¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ì­¸´­½×¾ÂÅG½×Á`¥Ø¿ý¡@¡@Ä~Äò¬Ý¤U¤@½gµªÂÐ

 

­¸´­¨ó·|ºô¯¸­¸´­½×¾Â¤Wªº¤½¶}ÅG½×

 

µªÂФK¤ë¤Ñ©M«Ý¸Ñ´b§Ì¥Sªº½èºÃ¡]¤E¡^¬O²§ºÝÁÙ¬O¯u¹D¡H

¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¨s³º¦³µL¬d®×¼f§P¡H¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é

¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z(¦ý8:14)¨s³ºÀ³«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡H¢w¡]¢°¡^

¡]µoªí¤H¡G«Où¡@½s¸¹¡G¡­1327 ¤é´Á¡G2004,4,14¤W¤È7ÂI¥b¡A¶Èµoªí¤­¤Ñ¡^

¡]¦¹¦¸2008,1,17­×­q®É¼W¸É¤F¶}ÀY¤@¤j¬q¡A«á­±ªº¤º®e§¹¥þ·Ó¤£ÅÜ¡^

 

«Ý¸Ñ´b(#1264, 3/16/2004)§Ì¥S»¡¡G¤K¤ë¤Ñ¥Sªº©«¤l¡A¤Þ°_¤p§Ìªº¦n©_¡A¯S§O¨ìºô¤W¬d¤F¤@¤U¡C¬Ý¨ì¤¤°ê¼sªFªºªLÄm¯Ì¦Ñ§Ì¥S¦b°ò·þ®{¥Í¬¡ºô¤¤²§ºÝ¿ë´b½g¤¤¡A½Í¨ì¦w®§¤é·|ªº«H¥õ°ÝÃD¡C¤£ª¾¬O§_¦³©Ò°¾®t©Î»~¸Ñ¡A¥i¥H´N±Ð°ª©ú¡A¥H¥¿µøÅ¥¡C¡D¡D

²{¶È¸`¿ý±Ð¸q³¡¥÷¡G

¡yÂոѱÏÅ«¤§¹D¡G

¡]¢°¡^­C¿qªº¦å¨Ï¸o±o³j¡G¦ý¥L­Ì»{爲¸o´c¤´¦s¦b¸t©Òªº®×¨÷ùØ¡A©Ò¥H­C¿q©ó1844¦~¶i¤J¤Ñ¤W¸t©Ò¥h¬~¸o¡A¿Å¶q½Ö¥i¥H±o¥Ã¥Í¡C¦ý§Æ§B¨Ó®Ñ9³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A°ò·þ¤@¦¸Äm¤W¦Û¤v¡A´N§¹¦¨¤F±Ï¥\(¨Ó9¡G26¡A10¡G12¡A14)¡CÍ¢¡u¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡C¡v(9¡G11¡Ð12)¡u¶i¤J¡v¤G¦r¬O¹L¥h¦¡¡A¤w¸g¶i¤J¤F¡F¤Ñ¤W¸t©Ò¬O¤Ñ°ó(9¡G24)¡C­C¿q¦ºªº®É­Ô¡A¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ爲¨â¥b¡A¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡¤§¸ô¡A¸t©Ò©M¦Ü¸t©Ò¤£¦A¤À爲¤G¡A¨S¦³­º³¡©M²Ä¤G³¡¡A§ó¤£¥i¯à¬O¦b1844¦~¤~¶i¤J¤Ñ¤Wªº¸t©ÒùØ¡C

¥L­Ì»{爲¤µ¤Ñ¦b¤Ñ¤W¶i¦æ½Õ¬d©Ê¼f§P¡A¼f¾\¨C¤@­Ó«H®{¬O§_°t±o¥Ã¥Í¡C­ì¨Ó°ò·þ爲§Ú­Ì¨ü¤F¼f§P(¦è2¡G13¡Ð14)¡A§Ú­Ì¤£·|爲±o¥Ã¥Í¥Ã¦º¨ü¼f§P¡C§Ú­Ì¥u爲½à»@¨ü¼f§P¡C

¡]¢±¡^ÁÙ¦³¡A¥L­Ì»{爲°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¿Å¶q½Ö¥i¥H¶i¤Ñ°ê¡Cª½¨ì³o¤u§@§¹¤F¡A¥D´N±N¥þ¥@¬Éªº¤Hªº¸o©ñ¤Jªü¼»Âm °Ç(ªí¼»¦ý)ªº¨­¤W(§Q16¡G8¡Ð10)¡A¨º®É¡A¼»¦ý³Q·´·À¤£¦A¦s¦b¡Cªü¼»Âm°Ç«ç¯à¹wªí¼»¦ý©O¡H¼»¦ý«ç·|³Q·´·À¤£¦A¦s¦b©O¡H¨e­n³Q¥µ¦b²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡A¥Ã»·¨üµh­W¡C¥u¦³°ò·þ¾á·í¦D»@¡A爲§Ú­ÌÅ«¸o¡C¡z

 

¥»¤HªºµªÂÐ

 

        ¨ä¹ê®Ú¾ÚªL¦Ñ§Ì¥S¤W­±³o¨Ç²V¶Ã¤£²Mªº»¡ªk¡A´N¥iª¾¹D¥L®Ú¥»¤£©ú¥Õ§Ú­Ì±Ð·|®Ú¾Ú¦ý¥H²z¤C¤K¤E³¹¹w¨¥©M¸t¸g¯u¹D©Ò¶ÇÁ¿ªº¬d®×¼f§Pªº¯u¹D¡A¹ê¤]§Y±Ò¥Ü¿ý¤¤°ò·þ´_Á{«e©Ò­n«ÅÁ¿ªº²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï­¸¦bªÅ¤¤¡A¦³¥Ã»·ªººÖ­µ­n¶Çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A´N¬O¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡C¥L¤jÁn»¡¡G¡uÀ³·í·q¬È¯«¡A±NºaÄ£Âkµ¹¥L¡I¦]¥L¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡CÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¡v¡z¡]±Ò14:6-7¡^¡C

ªL¦Ñ§Ì¥S¤@¶}©l´N§å§P§Ú­Ì¡yÂոѱÏÅ«¤§¹D¡z¡A»¡¬Æ»ò¡y§Ú­Ì¤£·|爲±o¥Ã¥Í¥Ã¦º¨ü¼f§P¡C§Ú­Ì¥u爲½à»@¨ü¼f§P¡C¡z¹ê»Ú¤W¥¿¼ÉÅS¤F¥L¦Û¤vÂոѱÏÅ«¤§¹D¡C¬Ý¨Ó¥L©M°ò·þ®{»E·|³B¡]¤]§Y¦a¤è±Ð·|¡^¤@¼Ë³£¦b¶ÇÁ¿¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡z¡A©Î»¡¡y¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªºÂÕ¹D¡A¬Æ¦Ü»{¬°¤@­Ó¤w¸g»X®¦±o±Ïªº«H®{¡A§Y¨Ï¥H«á³n®z¥Ç¸o»·Â÷¥D¡A¬Æ¦Üª½¨ì¦º®É¡A¥¼¯à®¬§ïÂk¦V¥D¡A¤]¤´µM¬O¯à°÷±o±Ï¡A¨Ã¦b¦a¤W±o¥Ã¥Íªº¡C¥u¬O¦º«á¥L­ÌªºÆF»î­n¨ü¨ì¤@¬q®É¶¡ªº³d»@¡A¦Ó¥B¥L­Ì±N¨Ó¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡A±o½à½ç¡C³oºØ»¡ªk¹ê»Ú¤W¬O±qù°¨¤Ñ¥D±Ð·Òº»ªºÂÕ¹DºtÅܦӨӡC

¦b«e¤å¡]¥|¡^¤¤´£¨ì¡A¥L¤]¬O¿ù»~¦a¤Ï¹ï¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¡C¥L»¡¡G¡y¥L­Ì¡]«ü§Ú­Ì±Ð·|¡^»{爲»ö¤å«ßªk³Q·´¡A¨ä¥L«ßªk¥Ã¦s¡A©Ò¥H¤Q»|¨S¦³¼o±¼¡C¡K¡K½Ð°O¦í¡A«ßªk¦b°ò·þ®{¬O¼o±¼ªº¡A¦w®§¤é·íµM¤]³Q¼o¥h¤F¡C¡z

¥L»¡¡G¡y°ò·þ¤@¦¸Äm¤W¦Û¤v¡A´N§¹¦¨¤F±Ï¥\¡]¨Ó9:26. 10:12,14¡^¡CÍ¢¡u¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡C¡v¡]9:11-12¡^¡z¬Ý¨Ó¥L¥¼¯à¥¿½T²z¸Ñ³o¨Ç¸g¤åªº§t¸q¡C

    ¡@¨ä¹ê¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤´£¨ì¤j²½¥q°ò·þ¤É¤Ñ«á¡y¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡z¡A¬O«ü°ò·þ¤w¸g¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¥@¤H¬y¦å±Ë©R¡A¥I²M¤FÅ«¸oªº¥N»ù¡A¤w¸g¤@¦¸¦Ó¥Ã»·ªº§¹¦¨¤FÅ«¸oªº¤j¥\¡A¨Ã¤£¹³¦a¤Wªº²½¥q­n¤£Â_¬°¦Ê©mÄm¤û¦Ï¬°Å«¸o²½¡C¡y¦pªG³o¼Ë¡AÍ¢±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A´N¥²¦h¦¸¨ü­W¤F¡C¦ý¦p¤µ¦b³o¥½¥@Åã²{¤@¦¸¡A§â¦Û¤vÄm¬°²½¡A¦n°£±¼¸o¡C¡z¡]¨Ó9:26¡^¡C¡@

¡@¡@¦ý¬O¡A³o¨M¤£¬O»¡°ò·þ¥H«á´N¤£»Ý­n¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó¸o¤H©M«H®{¤Ñ¤Ñ¤£Â_¦a¶i¦æÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A´N¥H§Ú­Ì·s¬ù¤j²½¥qªº¨­¥÷¡A¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¤W«ÒÄ_®y«e¡A¤£Â_¥HÍ¢ªºÄ_¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡A¨Ã¥HÍ¢ªº¥\¸qÄÉ­»¬°§Ú­Ì¥N¨D¡]¨Ó8:1-3¡^¡C¤£¦ý¬°­è«H¥D®¬§ïªº¤H¡A¦Ó¤]¬O¬°§Ú­Ì¤w«H¥Dªº¤H¤£Â_Å«¸o©M¥N¨D¡C¦]§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¤@¦¸³j§K´N¥Ã»·³j§K¡A¤@¦¸ºÙ¸q´N¥Ã»·ºÙ¸q¡A§Ú­Ì¦b°l¨D¦¨¸tªº¹D¸ô¤W¡A­Y¦³¤F¥ô¦ó³n®z©M¹L¥Ç¡A³£¥²¶·¦b¥D­±«e®¬§ï»{¸o¡A¤~¯à­«Àò³j§K©MºÙ¸q¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡CÍ¢¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡C¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2.1:9¡^¡C¸g¤W¤S»¡¡G¡y¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡AÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¤S»¡¡G¡y¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡z¡]¨Ó4:15-16.7:25¡^¡C

¬Oªº¡A¤£½×§Ú­Ì¦h»ò³n®z¦³¸o¡A¥u­n§Ú­ÌªÖ¤£Â_¨ì¥D­±«eÁ¾¨õ®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D³j§K©M®¦§U¡A¥D¥²¤£·|¥á±ó§Ú­Ì¡A¥D¥²¯à¬@±Ï§Ú­Ì¨ì©³¡A¥D¥²¯à¨Ï§Ú­Ì³n®zÅܬ°­è±j¡A¾a¥D¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C¦ý§Ú­Ì­Y¦³¦ó¤@­Ó¸o¦Ó¤£ªÖ®¬§ï¡A´N¥²·|¨Ï¸tÆF¾á¼~¡A¶i¦Ó®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A­Yªø¤[¤£Â_®ø·À¸tÆF·P°Ê¡A´N·|¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF¶V¨Ó¶V°I±Ñ¡A¶V³Â¤ì¡A¶V­èµw¡A¬Æ¦Ü¨ì¦º¤£¦A®¬§ï¡A¦Ó¥Ã»··À¤`¡]¨Ó3:12-14. 6:4-8¡^¡C¸²µå¾ð¤W¤w­«¥Íªº¦³¥Í©RªºªK¤l¡A¤]¦³¥i¯à¦]¤£µ²ªG¤l¡A¤£±`¦b¥DùØ¡A¦Ó³Q°Å¥h¡A¬\°®¡A©MµI¿N¡]¬ù15:1-8¡^¡C¥D­C¿q¤]»¡¡y¤ZºÙ©I§Ú¥D°Ú¡A¥D°Úªº¤H¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡F±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡H§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡G§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡z¡]¤Ó7:21-23¡^

²{¦b°ò·þ±Ð¬É¤j¦h¤£©ú¥Õ¤£¬Û«H¡A¦b°ò·þ´_Á{«e¦³¤@¦¸¬d®×¼f§P¡A­n¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¦U¦Ûªº¼ú½à¡A¬°°ò·þ´_Á{ªï¨ú¸t®{¡A±þ·À¸o¤H§@·Ç³Æ¡C¦ý¤W­z±Ò¥Ü¿ý¤¤²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§©ú©ú¤jÁn«Å§i¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡C¡z¡]±Ò14:6-7¡^¡C·í¦¹¦¸¼f§Pµ²§ô«á¡A¥D­C¿q°ò·þ´N­n¯¸°_¨Ó«Å§i¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^¡C¦ý¥H²z¤C³¹²§¶H¤¤´£¨ì¥D¨Ó«e³o¦¸¬d®×¼f§Pªº±¡ªp¡A¦ý8:14©M¤E³¹²§¶H¤¤«ü¥X³o¦¸¬d®×¼f§P¶}©l¶i¦æªº®É¶¡¡Cµ¥¤@·|¤U­±³£·|¥ý«á¨Ì¦¸¤¶²Ð¡C

 

¬d®×¼f§Pªº«H®§«Ø¥ß¦b¦ý±Ò¹w¨¥©M¸t¸gªº¯u¹D¤W

¬d®×¼f§Pªº¸t¸g­n¹D§¹¥þ¬O«Ø¥ß¦b¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥©M¦³Ãöªº¸t¸g¯u¹D¤W¡C²{¤µªº°ò·þ±Ð·|¹ï¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡A¤@¯ë³£¤£¥h¬ã¨s¡]±Ò1:1-3. 22:7,18-20¡^¡A¦³­Ó§O¤Ö¼Æ±Ð·|¼ö°J©ó¬ã¨s«ÅÁ¿©MµÛ®Ñ¥ß»¡ªº¡A¤]³£¬O¤Q¤»¥@ù°¨¤Ñ¥D±Ð©Ò¬¶»sªº±N¨Ó¬£ªº¿ù»~¸ÑÄÀÆ[ÂI¡A­ì¬O¬°¹ï§Ü¤Q¥|¨ì¤Q¤»¥@¬ö©Ò¦³©v±Ð§ï­²®aªº¡y¾ú¥v¹w¨¥¬£¡zªº¥¿½T¸ÑÄÀÆ[ÂI¡A¦Ó½s³y¥X¨Óªº¡C¥i¹Ä¡A²{¤µ¦b°ò·þ±Ð®Ñ©±¤¤©Ò¯à¬Ý¨ìªº¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ýªºµÛ­z¡A´X¥G³£¬O¦b«ÅÁ¿±N¨Ó¬£ªº¿ù»~Æ[ÂI¡A¦Ó«ÅÁ¿©v±Ð§ï­²®aªº¥¿½TÆ[ÂIªºµÛ§@¦b¤@¯ë®Ñ©±®Ú¥»´N¬Ý¤£¨ì¡A©ó¬O±N¨Ó¬£ªº¿ù»~Æ[ÂI¤Ï­Ë¤é¯q¼vÅT»X½ª¤F³\¦h±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡C±N¨Ó¬£ªº©Ò¿×¥D¨Ó¹³¸é¤@¼Ë¡A¦b¥@¤H¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤±Ð·|«H®{·t¤¤³Q´£¡A±µµÛ¬O¤C¦~ªº¤j¨aÃø¡A¬Æ¦Ü»{¬°±Ò¥Ü¿ý¥|¨ì¤Q¤K³¹ªº­«­n¤º®e³£¬OÄÝ©ó³o¤C¦~¤j¨aÃøªº¨Æ¡A¦Ó©M±Ð·|«H®{µLÃö¡A³o¥¿¬O¤Ñ¤jªº»XÄF¡A²@µL¸t¸gªº®Ú¾Ú¡]±Ò1:1-3,10-11,19-20. 4:1. 22:18-21.¦ý9:25-27¡^¡C§Ú¦b«e­±µªÂС]¤C¡^¤¤¤]¤wªì¨B¸ÑÄÀ¤F³o°ÝÃD¡C²`«H¨C¤@·R¥Dªº«H®{¡A­Y¬Ý¨ì¤F©v±Ð§ï­²®aªºÂ²³æ©ö©úªº¸ÑÄÀ«á¡A¤]³£·|¥ß§Y¬Ý¥X±N¨Ó¬£¸ÑÄÀªº¯îÂÕ¡C§Ú­Ì±Ð·|¹ï¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡A¥¿¬OÄ~©Ó©Mµo´­¤F©v±Ð§ï­²®aªº¥¿½T¸ÑÄÀÆ[ÂI¡C

¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¡A¦³¤G¤è­±­«¤jªº¯u²z«H®§­n¶Çµ¹´¶¥@ªº¤H¡G¤@¬O¥D­C¿q°ò·þ©Ò«Å§iªº¡G¡y³o¤Ñ°êªººÖ­µ­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£µý¡AµM«á¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C¡z¡]¤Ó24:14¡^¡C¥D­C¿q¦b¥@®É¤]¤@ª½¦b¡y«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖ­µ¡z¡]¤Ó9:35¡^¡CºÖ­µ®Ñ¤¤¤]°O¸ü¡G¡y­C¿q¨Ó¨ì¥[§Q§Q¡A«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡A¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14-15¡^¡C±q¥D­C¿q®É¨ì²{¦b¬ù¤G¤d¦~¨Ó¡A¥Dªº¯u±Ð·|¯u«H®{³£¦bÄ~Äò¤£Â_¶Ç´­¤Ñ°êªººÖ­µ¡C²{¦b¥½«á®É¥N§Ú­ÌÁÙ­n±N¤Ñ°êºÖ­µÄ~Äò¤j¤O¶Ç¹M¤Ñ¤U¡CÃö©ó¤Ñ°êºÖ­µ§Ú­Ì±Ð·|¦b¶Ç´­¡A¨ä¥L°ò·þ±Ð·|¤@¯ë¤]³£¦b¶Ç´­¡A¦ý¤]¦³¶Ç°¾¶Ç¿ùªº¡C§Ú­Ì±Ð·|©Ò¶Çªº©M¤j¦h¼ÆÃÙ¦¨¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¯Â¥¿ªººÖ­µ¬£±Ð·|¬O¬Û¦Pªº¡]°Ñ«e­±µªÂФG¡A¤T¡A¥|¡^¡C¤Ï¹ï¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¥u¬O«Ü¤Ö¼Æ¡A°í«ù¡y¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡z©Î¡y¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡zªº¡A¤]¬O¤Ö¼Æ¬£¡C

²Ä¤G¤è­±ªº­«¤j¯u²z«H®§¬O¥D­C¿q°ò·þ¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò­n¯S§O¶Çµ¹§Ú­Ì¥½«á®É¥N±Ð·|©M¥@¤Hªº¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A©ÎºÙ¬°¤T¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¡C±Ò¥Ü¿ý14³¹´N°O­z¤F³o¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï­¸¦bªÅ¤¤¡A¦³¥Ã»·ªººÖ­µ­n¶Çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A´N¬O¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡C¥L¤jÁn»¡¡G¡uÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹¥L¡I¦]¥L¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡CÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¡v¤S¦³²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ï±µµÛ»¡¡G¡u¥s¸U¥Á³Ü¨¸²]¡B¤j«ã¤§°sªº¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F¡I¶É­Ë¤F¡I¡v¤S¦³²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï±µµÛ¥L­Ì¡A¤jÁn»¡¡G¡u­Y¦³¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¦bÃB¤W©Î¦b¤â¤W¨ü¤F¦L°O¡A³o¤H¤]¥²³Ü¤W«Ò¤j«ãªº°s¡F¦¹°s·r¦b¤W«Ò¼««ãªºªM¤¤¡A¯Â¤@¤£Âø¡C¥L­n¦b¸t¤Ñ¨Ï©M¯Ì¦Ï­±«e¡A¦b¤õ»P²¸ÁD¤§¤¤¨üµh­W¡A¥L¨üµh­Wªº·Ï©¹¤W«_¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¨º¨Ç«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨ü¨e¦W¤§¦L°Oªº¡A±Þ©]¤£±o¦w¹ç¡C¡v¸t®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹¡F¥L­Ì¬O¦u¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡C¡z¡]±Ò14:6-12¡^

³o¬O¦b¥½«á®É¥N¡A°ò·þ´_Á{¤§«e¡A©Ò­n¯S§O¶Ç´­ªº¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¡A¬°­nÀ°§U§Ú­Ì§@¦n·Ç³Æ¡Aªï¨£°ò·þ´_Á{¡C¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¤@¶Ç¹M¡A°ò·þ´N¾r¶³­°Á{¡A¬I¦æ½àµ½»@ªº¤GºØ¦¬³Î¡]±Ò14:14-20¡^¡C¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¬O«Ø¥ß¦b¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥°ò¦¤Wªº¡A¥u¦³§Ú­Ì±Ð·|¦b¶Ç´­¡C¨ä¥L±Ð·|©Î¬O¤£¬ã¨s¹w¨¥¡A©Î¬O±µ¨üù°¨¤Ñ¥D±Ð±N¨Ó¬£ªº¿ù»~¸ÑÄÀÆ[ÂI¡A³£¤£¯à©ú¥Õ¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡C¦p­n§¹¥þ©ú¥Õ²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¡A´N¦Ü¤Ö­n©ú¥Õ¦ý¥H²z¤G¡B¤C¡B¤K¡B¤E³¹¹w¨¥¡A¦p­n©ú¥Õ²Ä¤G²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¡A´N­n¦b©ú¥Õ¦ý¥H²z¹w¨¥ªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B©ú¥Õ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G¡B¤Q¤T¡B¤Q¤C¡B¤Q¤K³¹µ¥¹w¨¥¡C

¥¿¦p«e­±¤w´£¨ì¡A²{¦b°ò·þ±Ð·|´¶¹M¤£ª¾¹D©Î¤£¬Û«H°ò·þ´_Á{¤§«e¦³¬d®×¼f§P¡C¦ý¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¶Ç´­ªº²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§«o¹ï¦¹«Å§i»¡¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡C¡z¡]±Ò14:7¡^¡C·í³o¦¸¼f§P¤@µ²§ô¡A¥@¤W¨C¤@­Ó¤H©Î±o±Ï©Î·À¤`ªº©R¹B´N¥Ã»·¨M©w¤F¡A±Ï®¦ªºªù¤]¥Ã»·Ãö³¬¤F¡A¸o¤H¤]¤£¥i¯à¦A®¬§ï«H¥D¤F¡C¥D­C¿q´N­n¤½¶}«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡F¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¬°¸q¡F¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^¡C

Ãö©ó³o¦¸¬d®×¼f§Pªº®É¶¡¡B¦aÂI¡B¼f§PÆUªº³õ´º¡B¼f§Pªº¨Ì¾Ú©Mµ²ªGµ¥µ¥¡A¦b¦ý¥H²z¤C³¹²§¶H¤¤³£¤w´£¨ì¡C¦ý§Ú­Ì¦b¬ã¨s¦ý¤C³¹¹w¨¥¤§«e¡A¤]­n¥ý²­n¦a¬Ý¤@¤U¦ý¤G³¹ªºÃö©ó¥@¬É¾ú¥v²×§½ªº¹w¨¥¡C

 

¦ý¥H²z¤G³¹Ãö©ó¥@¬É¾ú¥v²×§½ªº¹w¨¥

 

    ¦ý¥H²z¤G³¹ªº¤º®e°O¸ü¤F¥j¥NªF¤è¥@¬É¡AµÛ¦Wªº¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò§@ªº¤@­Ó¤j¹³ªº²§¹Ú¡C¦b¹Ú¤¤¤W«Ò¤w±N¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¥¼¨Óªº©R¹B¡A¥H¤ÎÀH«á¬ÛÄ~¿³´Àªº¤T¤j«Ò°ê¨ÃºtÅܨ줵¤Ñªº¦³Ãö¦U°ê¾ú¥v¡Aª½¨ì¥@¬É³Ì²×ªºµ²§½¡A³£§¹¥þ¹w¨¥¤F¥X¨Ó¡C§@¹Úªº¦~¥N¬O¡y¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¦ì²Ä¤G¦~¡z¡]¦ý2:1¡^¡A¤]´N¬O¤½¤¸«e603¦~¡C§@¹Úªº­ì¦]¥¿¦p¸t¸g¤¤«ü¥Xªº¡A·í®É¥L¥¿¡y¦b§É¤W·Q¨ì«á¨Óªº¨Æ¡z¡A¨Ò¦p·Q¨ì¦Û¤v¦º«áªºÂk±J¡A·Q¨ì¤Ú¤ñ­Û°ê¥¼¨Óªº«e³~¡A¬Æ¦Ü·Q¨ì¥@¬É³Ì«áªºµ²§½¡A¨ºÅã©ú¶ø¯µ¨Æªº¥D´N¡y§â±N¨Ó¥²¦³ªº¨Æ¡z«ü¥Ü¤F¥L¡C¡]¦ý2:29¡^¡C¤×¨ä©_§®ªº¬O¡G¥LÁöµM§@¤F¤@­ÓÅå¤ß°Ê¾zªº¤j¹³ªº²§¹Ú¡A¦ý¹Ú¿ô«á«o±N²§¹Ú§Ñ°O¤F¡A«o¤S·P¨ì·¥¨ä¤£¦w¡A«D­nª¾¹D¹Úªº¤º®e©MÁ¿¸Ñ¤£¥i¡C©ó¬O¦ý¥H²z±q²§¶H¤¤±o»X¤W«Ò«ü¥Ü¡A¦A§i¶D¥§¥¬¥Ò¥§¤ý¡C

 

¤j¹³²§¹Úªº¤º®e©MÁ¿¸Ñ

    Ãö©ó¤j¹³²§¹Úªº¤º®e©MÁ¿¸Ñ¥¿¦p¦ý¥H²z¦V¤ý«ü¥Xªº¡G¡y¤ýªü¡A§A¹Ú¨£¤@­Ó¤j¹³¡A³o¹³¬Æ°ª¡A·¥¨ä¥úÄ£¡A¯¸¦b§A­±«e¡A§Îª¬¬Æ¬O¥i©È¡C³o¹³ªºÀY¬Oºëª÷ªº¡A¯Ý½£©M»HÁu¬O»Èªº¡A¨{¸¡©M¸y¬O»Éªº¡A»L¬OÅKªº¡A¸}¬O¥bÅK¥bªdªº¡C§AÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¶ô«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¥ÛÀY¡A¥´¦b³o¹³¥bÅK¥bªdªº¸}¤W¡A§â¸}¯{¸H¡A©ó¬Oª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡Bªd³£¤@¦P¯{±o¯»¸H¡A¦¨¦p®L¤Ñ¥Ý³õ¤WªºÁRÏù¡A³Q­·§j´²¡AµL³B¥i´M¡C¥´¸H³o¹³ªº¥ÛÀY¡AÅܦ¨¤@®y¤j¤s¡A¥Rº¡¤Ñ¤U¡C³o´N¬O¨º¹Ú¡A§Ú­Ì¦b¤ý­±«e­nÁ¿¸Ñ¨º¹Ú¡C¡z¡]¦ý2:31-36¡^

ª÷ÀY¥Nªí¤Ú¤ñ­Û°ê

    ±µµÛ¦ý¥H²z¸ÑÄÀ¤j¹³ªºª÷ÀY»¡¡G¡y¤ýªü¡A§A¬O½Ñ¤ý¤§¤ý¡A¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¤w±N°ê«×¡BÅv¬`¡B¯à¤O¡B´Lºa¡A³£½çµ¹§A¡C¤Z¥@¤H©Ò¦í¤§¦aªº¨«Ã~¡A¨Ã¤ÑªÅªº­¸³¾¡AÍ¢³£¥æ¥I§A¤â¡A¨Ï§A´xºÞ³o¤@¤Á¡A§A´N¬O¨ºª÷ÀY¡C¡z¡]¦ý2:37-38¡^¡C

¡@¡@¹Ú¤¤ÅãµM¬O¥Hª÷ÀY¥Nªí­º·¥¨ä´I¨¬¡BºaÄ£©M±j²±ªº¤Ú¤ñ­Û°ê¡A¡]°Ñ·Ó¦ý2:39. ¦]·í®Éªº²ß«U¡A¬O¥H°ê¤ý§@¬°°ê®aªº¶H¼x¡A¦]¦¹»¡§A´N¬O¨ºª÷ÀY¡^¡A¦s¦bªº¦~¥N¬O¤½¤¸«e605¨ì539¦~¡C

»Èªº¯ÝÁu¥Nªíº¿¥Nªi´µ°ê

    ¤Ú¤ñ­Û«Ò°êÁö¬O·¥¨ä´I¨¬¡BºaÄ£©M±j²±¡AµM¦Ó¬O§_¯à¥Ã¦s©O¡H¤£¯à¡A¥¿¦p¦ý¥H²z¹ï¹w¨¥±µ¤U¥h¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¦b§A¥H«á¥²¥t¿³¤@°ê¡A¤£¤Î©ó§A¡C¡z¡]¦ý2:39¤W¡^¡C

¡@¡@³o¥t¿³ªº¤@°ê´N¬O«ü»Èªº¯ÝÁu©Ò¥NªíªºÖפG­Ó¤j«Ò°êº¿¥Nªi´µ¡A¥¦¦b¤½¤¸«e539¦~10¤ë12¤é·´·À¤F¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A¦s¦bªº¦~¥N¬O¤½¤¸«e539¨ì331¦~¡C¥¿¦p»È¤lªº¯SÂI¦b¤W­z¤T¤è­±³£¤£¤Îª÷¤l¤@¼Ë¡A·Ó¼Ëº¿¥Nªi´µ«Ò°êµL½×¦b°ê®aªº°]´I¡A«°¥«ªº«Ø³]¡A©Î¤ýÅvªº±j©T¤è­±¡A¤]³£¤ñ¤£¤W¤Ú¤ñ­Û¡CµM¦Ó¡A¥¦«o¯à«ö·Ó¹w¨¥©Ò»¡ªº¨ú¥N¤F¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡C

»Éªº¸¡¸y¥Nªí§Æþ«Ò°ê

    ¨º»òº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¬O§_¯à¤@ª½¦s¯d¤U¥h©O¡H¤]¤£¯à¡C¥¿¦p¦ý¥H²z®Ú¾Ú¹w¨¥±µ¤U¥h©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¤S¦³ÖפT°ê´N¬O»Éªº¡A¥²´xºÞ¤Ñ¤U¡C¡z¡]¦ý2:39¤U¡^¡C

    ³o»Éªº¸¡¸y©Ò¹wªíªºÖפT­Ó¤j°ê¡A¤]´N¬O«üªº°¨¨ä¹y¤ý¨È¾ú¤s¤j©Ò¤@¤â³Ð«Øªº§Æþ«Ò°ê¡A¥¦¦b¤½¤¸«e331¦~·´·À¤Fº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡A¦s¦bªº¦~¥N¬O¤½¤¸«e331¨ì168¦~¡C

ÅK»L¥Nªíù°¨«Ò°ê

    ¨º»ò§Æþ¯à§_¥Ã»·´xºÞ¤Ñ¤U©O¡H¤]¤£¯à¡C¥¿¦p¦ý¥H²z±µµÛ«ü¥X¡G¡y²Ä¥|°ê¥²°í§§¦pÅK¡CÅK¯à¥´¸H¡B§J¨î¦Êª«¡A¤S¯àÀ£¸H¤@¤Á¡A¨º°ê¤]¥²¥´¸H¡BÀ£¨î¦C°ê¡C¡z¡]¦ý2:40¡^

    ³oÅK»L©Ò¹wªíªº²Ä¥|°ê¡A´N¬O«üªºÃ¹°¨«Ò°ê¡A¥¦¦b¤½¤¸«e168 ¦~·´·À¤F°¨¨ä¹y§Æþ°ê¡C¦s¦bªº¦~¥N¬O¤½¤¸«e168¦~¨ì¤½¤¸476¦~¡C

    ÅK°êªº¯SÂI¬O¡G¡y°í§§¦pÅK¡A¡D¡D¥²¥´¸H¡BÀ£¨î¦C°ê¡C¡z¡y¥´¸H¡D¡D¦C°ê¡z¬O«ü¾Ôª§¤¤ªº¯}Ãa©M·´·À¡C¨Ò¦pù°¨«Ò°ê¦b¤½¤¸«e146¦~¹ï­ôªL¦h©M­{¤Ó°ò¨â­Ó°ê®aªº¹ý©³¯}Ãa»P·´·À¡A¥H¤Î¦b¤½¤¸70¦~©M135¦~¹ïµS¤Ó°ê­C¸ô¼»§Nªº·´·À¡C¡@¡@¡yÀ£¨î¦C°ê¡z¬O«ü¾Ô«á¹ï³Q©ºªA¦a°Ï¦U°ê¤H¥Á©Ò¬I¦æªº¨I­«ªºÀ£­¢©M­é«d¡A¥H¤Î·¥¨ä´Ý»Åªº¥£Áõ¨î¡C

¡@¡@Ãö©óÅKªº¯S©Ê¡A°£¤F¤W­z¡y°í§§¦pÅK¡A¡D¡D¥²¥´¸H¡BÀ£¨î¦C°ê¡z¥~¡AÅKªº¯Üµõ©Ê¤]ÀHµÛ¥¦ªº°íµw«×¦Ó¤@¦P¼W¥[¡C¥¿¦p¥H¤U©Ò«ü¥X¡AÅK°êù°¨³Ì«á³Q¤Àµõ¬°¤Q°ê¡C

¥bÅK¥bªdªº¸}©M¸}³k¥Nªíù°¨¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê

    ù°¨«Ò°ê¦b¥¦·¥±j²±ªº²Îªv®É´Á¤¤¡Aªí­±¬Ý¨Ó¦ü¥G±N¥Ã¦s©ó¥@¤F¡A¦ý¬O§_¯à¥Ã¦s©O¡H·íµM¤£¥i¯à¡C¨º»ò¬O§_³Q²Ä¤­­Ó¤j°ê©Ò·´·À©O¡H¤]¤£¬O¡C¦]¬°¹w¨¥¤¤¦­¤w©_§®¦a«ü¥X¡G²Ä¥|­Ó«Ò°ê±N¬O³Ì«á¤@­Ó«Ò°ê¡A¥¦ªºµ²§½¤£¦A¬O³Q¥t¤@·s¿³ªº«Ò°ê©Ò·´·À¡A¦Ó«o¬O­n³Q¤Àµõ¦¨³\¦h¤p°ê¡A¨Ã¥B³o¨Ç¤p°ê±N¥Ã»·¤£¦A¯à¦X¨Ö¦¨¬°¤@­Ó¤j«Ò°ê¡Aª½¨ì°ò·þ´_Á{¤§®É¡C¥¿¦p¦ý¥H²z±µµÛ©Ò«ü¥X¡G¡y§A¬J¨£¹³ªº¸}©M¸}³kÀY¡A¤@¥b¡]­ì¤å¬°³¡¤À¡^¬O½`¦Kªºªd¡A¤@¥b¡]­ì¤å¬°³¡¤À¡^¬OÅK¡A¨º°ê±N¨Ó¤]¥²¤À¶}¡]¤]¥iĶ¬°¤Àµõ¡^¡C§A¬J¨£ÅK»PªdÄeÂø¡A¨º°ê¡]±N¨Ó¡^¤]¥²¦³ÅKªº¤O¶q¡C¨º¸}³kÀY¡A¬J¬O¥b¡]³¡¤À¡^ÅK¥b¡]³¡¤À¡^ªd¡A¨º°ê¡]±N¨Ó¡^¤]¥²¥b¡]³¡¤À¡^±j¥b¡]³¡¤À¡^®z¡C§A¬J¨£ÅK»PªdÄeÂø¡A¨º°ê¥Á¡]±N¨Ó¡^¤]¥²»P¦UºØ¤HÄeÂø¡A«o¤£¯à©¼¦¹¬Û¦X¡A¥¿¦pÅK»Pªd¤£¯à¬Û¦X¤@¼Ë¡C¡z¡]2:41-43¡^¡C

    ¥H¤W³o¬q¹w¨¥¡AªG¯uÀò±o¤F©_§®ªºÀ³Åç¡Cù°¨«Ò°ê¦b°I°hªº¹Lµ{¤¤¡A©ó¤½¤¸395¦~¥¿¦¡¤À¬°ªF¡B¦èù°¨¨â°ê«á¡AÄ~Äò¥Nªí­ìù°¨°êªº¡A¤D¬O¦èù°¨«Ò°ê¡A¦]ù°¨°ê­ì¦³ªº»â¤g³£¥]¬A¦b¦èù°¨«Ò°ê¤º¡C¦Ü©óªFù°¨«Ò°ê©Ò¥]¬Aªº»â¤g¡A³£¬O±q§O°ê«I¦û¨Óªº¡A¥»¨Ó¤£ÄÝ©óù°¨°ê¡A²{¦b¬J¤w¤ÀÂ÷¥X¥h¡A¤]´N¤£¦A¥Nªí­ìù°¨°ê¤F¡C¦³¤H·Q¥H¤G±øÅK»L¤À§O¥NªíªF¡B¦èù°¨¨â°ê¬O¿ù»~ªº¡A¦]¤G±øÅK»L¥u¯à¥Nªí¤@­Ó°ê¡A¤­¦p¹w¨¥¤¤»¡¡y²Ä¥|°ê¥²°í§§¦pÅK¡C¡z¬G¦¹®É¥Nªí¤G±øÅK»L²Ä¥|°êªº¡A¥u¯à¬O¦èù°¨«Ò°ê¡C¨º»ò¦èù°¨«Ò°ê³Ì«á¬O«ç¼Ë·À¤`ªº©O¡HªG¯u¤£¬O³Q¥t¤@¤j°ê©Ò·´·À¡A¦Ó«o¬O¥Ñ©ó³\¦hÆZ±Ú¤ý°êªºªø´Á¤J«I¡A¡]±q¤½¤¸ 351¦~¨ì 476¦~¡^¡A¦Óº¥º¥³Q¤Àµõ¦¨¤Q°ê¤ý°ê¡C

    ·í¤½¤¸476 ¦~¦èù°¨«Ò°ê·À¤`®É¡A¦b¥¦ªº»â¤g¤W¥¿¦n³Q«I¦û¡B¤À³Î¡B§Î¦¨¤F¤Q­Ó¤ý°ê¡A¥¦­Ìªº¦WºÙ©M¦aÂI¦p¤U¡G¡]¤@¡^¯s®æ¾|--¼»§J´Ë¡]­^°ê¡^¡A¡]¤G¡^ªkÄõ§J¡]ªk°ê¡^¡A¡]¤T¡^ªü°Ç°Ò¥§¡]¼w°ê¡^¡A¡]¥|¡^­Û¤Ú¦a¡]¶ø°ê¡^¡A¡]¤­¡^¥¬®Ú¦a¡]·ç¤h¡^¡A¡]¤»¡^Ĭºû¡]¸²µå¤ú¡^¡A¡]¤C¡^¦è­ô¯S¡]¦è¯Z¤ú¡^¡A¡]¤K¡^ªF­ô¯S¡]·N¤j§QªF¥_³¡¡^¡A¡]¤E¡^¶Â¦pµÜ¡]·N¤j§Q¥»¤g¡^¡A¡]¤Q¡^¨L¹Fº¸¡]«D¬w¥_³¡¡^¡C

    ù°¨¤£¦ý«ö·Ó¹w¨¥©Ò»¡¤Àµõ¦¨¤Q°ê¡A¤]§YºtÅܨ줵¤Ñªº¦è¼Ú¦U°ê¡A¦Ó¥Bù°¨©Ò¥H·|¤Àµõ¦¨³\¦h¤p°êªº­ì¦]¡B¹Lµ{»P±N¨Óªº±¡ªp¡A¤]³£¤@¤@À³Åç¤F¹w¨¥ªº²Ó¸`¡C¦p¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y§A¬J¨£ÅK»PªdÄeÂø¡A¨º°ê¥Á¤]¥²»P¦UºØ¤HÄeÂø¡A«o¤£¯à©¼¦¹¬Û¦X¡A¥¿¦pÅK»Pªd¤£¯à¬Û¦X¤@¼Ë¡C¡z

¡@¡@³oùØ«Ü©úÅã¥H¡yÅK¡z¥Nªíù°¨°ê¥Á¡A¥H¨ã¦³¤À´²©Êªº¡yªd¡z¥Nªí¤W­z¦UºØÆZ±Ú¡C½T¹ê¡A·í¤W­z¦UÆZ±Ú«I¤J¦èù°¨«Ò°ê¡A¨Ã¹M§G©ó¦U³B®É¡Aù°¨°ê¥Á½T¬O»P¦UºØÆZ±ÚÄeÂø¦b¤@°_¡A©¼¦¹Áp«Ã¡A¤¬¬Û¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¦P¤Æ¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¨º°ê¥Á¤]¥²»P¦UºØ¤HÄeÂø¡C¡z¦ýµ²ªG¨Ã¤£¬Où°¨°ê¥Á©M¦UÆZ±ÚÁp¦X°_¨Ó¡A²Õ¦¨¤@­Ó±j¤j°ê®a¡A¦Ó«o¬Où°¨«Ò°ê³Q¦UÆZ±Ú¤Àµõ¦¨³\¦h¤p°ê¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥X¡G¡y«o¤£¯à©¼¦¹¬Û¦X¡A¥¿¦pÅK»Pªd¤£¯à¬Û¦X¤@¼Ë¡C¡z¦Ó¥B¹w¨¥¤¤«ü¥Xªº³oºØ¤Àµõ±¡§Î¡AÁÙ±N¤@ª½ºû«ù¤U¥h¡Aª½¨ì°ò·þ´_Á{¤§®É¡C

    ¥¿¦p§Ú­Ì¬Ý¨ì¹L¥h¾ú¥v¤WÁö´¿¦³¹L¤£¤Ö«Ò¤ý±N¬Û¡A³¥¤ß«k«k¡A¤@¤ß·Q­n²ÎÅQ¼Ú¬w¡A¨Ã¤]³£´¿¨ú±o¤F·¥¤jªº¶i®i¡A¦ýµ²ªG«o¥þ³£¥¢±Ñ¡C¦]«ö·Ó¸t¸gªº¹w¨¥¡A¥L­Ì¬Oµ´¤£¥i¯à¦¨¥\ªº¡C¨Ò¦pªk°êªº¨F§Q°Ò¤j«Ò¡]¤½¤¸800-814¦~¡^¡A¦è¯Z¤úªº¬d²z²Ä¤­¡]1519-1556¦~¡^¡Aªk°êªº¸ô©ö¤Q¥|¡]1643-1775¦~¡^©M®³¯}¨Ú¡]1796-1821 ¦~¡^¡A¼w°êªº«Â·G²Ä¤G¡]1914¦~µo°Ê²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔªÌ¡^©M§Æ¯S°Ç¡]1939¦~µo°Ê²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔªÌ¡^µ¥µ¥¡A³£¬O´¿¸g¤£¥i¤@¥@¡A¦k·Q²ÎÅQ¼Ú¬w¡A¦Ó¥H¥¢±Ñ§i²×ªº³¥¤ß®a¡C

 

¥ÛÀY¥´¤U¨Ó¥Nªí°ò·þ´_Á{

    ¨º»ò³o¨Ç±qù°¨¤Àµõ¦¨ªº¤p°ê¡A±N¨Ó³Ì²×ªºµ²§½«ç¼Ë©O¡H¥¿¦p¹w¨¥¤¤¦­¤w«ü¥X¡A±N¦³¥Nªí°ò·þ´_Á{ªº¡y¥ÛÀY¡z¥´¦b¤j¹³ªº¸}¤W¡Aµ²§ô³oµu¼È¦³¸oªº¥@¬É¡A¨Ã«Ø¦¨¤W«Ò¥Ã»·ªº°ê«×¡C¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y§AÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¶ô«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¥ÛÀY¡A¥´¦b³o¹³¥bÅK¥bªdªº¸}¤W¡A§â¸}¯{¸H¡A©ó¬Oª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡Bªd³£¤@¦P¯{±o¯»¸H¡A¦¨¦p®L¤Ñ¥ÝÔ·¤WªºÁRÏù¡A³Q­·§j´²¡AµL³B¥i´M¡C¥´¸H³o¹³ªº¥ÛÀY¡AÅܦ¨¤@®y¤j¤s¡A¥Rº¡¤Ñ¤U¡C¡z¡]2:34-35¡^¡C ¦ý¥H²z¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y·í¨º¦C¤ý¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¥²¥t¥ß¤@°ê¡A¥Ã¤£±ÑÃa¡A¤]¤£Âk§O°êªº¤H¡A«o­n¥´¸H·Àµ´¨º¤@¤Á°ê¡A³o°ê¥²¦s¨ì¥Ã»·¡C§A¬J¬Ý¨£«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¤@¶ô¥ÛÀY¡A±q¤s¦Ó¥X¡A¥´¸Hª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡Bªd¡A¨º´N¬O¦Ü¤jªº¤W«Ò§â«á¨Ó¥²¦³ªº¨Æµ¹¤ý«ü©ú¡C³o¹Ú·Ç¬O³o¼Ë¡A³oÁ¿¸Ñ¤]¬O½T¹êªº¡C¡z¡]2:44-45¡^¡C

¡@¡@¹wªí¤¤ªº¡y¥ÛÀY¡z¬O«ü°ò·þ©MÍ¢ªº°ê«×¡]¦ý7:44,13,14.¸ô19:22,27¡^¡C¡y«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¥ÛÀY¡z¬O«ü°ò·þªº°ê«×¤£¬OÄݦaªº¡A¦Ó¬OÄݤѪº¡A¤£¬OÄyµÛ¤Hªº¤â¬q©M¾Ôª§ªº¤è¦¡©Ò«Ø¥ßªº¡A¦Ó¬OÄyµÛ¥Dªº±Ï®¦§ïÅܤH¤ßªº¤u§@©M¥D´_Á{®É©Ò¹üÅ㪺¯«¯à¦Ó¹ê²{ªº¡]¬ù18:36.¤Ó4:17¡^¡C¥ÛÀY¥´¦b¤j¹³ªº¸}¤W¡A§â¸}¯{¸H¡A¥Nªí°ò·þ¦b¸}©M¸}³k®É¥N´_Á{¡A±N¸o¤H·´·À¦b¦a¤W¡A¨Ã±N¸q¤H¬@±Ï¨ì¤Ñ¤W¡C

    ¥¿¦p¨Ï®{«Où©ú½T«ü¥X¡G¡y¨º®É¥D­C¿q¦PÍ¢¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¡A±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¡A­n³øÀ³¨º¤£»{ÃѤW«Ò©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¡C¥L­Ì­n¨ü¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº­±©MÍ¢Åv¯àªººa¥ú¡C³o¥¿¬O¥D­°Á{­n¦bÍ¢¸t®{¨­¤W±oºaÄ£¡A¤S¦b¤@¤Á«Hªº¤H¨­¤WÅ㬰§Æ©_ªº¨º¤é¤l¡C¡z¡]©««á1:7-10¡^¡C±µµÛ«Où¤S«ü¥X¡A¸o¤H±N­n³Q¥D­C¿q¡y¤f¤¤ªº®ð¡z©Ò¡y·Àµ´¡z©M¡y­°Á{ªººa¥ú¡z©Ò¡y¼o±¼¡z¡C¡]©««á2:8.¥t°Ñ¡G©¼«á3:9-15. ±Ò19:11-21. 2:7. ¸Ö2:8,9. ÁÉ34:1-4. ±Ò14:14-20.19:15. ­C25:30-38. ÁÉ13:6-9. µf1:14-18,2-3¡^¡C

    ·í¸o¤H³Q±þ·Àªº¦P®É¡A¸q¤H«o­n¦bµL¤ñºaÄ£¤¤³Q´£¤É¤Ñ¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où´£¨ì¡G¡y¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ¡A©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡A¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««e4:16,17.µÌ3:20.¬ù14:1-3¡^¡C

    ¥ÛÀY¡yÅܦ¨¤@®y¤j¤s¡z¡]¤s«ü°ê«×¡G±Ò17:9,10.­C51:25.¡^¡A¡y¥Rº¡¤Ñ¤U¡z¡A«ü¤dÁH¦~µ²§ô«á¡A°ò·þ¦b¸t®{©M¸t¤Ñ¨Ï³­¦P¤U¡A²Ä¤T¦¸­°Á{¡A¥Ã»··´·À¼»¦ý¡B¨¸ÆF©M­è±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤@¤Á¸o¤H¡A¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡A©ó¬O¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y¤]­n³]¥ß¦b·s¤Ñ·s¦a¤W¡A¤j¤s©Ò¹wªíªº¤W«Òªº°ê«×´N­n¥Rº¡¤Ñ¤U¡Aª½¨ì¥Ã»·¡I¡]¨È14:4-6. ±Ò20:7-21:1¡^¡C

 

¤j¹³¹w¨¥¶Çµ¹§Ú­Ìªº­«¤j«H®§

¡@¡@¤W­z¤j¹³ªº¹w¨¥¤w¸gÀò±o©_§®ªºÀ³Åç¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¤¤Àò±o¬Æ»ò­«¤jªº±Ð°V©O¡H

    ¡]¤@¡^¤j¹³¹w¨¥ªº©_§®À³ÅçÃÒ©ú¦t©z¤¤¦³¤@¦ì¿W¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡AÍ¢¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡BµL©lµL²×¡BµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¯à¡BµL©Ò¤£¦bªº¡C¡]¦ý2:28. ÁÉ44:6-8.46:9-10¡^¡C¦P®É¤]ÃÒ©ú¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡C¡z¦]¬°¸t¸g¤Wªº¡y¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê¡A»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C¡z¡]´£«á3:16. ©¼«á1:21¡^¡C

    ¡]¤G¡^¤j¹³²§¹Úªº±Ò¥Ü¤]Åã©ú¤F¤W«Ò¹ï¥@¤HªºµL­­¤j·R¡A¬Æ¦Ü¹³¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý³o¼Ëªº¸o¤H¡A¤W«Ò¤]·O¼¦¦a¤©¥H±Ò¥Ü¡B¥ú·Ó©M¬@±Ï¡C¥¿¦p¸t¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¨Ã¡y½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z(¬ù3:16)¡C

    ¡]¤T¡^¤j¹³ªº¹w¨¥¦V¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©M§Ú­Ì¤@¤Áªº¥@¤H«Å§i¡G¤µ¥ÍÄÝ¥@¡BÄݦaªº¤@¤Á³£¬Oµu¼Èªº¡C¤Hªº¥Í©R¬Oµu¼Èªº¡B®a®x¬Oµu¼Èªº¡B°ê®a¬Oµu¼Èªº¡B¾ã­Ó¥@¬É¤]¬Oµu¼Èªº¡C¦]¦¹Äµ§i¥@¤H¤£¥i¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¤£¥i±M¬°¦Û§Ú¥´ºâ©M¥Í¬¡¡A¤£¥i¥uÅU¤µ¥@¡A¤£ÅU¥Ã¥Í¡C¤Z¦Û¨p¦Û§Q¡A¤£ÅU§O¤H¡F©Îª§¦W¹Ü§Q¡A·l¤H§Q¤v¡F©Î¨Æ©^º¿ªù¡A³g±oµLÅä¡F©Î©ñÁa±¡¼¤¡A¸o¤¤¨ú¼Ö¡F©Î¤@¤ß«Ø¥ßÄݦa¡B¦Û¨pªº¤p¤Ñ¦a¡B¤p®a®x¡B¤p¤ý°ê¡F©Î¬O¥uÅU¤µ¥Í¡A¤£ÅU¥Ã¥Í¡A¡D¡D¥L­Ìªº¤H¥Í³£¬Oµu¼È¡BµêªÅ¦Ó¥i´dªºªº¡C¸t¸g¤W¤]³o¼ËÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡y¤£­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥LùØ­±¤F¡C¦]¬°¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A´N¹³¦×Å骺±¡¼¤¡B²´¥Øªº±¡¼¤¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡A¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡¼¤³£­n¹L¥h¡A°ß¿W¿í¦æ¤W«Ò¦®·Nªº¡A¬O¥Ã»·±`¦s¡C¡z¡]¬ù¤@2:15-17¡^¡C

    ¡]¥|¡^¤j¹³ªº¹w¨¥¤]¤w¦V¥§¥¬¥Ò¥§¼»©M§Ú­Ì¥@¤H¶Ç¥X¤F¤Ñ°êªººÖ­µ¡C¥¿¦p¥D­C¿q¿Ë¦Û¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ¡A»¡¡A¡D¡D¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡B«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14,15¡^¡C

    ©Ò¿×¡y®¬§ï¡z¤]´N¬O­n®¬§ï§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I¤W«Ò¹D¼w«ßªkªº¸o¡C¦]¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡F¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¥]¬A¤Q±ø»|©R©M¨â¤jÁ`ºõ¡C¤Q»|ªº«e¥|±øÄÝ©ó²Ä¤@Á`ºõ¡A­n§Ú­ÌºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¤W«Ò¡F«á¤»±øÄÝ©ó²Ä¤GÁ`ºõ¡A­n§Ú­Ì·R¤H¦p¤v¡C¤S¤Q±ø»|©R¦r¥yÁö²³æ¡AÆF·N«oµL­­²`¼s¡C¥¦¹ê½è¤W­n¨D§Ú­Ì¦b«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL·å¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C

¡@¡@©Ò¿×¡y«HºÖ­µ¡z¤]´N¬O­n«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A¥u¦³¥Dªº±Ï®¦¯à±N¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§Ú­Ì¡C¡]®{5:31¡^¡C¥u¦³¥DªºÄ_¦å¯à¬~²b§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I«ßªkªº¸o¡A¥u¦³¥DªºÆF¯àÀ°§U§Ú­Ì¦u¥þ«ßªk¦Ó¦¨¸t¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¯à«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¼ö¤Á¶Ç¹D±ÏÆF¡Aª½¨ì¥D¨Óªº¤é¤l¡C

 ¡@ ¡]¤­¡^±q¥H¤W¹w¨¥ªºÀ³Åç¨Ó¬Ý¡A±q¤½¤¸476¦~°_¡A¤j¹³¤w¸g¶i¤J¥bÅK¥bªdªº¸}©M¸}³kªº®É¥N¡A³o¤]¥¿¬O°ò·þ§Y±N´_Á{ªº®É¥N¡C¨º»ò¡A±q476¦~¥H¨Ó¡A¤w¸g¹L¥h1500¦h¦~¤F¡A°ò·þ¬°¬Æ»òÁÙ¥¼´_Á{©O¡H³o¦b±µ¤U¥h¦ý¥H²z¤C³¹ªº²§¶H¤¤¤w§@¤F§ó¶i¤@¨Bªº¹w¨¥¡A¦Ó¥B³o§ó¶i¤@¨Bªº¹w¨¥¤]¤w¸gÀ³Åç¡A¨Ã¥¿¦b¶i¤J¥¦ªº³Ì«áµ²§ô®É¨è¤F¡C¥Ñ¦¹¥i¨£°ò·þ´_Á{¯u¥¿ªñ¦bªù¤f¤F¡C°ßÄ@§Ú­Ì®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¤£¦í¹w³Æ¡A¼ö¤Á§@¤u¡Aªï¨£°ò·þªººaÁ{¡C

¡@

 

Ãö©ó¦ý¥H²z¤C³¹¥|Ã~¤Q¨¤¤p¨¤©M¬d®×¼f§Pªº²§¶H

 

    ¦ý¥H²z¤C³¹²§¹³¬O¦b¤G³¹²§¹Úªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B¥H¥|¤jÃ~ªº¬ÛÄ~¥X²{¡A¹wªí¤F¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ©Mù°¨¥|¤j«Ò°êªº¬ÛÄ~¿³´À¡A¤S¥H²Ä¥|Ã~ÀY¤Wªø¥X¤Q¨¤¡A¹wªí¤Fù°¨«Ò°ê¤Àµõ爲¤Q°ê¡A¨Ã¤S¦b¦¹°ò¦¤W§ó¶i¤@¨B啓¥Ü¤Fù°¨«Ò°ê¤Àµõ«áªº·s§½­±¢w¢w±q¤Q¨¤¤¤ªø¥X¤@­Ó¤p¨¤¡A¥L­n¦b¤¤¥j®É´Á¶}©l¶i¦æªø´ÁªºÂ÷¹D«q±Ð¡B¼Ä¹ï¤W«Ò¡B­¢®`¸t¥Á¡A¥H¤Î³Ì²×¸g¨ü¬d®×¼f§P«á©ó°ò·þ½ÆÁ{®É·À¤`¡C¤C³¹²§¶H³Ì«á¤]¦b¤G³¹²§¹Úµ²§½ªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B啓¥Ü¤F¬d®×¼f§P©M°ò·þ±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A·Ç³Æ´_Á{ªº±¡´º¡C

  ¦ý¥H²z¨£¤C³¹²§¶Hªº¦~¥N¬O¡G¡y¤Ú¤ñ­Û¤ý§B¨F¼»¤¸¦~¡z¡]¦ý7:1¡^¡A¥i¯à¬°¤½¤¸«e550¦~¡A¤]¥i¯àÁÙ­n±ß´X¦~¡A§YÁ{ªñ¤Ú¤ñ­Û¤`°ê«e´X¦~¡C

 

²§¶H¤¤©Ò¨£¤º®e(¦ý:2-14)¤Î¤Ñ¨Ï¦³Ãö¸ÑÄÀ(¦ý7:15-28)

    ¡]¤@¡^¡y­·¡z«ü¾Ôª§¡C©Ò¿×¡y¾Ôª§ªº­·¶³¡z¡]­C4:11-13. 51:1-2. 25:32-33.¨È7:14.«¢1:5-11¡^¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¡y®ü¡z«ü²³¥Á¡B¦C¨¹¶×¶°¤§³B¡C©Ò¿×¡y¤H¤s¤H®ü¡z¡]ÁÉ17:12-13. 5:30.±Ò17:15.­C6:22-23. 50:42¡^¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¡y¥|­·°~°_¡A¾h¦b¤j®ü¤§¤W¡C¡z«ü¥þ­±ªº¤j¾Ôª§Á{¨ì¤F²³¥Á¦C¨¹¤§¦a¡]­C6:22-26. 51:1-4¡^¡C

    ¡]¥|¡^¡y¥|­Ó¤jÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡z¹wªí¥|­Ó¤j°ê¡A±N­n±q¾Ôª§ªºª¬ªp¤¤¡A±q¦C¨¹¤§¦a¿³°_¡]¦ý7:17,23¡^¡C

¡@¡@¡]¤­¡^²Ä¤@Ã~¡G¡y¹³·à¤l¡z¡A¬Û·í©ó¤j¹³ªºª÷ÀY¡A«ü¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡C¡]¤S¦W­{°Ç©³°ê¡^¤½¤¸«e606¦~¨ì539¦~¡C¡]­C4:5-9.50:17¡^¡C¡y¦³ÆNªº¯Í»H¡z¶H©º¶i­x¤§§Ö³t©M¶i§ðªº¤O¶q¡]«¢1:6-11. ­C4:13. «s4:19¡^¡C¡y¯Í»H³Q©Þ¥h¡z«ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦º«á¡A°ê¶Õ°I®z¡C¥¢¥h«I²¤¶i§ð§O°êªº¤O¶q¡C¡]¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¤C¤Q¦~ªº¹Ø©R¤¤¡A¥§¤ý§@¤ý45¦~¡A¥H«á½Ñ¤ý³£«Ü°I®z¡^¡C¡yÃ~¡D¡D¥ß°_¨Ó¡A¥Î¨â¸}¯¸¥ß¡A¹³¤H¤@¼Ë¡C¡z«ü³Ì«á¤S¶i¤@¨B¥¢¥h¦Û½Ã°k¶]ªº¤O¶q¡]­C50:9-10¡^¡C¡y¤S±o¤F¤H¤ß¡z«ü¥¢¥h·à¤l¯ë«i´±ªº¤ß¡A¦Ó±o¤F³n®z¡BÅå´q¡BÁx©Äªº¤H¤ß¡C¡y¤Ú¤ñ­Ûªº«i¤h¡D¡D«i¤O°IºÉ¡z¡y§L¤B¤]Åå·W¤F¡z¡y¤H¤ß³£¥²®ø¤Æ¡z¡]­C51:30-32. 50:35-37,41-43.ÁÉ13:7.¦ý5:5-6¡^¡C

¡@¡@¡]¤»¡^²Ä¤GÃ~¡G¡y¦pºµ¡z¡A¬Û·í©ó¤j¹³ªº»È¯Ý­I¡A«üº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡A¬°¤@Áp¦X¤j°ê¡A¤½¤¸«e539-331¦~¡]­C50:9¡^¡C¡y¤f¾¦¤º°åµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡z«ü¤Ú¤ñ­Û¡B§f©³¨È©M®J¤Î¤T°ê¡A·í®É´¿²Õ¦¨¤T°êÁp·ù¡A¥H©è§Üº¿¥Nªi´µ°ê¡A¦]¦¹¯S§O¾D¨ì¨è°©¤³«ë©M­«µ|­é«d¡]ªí²{¦b­x¨Æ¡B¬Fªv©M¸gÀÙ¦U¤è­±¡^¡C¡]ĬÁp¬ì¾Ç°|¥D½s¡y¥@¬É³q¥v¡z²Ä¤@¨÷787-789,828-829­¶¡A²Ä¤G¨÷¤W¥U225-257,261-262­¶¡^¡C¡y§]¦Y¦h¦×¡z«ü¥e»âªºÃ¦¤g²³¦h¡A»·¶W¹L¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªºÃ¦°ì¡F¼x¦¬ªºµ|½á·¥­«¡Aªi´µªº­«µ|¨î¦b¾ú¥v¤W¬O¥X¦Wªº¡C¡]A.v.±KĬ¨½¨º½s¡A¥j¥N¥@¬É¥v66-69 ­¶¡^¡C

    ¡]¤C¡^²Ä¤TÃ~¡G¡y¦p°\¡z¡A¬Û·í©ó¤j¹³ªº»É¸y¡A«ü§Æþ«Ò°ê¡A¤½¤¸«e331-168 ¦~¡C¡y­I¤W¦³³¾ªº¥|­Ó¯Í»H¡z«ü¶i­xªÅ«e§Ö³t¡C¾Ô³t¦p­¸¡A¨ä§ÖµL¤ñ¡C¡]¨È¾ú¤s¤j«Ò©ó¤½¤¸«e334¦~¬K²v§L¤T¸U¤­¤dºë§L¶i¦æªF©º¡A§ð¥´º¿¥Nªi´µ¡A©ó331 ¦~´N·´·À¤F¥¦¡C¥H«á¤SÄ~ÄòªF©º¡Aª½¦Ü¦L«×Ãä¹Ò¤º¡C¤K¦~¤º¶i­x15,000¦h¤½¨½¡^¡C¡y¦³¥|­ÓÀY¡z«ü¨È¾ú¤s¤j«Ò¦º«á¡A¤â¤U¥|¤j±N¸g¹L20¦~ªº¤º¾Ô¡A©ó¤½¤¸«e301¦~±N«Ò°ê¤@¤À¬°¥|¡G¦è¸ô®w¦bªFÃä¡G¦û¾Ú¤Ú¤ñ­Û©M±Ô§Q¨È¡]§Y±Ô§Q¨È°ê¡^¡C¦h§Q°Ò¦b«nÃä¡G¦û¾Ú®J¤Î©M­{«n¡]§Y®J¤Î°ê¡^¡C«È´²¼w¦b¦èÃä¡G¦û»â§Æþ©M°¨¨ä¹y¡]§Y°¨¨ä¹y--§Æþ°ê¡^¡C§Q¦è°¨§J¦b¥_Ãä¡G¦û»â¤p¨È²Ó¨È©M¦â¹p´µ¡]§Y¦â¹p´µ°ê¡^¡C¦ý¦¹°ê©ó¤½¤¸«e281¦~³Q±Ô§Q¨È°ê©Ò§]¨Ö¡C¡]¡y¦è¬v¥j¥N¥v¡z¤U

¥U376­¶¡A¡yÁÚº¸³q¥v¡z¤W¥@¬ö¨÷¤G81-82­¶¡^¡C¡y¤S±o¤FÅv¬`¡z«üÃ~¤S±o¤FÅv¬`¡]¨£­ì¤å©M­^¤å¸t¸g¡^¡A·N«ü¥¦¥²µM¨ú¥Nº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¦Ó´xºÞ¤Ñ¤U¡C¡]°Ñ¦ý2:39¡^

    ¡]¤K¡^²Ä¥|Ã~¡G¦³¤Q¨¤ªº©ÇÃ~¡A¬Û·í©ó¤j¹³ªºÅK»L¡A«üù°¨«Ò°ê¡C¡]¤½¤¸«e168¦~¨ì¤½¤¸476¦~¡^¡C¡y¬Æ¬O¥i©È¡A·¥¨ä±j§§¡A¤j¦³¤O¶q¡C¡z«ü­x¨Æ¤O¶qªºªÅ«e±j¤j¡AÀ£¨î¤O¶qªºªÅ«e¥[±j¡C¡y¦³¤jÅK¤ú¡A§]¦YÄZ¸H¡C¡z«ü¾Ôª§¤¤ªºÄY­«¯}Ãa©MµL±¡·´·À¡C¦³¡y»É¤ö¡A¡D¡D©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡C¡z«ü²Îªv®É´Á¤¤ªº´Ý»ÅÀ£­¢©M­é«d¡C¦pù°¨¥£Áõ¨î©M¦æ¬Ù¬Fµ¦ªº´Ý¹TÀ£­¢©M­é«d¡C

¡@¡@¡]¤E¡^¡yÀY¦³¤Q¨¤¡z¡y´N¬O±q³o°ê¤¤¿³°_ªº¤Q¤ý¡C¡z¡]¦ý7:24¡^¡C¬Û·í©ó«e­±¤j¹³ªº¸}©M¸}³k¡A«üù°¨«Ò°ê©ó¤½¤¸476¦~·À¤`®É¡A¦b¥¦ªº»â¤g¤W¥¿¦n³Q¦UÆZ±Ú¤Àµõ³Î¾Ú¦¨¤Q­ÓÆZ±Ú¤ý°ê¡C¥¦­Ìªº¦WºÙ©M¦aÂI¦p¤U¡G¤@¡D¯s®æ¾|--¼»§J´Ë¡]­^°ê¡^¡A¤G¡DªkÄõ§J¡]ªk°ê¡^¡A¤T¡Dªü°Ç°Ò¥§¡]¼w°ê¡^¡A¥|¡D­Û¤Ú¦a¡]¶ø°ê¡^¡A¤­¡D¥¬®Ú¦a¡]·ç¤h¡^¡A¤»¡DĬºû¡]¸²µå¤ú¡^¡A¤C¡D¦è­ô¯S¡]¦è¯Z¤ú¡^¡A¤K¡DªF­ô¯S¡]·N¤j§QªF¥_³¡¡^¡A¤E¡D¶Â¦pµÜ¡]·N¤j§Q¥»¤g¡^¡A¤Q¡D¨L¹Fº¸¡]«D¬w¥_³¡¡^¡C

 

Ãö©ó¦ý¥H²z¤C³¹ªº¡y¤p¨¤¡z

¡@¡@¡]¤Q¡^¤Q¨¤¤¤¤Sªø°_ªº¡y¤p¨¤¡z¡G²Ä¤Q¥@¬öªº¥Ë¨å¦è¤H¡A¯S§O¬O14-16¥@¬ö¼Ú¬w¦U°êªº©v±Ð§ï­²®a¡A¥H¤Î19¥@¬öªº´_Á{¹B°Êªº¶Ç¹D¤H³£½T»{¥»³¹ªº¡y¤p¨¤¡z¬O«üù°¨±Ð¬Ó¡C¦]²§¶H¤¤Ãö©ó¤p¨¤ªº¤Q¤GÂI¹w¨¥¡A§¹¥þÀ³Åç¦b¤¤¥j®É¥Nù°¨±Ð¬Óªº¨­¤W¡C

    ¤@¡A¤p¨¤ªº¯S¼x¡G¥L¬O¤ý¡A«o¡y»P¥ý«eªº¡]¤Q¤ý¡^¤£¦P¡z¡]¦ý7:24¡^¡C

    ¤G¡A¤p¨¤ªº¿³°_ªº¦aÂI¡G¬O±q¤Q¨¤¤¤¿³°_¡A¦]¦¹¿³°_ªº¦aÂI¥²µM¬O¦bù°¨¤À³Î¦¨ªº¤Q°ê»â¤g¤º¡C¨Æ¹ê¤W¿³°_©ó·N¤j§Q­º³£Ã¹°¨«°¡C¡]¦ý7:8,24¡^¡C

¡@¡@¤T¡A¤p¨¤¿³°_ªº®É¶¡¡GÀ³¦bù°¨¤À¦¨¤Q°ê¡]¤½¤¸476¦~¡^¤§«á¡A¨Ã¡y©Þ¥X¡z»®¦p§Q¡B¨L¹Fº¸©MªF­ô¯S¤T°ê¤§«e©Î¤§®É¡C¹ê¿³°_©ó¤½¤¸538¦~¡]¦ý7:8,24¡^¡C

    ¥|¡A¿³°_ªº¹Lµ{¡G©Þ°£¤T°ê¦Ó¿³°_¡]¦ý7:8,20,24¡^¡C¦¹¤T°ê¦b©v±Ð«H¥õ¤WÄݨȨ½¦w¬£¡A³Qù°¨±Ð¬Óµø¬°¼Ä¹ï¬£¨t¡C¦Ó·N¤j§Q©Mù°¨«°¡A«o¤S°¾³B©ó¶Â¦pµÜ¡BªF­ô¯S¤ý°êªº¬ÛÄ~²Îªv¤§¤U¡A¦Ó¨L¹Fº¸«h¬O¤½¶}¹G­¢Ã¹°¨±Ð·|ªº¡C¦]¦¹¥L­Ì³£¦¨¬°±Ð¬Ó²´¤¤°v¡A²×¤_¥ý«á³Q±Ð¬Óªº¶Õ¤O©Þ°£¡C·í®Éù°¨±Ð¬Ó¬O¨Ì¾aªFù°¨¬Ó«Ò¡AÀ°§U¥L©Þ°£¤T°êªº¡C¥ý¬OªFù°¨¬Ó«Ò¬°À°§U±Ð¬Ó¡A¼£·NªF­ô¯S°ê¤ý©ó¤½¤¸493¦~®ø·À¤F¶Â¦pµÜ°ê¡C¥H«áªFù°¨¬Ó«Ò©ó¤½¤¸533¦~¤Sµo§G±s¥O¡A©Ó»{ù°¨«°¥D±Ð¬°¥þ¥@¬É±Ð·|»â³S¡]¹ê§Y±Ð¬Ó¡^¡C±µµÛ´N¬£¤j±N²v»â­x¶¤©ó¤½¤¸533-534¦~ÂзÀ¤F¨L¹Fº¸°ê¡A¤S©ó538¦~±NªF­ô¯S°ê¤ý»°¥Xù°¨«°¡C©ó¬Où°¨¥D±Ð©ó538¦~¥¿¦¡µn¤W±Ð¬ÓÄ_®y¡A¶}©l´xÅv­¢®`¤£¿í±qù°¨±Ð¸qªº«H®{¡A¨Ã¦b¦P¤@¦~¶øº¸¨}²Ä¤T¦¸©v±Ð·|ij¤W¨î©w¤F±j­¢¤H¦u¬P´Á¤éªºªk¥O¡C

    ¤­¡A¿³°_ªº¤è¦¡¡G¡y¤Sªø°_¤@­Ó¤p¨¤¡C¡z¡]¦ý7:8¡^¡C»¡©ú¥¦¬Oº¥º¥¦a¥Íªø°_¨Ó¡Aº¥º¥¦a¦¨¬°·¥¨ä±j¤jªº¡Cªº½T¡A¥Ñù°¨«°°ò·þ±Ðªº¥D±Ð¡AÅܦ¨Ã¹°¨±Ðªº±Ð¬Ó¡A½T¬O¸g¹L¤F´X¦Ê¦~¤§¤[ªº®É¶¡¡C±Ð¬Ó¬O²Ä¤»¥@¬ö¡]538¦~¡^¤~¿³°_ªº¡A¤Q¤T¥@¬ö¹FÅv¤Oªº³»®p¡D¡D¡C

    ¤»¡A¤p¨¤¡y§Îª¬±j¾î¡A¹L©ó¥Lªº¦PÃþ¡C¡z¡]¦ý7:20¡^¡C±Ð¬Ó¶Õ¤O³Ì±j¤j®É¦è¼Ú¦U°ê§g¤ý³£¨ü¨ì¥LªººÞÁÒ¡A«ô­Ë¦b¥L¸}«e¡A¿Ë§k¥Lªº¸}³k¡C

    ¤C¡A¡y¦³²´¹³¤Hªº²´¡C¡z¡]¦ý7:8¡^¡C«ü¦³ÄÝ¥@ªº´¼¼z©M¤â¬q¡AÂÇ¥H²ÎÁұз|©M¦Ê©m¡C

    ¤K¡A¡y¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡z¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡z¡]¦ý7:8,20,25¡^¡C ¦p¾ú¥N±Ð¬Ó¦ÛºÙªº¦W¥Ø¡G¦ÛºÙ¬°½Ñ¤÷¤§¸t¤÷¡A¦Ü¤jªº²½¥q¡A±Ð·|ªº¤¸­º¡A¤W«Òªº¥Nªí¡A°ò·þªº¥Nªí¡A²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡A¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡A¸U¸U¤£¯à¿ù¤§±Ð¬Óµ¥µ¥¡A¥¿À³Åç¤F«Où©Ò¹w¨¥ªº¡G¡y¬Æ¦Ü§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡C¡z¡]©««á2:1-4¡^¡C¤S¦p±Ð¬Óªº¤T¼h«a°Ã¥Nªí±Ð¬Ó§@¤Ñ¤Wªº¤ý¡A¦a¤Wªº¤ý¡A·Òº»ªº¤ý¡C

    ¤E¡A¡y¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡z¡y»P¸t¥Áª§¾Ô³Ó¤F¥L­Ì¡z¡]¦ý7:21,25¡^¡C¦³¤H²Î­pù°¨±Ð¬Ó¦b¤¤¥j¶Â·t®É´Á¤¤¡A±þ®`ªº¸t®{¤H¼Æ¦h¹F¤­¤d¸U¡I

    ¤Q¡A¡y¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡A¤G¸ü¡A¥b¸ü¡C¡z¡]¦ý7:25¡^¡C¦@¤T¸ü¥b¡A§Y42­Ó¤ë¡]±Ò11:2.13:5¡^¡A¤]§Y1260¤Ñ¡]±Ò11:3.12:6,14¡^¡C¤]´N¬O1260¦~¡C¦]¹w¨¥¤¤­pºâ®É¶¡¤èªk¬O¡y¤@¤é³»¤@¦~¡z¡]¥Á14:34.µ²4:6.¦ý9:24-27¡^¡CªGµM¤w©_§®À³Åç¡Gù°¨±Ð¬Ó©ó¤½¤¸538¦~¿³°_´xÅv¡A¶}©l¹G­¢¸t®{¡A±N³\¦h¸t®{§ë¤JºÊº»¡A­¢®`¦Ü¦º¡Aªø¹F1260¦~¤§¤[¡C¦b1260¦~µ²§ô¤§®É¡A©ó¤½¤¸1798¦~¡A±Ð¬Ó¦Û¤v¤]³Qªk°ê­x¶¤©Ò¥}¸T¡A¦¸¦~¦º©óº»¤¤¡C

   

¤Q¤@¡A¡y¥²·Q§ïÅܸ`´Á¡]­ì¤å¬°®É¶¡¡^©M«ßªk¡C¡z¡]¦ý7:25¡^ù°¨±Ðªº¡y¤Q»|¡z¡A¤w±N¸t¸g¤¤¤Q»|ªº²Ä¤G»|¡]¤£¥i«ô°¸¹³¡^§R°£¤F¡A¤S±N²Ä¥|»|¡y´I¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡zªº®É¶¡§ïÅܤF¡A¥s¤H¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¨Ó¥N´À¿í¦u¦w®§¤é¡C¤S±N¸t¸g¤¤ªº²Ä¤Q»|¤À³Î¬°¤G±ø¡C¥H´ê¨¬¤Q±ø¼Æ¥Ø¡C

    §Ú­Ì¥H«e¤w¸gÁ¿¹L¡A¥D­C¿q©Mªù®{¡A¨Ï®{®É¥N©M¦­´Á±Ð·|³£¤@ª½¬O¿í¦u¦w®§¤éªº¡C¡]¸ô4:16.¤Ó12:11,12. 24:20.¸ô23:54-56.®{13:13-14,42,44. 16:12-13. 17:1-2. 18:1-4,11.±Ò1:10.¥i2:27-18.ÁÉ58:13-14.¤Ó8:10-12¡^¡C±Ò¥Ü¿ý1:10ªº¡y¥D¤é¡z¡]­ì¤å¬O¥Dªº¤é¤l¡A¬°³æ¼Æ¡^¤]¬O«ü¦w®§¤é»¡ªº¡C¡]ÁÉ58:13,14.§Q23:38.¥i2:28¡^¡C

¡@¡@«á¨Ó¦w®§¤é©Ò¥H·|º¥º¥³Q§ó§ï¬°¬P´Á¤é¡A¥i¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q²­z¦p¤U¡G

    ²Ä¤@­Ó¶¥¬q¡A¦b²Ä¤G¡B¤T¥@¬ö®É¡A®J¤Îªº¨È¾ú¤s¤j«°¦³´X­Ó³ßÅw¼Ðº]¦Û¤v­õ¾Ç«ä·Qªº¯«¾Ç®a©M±Ð¤÷¡A¦p¤Ú®³¤Ú¡B­²§Q§K¡B³Ç¤h¤B¡B¶ø§Q®Úµ¥¡A¦]²`¨üª¾ÃѬ£²§ºÝªº¼vÅT¦Ó´£­Ò¿í¦u¬P´Á¤é¡]¥L­Ì·í®É³£ºÙ¤§¬°¤Ó¶§¤é¡^¡A¦ý·í®É¹ï¨ä¥¦¦a¤è¼s¤j±Ð·|ÁÙ¨S¦³³y¦¨¬Æ»ò¤jªº¼vÅT¡C¥L­Ìªº¿ùÂÕ¨¥½×¤]¾D¨ì¨Ï®{¬ù¿«ªºªù¥Íªi§Q¥d´¶±Ð¤÷¡A©Mªi§Q¥d´¶ªù¥Í·R¤¯¯Ã±Ð¤÷¡A¥H¤Î¨È²Ó¨È¤@±a¥¿²Î±Ð·|ªººÜ¤O¤Ï¹ï¡C¥Ñ©óª¾ÃѬ£²§ºÝ´£­Ò¿í¦u¡y¤Ó¶§¤é¡z¡]¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^¡A·q«ô¤Ó¶§¡A¨Ã¥H¤Ó¶§¬°¥L­Ì¹ê»Ú¤Wªº°ò·þ¡A¦]¦¹¨È¾ú¤s¤j«°ªº±Ð¤÷¤]³£¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A»{¬°¬O¶§¥ú¶}©l·Ó¶i¦a²y¤§¤é¡A¤]¬O°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¤§¤é¡C¾Ú¬ã¨s¡G¡y¦b²Ä¤G¥@¬ö¤¤¤@¤ÁÆg¦¨¦u¬P´Á¤éªº¤H¡A³£¬O¨ã¦³ª¾ÃѬ£ªº¦â±m¡A¤Î¤Ï¹ïµS¤Ó±Ð¸qªº¡C¡z¥L­ÌºD¥Îªº¤âªk¬O¡y¥H´J¨¥¡]ªk¡^¸Ñ¸g¡z¡A¹ê»Ú¤W¬O¬n¦±¤F¸t¸gªº¯u·N¡A¨Ã±N²§±Ðªº¯«­õ«ä·Q²V¤J¨ì°ò·þ±Ðªº«H¥õ¤¤¨Ó¡C¡]¬P´Á¤éªºªu­² 51-52,54-55­¶¡^

 

    ²Ä¤G­Ó¶¥¬q¡A¨ì¤F²Ä¥|¥@¬ö®É¡Aù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤Bªí­±¤W®¬§ï«H¥D¡A±µ¨ü°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð«á¡A¬°¤F¯à§ó¦n¦a§Q¥Î°ò·þ±Ð¬°«Ò°êªº²ÎªvªA°È¡A¥L¦V±Ð·|ªº»â³S´£¥X«Øij¡G³Ì¦n¯à±N©v±Ð±R«ô»E·|ªº®É¶¡§ï¦b¡y¤Ó¶§¤é¡z¡]§Y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^¡A¥H«K¯àª§¨ú¥þ°êªº¦Ê©m³£¯à¦b¡y¤Ó¶§¤é¡z¶i±Ð°ó»E·|¡A¦³§U©ó¥L­Ì±µ¨ü°ò·þ±Ð¡C¦]¥L¥»°êªº¦Ê©m­ì³£¬O·q«ô¡y¤Ó¶§¯«¡z¡A¦b¤Ó¶§¤é¥ð®§ªº¡A¦Ó¥þ°ê

µ´¤j¦h¼Æ¦a¤è±Ð·|«h³£¬O¿í¦u¦w®§¤é¡A¦b¦w®§¤é»E·|ªº¡A¹ï¥L­Ì¦³©Ò¤£«K¡C·í®É±Ð·|»â³S·P¨ì¥Lªº«Øij¦ü¥G«Ü¦³¹D²z¡A¦P®É¨È¾ú¤s¤j«°´£­Ò¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]«á¤SÂÕºÙ¤§¬°¥D¤é¡^ªº¶Ç²Î³o®É¤]¤w¼vÅT¨ìù°¨«°¡A©ó¬O¦P·N¦b¦¹¤é¦w±Æ»E·|¡A¦Ó¦P®É¦w®§¤éªº»E·|¤]·Ó¤£ÅÜ¡C¬°¤F¦b©v±Ðªº¦W¸q¤W¯à¡y¦W¥¿¨¥¶¶¡z°_¨£¡A±Ð·|·í§½¶}©l¥¿¦¡´£­Ò¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]ÂÕºÙ¬°¥D¤é¡^»E·|¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡A¦Ó¦w®§¤é¬ö©À¤W«Òªº³Ð³y¡C±d¤h©Z¤B¬Ý¨ì¥Lªº«Øij³Q±Ð·|·í§½±Ä¯Ç«á¡A§ó¬°¤jÁx¤F¡A³ºµM©ó¤½¤¸321¦~µo§G©R¥O¡A­n¥þ°ê«°Âí©~¥Á¿í¦u¡y¥i´L·qªº¤Ó¶§¤é¡z¡A¦b¦¹¤é°±¤u¡C¦Ó±q¦¹¤§«á¡A¼s¤j±Ð·|¤]´¶¹M¿í¦u¨â¤é¡A¬J¿í¦u¬P´Á¤é¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡A¤S¿í¦u¦w®§¤é¬ö©À¤W«Òªº³Ð³y¡A¹F¨â¤T¦Ê¦~¤§¤[¡C¦ýù°¨«°©M¨È¾ú¤s¤j«°ªº±Ð·|»â³SÅãµM±aÀY³e¹ýù°¨¬Ó«Òªº·N¹Ï¡AºÉ¶q°ªÁ|¬P´Á¤é¬°¸t¤é¡A¥H¨ú¥N¦w®§¤éªº¯«¸t¦a¦ì¡C²²¤¤Þµý¥v®Æ¦p¤U¡G

    ¤½¤¸321¦~¡A±d¤h©Z¤Bµo§G¤F¿í¦u¡y¤Ó¶§¤é¡zªº©R¥O¡A­ì¤å¦p¤U¡G¡y¦b¥i·qªº¤Ó¶§¤é¡A¿¤ªø»P¤H¥Á³£À³©~¯d«°¤¤¥ð®§¡A¤@¤Á°Ó¤á³£À³°±·~¡A°ß¶m¶¡ªº¹A¥Á¡A¤´¥i¦Û¥Ñ¦XªkÄ~Äò¨ä·~°È¡A¦]©¹©¹¦b¥t¤@¤é¼»ºØ©ÎºØ¸²µå¡A±N·P·¥¨ä¤£«K¤]¡C¡z¡]¤Þ¦Û¡y¬P´Á¤éªºªu­²¡z102­¶¡^¡C

    ¥H«á¡A¡yù°¨¬Ó«Ò¡]©ó¤½¤¸365¦~¡^¦b¦Ñ©³¹Å«°´¿¥l¶°¤@¦¸©v±Ð·|ij¡A¨î©w³\¦h©v±Ðªk¥O¡C¤µ±N¦³Ãö¦w®§¤é©M¬P´Á¤éªºªk¥OºKĶ©ó«á¡G¡u²Ä¤Q¤»±ø¡G¦b¬P´Á¤»­n»wŪºÖ­µ®Ñ©M¸t¸g¨ä¥L¤å¿ï¡C¡v¡u²Ä29±ø¡G°ò·þ®{¤£¥i®Ä¾ÇµS¤Ó¤H¦u¬P´Á¤»ªº¤èªk¡A«o­n¦b³o¤é§@¤u¡C¦pªG¥L­Ì®Ä¾ÇµS¤Ó¤H¡A´N»P°ò·þµLÃö¡C¦ý­n¯S§O´L·q¥D¤é¡]«ö¡GÂÕ«ü¬P´Á¤é¡^¡C¬J¬°°ò·þ®{¡A´NºÉ¥i¯à¤£¦b³o¤é¤u§@¡C¡v¡u²Ä50±ø¡G¦b«ÊÂNªº¹w³Æ´Á¶¡¡A¤£¥i¿í¦u¸t®{°O©À¤é¡A°£«D¦b¬P´Á¤»©M¬P´Á¤é¡C¡v¡z¡]¸t¹D¬d¸g½Ò²Ä¤Q¤K½Ò¡^¡C

    ¡y¦ýµL½×¦p¦ó¡A¦b¤j¦h¼Æ¦a¤è¡A¤´¬O¿í¦u¦w®§¤é»P¬P´Á¤é¨â¤Ñ¡C¡D¡D¥j¦C±½¤h§]»¡¡G¡u²{¤µ¦b§Ú­Ì¤§¤¤¡A¦³³\¦hªº¤H¦b³o»PµS¤Ó¤H¦P¤@ªº¤é¤l¤¤¸T­¹¡A¨Ã¥B¨ú¥L­Ì¦P¼ËªººA«×¥h¿í¦u¦w®§¤é¡C§Ú­Ì¹ï©ó³o¨Æ¬O´nµM¦a¤©¥H§Ô¨ü¡A¦P®É¤]¥i»¡¬OáǵM¦a»À¥Ü¤§¡C¡v©¼®É¡]¥|¥@¬öªº¥½¸­¡^¥v®aĬ®æ©Ô´£´µµÛ§@»¡¡G¡u®t¤£¦h¥þ¥@¬Éªº¤@¤Á±Ð·|¡A³£¦b¨C¶gªº¦w®§¤é¼y¯¬³o¯«¸tªº¯µ±K¡]¸tÀ\¡^¡F¦ý¦b¨È¾ú¤s¤j»Pù°¨¤@±aªº°ò·þ®{«o»{¦¹¬°¥j¥Nªº¿ò¶Ç³W±ø¡A¦Ó°±¤îÁ|¦æ¦¹Â§¡C¡v»P¥L­Ì¦P®É¥NªºÄ¬¯Áªù´¿Ãҹꦹ±¡§Î»¡¡G¡u¦b±d¤h©Z¤B³ù¤Î¨ä¥L¦U³B¡A³£¦b¦w®§¤é»E¶°¡A¦p¤C¤éªº²Ä¤@¤é¤@¼Ë¡C³oºØ­·«U¬Où°¨»P¨È¾ä¤s¤j¤@±a©Ò¨S¦³ªº¡C¡v¡z¡y¬°¬Æ»ò³o¨â«°¬O¨Ò¥~©O¡H­ì¨Ó³o¨â³B¬O¥R¥¸µÛª¾ÃѬ£¥D¸q¤Î¯îÂÕ¨¸¹Dªº²WÃÁ¡C¡D¡D¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²99-100,101­¶¡^

 

    ²Ä¤T­Ó¶¥¬q¡A¨ì¤Fù°¨±Ð¬Ó©ó¤½¤¸538¦~´xÅv«á¡A«K¤@¦¸¦¸§Q¥Î·|ij¨î©wªk¥O¡A±j¨î¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡A¬Æ¦Üµo®i¨ì«á¨Ó¡A¥H¦º¦D³B»@¨º¨Ç¤£¶¶±qªº¤H¡C¥H«á¤S±N¤W«Ò»|©R¤]¤½µM§ó§ï¤F¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð¦Û¤v¤]¦b¦U¦³Ãö±Ð¸q®Ñ¤¤¤½»{¡A¬O¥L­Ì±N¿í¦u¦w®§¤éªº»|©R¡A§ó§ï¬°¿í¦u¬P´Á¤éªº¡C³o¼Ë«KÀ³Åç¤F¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥²·Q§ïÅܸ`´Á¡]®É¶¡¡^©M«ßªk¡z¡C¬Ý¥H¤U¥v®Æ¡G

    Ãö©ó±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡G¦p¤½¤¸538¦~¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ó¥l¶}ªº¡y¶øº¸¨}²Ä¤T¦¸·|ij¡z¤W¡A³q¹L¥H¤Uªk¥O¡G¡y¦b¬P´Á¤éÃM°¨¡B­¼¨®¡B­×²z©Ð«Î¡A©Î¸Ë¹¢¤H»ö®eµ¥¨Æ¡A³£¬O¤£¦Xªkªº¡A¦ý¦b¥Ð¦aùتº³Ò¤u¡A«o¬OÀ³·í¸T¤îªº¡A¥H«K¤H¥Á¥i¥H¨ì±Ð°ó¥h·q«ô¡C¦pªG¥ô¦ó¤H§@¤F¨ä¥L¦æ°Ê¡A¥L¬O­n¨ü»@ªº¡C¡z¡]¤Þ¦Û¬P´Á¤éªºªu­²96-97­¶¡^¡C¤S¦p¤½¤¸¡y 589¦~¦bªk°ê®³º¸¨¹¥l¶}ªº©v±Ð·|ij³q¹L¤F¥H¤Uªºªk¥O¡G¡uµL½×¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡B¤à¯S¤H¡Bù°¨¤H¡B±Ô§Q¨È¤H¡B§Æþ¤H©ÎµS¤Ó¤H¡A¤@«ß¤£³\¦b¥D¤é§@¥ô¦ó¤u§@¡C°£«D¦³¯S§O¥²­n¡A¤]¤£­ã¨Ï¬¹¯b³Ò§@¡C¦p¦³«_¥Çªº¡A¦Û¥Dªº»@´Ú¤»©Ò§Q¦a¡]¨C©Ò§Q¦a¬ù¥i¶R¤»¤Q´X¤ç¦Ì¡^¡A¬°¥£ªºÃ@¥´¤@¦Ê¤U¡C¡v¡]Ķ¦Û¼w¤å©v±Ð·|ij¥v¨÷¤T¡A286 ³¹¡^¡C±q²Ä¥|¥@¬ö¨ì¤Q¤T¥@¬ö¡A¦b¼Ú¬w¦U¦a¥l¶}ªº¦h¦¸©v±Ð·|ij¤¤¡A¹ï¬P´Á¤éÀÀ©w¦p¦P¥H¤W¤@¼Ë­V¨è³W©wªº¡A¦³¤Q¾l¦¸¤§¦h¡C¦ý¨C¦¸ªºªk¥O¤¤¨Ã¨S¦³´£¥X¸t¸gªº±Ð°V¬°Åv«Âªº®Ú¾Ú¡A¦Ó¥u¥H±Ð·|©Ò´x¦³ªº¬Fªv¶Õ¤O¨ÓÀ£ªA¤H¡C¡z¡]¸t¹D¬d¸g½Ò²Ä18½Ò¡^¡C

    Ãö©ó¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡G¦p¡y¤½¤¸ 600¦~«e«á¡A±Ð¬Ó¶Q®æ§Q¤@¥@´¿¹ïù°¨«°©~¥Áµo§G¤Ï¦w®§¤éªº³q§i¡A¤µºKĶ¤@¬q¦p¤U¡G¡u¤W«Ò¹²¤H¶Q®æ§Q­P¥L³Ì·Rªº¥«¥Á¡Gªñ¨Óµo²{¦³®¯°f¤À¤l¦b§A­Ì¤¤¶¡´²§G»P¯«¸tªº«H¥õ¬Û¤Ïªº²§ºÝ¡A¬Æ¦Ü¸T¤î¤H¦b¦w®§¤é§@¤u¡C¥L­Ì¬O¼Ä°ò·þªº¶Ç±Ð¤h¡A¦]¼Ä°ò·þªÌ¨Ó¨ì®É¡A¥L¥²§h©J¤H¦b¦w®§¤é¤£§@¤u¡A¹³¦b¥D¤é¤@¼Ë¡C¡D¡D¡v¡]¥§¦è¨È®É¥N±Ð¤÷¿òµÛ¡A¨÷13¥U²Ä¤@«H¨ç 336­¶¡^¡C¥i¨£¦w®§¤éÁö³Q³\¦h¤H½î½ñ¤F¡A¦ýÁ`¦³¤H¦b¶Â·tªº¤é¤lùØ°ªÁ|¯u²zªº¤õ¬²¡C¡z¡]¦P¤W¡^¡C¨Ò¦p¤½¤¸1054¦~ªF¥¿±Ð¬°¤F°í¦u¦w®§¤é¦Ó©Mù°¨¤Ñ¥D±Ð§Î¦¨¤j¤Àµõ¡C¤S¦p¤¤«D©M¨È¬wªº¨È¬ü¥§¨È¡B®J´£ªü§B±Ð·|µ¥¤]³£¤@ª½¿í¦u¦w¤éª½¦Ü¤µ¤é¡C

    Ãö©óù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¹ï§ïÅܦw®§¤é»|©Rªº¤½¶}©Ó»{¡G

    ¡y¦b¨©º¸ºÖ¼w¯«¨j©ÒµÛªº¡u°ò·þ±Ð«H¥õ¤Î¹ê¦æªº·s±Ð¸q°Ýµª¡v²Ä 86,87­±¤¤¡A¦³¤U¦Cªº°Ýµª¡G¡u°Ý¡G²Ä¤T±ø¡]¤Ñ¥D±Ð§â²Ä¥|»|§ï¬°²Ä¤T»|¡^»|©R¬O¬Æ»ò¡Hµª¡G·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C°Ý¡G¦w®§¤é¬O¨º¤@¤Ñ¡Hµª¡G²Ä¤C¤é¡A§Y§Ú­Ìªº¬P´Á¤»¡C°Ý¡G§A­Ì¦u¦w®§¤é¶Ü¡Hµª¡G¤£¡A§Ú­Ì¦u¥D¤é¡C°Ý¡G³o¬O¨º¤@¤Ñ¡Hµª¡G²Ä¤@¤é¡A§Y¬P´Á¤é¡C°Ý¡G½Ö§â¥¦§ïÅܪº©O¡Hµª¡G¤Ñ¥D±Ð·|¡C¡v¡z¡]°ò·þ®{ªº¦w®§¤é63­¶¡^¡C

    ¡y¦b¡u±Ð¸q°Ýµª¡v²Ä 174­±¤W»¡¡G¡u°Ý¡G§AÁÙ¦³§Oªº¤èªkÃÒ©ú±Ð·|¡]¤Ñ¥D±Ð¡^¦³³]¥ß¸`´Á©M°V¥O¤§Åv»ò¡Hµª¡G±Ð·|­Y¨S¦³³o¼ËªºÅv¬`¡A¦oµ´¤£·|¥H¿í¦u¬P´Á¤é¡]¨C¶gªº²Ä¤@¤é¡^¨Ó¥N´À¦w®§¤é¡]²Ä¤C¤é¡^¡A³o­ÓÅÜ´«¬O¸t¸g¥¼´¿­ã³\ªº¡C¡v¤Ñ¥D±Ð¥Xª©ªº¡u°ò·þ±Ð¸q¸`­n¡v²Ä58­¶¦³¥H¤Uªº°Ýµª¡G¡u§A«ç¯àÃÒ©ú±Ð·|¡]¤Ñ¥D±Ð¡^¦³¥ß©w¸`´Á©M¸t¤éªºÅv¬`¡Hµª¡G´N¦b§â¦w®§¤é§ï¬°¬P´Á¤éªº¨Æ¤WÃÒ©ú¡A¦Ó¥B¦¹¨Æ¤]¬O¦U§ï¥¿°ò·þ±Ð®{©Ò¤½»{ªº¡C©Ò¥H§ï¥¿°ò·þ®{¡A¬JÄY®æ¦a¦u¬P´Á¤é¡A¦Ó¤S¤£¦u¤Ñ¥D±Ð©Ò³]¥ßªº¨ä¾l¤@¤Á¸`´Á¡A©ó¬O¥L­Ì«K¦kµM¦a¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤F¡C°Ý¡G§A«ç»òÃÒ©ú³o¸Ü©O¡Hµª¡G¦]¬°¥L­ÌÂǵۿí¦u¬P´Á¤é¡A«K©Ó»{¤F¤Ñ¥D±Ð¦³¥ß©w¸`´Á¨Ã«ü´§¥L­ÌªºÅv¬`¡C¡v¡z¡]¦P¤W62­¶¡^¡C

    ¡y¬ü°ê³ôÂÄ´µ«°ªº¤Ñ¥D±Ð³ø©ó1893¦~2¤ë9¤é´¿¥Zµn¦³¤U¦Cªº¤@¬q¸Ü¡G¡u¤Ñ¥D±Ð·|¾ÌµÛ¥¦¦Û¤v½T¹êªºÅv«Â¡A³Ð¥ß¬P´Á¤é¬°¸t¤é¡A¥H¥N«ߪk¤§¦w®§¤éªº¦a¦ì¡C¡v¡z¡]¦P¤W65­¶¡^¡C

    ¦b¤Ñ¥D±Ð¥Xª©ªº¤¤¤åªº¡y±Ð²z¸Ô¸Ñ¡z¤@®Ñ¤¤¡A¤Ñ¥D±Ð¤]©Ó»{¡G¡y¦Ü©ó©wªº¤é´Á©M®¥·q¤Ñ¥Dªº¼Ë¤l¡A³o¬O¸t±Ð·|¦]¦Û¤vÅv¬`©w¤Fªº¡A©^±Ðªº¤H³£·í¿í¦u¡C¡z¥t¤@³B¤S¡y°Ý¡G¬°¬Æ»ò½}¤u¦b¥D¤é¡A¤£¹³¥j±Ðªº®É­Ô¡A¦b¤§¤C¤W©O¡Hµª¡G¦]¬°§Ú¥D­C¿q´_¬¡¦P¸t¯«­°Á{³£¦b¥D¤é¤W¡C©Ò¥H¸t±Ð·|©w¤F¦b¥D¤é¤W½}¤u¡A¬°¬ö©À§Ú¥D­C¿q´_¬¡ªº¥úºa©M¶Ç±Ð°_®Úªº¤é¤l¡C¡z¡y°Ý¡G¸t±Ð·|¯à§ó§ï©Î°£¥h¤§ªº¤é¤l»ò¡Hµª¡G¸t±Ð·|¬J¯à©w¤U¤§ªº¤é¤l¡A¦ÛµM¤]¯à§ó§ï©Î°£¥h¤§ªº¤é¤l¡C¡z¡]±Ð²z¸Ô¸Ñ103,107­¶¡^¡C¦³Ãö¦w®§¤é³Q§ó§ï¬°¬P´Á¤éªº§ó¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½Ð°Ñ¬Ý«e­±µªÂС]¤­¡^¤¤³Ì«á©Òªþ¿ýªº³\¦h¾ú¥v¸ê®Æ¡C

 

    ¤Q¤G¡D¤p¨¤±N¦s¦b¨ì¬d®×¼f§Pµ²§ô«á°ò·þ´_Á{®É¡]¦ý7:26,27.©««á2:8¡^¡CÃö©ó¬d®×¼f§Pªº¹w¨¥¡A±N¦b¤U­±´£¨ì¡C

¡@

 

Ãö©ó¬d®×¼f§Pªº²§¶H

¡@

¡@¡@¦ý¥H²z²Ä¤C³¹²§¶H¡A«e­±³¡¤À½×¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ¡Bù°¨¥|­Ó¤j«Ò°ê¡A©Mù°¨¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê¡A¥H¤Î±q¤Q°ê¤¤¿³°_ªº¡y¤p¨¤¡zù°¨±Ð¬Ó¦b¤¤¥j®É´ÁÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¸t®{¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¡A³Ì«á¦b¤Ñ¤W¥X²{¤F¬d®×¼f§Pªº´º¶H¡G

    ¡y§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ¥å¥j±`¦bªÌ¡AÍ¢ªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡CÄ_®y¤D¤õ¿V¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡C±qÍ¢­±«e¦³¤õ¹³ªeµo¥X¡A¨Æ©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡CÍ¢§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡C®É§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¨ºÃ~¦]¤p¨¤»¡¸Ø¤j¸ÜªºÁn­µ³Q±þ¡A¨­Åé·lÃa¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡C¨ä¾lªºÃ~¡AÅv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R«o¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡C§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡C±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡CÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡AÍ¢ªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡z¡]¦ý7:9-14¡^¡C

    Ãö©ó³o¤@¦¸¼f§P¡A¤£»Ý­n¨ü¼fªº¤H¥XÔ·¡A¥u»Ý¼f¬d¥L­Ìªº®×¨÷¡A¦]¦¹³q±`ºÙ¬°¡y¬d®×¼f§P¡z¡C§Ú­Ì­n¤À¤CÂI¨Ó¬ã¨s¡G

 

¬d®×¼f§Pªº®É¶¡

    ²Ä¤@ÂI¡AÃö©ó¬d®×¼f§Pªº®É¶¡¡G­º¥ý§Ú­Ì­nª`·N¡A¤W­±ªº²§¶H¤w«ü©ú¡A³o¤@¦¸¬d®×¼f§P¬Oµo¥Í¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¡C¦]¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ¤~¡y±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡C¡z°ò·þ¦b©ÒÁ¿ªº¤@­Ó¤ñ³ë¤¤¤]´¿´£¨ì¡AÍ¢¥H«á¡y­n±o°ê¦^¨Ó¡C¡z¡]¸ô19:12¡^¡C¨º®É¡A¡yÍ¢­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±NÍ¢ªº¿ï¥Á±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡z¡]¤Ó24:31¡^

    ¥t¥~¡A±Ò¥Ü¿ý14³¹¤¤§ó©úÅã¦a«ü¥X¡A¬d®×¼f§P¬Oµo¥Í¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¡C¦]¬°¦b¥½«á®É¥N¶Ç´­ªº¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¤¤¡A²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§­º¥ý¦V§Ú­Ì«Å§i¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡C¡z¡]±Ò14:7¡^¡CÀHµÛ²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§«á¡AÁÙ¦³²Ä¤G¡B²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§­n¶Çµ¹§Ú­Ì¡C·í¤W«Ò¤l¥Á¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªº¨Ï©R§¹¦¨«á¡A¤~¥X²{¨âºØ¡y¦¬³Î¡zªº²§¶H¢w¢w¶H¼x°ò·þ´_Á{®É±µ¨ú¸q¤H¶i¤Ñ°ê¡A¨Ã±þ·À¸o¤H¦b¦a¤W¡C¡]±Ò14:6-13,14-20¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°ò·þ´_Á{¤§«e¡A¬d®×¼f§P¦­¤w¸g¶}©l¤F¡C¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ¤~´_Á{¡C

    ÁÙ¦³¡A±Ò¥Ü¿ý22³¹¤]²M·¡Åã¥Ü¡A·í³o¦¸¬d®×¼f§Pµ²§ô®É¡A¥þ¥@¬É¨C­Ó¤H©Î±o±Ï©Î·À¤`ªº©R¹B´N³Ì«á¨M©w¤F¡C¨º®É°ò·þ­n¿Ë¦Û«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11,12¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬d®×¼f§P¤]¬O¬°°ò·þ´_Á{©Ò§@ªº¤@ºØ¥²­nªº·Ç³Æ¤u§@¡C

    ¦pªG§Ú­Ì¦A¥J²Ó¾\Ū¦ý¥H²z¤C³¹¡AÁÙ¥i¶i¤@¨B¬Ý¥X¡A³o¦¸¼f§P¬O¦b¤½¤¸1798¦~¤§«á¡A¤]´N¬O¡y¤p¨¤¡z±Ð¬Ó¹G­¢°ò·þ®{¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¥H«á¶}©l¶i¦æªº¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥X¡G¡y¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡AµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡B·´Ãa¡B·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡C¡z¡]¦ý7:25,26¡^¡C

  ¡@¦Ü©ó³o¦¸¼f§P¨s³º¬O±q¨º¤@¦~¶}©l¶i¦æªº¡H¥²¶·­n¨ì¦ý¥H²z¤K³¹¡B¤E³¹¡A¬ã¨s¤F¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¹w¨¥«á¡A¤~¥i¥H©ú¥Õ¡C³o¤@¹w¨¥©ú½T«ü¥X¡G¬d®×¼f§P¬O±q¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¶}©l¶i¦æªº¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬d®×¼f§P¶i¦æ¨ì¤µ¤Ñ¤w¸g¦³¤@¦Ê¤­¤»¤Q¦~¤§¤[¤F¡C

    ¤]³\¦³¤H­nµo¥ÍºÃ°Ý¡G¬d®×¼f§Pªº®É¶¡¬°¬Æ»ò©ì±o³o»òªø¡H°ò·þ¬°¬Æ»òÁÙ¥¼´_Á{©O¡H

    ³o¤@¤è­±¥¿»¡©ú¤F¤W«Òªº¼¦¼§¼e®e¡A¦]Í¢¬Ý¨ì³\¦h¤W«Ò¨à¤kªºÆF©ÊÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦n¡A¦Ó¦a¤W¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@¤]ÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦³¤H¥H¬°Í¢¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z¡]©¼«á3:9¡^¡C

    ¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¤]¥¿»¡©ú¬d®×¼f§P¤w¶i¤J³Ì«áªº®É¨è¤F¡A¦b·Q¤£¨ìªº®É­Ô´N­nµ²§ô¤F¡C¥¿¦p®¿¨È®É¥N¶Ç¬x¤ôĵ§i¡A¶Ç¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦~¤§¤[¡A¬x¤ô«K¬ðµM¨Ó¨ì¤F¡C·Ó¼Ë¥½«á¬d®×¼f§PªºÄµ§i¤]¤w¶Ç´­¤F¤@¦Ê¤­¤»¤Q¦~¤§¤[¤F¡A¥i¨£«Ü§Ö´N­n¶i¤J¥¦µ²§ôªº®É¨è¡A°ò·þ«Ü§Ö´N­n´_Á{¤F¡C¥¿¦p°ò·þ¿Ë¤f©Ò»¡¡G¡y·í¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿¨È¶i¤è¦à¨º¤é¡A¤£ª¾¤£Ä±¬x¤ô¨Ó¤F¡A§â¥L­Ì¥þ³£¨R¥h¡A¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C¨º®É¨â­Ó¤H¦b¥ÐùØ¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C¨â­Ó¤k¤H±À¿i¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C©Ò¥H§A­Ì­näê¿ô¡A¦]¬°¤£ª¾¹D§A­Ìªº¥D¬O¨º¤@¤Ñ¨Ó¨ì¡A¡D¡D©Ò¥H§A­Ì¤]­n¹w³Æ¡A¦]¬°§A­Ì·Q¤£¨ìªº®É­Ô¤H¤l´N¨Ó¤F¡C¡z¡]¤Ó24:38-42¡^¡C

 

¬d®×¼f§Pªº¦aÂI

    ²Ä¤GÂI¡A¬d®×¼f§Pªº¦aÂI¡G©úÅã¦a¬O¦b¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¤¤¡A¤W«ÒÄ_®yªº©Ò¦b¡C¥¿¦p¸g¤å¤¤©Ò«ü¥X¡G¡y§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ¥å¥j±`¦bªÌ¡A¡D¡DÍ¢§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A¡D¡D¡z¡]¦ý7:9.8:14¡^¡C

 

¬d®×¼f§PÆUªºÔ·­±

    ²Ä¤TÂI¡A¬d®×¼f§PÆUªºÔ·­±¡G¤]¥¿¦p¸g¤å¤¤©Ò«ü¥X¡A­º¥ý¡A§¤¦bÄ_®y¤Wªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¬O³Ì°ª¼f§PªÌ¡CÍ¢³QºÙ¬°¡y¥å¥j±`¦bªÌ¡z¡A¥¿Åã©ú¤F¥@¬Éªºµu¼È¡A¦C°êªº¿³°I¡A¤H¥Íªºµu«P¡A°ß¦³¤W«Ò¬O¥Ã»·ªø¦sªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì°È­n«H¾a¡B·q·R¡B¶¶±q¤W«Ò¡A°QÍ¢³ß®®¡A¦Ó¤£¥iÄß©È¥@¬É¡A©Î°gÅÊ¥@«U¡C¡yÍ¢ªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¥Õ¦Ï¤ò¡z¡AÅã¥Ü¤F¤W«Òªº¸t¼ä©Mºa¥ú¡C¤W«Òªº¨à¤k¤]°È­n°l¨D¸t¼ä¡A¤~¯à¦bÍ¢­±«e¦wµM¯¸¥ß¡C¡yÄ_®y¤D¤õ¿V¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡A±qÍ¢­±«e¦³¤õ¹³ªeµo¥X¡z¡AÅã©ú¤W«ÒÄ_®yªº«Âºa¥i¬È¡A¹ï¤£ªÖ®¬§ïªº¸o¤H¤D¬O©Á«ã©M·´·Àªº¯P¤õ¡A¹ï«H¦Ó®¬§ïªº¸q¤H«h¬O¥ú©ú©MºaÄ£ªº¶H¼x¡C

    ¨ä¦¸¡A¨Í¥ß¦bÄ_®y¥ª¥kªº¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A³£¬O³­¼f­û©M¨£ÃÒ¤H¡A¥Hµý©ú¼f§Pªº¤½¸q¡C

    ¦¹¥~¡A¯S§O­nª`·Nªº¡A°ò·þ¤]­n¡y¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¡]¦Ü¸t©Ò¤¤ªº¡^¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡z¡A¾á¥ô¨ãÅ骺¬d®×¼f§P¤u§@¡A¨Ã¦b¼f§P¤u§@µ²§ô®É¡A¡y±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡z¡A·Ç³Æ´_Á{¡C¥D­C¿q¦b¥@®É¦­´N§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¤÷¤£¼f§P¬Æ»ò¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ©ó¤l¡A¥s¤H³£´L·q¤l¡A¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë¡z¡A¡y¨Ã¥B¦]¬°Í¢¬O¤H¤l¡A´N½çµ¹Í¢¦æ¼f§PªºÅv¬`¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Úªº¼f§P¤]¬O¤½¥­ªº¡A¦]¬°§Ú¤£¨D¦Û¤vªº·N«ä¡A¥u¨D¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¡C¡z¡]¬ù5:22-23,27,30¡^¡C¥D­C¿q¤£¦ý­n­t³d¨ãÅ骺¬d®×¼f§P¤u§@¡A¦Ó¥BÁÙ­nÄ~Äò¾á¥ô§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«OªºÅ«¸o»P¥N¨Dªº¤u§@¡]¬ù¤@2:1-2,1:9.¨Ó7:24-25¡^¡A¥H¤£Â_¦b¡y¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡z¡C¡]¨È6:13¡^¡C

 

¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H©M¥ô°È

    ²Ä¥|ÂI¡A¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H©M¥ô°È¡G³o¦¸¼f§Pªº¹ï¶H¥D­n¬O¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½®Éªº¤W«Ò®aùتº¤H¡A¤]´N¬O¨C¤@­Ó¤W«Òªº¨à¤k¡A°ò·þªº«H®{¡C¨Ã¥B­n±q¥j¥N¤w¦ºªº«H®{¼f¬d°_¡A¤@ª½¼f¬d¨ì³Ì«á¨C¤@­Ó¬¡µÛªº«H®{¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]¬°®É­Ô¨ì¤F¡A¡]«ö­ì¤å©yĶ¬°¡G¦]¬°®É­Ô±N¨ì¡^¡A¼f§P­n±q¤W«Òªº®a°_­º¡C­Y¬O¥ý±q§Ú­Ì°_­º¡A¨º¤£«H±q¤W«ÒºÖ­µªº¤H¡A±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡H­Y¬O¸q¤H¶È

¶È±o±Ï¡A¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H±N¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡H¡z¡]©¼«e4:17-18­ì¤å¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¥D­n¼f§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡]¨Ó10:26-31¡^¡C¦Ü©ó¹ï·À¤`ªº¸o¤H¡B¼»¦ý©M´c¤Ñ¨Ïªº©w¸o¼f§P¡A±N­n©ñ¨ì¤dÁH¦~¤¤¶i¦æ¡A¨º®É±o±Ïªº¸t®{¤]­n°Ñ¥[¹ï¥L­Ìªº©w¸o¼f§P¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡y°Z¤£ª¾¸t®{­n¼f§P¥@¬É»ò¡H¡D¡D°Z¤£ª¾§Ú­Ì­n¼f§P¤Ñ¨Ï»ò¡H¡z¡]ªL«e6:23.¤Ó12:41-42. 5:22.±Ò20:4-6¡^¡C

    ³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¥ô°È¡A¥D­n¬O¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¤Hªº¼ú½à¡C¦]¬°±Ð·|ùتº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A¨Ã¤£¬O³£¯à±o±Ïªº¡A¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A°ß¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡A¥Dªü¥Dªü¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡C§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤HÂ÷¶}§Ú¥h½}¡C¡z¡]7:21-23¡^¡C

    ¥D­C¿q¤]´¿«ü¥X¡G¡y¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡z¡]¬ù3:3¡^¡C§Y¨Ï¤w¸g­«¥Íªº¤W«Ò¨à¤k¤]¦³¥i¯à¦]¤£µ²ªG¤l¡A©Î¤£¦í¦b¥DùØ­±¦Ó¨Ï¥Í©R¬\µä¡A¥H­P·À¤`¡C¥¿¦p¥D©Ò»¡¡G¡y¤ZÄݧڤ£µ²ªG¤lªºªK¤l¡AÍ¢´N°Å¥h¡C¡D¡D§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡A±`¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡A¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¤H­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~­±¬\°®¡A¤H¬B°_¨Ó¡A¥µ¦b¤õùØ¿N¤F¡C¡z¡]¬ù15:2-6¡^¡C

    ¨Ï®{«Où¤]«ü¥X¡A¤w¸g¦]«H±o»X¥D®¦¬@±Ïªº«H®{¡A¤´¦³¥i¯à¡y³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡z¡A¦Ó¡y¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡C¡z³o¼Ë¤]´N¥¢¥h¥Ã¥Í¤F¡C¡]¨Ó3:12-14. 6:4-8. 10:26-28¡^¡C¸t¸g¤W¤]¦­¤w«ü¥X¡A¸q¤HÂ÷¸q¥h¦æ´c¡A¤´¥²·À¤`¡C¡]©¼«á2:20-22. 3:14-18.¥[5:16-22. 6:7-8.µ²18:24¡^¡C¦³¨Ç¤H©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡A¡z©Î¡y¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g±Ð°Vªº¡C¡]°£¤W­z¦U¸g¸`¥~¡A¥t¬Ý¡GªL«e9:27.´£«e6:8-12.,19.µS20,21.¦è1:22,23.©¼«e5:8-9.©¼«á1:5-11.¶®5:19,20.ù6:15,16,22.±Ò2:7,11.3:5,6.¤Ó16:24-26. 10:34-39.¬ù15:1-8.ù11:20-22.¤Ó3:8-10.¥±4:13-14.¤Ó7:13,14¡^¡C

    ¥¿¥Ñ©ó¥H¤WºØºØ­ì¦]¡A¥D­C¿q¦­´N«ü¥X¡A¡y»X¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡C¡z¡]¤Ó22:14¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì¨C¤@¦ì¶Ç¹D¤u¤H©M«H®{¡A­YÁÙ¨S¦³¯u¥¿®¬§ï­«¥Íªº¡A°È­n¥ß¨è¨D§i¥D¦W¡A¦b¥D­±«e®¬§ï»{¸o¡A¦]«H¨D±oºÙ¸q©M­«¥Í¡C¤w¸g­«¥Íªº¤W«Ò¨à¤k¡A¤]³£­n¾a¥D®¦§U¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¤£Â_§V¤O§@¦¨¦Û¤v¡y±o±Ïªº¤u¤Ò¡z¡C¡]µÌ2:12.µS20,21.©¼«á1:5-11¡^¡C

    §Ú­Ì¤£¦ý­n§V¤O§@¦¨¡y±o±Ïªº¤u¤Ò¡z¡A¦Ó¥BÁÙ­nª§¨ú§ó¤jªºÄÝÆF¼ú½à¡C¦]¨C¤@­Ó±o±Ïªº¸t®{¡A¦U¤H¼ú½àªº¤j¤p¡A¤]¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C¥D­C¿q¤]­n¦b³o¦¸¬d®×¼f§P¤¤®Ú¾Ú¦U¤H·R¤ß¡B«H¤ßªº¤j¤p¡A«~®æ¹³¤Ñ¤÷ªºµ{«×¡A¥H¤Î¬°¥D¸g¨ü¦ÒÅç¡A§V¤O§@¤uªºªí²{¡A¨Ó¨M©w¦U¤H¼ú½àªº¤j¤p¡C¦b¤W«Ò°ê¤¤§ó¤jªº¼ú½à¡A·N¨ýµÛ±N¨Ó¯à¦³§ó¤jªº·R¤ß¡B©¾¤ß¡B«H¤ß©MÁ¾¨õªº¤ß¡A¨Ã§ó¤jªºÄÝÆFÅv¬`¡B¯à¤O©M´¼¼z¡A±q¨Æ§ó¤j§ó¦hªº¯«¸tªA°È¤u§@¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡]¥i12:41-44.¸ô19:15-19.µÌ3:13-14.´£«á4:7-8¡^¡C

¡@¡@¤]³\¦³¤H­n·Q¡A¤W«Ò¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¨C¤@­Ó«H®{³Ì²×¯à§_±o±Ï¡A©M±o±Ï«H®{½à½çªº¤j¤p¡A¤W«Ò§¹¥þª¾¹D¡A¦Ó¥B·í¥L¥h¥@®É¡A¤@¤Á±¡ªp´N¤w»\´Ã½×©w¤F¡C¬°¬Æ»òÁÙ­n¶i¦æ¬d®×¼f§P©O¡H¬Oªº¡A¤W«Ò¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡C¦ý¬O¡A¦b¨M©w¦U¤H¯à§_±o±Ï©M½à½ç¤j¤pªº¨Æ¤W¡A¤W«Ò¨M¤£Ä@·N¿W¦Û¥]¿ì¤@¤Á¡C¦AªÌ¡A¤W«Ò¬°¤F¦b¥þ¦t©z½Ñ¥@¬É²³¥ÍÆF©M¤Ñ®x²³¤Ñ¨Ï­±«e¡A¹üÅãÍ¢ªºµL­­·O·R©M¤½¸q¡A¨Ã¥B¤£Åý¼»¦ý©M´c¤H¦³¥ô¦ó±±§i¸t®{¡B·´Á½¤W«Òªº¾l¦a¡A¡]´N¦p¼»¦ý¹L¥h´¿±±§i¬ù§B¡A¬ù®Ñ¨È¡A¤S¬°¼¯¦èªº«Í­º©M¥Dª§ÅG¤@¼Ë¡A°Ñ§B1-2³¹¡A¨È3:1-7.µS9¡^¡A¤W«Ò¯S·N­n¦b¥þ¦t©z­±«e¡A¤½¶}¶i¦æ¬d®×¼f§P¡AÅý¨ã¦³¯«¤H¨â©Êªº¸t¼äµL¸oªº¤HÃþªº±Ï¥D°ò·þ¾á¥ô¥D¼fªÌ¡A¨Ã¤]Åý²³¤Ñ¨Ï°Ñ¥[³o¤@¼f§P¡AÅý¥L­Ì¾á¥ô³­¼f­û©M¨£ÃÒ¤H¡A¥HÅã©ú¤W«Ò¬O§¹¥þ¤½¸q¡B·O·Rªº¡A¤]Åã©ú¤@¤Á±o»X±ÏÅ«¤§¤H¬°¸q¡C

 

ªþ±a¨M©w¬¡µÛ´c¤Hªºªì¨B¦D»@

    ³o¦¸¬d®×¼f§P¡AÁöµM¥D­n¬O¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¤Hªº¼ú½à¡A¦ý¤]­nªþ±a¨M©w¬¡µÛªº´c¤H¦b¥|­·¡B¤C¸J¤¤ªºªì¨B¦D»@¡A©M°ò·þ´_Á{®Éªº·´·À¡C

    ¥¿¦p¤W­z²§¶H¤¤©ÒÅã¥Ü¡G¡y¨º®É§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¨ºÃ~¦]¤p¨¤»¡¸Ø¤j¸ÜªºÁn­µ³Q±þ¡A¨­Åé·lÃa¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡C¨ä¾lªºÃ~Åv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R«o¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡C¡z¡]¦ý7:11-12¡^

    ³oùØ©Ò»¡ªº¡y¨ºÃ~¡z¥D­n¬O«üù°¨«Ò°ê¤Àµõ§Î¦¨ªº¦è¼Ú¦C°ê¡A¥¦­Ì­n¤@ª½¦s¨ì°ò·þ´_Á{®É¬°¤î¡C¨ä¦¸¡A¤]¥i±À¼s¦Ó«ü¥@¬É¦C°ê¡C

    ¡y¨ºÃ~¦]¤p¨¤»¡¸Ø¤j¸ÜªºÁn­µ³Q±þ¡A¨­Åé·lÃa¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡z¡A¬O«ü¥½«áªº¦è¼Ú¦U°ê¡A¥H¦Ü©ó¥@¬É¦C°ê³£±N­n³Q¡y¤p¨¤¡z¡A¤]´N¬O¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°©Ò´²§Gªº¦UºØ¨g¦k¦Û¤jªº²§ºÝ¨¸¹D¥H¤Î¨Ï¤H³g·R¥@¬É¡A©M¥@«U¬°¤Íªº¥@«U¤ÆªºÂÕ¹D©Ò±ÑÃa¡A¥H­P¦b¤C¨a¶É­°¡B¥|­·¤j¾h¡A¥H¤Î°ò·þ´_Á{ªººa¥ú¯P¤õ¤¤³Q·´·À¡A¦¹¤]§Y¡y¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡z¡C¦Ü©ó¤p¨¤¤Ú¤ñ­Û¤j«°¥»¨­·íµM§ó¬O³Q¡y¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡z¡C¡]±Ò18:1-5,8.±Ò19:21.©««á2:3-8.©¼«á3:9-12¡^¡C

    ¡y¨ä¾lªºÃ~Åv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R«o¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡C¡z¡y¨ä¾lªºÃ~¡z­ì«ü¥j¥N¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ©M§Æþ¤T­Ó«Ò°êªº¤w¦º¤`ªº¸o¤H¡C¦¹³B¥iÂX¤j¥Nªí´¶¥@¤@¤Á¤w¦º¤`ªº¸o¤H¡C

    ¡yÅv¬`³£³Q¹Ü¥h¡z¡A¬O«ü¥L­Ì³£¤w°h¥X¤H¥Í©Î¾ú¥vªº»R¥x¡A¥¢¥h¤F¤@¤ÁÄÝ¥@ªºÅv¬`¡C¡y¥Í©R«o¤´¦s¯d¡z¡A¬O«ü¥L­Ì²Ä¤@¦¸ªº¦º¤`¬O¦×¨­ªº¼È®Éªº¦º¤`¡A¦p¦P¦b¦aùغίv¤@¼Ë¡A¥H«áÁÙ­n´_¬¡¿ô°_¡A±µ¨ü¼f§P©M¦D»@¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦­¤w«ü¥Ü§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¤£­n§â³o¨Æ¬Ý§@§Æ©_¡A®É­Ô­n¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Óùتº³£­nÅ¥¨£Í¢¡]°ò·þ¡^ªºÁn­µ´N¥X¨Ó¡A¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:28-

29¡^¡C¥u¬O¸q¤H©M¸o¤H­n«ö¤£¦Pªº¦¸§Ç´_¬¡¡C¸q¤H­n­º¥ý¦b°ò·þ´_Á{®É´_¬¡¡A³QºÙ¬°¡yÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡z¡C¡]©««e4:16,17.±Ò20:5¡^¡C¸o¤H­n¦b¤dÁH¦~«á°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É´_¬¡¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò»¡¡G¡y³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡C¨ä¾lªº¦º¤H¡]«ü·À¤`ªº¸o¤H¡^ÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¡A¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡A²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:5-6¡^¡C

    ¡yª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡z¡A·N§Y´¶¥@¤@¤Á¤w¦º¤`ªº¸o¤H¡A­n¤@ª½µ¥¨ì¤dÁH¦~«á¡A°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É±q¦ºùØ´_¬¡¡A³Ì«á¸g¨ü¤W«Ò¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¡A¦Ó³Q§ë¤J²¸ÁD¤õ´ò¤¤¥Ã»··À¤`¡C¡y³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡z¡]±Ò20:5-15¡^¡C

 

¬d®×¼f§Pªº®Ú¾Ú¡G¤Ñ¤Wªº®×¨÷

    ²Ä¤­ÂI¡A¬d®×¼f§Pªº®Ú¾Ú¡G¤Ñ¤Wªº®×¨÷¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤W«Ò¼f§P¤H¡A¤£¥²¨Ï¤H¨ìÍ¢­±«e¡A¦A¤Tų¹î¡C¡z¡]§B34:23 ¡^¡C¦]¤W«Ò¹ï¦U¤H¤@¥Íªº«ä©À¡B¨¥¦æ¡A³£§¹¥þÁA¦p«ü´x¡A¦Ó¥B¤S¦³¤Ñ¨Ï¸ÔºÉ¦a°O¿ý¦b¤Ñ¤Wªº®×¨÷¤¤¡C¦p¦ý¥H²z¦b²§¶H¤¤©Ò¬Ý¨ìªº±¡´º¡G¡yÍ¢¡]¤W«Ò¡^§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡C¡z³oùتº®×¨÷¤]¥iĶ¬°¥U¤l¡A­ì¤å¬°¦h¼Æ¡A¦Ü¤Ö¥i¥]¬A¥H¤U´XºØ¥U¤l¡G

    ¡]¤@¡^¡y¥Í©R¥U¡z¡G¤SºÙ¡y¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¡z¡C¥u¦³¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¶i¤J¥D±Ï®¦ªº¤H¡A¤]´N¬O¯u¥¿»X®¦­«¥Í¡A¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡A¥L­Ìªº¦W¦r¤~³Q°O¿ý¦b¡y¥Í©R¥U¡z¤W¡C¡]µÌ4:3.¸ô10:19-20¡^¡C¦W¦r¿ý¦b¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A¤]¤´¦³¥i¯à¦]¥Ç¸o¡B¤£ªÖ®¬§ï¦Ó³Q°£¦W¡C¡]¥X32:32-33.¸Ö69:28¡^¡C¥u¦³¾a¥D±o³Ó¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¤H¤~¤£³Q¡y¶î©Ù¥Lªº¦W¡z¡]±Ò3:5¡^¡C¤Z¥Í©R¥U¤W¨S¦³¦W¦rªº¤H¡A³Ì«á±N³Q¥µ¦b¤õ´òùإû··À¤`¡C¡]±Ò20:15¡^¡C°ß¦³¦W¿ý¦b¥Í©R¥U¤Wªº¤H¤~¯à±o»X¬@±Ï¡A¶i¤J¸t«°¡C¡]¦ý12³¹.±Ò21:27.ÁÉ4:3-4¡^¡C

    ¡]¤G¡^µ½¦æ¬ö©À¥U¡G±M¬°°O¿ý¤W«Ò¨à¤kªº¬ü¦nªº¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¨º®É·q¬È­C©MµØªº©¼¦¹½Í½×¡A­C©MµØ°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¥B¦³¬ö©À¥U¦bÍ¢­±«e¡A°O¿ý¨º·q¬È­C©MµØ¡A«ä©ÀÍ¢¦Wªº¤H¡C¡z¡]º¿3:16.¸Ö56:8.¥§13:14¡^¡C¡@

    ¡]¤T¡^¸o¦æ°O¿ý¥U¡G¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡A«H®{ªº¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¤Wªº¨C¤@ÂI¸o·^¹L¥Ç¡A¤]³£­n³Q¸ÔºÉ¦a°O¿ý¤U¨Ó¡C¡]¤Ó5:21-22,27-30. 12:36,37.¶Ç12:14¡^¡C§Ú­Ì­Y¦]¤@®É³n®z¦Ó¦b«ä·Q·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¤W¦³¤F¥ô¸o·^¹L¥Ç¡A´NÀ³ÀH®ÉÀH¦a¦b¥D­±«e®¬§ï»{¸o¡A´N¥²±o»X¥DÄ_¦åªº³j§K©M¾B»\¡C§Ú­Ì§ó­n®É®É¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡C¦ý§Ú­Ì­Y¤£ªÖ»{¸o®¬§ï¡A¬Æ¦Ü¨ì¦º¤£¦A®¬§ï¡A§Ú­Ìªº¸o´N±N¤@ª½¯d¦b¥U¤l¤W¡A³Ì²×¨Ï§Ú­Ì·À¤`¡C

    Ãö©ó¬d®×¼f§Pªº¹Lµ{¡A¬Ý¨Ó¥ý¬O½¬Ý¥Í©R¥U¡A¤Z¥Í©R¥U¤W¨S¦³¦W¦rªº¤H¡A§Y¤wª`©w·À¤`¡A¥H«áµ¥¨ì¤dÁH¦~¤¤¦A¶i¦æ©w¸o¼f§P¡C¤Z¥Í©R¥U¤W¦³¦W¦rªº¤H¡A¦A¶i¤@¨B¬d¬Ý¥Lªº¸o¦æ°O¿ý¥U¡C¦pªG¬d¨ì¦Ü²×¨S¦³®¬§ïªº¸o¡A¥Lªº¦W¦r´N­n±q¥Í©R¥U¤W³Q¶î©Ù¡A¥L¹L¥h©Ò¦æªº¤@¤Á¸q¤£³Q¬ö©À¡A«o­n¦]¥L©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¦Ó¥Ã»··À¤`¡C¡]µ²18:24¡^¡C¥u¦³¨º¨Ç¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸tªº¤H¡A¥L­Ìªº¦W¦r¤~¯à¥Ã»·«O¯d¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L­Ì¦b¸o¿ù°O¿ý¥U¤Wªº°O¿ý¤]­n¥Ã»·³Q¶î©Ù¡B¾P·´¡A¦Ó¥BÁÙ­n®Ú¾Ú¥L­Ìµ½¦æ¬ö©À¥U¤Wªº°O¿ýÀò±o¥Dªº¼ú½à¡C¡]±Ò3:5¡^¡C

 

¬d®×¼f§Pªº¼Ð·Ç¡G¤Q»|©M¨âºõ

    ²Ä¤»ÂI¡A¬d®×¼f§Pªº¼Ð·Ç¡G¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡C¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¬O«ü¤Q±ø»|©R©M¥¦ªº·R¤W«Ò·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡A¬O¨C¤@­Ó­n±o¥Ã¥Íªº°ò·þ®{©Ò¥²¶·¿í¦uªº¡]¤Ó19:17-19¡^¡A¤]¬O¤W«Ò¼f§P¤H¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°ªº¼Ð·Ç¡C

    ¡y¸g¤W°OµÛ»¡¡A­n·R¤H¦p¤v¡C§A­Ì­Y¥þ¦u³o¦Ü´Lªº«ßªk¤~¬O¦nªº¡D¡D¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C­ì¨Ó¨º»¡¤£¥i«Á²]ªº¡A¤]»¡¤£¥i±þ¤H¡A§A´N¬O¤£«Á²]¡A«o±þ¤H¡A¤´¬O¦¨¤F¥Ç«ßªkªº¡C§A­Ì¬JµM­n«ö¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¨ü¼f§P¡A´N¸Ó·Ó³o«ßªk»¡¸Ü¦æ¨Æ¡C¡z¡]¶®2:8-12¡^¡C

    ¥D­C¿q¤]»¡¡G¡y§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü»¡¡A¤£¥i±þ¤H¡C¤S»¡¡A¤Z±þ¤HªºÃø§K¨ü¼f§P¡C¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡A¤Z½|§Ì¥S¬O©Ô¥[ªº¡]·N§YµL¥Îªº¡^¡AÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡A¤Z½|§Ì¥S¬O¼¯§Qªº¡]·N§Y·M²Âªº¡^¡AÃø§K¦aº»ªº¤õ¡C¡z¡y§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡A¤£¥i«Á²]¡C¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡A´N«õ¥X¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»ùØ¡C¡z¤S»¡¡G¡y¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A­Y¤£¬O¬°²]¶Ãªº½t¬G¡A´N¬O¥Ç«Á²]¤F¡C¦³¤H°ù¨º³Q¥ðªº°ü¤H¡A¤]¬O¥Ç«Á²]¤F¡C¡z¡]¤Ó5:21-22,27-30. 19:9¡^

    ³q¹L¤W­z±Ð°V¥i¥H¬Ý¥X¡G¹ï©ó¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¡A§Ú­Ì¥²¶·¾a¿à¥Dªº±Ï®¦±ø±ø¿í¦u¡A¥]¬A²Ä¥|±ø¦w®§¤éªº»|©R¤]¥²¶·¿í¦u¡C¤£¦ý¿í¦u¤Q»|ªº±ø¤å©M¦r¥y¡A¦ÓÁÙ·í¿í¦u¤Q»|ªºÁ`ºõ©Mºë·N¡C¤]´N¬O­n¾a¥D®¦§U¡A°l¨D¦b¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¤W³£§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A¨Ã¤£Â_°l¨DºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¤W«Ò©M·R¤H¦p¤v¡AºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C

 

À³·í«ç¼Ëäê¿ô·Ç³Æ¡H

    ²Ä¤CÂI¡A§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë¬°³o¦¸¬d®×¼f§P§@¦n·Ç³Æ¡HÁ`ªº¨Ó»¡­n¸Ñ¨M¦n¤T­Ó°ÝÃD¡G

    ¡]¤@¡^¨C¤@­Ó¤H³£­n¯u¥¿¦a«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A»X®¦±o±Ï¡C¡]¥i1:15. 2:38,39.ù10:13¡^¡C¤]´N¬O­n¯u¥¿¦a»X®¦­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡]¬ù3:3¡^¡A³o¼Ë¤~¯à¨Ï¦Û¤vªº¦W¦r³Q¿ý¦b¡y¥Í©R¥U¡z¤W¡C§_«h¡A³æ³æ¨ü¬~¥[¤J±Ð·|¡A¦¨¬°±Ð·|ªº«H®{¡A¨Ï¦W¦rµn°O¦b±Ð·|ªº¦W¥U¤W¡A«o¤´¤£¯à¨Ï§Ú­Ìªº¦W¦r³Q¿ý¦b¤Ñ¤Wªº¡y¥Í©R¥U¡z¤W¡C±Ò¥Ü¿ý¤¤Äµ§i§Ú­Ì»¡¡G¡y­Y¦³¤H¦W¦r¨S°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N¥²¥µ¦b¤õ´òùØ¡C¡z¦Ó¥t¤@¤è­±¤]À³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y¥u¦³¦W¦r¼g¦b¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¡A¤~±o¶i¡]¸t«°¡^¥h¡C¡z¡]±Ò20:15.21:27¡^¡C¡@

    ¡]¤G¡^¤Z¬O¦W¦r¤w¸g¿ý¦b¥Í©R¥U¤Wªº§Ì¥S©j©f¡AÁÙ­n¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A°l¨D¦¨¸t¡A§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¥\¤Ò¡A¨Ï¦Û¤vªº¦W¦r¤£¦A±q¥Í©R¥U¤W³Q¶î©Ù¡C¥¿¦p¥D­C¿q«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y¤Z±o³Óªº¡A¥²³o¼Ë¬ï¥Õ¦ç¡A§Ú¤]¥²¤£±q¥Í©R¥U¤W¶î©Ù¥Lªº¦W¡C¡z¡]±Ò 3:5¡^¡C¦ý¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¤@­Ó«H®{¤£ªÖ°l¨D§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A¦³¤F¸o¤]¤£¦A»{¸o®¬§ï¡A¨º»ò³Ì²×¥Lªº¦W¦r´N¥²©w·|±q¥Í©R¥U¤W³Q¶î©Ù¡C¡@¡@¡@

¡@¡@¬°¦¹¨Ï®{«OùÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A­Ì¬J¬O±`¶¶ªAªº¡A¡D¡D´N·í®£Äß¾Ô¹¸¡A§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¥\¤Ò¡C¡z¡]µÌ2:12¡^

¡@¡@¥Dªº¥S§ÌµS¤j¤]«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØë§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¡]µS20,21¡^¡C

    ¨Ï®{©¼±o¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¤W«Ò¡y¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡C¥¿¦]³o½t¬G¡A§A­Ì­n¤À¥~ªº®ï¶Ô¡A¦³¤F«H¤ß¡A¤S­n¥[¤W¼w¦æ¡F¦³¤F¼w¦æ¡A¤S­n¥[¤Wª¾ÃÑ¡F¦³¤Fª¾ÃÑ¡A¤S­n¥[¤W¸`¨î¡F¦³¤F¸`¨î¡A¤S­n¥[¤W§Ô­@¡F¦³¤F§Ô­@¡A¤S­n¥[¤W°@·q¡F¦³¤F°@·q¡A¤S­n¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡F¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤S­n¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡]­ì¤å¬O¤S­n¥[¤W¸t·R¡^¡C§A­Ì­Y¥R¥R¨¬¨¬ªº¦³³o´X¼Ë¡A´N¥²¨Ï§A­Ì¦b»{Ãѧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ¤W¤£¦Ü©ó¶¢Ãi¤£µ²ªG¤l¤F¡C¡D¡D©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡AÀ³·í§ó¥[®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡C§A­Ì­Y¦æ³o´X¼Ë¡A´N¥Ã¤£¥¢¸}¡C³o¼Ë¥²¥s§A­ÌÂ×Â×´I´Iªº±o¥H¶i¤J¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡z¡]©¼«á1:4-11¡^¡C

 

    ¡]¤T¡^§Ú­ÌÁÙ·í¾a¥D®¦§U¡A§V¤OºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¥H¤Þ»â§ó¦hªº¤H«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡A¨Ã¤]À°§U¨ä¥L§Ì¥S©j©f¡A¤@¦P§@¦nÆF©Êªº·Ç³Æ¡Aªï±µ¥Dªº´_Á{¡C

    ¨Ï®{«Où«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y©Ò¥H§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì°È­n°í©T¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¦b¥Dùؤ£¬O®{µMªº¡C¡z¡]ªL«e15:58¡^¡C

 ¡@¡@

¡@¡@Ãö©ó¬d®×¼f§Pªº¯u¹D¡AÁÙ±N¦b¤U¤å¤¤¡A±q¦ý8:14¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¥t¤@¨¤«×¡A§@¶i¤@¨Bªº¬d¦Ò¬ã¨s¡CÃö©ó¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¹w¨¥ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A¦b¤U¦¸µªÂС]¤Q¡^¤¤¦A¬°¤¶²Ð¡C

³Ì«á¡A­Y­n§ó¸Ô²Ó¬ã¨s©ú¥Õ¤W­z¸t¸g­n¹D¡A½Ð¬Ýºô¯¸¤W¡]www.godsword7.net¡^¸t¸g¯u¹D©M¹w¨¥¬ã¨s²Ä¤@¿è¤¤¡A¦ý¥H²z¹w¨¥¬ã¨s¡]¤@¡^¡]¤G¡^¡A©M²Ä¤G¿è¤¤¹w¨¥¬ã¨s¡]¤T¡^¡A©Î¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z¤@®Ñ³Ì«á¹w¨¥ªº«H®§³¡¤À¡C¡@* ¸ô¥ú *