¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý      ¡@¦^¨ì¡m¦X¤@±ß«B©M¥D¨Ó¡n¥Ø¿ý

¦^¨ìºô¤W¸t¸g¬ã°Q·|

¦^¨ì¸t¸g¬ã°Q·|±MÃD¬ãŪ

 

¸ô¥ú¹ï·q¤§ªºÃö·R03¢w¢w

±q2016¦~ªº¤Q«Ê®Ñ«H»¡°_¡]¤T¡^

2019¦~Ãö©ó±Ò¤C¦L©M¤C¸¹ªº³q«H©Mµ²ªG

¡@¡@

¡@¡@§Ú2019¦~1¤ë29¤é¤S¼g²Ä¤@«Ê«Hµ¹¥L¡G¡y·q¤§¦P¤u¡G§A¦n¡I¦³¤H¬Ý¤F§Aºô¤Wªº§÷®Æ·P¨ì«Ü§x´b¡A±N§Aºô¤Wªº§÷®Æµoµ¹§Ú¡C§Ú»{¯u¬Ý¤F¡A§Ú¤£±o¤£¦V§A¸ÛÀµ«ü¥X¡G§A¹ï¤W«Òªº¤CÆF¡A¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A啓¥|³¹¤­³¹ªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A²@µL¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº¯u¹ê®Ú¾Ú¡A¦Ó¥B©M¸t¸g»P¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¬Û¥Ù¬Þ¡C§A¹ê¤v»~¸Ñ»~¥Î¤FÃh°V¡C§Ú±N­è¤~³Ì·s­×­q¸É¥Rªº´X½g±Hµ¹§A¬Ý¡C§Æ±æ§A¯à¥J²Ó¬ãŪ¡A§@¥X§ï¥¿¡C¥²»X¥Dªº®®¯Ç¡C¸ô¥ú2019¦~1¤ë29¤é18:23¡C¡z

 

§Ú¬°¥L©ÒÁ¿ªº¤@¨t¦CÄY­«¿ù»~¹D²z¬Æ·P¼~·T¡I

¼g«H¼¶¤å¡A¤@¤ß·Q­n»¡ªA¥L¡A§Æ±æ¥L¯à§ï¥¿¡I

¡@¡@±µµÛ¥L±H¨Ó¤F±Nªñ¤G¤Q½g¡y¹MÄý¸t¸g¾Ç¹w¨¥¡zªºÁ¿³¹µ¹§Ú¡A«K©ó§Ú¦b¹q¸£¤¤¾\Ū¡C§Ú¤j³¡¤À¾\Ū«á¡A·P¨ì«Ü爲¥L¼~·T¡A¦]¨ä¤¤½T¦³¤@¨t¦CÄY­«¿ù»~¡A¬Æ¦Ü¬OÂÕ¹D¡A¥L¥´µÛ¡y´_Á{«H¥õªº®Ú°ò»P¬W¥Û¡zªº¦W¸¹¡A¹ê½è¤W©Ò¶ÇÁ¿ªº§¹¥þ­IÂ÷¤F¥»±Ð·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¤]ÄY­«¹H­I¤F¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆFªº±Ð°V¡A·|¹ï¦³¨Ç§Ì¥S©j©fªº«H¥õ©MÆF©Ê±a¨Ó§x´b¡A²V¶Ã©M¦M®`¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç§Ì¥S©j©f¤w¸g¨ü¨ì¤F¦M®`¡C¨Ò¦p»¡¤W«ÒÄ_®y«e¤C·ø¤õ¿O©Ò¶H¼xªº¤W«Òªº¤CÆF¡A©M¯Ì¦ÏÀY¤Wªº¶H¼xµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£¨£¡AµL©Ò¤£ª¾ªº¡y¤C¨¤¤C²´¡A´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡z¡A¤£¬O«ü¸tÆF¡A¦Ó¬O«ü¤C¦ì¤Ñ¨Ï©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡C¬Æ¦Ü»¡¸tÆF¤£¯àª½±µ¹B¦æ¦b¤H¤ß¤¤¡A³£­n³q¹L¤Ñ¨ÏªºªA°È¤~¯à¦b¤H¤ß¤¤¹B¦æ¡C¨Ò¦p¥L»¡¡G¡y¸tÆF¦b¤Hªº¤ß«ä·N©À¤¤ªº¹B¦æ¡A¬O«ç¼Ë¤~¯à§¹¦¨ªº©O¡H¬O³q¹L¤Ñ¨ÏªºªA°È¡A¸tÆF¤~¯à够¦b¤Hªº¤ß«ä·N©À¤¤¹B¦æ¡C¬°¤°»ò¸tÆF¬O¤@©wÂǵۤѨϤ~¯à°÷¹B¦æ¦b¤Hªº¤ß¤¤©O¡H³o¤£¬O¦]爲¸tÆF¨S¦³¯à¤O¡A¦Ó¬O¦]爲¤@­Ó¦³¸oªº¤H¡A¨S¦³¿ìªkª½±µ¯¸¥ß¦b¤W«Òªº­±«e¡C¡z¡]¤ý·q¤§¡m¹MÄý¸t¸g¾Ç¹w¨¥¡n²Ä¤G¤Q¤K½Ò¡y¸tÆF»P¤Ñ¨Ï¡z¡^¡C³o¬O°¾­±ªºÁ¿¸Ñ¡AÄY­«ªºÂÕ¹D¡C§Ú­Ìªº¤ßÆF­ì¬O¸tÆFªº·µ¡A¬O¤W«Ò©M°ò·þÂǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡]ªL«e6:19.¥±2:22.±Ò5:6¡^¡C§Ú­Ì¥i¥HÂǵÛë§i©MŪ¸g¡A¤£Â_¬è¨D¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¤@¯u¯«¥ú·Ó¡B·P¤Æ¡B¹B¦æ¡B¥Rº¡¡B¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡A¨Ã¥B¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅw³ß§Ö¼Öªï¨£°ò·þ´_Á{¡C¨ä¹ê¤W«Òªº¤CÆF¥²µM¬O«ü¸tÆF¡A¦Ó¤£¥i¯à¬O«ü¤C­Ó¤Ñ¨Ï¡C¤C­Ó¤Ñ¨Ï¨Ã¤£¬O¥þ¯à¥þª¾ªº¡A§ó¤£¥i¯àµL©Ò¤£¦b¡Aµ´¤£¥i¯à¾á­t¦¹­«¥ô¡C¥u¦³¤W«Òªº¤CÆF¡A¤]§Y¸tÆF¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£¨£¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº¡A¯à©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¥ú·Ó·P¤Æ¸o¤H®¬§ï¡A¨Ã¯à¦í¦b¨C¤@­Ó¤W«Ò¨à¤kªº¤ß¤¤¡C¦Ü©ó¸tÆF©Ò¥H³QºÙ¬°¤W«Òªº¤CÆF¡A¦]¤C¦b¸t¸g¤¤¬O¶H¼x§¹¥þªº·N«ä¡A¤CÆF¬O¶H¼x¸tÆF¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº¡A¨Ã¤£¬O»¡¸tÆF¦³¤C¦ì¡A¦]¸t¸g©ú»¡¡y¸tÆF«o¬O¤@¦ì¡z¡]ªL«e12:4.¥±4:4¡^¡C¥¿¦p¤W«ÒÄ_®y«eªº¤C·ø¤õ¿O¬O¶H¹ý§¹¥þªº«G¥ú¡A§¹¥þªº¥ú·Ó¡A§¹¥þªºÅ³¹î©M®¦§U¡A¦ý¤C·ø¤õ¿O«o¬OÄÝ©ó¤@®y¿O¥x¡]¥X25:31,37¡^¡C§ó¤£¥i©¿µø¨Ï®{¬ù¿«¤]´¿¯S·N±Ä¥Î±Ò¥Ü¿ý¤¤·s±oªº±Ò¥Ü¡A©^¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Òªº¦W¬°²³±Ð·|«H®{¯¬ºÖ¡G¡y¬ù¿«¼g«Hµ¹¨È¦è¨Èªº¤C­Ó±Ð·|¡C¦ýÄ@±q¨º©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¤W«Ò¡]¸t¤÷¡^¡A©M¥LÄ_®y«eªº¤CÆF¡]¸tÆF¡^¡A¨Ã¨º¸Û¹ê§@¨£ÃÒªº¡B±q¦º¸Ì­º¥ý´_¬¡¡B¬°¥@¤W§g¤ý¤¸­ºªº­C¿q°ò·þ¡]¸t¤l¡^¡A¦³®¦´f¡B¥­¦wÂk»P§A­Ì¡I¡z¡]±Ò1:4-5¡^¡CÅãµM¡Aµ´¤£¥i»¡¤CÆF¬O¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦]¨Ï®{¬ù¿«µ´¤£·|©^¸t¤÷¡B¤C¦ì¤Ñ¨Ï©M¸t¤lªº¦W¬°²³±Ð·|¯¬ºÖ¡C¤S¦p»¡¤G¤Q¦ìªø¦Ñ¤]¬O¤G¤Q¥|¦ì°ª¶Q¤Ñ¨Ï¡A´xºÞ©M³B²z§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¤S§¤¦b¤G¤Q¥|­ÓÄ_®y¤W¡A­n©M¤W«Ò¤@¦P¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¨M©w§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤W«Ò¨à¤k±N¨Ó¯à§_¶i¤J¡y°k«°¡z¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡C¤S»¡°ò·þ¦b1844¦~«á¶}©lªº¬d®×¼f¤¤¡A¬O­n¤@ª½¯¸¦b¤W«ÒÄ_®y«e¡A§@§Ú­ÌªºÅGÅ@«ß®v¡A¦Ó¤£¬O§¤¦bÄ_®y¤W¡A©M¤÷¤W«Ò¤@¦P¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¡C¥L»¡¡G¡y­C¿q³o®É¡]«ü¦ý7:9-10,13¤÷¤W«Ò¶i¦æ¬d®×¼f§P®É¡^¤£¬O§¤¦b¤÷ªºÄ_®y¤W¡A¦Ó¬O¯¸¦bÍ¢ªº­±«e¡C¤Ñ¤W¸t©Òªº³o´T±¡´º¡A¦b¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤T³¹¤]¦³¶i¤@¨B²Ó¸`´y¼g¡C·í¼f¨ì¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È®É¡A¥L¬O¯¸¦b­C©MµØ¨ÏªÌ­±«e¡A¼»¦ý¤]¬O¯¸¦b¬ù®Ñ¨È¥kÃä©M¥L§@¹ï¡C¨º麽¡A­C©MµØªº¨ÏªÌ¬O«ç¼Ëªº«º¶Õ©O¡H¨È3:5¡§­C©MµØªº¨ÏªÌ¦b®ÇÃ䯸¥ß¡C¡¨­C©MµØªº¨ÏªÌ¡A¦b³oùجOÅGÅ@«ß®vªº¨­¥÷¡AÍ¢©MÍ¢©ÒÅGÅ@ªº¤H¬ù®Ñ¨È¡A¦@¦P¯¸¦b§¤Ä_®yªº¤Ñ¤÷­±«e¡C¡K¡K¡z¡]¤ý·q¤§²Ä¤G¤Q¤T½Ò®¦¨åªº§g¤ý»P¤j²½¥q¡^¡C¨ä¹ê¡A¦b¬ù®É¥N¼»¦ý¬O¥i¥H¨ì¤Ñ¤W¥h±±§i¤W«Ò¤l¥Áªº¡A¨Ò¦p±±§i¬ù§B©M¬ù®Ñ¨È¡A¦ý·í¥D­C¿q¬°§Ú­Ìªº¸o³Q°v´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A¼»¦ý©M¥Lªº¨ÏªÌ¤w±q¤Ñ¤W§¹¥þ³QºL¤U¨Ó¤F¡A¡y¤Ñ¤W¦A¨S¦³¥L­Ìªº¦a¤è¡C¡z¡y§ÚÅ¥¨£¦b¤Ñ¤W¦³¤jÁn­µ»¡¡G¡u§Ú¤W«Òªº±Ï®¦¡B¯à¤O¡B°ê«×¡B¨Ã¥L°ò·þªºÅv¬`¡A²{¦b³£¨Ó¨ì¤F¡I¦]¬°¨º¦b§Ú­Ì¤W«Ò­±«e±Þ©]±±§i§Ú­Ì§Ì¥Sªº¡A¤w¸g³QºL¤U¥h¤F¡C¡z¡]±Ò12:7-11¡^¡C¦]¦¹·s¬ù®É¥N¼»¦ý¤w¤£¥i¯à¨ì¤Ñ¤W¥h±±§i§Ú­Ì¤W«Ò¤l¥Á¤F¡C¦b1844¦~¶}©l¬d®×¼f§P®É¡A°ò·þ¬O°õ¦æ¼f§PªÌ¡C¥¿¦p°ò·þ¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y¤÷¤£¼f§P¤°»ò¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æµ¹¤l¡C¡z¡y¨Ã¥B¦]¬°Í¢¬O¤H¤l¡A´N½çµ¹Í¢¦æ¼f§PªºÅv¬`¡C¡z¡]¬ù5:22,27,30¡^¡C¦P®É°ò·þ¤]¤´Â§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡AÄ~Äò¤£Â_¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡C¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ­n­°¤C¨a¦D»@¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡A¨Ã©ó´_Á{®É·´·À¸o¤H©M®¹¸j¼»¦ý©óµL©³§|¤¤¡A¨Ã¬@±Ï¤W«Ò¤l¥Á¦^¤Ñ®a¡]±Ò19-20³¹¡^¡C¥L¤S±N±Ò¥|³¹©M¤­³¹¤C¦Lªº§Ç¹õ¢w¢w³Ð³y¹|©M±Ï®¦¹|¡A¿ù»~¦a¸ÑÄÀ¬°1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¡C¨ä¹ê¡A²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¤~¬OÁ¿¨ì¬d®×¼f§Pªº¨Æ¡]±Ò14:6-7¡^¡C¥L¤S»¡²Ä¤C¦L¤£¬O«ü°ò·þ§¤¦b¤÷¤W«Ò¥kÃä¡A±a»â²³¤Ñ¨Ï­°Á{¡A¬°­nªï±µ§Ú­Ì¤W«Ò¤l¥Á¦^¤Ñ®a¡F«o»~±N±Ò8:2-5ÄÝ©ó¤C¸¹ªº§Ç¹õ©ñ¦b²Ä¤C¦L¤º¡A»¡²Ä¤C¦L¬O«ü¤W«Ò§t«ã±IÀR¤C¤Ñ«á¡A­°¤U¤C¨a¦D»@´c¤H¡A©M«e­±²Ä¤»¦Lªº¤º®e¬Û­«´_¡C

¡@¡@©ó¬O§Ú¤S¦b2019¦~2¤ë12¤é¼g¤F«Üªøªº¤@«Ê«Hµ¹¥L¡A¦b«H¤¤¸Ô²Ó«ü¥X¨ÃªÈ¥¿¤F¥L¦³Ãö¤W«Òªº¤CÆF¡A¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A©M±Ò¥|³¹©M¤­³¹ªº³\¦hÄY­«¿ù»~Á¿¸Ñ¡C¨Ã¤]±N§Ú©Ò¼gªº¨Ã§@¤F¸É¥Rªº¦U¤å³£±Hµ¹¥L¬Ý¡C§Æ±æ¯àÀ°§U§ï¥¿¥Lªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@³o¦¸ªº§@ªk©M2016¦~ªº§@ªk¦³¬Û¦P¤§³B¡A³£¬O¬°¤F·R¤ß©M­@¤ßÀ°§U¥L¡C¤]¦³¤£¦P¤§³B¡A¨º®É¥u¬O¨p¤U¦b«H¤¤À°§U¥L¡C³o¦¸¥Ñ©ó¥L¦b·L«H¥­¥x¤W¡A±q2018¦~11¤ë°_¡A¤£Â_¤½¶}µo§G¥L¹ï±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¿ù»~Á¿¸Ñ¡A§Ú±q¥h¦~12¤ë¤U¦¯±oª¾³o¤@±¡ªp«á¡A¬°¤FÀ°§U¨ü¨ì¼vÅT¡A·P¨ì§x´bªº§Ì¥S©j©f¡A¤]³vº¥¼g¤F¼Æ¤å±Hµ¹§Ì¥S©j©f¬Ý¡A¤S©ñ¦bºô¤W¡A¨Ã¤]©ó¤W­z1¤ë29¤é°_¥ý«á¶}©l¼g«Hµ¹¥L¡A¦b«H¤¤¸ÔÄÀ¤@¤Á¡A¤]±N§Ú©Ò¼gªº¤w増¸É¤F·s¤º®eªº¼Æ¤å¥þ³¡±Hµ¹¥L¬Ý¡C¦ý¥L®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¬Ý¡A´N¥ß§Y¦^«H¡AÂ_µM©Úµ´¡C§Ú¥u¦n±N³q«H¤º®e©M©Ò¦³¤å³¹¥þ³¡©ñ¦bºô¤W¡AÅý¨ü¼vÅTªº§Ì¥S©j©f¦Û¤v¥h¬Ý¡C¥L¤]¦]¦¹¹ï§ÚÃh«ë¦b¤ß¡A¥ß§Y¶}©l¹ï§Ú³ø´_¡C

 

´²§G¤Ñ¤jÁÀ¨¥¡A¬n¦±¨Æ¹ê¡A°°³y¸ê®Æ¡A

»¡¤¤°ê±Ð·|³£»¡²Ä¤C¸¹¦b1844¦~§jÅT¡A

°ß¿W¸ô¥úªª®v¦b®Ñ¤¤»¡¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á§jÅT

¡@¡@¥L¦b·L«H¥­¥x¤W¬G·NÂಾ¸ÜÃD¡A´£¥X¤@­Ó²Ä¤C¸¹¬Æ»ò®É­Ô¶}©l§jÅTªº°ÝÃD¡A¤@³s¼g¤F¦n´X½g¤å³¹¹ï§Ú¶i¦æ¤£²Å¦X¨Æ¹êªº§å§P¡C¥Lªí­±¤W¦n¹³«Ü´L­«§Ú¡A»¡¤°»ò©M¸ô¥úªª®v°Óºe¡A¬ã°Q¡A©Î»¡¦V¸ô¥úªª®v½Ð±Ð¡A¤S°¾­±¤Þ¥Î§Ú¤å¤¤ªº¸Ü¡A¥[¥H¬n¦±§å§P¡C¥H­P¦³¤@¨Ç¤£ÁA¸Ñ±¡ªpªº¤H¤]»~·|¤F§Ú¡A©Ç§Ú¬°¤°»ò©M¥LÅG½×¨Ó¡AÅG½×¥h©O¡H¨ä¹ê¥L©Ò¼gªº³o¨Ç§å§P¤å³¹¡A§Ú·í®É²@¤£ª¾±¡¡A³£¬O«á¨Ó¦³¤HÂàµoµ¹§Ú¬Ý¡A§Ú¤~ª¾¹Dªº¡C¥L¦b¤å¤¤©Ò¤Þ¥Îªº¥v®Æ©M¸ê®Æ¤]³£¬O¯u¯u°²°²¡A¦Ó¥B¬G·N¬n¦±¨Æ¹ê¡A«§ï®Ñ¤¤¸ê®Æ¡A僞³y¾ú¥v¡A»¡°ê¥~¥»·|¡A¯S§O¬O¤¤°ê±Ð·|±q¶}©l¥H¨Ó¡A³£¤@ª½»{爲²Ä¤C¸¹¬O1844¦~¬d®×¼f§P¶}©l§jÅTªº¡A¥u¦³¸ô¥úªª®v¤@¤H¹H­I¥»·|¶Ç²Î¸ÑÄÀ¡A¦bµÛ§@¤¤»¡²Ä¤C¸¹¬O¦b1844¦~¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¶}©l§jÅTªº¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú­Y³¬¤f¤£¨¥¡Aµ¥©ó¬OÀq»{¥L©Ò»¡ªºÁÀ¨¥©M¦ü¬O¦Ó«DªºÂÕ¹D¡A±N·|¨Ï§ó¦h«H¥õ°ò¦Á¡®zªº¤H¨ü¨ì¦M®`¡C¦]¦¹§Ú¥u¦n³Q­¢§@¥X¦^À³¡C¨ä¹ê§Ú®Ñ¤¤¹ï¤C¸¹¤º®eªº¸ÑÄÀ¡A©M¥»·|¥H¯Q§Q¨È-¥v±K´µªº¡m¦ý¥H²z©M啓¥Ü¿ý¡n爲¥Nªíªº¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ´X¥G¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A¥u¬O¦b²Ä¤C¸¹¶}©l§jÅTªº®É¶¡¤W¡AÄY®æ«ö·Ó¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆFªº±Ð°V§@¤F¤@ÂI§ï¥¿¡A¦Ó¥B³o¤@§ï¥¿¦­¦b1951¦~¥Xª©ªºªL«ä¿«©M«¸±q¥ú±Ð±Â©ÒµÛªº¡m啓¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡n¤¤´N¤w¶}©l¤F¡A¤j®a­Y¥J²Ó¬Ý¤F§Ú¤å¤¤ªº¤¶²Ð´N¥iª¾¹D¡A¦ý¥L«oÂ_¥y¤Þ¥Î¡A¬G·N¦±¸Ñ¡A«ü¶Â¬°¥Õ¡C¦Ü©ó¥L©Ò´£¨ìªºµJ¦Ñªª®vªº¬Ýªk¡A¦b®Ñ¤¤¤]¬O³o¼Ë¥¿½T¸ÑÄÀªº¡A¥L»¡¡G¡y¨ì²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹µoÁnªº®É­Ô¡]±Ò11:15¡^¡A°ò·þ­n¨Ó¡A¸q¤H´_¬¡¡A¥D¤W«Ò¡u­n±N§Ú­Ì³o¨õÂqªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢ºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡v¡]µÌ3:21¡^¡C¨º®É¡A¡u¤Ñ¤W´N¦³¤jÁn­µ»¡¡G¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡F¥L­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]±Ò11:15¡^¡C¡z¡]2018¦~3 ¤ë8¤é¥Xª©¡m¹w¨¥¤¤ªº±Ð·|¡n²Ä18­¶¡^¡C¤ñµJªª®v©M§Ú¦~ÄÖ§ó¤jªº¤w¦b¥DùئwºÎªº­S©ÓµØªª®v¡A¥Hµ§¦W³¯µØ¦b¥LªºÁ¿¹D¶°¤¤¤]¦³¬Û¦Pªº¸ÑÄÀ¡G¡y²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¤W«Òªº¶ø¯¦¢w¢w±ÏÅ«ªº­p¹º´N¦¨¥þ¤F¡C¤]¬O¾ú¥N¥H¨Ó¤W«Òªº¨à¤k©Ò¬ß±æªº±o¨ì¹ê²{ªº®É­Ô¡C¡z¡]2003¦~4¤ë¥Xª©ªº¡y¡m¥Ã¥Í¤§¹D¡nÁ¿¹D¶°¤T¡z217­¶¡^¡C­Y­n»¡¨ì¨ä¥L¦~¦Ñªº¥Dªº¹²¤Hªº¬Ýªk¡A¨Ò¦p¤j®a³£ª¾¹Dªº±æ¼éªª®v¡A¥L©M§Ú¹ï²Ä¤C¸¹ªº¸ÑÄÀ¤]¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡C

¡@¡@¦Ó¥B§Ú³Ìªñ¤~µo²{Ãh·R­ÛÁÙ¦b¥@®É¡A1914¦~¥Xª©ªº­^¤å¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n¤¤¡A¦­¤w©ú½T«ü¥X²Ä¤C¸¹¬O¬d®×¼f§Pµ²§ô¡AºÖ­µ¤u§@§¹¦¨«á§jÅTªº¡C¦ý·q¤§¦b½Ķ¦¹®Ñ®É¡A«o·t¤¤Â«§ï¤F¦¹®Ñªº¤º®e¡A°°³y¤F¤@¬q¸ê®Æ¡A»¡²Ä¤C¸¹¬O1844¦~¶}©l§jÅTªº¡A²V¤J¦¹®Ñ¤¤¡C³o¬O¹ï¥»·|µØ¤H±Ð·|³Ì¤jªº´ÛÄF¡I

¡@¡@¦b1914¦~ª©ªº¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡nBible Readings for the Home Circle (1914 edition)¡A²Ä¤»¤Q¥|³¹¤C¸¹¡]Chapter 64 The Seven Trumpets¡^¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G

    19. ·í²Ä¤C¸¹¥¿­n¡]©Î§Y±N¡^§jÅTªº®É­Ô¡A¬Æ»ò¨Æ±¡­n§¹¦¨¡HWhat is to be finished when the seventh trumpet is about to sound?

    ¡y¦ý¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¦ì¤Ñ¨Ï¥¿­n¡]©Î§Y±N¡^§j¸¹µoÁnªº¨º¨Ç¤é¤lùØ¡A¤W«Òªº¶ø¯¦¦¨¥þ¤F¡A¥¿¦p¤W«Ò¶Çµ¹Í¢¹²¤H²³¥ýª¾ªº¨Î­µ¡C¡z¡]±Ò¥Ü¿ý10:7.­×­q¥»¡^ "But in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then is finished the mystery of God, according to the good tidings which He declared to His servants the prophets." Rev. 10:7, R.V.

    µùÄÀ¡G¤W«Òªº¶ø¯¦´N¬OºÖ­µ¡]¥±3:3-6.¥[1:11-12¡^¡C¦]¦¹¡A·í²Ä¤C¸¹§Y±N§jÅT®É¡AºÖ­µ´N­nµ²§ô¡A²×§½±N­n¨Ó¨ì¡C¦ý12:1ªº¡y¤jÁ}Ãø®É´Á¡z¡A¥½¤Fªº¤C¨a¡A©M±Ò¥Ü¿ý¤Q¤»³¹¤¤©Ò»¡ªº«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡A³£­n¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¶}©l§j¸¹µoÁn®Éµo¥Í¡C

    NOTE.-The mystery of God is the gospel. Eph. 3:3-6; Gal. 1:11,12. When this trumpet is about to sound, therefore, the gospel will close, and the end will come. The "time of trouble," of Dan. 12:1, and the seven last plagues and the battle of Armageddon, spoken of in Revelation 16, will take place when this trumpet begins to sound.

    ¦ý¦ÛºÙ¬O1914¦~ª©¤¤¤å¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡nªº¡y½Ķ¡G¤ý·q¤§¡z¦b½Ķ¥H¤Wªº°ÝÃD©M¦^µª®É¡A³£¬G·N¤£«ö·Ó­^¤å©M­ì¤åªº·N«ä½Ķ¡C¥»À³Â½Ä¶¬°¡G¡y¦ý¦b²Ä¤C¸¹¥¿­n¡]©Î§Y±N¡^§jÅTªº¨º¨Ç¤é¤lùØ¡z¥L«o¨ú®ø¤F¨ä¤¤¤T³B³Ì­«­nªº¤@­Óµü»y¡G¥¿­n©Î§Y±Nis about to¡C¨Ã¹ï¥½¤FµùÄÀ¤¤ªº¸Ü¤]§@¤F§ïÅÜ¡C

    ¤×¨äÄY­«ªº¬O¥L¦Û¤v½s³y¤F¥H¤U¤@­Ó°ÝÃD©M¤@¬q¦^µª¡A±N¦Û¤v©Ò¼gªº¥H¤Uªº°ÝÃD¡A¦^µª©MµùÄÀ¡A·t¤¤©ñ¤J¦¹®Ñ¤¤¡C¨ä¤¤©Ò¿×¡y²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¦b1844¦~§j¸¹¤§®É¡A¦³¤@¤p¬q¡§§Ö¡¨ªº®É¶¡¡K¡K¡z³£¬O·q¤§¦Û¤v¥[¤W¥hªº¡A­ì®Ñ¤¤¨Ã¨S¦³¥H¤Uªº³o¤@¤j¬q°ÝÃD©M»¡ªk¡C

¡@¡@21¡A»P°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¬Û³sªº¬O¤°麽¡H

¡@¡@¡§²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§â¸J­Ë¦bªÅ¤¤¡A´N¦³¤jÁn­µ±q·µ¤¤ªºÄ_®y¤W¥X¨Ó¡A»¡:¡¥¦¨¤F¡I¡¦¤S¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¤j¦a¾_¡A¦Û±q¦a¤W¦³¤H¥H¨Ó¡A¨S¦³³o¼Ë¤j¡B³o¼Ë§Q®`ªº¦a¾_¡C¡¨啓16:17

¡@¡@ª`¡G­È±oª`·Nªº¬O¡A³oùØ©Ò»¡ªº²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï»P¤C¸¹¤¤ªº²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï幷¤£¬O¦P¤@¦ì¡C³oùØ©Ò»¡ªº²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¤D¬O«ü¶É­Ë¤C¤j灾ªº¤Ñ¨Ï¤¤ªº¤@¦ì¡C¡]¨£¥»®Ñ¤U¤@³¹¡^¥J²Ó¦a¤ñ¸ûµo²{¡A²Ä¤C¦ì§j¸¹ªº¤Ñ¨Ï©Ò«üªº²Ä¤T灾º×»P³oùØ©Ò»¡ªº²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¶É­Ëªº灾¡A却¬O·¥爲¬Û¦ü¡C´«¥y¸Ü»¡¡A²Ä¤C灾±N¦b²Ä¤C¸¹¤§¤Uµo¥Í¡CµM¦Ó¦b²Ä¤G¼Ë灾º×µ²§ô¡]1840¦~8¤ë11¤é¡^¡A¨ì²Ä¤T¼Ë灾º×¶}©l¤§«e¡A§Y²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¦b1844¦~§j¸¹¤§®É¡A¦³¤@¤p¬q¡§§Ö¡¨ªº®É¶¡¡]啓11:14¡^¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¥²¦³¤j©I³Û¦V¥@¬Éµo¥X¡F¡§¤£¦A¦³®É¤é¤F¡¨¡A¡§¦]¥L¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡C¡¨ÃҾڽШ£¡§¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§¡¨¡C

    ¦ÛºÙ¬O¡y½Ķ¡G¤ý·q¤§¡z¡A¥²¶·©¾¹ê©ó­ì®Ñªº¤º®e¡A¤£¥i¹ï®Ñ¤¤ªº¤º®eÀH·N¶i¦æ¼W§R­×§ï¡C¦ý¥L«o·t¤¤¾Õ§ï¤F1914¦~ª©¥»ªº¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n¤º®e¡A¨Ò¦p±N¦Û¤vªº³o¤@¬q¿ù»~¸ÑÄÀ²V¤J¦¹®Ñ¤¤¡C¤S¦p±N¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤°£±¼±`Ämªº¡A¬O«üù°¨±Ð¬Ó°£±¼Ã¹°¨«Ò°êªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡]¦ý¥LÂոѬ°¤p¨¤Ã¹°¨±Ð¬Ó°£±¼¤Q¨¤¤¤ªº¤T­Ó¨¤¡A§Y»®¦pµÜ¡A¨L¹Fº¸¡AªF­ô¯S¤T°ê¡^¡A²V¤J¨ì¦¹®Ñ¤¤¡A¨ú®ø¤F®Ñ¤¤­ì¦³ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡]§Y±Ð¬Ó¦b¤d¸U«H®{ªº¤ß¤¤°£±¼¤F°ò·þ¦b¤Ñ¤Wªº¤j²½¥q©M¤¤«OÅ«¸o¥N¨Dªº¤u§@¡^¡C¡K¡K¦Ó¥B¥L²{¦b¤´¦b¦V¦U³Bµo°e³o¥»³Q¥L·t¤¤Â«§ï¹Lªº¹q¤l®Ñ¡C§A­Ì¥i¦bºô¤W³q¹L¥H¤U¤G­Ó³sµ²¡]©Î±N¦¹³sµ²½Æ»s¤W¥h¡^¡A¬d¬Ý¨ì1914¦~ª©¥»ªº¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n­^¤å­ìª©©M¥L·t¤¤¾Õ§ï¹Lªº¤¤¤åª©Â½Ä¶¡C³oºØ暏¤¤Â«§ï®Ñ¤¤¤º®eªº§@ªk¡A¬O«I¥Çª©Åvªº·¥¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡A¬O¤G¤Q¦~¨Ó¹ï¥»°ê±Ð·|¶Ç¹D¤H©M«H®{ªº³Ì¤j´ÛÄF¡C³s§Ú¦Û¤v¤]¦h¦~¨Ó³Q´ÛÄF¡A§Ú­ì¥H¬°¦¹®Ñ¤º®e¦³¤W­z¤G¤j¯ÊÂI¡Cªñ¨Ç¤é¤l¤~µo²{¤£¬O­ì®Ñ¤¤ªº¤º®e¡A¦Ó¬O¥L½Ķ®É·t¤¤¥[¤W¥hªº¡C

 

1914¦~ª©¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n¡]½Ķ¡G¤ý·q¤§¡^

http://www.zgaxr.com/book/006/008/0.htm

Bible Readings for the Home Circle¡]1914 edition¡^

https://www.preparingforeternity.com/br1914/brhccontents.htm¡@¡@

¡@¡@

    ¥L¦b2002¦~¤S±N¤W­z¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n§ï¦W¬°¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n¥Xª©¡A«á¨Ó¦ÛºÙ¬°¤ý·q¤§½sĶ¡C®Ñ¤¤ªº¤º®e¤]§@¤F¦P¼Ëªº¿y§ï¡A©M¤W­zºô¤Wªº¤¤¤å¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¤¤ªº¤º®e§¹¥þ¤@¼Ë¡C¥u¬O¦b§Ç¨¥¤¤§@¤F«Ü¤j§ïÅÜ¡A¦b¥ý«e¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n¤¤¦ÛºÙ¬O½Ķ¡A¨Ã§@¤F³o¼Ë¤¶²Ð¡G¡y¥»®Ñ¥Ñ¥»·|¥ý½å¦XµÛ©ó1914¦~¡A¦Aª©¡]À³¬°ªìª©¡^©ó1888¦~¡C¦¹®Ñ¦bªñ¤@­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡AÀ°§U¤F¼Æ¦Ê¸U¤H¾Ç²ß¸t¸g¯u²z¡A¥¦´X¥G¬O´X¥N¤H¾Ç²ß¸t¸gªº¥²Åª¤§¿ï¡C¨ä²[»\¤F¸t¸g¤¤±Nªñ4000­Ó°ÝÃD¡C¥¦¦@¤À爲18½s¡A201­Ó¥DÃD¡Bªñ4000­Ó°ÝÃD¸Ñµª¡C¥¦¹ï©Ò¦³°ÝÃDªºµª®×³£­ì­ì¥»¥»ªº¨Ó·½©ó¸t¸g¥»¨­¡C§A±N¦]¾\Ū³o¥»®Ñ¦Ó¨³³tªº¹ï¾Ç²ß¡m¸t¸g¡n¦³Åå¤HªºÅéÅç¡A¬Æ¦ÜµÛ°g¡C½Ķ: ¤ý·q¤§¡z¡C¦b§ï¦W¬°¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n«á¡A¤w¬Ý¤£¨ì¹ï¦¹®Ñªº¤W­z¤¶²Ð¡C¶È¦b¡y¸t¸g¬ã¨sªº­È»ù»P¤èªk¡]¥N§Ç¡^¡z¤¤§@¤F³o¼Ë²³æªº¤¶²Ð¡G¡y¥»®Ñ³Ì¦­¬O¼Æ¦ì¸gÅçÂ×´Iªº¸t¸g±Ð­û¡K¡K¥H°Ýµªªº¤è¦¡¡A±N¸t¸g¯u²z±µ±MÃD¤ÀÃþ½s¼¶¡C¶È­^¤åª©´N´Nµo¦æ¤F¤W¦Ê¸U¥U¡Cº~Ķ®É¡A¹ï­ì®Ñ¤¤ªº¤º®e§@¤F¥²­n§R§ï¡A¤S°w¹ï¤¤°êŪªÌªº»Ý­n¡A¥[¤J¤F·sªºµù¸Ñ¡C¡z®Ú¾Ú¥L¦Û¤vªº³¯­z¡A¥L¬O1994¦~¬Ý§¹¡mµ½´c¤§ª§¡n«á«H¥Dªº¡A4¤ë¤À´N¨Ó¤W®ü­n½ÐªLªª®v¬°¥L¬I¬~¡C1995¦~¬ðµM¥X°ê¡C1997¦~10¤ë´N½Ķ¦n¦¹®Ñ¡A¨Ã©ñ¦bºô¤W¡C¤@­Ó­è«H¥Dªº¤H¡A¤]¨S¦³±µ¨ü¥ô¦ó¯«¾Ç±Ð¨|¡A¦³¬Æ»ò¸ê®æÀH·N§R§ï¦¹®Ñªº¤º®e¡A¨ÃÀH·N¥[¤W¦Û¤vªºµùÄÀ¡C¥L¤£¦ý¦p¤W¤@¬q¤¤©Ò»¡¡A«§ï¦¹®Ñªº¤º®e¡A¦Ó¥B¥LÁÙÁÀºÙ¡G¡y¸Ó®Ñ¸g¥Ñ¥_¨È¤Ó¤À·|»PµØ¦wÁp¦X·|Áp¦X¥Xª©¡A¨Ã¦b°ê¤ºµo¦æ¡C¡z¶Àªª®v¤w¿Ë¦Û§@¥X¥H¤Uªº¦^À³¡A»¡©ú¤F¨Æ¹êªº¯u¬Û¡C

 

¶Àªª®v¦b¦^应¤¤«ü¥X¨Æ¹êªº¯u¬Û

 

¦^À³¡G±æ¼é-¶À¥ü°í ¶À±æ¼é 4¤ë11¤é

    §Ú¤w¸g¹L¤F80·³¡CÁöµM°O¾Ð¤OªÖ©w·|¤ñ¥H«e®t¤@¨Ç¡C¦ý·PÁÂ¥D¡C§ÚÁÙ¨S¦³¥¢¾Ð¯g¡C¤×¨ä¹L©¹¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¬Oµ´¹ï¤£·|§Ñ°Oªº¡C«e¤£¤[¡C¦³¤H§â¤ý·q¤§¼gªº¤@¬q¸Ü¶Çµ¹§Ú¡C¨ä¤¤¦]爲¤T¦¸´£¨ì¤F§Ú¶À¥ü°í¡A©Ò¥H§Ú¥²±o¦^À³¤@¤U¡A¦n¨Ï¤£©úÁAªº¤H¬Ý²M¨Æ¹êªº¯u¬Û¡C

    ²Ä¤@¡A Ãö©ó³o¥»®Ñ¡C°_¥ý°e¨ìµØ¦wÁp¦X·|¡A¦]¤u§@¾¥÷ªºÃö«Y¡A¥s§Ú­t³d¼f¾\¡A¦ý§Ú²Ä¤@²´µo²{ªº°ÝÃD¬O¡A³o¥»¦³ªñ¦Ê¦~¾ú¥vªº®Ñ©~µM¥Î¤ý·q¤§µÛ¡I ³o¤£¦¨¤F¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡C§Ú­Ì§ï爲¤ý·q¤§Ä¶­z¡C¡] ¦]¤ý¦b½Ķ®É¥[¤F¤@ÂI¤¤°ê¦â±mªº¤º®e¡C¡^

    ²Ä¤G¡A ¥[¤F¤°麽©O¡H§Ú¥u´£¨ä¤@¡C¨º®É§Ú¤u§@«Ü¦£¡A´N§â³o¥»¼Æ¦Ê­¶Ä¶¤åªº®Ñ¡A¥æ¥Ñ¤»¡A¤C¦ì¦P¤u¤ÀÀY¼f¾\¡C«á¨Ó¡AµJ±æÁ{·F¨Æ®³¤F¤@­¶¨Ó°Ý§Ú¡A»¡¡G¶Àªª®v¡A§A¬Ý³o¬q¥L²K¥[ªº¸Ü¦³¨S¦³°ÝÃD¡C §Ú±µ¹L¨Ó¤@¬Ý§Y¨è»¡¡G ÁÙ¦n§Aµo²{¡A §_«h¤é«á³Q¬F©²¬Ý¨ì¡A°ÝÃD´N³Â·Ð¤F¡C ¡]¤ý»¡ªº¬O¡GÅ]°­¼»¥¹¦b¥ì¨l¶é»¤ÄF®L«½§ó§ï¤W«Òªº«ßªk¡A¦Ó¦b­»´ä¦^Âk¤¤°ê«áµ¥µ¥¡K¡K¡^

    ²Ä¤T¡A¤@¦¸Áp·|¶}°õ©e·|¡A§Ú°Ñ¥[¤F¡A¤À·|¥Ð¬±¼w·|ªø¤]¦b³õ¡AÅ¥¤F¦³Ãö¦U¦ìªº¶×³ø¤ÏÀ³«á¡A¥Ð·|ªø´Nªí¥Ü±Ð·|¤£À³¥X¿ú¦L¨º¨Ç²K¥[³\¦h¦Û¤v¸Ü»yªº®Ñ¡A­n¦L´N¦Û¤v¦L¡C¡]¦ó况¦³³s²Ö±Ð·|¤Î¼vÅT°ê¤ºªÏÅé¦w¥þªº°ÝÃD¡I¡^³o´N¬O¤ý©Ò»¡¦Û¤v¦b­þ¨à¶Ò¤F¤T¸U¬ü¤¸¨Ó¦L¥¦ªº¸Ü¤F¡C¦b¦L¥¦­Ì®É¤S¥[¤F©Î«O¯d¤F¨º¨Ç³Q删§ï¹Lªº´N¤£²M·¡¤F¡C§ó¤£­n»¡¦¨¬O§Ú³Ì«á¼f¾\ªº¤F¡I¦Ü©ó¦L¦¨«á¡A«ØijÁp·|À°§U¤Àµoªº¤è¦¡¤S¬O¦MÀIªº¡I爲§Ú­Ì©Ò©Úªý¡A®¤§Ú¦b¦¹¥ý¤£´£¤F¡C

    ²Ä¥|¡A ¦Ü©ó­J»¡¦]¦³¨ÇÁ¿¸f»yªº¦P¤u¦b¤¤¤å¤è¨¥ªí¹F¤Wªº®t²§¦Ó¼vÅT©ì©µ¤F³o®Ñªº¦L¦æ¡A§ó¬O§ù¼¶¡I¤S»¡爲¦¹§Ú©M¥L¦³ªý¹j¡K¡K¡A¥L爲¦¹´¿´X¦¸¨Ó«H»P§Ú¡A¦ý§ÚÁÙ¤£¦BÄÀ«e¶û¡C¹ï³o§Ú¤£±o¤£»¡¡G³o¤£¬O¥L°µ¹Ú»¡¹Ú¸Ü´N¬OµL¤¤¥Í¦³ªºÁÀ¨¥¡I

   ¦³¨Ç爲¤F¥Lªº¦w¦M¡A¥DªººaÄ£¤Î±Ð·|ªº§Q®`´N¤£»¡¤F¡C§Ú§Æ±æ¤£­n¤Þµo©Î¹G±o§Ú¦A¼g¤F¡C

¥õ±æ¥D§a¡I§Ú­Ì³£¬O»Ý­n¥D±ÏÅ«ªº¤H¡A¥@¤WÁÙ¦³¦h¤Öµ¥«ÝÅ¥¨£ºÖ­µªº¥ÍÆF¡I¡IÄ@§Ú­Ì¾a¥D°µ¤@­Ó¦b¤Q¦r¬[¤W¯}¸H¦Ñ§Ú¡A¦Û§Ú¡A¦Û¤jªº·s¤H§a¡I¡I¶À¥ü°í¡]±æ¼é¡^2019.4.10

¡@¡@¤ý·q¤§­ì¤å¡G8¡B«È问¡G¨º请问该书³Ì¦Z¬O«ç¤\发¦æªº©O¡H  谦µª¡G¦Z来¡A§Ú将书½Z¤W§e给¤À会¡C该书经¥Ñ¥_亚¤Ó¤À会ÉO华¦w联¦X会联¦X¥Xª©¦}¦b国内发¦æ¡C³Ì¦Z编辑审½Z¡A¥Ñ黄¥ü坚ªª师负责©w夺¡C从±µ½Z¨ì发¦æ¡A达¤T¦~¤§¤[¡C当时±Ð会°ª层¦³­n给§Ú½译报¹Sªºµ½·N¡A§Ú¤ß领¥¼¨ü¡A¤Ï筹´Ú¤TÉE¬üª÷¡A资§U¥X书¡F§Ú¦V±Ð会诚恳´£¥X¡A¥i¥H°µ¥ô¦ó编辑变§ó¡A¦ý§Æ±æ¯à维«ù内®e¤Wªº§¹¾ã©Ê¡A¤£§@§ï变¡C³Ì¦Zªº­×订过µ{¤¤¡A¦]¤@¨Ç¡§­þ¡¨¡B¡§¨º¡¨¤£¤Àªº说广东话ªºªª师错§ï¥|¤Q¦h处¡A导­P§ÚÉO黄ªª师¤§间¥X现¤F¤@¨Ç误会¡A¥H­P¦Ñ¤H®a¯Õ¯Õ©óÊä¤G¤Q¦~¡A虽¦³§Ú¤Lµf¥h«H¸Ñ释®ø°£¡A¥ç¤£¯à¦B释¡C¦ý§Ú还¬O­n­É¦¹Éó会¡A¯u诚¦a¦V黄ªª师ªí¥Ü·P谢¡A·P谢黄ªª师当¦~©Ò°µªº¤u§@¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡AÃö©ó¥»·|¦­´Á¶Ç²Îªº¬Ýªk¤]¬O´_¹BÁ{°Ê®É¥Nªº¬Ýªk¡A»¡²Ä¤C¸¹¬O1844¦~¶}©l§jÅTªº¡A©M«á¨Ó¦³³\¦h¤H§ï¥¿¬°¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¶}©l§j¸¹ªº¡A¤GºØ¤£¦Pªº¬Ýªk¤§¶¡¥Ù¬Þ¤]¤£¤j¡A¦]¬°¤j®a¹ï²Ä¤C¸¹¤º®eªº¸ÑÄÀ¡A³£¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A³£»{¬°²Ä¤C¸¹¬O¹ï¥½«á¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¤Ú¤ñ­Û¤j«°­¢®`¤W«Ò¤l¥ÁÅv¶ÕªºªÅ«e¦D»@¡A¥]¬A¤C¨a¦D»@©M°ò·þ´_Á{®Éªº·´·À¡A¦P®É¤]ªï±µ¤W«Ò¤l¥Á¦^¤Ñ®a¡C¦ý°ÝÃD¯u¥¿ÄY­«ªº­Ë¬O¥L¦Û¤v¡A¦]¥L¿W¦Û¤@¤H­º¥ý¾Õ§ï¤F¥»·|¹ï²Ä¤C¸¹ªº¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¡A±N1844¦~«á¥X²{ªº¤@¯ë灾Ãø¡A¨Ò¦p²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A©M¤¤°ê©Òµo¥Íªº¤@¤Á¾Ôª§¡A¦p鸦¤ù战争Ãz发¡A军阀²V战¡A¥_¥ï战争¡B§Ü¤é战争¡B国¦@内战¡B´Â鲜战争¡B¤¤缅战争¡B¤¤¦L¤§战¡B¤¤苏边¹Ò¤§战¡B¤¤¶V¤§战¡A¤]³£¥]¬A¦b²Ä¤C¸¹ªº¦D»@¤§¤º¡C³o¯u¬O¤j¿ù¯S¿ùªº¯îÂÕ¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¦Ó¥B§ó­«­nªº¡A¸ÑÄÀ¸t¸g¡A­º¥ý¥²¶·¥H¸t¸g¬°®Ú¾Ú¡A¥H¯u¥¿ªº¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¬°«ü¾É¡A¦Ó¤£¬O¥H±Ð·|´¿¦³ªº¿ù»~¿ò¶Ç¬°®Ú¾Ú¡A©Î®Ú¾Ú±Ð·|´¿¥Xª©ªº¤°»ò¸ê®Æ©Î¹Ïªí¬°®Ú¾Ú¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¦Ó¤£ÅU¸t¸g¥»¨­·¥©ú½Tªº±Ð°V¡C¨ä¹ê¡A¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V³£©ú½T«ü¥X²Ä¤C¸¹¬O¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô¡AºÖ­µ¤j¤u§i¦¨¡A±Ï®¦¤§ªùÃö³¬«á¶}©l§jÅTªº¡C¡]¸Ô¨£¡y¤Q¤j¨Æ¹êªº¯u¬Û¡z¤»¡B¤C¨â¤j¬q¡^

                                            

ÀH«á¤S¯S·N´£¥X¤p¨¤°£±¼±`±`Ämªº°ÝÃD

¹ï§Ú¤j¸v§åµû¡A¬Æ¦Ü³yÁÁ¦Ã©¡I

¡@¡@¥L¦b©Ò¼gªº¦¹¤å¤¤¡G¡y¡u±`¡v¡G¸ô¥úªª®v¦p¦ó¬Ý«ÝÃhµÛ¡z¡A¤S¤½¶}³yÁÁ·´Á½§Ú¡C­º¥ý±q¥L³o­Ó©_©ÇªºÃD¥Ø¡A´N¥i¬Ý¥X¥Lªº¥Î¤ß¡A¤pÃD¤j§@¡AµL­­¤Wºõ¡A¦Ã½°§Ú§_©w¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¡C¨ä¹ê§Ú¹ï¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº­«µø¡A«Ü¤Ö¦³¤H¬Û¤ñ¡C¤f»¡µL¾Ì¡A¦b¸ô¥úºô¯¸¤W¡]¤»¡^¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¤¤²Ä¥|¤Q¤EÃD¡GÀ³¥¿½T»{Ãѹw¨¥¤§ÆFµÛ§@¡C¡]¤C¡^¸t¸g±MÃD¬ãŪ¤E¤Q¤­ÃD¤¤²Ä¤C¤Q¤EÃD¤]¬°¦P¼ËªºÃD¥Ø¡A¨ä¤¤¦³³o¼Ë¤@¬q±Ð°V¡G¡yªñ¤G¡B¤T¤Q¦~¨Ó°ê¥~¥»·|³¡¤À«ù¦³·s¯«¾ÇÆ[ÂIªº¤H¡A±`§O¦³¥Î¤ß¡B©Î©ú©Î·t¦a²@µL¨Æ¹ê®Ú¾Ú¦a¦b¶S§C¡B§_©w¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¡A­J»¡¬Æ»ò¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¤]¦³¿ù»~¡A¥¿¦p¸t¸g¤]¦³¿ù»~¤@¼Ë¡A¥Øªº¬O­n´²§G¥L­Ìªº¹H­I¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº¿ùÂձаV¡C¦³®É¥L­Ì¤]·|¦b¥Xª©ª«¤¤¡Aªí­±¤W¦n¹³¬O¦b¬°¦oªºµÛ§@ÅGÅ@¡A¹ê½è¤W¬O¦b·´Á½¡C¦]¦¹¤W«Ò©¾¤ßªº¹²¤H©M¾l¥Á¡A°È­n´£°ªÄµ±§¡A°í¨M©è¨î©M¤ÏÀ»³o¤@Ãþ¿ùÂÕªº«ÅÁ¿¡C§Ú¤@¥Í¬ã¨s¸t¸g¡A¬ãŪÃh·R­ÛµÛ§@¡A©M¨ä¥L³\¦h¬ã¸gµÛ§@¡A¾¨ºÞ®É±`·|µo²{¨ä¥¦µÛ§@¤¤ªº¿ù»~¡A¦ý§Ú¦Ü¤µÁÙ¥¼µo²{¹LÃh·R­Û¤@¤ÁµÛ§@¤¤¦³¥ô¦ó¤@ÂI«H¥õ­n¹D©M±Ð¸q¯«¾Ç¤Wªº®t¿ù¡C¬Û¤Ï¡A«o¬Ý¥X¨º¨Ç§åµûÃh°V¤§¤HªºÄY­«¿ù»~¡C¡z

¡@¡@¥L¦b¥t¤@¤å¡G¡y¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªº¡u±`¡v¡G¸ô¥úªª®v©MªL¤j½Ãªª®vªº¤£¦P§à¾Ü¡z¤¤¡A­n»¡ªº¥t¤@¤jÁÀ¸Ü¬O¡A»¡§Ú¦h¦~¨Ó¤£Å¥±qªLªª®v¹ï¡u±`¡vªº¸ÑÄÀ¡C¨ä¹ê¡A§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹DªLªª®v¹ï±`Ämªº²½¬O«ç¼Ë¸ÑÄÀªº¡C·q¤§¹L¥h«H¤¤ÁöµMÅ¢²Î¦a´£¤F¤@¤UªLªª®v¤]¤ä«ù¦Ñªº¬Ýªk¡A¦ý¨s³º«ç¼Ë¸ÑÄÀªº¡A§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¡Cª½¨ì³Ìªñ¦³¤H±NªLªª®v¦³Ãöªº¿ý­µÁ¿¹DÂàµoµ¹§Ú¡A§Ú¤~ª¾¹DªLªª®vªº¸ÑÄÀÆ[ÂI¡C±q³o­Ó½s³yªºÃD¥Ø¡y¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªº¡u±`¡v¡G¸ô¥úªª®v©MªL¤j½Ãªª®vªº¤£¦P§à¾Ü¡z¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥L¬G·N±N§Ú©MªLªª®v¹ï¥ß°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤å¤¤»¡¡G¡yªL¤j½Ãªª®v»P¸ô¥úªª®v³o¹ï©õ®Éªº®v¥Í¡]µù¡GªLªª®v¬O¥»·|¤¤µØÁ`·|Á`·F¨Æ¡A±q¥¼§@¹L¾Ç®Õ¦Ñ®v¡A§Ú¤]±q¥¼§@¹L¥Lªº¾Ç¥Í¡^¡A¦b±`ªº°ÝÃD¤Wªº¤£¦P§à¾Ü¡A¬Ý©ú¥L­Ì¦U¦Ûªº²z¸Ñ©M¥ßÔ·¡A¡K¡K¦U¦Û©Ò¥Nªíªº¯«¾Ç¬£§O©M¥ß³õ¶¡ªº°Ï§O¡C¡z¯u¬O¤pÃD¤j§@¡AµL­­¤Wºõ¡A»s³y¤Àµõ¡C

¡@¡@¥L¦b¥t¤@¤å¡G¸ô¥úªª®vµû¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n¡A¦b¡yÁ¾µª¡z¤¤ÁÙ³yÁÁ»¡¡G¡y¦­¦b1997¦~10¤ë¡A·í§Ú§âĶ¦nªº¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n»P©å§@¡m¤W«Ò»P¤¤°ê¥j¤H¡n¡]¤¤­^¤å½Z¡^¡A§eµ¹ªLªª®v®Õ¼f®É¡CªLªª®v¤@¤è­±µû»ù¤F¸ô¥úªª®vªº¯«¾Ç¥ß³õ»P¨ú¦V¡A¡]§Ú¤w¦b«H¤¤¦V¦Ñ¤H®a¸Û¹ê³ø§i¡C³oùؤ£´£¤F¡^¡C¡K¡K¡z³o§¹¥þ¬O¦b§O¦³¥Î¤ßªº³yÁÁ»¡ÁÀ¡A§Ú®Ú¤£ª¾¹D¦³³o¼Ëªº¨Æ¡C§Ú1986¦~¤T¤ë´N¤vÂ÷¶}¤¤°ê¡A¥ý¦b¬ü°ê¯«¾Ç°|¶i­×¤@¦~¡A¥H«á¨Ó­»´ä¥»·|ªF¨È©e­û·|±q¨ÆºÖ­µ¼s¼½¤u§@¡C§Úªº¤u§@«Ü¦£¡AªLªª®vªº¤u§@¤]«Ü¦£¡C§Ú©MªLªª®v幷¨S¦³¨Ó©¹³q«H¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó«H¥õ¤Wªº¥æ¬y¡C¦A»¡1997¦~10¤ë®É¡A§Ú¤]¤£»{ÃѤý·q¤§¡A¤]§¹¥þ¤£ª¾¹D¥L½sĶ¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡nªº¨Æ¡A§Ú¤]±q¥¼¬Ý¹L³o¥»®Ñ¡CªLªª®v¤]ª¾¹D¥L¤£»{ÃѧڡA§Ú¤]¤£»{ÃÑ¥L¡C«ç麽¥i¯à¦b¬Ý¨ì¥Lªº³o¥»®Ñ½Z®É¡A´N·|¬ðµM³s·Q¨ì§Ú¡A¦b¥L­±«eµû»ù§Úªº¯«¾Ç¥ß³õ»P¨ú¦V©O¡H³o§¹¥þ¬O§O¦³¥Î¤ßªº³yÁÁ¦Ã½°¡C¥LÁÙ³yÁÁ¡A­J»¡§Ú¤£Å¥ªLªª®vªº¸Ü¡A¤£§âªLªª®v©ñ¦b²´ùØ¡A¦Û¤v¥t·d¤@®M¡C³o¬O¦Ê¤À¤§¦ÊªºÁÀ¨¥¡A§Ú¦b1948¬î¶i¤J¤W®ü¥»·|¤T¨|¤¤¾ÇŪ®Ñ®É¡A´N¤w¶}©l»{ÃѪL³ó³ß¡]«áºÙªL¤j½Ã¡^ªª®v¤F¡A¥L¤@ª½¬O§Ú©Ò«H¥ô©M´L·qªºªª®v¡C§Ú©MªLªª®v幷¥L¥þ®aªº¤HÃö«Y¤]³£«Ü¿Ë±K¡CªLªª®v¤]´¿½Ð§Ú¤÷¿ËÀ°§U½ĶÃh·R­Û¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¡C«á¨Ó1958¦~·í¥L©M§Ú¤÷¿Ë幷¨ä¥L¤Q¦h¦ì·R¥Dªº±Ð·|ªø¦Ñ¡A¶Ç¹D¤H©M¸q¤u¡A¥Ñ©ó½Ķ©M¦LµoÃh·R­ÛµÛ§@¡A¹ªÀy¤H¦u¦w®§¤é¡A¦Ó¥ý«á¤@°_³Q®·¡A°e¥~¦a³Ò°Ê§ï³y©Î³Ò°Ê±Ð¾i¡CªLªª®v³Q§P¤F¤Q¤­¦~³Ò§ï¡AÅǪø¦Ñ¤]¤Q¤­¦~¡A§Ú¤÷¿Ë¤Q¤G¦~¡AµJªª®v¤Q¤G¦~¡A¡K¡K¡C«á¨Ó¤]Ä~Äò¦³¥Dªº¹²¤H©M§Ì¥S©j©f³Q©ë¯d¡A³Ò§ï©M³Ò±Ð¡C¦ý¹w¥ý»¡¤@¥y¡A·PÁÂ¥D¡A«á¨Ó¥Ñ©ó¬F©²ªÈ¥¿·¥¥ª¸ô綫¡A¸g¥Ñ¤H¥Áªk°|´_¬d­Þ°²¿ù®×¡A¦@¬ù¤G¤Q¦ì¥»·|¦P¤u¦P¹D¡A¥þ³¡³£³QºM¾P­ì§P¡A«Å§iµL¸o¡C·í¥L­Ì³Q§P³Ò§ï³Ò±Ð®É¡A§Ú却¦h¦¸»X¥D¤£¥i«äijªº¯«©_Å@¦ö¡A¦wµMµL®~¡C¥D¹ï§Ú»¡¡G§A­n¦h¦h¡y¦w¼¢¡B¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡C¡z¡]ÁÉ40:1¡^¡C¦]¦¹§Ú¦b³o¤@¬q¿i·Ò®É´Á¤¤¡A¤£Â_©M§Ì¥S©j©f¡]¥]¬AªLªª®v®a¡AÅǪø¦Ñ®aªº«Ä¤l­Ì¡^·t¤¤¥æ©¹¡AÀ°§U¡A©Î»E·|¡A幷¦³¤j¶q®É¶¡¬ã¸g¼g§@¡C«á¨ÓªLªª®vµ¥¦^¨Ó«á¡A³£ª¾¹D§Ú³o¨Ç¦~¨Ó爲¥D©Ò§@ªº¤u§@¡A¤]³£ª¾¹D§Ú©Ò¶Çªº¸t¸g¯u¹D§¹¥þ²Å¦X¥»·|ªº¯Â¥¿«H¥õ¡C¬Æ¦Ü«á¨Ó¦b§ÚÂ÷¶}¤¤°ê«e¡AªLªª®v¡A®}µØªª®v¡A©MµJ¬x³Óªª®v¤T¦ì¦Ñ«e½ú¤@¦P¦b®a¤¤«ö¥ß§Ú爲ªª®v¡C¦pªG¹³¤ý·q¤§©Ò­J»¡ªº¡AªLªª®v»{爲§Úªº«H¥õ¦³°ÝÃD¡AÃø¹DªLªª®vµ¥¤T¦ì¦Ñªª®vÁÙ·|¯S§O«ö¥ß§Ú§@ªª®v¶Ü¡H¦]¦¹¡A§Ú¤@¥Í¦@¦³¤G¦¸³Q«ö¥ß爲ªª®v¡C§Ú1986¦~¤T¤ë¥h¬ü°ê¥»·|¯«¾Ç°|¶i­×®É¡A¥»·|¥þ²yÁ`·|ªF¨È©e­û·|³q¹L决ij¡A爲¤F«K©ó§Ú¦b°ê¥~±q¨ÆºÖ­µ¼s¼½¤u§@¡A­n¦A¤@¦¸¥¿¦¡«ö¥ß§Ú爲ªª®v¡C©ó¬O¦b1986¦~7¤ë16¤é¦³ªF¨È©e­û·|»â¾É¯S§O¨Ó«n¥[¦{°Ï·|¡A爲§Ú¦A¤@¦¸Á|¦æ¤F«ö¥ßªª®vªºÂ§»ö¡C¦]¦¹§Ú²Ä¤@±iªª®vÃÒ¬O¥Ñ¥þ²yÁ`·|»â¾Éª½±µµoµ¹§Úªº¡C

 

§Ú¬°À°§U¥L©Ò¯à¼gµ¹¥Lªº¡y³Ì«á¡z¤@«Ê«H

§Ú¬°¥L©Ò¶ÇÁ¿ªº³\¦hÂÕ¹D©M©M©Ò½s³yªºÁÀ¨¥¦Ó®L·T

 

LuGuang <luguang77@yahoo.com.hk>

¦¬¥ó¤H¡Rwang Samuel26/4

¤U¤È8:03

·q¤§¦P¹D¡G§A¦n!

  ¡K¡K¡@¡K¡K

¡@¡@§Ú«Ü爲§A¼~·T¡A§A¤£Â_¶ÇÁ¿¿ù»~ªº¹D²z¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¬OÄY­«ªºÂÕ¹D¡C¦]§Ú¦­´Nµo²{§A¹ï¸t¸g¯u¹D©M¦ý啓¹w¨¥¨S¦³«Ü¦n¬ã¨s¡A«Ü¦h¦~«e§A´¿¨Ó«H¡A«ü¥X§Ú¹ï¤W«Òªº¦L°O¡A­C¿qªº¦L°O¡A¸tÆFªº¦L°Oªº¸ÑÄÀ¬O¿ù»~ªº¡C§A»{爲¤T­Ó¦L°O¹ê»Ú¤W¬O¦P¤@­Ó¦L°O¡A¤£À³¤À¦¨¤T­Ó¦L°O¨Ó¸ÑÄÀ¡Cª½¨ì1986¦~§Ú©M§A°Q½×¦ý¥H²z¹w¨¥®É¡AÁÙ¦V§A´£°_³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¦Ü¤µ§A¨S¦³µ¹§Úµª´_¡C¡K¡K

¡@¡@§Ú§ó爲§A¼~·Tªº¡A§A©Ò¤Þ¥Îªº¸ê®Æ¯u¯u°²°²¡A¦Ó¥B¬G·N¬n¦±¨Æ¹ê¡A僞³y¾ú¥v¡A¡K¡K§AÁÙ¤£Â_³yÁÁ»¡ÁÀ¡A¦Ã½°毁Á½§Ú¡C¡K¡K

¡@¡@§Ú爲§A¤Q¤À¼~·T¡A§A¤£ÄߩȤW«Ò¶Ü¡H啓¥Ü¿ý¤¤½×¨ì¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡G¡y¦b¥L­Ì¤f¤¤¹î¤£¥XÁÀ¨¥¨Ó¡A¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z¡]啓15:5¡^¡C¡y«°¥~¡A¦³¨º¨Ç¡K¡K¤@¤Á³ß¦n»¡ÁÀ¨¥¡A½s³yµêÁÀªº¡C¡z¡]啓22:15¡^¡C§Ú§Æ±æ§A¯à¥ß§Y®¬§ï»{¸o¡A¨D±o¥Dªº³j§K©M¬@±Ï¡I³o¤ñ¤°麽³£­«­n¡AÃö«Y¨ì§Ú­Ì¥Ã»·ªº¥Í¦º¦s¤`¡I¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¦W¦ì³£¬Oµê°²ªº¡AÂ಴¦¨ªÅ¡I§Ì¥S¡A§ÚÄ@ÄÇ®¤§A¡I¦ý§ÚªºÄÇ®¤¨S¦³¥Î¡A§A¥²¶·¨D±o¤W«ÒªºÄÇ®¤¡I¸ô¥ú2019,4,26

    ·Q¤£¨ì¡A¥L¦Û¤v¤£¦^«Hµª´_§Ú¡A却¥s¤@­Ó¥Î­^¤å¤Æ¦Wªº©j©f¨Ó«H°d駡§Ú¡C¥L¦Û¤vÀH«á¤]±µ³s¥Î¼g«Hªº¤è¦¡¨ÓÄA­Ë¶Â¥Õ°d駡§Ú¡A¤Ï¹L¨Ó»¡§Ú¡y¾ÌªÅ®º³y¡z¡C³ºÁÙµL¤¤¥Í¦³ªº»¡¥X³o¼Ëµê°²ªº¸Ü¨Ó¡G¡y¨C¦¸¬Ý¨ì§A³o¼Ë¾ÌªÅ®º³y¡A§Ú³£爲§A®º§â¦½¡A爲§A¤ßÅå¦×¸õ¡C¡z¨ä¤¤¦³¤@«Ê«H°Æ¥»¬O¼gµ¹¶À¤Ö½÷©M®}ºëªª®vªº¡C¦Ü¤µ®}¶À¤G¦ìªª®v¤£¦^À³¥L¡C²{¦b¥u¯à¨D¥D¥i¼¦¥L¡A¨Ï¥L¦³¤@¤Ñ¯à®¬§ï¡I

¡@¡@­nÁA¸Ñ¨Æ¹ê¯u¬Û¡A½Ð¬Ý¥H¤U¦U¤å¡G¤@¡AÀ³ºûÅ@¸t¸g¯u¹D«OÅ@¥Dªº¦Ï¸s¡C¤G¡A¸ô¥ú¹ï·q¤§²Ä¤C¸¹¸ê®Æªº¦^À³¡C¤T¡A¡y±`¡zªº¤@¤å¤¤ªº³yÁÁ·´Á½©M¦±¸Ñ¡C¥|¡A¦ý¥H²z¤C³¹¬d®×¼f§PªºÉݶH¡C¤­¡A¤Q¤j¨Æ¹êªº¯u¬Û¡C¸ô¥ú2019,5,28.