡C¬ÛÀ³ªº¡A´N¬O·í¤Ñ¤W¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº®É­Ô¡A¤Ñ¤W¤]¬O¦³¤@¸sªø¦Ñ¡]§A»¡¬O«ü¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡^¦b¨ºùØ¡A´£¦W¦Ò¹î¤H¾A¤£¾A¦X¶i¨ì¤Ñ¤Wªº¸t«°¡A©ÎªÌ»¡°kÂ÷¦a²yªº¨º­Ó°k«°¡C¡z¥t¤@¬q¤S»¡¡G¡y¦P®É¥L­Ì¤]¬O§¤¦b¤W«ÒÄ_®y©P³òªº®y¦ì¤W¡A¨Ó¦Ò¹î¨C¤@­Ó³Q¼fªº¤H¬O§_¦³¸ê®æ¨Ó¶i¤J¤Ñ¤W·s­C¸ô¼»§N¡A¶i¤J¤Ñ¤Wªº°k«°¡C¡z¡]²Ä¤G¤Q¤­½Ò±m­i¾B½ªªºÄ_®yÆU¡^¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¤£¦ý²@¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº®Ú¾Ú¡A¦Ó¥B¬OÄY­«ªº¿ù»~¡C°k«°¬OÄݩ󼯦誺»ö¤å«ßªk¡A¥¦­Ìªº¹wªí·N¸q§¹¥þ¤£¬O¹³³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡C¡y°k«°¡z¬O¹wªí¥D­C¿qªº±Ï®¦ªº¡C¥D­C¿q©MÍ¢ªº±Ï®¦´N¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó±N¤`¸o¤Hªº¡y°k«°¡z¡C¤Z«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü¥D­C¿q±Ï®¦¡A¦í¦b¥DùØ­±ªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡CÃh·R­Û¤]¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡G¡y¤W«Ò爲Í¢¥j®Éªº¦Ê©m©Ò³]¥ßªº°k«°¡A¹wªíÍ¢¦b°ò·þùØ©Ò¹w³ÆªºÁ×Ãø©Ò¡C¡K¡K¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þùتº´N¤£©w¸o¤F¡C¡K¡K¡z¡]¸Ô¨£¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n²Ä¥|¤Q¤K³¹¡C¥»¬qÃh°V¬O«á¨Ó¸É¤Wªº¡^¡C

 

¤Ñ¨Ï±q¨S¦³©M¤W«Ò¦P§¤Ä_®y¡A§ó¤£¥i¯à°Ñ¥[¬d®×¼f§P¡I

    ¨ä¹ê¡A¥ô¦ó°ª¶Qªº¤Ñ¨Ï³£¨S¦³©M¤W«Ò¦P§¤Ä_®yªº¡A­ì¬°³Ì°ª¦a¦ìªº¤Ñ¨Ïªø¼»¦ý´N¬O¥Ñ©ó¶ú§ª°ò·þ¡A¦k·Q©M¤W«Ò¦P§¤Ä_®y¦Ó¼Z¸¨­I«q¡]ÁÉ14:12-15¡^¡C«á¨Ó¨ú¥N­ì¥ý¼»¦ý¦a¦ìªº¤Ñ¨Ïªø¥[§B¦C¤]´¿¹ï²½¥q¼»¥[§Q¨È¦Û§Ú¤¶²Ð»¡¡G¡y§Ú¬O¯¸¦b¤W«Ò­±«eªº¥[¦Ê¦C¡A©^®t¦Ó¨Ó¹ï§A»¡¸Ü¡A±N³o¦n«H®§³øµ¹§A¡C¡z¡]¸ô1:19¡^¡CÃh·R­Û¦b¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n²Ä¤@³¹¸oªº°_·½¤¤¡A¤]©ú½T«ü¥X¼»¦ý­ì¬O¤Ñ¨Ï¤¤³Ì¦³Åv¬`ªº¤@¦ì¡A¦a¦ì¶È¦¸©ó°ò·þ¡A¦ý¥L¤]©M²³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë³£¬O¨Í¥ß¦b¤W«ÒÄ_®y«eªº¡C¡y¥L­ì¬O¾B±»¬ùÂdªº¨â¦ì°ò¸ô§B¤§­º¡A¬O¸t¼ä¨S¦³¬¿¦Ãªº¡C¥L¨Í¥ß¦b°¶¤jªº³Ð³y¥D­±«e¡A¨ºÀô¶¥Ã¥Í¤W«Òªººa¥ú±`·Ó¦b¥L¨­¤W¡C¡z¡]²Ä¤@³¹²Ä3­¶¡^¡C¥ô¦ó°ª¶Qªº¤Ñ¨Ï¤]¨S¦³¸ê®æ°Ñ¥[¤W«Òªº¬d®×¼f§P¤u§@¡C¬Æ¦Ü¨­¬°³Ì°ª¼f§Pªøªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¤]¤£ª½±µ¼f§P¤H¡A¦Ó±Nª½±µ¼f§P¤Hªº¤u§@¥þ¥æµ¹¨ã¦³¯«¤H¤G©Êªº°õ¦æ¼f§P©x°ò·þ¡C¥¿¦p°ò·þ¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y¤÷¤£¼f§P¬Æ麽¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ©ó¤l¡A¥s¤H³£´L·q¤l¡A¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë¡C¡z¡y幷¥B¦]爲Í¢¬O¤H¤l¡A´N½çµ¹Í¢¦æ¼f§PªºÅv¬`¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Úªº¼f§P¤]¬O¤½¥­ªº¡A¦]爲§Ú¤£¨D¦Û¤vªº·N«ä¡A¥u¨D¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¡C¡z¡]¬ù5:22-23,27,30¡^¡C§@¬°¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡A¬OµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¯àªº¡A°ò·þªº¼f§P¤£·|¦³¿ù¡C§@¬°´¿­°¥Í¬°¤Hªº¤H¤l¡A°ò·þªº¼f§P³Ì¯àÅé¹î¤H±¡¡A³Ì¤½¥­¤¯·O¡C¤Ñ¨Ï¬J¤£¬O¯«¡A¤]¤£¬O¤H¡A¦]¦¹¨S¦³¸ê®æ¼f§P¤H¡C¨ä¹ê¡A¬d®×¼f§P¤£¦ý­n¨M©w½Ö¯à±o±Ï¡A½Ö¤£¯à±o±Ï¡A¦Ó¥B­n¨M©w±o±Ï¸t®{ªº¼ú½à¡C¦³«Ü¦h¸t®{¤ßÆF«~®æ¤W©Ò¹F¨ìªº§¹¬üªº°ò·þ¤Æµ{«×¡A©M±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¤¤ªººaÄ£¦a¦ì¡A¬Æ¦Ü­n¶W¹L¤Ñ¨Ï¡A´N¦p¬ù¿«µ¥¤Q¤G¨Ï®{©M¥~¨¹¨Ï®{«Où¡A¨Ã¨ä¥L¾ú¥N¨Óªº³\¦h¤W«Ò¹²¤H©M¸t®{¡C°²·Q¤¤ªº³o¤Q¤G¦ì¤Ñ¨Ï¤S¦³¤°»ò¸ê®æ¨Ó¼f¬d¥L­Ìªº®×¥ó¡A¨M©w¥L­ÌªººaÄ£«a°Ã©M¦a¦ì©O¡H¦]¦¹¨S¦³¥ô¦ó¤Ñ¨Ï¯à°Ñ¥[¬d®×¼f§P¤u§@¡C¨Í¥ß¦b¤W«ÒÄ_®y«eªº¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¦b¬d®×¼f§P¤¤¥u¬O§@¨£µý¤H¡C

¡@¡@§AÁÙ¦³¤@­Ó¤£Â_±j½Õªº©_©Ç¦Ó¿ù»~ªº»¡ªk¡A»¡¥D­C¿q´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q®É¡A¬O¤@ª½§¤¦b¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃ䬰§Ú­Ì¬è¨Dªº¡C¦ý1844¦~¤W«Ò§¤¦bÄ_®y¤W¶}©l¬d®×¼f§P®É¡A¯Ì¦Ï°ò·þ«o¬O¤@ª½¯¸¦b¤W«ÒÄ_®y«e¡A¤£°Ñ¥[¤W«Òªº¬d®×¼f§P¤u§@¡A¥u¬O¬°§Ú­Ìªº¸o§@ÅGÅ@ªº«ß®v¡C¨ä¹ê³o­ì¬O·s¯«¾ÇÂÕ¹DÆ[ÂIªÌ©Ò³ßÅwªº»¡ªk¡C

¡@¡@¨Ò¦p§A¦b¤å¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¦ý7:9-10¡§§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ亘¥j±`¦bªÌ¡AÍ¢ªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡AÄ_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡C±qÍ¢­±«e¦³¤õ¡A¹³ªeµo¥X¡A¨Í©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡CÍ¢§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡C¡¨¡K¡K³o®É­C¿q¬O¥H«ç¼Ëªº«º¶Õ¥X²{©O¡H13¸`¡§§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì§ó¥j±`¦bªÌ­±«e¡C¡¨­C¿q³o®É¤£¬O§¤¦b¤÷ªºÄ_®y¤W¡A¦Ó¬O¯¸¦bÍ¢ªº­±«e¡C¤Ñ¤W¸t©Òªº³o´T±¡´º¡A¦b¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤T³¹¤]¦³¶i¤@¨B²Ó¸`´y¼g¡C·í¼f¨ì¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È®É¡A¥L¬O¯¸¦b­C©MµØ¨ÏªÌ­±«e¡A¼»¥¹¤]¬O¯¸¦b¬ù®Ñ¨È¥kÃä©M¥L§@¹ï¡C¨º麽¡A­C©MµØªº¨ÏªÌ¬O«ç¼Ëªº«º¶Õ©O¡H¨È3:5¡§­C©MµØªº¨ÏªÌ¦b®ÇÃ䯸¥ß¡C¡¨­C©MµØªº¨ÏªÌ¡A¦b³oùجOÅGÅ@«ß®vªº¨­¥÷¡AÍ¢©MÍ¢©ÒÅGÅ@ªº¤H¬ù®Ñ¨È¡A¦@¦P¯¸¦b§¤Ä_®yªº¤Ñ¤÷­±«e¡C¤Ó10:32-33¡§¤Z¦b¤H­±«e»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¤]¥²»{¥L¡F¤Z¦b ¤H­±«e¤£»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¤]¥²¤£»{¥L¡C¡¨©Ò¥H¡AÍ¢¬O¦b¤÷ªº­±«e¯¸µÛ¡A ¦Ó¤£¬O¦b¤÷ªº¥kÃ䧤µÛ¡C¡z¡]²Ä¤G¤Q¤T½Ò®¦¨åªº§g¤ý»P¤j²½¥q¡^¡C¨ä¹ê¡A¨È3:1-8®Ú¥»¤£¬O¦bÁ¿¬d®×¼f§P¡A¦Ó¬O¦bÁ¿·í®É±Þ©]±±§i§Ì¥SªººM¦ý¦b¤W«Ò­±«e±±§i¬ù®Ñ¨È¡A©M°ò·þ¬°¬ù®Ñ¨ÈÅGÅ@ªº±¡ªp¡]°Ñ±Ò12:10.µS9¸`¡^¡C¨ä¹ê¡A¨È3:1-8®Ú¥»¤£¬O¦bÁ¿¬d®×¼f§P¡A¦Ó¬O¦bÁ¿·í®É±Þ©]±±§i§Ì¥SªººM¦ý¦b¤W«Ò­±«e±±§i¬ù®Ñ¨È¡A©M°ò·þ¬°¬ù®Ñ¨ÈÅGÅ@ªº±¡ªp¡]°Ñ±Ò12:10.µS9¸`¡^¡C

¡@¡@³o¯u¬O¤j¿ù¯S¿ùªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A©Ò¿×°ò·þ¦b¬d®×¼f§P®É¤@ª½¬O¯¸¦b¤W«ÒÄ_®y«e§@ÅGÅ@«ß®v¡A¦Ó¤£¬O§¤¦b¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A§@¬d®×¼f§P¤u§@¡C¦ý¥H²z¤C³¹¤¤³o¦¸´£¨ìªº¼f§P¡Aªº½T¬O«ü1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¡C§Ú±N¸ô¥ú©ÒµÛªº¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n¤@®Ñ¡A³Ì«á³¡¤À¹w¨¥ªº«H®§¤¤¦ý¤C³¹¡]¤U¡^¬d®×¼f§Pªº¦³Ãö¬q¸¨ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A²­n¤Þ¿ý¦p¤U¡G

 

¬d®×¼f§Pªº¯u¹ê±¡ªp

¡y§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ亘¥j±`¦bªÌ¡AÍ¢ªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡CÄ_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡C±qÍ¢­±«e¦³¤õ¹³ªeµo¥X¡A¨Æ©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡CÍ¢§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡]ª`¡G³o¬O«ü°ò·þ´_Á{¤§«eªº¬d®×¼f§P¡^¡C¨º®É§ÚÆ[¬Ý¡]«ü¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡^¡A¨£¨ºÃ~¦]¤p¨¤»¡¸Ø¤j¸ÜªºÁn­µ³Q±þ¡A¨­Åé·lÃa¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡]«ü²Ä¥|Ã~ÀY¤Wªº¤Q¨¤©M¤p¨¤¤@¤Á¬¡µÛªº´c¤H¡A­n¦b¤C灾¥|­·¤¤¨ü¦D»@¡A幷¦b°ò·þ´_Á{ªººa¥ú¯P¤õ¤¤³Q·´·À¡A«á­±·|¦³§ó¸Ô²Óªº³v¥y¸ÑÄÀ¡^¡C¨ä¾lªºÃ~¡]«ü«e¤TÃ~¥Nªí¥j¥N©M¤@¤Á¤w¦º¥hªº¸o¤H¡^¡AÅv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡]«ü¤@¤d¦~«á´c¤H´_¬¡¨ü¼f©M¦b¤õ´ò¤¤ªº¥Ã»··´·À¡A¨£啓20:5-6,11-15¡^¡C§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì亘¥j±`¦bªÌ­±«e¡]«ü1844¦~°ò·þ¨Ó¨ì¦Ü¸t©Ò¤W«ÒÄ_®y«e¡A¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A«á­±·|¦³¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡^¡C±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡]«ü¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A·Ç³Æ´_Á{¡A¬I¦æÁT»@¡A¨£啓22:11-12¡^¡CÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡AÍ¢ªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡z¡]¦ý7:9-14¡^¡C

¡K¡K¡@¡K¡K

¬d®×¼f§Pªº®É¶¡

²Ä¤@ÂI¡AÃö©ó¬d®×¼f§Pªº®É¶¡¡G­º¥ý§Ú­Ì­nª`·N¡A¤W­±ªº²§¶H¤w«ü©ú¡A³o¤@¦¸¬d®×¼f§P¬Oµo¥Í¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¡C¦]¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ¤~¡y±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡C¡z°ò·þ¦b©ÒÁ¿ªº¤@­Ó¤ñ³ë¤¤¤]´¿´£¨ì¡AÍ¢¥H«á¡y­n±o°ê¦^¨Ó¡C¡z¡]¸ô19:12¡^¡C ¨º®É¡A¡yÍ¢­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±NÍ¢ªº¿ï¥Á±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡z¡]¤Ó24:31¡^¡C

¥t¥~¡A啓¥Ü¿ý14³¹¤¤§ó©ú½T¦a«ü¥X¡A¬d®×¼f§P¬Oµo¥Í¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¡C¦]爲¦b¥½«á®É¥N¶Ç´­ªº¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¤¤¡A²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§­º¥ý¦V§Ú­Ì«Å§i¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡CÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M衆¤ô¬u·½ªº¡C¡z¡]啓14:7¡^¡CÀHµÛ²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§«á¡AÁÙ¦³²Ä¤G¡B²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§­n¶Çµ¹§Ú­Ì¡C·í¤W«Ò¤l¥Á¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªº¨Ï©R§¹¦¨«á¡A¤~¥X²{¨âºØ¡y¦¬³Î¡zªº²§¶H¢w¢w¶H¼x°ò·þ´_Á{®É±µ¨ú¸q¤H¶i¤Ñ°ê¡A幷±þ·À¸o¤H¦b¦a¤W¡C¡]啓14:6-13,14-20¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°ò·þ´_Á{¤§«e¡A¬d®×¼f§P¦­¤w¸g¶}©l¤F¡C¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ¤~´_Á{¡C

ÁÙ¦³¡A啓¥Ü¿ý22³¹¤]²M·¡Åã¥Ü¡A·í³o¦¸¬d®×¼f§Pµ²§ô®É¡A¥þ¥@¬É¨C­Ó¤H©Î±o±Ï©Î·À¤`ªº©R¹B´N³Ì«á决©w¤F¡C¨º®É°ò·þ­n¿Ë¦Û«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¡A¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡A¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11,12¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬d®×¼f§P¤]¬O爲°ò·þ´_Á{©Ò§@ªº¤@ºØ¥²­nªº·Ç³Æ¤u§@¡C

®Ú¾Ú啓¥Ü¿ýªº¹w¨¥ÁÙ¥iª¾¡A·í¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A¥ß¨è´N¦³¤C灾¶É­°¡A¥|­·¤j¨í¡A¦D»@¤p¨¤ªºÅv¶Õ©M´c¤H¡]啓16³¹.7:1-4,13-17¡^¡AµM«á°ò·þ­n¥H¸U¤ý¤§¤ýªº¨­¥÷¡A§¤¦b¤Ñ¤÷¤W«Òªº¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¡A¦bºa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³¸o¤H¡]©¼«á3:9-12.©««á1:6-10.¤Ó26:64.1:7¡^¡C¦P®É¤]­n±µ¨ú¾ú¥N¨Ó¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©M¸t®{¦^¤Ñ®a¡]¬ù14:1-3.©««e4:16-17¡^¡C¥L­Ì­n¶}©l©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]啓20:6¡^¡C³o¤]´N¬O¦ý¥H²z¤C³¹«á­±¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡y¸t¥Á±o°êªº®É­Ô´N¨ì¤F¡C¡z¡]¦ý7:22¡^¡C¡y°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¡z¡]¦ý7:27¡^¡C¡yµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¥²­n±o°ê¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡z¡]¦ý7:18¡^¡C

¦pªG§Ú­Ì¦A¥J²Ó¾\Ū¦ý¥H²z¤C³¹¡AÁÙ¥i¶i¤@¨B¬Ý¥X¡A³o¦¸¼f§P¤j¬ù¬O¦b¡y¤p¨¤¡z±Ð¬Ó¹G­¢°ò·þ®{¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¡]¤½¤¸538¦Ü1798¦~¡^µ²§ô¥H«áªº¬Y­Ó®É¶¡¶}©l¶i¦æªº¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥X¡G¡y¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡AµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡B·´Ãa¡B·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡C¡z¡]¦ý7:25,26¡^¡C

¦Ü©ó³o¦¸¼f§P¨s³º¬O±q¨º¤@¦~¶}©l¶i¦æªº¡H¥²¶·­n¨ì¦ý¥H²z¤K³¹¡B¤E³¹¡A¬ã¨s¤F¦ý8:14¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¹w¨¥«á¡A¤~¥i¥H©ú¥Õ¡C¥»¸`¹w¨¥«ü¥X¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]¤]§Y¨ì1844¦~¬î¤Ñ¡^¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡]±µ­ì¤å¥iĶ爲¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b¡^¡C¡z·N§Y¸t©Ò±N­n¶}©l³Q¼ä²b¡A¦]¼ä²b¸t©Ò¬O»Ý­n¤@©w®É¶¡ªº¡A¦Ó¥B¼ä²b¸t©Ò©M¬d®×¼f§P¹ê»Ú¤W¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡A¤W«Ò´N¬O¥Î¬d®×¼f§Pªº¤èªk¨Ó¼ä²b¸t©Òªº¡C¦]¦¹³o¤@¹w¨¥©ú½T«ü¥X¡G¬d®×¼f§P¬O±q¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¶}©l¶i¦æªº¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬d®×¼f§P¶i¦æ¨ì¤µ¤Ñ¤w¸g¦³¤@¦Ê¤»¤Q¦~¤§¤[¤F¡C

 

¼f§P«Ü§Ö§Y±Nµ²§ô

¡K¡K¡@¡K¡K

¬d®×¼f§Pªº¦aÂI

²Ä¤GÂI¡A¬d®×¼f§Pªº¦aÂI¡G©úÅã¦a¬O¦b¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¤¤¡A¤W«ÒÄ_®yªº©Ò¦b¡C¥¿¦p¸g¤å¤¤©Ò«ü¥X¡G¡y§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ亘¥j±`¦bªÌ¡AÍ¢ªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡CÄ_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡C±qÍ¢­±«e¦³¤õ¹³ªeµo¥X¡A¨Æ©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡CÍ¢§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡C¡z¡]¦ý7:9.8:14¡^¡C

 

¬d®×¼f§PÆUªºÔ·­±

²Ä¤TÂI¡A¬d®×¼f§PÆUªºÔ·­±¡G¤]¥¿¦p¸g¤å¤¤©Ò«ü¥X¡A­º¥ý¡A§¤¦bÄ_®y¤Wªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¬O³Ì°ª¼f§PªÌ¡CÍ¢³QºÙ爲¡y亘¥j±`¦bªÌ¡z¡A¥¿Åã©ú¤F¥@¬Éªºµu¼È¡A¦C°êªº¿³°I¡A¤H¥Íªºµu«P¡A°ß¦³¤W«Ò¬O¥Ã»·ªø¦sªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì°È­n«H¾a¡B·q·R¡B¶¶±q¤W«Ò¡A°QÍ¢³ß®®¡A¦Ó¤£¥iÄß©È¥@¬É¡A©Î°gÅÊ¥@«U¡C¡yÍ¢ªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¥Õ¦Ï¤ò¡z¡AÅã¥Ü¤F¤W«Òªº¸t¼ä©Mºa¥ú¡C¤W«Òªº¨à¤k¤]°È­n¤£Â_¾a¥DÄ_¦å¥\³Ò©M¸tÆF¤j¯à¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¤~¯à¦bÍ¢­±«e¦wµM¯¸¥ß¡C¡yÄ_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡A±qÍ¢­±«e¦³¤õ¹³ªeµo¥X¡z¡AÅã©ú¤W«ÒÄ_®yªº«Âºa¥i¬È¡A¹ï¤£ªÖ®¬§ïªº¸o¤H¤D¬O©Á«ã©M·´·Àªº¯P¤õ¡A¹ï«H¦Ó®¬§ïªº¸q¤H«h¬O¥ú©ú©MºaÄ£ªº¶H¼x¡C

¨ä¦¸¡A¨Í¥ß¦bÄ_®y¥ª¥kªº¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A³£¬O¨£ÃÒ¤H¡A¥HÃÒ©ú¤W«Ò¼f§Pªº¤½¸q©M·O·R¡C

¦¹¥~¡A¯S§O­nª`·Nªº¡A°ò·þ¤]­n¡y¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¡]¦Ü¸t©Ò¤¤ªº¡^亘¥j±`¦bªÌ­±«e¡z¡A¾á¥ô¨ãÅ骺¬d®×¼f§P¤u§@¡A幷¦b¼f§P¤u§@µ²§ô®É¡A¡y±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡z¡A·Ç³Æ´_Á{¡C¥¿¦p²§¶H¤¤©Ò¨£¡G¡y§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì亘¥j±`¦bªÌ­±«e¡]«ü1844¦~°ò·þ¶i¤J¦Ü¸t©Ò¤W«ÒÄ_®y«e¡A¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§P¤u§@¡^¡A±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡]«ü¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A·Ç³Æ´_Á{¡A¬I¦æ½à»@¡A¨£啓22:11-12.¸ô19:12-27¡^¡CÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡AÍ¢ªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡z¡]¦ý7:9-14¡^¡C

¥D­C¿q¦b¥@®É¦­´N§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¤÷¤£¼f§P¬Æ麽¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ©ó¤l¡A¥s¤H³£´L·q¤l¡A¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë¡z¡A¡y幷¥B¦]爲Í¢¬O¤H¤l¡A´N½çµ¹Í¢¦æ¼f§PªºÅv¬`¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Úªº¼f§P¤]¬O¤½¥­ªº¡A¦]爲§Ú¤£¨D¦Û¤vªº·N«ä¡A¥u¨D¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¡C¡z¡]¬ù5:22-23,27,30¡^¡C¤÷¤W«Ò©Ò¥H¤£ª½±µ¼f§P¤H¡A¬O爲¤F°ô¦í¼»¦ý©M·À¤`¤§¤H®I«è©M毁Á½¤W«ÒªºÂǤf¡C¥L­Ì·|»¡¡G¤W«Òªü¡A§A¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¤Ó°ª¤F¡A§A¤£ª¾¹D§Ú­Ì§@¤Hªº§xÃø¡A¤£ª¾¹D§Ú­Ì¤H©Êªº³n®z¡A±ÑÃa¡A©M¼Z¸¨¡A§Ú­Ìªº¤H©Ê³£¬O¦³¸oªº¡A³£¦³¦×Å骺±¡±ý©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A§Ú­Ì¤µ¥Í¬O¤£¥i¯à¦b¥DùعL¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡ªº¡I¤÷¤W«Ò©Ò¥H­nÅý°ò·þ¨Ó¼f§P§Ú­Ì¡A¬O¦]爲°ò·þ¨ã¦³¯«¤H¤G©Ê¡A¬O³Ì¦³¸ê®æ¼f§P§Ú­Ìªº¡CÍ¢¬J¬O¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡A¬OµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¯àªº¡AÍ¢ªº¼f§P¬O¤£·|¦³¿ù»~ªº¡FÍ¢¤S¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¡y¤H¤l¡z¡A¬O³Ì¯àÅé¹î¤H±¡ªº¡C¡y¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q幷«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A爲­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¡]¨Ó4:15-16¡^¡C¥D­C¿q¤£¦ý­n­t³d¨ãÅ骺¬d®×¼f§P¤u§@¡A¦Ó¥BÁÙ­nÄ~Äò¾á¥ô§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«Oªº¥N¨D»PÅ«¸o¤u§@¡A¥H¤£Â_¦b¡y¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡z¡C¥¿¦p¼»­{§Q¨È¦b¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥L­n«Ø³y­C©MµØªº·µ¡A幷¾á­t´Lºa¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ýÅv¡F¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡C¡z¡]¨È6:13¡^¡C

 

¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H©M¥ô°È

²Ä¥|ÂI¡A¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H©M¥ô°È¡G³o¦¸¼f§Pªº¹ï¶H¥D­n¬O¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½®Éªº¤W«Ò®aùتº¤H¡A¤]´N¬O¨C¤@­Ó¤W«Òªº¨à¤k¡A°ò·þªº«H®{¡C幷¥B­n±q¥j¥N¤w¦ºªº«H®{¼f¬d°_¡A¤@ª½¼f¬d¨ì³Ì«á¨C¤@­Ó¬¡µÛªº«H®{¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]爲®É­Ô¨ì¤F¡A¡]«ö­ì¤å©yĶ爲¡G¦]爲®É­Ô±N¨ì¡^¡A¼f§P­n±q¤W«Òªº®a°_­º¡C­Y¬O¥ý±q§Ú­Ì°_­º¡A¨º¤£«H±q¤W«ÒºÖ­µªº¤H¡A±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡H­Y¬O¸q¤H¶È¶È±o±Ï¡A¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H±N¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡H¡z¡]©¼«e4:17-18­ì¤å¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¥D¡]¥D­C¿q©M¤÷¤W«Ò¡^­n¼f§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡]¨Ó10:26-31¡^¡C¦Ü©ó¹ï·À¤`ªº¸o¤H¡B¼»¦ý©M´c¤Ñ¨Ïªº©w¸o¼f§P¡A±N­n©ñ¨ì¤dÁH¦~¤¤¶i¦æ¡A¨º®É±o±Ïªº¸t®{­n©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]啓20:4-6¡^¡A¤]­n°Ñ¥[¹ï¥L­Ìªº©w¸o¼f§P¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡y°Z¤£ª¾¸t®{­n¼f§P¥@¬É麽¡H¡K¡K°Z¤£ª¾§Ú­Ì­n¼f§P¤Ñ¨Ï麽¡H¡z¡]ªL«e6:2-3.¥t°Ñ¤Ó12:41-42. 5:22¡^¡C

¡@

§P决±o±Ï¤H¿ï©M¦U¤H¼ú½à

³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¥ô°È¡A¥D­n¬O§P决±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¤Hªº¼ú½à¡C¦]爲±Ð·|ùتº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A幷¤£¬O³£¯à±o±Ïªº¡A¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A°ß¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡A¥Dªü¥Dªü¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à麽¡C§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤HÂ÷¶}§Ú¥h½}¡C¡z¡]7:21-23¡^¡C

¥D­C¿q¤]´¿«ü¥X¡G¡y¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡z¡]¬ù3:3¡^¡C§Y¨Ï¤w¸g­«¥Íªº¤W«Ò¨à¤k¤]¦³¥i¯à¦]¤£µ²ªG¤l¡A©Î¤£¦í¦b¥DùØ­±¦Ó¥Í©R¬\µä¡A¥H­P·À¤`¡C¥¿¦p¥D©Ò»¡¡G¡y¤ZÄݧڤ£µ²ªG¤lªºªK¤l¡AÍ¢´N°Å¥h¡C¡K¡K§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡A±`¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡A¦]爲Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ麽¡C¤H­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~­±¬\°®¡A¤H¬B°_¨Ó¡A¥µ¦b¤õùØ¿N¤F¡C¡z¡]¬ù15:2-6¡^¡C

¨Ï®{«Où¤]«ü¥X¡A¤w¸g¦]«H±o»X¥D®¦¬@±Ïªº«H®{¡A¤´¦³¥i¯à¡y³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡z¡A¦Ó¡y¦sµÛ¤£«Hªºäú¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡C¡z³o¼Ë¤]´N¥¢¥h¥Ã¥Í¤F¡]¨Ó3:12-14. 6:4-8. 10:26-28¡^¡C¸t¸g¤W¤]¦­¤w«ü¥X¡A¸q¤HÂ÷¸q¥h¦æ´c¡A¤´¥²·À¤`¡]©¼«á2:20-22. 3:14-18. ¥[5:16-22. 6:7-8. µ²18:24¡^¡C¦³¨Ç¤H©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡A¡z©Î¡y¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g±Ð°Vªº¡C¡]°£¤W­z¦U¸g¸`¥~¡A¥t¬Ý¡GªL«e9:27. ´£«e6:8-12.,19. µS20,21. ¦è1:22,23. ©¼«e5:8-9. ©¼«á1:5-11. ¶®5:19,20. ù6:15,16,22. 2:7,11.3:5,6. ¤Ó16:24-26. 10:34-39. ¬ù15:1-8. ù11:20-22. ¤Ó3:8-10. ¥±4:13-14. ¤Ó7:13,14¡^¡C

¥¿¥Ñ©ó¥H¤WºØºØ­ì¦]¡A¥D­C¿q¦­´N«ü¥X¡A¡y»X¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡C¡z¡]¤Ó22:14¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H­YÁÙ¨S¦³¯u¥¿®¬§ï­«¥Íªº¡A°È­n¥ß¨è«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¦b¥D­±«e¹ý©³®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D¥D³j§K§Ú­Ì¤@¥Í¤¤«ä·Q·N©À¡A¨¥»y¦æ爲¤¤ªº¤@¤Á¸o´c¡A幷®¦§U§Ú­Ì°l¨D§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡F§Ú­Ìªº¸o´c´N¥²¥ß§Y±o»X¥DÄ_¦åªº¬~²b¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¤]¥²¥ß§Y³Q¸tÆF¼ä²b¡B§ó·s©M­«¥Í¡A¦ÓÀò±oÄÝÆF·s¥Í©R¡A¦¨爲¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C¦¹«á§Ú­ÌÁÙ­n¤£Â_¦b°ò·þùØ°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡A¬Æ¦Üº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡A©ÎªÌ´«¤@»¡ªk¡A¤]´N¬O­n¤£Â_¥DùØ¡y§@¦¨¡z¦Û¤v¡y±o±Ïªº¤u¤Ò¡z¡A¤]´N¬O­n¨Ï°_ªì»X®¦±o±Ïªº¸gÅ礣Â_«O«ù幷¥[²`¤U¥h¡]µÌ2:12-13¡^¡C§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¦b°ò·þùتø¤j¦¨¤H¡A©Î»¡§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò©O¡H¤]´N¬O¬O­n¨C¤Ñ¤£Â_ë§i¡AŪ¸g¡AÀq·Q¡A¥Î¥Dªº¸Ü³Þ¾i§Ú­ÌªºÆF©R¡A¼ä²b§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A«Ø³y§Ú­Ìªº°ò·þ¤Æªº«~®æ¡A幷­nÀH®É¡A¨C¤Ñ¡A²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~²b§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ爲¤¤ªº¤@¤Á¸o·^¹L¥Ç¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¤£Â_¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A¤£Â_¦b¥DùغɨìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡C³o¼Ë§Ú­Ì¤ßùØ¥²º¡¦³¥Dªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡]¬ù15:9-11¡^¡Aª½¨ì¦b¥D¤º¦wºÎ¡A©ÎÅwµMªï¨£¥Dªº¸t­±¡I¡]µS20,21.©¼«á1:3-11¡^¡C

§Ú­Ì¤£¦ý­n¦b¥Dùؤ£Â_§@¦¨¡y±o±Ïªº¤u¤Ò¡z¡A¦Ó¥BÁÙ­nª§¨ú§ó¤jªºÄÝÆF¼ú½à¡C¦]¨C¤@­Ó±o±Ïªº¸t®{¡A¦U¤H¼ú½àªº¤j¤p¡A¤]¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C¥D­C¿q¤]­n¦b³o¦¸¬d®×¼f§P¤¤®Ú¾Ú¦U¤H·R¤ß¡B«H¤ßªº¤j¤p¡A«~®æ¹³¤Ñ¤÷¡A¹³¥D­C¿qªºµ{«×¡A¥H¤Î爲¥D¸g¨ü¦ÒÅç¡A§V¤O§@¤uªºªí²{¡A¨Ó决©w¦U¤H¼ú½àªº¤j¤p¡C¦b¤W«Ò°ê¤¤§ó¤jªº¼ú½à¡A·N¨ýµÛ±N¨Ó¯à¦³§ó¤jªº·R¤ß¡A©¾¤ß¡A«H¤ß¡AÁ¾¨õªA°Èªº¤ß¡A©M³ß¼Öªº¤ß¡A幷§ó¤jªºÄÝÆFÅv¬`¡B¯à¤O©M´¼¼z¡A±q¨Æ§ó¤j§ó¦hªº¯«¸tªA°È¤u§@¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡]¥i12:41-44.¸ô19:15-19.µÌ3:13-14.´£«á4:7-8¡^¡C

¤]³\¦³¤H­n·Q¡A¤W«Ò¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¨C¤@­Ó«H®{³Ì²×¯à§_±o±Ï©M¼ú½àªº¤j¤p¡A¤W«Ò§¹¥þª¾¹D¡A¦Ó¥B·í¥L¥h¥@®É¡A¤@¤Á±¡况´N¤w»\´Ã½×©w¤F¡C爲¬Æ麽ÁÙ­n¶i¦æ¬d®×¼f§P©O¡H¬Oªº¡A¤W«Ò¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡C¦ý¬O¡A¤W«Ò爲¤F¦b¥þ¦t©z½Ñ¥@¬É衆¥ÍÆF©M¤Ñ¤W衆¤Ñ¨Ï­±«e¡A¹üÅãÍ¢ªºµL­­·O·R©M¤½¸q¡A幷¥B¤£Åý¼»¦ý©M´c¤H¦³¥ô¦ó±±§i¸t®{¡B毁Á½¤W«Òªº¾l¦a¡A¡]´N¦p¼»¦ý¹L¥h´¿±±§i¬ù§B¡A¬ù®Ñ¨È¡A¤S爲¼¯¦èªº¤r­º©M¥Dª§ÅG¤@¼Ë¡A°Ñ§B1-2³¹.¨È3:1-7.µS9¡^¡A¤W«Ò¯S·N­n¦b¥þ¦t©z¤§«e¡A¤½¶}¶i¦æ¬d®×¼f§P¡AÅý¨ã¦³¯«¤H¨â©Êªº¸t¼äµL¸oªº¤HÃþ±Ï¥D°ò·þ¾á¥ô¨ãÅ骺¼f§P¤u§@¡A幷¤]Åý衆¤Ñ¨Ï°Ñ¥[³o¤@¼f§P¡AÅý¥L­Ì§@¨£ÃÒ¤H¡A¥HÅã©ú¤W«Ò¬O§¹¥þ¤½¸q¡B·O·Rªº¡A¤]Åã©ú¤@¤Á±o»X±ÏÅ«¤§¤H爲¸q¡C

 

ªþ±a§P决¤p¨¤©M¬¡µÛ´c¤Hªºªì¨B¦D»@

³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¥ô°È¡AÁöµM¥D­n¬O§P决±o±Ï¸t®{ªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¤Hªº¼ú½à¡A幷¥Ã»·®ø·´¶î©Ù¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册¡A³o¤]´N¬O¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº³Ì¥D­n§t¸q¡F¦ý¤]­nªì¨B¼f§P¡A¦D»@¡A°£·À¼»¦ý­ÉµÛ¤p¨¤µ¥ªºÂ÷¹D­I±Ð¡A°g´b©M­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¸o´c¬¡°Ê¡A¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«áªº¥|­·¡B¤C灾¤¤¦D»@¥L­Ì¡A幷¦b°ò·þ´_Á{ªººa¥ú¯P¤õ¤¤±þ·À©Ò¦³´c¤H©M¸o¤H¡C¦]¸t©Ò¤£¦ý¬O³Q«H®{ªº¥Ç¸o°O¿ý册©Ò¦Ã©ªº¡]¹ï¸t©Òªºª½±µ¦Ã©¡^¡A¹ê»Ú¤W¤]³Q»¤´b­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤µ¥©Ò¦Ã©ªº¡]¹ï¸t©ÒªºÂ²±µ¦Ã©¡^¡C

¥¿¦p²§¹³¤¤¤Ñ¨Ï³Ì«á©Ò²­n«ü¥Xªº¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡A¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡]¤½¤¸538¡Ð1798¦~¡^¡AµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡]«ü°ò·þ´_Á{«eªº¬d®×¼f§P¡^¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡B·´Ãa¡B·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡]³o¬O«ü¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¦b¥|­·¤C灾¤¤¹ï¤p¨¤ªº¦D»@©M°ò·þ´_Á{®É¹ï¥L­Ìªº·´·À¡A¨£啓16³¹.17:1.18:8-19.19:19-21.©¼«á3:9-12. ³o¼Ë¡§¥LªºÅv¬`¡¨´N³Q¥Ã»·¹Ü¥h·Àµ´¤F¡C¦ý³oÁÙ¤£¬O«ü¤p¨¤¤@¤d¦~«á¦b²¸ÁD¤õ´ò¤¤ªº¥Ã»··´·À¡A¦]¤p¨¤ªºÅv¬`³Q¹Ü¥h·Àµ´©M¤p¨¤¥»¨­³Q¤õ´ò¥Ã»··´·À¡A¬O¤G¥ó¤£¦Pªº¨Æ¡C¥¿¦p¦ý7:12½×¨ì¤w·À¤`ªº«e¤T­Ó«Ò°ê©Ò¥Nªí¤@¤Á´c¤H©Ò»¡¡G¡§¨ä¾lªºÃ~Åv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡C¡¨·N§Yª½¨ì¤@¤d¦~«á´_¬¡¡A¨ü¼f¡A³Q§ë¤J¤õ´ò¥Ã»··´·À¡C¨£啓20:9-15¡^¡C°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡]«ü°ò·þ´_Á{®É¸t¥Á³Q´£¤É¤Ñ¡A¶}©l±o°ê´xÅv¡A¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A幷­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¨£©««e4:16-17.20:6¡^¡C¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡F¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A¶¶±q¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^

¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A¥D­C¿q­n¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11-12¡^¡C±µµÛ°ò·þ´N­n­°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|­·¡A¦D»@¤p¨¤©M´c¤H¡]½Ð¬Ý啓16³¹.17:1.18:4-9.19:20¡^¡A幷¦b´_Á{®Éªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³´c¤H©M¸o¤H¡]©¼«á3:9-12.©««á1:6-10¡^¡C¦P®É¤]­n±µ¨ú¾ú¥N¨Ó¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©M¸t®{¦^¤Ñ®a¡]¬ù14:1-3.©««e4:16-17¡^¡A¥L­Ì­n¶}©l©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]啓20:6¡^¡C³o¤]´N¬O«e­±¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡y¸t¥Á±o°êªº®É­Ô´N¨ì¤F¡C¡z¡]¦ý7:22¡^¡C¡y°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¡z¡]¦ý7:27¡^¡C¡yµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¥²­n±o°ê¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡z¡]¦ý7:18¡^¡C

¡K¡K¡@¡K¡K¡@

¬d®×¼f§Pªº®Ú¾Ú¡G¤Ñ¤Wªº®×¨÷

¡K¡K¡@¡K¡K

¬d®×¼f§Pªº¼Ð·Ç¡G¤Q»|©M¨âºõ

¡K¡K¡@¡K¡K 

À³·í«ç¼Ëäê¿ô·Ç³Æ¡H

¡K¡K¡@¡K¡K 

ªþ¸à¡G¦³Ãö¬d®×¼f§PªººÃ°Ý©M¸Ñµª

 ¡K¡K¡@¡K¡K¡]¥þ³¡¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A½Ð¬Ý¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n¤@®Ñ©Î¡m¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡n¤@®Ñ¡^¡C¡]¸ô¥ú¼g©ó2019,2,8¡^

 

³Ì«áÀµ¤Áªº¤¬«j

¡@¡@¥D­C¿q°ò·þ«Ü§Ö´N­n¥H¸U¤ý¤§¤ýªº¨­¥÷¡A§¤¦b¤Ñ¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¡A¨Ó±µ¨ú§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡C§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡A±o¨ÉµL¤ñªº³ß¼Ö©MºaÄ£¡I¥Ø«e¥¿¬O¥»·|¤º³¡«H¥õ¤j·n°Êªº®É´Á¡A±ß«B´_¿³¤]§Y±N¨Ó¨ì¡C§Ú­Ì³£­n¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¡A®¦§U¡A©M¯u¹D¡A¦Ó¥þµMÂ÷¸o¦¨¸t¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó爲¤@¡A·R¥D·R¤H¡A¦P¤ß¦X·N¡AªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A幷ÁÙ­n¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡A¤~¯à±µ¨ü±ß«B¸tÆFªº¼åÄé¡A§¹¦¨³Ì«á¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£°ò·þ´_Á{¡I

¡@¡@§Ú·P¨ì§Ú­Ì¥²¶·¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¡A¥]¬A¦b¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡A¤£¯à¦U¶Ç¦Uªº¡C¦b§Ú­Ì©Ò¶Çªº¸t¸g¯u¹D©M¹w¨¥«H®§¤¤¡A­Y¦³¿ù»~¤£¯à§ï¥¿¡A±ß«B´N¤£¥i¯à¼åÄé§Ú­Ì¡C¦]¸tÆF¤£·|À°§U§Ú­Ì±N¿ùÂÕªº¹D²z¶Ç¹M¡C§Ú§Æ±æ§A¥ý¥J²Ó¬ãŪ³o¤@«Ê¼gµ¹§Aªºªø«H¡AµM«á¦A¥J²Ó¬ã¨s§Úµy«á±N­n±Hµ¹§Aªº¤­½g±MÃD¡C§Ú¬Û«H¨¬¯à®ø°£§Aªº¤@¤Á»~¸Ñ¡C­YÁÙ¦³¤°»òºÃ°Ý¡AÅwªï´£¥X¡A¦A²`¤J¬ã°Q¡CÀµ¨D¥Dªº®¦§U¡A°È­n¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk¤@¡A§ï¥¿¤@¤Á¿ù»~¡A¤~¥i¯à±µ¨ü±ß«Bªº¼åÄé¡A§¹¦¨³Ì«áªºªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡AÅwµMªï¨£¥D¨Ó¡I¡]¸ô¥ú2019,2,8.¤U¤È3:01µo¥X¡C«á¤S¹ï¦¹ªø«H§@¤F§ó¦n­×­q©M¸É¥R¡A¦p¤W¡A¤]¤w©ó2019,2,11¤U¤È1:44µo¥X¡C·q¤§¦P¤u¦^´_¦p¤U¡G¡^

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

·q·RªºÃ¹ªª®v¡G¥­¦w¡I

¨Ó«H·q¾\¡A®¥·q¦^´_¦bªþ¥ó¤º¡C

±z¦h«O­«¡I

±ß½ú  ·q¤§  ·q¤W 2019,2,11 ¤U¤È5:44

¡@¡@¥L¦bªþ¥ó¤¤»¡¡G¡y·q·RªºÃ¹ªª®v¡G¥­¦w¡I¦A¦¸·PÁ±zªº¤G«Ê¨Ó«H¡A幷¦b¹ï¸Ü¤¤¡A±N§Ú´£¨Ñªº¤@¨Ç­Ó¤H¸ê®Æ§ó·s¡C·PÁ¶O¤ß¶O®É¼W¸É¡C³o¤@ÂI¡A§Ú½T¹ê«Ü·P¨Ø¡C±q«e§Aªº¤å³¹¡A¤]±`¦³³o¼Ëªº¤è¦¡¡C¡z

¡@¡@¥i±¤¥L¦b¦^«H¤¤¡A¤´µM°í«ù®Ú¾ÚÃh®v¥À¤â½Z¤¤ªº¨º¤T¬q¸Ü¡A¨Ã»~¸Ñ¬°¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ­ì¨Ó¬O¤Ñ¨Ï¡C¥L»¡¡G¡yÃh®v¥À½T¹ê¬O¦b¨º¤T¬q¤å¦r¤¤¡Aª½±µ§â啓¥Ü¿ý¤¤¬Û¹ïÀ³ªº¡§ªø¦Ñ¡¨ºÙ爲¡§¤Ñ¨Ï¡¨¡C幷¤£¬O¦b§ïÅܺٿסC¡z¥L¤´°í«ù»{¬°¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤]§Y¤G¤Q¥|°ª¶Qªº¤Ñ¨Ï¡A¤@¦P§¤¦b¤W«ÒÄ_®y©P³ò¤G¤Q¥|­Ó®y¦ì¤W¡]­ì¤å¤¤®y¦ì©MÄ_®y¬O¦P¤@­Ó¦r¡^¡A¤@¦P°Ñ¥[¤W«Òªº¬d®×¼f§P¤u§@¡C¦]¥L»{¬°¦ý7:9´£¨ìªºÄ_®y¦b­ì¤å¤¤¬O½Æ¼Æ¡C¦P®É¤´»{¬°°ò·þ¦b¬d®×¼f§P®É´Á¤¤«o¬O¤@ª½¯¸¦b¤W«ÒÄ_®y«e¡C¥L»¡¡G¡y°ò·þ¥ý¦b¤÷ªºÄ_®y¤W»P¥L¦P§¤¡CµM«á¡A¦b1844¦~¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¥ß¦b¸t¤÷­±«e¡C´_Á{®É¡A¤S§¤¦bÄ_®y¤W¡A¥u¤£¹L¡A¤£¦A¬O¤÷ªºÄ_®y¡A¦Ó¬O¦Û¤vªººaÄ£Ä_®y¡]«ö¡G°ò·þ¦Û¤v«o»¡¥L­n§¤¦b¤÷ªº¥kÃä¾r¶³­°Á{¡A¨£¤Ó26:64¡^¡C¡z¨ä¹ê¥H¤W¬Ýªk¤£¦ý¨S¦³¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº®Ú¾Ú¡A¦Ó¥B©úÅã©M¸t¸g»P¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¬Û¹H­I¡C

    ³Ì«á¤S»¡¡G¡yùªª®v¡A§Ú´L­«±z¡A¤]·P¨Ø±z爲ºûÅ@¯u²z®Ú°ò©Ò§@ªº§V¤O¡C§Ú­Ì¦b®Ú°ò°ÝÃD¤W¡A幷¨S¦³½Ä¬ð¡C¯A¤Î¨ì¤@¨Ç¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¤W¡Aªº½T¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¹ï©ó¤Ñ¨Ïªº°ÝÃD¡A§ÚÁÙ¬O·Q­«½Æ¤@¤U¡A³o­Ó¤è­±»Ý­n¦h¨Ç¬ã¨s¡C§Ú¤£¯à»¡¦Û¤vªº²z¸Ñ³£¹ï¡C¡K¡K¦b³o¤è­±ªº²z¸Ñ¤W¡A¥Ø«e§Ú­Ì¤§¶¡ÁÙ¦s¦bµÛ¸û¤jªº®t¶Z¡C¨D¥D±a»â§a¡C¡z

 

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

·q¤§¦P¤u¡G§A¦n¡I

 

    §Ú¤w±µ¨ì§Aªº³Ì«á¦^´_¡A¦ý§Ú§Æ±æ³o¤£¬O³Ì«á¦^´_¡C§ÚÁÙ·Q¦A¤@¦¸ÀµÄU§A¡I

 

¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¤w©ú½T«ü¥X¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¬O»X±ÏÅ«ªº¸t®{

¡@¡@§Úª¾¹D§A¬O«Ü´L­«¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº¡C¨ä实§Ú¦bÊI¤W¤w¬d¬Ý过Êä爱伦©Ò¦³ªºµÛ§@©M¤å³¹¤¤¡A¦@¦³¤@¦Ê¤»¤Q¤C处´£¨ì¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñªº¬q¸¨¡A³£¤@ª½称¥L们¬O长¦Ñ¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¬q¸¨¤]©úÚÌ«ü¥X¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ­ì¬O»X¥D宝¦å©Ò±Ï赎ªºÉo®{¡C¨Ò¦pÊä爱伦¦b¡m¥Ñ¤ß发¥X¡]From the Heart¡^¡n¤@书²Ä145页²Ä¤@¬q¤¤¡A讲¨ì¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñµ¥称颂¯Ì¦Ï说¡G¡y¥L们°Û·sºq¡A说¡G§A°t®³书¨÷¡A°t´¦开¤C¦L¡F¦]为§A´¿³Q杀¡A¥Î¦Û¤vªº¦å从¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U国¤¤±Ï赎¤F§Ú们¡A¨Ï§Ú们归¤_¤W«Ò¡A¤S¨Ï§Ú们¦¨¤F§g¤ý©M²½¥q¡A归¤_¤W«Ò¡A¦}¥B§Ú们将­n¦b¦a¤W执´x¤ý权¡]«ü¤dÁH¦~¦Z随¦P°ò·þ²Ä¤T¦¸­°临¡A毁灭¼»¦ý恶¤Ñ¨Ï©M恶¤H¡A¦}­«·s创³y·s¤Ñ·s¦a¡AÉo«°·s­C¸ô¼»§N将­n¦¨为·s¤Ñ·s¦a¤Wªº¨Ê³£¡A©M¥þ¦t©zªº统ªv¤¤¤ß¡^¡CAnd they sang a new song, saying: ¡§You are worthy to take the scroll, and to open the its seals; for You were slain, and have redeemed us to God by Your blood out of every tribe and tongue and people and nation, and have made us kings and priests to our God; and we shall reign on the earth.¡¨ Revelation 5:9, 10.¡z¡]启5:9-10¡^¡C

¡@¡@¤S¦pÊä爱伦¦b¡m评论ÉO³q讯¡n1907¦~10¤ë10¤é²Ä¤@¬q¤¤(The Review and Herald October 10, 1907, paragraph 10)¤]¦P样´£¨ì¡G¡y¥L们°Û·sºq¡A说¡G§A°t®³书¨÷¡A¡K¡K¦]为§A´¿³Q杀¡A¥Î¦Û¤vªº¦å从¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U国¤¤±Ï赎¤F§Ú们¡A¨Ï§Ú们归¤_¤W«Ò¡A¡K¡K¡§And they sang a new song, saying, Thou art worthy¡K¡K. for thou wast slain, and hast redeemed us to God by¡K¡K¡¨¡z

    ¥i¯à¦³¤H会问¡G¥H¤W¬O¥|¬¡ª«¡A实§Y¥|¦ì°ª贵ªº¤Ñ¨Ï¼»©Ô¥±¡]见赛6:1-3¡^¡A©M¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ¤@¦P°Ûªº·sºq¡C¥|¦ì°ª贵ªº¤Ñ¨Ï«ç¤\¤]¯à©M¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ¤@¦P°Û这样ªº·sºq©O¡HÊä爱伦对¦¹¦­¤w§@¤F¬ü¦nªº¸Ñ释¡G¡yÉo¤Ñ¨Ï将ÉO赎¥Á¤@¦Pºq°Û¡C虽µM¥L们¤£¯à°Û经验¤§ºq¡A´N¬OÍ¢¡¥¥Î¦Û¤vªº¦å¬~净¤F§Ú们¡A幷±Ï赎¤F§Ú们归¤_¤W«Ò¡C¡¦µM¦Ó¥L们却©ú¥Õ¤W«Òªº¤l¥Á¬O从Ìå¤jªº¦M险¤¤±o»X¬@±Ïªº¡C¥L们难¹D没¦³©^®t»º¦b¤³敌­±«e为¥L们°ª举ºX帜吗¡H¥L们¯à¥R¤ÀÊ^会¨º¨Ç¾a¯Ì¦Ïªº¦å©M¥L们©Ò见证ªº¹D¦Ó±oÐ`¤§¤Hªº¡C¡z¡]1900¦~79号Êä爱伦«H¨ç¡^¡C

    §Ú¤£²z¸Ñ§A¬°¬Æ»ò¥uª`­«Ãh·R­Û¤â½Z¤¤ªº¨º¤T¬q¸Ü¡A¤S»~¸Ñ¬°¤G¤Q¥|ªø¦Ñ­ì¨Ó¬O¤Ñ¨Ï¡A¦Ó¤£­«µøÃh·R­Û¥¿¦¡¥Xª©ªºµÛ­z¤¤¡A©ú½T«ü¥X¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ­ì¬O»X¥DÄ_¦å©Ò±ÏÅ«ªº¸t®{¡A¥L­Ì²{¤w§¤¦b¤G¤Q¥|­ÓÄ_®y¤W¦¨¤F§g¤ý©M²½¥q¡C±Ò¥Ü¿ý¤¤¤]©ú½TÀ³³\§Ú­Ì¡A¨C¤@±o±Ï¸t®{¥H«á¦b°ò·þ´_Á{®É¡A¡y¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¬Æ¦Ü¥H«áÁÙ­n¡y§@¤ýª½¨ì¥Ã»·¡C¡z¡]±Ò20:5-6.±Ò22:3-5¡^¡C¬°¤°»ò¤£¬Û«H³o¤G¤Q¥|¦ì­º¥ý³Q´£¤É¤Ñªº¸t®{¥Nªí¡A¤w¦b¤W«Ò­±«e§@¤F§g¤ý©M²½¥q©O¡H¦Ó¥B§A³o¼Ëªº»~¸Ñ¡A¤]©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vµo¥Í¥Ù¬Þ¡C

 

¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V«ü¥X¾Ö¦³³Ì°ªÅv¦ìªº¼»¦ý©M©Ò¦³¤Ñ¨Ï

³£¬O¨Í¥ß¦b¤W«ÒÄ_®y«e¦Ó¤£¬O§¤¦b¦Û¤vªºÄ_®y¤Wªº

    ¤S¦p¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¤¤¤]©ú½T´£¨ì¡A¥ô¦ó°ª贵¤Ñ¨Ï¡A´N¦p­ì¬°¤Ñ¨Ï¤¤³Ì°ªÅv¦ìªº¼»¦ý¡A³£¨S¦³¹³¤W«Ò¤@¼Ë§¤¦b宝®y¤Wªº¡A§ó¤£¯à参¥[¤W«Òªº¬d®×审§P¤u§@¡CÊä爱伦¦b¡m¥ý¯ªÉO¥ýª¾¡n²Ä¤@³¹¸oªº°_·½¤¤¡A¤]©úÚÌ«ü¥X¼»¦ý­ì¬O¤Ñ¨Ï¤¤³Ì¦³权¬`ªº¤@¦ì¡A¦a¦ì仅¦¸¤_°ò·þ¡A¦ý¥L¤]©M众¤Ñ¨Ï¤@样³£¬O¨Í¥ß¦b¤W«Ò宝®y«eªº¡C­ì¤å¬O这样说ªº:¡y¸o恶°_·½¤_这¤@个¦ì¤À仅¦¸¤_°ò·þ¡A­ì¬O³Q¤W«Ò©Ò³Ì­«¬Ý¡A¤]¬O¦b众¤Ñ¨Ï¤§¤¤³Ì¦³权¬`³Ì¦³荣Ä£ªº¤@¦ì¡C¡u¦­±á¤§¤l¡v¸ô锡¨j¡]¤ÞªÌ«ö¡G§Æ§B来¤å¸ô锡¨j¡A·N为©ú«G¤§¬P¡A见赛14:12.¤¤¤åÉo经译·N¡A­^¤åÉo经译­µLucifer¸ô锡¨j¡^¡A¥L­ì¬O¾B±»约Ï@ªº两¦ì°ò¸ô§B¤§­º¡A¬OÉoÏ¡没¦³¬¿¦Ãªº¡C¥L¨Í¥ß¦b伟¤jªº创³y¥D­±«e¡A¨º环绕¥Ã¥Í¤W«Òªº荣¥ú±`·Ó¦b¥L¨­¤W¡C¡z¡]²Ä¤@³¹²Ä3页¡^¡C

¡@¡@¦Z来¨ú¥N­ì¥ý¼»¦ý¦a¦ìªº¤Ñ¨Ï长¥[§B¦C¤]´¿对²½¥q¼»¥[§Q亚¦Û§Ú¤¶绍说¡G¡y§Ú¬O¯¸¦b¤W«Ò­±«eªº¥[¦Ê¦C¡A©^®t¦Ó来对§A说话¡A将这¦n«H®§报给§A¡C¡z¡]¸ô1:19¡^¡C

¡@¡@§A­YªÖ¯u¥¿±µ¨ü¹w¨¥¤§ÆF©M¸t¸gªº³o¨Ç­«­nªº±Ð°V¡A´N¤£·|¦A­J»¡¤G¤Q¥|¦ì°ª¶Qªº¤Ñ¨Ï­n§¤¦b¤W«ÒÄ_®y©P³ò¤G¤Q¥|­ÓÄ_®y¤W¡A°Ñ¥[¤W«Òªº¬d®×¼f§P¤u§@¤F¡C

¡@¡@§A»¡¦ý7:9¤¤ªºÄ_®y¬O½Æ¼Æ¡A¤£¿ù¡F¦ý§A¥i¬Ý¨ì¥u¦³¤Ñ¤÷¤W«Ò§¤¦bÄ_®y¤W¡A¥D«ù¬d®×¼f§P¡A¨Ã¨S¦³¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ§¤¦b¤G¤Q¥|­ÓÄ_®y¤W¡A¦]¥L­Ì­ì¨Ó¤]¬O±µ¨ü¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H¡A¥u¬O¥Ñ¤_¯S®í±¡ªp¡A´£«e³Q´£¤É¤Ñ¡A¦]¦¹¤]´£«e¹ï¥L­Ì§¹¦¨¤F¬d®×¼f§P¤u§@¡C§A§ó¤£¥i¯à¬Ý¨ì¤G¤Q¥|¤Ñ¨Ï§¤¦b¤G¤Q¥|­ÓÄ_®y¤W¡C§A¥u¯à¬Ý¨ì¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¨Í¥ß¦b¤W«ÒÄ_®y«e¡A¥L­Ì±N­n¦b¬d®×¼f§P¤u§@¤¤§@¨£µý¤H¡C±µµÛ§AÁÙ¥i¬Ý¨ì°ò·þ¾r¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¤÷¤W«Ò­±«e¡A¶}©l°õ¦æ¨ãÅ骺¬d®×¼f§P¤u§@¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y¤÷¤£¼f§P¬Æ麽¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ¤_¤l¡A¥s¤H³£´L·q¤l¡A¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë¡z¡A¡y幷¥B¦]爲Í¢¬O¤H¤l¡A´N½çµ¹Í¢¦æ¼f§PªºÅv¬`¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Úªº¼f§P¤]¬O¤½¥­ªº¡A¦]爲§Ú¤£¨D¦Û¤vªº·N«ä¡A¥u¨D¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¡C¡z¡]¬ù5:22-23,27,30¡^¡C¤÷¤W«Ò©Ò¥H¤£ª½±µ¼f§P¤H¡A¬O爲¤F°ô¦í¼»¦ý©M·À¤`¤§¤H®I«è©M毁Á½¤W«ÒªºÂǤf¡C¥L­Ì·|»¡¡G¤W«Òªü¡A§A¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¤Ó°ª¤F¡A§A¤£ª¾¹D§Ú­Ì§@¤Hªº§xÃø¡A¤£ª¾¹D§Ú­Ì¤H©Êªº³n®z¡A±ÑÃa¡A©M¼Z¸¨¡A§Ú­Ìªº¤H©Ê³£¬O¦³¸oªº¡A³£¦³¦×Å骺±¡±ý©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A§Ú­Ì¤µ¥Í¬O¤£¥i¯à¦b¥DùعL¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡ªº¡I¤÷¤W«Ò©Ò¥H­nÅý°ò·þ¨Ó¼f§P§Ú­Ì¡A¬O¦]爲°ò·þ¨ã¦³¯«¤H¤G©Ê¡A¬O³Ì¦³¸ê®æ¼f§P§Ú­Ìªº¡CÍ¢¬J¬O¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡A¬OµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¯àªº¡AÍ¢ªº¼f§P¬O¤£·|¦³¿ù»~ªº¡FÍ¢¤S¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¡y¤H¤l¡z¡A¬O³Ì¯àÅé¹î¤H±¡ªº¡C¡y¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q幷«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A爲­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¡]¨Ó4:15-16¡^¡C¥D­C¿q¤£¦ý­n­t³d¨ãÅ骺¬d®×¼f§P¤u§@¡A¦Ó¥BÁÙ­nÄ~Äò¾á¥ô§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«Oªº¥N¨D»PÅ«¸o¤u§@¡A¥H¤£Â_¦b¡y¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡z¡C¥¿¦p¼»­{§Q¨È¦b¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥L­n«Ø³y­C©MµØªº·µ¡A幷¾á­t´Lºa¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ýÅv¡F¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡C¡z¡]¨È6:13¡^¡C

¡@¡@Ãh·R­Û¦b¡mµ½´c¤§ª§¡n¤@®Ñ¤¤¤]¦P¼Ë±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G

¡@¡@¡y¥ýª¾¦ý¥H²z»¡¡G¡§§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ¥å¥j±`¦bªÌ¡A¥Lªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡AÄ_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡F±q¥L­±«e¦³¤õ¶Hªeµo¥X¡C¨Æ©^¥Lªº¦³¤d¤d¡A¦b¥L­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡C¥L§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡C¡¨¡]¦ý7:9-10¡^

    ³o´N¬O¥ýª¾¦b²§¶H¤¤©Ò¨£ªº¨º°¶¤j¦ÓÄYµÂ¤§¤éªº´º¶H¡C¨º®É¤HÃþªº¥Í¬¡»P«~®æ³£­n¸g¹L¼f§P¥þ¦a¤§¥DªºÀ˾\¡A¦U¤H­n ¡§·Ó¦Û¤v©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C¡¨³o¦ì¡§¥å¥j±`¦bªÌ¡¨´N¬O¤÷¤W«Ò¡C¸Ö¤H»¡:¡§½Ñ¤s¥¼´¿¥Í¥X¡A¦a»P¥@¬É§A¥¼´¿³y¦¨¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡Aò¥¬O¤W«Ò¡C¡¨¡]¸Ö90:2¡^ ³o¦ì¦t©z衆¥Í¤§·½¡A¤S¬O¤@¤Á«ßªk¤§¥»ªº¤W«Ò¡A±N­n¥D«ù¼f§P¡C¦³¡§¤d¤d¸U¸U¡¨ªº¸t¤Ñ¨Ï­n¾á¥ô®t§Ð©M¨£ÃÒ¤H¡A¥X®u³o­Ó°¶¤jªºªk®x¡C

     ¡§§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¶H¤H¤lªº¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡A±o¤FÅv¬`¡AºaÄ£¡A°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^¥L¡F¥LªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡A¥Lªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡¨¡]¦ý7:13¡Ð14¡^¡C³oùØ©Ò´y¼gªº°ò·þªº­°Á{¡A¨Ã¤£¬O«üµÛ¥L²Ä¤G¦¸Á{¨ì¥@¤W¡F¥L¤D¬O¨Ó¨ì¤Ñ¤W¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡A­n©Ó¨üÅv¬`¡AºaÄ£¡A°ê«×¡F³o¨Ç³£¬O­n¦b¥Lªº¤¤«O¤u§@µ²§ô¤§®É½çµ¹¥Lªº¡C¹w¨¥¤¤©Ò´£¨ì¦b¤@¤K¥|¥|¦~¡]¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²×ÂI¡^­n¹ê²{ªº¡A¤D¬O¥L³o¦¸ªº¨ÓÁ{¡A¦Ó¤£¬O¥L´_Á{¨ì¦a¤W¡C¨º®É§Ú­Ìªº¤j²½¥q¥Ñ衆¤Ñ¨ÏÅ@°eµÛ¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¨ì¤F¤W«Òªº­±«e¡A¶i¦æ¥L爲¤HÃþ©Ò§@ªº³Ì«áªA°È¢w¢w¶}©l¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A爲¤@¤ÁÅã©ú°t»X±Ï®¦ªº¤HÅ«¸o¡C¡z¡]¡mµ½´c¤§ª§¡n²Ä¤G¤Q¤K³¹¬d®×¼f§P¡A¶}ÀY¤T¬q¡^

¡@¡@§Æ±æ§A¾a¥D®¦§U¡A«i©ó©ñ±ó¿ù»~¬Ýªk¡A±µ¨ü¥¿½T¸ÑÄÀ¡CÅý§Ú­Ì¤@¦P¬°±ß«B¨K­°¦Ó·Ç³Æ¡A¦ÓÀµ¨D¡I¥Ø«e¥¿¬O¥»·|¤º³¡«H¥õ¤j·n°Êªº®É´Á¡A±ß«B´_¿³¤]§Y±N¨Ó¨ì¡C§Ú­Ì³£­n¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¡A®¦§U¡A©M¯u¹D¡A¦Ó¥þµMÂ÷¸o¦¨¸t¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó爲¤@¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¦P¤ß¦X·N¡AªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A幷ÁÙ­n¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡A¤~¯à±µ¨ü±ß«Bªº¼åÄé¡A§¹¦¨³Ì«á¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥D¨Ó¡I§Ú·P¨ì§Ú­Ì¥²¶·¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¡A¥]¬A¦b¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¤W¶i¤@¨B¦PÂk¤_¤@¡A¤£¯à¦U¶Ç¦Uªº¡C¦b§Ú­Ì©Ò¶Çªº¯u¹D©M¹w¨¥«H®§¤¤¡A­Y¦³¿ù»~¤£¯à§ï¥¿¡A±ß«B´N¤£¥i¯à¼åÄé§Ú­Ì¡C¦]¸tÆF¤£·|À°§U§Ú­Ì±N¿ùÂÕªº¹D²z¶Ç¹M¡CÄ@¥D±a»â®¦§U§Ú­Ì¡I¸ô¥ú2019,2,12.±ß21:25.

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@§Ú¤£¦ý©M¤ý·q¤§¦P¹D§@¤F¥H¤W´X¦¸³q«H¡A¦Ó¥B¤]±N¦³Ãöªº´X½g½×ÃD³£±Hµ¹¤F¥L¡G¤@¡A¹ï¤W«Òªº¤CÆFÀ³¦³ªº¥¿½T»{ÃÑ¡C¤G¡A¹ï¤G¤Q¥|¦ìªø¦ÑÀ³¦³ªº¥¿½T»{ÃÑ¡C¤T¡A啓¥Ü¿ý¥|³¹¤­³¹¬OÄݤ_¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¢w¢w³Ð³y¹|©M±Ï®¦¹|¡A¦Ó¤£¬O¦bÁ¿1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¡A¤]¤£¬O¦bÁ¿°ò·þªºµn°ò¨å§¡C¥|¡A¤G¤Q¥|¦ì¤Ñ¨Ï§¤¦b¦U¦ÛÄ_®y¤W°Ñ¥[¤W«Òªº¬d®×¼f§P¡A°ò·þ却¤@ª½¯¸¦b¤W«ÒÄ_®y«e§@§Ú­ÌªºÅGÅ@«ß®v¡A¤£©M¤W«Ò¤@¦P¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¬OÄÝ©óÄY­«ªºÂÕ¹D¡C§Ú·P¨ì¥H¤Wªº³o¤@¤Á¤º®e¥»¥i®ø°£¥LªººÃ°Ý¡AªÈ¥¿¥Lªº¤@¤Á¿ù»~¸ÑÄÀ¡C¥i±¤¥L³Ì«á«Ü§Öªº怱¦£Â²²¤ªíºA¡]2019,2,13¡^¡A¤´µM°í«ù®Ú¾ÚÃh®v¥À¤â½Z¤¤ªº¨º¤T¬q¸Ü¡A»~¸Ñ¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ­ì¨Ó¬O¤Ñ¨Ï¡A­n§¤¦b¤G¤Q¥|­ÓÄ_®y¤W¡A°Ñ¥[¤W«Òªº¬d®×¼f§P¤u§@¡F¤´µM°í«ù¶H¼x¤W«Òªº¤CÆFªº¤C·ø¤õ¿O¬O«ü¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡A«o´£¤£¥X¥ô¦ó·sªº²z¾Ú¡C¨Ï§Ú·P¨ì¥Lªø¤[¥H¨Ó§Î¦¨ªº¿ù»~»{ÃѦ¨¨£¤§²`¡A¦Ó¥B¥Lªº«ä·Q»{ÃѤ]©úÅã²V¶Ã¤F¡C¨D¥D®¦¼¦¡I¦ý§Ú²`«H©Ò¼gªº³o¤@¤Á¤º®e¡A¤´¥iÀ°§U¨º¨Ç¨ü¥L¿ù»~¹D²z§x´b©M¼vÅTªº¤H¡C¸ô¥ú2019,2,14.¦­±á7:37