¦^¨ì­¶­ºÁ`¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ì¸t¸g©M¯«¾Ç±MÃD¬ã¨s

§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ«H¦u¶Ç´­ªº¨â¤j«H®§

¢w¢w¡]¤@¡^¤Ñ°êªººÖ­µ¢w¢w

 

¥D­C¿q¦b§Y±N¨üÃø«e¡A¦b¾ñÆV¤s¤W«Å§i»¡¡G¡y³o¤Ñ°êªººÖ­µ­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C¡z¡]¤Ó24:14¡^¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|³¹¤»¨ì¤Q¤G¸`¤]«ü¥X¡G¦b°ò·þ´_Á{¡A¬I¦æ½àµ½»@´cªº¨âºØ¦¬³Î¤§«e¡A¤T¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¥²±N¶Ç¹M¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï­¸¦bªÅ¤¤¡A¦³¥Ã»·ªººÖ­µ­n¶Çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A´N¬O¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡C¥L¤jÁn»¡¡AÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡CÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¤S¦³²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ï¡A±µµÛ»¡¡A¥s¸U¥Á³Ü¨¸²]¤j«ã¤§°sªº¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F¡A¶É­Ë¤F¡C¤S¦³²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï¡A±µµÛ¥L­Ì¡A¤jÁn»¡¡A­Y¦³¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¦bÃB¤W¡A©Î¦b¤â¤W¡A¨ü¤F¦L°O¡A³o¤H¤]¥²³Ü¤W«Ò¤j«ãªº°s¡A¦¹°s·r¦b¤W«Ò©Á«ãªºªM¤¤¯Â¤@¤£Âø¡C¥L­n¦b¸t¤Ñ¨Ï©M¯Ì¦Ï­±«e¡A¦b¤õ»P²¸ÁD¤§¤¤¨üµh­W¡C¥L¨üµh­Wªº·Ï©¹¤W«_¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¨º¨Ç«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨ü¥L¦W¤§¦L°Oªº¡A±Þ©]¤£±o¦w¹ç¡C¸t®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹¡C¥L­Ì¬O¦u¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡C¡z¡]±Ò14:6-12¡^¡C

³o¤G¬q¸g¤å­º¥ý¬O¤G¬q©_§®ªº¹w¨¥¡A¤wÀò±o©úÅãÀ³Åç¡AÃÒ©ú¥D¨ÓÁ{ªñ¡C³o¤G¬q¸g¤å¤]¬O¤G¬q¿E°Ê¤H¤ßªºÀ³³\¡A«OÃÒ¥D¨Ó«eÁÙ¦³§ó¤j¸t¤u´_¿³¡A¤Ñ°êºÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¥²±N¶i¤@¨B¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C³o¤G¬q¸g¤å¤]¬O¤G¬q­«¤j«ü¥Ü¡A«ü¥X¤F§Ú­Ì¥½«á¤W«Ò¾l¥Áªº¤G¤j¨Ï©R¡A¤]§Y«ü¥X¤F§Ú­Ì¤W«Ò¾l¥Á¥²¶·©ú¥Õ¡B«H¦u¡B¶Ç´­ªº¤G­Ó­«¤j«H®§¡A´N¬O­n±N¤Ñ°êªººÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§ºÉ³t¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C³o¤G­Ó­«¤j«H®§¤]¬O·¥¨ä¿E°Ê¤H¤ß¡A¤j¦³¯à¤Oªº¡C§A¬O§_¤w¯u¥¿©ú¥Õ¡A¿Ë¨­ÅéÅç¡A¨Ã¹w³Æ¦n¥i¥H¤j¤O¶Ç´­¡C

 

Ãö©ó¤Ñ°êªººÖ­µ

¡@¡@­º¥ýÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤Ñ°êªººÖ­µ¡C¬I¬~¬ù¿«©M¥D­C¿q¦b¥@®É´N¤w¶}©l¶Ç´­¤Ñ°êªººÖ­µ¤F¡G¡y¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡z¡]¤Ó3:2. 4:17. 4:23¡^¡C©Ò¿×¤Ñ°ê¡A¤]´N¬O¤W«Òªº°ê¡]¤Ó19:23-24.¥i10:23-25.¸ô18:24-25¡^¡C¸g¤W°O¸ü¡G¡y¬ù¿«¤UºÊ¥H«á¡A­C¿q¨Ó¨ì¥[§Q§Q¡A«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡A¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14-15¡^¡C¨ä¹ê¤Ñ°êªººÖ­µ¦­¦Û¨È·í®L«½¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A´N¤w¶}©l¶Ç´­¤F¡]³Ð3:15¡^¡C¨È§B©Ô¨u¤]¶Ç´­¤F³o¦P¼ËªººÖ­µ¡]¥[3:8.¨Ó11:9-10,16¡^¡C¦]¬°¥D­C¿q¿Ë¤f§i¶D§Ú­Ì¡G©Ò¿×¤Ñ°ê¤]´N¬O±N¨Ó³\¦h¥~¨¹°ò·þ®{©Ò­n¶i¤Jªº¨È§B©Ô¨u¼»¶®¦U©Ò¦bªº¥H¦â¦C°ê¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o»ò¤jªº«H¤ß¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤¡A§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡C§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A±qªF±q¦è¡A±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°êùØ»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤@¦P§¤®u¡F±©¦³¥»°êªº¤l¥Á³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·tùØ¥h¡A¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡z¡]¤Ó8:10-12¡^¡C©Ò¿×¤Ñ°ê¤]´N¬O¡y³Ð¥@¥H¨Ó¬°¡]§Ú­Ì¾ú¥N¤W«Ò¤l¥Á¡^¡D¡D©Ò¹w³Æªº°ê¡z¡]¤Ó25:34¡^¡C²{¦b¤W«Ò¥½«áªº¾l¥ÁÁÙ­nÄ~Äò¶Ç´­¤Ñ°êªººÖ­µ¡Aª½¨ì±Ï®¦ªºªù¥Ã»·Ãö³¬¡CÃö©ó¤Ñ°êªººÖ­µ°ò·þ±Ð¨ä¥L¦U±Ð·|¤]¦b¶Ç´­¡AÁöµM¦³ªº±Ð·|¶Ç¿ù¤F¶Ç°¾¤F¡A¦ý¤]¦³ªº±Ð·|¶Çªº¬O¥¿½Tªº¡A¦Ó¥B¶Ç±o¤j¦³¯à¤O¡C¨Ò¦pÃh·R­Û¦bµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡A­^°ê«á´Á©v±Ð§ï­²®a½Ã´µ²z¬ù¿«¶Ç´­¤Ñ°êªººÖ­µ¶W¹L¥b­Ó¥@¬ö¡A³º¦³¥|¤Q¸U¤H¦]¦¹¨ü¬~¡A¥[¤J±Ð·|¡C§Ú­Ì¥½«á¤W«Ò¾l¥Á§ó­n¶Ç´­±o¯Â¥¿¡B¥þ³Æ¦Ó¤j¦³¯à¤O¡C

 

¬Æ»ò¬O¤Ñ°êªººÖ­µ¡H

¨º»ò¬Æ»ò¬O¤Ñ°êªººÖ­µ©O¡H©Ò¿×¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¤]´N¬O«ü¯à¨Ï§Ú­Ì±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªººÖ­µ¡C¨ä¹ê¡AºÖ­µ¦b¸t¸g¤¤Áö¦³¤£¦Pªº¦WºÙ¡A¦ýºÖ­µ«o¥u¦³¤@­Ó¡C¦pºÖ­µ³QºÙ¬°¡y¤W«ÒªººÖ­µ¡z¡]¥i1:14.ù1:1.©««e2:2,8,9¡^©M¡y°ò·þªººÖ­µ¡z¡]ù15:19.ªL«e9:12.¥[1:7¡^¡A¤Î¨ä¥¦¬Û¦üªººÙ©I¡]©¼«e4:17.©««e3:2.©««á1:8.¦h1:9¡^¡A³£¬O¬°­nÅã©úºÖ­µªº¨Ó·½¡A¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¥¿¬O¥Ñ©ó¤Ñ¤÷¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q°ò·þªºµL­­Ä묹¡A¤~¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤FµL­­¯E¤j±Ï®¦ªº¤j³ßºÖ­µ¡C¤S¦pºÖ­µ³QºÙ¬°¡y±o±ÏªººÖ­µ¡z¡]¥±1:13¡^¡A¡y®¦´fªººÖ­µ¡z¡]®{20:24¡^¡A¡y¥­¦wªººÖ­µ¡z¡]¥±6:15¡^¡A¡y©M¥­ªººÖ­µ¡z¡]¥±2:7.®{10:36¡^¡A¡y¤Ñ°êªººÖ­µ¡z¡]¤Ó4:23¡^¡A¡y¤W«Ò°êªººÖ­µ¡z¡]¸ô4:43¡^¡A¡yºaÄ£ªººÖ­µ¡z¡]´£«e1:11¡^µ¥µ¥¡A¤S³£¬O¬°­nÅã©úºÖ­µ¦h¤è­±ªº¥\®Ä¡A¯à¨Ï§Ú­ÌªºÆF©Ê±o±Ï¡A¯à¨Ï§Ú­Ì»X®¦´f¡B±o¥­¦w¡B¨É©M¥­¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¶i¤Ñ°ê¡A©Î»¡¶i¤W«Òªº°ê¡A±o¨ÉµL¤ñªººaÄ£¡C¤S¦pºÖ­µ³QºÙ¬°¡y¥Ã»·ªººÖ­µ¡z¡A¬O¬°­nÅã©úºÖ­µªº¥Ã¤£§ïÅÜ©Ê¡AÅã©úºÖ­µ¦b±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¥\¤W¡A±q¥j¦Û¤µ¬O¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¥Ã»·¦³®Äªº¡C¦]°ò·þ¥»¬O³Ð¥@¥H¨Ó¤HÃþ©Ò¥õ±æªº¡y³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¡z¡]±Ò13:8¡^¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡A¤´¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤´Â¹³¥j®É¤@¼Ë¡A¥²¶·«H¾a¡B±µ¨ü©MÂk¶¶³o¦P¤@¦ìºÖ­µªº¤¤¤ß¡y¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡z¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C¡y¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡I¡z

    ¦]¦¹©Ò¿×¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¤]´N¬O«üºÖ­µ»¡ªº¡F­n©ú¥Õ¬Æ»ò¬O¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¤]´N¬O­n©ú¥Õ¬Æ»ò¬OºÖ­µ¡C¬°¤F¹ïºÖ­µªº¯u¹D¯à¦³§ó¥þ­±²`¤J¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A§Ú­Ì»Ý­n¤À¤­­Ó°ÝÃD¨Ó«ä¦Ò¡G

 

¤@¡A¬Æ»ò¬OºÖ­µ¡H

­º¥ý­n©ú¥Õ¬Æ»ò¬OºÖ­µ¡H¥»¨Ó³o°ÝÃD«Ü²³æ¡A²{¦b³Q¬Y¨Ç¯«¾Ç®a©M¶Ç¹D¤H·d±o¦üÀ´«DÀ´¡C¦³¤@¦¸§Ú°Ý¤j®a¡G¬Æ»ò¬OºÖ­µ¡H¦³¤H¦^µª»¡¡GºÖ­µ´N¬O¦n®ø®§¡C³o¦^µª¹ï¤£¹ï©O¡H¨ä¹ê³o¦^µª¥u¬O¹ïºÖ­µ¦r­±¤Wªº¸ÑÄÀ¡A¨Ã¨S¦³´£¨ìºÖ­µªº¹ê½è§t¸q¡C¤S¦³¤H¦^µª»¡¡GºÖ­µ´N¬O¦]«HºÙ¸q¡C³o½T¬O°ê¥~¦³¨Ç·s¬£Æ[ÂIªº¯«¾Ç®a©Ò­Ò¾Éªº¸ÑÄÀ¡C³o¦^µªÁöµM´£¨ì¤FºÖ­µªº¹ê½è¤º®e¡A¦ý«o¬O°¾­±¦Ó¤£§¹¥þªº¦^µª¡C¦]ºÖ­µªº¤º®e¤£¦ý¬O«ü¥DÄ_¦å³j¸oªº¥\³Ò¡A¯à¨Ï¤H¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¥B¡yºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡D¡D¤H¡C¡z¡]ù1:16¡^¡C

¨ä¹ê¡A¡yºÖ­µ¡z¦b¸t¸g¤¤¬O¤@­Ó±Mªù¦Wµü¡A¬O±M«ü°ò·þªº±Ï®¦»¡ªº¡C¦p¨Ï®{©¼±o½×¨ì¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A´N´¿ºÙ¤§¬°ºÖ­µ¡A»¡¡G¡y½×¨ì³o±Ï®¦¡A¨º¹w¥ý»¡§A­Ì­n±o®¦¨åªº²³¥ýª¾¡A¦­¤w¸Ô²Óªº´M¨D¦Ò¹î¡A´N¬O¦Ò¹î¦b¥L­Ì¤ßùØ°ò·þªºÆF¡A¹w¥ýÃÒ©ú°ò·þ¨ü­WÃø¡A«á¨Ó±oºaÄ£¡A¬O«üµÛ¬Æ»ò®É­Ô¡A¨Ã«ç¼Ëªº®É­Ô¡C¡D¡D¨º¾aµÛ±q¤Ñ¤W®t¨Óªº¸tÆF¡A¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ìªº¤H¡A²{¦b±N³o¨Ç¨Æ³øµ¹§A­Ì¡C¤Ñ¨Ï¤]Ä@·N¸Ô²Ó¹î¬Ý³o¨Ç¨Æ¡C¡z¡]©¼«e1:10-12¡^¡C¤S¦p¨Ï®{«Où¤]¦P¼Ë«ü¥X¡G¡y³oºÖ­µ¬O¤W«Ò±q«eÂDz³¥ýª¾¦b¸t¸g¤W©ÒÀ³³\ªº¡A½×¨ìÍ¢¨à¤l§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡A¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C§Ú­Ì±qÍ¢¨ü¤F®¦´f¡D¡D¡C¡z¡]ù1:1-5¡^¡C¦b¥t¤@«Ê®Ñ«H¤¤¤]»¡±o§ó©ú¥Õ¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§Ú¦p¤µ§â¥ý«e©Ò¶Çµ¹§A­ÌªººÖ­µ¡A§i¶D§A­Ìª¾¹D¡C³oºÖ­µ§A­Ì¤]»â¨ü¤F¡A¤S¾aµÛ¯¸¥ß±o¦í¡F¨Ã¥B§A­Ì­Y¤£¬O®{µM¬Û«H¡A¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡A´N¥²¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡C§Ú·í¤é©Ò»â¨ü¡A¤S¶Çµ¹§A­Ìªº¡A²Ä¤@¡A´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡F¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A¨Ã¥BÅãµ¹ÁFªk¬Ý¡AµM«áÅãµ¹¤Q¤G¨Ï®{¬Ý¡F«á¨Ó¤@®ÉÅãµ¹¤­¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡A¨ä¤¤¤@¤j¥b¨ì¦p¤µÁÙ¦b¡A«o¤]¦³¤w¸gºÎ¤Fªº¡C¥H«áÅãµ¹¶®¦U¬Ý¡A¦AÅãµ¹²³¨Ï®{¬Ý¡A¥½¤F¤]Åãµ¹§Ú¬Ý¡C¡z¡]ªL«e15:1-8¡^¡C¥Ñ¥H¤W¸g¤å¥i¨£¡A¸t¸g¤¤ªº©Ò¿×¡yºÖ­µ¡z¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¥D­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A¬OÂǵ۰ò·þªº­°¥Í¡B¬°¤H¡B³Q°v¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B´_Á{¡A¥H¦Ü©ó²Ä¤T¦¸­°Á{ªº¤@¨t¦C±ÏÅ«¤j¤u¦Ó§¹¦¨ªº¡C

 

¤G¡AºÖ­µ¬O«ç¼Ë²£¥Íªº¡H

¡@¡@²{¦b¨ÓÁ¿²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡AºÖ­µ¬O«ç¼Ë²£¥Íªº¡H·§¬Aªº»¡¬O¥Ñ©ó¤Ñ¤÷¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A±Ï¥D­C¿qµL­­ªºÄ묹¡A¤~¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤F³oµL­­¯E¤j±Ï®¦ªº¤j³ßªº«H®§¡C·íªì©l¯ª¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«á¡A¾ã­Ó¤Ñ®x³£¥Rº¡¤F´d«s¡A¤×¨ä¬O¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò§ó¬O¥Rº¡¤FµL­­ªº¼~¶Ë¡C¦]¬Ý¨ì¤HÃþ¤w¸g¥Ç¸o¼Z¸¨¡A§Y±N¥Ã»··À¤`¡CµM¦Ó¤Ñ¤÷¤W«Ò«o¤£§Ô¤ß·´·À¤HÃþ¡A¤@¤ß·Q­n®¾±Ï¸o¤H¡C¦ý¬O¤W«Ò¤£¦ý¬OµL­­·O·Rªº¡A¦Ó¤]¬OµL­­¤½¸qªº¡C¤HÃþ¬J¤w¥Ç¤F·í¦ºªº¸o¡A´N¤£¯à¥Õ¥Õ§K¥h¤Hªº¦º¸o¡C¦p­n±ÏÅ«¸o¤H¡A¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬O¥²¶·¬¹¤W«Òªº¨à¤l°ò·þ¡AÅýÍ¢¬°¸o¤H±Ë©RÅ«¸o¡CµM¦Ó³o¤@ºØÄ묹¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A§Y¨Ï¹ï¤W«Ò¨Ó»¡¡A¤]¬O·¥¨äµh­WÃø³ô¡AÃø¥H¨M©wªº¡CÁöµM¤W«Ò±ÏÅ«¤HÃþªº­pµe³QºÙ¬°¡y¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯µ¡z¡]ù16:25¡^¡A¦­¦b³Ð¥@¤§«e¡A¦­´NÀÀ©w¤F¡]¥±1:4¡^¡A¦ý·í³o¤@­pµe¯u­n¹ê¦æ®É¡A³s¤W«Ò¤]³´¤J¤F¼~¶Ëµh­Wªº«ä·Q°«ª§¤§¤¤¡CÃh·R­Û´¿¦b²§¶H¤¤¬Ý¨ì·í®Éªº±¡´º¡A¥D­C¿q¤@³s¤T¦¸¶i¨ì¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e°Ó°Q«ç»ò¿ì¡C·í®É¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¹ïÃh®v¥À»¡¡G§A¥H¬°¤W«Ò¨M©wÄë¥Í¦Û¤vªº·R¤l¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡A¬O¨S¦³¸g¹Lµh­Wªº«ä·Q°«ª§ªº¶Ü¡H¤£¡A´N³s¤W«Ò¤]·P¨ì·¥¨ä¼~¶Ëµh­W¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°ò·þ¬°±ÏÅ«§Ú­Ì¸o¤H©Ò­n§@¥XªºÄ묹¬O¦óµ¥¥¨¤j¡C¦ý§Ú­Ì­n·PÁ¤W«Ò¡A³Ì«á¥Ñ©ó¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­ÌªºµL­­¤j·R¡A±Ï¥D­C¿q¥D°Ê¬°§Ú­Ìªº­¢¤Á¥N¨D¡AÍ¢¥ÌÄ@¤£±¤§@¥X¥ô¦óÄ묹¡A­n¨Ó®¾±Ï§Ú­Ì¨ì©³¡A¸tÆF¤]¥Î»¡¤£¥Xªº¼Û®§¬°§Ú­Ì¥N¨D¡A¤W«Ò±ÏÅ«¤HÃþªº­pµe²×©ó³Ì«á¨M©w¤F¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡]­ì¤å¬O¤W«Ò³o¼Ë¦a·R¥@¤H¡^¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^

 

¤T¡AºÖ­µ¦³¬Æ»ò¥\®Ä¡H

    ²{¦b¨ÓÁ¿²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡GºÖ­µ¦³¬Æ¤\¥\®Ä¡H¥i¤À¬°¤­ÂI¨Ó¤¶²Ð¡G

 

    ²Ä¤@ÂI¡AºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì¡y¦]«HºÙ¸q¡z¡C

¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¸t¸g¬JµM¹w¥ý¬Ý©ú¤W«Ò­n¥s¥~¨¹¤H¦]«HºÙ¸q¡A´N¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u»¡¡A¡u¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡C¡v¡z¤]´N¬O«ü¦]¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç°ò·þ±oºÖ¡]¥[3:8.°Ñ¬Ý:³Ð22:18.¥[3:16¡^¡C

    ©Ò¿×¡yºÙ¸q¡z¡A¤]´N¬O«ü¤W«ÒºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡Aºâ§Ú­Ì¬°¸q¡A©ÎªÌ»¡¤£ºâ§Ú­Ì¬°¦³¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò«ü¥X¡G¡y±©¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~»X¤W«Òºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A¡u±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v¡z¡]ù4:5-8¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÙ¸q©M³j¸o¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡A³j¸o¬O±q®ø·¥¤è­±»¡ªº¡AºÙ¸q¬O±q¿n·¥¤è­±»¡ªº¡CÃh·R­Û¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº¡B§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¡z¡]SDA¸t¸gª`ÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1070-1071­¶¡^¡C

³j¸oºÙ¸qªº¯E¤j®¦¨å¡A¥»¬O§Ú­Ì±N¤`ªº¸o¤H¤£°t»â¨üªº¡A¬O§¹¥þ¥Ñ©ó¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A©M¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o©Ò§@¥XªºµL­­Ä묹¡A¤~¬°§Ú­Ì¥Õ¥Õ±a¨ÓªºÅ«¸oªº¬x®¦¡A¦Ó¥B¬O­n§¹¥þ¾a¿à¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡A¦]µÛ§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¦Ó¥ß§Y½çµ¹§Ú­Ì®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D³j§Kªº¸o¤H©M«H®{ªº¡A¦]¦¹ºÙ¬°¦]«HºÙ¸q¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡A¦p¤µ«o»X¤W«Òªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥Õ¦aºÙ¸q¡C¤W«Ò³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡A­nÅã©ú¤W«Òªº¸q¡A¡D¡D¨Ï¤Hª¾¹DÍ¢¦Û¤v¬°¸q¡A¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H¬°¸q¡C¡z¡]ù3:23-26¡^¡C

    ¦]¦¹¡A©Ò¿×¦]«HºÙ¸q¡A¤]´N¬O­n¡y¦]«H°ò·þºÙ¸q¡z¡]¥[2:16¡^¡A¤]´N¬O­n«H¾a§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å¥\³Ò¡A¦ÓÀò±o³j¸oºÙ¸q¡]ù3:23-26¡^¡C¦ý§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¤~¯à¯u¥¿¦]«HºÙ¸q©O¡H¤]´N¬O­n¦sµÛ¯u¹êªº«H¤ß¡A¨Ó¨ì¥Dªº­±«e®¬§ï»{¸o¡A§â§Ú­Ì¤@¥Í¤¤±q¤p¨ì¤j©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A³£¦b¥D­C¿q­±«e¹ý©³©Ó»{²M·¡¡A¤£¦ýÀµ¨D¥D­C¿qªºÄ_¦å³j§K¬~²b§Ú­Ì³o¤@¤Áªº¸o¡A¦Ó§ó­nÀµ¨D¥Dªº¸tÆF¼ä²b§ó·s§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à±q¤ßùØ«ë´c¨ÃÂ÷±ó³o¤@¤Áªº¸o¡A¨º»ò¥DªºÄ_¦å´N¥²¥ß¨è³j§K¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¥DªºÆF¤]¥²­n¥ß¨è§ó·s­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­ÌÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¥¿¦p¸t¸g¤W©Ò±Ð¾Éªº¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@1:9¡^¡C¤S»¡¡G¡y¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡z¡]½e28:13¡^¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¯u¹êªº«H¤ß´N¥²©w­n¨Ï§Ú­Ì¨Ó¨ì¥Dªº­±«e®¬§ï»{¸o¡A¤~¯àÀò±o³j¸q¸oºÙ¸q¡C¥¿¦p¨Ï®{©¼±oªºÄU§i¡G¡y©Ò¥H§A­Ì·í®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡C¡z¡]®{3:19¡^¡C¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z³£¬O¥D©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¨Ã¥B¬O¥²¶·¤@¦P»â¨üªº¡]®{5:31¡^¡C¤H¤£¯à¥u­n¡y³j¸oªº®¦¡z¡A¦Ó¤£­n¡y®¬§ïªº¤ß¡z¡C¤H­Y¨S¦³®¬§ïªº¤ß¡A¤]¥²±o¤£µÛ³j¸oªº®¦¡C¥D­C¿q¦b¥@®É¡A¤]¦P¼Ë«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¡y¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:15-16¡^¡C¥D­C¿q´_¬¡«á¤]«ü¥Üªù®{»¡¡G¡y¤H­n©^Í¢ªº¦W³Å®¬§ï³j¸oªº¹D¡A±q­C¸ô¼»§N°_¡Aª½¶Ç¨ì¸U¨¹¡C¡z¡]¸ô24:47¡^¡CÃh·R­Û¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¦ýÂǵۮ¬§ï»P«H¤ß¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e±oºÙ¬°¸q¡C¡z¡]¹üÅã°ò·þ82­¶¡^

    ¦]«HºÙ¸q¹ê¦b¬O¤@­Ó·¥¨ä¯E¤jªº®¦¨å¡A»·¶W¹L¥@¤H©Ò¯à·Q¹³ªº¡C¦]¥ô¦ó¤@­Ó¼Z¸¨¡B±ÑÃa¡B¦³¸oªº¤H¡A¥u­n¥LªÖ¦sµÛ«H¤ß¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡A¦b¥D®¦§U¤§¤U®¬§ï»{¸o¡A¬è¨D¥D³j§K©M¼ä°£¥L¤@¤Áªº¸o¡A¥L´N¥i¥H¥ß§Y±o»X§¹¥þªº³j¸o©MºÙ¸q¡C¥D­C¿q­n¥ß§Y¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e³o¼Ë¬°¥L¬è¨D»¡¡G¥L©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o³£§¹¥þÂk¦b§Úªº¨­¤W¡A§Ú©Ò¦æªº¤@¤Á¸q¤]³£§¹¥þÂk¦b¥Lªº¨­¤W¡C¸t¤÷ªü¡A§A«ç¼Ë®®¯Ç§Ú¡A¤]¨D§A«ç¼Ë®®¯Ç¥L¡F§A«ç¼Ë·R§Ú¡A¤]¨D§A«ç¼Ë·R¥L¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦]«HºÙ¸q¯u¬O¤@­Ó·¥¤jªº¤j³ßªº«H®§¡C

¦]«HºÙ¸qªº¸gÅç¡A¤]¬O§Ú­Ì«H®{»Ý­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_«O«ù©M¥[²`ªº¸gÅç¡C¦]¬°§Ú­Ì«H®{¦b®¬§ï«á°l¨DÂ÷¸o¦¨¸tªº¹D¸ô¤¤¡A¦³®É¥Ñ©óªì«H®É§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¾Ç·|§¹¥þ¨Ì¾a¥D¡A¦³®É¤]¥Ñ©ó§Ú­ÌÆF©Ê¤Wªº²¨©¿¡A¨S¦³®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡AÃø§KÁÙ·|³Q§Ú­Ìªº³n®z¹L¥Ç©Ò³Ó¡C¦]¦¹§Ú­Ì´N»Ý­nÀH®ÉÀH¦a®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D¥DªºÄ_¦å¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¤]­n¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¹ï«H®{ªºÄU§i¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡A¥L¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡F¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C

¦A»¡§Ú­Ì°ò·þ®{¦b«H¦Ó®¬§ï¡A°l¨D¦¨¸tªº¹D¸ô¤W¤]¬O¨S¦³¤îºÉªº¡C·í§Ú­ÌÆF©Ê¶Vªø¶i¡A©M¥DªºÃö«Y¶V¿Ë±K¡A±o¨ì¯u²z«G¥ú¶V¦hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]·|¹ï¦Û¤vªº¤ßÆF¡B«~®æ´£¥X¶V¨Ó¶V°ªªº­n¨D¡C³o¼Ë§Ú­Ì¥ý«e¬Ý¤£¨ìªº³n®z©MÁ«¤í¤]³£­nÅã¥X¨Ó¤F¡F³o¼Ë¤]´N¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¥Dùؤ£Â_§ó²`¤Áªº®¬§ï¡A§ó§¹¥þ¦a°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¤£Â_¦a¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~¥h§Ú­Ìªº¸o·^¡A±N¦Û¤v¶V¬~¶V°®²b¡A¥¿¦p¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤@¼Ë¡A¤£Â_¡y¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C¡z¡]±Ò7:14¡^¡C

ÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¤£¦ý¦b¦Û¤v·P¨ì¦³¸oªº®É­Ô¡A»Ý­n®¬§ï»{¸o¡A­Ê¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦ÓºÙ¸q¡A¦Ó§Y¨Ï¦b§Ú­Ì¤£·P¨ì¦Û¤v©úÅ㦳¸oªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]µ·²@¤£´±­Ê¾a¦Û¤vªº¸q¡A¦Ó¤´¬O­n®É®É¤£Â_¦b¥DùØ°l¨D§ó¥[§¹¥þ¡A®É®É¤£Â_¾a¿à¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡C¥¿¦p«Où©Ò¯dµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¡G¡y¥u¬O§Ú¥ý«e¥H¬°»P§Ú¦³¯qªº¡A§Ú²{¦b¦]°ò·þ³£·í§@¦³·lªº¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡F¨Ã¥B±o¥H¦bÍ¢ùØ­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¥Ñ«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¤W«Ò¦Ó¨Óªº¸q¡C¡z¡]µÌ3:7-9¡^¡C

³Ì«áÁÙÀ³´£¤@¤U¦]«HºÙ¸q©M¿í¦u«ßªkªºÃö«Y¡C­º¥ý¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥X¡G¡y©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý©w¤F¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡G¤£¬O¦]µÛ¿í¦æ«ßªk¡^¡C¡z¡]ù3:28¡^¡C¡y¦]¬°¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¡z¡]¥[2:16¡^¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°«ßªkªº¥\¥Î¡A¥u¯à¥s¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡A¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q¡C¥u¦³¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¤~¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q¡]ù3:23-26¡^¡C¦A»¡¡A§Ú­Ì¾a¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q¿í¦u¤W«Ò¯«¸t¤¯·Rªº«ßªk¡C¦]¦¹¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡y©Ò¥H¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡C¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z¡]ù3:20¡^¡C¦ý¬O¡A³oµ´¤£¬O»¡¡A¦]«HºÙ¸q¡A¥i¥H¤£¿í¦u«ßªk¡C¦]¬°¤H­Y¤£ªÖ¿í¦u«ßªk¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥D¤]¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡AºÙ¥L¬°¸q¤F¡C¦]¦¹¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¤£¼o±¼«ßªk¡A¦Ó§ó¬O°í©T«ßªk¡C´N¦p«Où±µ¤U¥h©Ò«ü¥Xªº¡G¡y³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦]«H¡A¼o¤F«ßªk»ò¡HÂ_¥G¤£¬O¡A§ó¬O°í©T«ßªk¡C¡z¡]ù3:31¡^¡C¨ä¹ê¡A¥D±Ï®¦ªº¥\¥Î­ì¬O¬°¤F³j§K§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¨ÃÀ°§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡C

    ¥¿¦]¬°·í®É¦³¤H¦±¸Ñ¤F«Où®Ñ«H¤¤ªº±Ð°V¡A°¾­±±j½Õ¦]«HºÙ¸q¦Ó§_©w¿í¦u«ßªkªº¥²¶·¡A¨Ï«H¤ß©M¦æ¬°²æ¸`¡A¦]¦¹¶®¦U®Ñ«H¤¤´N¯S§O±j½Õ¤F«H¤ß©M¦æ¬°µ²¦Xªº¥²¶·¡C¥L»¡¡yµê¯Bªº¤H­þ¡A§AÄ@·Nª¾¹D¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº»ò¡H§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u§â¥Lªº¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡A°Z¤£¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q»ò¡H¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ¬°¨Ã¦æ¡A¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°¤~±o¦¨¥þ¡C³o´NÀ³Åç¸g¤W©Ò»¡¡A¡u¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡v¥L¤S±oºÙ¬°¤W«ÒªºªB¤Í¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡C¡z¡]¶®2:20-24¡^¡C

    ¶®¦U¦b³oùتº»¡ªk©M¤W­±«Oùªº»¡ªk¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C«Où»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡]¬O«ü¯u¹êªº«H¤ß¡A¤]´N¬O¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡B¨D§i¥D¦W¡A¥ß§Ó¿í¦æ¤W«Ò«ßªkªº«H¤ß¡^¡A¤£¬O¦]µÛ¿í¦æ«ßªk¡]¬O«ü¨Ì¾a¦Û¤vªº¤£¬O¥X©ó«H¤ßªº¿í¦æ«ßªk¡^¡C¡z¶®¦U»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡]¬O«ü¥X¤_«H¤ßªº¦æ¬°¡^¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡]¬O«ü¤£¬O³æ¦]µÛ¤fÀY¤W¡A²z½×¤Wªº¡A¨S¦³¦æ¬°ªí²{ªº¦ºªº«H¤ß¡^¡C¡z¥i¨£¨â¤Hªº»¡ªk¤£¦P¡A§t·N§¹¥þ¬Û¦P¡C

²{¦b°ê¥~¦³¨Ç·s¬£Æ[ÂIªº¯«¾Ç®a¶Ç¹D¤H¡A¤@¨ý±j½Õ©Ò¿×ºÖ­µ´N¬O¦]«HºÙ¸q¡A¦]¥L­Ì®Ú¥»¤£¬Û«H¤H¯à¦]«H¦¨¸q¡A¨Ã±j½Õ¤@«H¥D­C¿q¬°§Ú­Ìªº¸o³Q°v©M´_¬¡¡A´N¥ß§YºÙ¸q¡A³s®¬§ï»{¸oªº­n¨D¤]¤£Á¿¡C³o¤£¹L¬O±Ð·|¾ú¥v¤W¦­´N¥X²{¹Lªº¡y·G»ùªººÖ­µ¡z¡A¬O«H¤ß©M¦æ¬°²æ¸`ªº¡y±©«H¥D¸q¡z¡A®Ú¥»¬O°²ªº¦]«HºÙ¸q¡C¥L­Ìªº«ÅÁ¿¡A²@µL·P¤Æ¤O¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤­¦¯¸`¸tÆF¨K­°®É¡A¨Ï®{©¼±o«ÅÁ¿ºÖ­µ¡A²³¤H¡yı±o²Ï¤ß¡A´N¹ï©¼±o©M¨ä¾lªº¨Ï®{»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡v©¼±o»¡¡G¡u§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¯«©Ò¥l¨Óªº¡C¡v¡z¡]®{2:37-39¡^¡C·í¤Ñ´N¦³¤T¤d¤H®¬§ï¨ü¬~¡C¤¤°êªñ¥N¤]¦³¤@¦ì§º©|¸`³Õ¤h¡A¹³¬I¬~¬ù¿«¤@¼Ë¶Ç´­¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¥¸³d¤Hªº¸o¡A©I¥l¤H®¬§ï¡Aµ²ªG¸tÆF¤j¤j§@¤u¡A³\¦h¸o¤H®¬§ïÂk¥D¡A³\¦h§N²Hªº«H®{¤]®¬§ï¡Aµo°_¼ö¤ß¨Ó¡C

¦³¤@¦¸¬ü°ê§G¹D®a´´¥§³Õ¤h¶}§G¹D·|®É¡A¦³¤@­Ó¶ÂªÀ·|ªº¤Hª«¡AÁܽХL´²·|«á¨ì¥L®a¤¤¡A­n¨p¤U°Ý¥L´X­Ó°ÝÃD¡C«á¨Ó¨ì¤F¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A¥L±q¦ç³U¤¤¨ú¥X¤@§â¤âºj¨Ó¡A»¡¡G»p¥§³Õ¤h¡A¤£­n®`©È¡A§ÚµL·N¶Ë®`§A¡A¥u¬O·Q°Ý§A´X­Ó°ÝÃD¡C§A»¡¡G°ò·þ­C¿qªºÄ_¦å¯à¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A³o¬O¯uªº¶Ü¡H§A¦Û¤v¤]¯uªº³o¼Ë¬Û«H¶Ü¡H¦^µª»¡¡G¬Oªº¡A¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤¯u¬O³o¼Ë»¡ªº¡C¨º¤H¤S°Ý»¡¡G§A¬Ý¡A³o¤@§â¤âºj¡A´¿±þ¹L¥|­Ó¤H¡A§Ú¦Û¤v±þ¤F¤G­Ó¡A§Úªº°sÀ]¹Ù­p±þ¤F¤G­Ó¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¤HÁÙ¦³§Æ±æ¶Ü¡H¦^µª»¡¡G¥u­n§Ú­ÌÄ@·N«H¥D®¬§ï¡A°ò·þ­C¿qªºÄ_¦å¯à¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¤S°Ý»¡¡G§A¬Ý¡A³o¿ì¤½«Çªº®ÇÃä´N¬O§Ú¶}ªº°sÀ]¡A³\¦h¤H¸g±`¨ì³oùؾK°s¡A³\¦h½a¤H§â¥L­ÌÁȨӪº¤£¦h¿ú³£¤Æ¶O¦b³oùØ¡A¥H­P®a¤¤ªº©d¤l¤p«Ä³s¥Í¬¡¶O³£¨S¦³¤F¡A¦o­Ì´¿¨Ó«s¨D§Ú¤£­n°O½ã½æ°sµ¹¦o­Ìªº¤V¤Ò¡A§Ú«oµwµÛ¤ß¸z¤£²z¥L­Ì¡C¹³§Ú³o¼Ëªº¤HÁÙ¦³§Æ±æ¶Ü¡H¦^µª»¡¡G¤W«Òªº¨à¤l°ò·þ­C¿qªº¦å¯à¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¤S°Ý»¡¡G§A¬Ý¡A³o¿ì¤½«Çªº¥t¤@Ãä¬O§Ú¶}ªº¤@­Ó½äÀ]¡A§Ú´¿¥Î¤F·¥¸Þ¶Bªº¤èªk¡AÄF¨ú¤F½ä®{ªº³\¦h¿ú°]¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç½ä®{¿é±o¶É®a¿º²£¡A¥X¥h¦Û±þ¡C¹³§Ú³o¼Ëªº¤HÁÙ¦³§Æ±æ¶Ü¡H¦^µª»¡¡G°ò·þ­C¿qªº¦å¯à¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C³Ì«á¤S°Ý»¡¡G§Úªº©d¤l¬O§Ú¤Q¤T¦~«e±q¥~¦aÄF°ù¹L¨Óªº¡A·í¦oª¾¹D§Úªº¹ê»Ú±¡«á¡A«Ü·Pµh­W¥¢±æ¡A§ÚÁٮɱ`¾K°s¥´¦o¡A­h«Ý¦o¡C¤@­Ó¤ë«e·í§Ú¥´¦o®É¡A§Ú¤k¨à¯¸¦b¤¤¶¡¡A§Ú¤@¤Ú´x¥´¥h¡A¤k¨à´N¶^¦b¤õÄl¤W¡A±qªÓ¨ì¤â³£³Q¿N¶Ë¡A®£¥Ã»·¤£¯à´_­ì¡C¹³§Ú³o¼Ëªº¤HÁÙ¦³§Æ±æ¶Ü¡H³Õ¤h«ö¤â¦b¥LªÓ¤W»¡¡G§Aªº¸o¯u¬OÄY­«ªü¡A¦ý¤W«Ò»¡¡A°ò·þ­C¿qªº¦å¯à¬~²b§Ú­Ì¤@¤Á¸o¡C¨º¤H»¡¡G«D±`·PÁ§Aªº¦^µª¡C½Ð¬°§Úë§i¡A§Ú©ú±ß·|¦A¨ÓÅ¥¹D¡C·í¤Ñ©]ùØ¡A¥L¦b¿ì¤½«ÇùØ¿W¦Ûµh­ú¬y²\¡A®¬§ï¬èë¡C¤S°_¨Ó±N¥Lªº°sÀ]©M½äÀ]¹ý©³¯{ÄêºR·´¡C²M±á¦^¨ì®a¤¤¡A©êµÛ¥Lªº©d¤kµh­ú¡A»¡¡G§A­Ì¤£­n®`©È¡A§A­Ì¥H«eªº¤V¤Ò¡Aª¨ª¨¤w¸g¦º¤F¡A²{¦b¦^¨Óªº¬O¤@­Ó·sªº¤V¤Ò¡A·sªºª¨ª¨¡C·í¤Ñ±ß¤W¥L±aµÛ©d¤l©M¤k¨à¤@°_¥h§G¹D·|¡A¨Ã¥B¥L­Ì¥þ®a¤T¤H¤@°_³£®¬§ï«H¤F¥D¡C

 

²Ä¤GÂI¡AºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡A©Î»¡¦]«H¦æ¸q¡A©Î»¡¾a¥D¦¨¸t¡C

    ¥DªººÖ­µ¤£¦ý±a¨Ó¤F¥DªºÄ_¦å³j¸oºÙ¸qªº®¦¨å¡A¦Ó¥BÁÙ±a¨Ó¤F¼ä²b¤H¤ß¡A¨Ï¤H¦¨¸q¦¨¸tªº¡y¤W«Òªº¤j¯à¡z¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥X¡G¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¡D¡D¦]¬°¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥H­P©ó«H¡C¡z¡]ù1:16,17¡^¡C«ö·Ó­ì¤å¡A17¸`À³Â½Ä¶¬°¡G¡y¦]¬°¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A¬OÂǵ۱q«H¤ß¨ì«H¤ß¡C¡z³oùØ´£¨ì¨â­Ó«H¤ß¡A¬Ý¨Ó«e¤@­Ó«H¤ß´N¬O«üªº¦]«HºÙ¸q¡A«á¤@­Ó«H¤ß´N¬O«üªº¦]«H¦¨¸q¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÖ­µ¤£¦ý¯à¨Ï¤H¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¨Ï¤H¦]«H¦¨¸q¡C¦Ó¤W«Òªº¸q¤]¥¿¬OÂǵ۱q¡y¦]«HºÙ¸q¡z¨ì¡y¦]«H¦¨¸q¡z¡A¦Ó¦bºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C«Où¦bù°¨®Ñ¤T¥|¤­³¹¤¤¸Ô²Ó½×­z¤F¦]«HºÙ¸qªº°ÝÃD¡A¤S¦bù°¨®Ñ¤»¤C¤K³¹¤¤¸Ô²Ó½×­z¤F¦]«H¦¨¸qªº°ÝÃD¡C

¦p¨Ï®{«Où´£¨ì¡G¡y°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö´N§@½Öªº¥£¹²»ò¡C©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C¡z¡]ù6:16¡^¡C©Ò¿×¦¨¸q¤]´N¬O¦¨¸tªº·N«ä¡A¥¿¦p¸g¤å¤¤±µ¤U¥h©Ò»¡¡G¡y¦]¬°§A­Ì±q«eÁöµM§@¸oªº¥£¹²¡A²{¤µ«o±q¤ßùض¶ªA¤F©Ò¶Çµ¹§A­Ì¹D²zªº¼Ò½d¡C¡D¡D²{¤µ¤]­n·Ó¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¸q§@¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦¨¸t¡C¡D¡D¦ý²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¤W«Òªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]ù6:17-22¡^¡C

¡@¡@¸t¸g¤W½×¨ì¥j®Éªº²³¥ýª¾µ¥¤]»¡¡G¡y¥L­Ì¦]µÛ«H¡D¡D¦æ¤F¤½¸q¡C¡z«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³Ä¶¬°¡y¦æ¤F¸q¡z¡]¨Ó11:13¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y§A­Ì­Yª¾¹DÍ¢¡]«ü°ò·þ¡^¬O¤½¸qªº¡A´Nª¾¹D¤Z¦æ¤½¸q¤§¤H³£¬OÍ¢©Ò¥Íªº¡C¡z¦¹³Bªº¡y¤½¸q¡z¦b­ì¤å©M­^¤å¤¤³£¬O¡y¸q¡z¡]¬ù¤@2:29¡^¡C

¤Z¯u¥¿¦]«HºÙ¸qªº¡A¤]¥²µM¬O¤£Â_°l¨D¦]«H¦¨¸qªº¡C¤H­Y¤£ªÖ°l¨D§¹¥þ¦¨¸q¦¨¸t¡]ù6:15-23¡^¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥D¤]¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡AºÙ¥L¬°¸q¤F¡C¦b¤@­Ó¤H¯u¥¿«H¦Ó®¬§ïªº¸gÅ礤¡A´N¤w¸g¥]§t¤F¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº¸gÅç¡C¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z³£¬O°ò·þ½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¤]³£¬O¥²¶·¦P®É»â¨üªº¡]®{5:31¡^¡C§Ú­Ì¥²¶·¥ß§Y¾a¥D®¦§U¡A¬°¹L¥h©Ò¥Çªº¸oµh®¬¡A¨Ã¨D¥DÀ°§U§Ú­ÌÂ÷±ó¸o´c¡A°l¨D¦¨¸q¦¨¸t¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¥ß§Y¦]«H±o¨ì¥Dªº³j¸oºÙ¸q¡C¦]¦¹¡A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº¸gÅç¤]¬Oºò±K¬Û³s¦Ó¤£¥i¤À³Îªº¡C¤H­Y¤£ªÖ°l¨D¦]«H¦¨¸q¡A¤]´N¤£¥i¯à¦]«HºÙ¸q¡C¦]¦¹¸g¤W»¡¡G¡y¤p¤l­Ì­þ¡A¤£­n³Q¤H»¤´b¡A¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H¡A¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:7¡^¡C

    ¦]«H¦¨¸q¤S¬O¥t¤@­Ó·¥¤jªº®¦¨å¡C©Ò¿×¡y¦¨¸q¡z¤]´N¬O­n§Ú­Ì¹³­C¿q¨º¼Ë§¹¥þ¦æ¸q¡Aµ·²@¤£¥Ç¸oªº·N«ä¡A¦]¥D­C¿q¬O±©¤@ªº¸q¤Hªº¨å½d¡F©Ò¿×¦¨¸q¤]´N¬O­n§Ú­Ì¦b¥DùØ­±¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡z·N«ä¡C©Ò¿×¡y¦¨¸q¡z¡A¤]´N¬O¡y¦¨¸t¡zªº·N«ä¡]ù6:16-22¡^¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¾a¥D®¦§U¡A¦b¦Û¤vªº«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W°l¨D§¹¥þ¡A¡y¹³¡D¡D¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C¦]¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¬O±©¤@ªº¸tªÌ¡]ÁÉ6:3¡^¡C¦A»¡©Ò¿×¡y¦¨¸q¡z¡y¦¨¸t¡z¤]´N¬O­n§Ú­Ì¨Ì¾a¸tÆFªºÀ°§U¡A¦u¥þ¤W«Ò¦Ü¸t¦Ü¸q¦Ü·Rªº«ßªkªº·N«ä¡A¦]¤W«Òªº«ßªk­ì¬O¤W«Ò¥»©Ê©M¦®·NªºÅã¥Ü¡C«ßªkªºÁ`ºõ´N¬O­n§Ú­Ì§@¤@­Ó¦³·R¤ßªº¤H¡A­n§Ú­ÌºÉ¤ßºÉ©ÊºÉ·NºÉ¤O·R·R¤W«Ò¡A¨Ã·R¤H¦p¤v¡A¥¿¦p¤W«Òªº¥»©Ê´N¬O·R¤@¼Ë¡C¸g¤W»¡¡G¡y­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡A¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡C¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¡z±q¦Ó¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù8:7-9,4¡^¡C

    Á`¤§¡A©Ò¿×¦¨¸q¤]´N¬O­n§Ú­Ì¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡z¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¦u¥þ·R¤W«Ò·R¤Hªº¤W«Ò¥þ³Æªº«ßªk¡C§Ú­Ì¾a¦Û¤vÁöµM¤£¥i¯à§@¨ì³o¤@¤Á¡A¦ý¡y¤W«Òªº¤j¯à¡z«o­n¬°«H±qºÖ­µªº¤H¦¨´N³o¤@¤Á¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡yÄ@½ç¥­¦wªº¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡A¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡AÍ¢¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡z¡]©««e5:23-24¡^¡C¥D­C¿q¤]¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡yÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C¡z¡]¤Ó5:6¡^¡C¤S»¡¡G¡y¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡z¡y¦b«Hªº¤H¤Z¬O³£¯à¡C¡z¡]¥i11:24.9:23¡^¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì±Ò¥Ü¿ý¤¤½×¨ì³Ì«áªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A¥L­Ì¤£¦ý¬O¦]«HºÙ¸qªº¡G¡y´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡z¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]¬O¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¡G¡y¦b¥L­Ì¤f¤¤¹î¤£¥XÁÀ¨¥¨Ó¡A¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z¡]±Ò7:14.14:5¡^¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦]«H¦¨¸q¯u¬O¥t¤@­Ó·¥¤jªº¤j³ßªº«H®§¡C

Ãh·R­Û¤]«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y¤W«Ò¬°Í¢¨à¤k©Ò©wªº¥Ø¼Ð¡A¬O»·¶W¹L¤H©Ò¯à·Q¨ìªº³Ì°ªªº¼Ð·Ç¡C¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v³o±ø©R¥O´N¬O¤@­ÓÀ³³\¡C¡D¡D¤W«Òªº¨C¤@­Ó®¬§ï¬Û«HÍ¢ªº¨à¤k¡A³£¯à±o¨ì¸t¼äªº©Ê±¡¡A©M°ò·þ¤Æªº¤H¥Í¡C°ò·þ®{¤H®æªº²z·Q¼Ð·Ç¡A¬O¹³°ò·þ¡C¤H¤l¦bÍ¢ªº¥Í¬¡¤W«ç¼Ë§¹¥þ¡AÍ¢ªºªù®{¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤W¤]·í«ç¼Ë§¹¥þ¡C¡D¡DÍ¢ªº«~®æ¥²¶·¦¨¬°§Ú­Ìªº«~®æ¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ31³¹312-313­¶¡^¡C

¦ý¤W­z°ê¥~·s¬£Æ[ÂIªº¯«¾Ç®a©M¶Ç¹D¤H«o¤£¬Û«H§Ú­Ì¤W«Ò¨à¤k¯à¦b¤µ¥Í¹³¥D­C¿q¤@¼Ë¹L¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì¿ù»~¦a»{¬°­C¿q¬O¨ú¤F¨È·í®L«½¥Ç¸o¼Z¸¨«eªº¤H©Ê¡A©M§Ú­Ìªº¤H©Ê¬O¤£¦Pªº¡A¦]¦¹Í¢¤~¯à¹L¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì»{¬°§Ú­Ìªº¥»©Ê¬O±a¦³¥Ç¸o¶É¦Vªº¸o©Êªº¡A¦]¦¹¤£¥i¯à¹³­C¿q¤@¼Ë¹L¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡A¥²¶·µ¥¨ì¥D¨Ó±µ§Ú­Ì¨ì¤Ñ°êùØ¡A¦³¤F¤@­Ó·sªº¨­Åé«á¡A¤~¯à¹³¥D­C¤@¼Ë¹L¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡C¦]¦¹¥L­Ì¥uÁ¿¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A«o¤£Á¿¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡C¨ä¹ê¡A¥L­Ìªº³oºØ¬Ýªk¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡AÍ¢¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡C¡D¡DÍ¢¨Ã¤£±Ï©Þ¤Ñ¨Ï¡A¤D¬O±Ï©Þ¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡C©Ò¥HÍ¢¤Z¨Æ¸Ó»PÍ¢ªº§Ì¥S¬Û¦P¡A¬°­n¦b¤W«Òªº¨Æ¤W¡A¦¨¬°·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡A¬°¦Ê©mªº¸oÄm¤W®¾¦^²½¡CÍ¢¦Û¤v¬JµM³Q¸Õ±´¦Ó¨ü­W¡A´N¯à·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡C¡z¡]¨Ó2:14,16-18¡^¡C«á­±¤S»¡¡G¡y¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡AÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò»X®¦´f¡D§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¡]¨Ó4:15-16¡^¡C

Ãh·R­Û¦b¡y¾ú¥NÄ@±æ¡z¤@®Ñ¤¤´N´¿¹ï¦¹°ÝÃD©ú½T¸ÑÄÀ»¡¡G¡yÍ¢¨ú¤F§Ú­Ìªº¤H©Ê¡A¸g¹L§Ú­Ìªº¤H¥Í¾úµ{¡A¡u©Ò¥H¥L¤Z¨Æ¸Ó»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡v(¨Ó2:17)¡C§Ú­Ì­Y¾D¹J­C¿q©Ò¥¼´¿§Ô¨üªº¨Æ¡A¨º»ò¦b³o¤@ÂI¤W¼»¦ý´N­n»¡¡A¤W«Òªº¯à¤O¬O¤£°÷§Ú­Ì¥Îªº¤F¡C¦]¦¹¡A­C¿q¡u¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡v(¨Ó4:15)¡C¥L§Ô¨ü¤F§Ú­Ì©Ò­n¾D¹Jªº¨C¤@ºØ¸Õ·Ò¡C¤Z¤£¬O¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­Ìªº¯à¤O¡A¥L¤£´¿¬°¦Û¤v¨Ï¥Î¹L¡C§@¬°¤H¤l¡A¥L¨ÓÀ³¥I¸Õ±´¡A¨Ã¾a¤W«Ò©Ò½çªº¯à¤O±o¤F³Ó¡C¡D¡D­C¿q°ò·þ¥ÎÍ¢ªº¤H©Ê±µÄ²¤HÃþ¡F¦P®É¥ÎÍ¢ªº¯«©Ê´¤¦í¤W«ÒªºÄ_®y¡C§@¬°¤H¤l¡A¥Lµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F¶¶ªAªºº]¼Ë¡A§@¬°¯«¤l¡A¥Lµ¹¤F§Ú­Ì¶¶ªAªº¯à¤O¡C¡z¡]²Ä1³¹²Ä24-25­¶¤Þ¦Û²Åé¦rªº³Ì·sĶ¥»¡^¡C

¦b¥t¤@³¹¤¤¤S´£¨ì¡G¡y­C¿q»¡¡G¡u³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡A¥L¦b§ÚùØ­±¬O²@µL©Ò¦³¡C¡v¡]¬ù14:30¡^¡C¦b¥LùØ­±¡A¨S¦³µ·²@¯à¨ü¼»¦ý»¤´bªº·N©À¡C¥Lµ´¤£¦P·N¸o´c¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂI¨à¦V¸Õ±´Åý¨Bªº·N«ä¤]¨S¦³¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¦p¦¹¡C°ò·þªº¤H©Ê»P¯«©ÊÁp¦X°_¨Ó¡A¦³¸tÆF¦í¦b¥LùØ­±¡A¨Ï¥L·Ç³Æ§´·íÀ³¥I³o³õ°«ª§¡C¦Ó¥B¥L¨Ó¡A¬O­n¨Ï§Ú­Ì»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡C¥u­n§Ú­Ì¦]«H»P¥LÁp¦X¦b¤@°_¡A¸o´c´N¦A¤£¯à§@§Ú­Ìªº¥D¤F¡C¤W«Ò²oµÛ§Ú­Ì«H¤ßªº¤â¡A¨Ï¥¦ºòºò´¤¦í°ò·þªº¯«©Ê¡A¨Ï§Ú­Ìªº«~®æ¯à¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ12³¹118­¶¡^¡C

¥t¤@³¹¤S»¡¡G¡y¤W«Ò¬°¨à¤k©Ò©wªº²z·Q¡A»·¶W¹L¤H©Ò¯à·Q¨ìªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡C¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v³o¹D©R¥O´N¬O­ÓÀ³³\¡C±ÏÅ«ªº­pµe­n§â§Ú­Ì±q¼»¦ýªºÅv¶Õ¤U§¹¥þ¬@±Ï¥X¨Ó¡C°ò·þ­n¨Ï¤ßÆFµh®¬ªº¤H±q¸o´c¤¤¹ý©³¤ÀÂ÷¡C¥L¨Ó¡A¬O­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡F¨Ã¬£¸tÆF¦í¦b¨C­Ó®¬¸oªÌ¤ß¤¤¡A«O¦u¥L¤£¥Ç¸o¡C
¡@¡@¤£¥i¥H¼»¦ýªº¶Õ¤O¬°¦æ¿ù¨ÆªºÂǤf¡C¦ÛºÙ¸ò±q°ò·þªº¤H¡A¹ï¦Û¨­«~®æªº¯ÊÂI­Y§@¤°»ò±À½Ó¡A¼»¦ý´NÅwªY³¶ÅD¡C¦]¬°¨Ï¤H¥Ç¸oªº¥¿¬O³o¨Ç±À½Ó¤§Ãã¡C¥Ç¸o¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡C¤W«Òªº¨C­Ó¨à¤k¡A¤Z¬O«H¦Ó®¬§ïªº¡A³£¯à¹F¦¨¸t¼äªº©Ê®æ©M°ò·þ¤Æªº¤H¥Í¡C
¡@¡@°ò·þ®{«~®æªº²z·Q¼Ð·Ç¡A¬O§¹¥þ°ò·þ¤Æ¡C¤H¤l¦b¥Lªº¥Í¬¡¤W¦p¦ó§¹¥þ¡A¥Lªºªù®{¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤W¤]·í¦p¦ó§¹¥þ¡C­C¿q¦b¤Z¨Æ¤W³£»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡C¥L¦¨¤F¦×¨­¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¥L¤]ÄȾj¡B¤f´÷¡B¯h³Ò¡B¾a­¹ª«¾i¥Í¡A¾aºÎ¯v«ì´_ºë¤O¡C¥L»P¤HÃþ¦@¥Ì­W¡A¦P®É¥L¬O¯Â¼äµL·åªº¤W«Òªº¨à¤l¡C¥L¬O¦¨¤F¦×¨­ªº¤W«Ò¡F¥Lªº«~®æ¥²¶·¦¨¬°§Ú­Ìªº«~®æ¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ31³¹312-313­¶¡^¡C

³o¨Ç°ê¥~·s¬£Æ[ÂIªº¯«¾Ç®a©M¶Ç¹D¤H¡A¥L­Ì¥H¤H©Ê¤¤±a¦³¸o©Ê¬°ÂǤf¡AÂ_½×¤H¤£¥i¯à®Äªk°ò·þ¡A¹L¸t¼äµL¸o¥Í¬¡¡C¥L­Ì«oµø¦Ó¤£¨£¨Ï®{«Où¦b®Ñ«H¤¤©Ò¯d¤Uªº³\¦hÄ_¶Q­«­nªº±Ð°V©Mº]¼Ë¡G·í°ò·þÂǵ۸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A§Ú­Ì¾aµÛ¥Dªº¸tÆFªº¤j¯à¡A´N¯àªv¦º©Î»¡¨îªA§Ú­Ìªº¦×Åé¡B±¡±ý¡B©M¸o©Ê¡]ù8:4-9,13.¥[5:16-25. 6:7-8¡^¡A´N¯àµ²¥X¸tÆFªº¤EºØªG¤l¡]¥[5:22-23¡^¡A´N¯à¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C¨Ï®{«Où¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé¡A³s¦×Å骺¨¸±¡¨p±ý¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C§Ú­Ì­Y¬O¾a¸tÆF±o¥Í¡A´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C¡z¡]¥[5:24-25¡^¡C«Où¤]¥H¨­§@«h¦a¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¾a¥D±o³Óªºº]¼Ë¡G¡y¦ý§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¦]³o¤Q¦r¬[¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡z¡]¥[6:14¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A¬°§ÚªÙ¤v¡C¡z¡]¥[3:20¡^¡C·íµM¡A³oºØ©Ò¿×°v¦º¡A¨Ã¤£¬O¤@¦¸°v¦º´N¥Ã»·°v¦º¤F¡A¦Ó¬O­n¤Ñ¤Ñ¤£Â_®É®É¤£Â_¦b°ò·þùØ°v¦º¦Ñ§Ú¡C¥¿¦p«Où¦b¥t¤@³B¤S±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¦b§Ú¥D°ò·þ­C¿qùØ¡D¡D¡A§Ú¬O¤Ñ¤Ñ¦º¡C¡z¡]ªL«e15:31­ì¤å¤¤¤£¬O«_¦º¡A¦Ó¬O¦º¡^¡C

 

    ²Ä¤TÂI¡AºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì¡y¦]«H±o¥Í¡z¡A©Ó¨ü¥Ã¥Í¡C

    ¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡A¡D¡D¦p¸g¤W©Ò»¡¡A¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡v¡z¡]ù1:16-17¡^¡C¤S¦p¥t¤@³B©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C

   

²Ä¥|ÂI¡AºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì¡y¦P¬°«á¶à¡z¡A¡y§@¤W«Òªº¨à¤k¡z¡C

    ¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y³o¶ø¯µ´N¬O¥~¨¹¤H¦b°ò·þ­C¿qùØ¡AÂǵۺ֭µ¡A±o¥H¦P¬°«á¶à¡A¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\¡C¡z¡]¥±3:6¡^¡C¤S¦p¨Ï®{¬ù¿«©Ò»¡¡G¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù1:12¡^¡C¦b¬ù¿«¤@®Ñ¤¤¤S»¡¡G¡y§A¬Ý¡A¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤k¡I§Ú­Ì¤]¯u¬OÍ¢ªº¨à¤k¡C¥@¤H©Ò¥H¤£»{Ãѧڭ̡A¬O¦]¥¼´¿»{ÃÑÍ¢¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡F¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D­YÅã²{§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡A¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡C¤Z¦VÍ¢¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³Í¢¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù3:1-3¡^¡C

 

    ²Ä¤­ÂI¡AºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì±N¨Ó¶i¤J¤W«Òªº°êùØ¡A±o¨ÉµL¤ñªººaÄ£¡C

    ¥¿¦p¥D­C¿q¿Ë¤f«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¡y¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14-15¡^¡C¥t¤@¦¸¥D¤S¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y¨º®É¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°êùØ¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C

©Ò¿×¡y¤W«Òªº°ê¡z¡A¤]´N¬O«ü¡y°ò·þªº°ê¡z¡]±Ò11:15. 17:14.¦ý7:13-14¡^¡F¤]´N¬O«ü¡y¤Ñ°ê¡z¡]¤Ó4:17. 19:23-24.¥i10:23-25¡^¡F¤]´N¬O«ü¡y¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì¡]ºø¦Ï¡^©Ò¹w³Æªº°ê¡z¡]¤Ó25:34¡^¡F¤]´N¬O«ü°ò·þ©Ò­n´_¿³©M«Ø¥ßªºÄݤÑÄÝÆFªº¥H¦â¦C°ê¡A¥¿¦p°ò·þ¦bºÙÆgù°¨¦Ê¤Òªøªº¥¨¤j«H¤ß®É¡A¿Ë¤f©ÒÀ³³\ªº¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o»ò¤jªº«H¤ß¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤¡A§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡C§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A±qªF±q¦è¡A±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°êùØ»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤@¦P§¤®u¡F±©¦³¥»°êªº¤l¥Á³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·tùØ¥h¡A¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡z¡]¤Ó8:10-12¡^¡C

    ¬Oªº¡A¤£¤[¥D­C¿q°ò·þ¤j¦³¯à¤O¡B¤j¦³ºaÄ£¡A±aµÛ²³¤Ñ¨Ï¾r¶³´_Á{®É¡A¤@¤Á¤w¦ºªº¸t®{³£­n¯«©_´_¬¡¡A¤@¤Á¬¡µÛªº¸t®{¤]³£­n©_§®ÅܤơAÅܦ¨¹³°ò·þ¤@¼ËªººaÄ£ÆFÅé¡AµM«á¤@¦P³Q´£¤É¤Ñ¡]µÌ3:20,21.©««e4:16,17¡^¡A¦b¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¤¤¡y§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡z¡]±Ò20:5-6¡^¡C¤@¤d¦~µ²§ô«á°ò·þÁÙ­n²Ä¤T¦¸­°Á{¡A·´·À¼»¦ý´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H¡A¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡A§Ú­ÌÁÙ±N­n¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤©M°ò·þ¤@¦P§@§g¤ý¡A§¤Ä_®y¡A´x¤ýÅv¡A¨Ã¤]­n§@²½¥q¡A¨Í¥ß¦b¤W«ÒÄ_®y«e¡A±Þ©]¨Æ©^Í¢¡A¤S­n¹³¸t¤Ñ¨Ï¤@¼ËÀH®É©^®t»º¡A¨ì¦t©z½Ñ¤Ñ¦a¥h°õ¦æ¤W«Ò¥Ã«í¡B¸tµ½ªº¦®·N¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡]±Ò22:3-5¡^¡C

 

¥|¡A«ç¼Ë¤~¯à±o»XºÖ­µªº¬@±Ï¡H

    ²{¦b¨ÓÁ¿²Ä¥|­Ó°ÝÃD¡G§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à±o»XºÖ­µªº¬@±Ï¡H

    ¥¿¦p¤W­±¤ÞÃÒªº¥Dªº¸Ü¤¤¤]¤w§@¤F¦^µª¡G¡y¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¥i¨£¡A¦p­n±o¨ìºÖ­µªº¬@±Ï¡A¥²¶·±N¡y«HºÖ­µ¡z©M®¬§ïµ²¦X°_¨Ó¡C¥²¶·«HºÖ­µ¡A¤]´N¬O«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¨Ã¥B®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¤]´N¬O®¬§ï¦Û¤v¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C¦]¸g¤W»¡¡G¡y¥Ç¸oªº´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¦pªG¥uÁ¿¡y«HºÖ­µ¡z¡A¤£Á¿®¬§ï¡A¨º»ò³oºØ¡y«H¡z´N¬O¤@ºØ¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡]¶®2:14-26¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§Ú­Ì¤£ªÖ®¬§ï»{¸o¡A¤£ªÖ¨D¥D³j§K©M¼ä°£§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì´Nµ´¤£¥i¯à±o»X³j¸o©MºÙ¸q¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¥uÁ¿®¬§ï¡A¤£Á¿¡y«HºÖ­µ¡z¡A¨º»ò³oºØ®¬§ï¤]¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡C¦]®¬§ï¥»¨­¨Ã¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q®¬§ï¡C¥u¦³¥DªºÄ_¦å¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¥u¦³¥DªºÆF¯à¨Ï§Ú­Ì²£¥Í²`¤Á®¬§ïªº¤ß¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡A¤W«Ò±N°ò·þ°ªÁ|¡A¡y¥sÍ¢§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦½çµ¹¡z§Ú­Ì¡C¡]®{5:31¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C

    Á¿±o¨ãÅé¤@ÂI¡A·í¤@­Ó¸o¤H¦sµÛ«H¤ß¨Ó¨ì¥D«e¡A¾a¥D®¦§U¡A®¬§ï¡B©Ó»{¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡AÀµ¨D¥D¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å³j§K¡B¬~²b¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡A¨ÃÂǵ۸tÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¨Ï¦Û¤v¯à«ë´c¨ÃÂ÷±ó¤@¤Áªº¸o¡C¨º»ò¥Lªº¸o¥²­n¥ß§Y±o»X³j§K¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¥Lªº¤ßÆF¤]¥²­n¥ß§Y³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦ÓÀò±o¤@­ÓÄÝÆF·s¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A¨Ï¥L¯à¶}©l¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A¹L¤@ºØÂ÷¸o¦¨¸tªº·s¥Í¬¡¡C

    ¦¹«á¡A¦b°l¨D¦¨¸t¦¨¸qªº¤H¥Í¹D¸ô¤W¡A§Ú­ÌÁÙ­n¤£Â_¨Ì¾a¥Dªº¸tÆFÀ°§U¡A®¬§ï»{¸o¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡C§Ú­ÌÁÙ­n®É®É¤£Â_¾a¥DÄ_¦å¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã®É®É¤£Â_¾a¥D¸tÆFÀ°§U¦Ó¦]«H¦¨¸q¡C³o¼Ë¡A·í°ò·þ±aµÛ¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¾r¶³ºaÁ{ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¯àÅw³ß§Ö¼Ö¦a¦wµMªï¨£¥Dªº¸t­±¡C¥¿¦p¨Ï®{©¼±o¹ï§Ú­ÌªºÄU«j¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡]«ü¤£Â_¨Ì¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò©M¸tÆFªº¤j¯à¡^¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡C¡z¡]©¼«á3:14¡^¡C¨Ï®{«Où¹ï§Ú­Ì¤]¦³¦P¼ËªºÄU«j¡C¦p¥LÄU«j´£¼¯¤Ó»¡¡G¡y¦ý§A³oÄݤW«Òªº¤H¡A­n°kÁ׳o¨Ç¨Æ¡A°l¨D¤½¸q¡A·q°@¡A«H¤ß¡A·R¤ß¡A§Ô­@¡A·Å¬X¡C§A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡C¡D¡D­n¦u³o©R¥O¡A²@¤£¬¿¦Ã¡AµL¥i«ü³d¡Aª½¨ì§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þÅã²{¡C¡z¡]´£«e6:11-14¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A·íºÜ¤O¦b¤W«Ò­±«e±o»X³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C¡z¡]´£«á2:15¡^¡C«Où¤]ÄU«j§Ú­Ì²³«H®{»¡¡G¡y¡u§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£¼äªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡C¡v³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì¬J¦³³oµ¥À³³\¡A´N·í¼ä²b¦Û¤v¡A°£¥h¨­ÅéÆF»î¤@¤Áªº¦Ã©¡A·q¬È¤W«Ò¡A±o¥H¦¨¸t¡C¡z¡]ªL«á7:1¡^¡C¡@* ¸ô¥ú *

 

 

ªþ¿ý¡GÃh·R­Û«ç¼Ë½×­zºÙ¸q©M¦¨¸t

 

    ¡]¤@¡^¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº¡B§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¡z¡]SDA¸t¸gª`ÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1070-1071­¶¡^

¡]¤G¡^¡yÀò±o¦]«HºÙ¸qªº°ß¤@±ø¥ó¬O«H¤ß¡A¦ý«H¤ß¤£¦ý¬O¬Û«H¡A¦Ó¤]¬O«H¾a«H±q¡C¡z¡]«H®§¿ïºé¨÷¤@389­¶¡^¡@¡@¡@

    ¡]¤T¡^¡y¦³¤@ºØ¤£·|¨Ï¤H±o±Ïªº«H¤ß¡C¸g¤W»¡¡A¡uÅ]°­¤]«H¡A«o¬O¾ÔÅå¡C¡v©ÒºÙ¬°«H¤ß¡A¦Ó¤£¥Í¾v¤¯·R¥H¦Ü¼ä²b¤ßÆFªº¡A¤£·|¨Ï¥ô¦ó¤HºÙ¸q¡C¡u³o¼Ë¬Ý¨Ó¡v¡A¨Ï®{»¡¡A¡u¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡C¡v¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¾å±o¥L¬Û«H©O¡A¥Lªº¦æ¬°ÃÒ©ú¥L«H¤ßªº©Ê½è¡A¦Ó¥Lªº«H¤ß´N³Qºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡D¡D§Ú­Ìªº«H¤ßÀ³º¡¦³¦n¦æ¬°¡A¦]¬°«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°¬O¦ºªº¡C¡z¡]¹üÅã¥D°ò·þ65­¶¡^¡C¡y³æ·Q»â¨ü¤W¤Ñªº®¦´f¦Ó¤£ªÖÂЦæ»X®¦±ø¥óªº¤ß²z¨M¤£¬O«H¤ß¡A¦Ó¬O¹°¶V¦Û«ùªº¤ß¡A¦]¬°¯u¥¿ªº«H¤ß¬O¥H¸t¸gªºÀ³³\©M±ø¥ó¬°°ò¦ªº¡C¡z¡]¦P¤W35­¶¡^¡C

¡]¥|¡^¡y¤W«Ò¦b¨Ï¤HºÙ¸q¤§«e¡A­n¨D¤H¤ßªº§¹¥þ­°ªA¡A¬°¤F¨Ï¤H«O«ùºÙ¸q¡A´N¥²¶·¨Ï¤HÂǵۨº¯à¨Ï¤H¥Í¾v¤¯·R¨Ã¼ä²b¤ßÆFªº¦³¬¡¤Oªº¬¡ªº«H¤ß¡AÄ~Äòªº¶¶ªA¡C¡]°Ñ¥[5:6.®{5:31¡^¡z¡]«H®§¿ïºé¨÷¤@366­¶¡^¡C

    ¡]¤­¡^¡y¦ýÂǵۮ¬§ï»P«H¤ß¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e±oºÙ¬°¸q¡A¨Ã¥B¾aµÛ¯«¸tªº®¦¨å¡A¦³¤O¶q¥i¥H¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡C¡z¡]¹üÅã°ò·þ82­¶¡^

    ¡]¤»¡^¡y²{¦b¦³³\¦h¤H¦bµo³o­Ó°ÝÃD¡A¥¿¦p¤­¦¯¸`²³¤H¨ü¤F·P°Ê¡A¦Ûª¾¦³¸o¡A´N¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¡u§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡v©¼±oªº¦^µª²Ä¤@¥y´N»¡¡A·í¡y®¬§ï¡z¡C¦¹«á¤£¤[¡A¤S¦³¤@¦¸¡A¥L»¡¡A¡u§A­Ì·í®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡C¡v¡]®{2:38. 3:19¡^¡C®¬§ï¥]§tµÛ¬°¸oµh¤ß¨ÃÂ÷¶}¸oªº·N«ä¡C¦ý§Ú­Ì­Y¨S¦³¬Ý¥X¸o¤§¬°¸o¡A´N¤£·|¹½±ó¸o¡F°£«D§Ú­Ì¯u¤ß»·Â÷¸o¡A§Ú­Ì¤@¥Íªº¦æ¬°¦ÛµM¤£¯à¦³¯u¥¿ªº§ïÅÜ¡C¡z¡]³ß¼Öªº¬u·½²Ä13­¶¡^

    ¡y³o¼Ëªº®¬§ï¡A¤£¬O¾aµÛ§Ú­Ì¦Û¤vªº¤O¶q¯à°÷¦¨´Nªº¡F¥u¦³¾aµÛ¨º¦ì¤É¤Ñ¤S½ç¤H¤j®¦ªº°ò·þ¡A¤~¯àÀò±o¡C¡z¡]¦P¤W15­¶¡^

    ¡y¶·ª¾¨Ï¤H¯u¤ß®¬§ïªº¯à¤O¡A¬O¥X©ó°ò·þªº¼w¦æ¡C©¼±o´¿¦V¥H¦â¦C¤H»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A¥L»¡¡A¡u¤W«Ò¥B¥Î¥k¤â±NÍ¢¡]­C¿q¡^°ªÁ|¡A¥sÍ¢§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡A½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¡v¡]®{5:31¡^¡C°£«D°ò·þªºÆF·P°Ê¤Hªº¨}¤ß¡A¤H´N¤£¯à®¬§ï¡A¥¿¦p§Ú­ÌÂ÷¤F°ò·þ¡A´N¤£¯à±o³j¸o¤@¼Ë¡C¡z¡]¦P¤W16­¶¡^

    ¡]¤C¡^¡y¡u¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡A©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡v¡]½e28:13¡^¡C¥@¤H­n±o¤W«Òªº¼¦«ò¡A±ø¥ó¬O«Ü²³æ¡A«Ü¤½¹D¡A«Ü¦X²zªº¡C¤W«Ò¨S¦³¥s§Ú­Ì§@¬Æ»òÃø¨Æ¡A¤~ªÖ³j§K§Ú­Ìªº¸o¡C§Ú­Ì¤£¥²ºJ®aÂ÷°ê¡A¦æ¨«»·¸ô¡A©Î§J­W¨­Åé¡A¤~¥i¿Ëªñ¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¡A±N¥\¸É¹L¡C¥u­n»{¸o®¬§ï¡A±óµ´¸o¹L¡A´N¥i±o»X¼¦«ò¡C¡z¡]¦P¤W25­¶¡^

    ¡y¤H¥¼´¿¦b¤W«Ò­±«e¦Û¨õ»{¸o¡A´N¬O¨S¦³¹ê¦æ»X¤W«Ò®®¯Çªº²Ä¤@¨B¡C§Ú­Ì­Y¨S¦³¸gÅç¹L¨ººØ¡u¨S¦³«á®¬¡vªº¾Ò®¬¡A¨S¦³¥H¯u¥¿¸Û¹ê¦Û¨õªººA«×©M¼~¶Ëªº¤ß©Ó»{¸oÄ^¡A¼¨´c¦Û¤vªº¹L¥Ç¡A³o´N¬Oªí©ú§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¯u¥¿ªº¨DÄdzj¡A¬J¨S¦³¨D¡A·íµM´N±o¤£¨ì¤W«Òªº¯u¥­¦w¡C¡z¡]¦P¤W25­¶¡^

    ¡yÁ¾¨õ¶Ë¤ßªº¤H¡A¬°¯u¥¿®¬§ïªººë¯«©Ò­°ªA¡A¹ï©ó¤W«Òªº·R»P¤Q¦r¬[¤W©Ò¥Iªº¥N»ù¡A´N·|¦³¬Û·íªº»{ÃÑ¡C¤Z¯u¥¿®¬§ïªº¤H¡A¥²·|¦b¤W«Ò­±«e¡A»{¦Û¤v©Ò¦³ªº¸o¡A¥¿¦p¨à¤l¦V·O¤÷»{¸o¤@¼Ë¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v¡]¬ù¤@1:9 ¡^¡C¡z¡]¦P¤W28­¶¡^

    ¡y§A¬J¤w©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A¦s¤ß­n±N¸o­²°£¡A§A¤w¬O¨M·NÄm¨­µ¹¤W«Ò¤F¡A²{¦b´N¥i¨ì¤W«Ò­±«e¡A¨DÍ¢¬~²b§Aªº¸o¡A½çµ¹§A¤@­Ó·s¤ß¡C¦¹«á´N­n½T«H¤W«Ò·|·Ó§A©Ò¨Dªº½çµ¹§A¡A¦]Í¢¤w¸g³o¼ËÀ³³\¤F¡C­C¿q¦b¥@®É¡A½T¬O³o¼Ë±Ð°V¤Hªº¡AÍ¢»¡¤W«ÒÀ³³\µ¹§Ú­Ìªº®¦½ç¡A§Ú­Ì¶·¬Û«H¬O¥i¥H±o¨ìªº¡A¨º®¦½ç«K¬O§Ú­Ìªº¤F¡C¡z¡]¦P¤W35­¶¡^

    ¡y­C¿q»¡¡G¡u¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡v¡]¥i11:24 ¡^¡C¡z¡]¦P¤W37­¶¡^

    ¡]¤K¡^¡y¨º¨Ï§Ú­ÌºÙ¸qªº¸q³Qºâµ¹§Ú­Ì¤F¡A¨º¨Ï§Ú­Ì¦¨¸tªº¸q³Q½çµ¹§Ú­Ì¤F¡C«eªÌ¨Ï§Ú­Ì¦³Åv§Q¶i¤Ñ°ó¡A«áªÌ¨Ï§Ú­Ì¦³¸ê®æ¾AÀ³¤_¤Ñ°óªº¥Í¬¡¡C¡z¡]§i«C¦~®Ñ­^¤å35­¶¡^

    ¡]¤E¡^¡y¯u¥¿ªº¦¨¸t¬O¨C¤éªº¤u§@¡A¦b¦³¥Í¤§¤éÄ~Äò¤£¤w¡C¤é´_¤@¤é»P¸Õ±´§@¾Ô¡A§J³Ó¦Û¤v¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¤O¨D¦b¤ß«ä»P¥Í¬¡¤W¦¨¬°¸t¼äªº¤H¡Aµ´¤£¸Ø±i¦Û¤vªº¸t¼ä¡C¥L­Ì¦pÄȦp´÷ªº·R¼}¤½¸q¡C¸o´c¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¬O·¥¨ä¥i¼¨ªº¡C¡z¡]¹üÅã¥D°ò·þ66­¶¡^

    ¡]¤Q¡^¡y¸t¦Ó¤S¸tªºÅܤƤu§@¬O¤@ºØ«ùÄò¤£Â_ªº¤u§@¡C¤W«Ò¤é´_¤@¤é¦a¬°¤Hªº¦¨¸t¦Ó¾Þ³Ò¡A¦Ó¤H¤]¥²¶·Âǵ۰í¼Ý¤£©}ªº§V¤O¡A¦b°ö¾i¨}¦nªº²ß©Ê¤W©MÍ¢¦X§@¡C¡z¡]¤@¦P¦b¤Ñ¤W­^¤å129­¶¡^

    ¡]¤Q¤@¡^¡y¤W«Ò¬°Í¢¨à¤k©Ò©wªº¥Ø¼Ð¡A¬O»·¶W¹L¤H©Ò¯à·Q¨ìªº³Ì°ªªº¼Ð·Ç¡C¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v³o±ø©R¥O´N¬O¤@­ÓÀ³³\¡C¡D¡D¤W«Òªº¨C¤@­Ó®¬§ï¬Û«HÍ¢ªº¨à¤k¡A³£¯à±o¨ì¸t¼äªº©Ê±¡¡A©M°ò·þ¤Æªº¤H¥Í¡C°ò·þ®{¤H®æªº²z·Q¼Ð·Ç¡A¬O¹³°ò·þ¡C¤H¤l¦bÍ¢ªº¥Í¬¡¤W«ç¼Ë§¹¥þ¡AÍ¢ªºªù®{¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤W¤]·í«ç¼Ë§¹¥þ¡C¡D¡DÍ¢ªº«~®æ¥²¶·¦¨¬°§Ú­Ìªº«~®æ¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ31³¹312-313­¶¡^

    ¡]¤Q¤G¡^¡y§Ú­Ì±`±`»Ý­n°ò·þ¤§·sªº±Ò¥Ü¡A¤Ñ¤Ñ¦³¤@ºØ²Å¦XÍ¢±Ð°Vªº¸g¾ú¡C°ª©|¯«¸tªº¹Ò¦a¬O§Ú­Ì¥i¥H¹F¨ìªº¡C¦bª¾ÃÑ©M¹D¼w¤W¤é¤é¶i¨B¡A¥»¬O¤W«Ò¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¥´ºâ¡CÍ¢ªº«ßªk¬OÍ¢¦Û¤vÁn­µªº¦^Án¡AÁܽеۨC¤@­Ó¤H»¡¡G¡u¤É°ª¨Ç¨Ó¡A­n¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡C¡v§Ú­Ì¥i¥H¤Ñ¤Ñ¦VµÛ°ò·þ®{«~®æªº§¹µ½¶i¨B¡C¡z¡]ªA°È¯u¸à475­¶¡^


§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ«H¦u©M¶Ç´­ªº¨â¤j«H®§

¢w¢w¡]¤G¡^Ãö©ó¤T¦ì¤¸¤Ñ¨Ïªº«H®§¢w¢w

 

¡@¡@§Ú­Ì¤W«Ò¾l¥Á¤£¦ý­n±N¤Ñ°êªººÖ­µÄ~Äò¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¦Ó¥BÁÙ­t¦³¯S§O¨Ï©R­n±N¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¶Ç¹M¦U°ê¦U±Ú¦U¤è¦U¥Á¡A¬°ªï±µ°ò·þ´_Á{¦Ó§@¦n¤@¤Áªº·Ç³Æ¡C¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¬O§¹¥þ«Ø¥ß¦b¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥°ò¦¤Wªº¡A¥Ñ©ó¤@¯ë±Ð·|³£¤£¬ã¨s¡B¤£©ú¥Õ¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¡A¦]¦¹³£¤£©ú¥Õ¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡C¤]¦³¤Ö¼Æ±Ð·|ÁöµM¼ö¤ß©ó¹w¨¥ªº¬ã¨s©M¶ÇÁ¿¡A¦ý¶ÇÁ¿ªº«o¬Où°¨¤Ñ¥D±Ð¬°¤Ï¹ï©v±Ð§ï­²®a¦Ó¬¶»s¥X¨Óªº¡y±N¨Ó¬£¡zªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¦Ó¹ï¤Q¥|¨ì¤Q¤»¥@¬ö¾ú¥N©v±Ð§ï­²®aªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¤Ï­Ë²@µL¯uª¾¡C¦]¦¹¥L­Ì¤´¤£¯à©ú¥Õ¦ý±Ò¹w¨¥¡A§ó¤£¯à©ú¥Õ¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡C§Ú­Ì±Ð·|«o¬OÄ~©Ó©Mµo´­¤F¤Q¥|¨ì¤Q¤»¥@¬ö©Ò¦³©v±Ð§ï­²®a¡A¥H¤Î¤Q¤E¥@¬ö´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤Hªº¹ï¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¦]¦¹¤~¯à¦b¦¹°ò¦¤W¶i¤@¨B©ú¥Õ¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡C

¦p­n©ú¥Õ±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¡A­º¥ý­n©ú¥Õ¦ý¥H²z¹w¨¥¡C¦p­n©ú¥Õ¦ý¥H²z¹w¨¥¡A­º¥ý­n©ú¥Õ¦ý¤G³¹©M¤C³¹ªº¹w¨¥¡C³o¨â³¹¬O¹w¨¥ªº¤Jªù¡A¤]¬O¹w¨¥ªººõ»â¡A¤S¬O©ú¥Õ¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªºÃöÁä©Ò¦b¡A¤]¬Où°¨±Ð©Ò½s³yªº¡y¹L¥h¬£¡z¡y±N¨Ó¬£¡z©M©v±Ð§ï­²®a©Ò¤@ª½«ù¦³ªº¡y¾ú¥v¹w¨¥¬£¡z¤T¬£¸ÑÄÀªº¤À¤ôÀ­¡C¦p¯à«ö©v±Ð§ï­²®a¥¿½Tªº¸ÑÄÀÆ[ÂI¡A¯u¥¿©ú¥Õ³o¨â³¹ªº¹w¨¥¡Aù°¨±Ðªº¹L¥h¬£©M±N¨Ó¬£ªº¿ù»~¸ÑÄÀ¤]´N¥þ½u±Y¼ì¡C

¦p­n©ú¥Õ²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¡A´N¥²¶·©ú¥Õ¦ý¥H²z¤G³¹¤C³¹¤K³¹¤E³¹ªº¹w¨¥¡A©ú¥Õ¸t¸g¤¤¦³Ãö¼f§Pªº­n¹D¡A¸t©Ò©M¸t©Òªº±RªÁ¡A¯S§O¬O¨ä¤¤¤@¦~¤@«×Å«¸o¤j¤é¼ä²b¸t©Ò§¸`ªº¹wªíªº·N¸q¡A¤]¥²¶·©ú¥Õ¤W­z¤Ñ°êªººÖ­µ¡A©ú¥Õ±Ï®¦©M«ßªkªº¤C­Ó­n¹DÃD¥Ø¡A©ú¥Õ¡y¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡z©Î»¡¡y¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡zªº¿ùÂÕµ¥µ¥¡C

¦p­n©ú¥Õ²Ä¤G¦ì¤¸¤Ñ¨Ï«H®§¡A´N¥²¶·©ú¥Õ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C©M¤Q¤K³¹ªº¹w¨¥¡A©M¸t¸g¤¤ªº¤@¨t¦C­«¤j­n¹D¡A¦pÃö©ó±Ï®¦©M«ßªkªº¤C­Ó­n¹DÃD¡A°ò°ò´_Á{¡A¤dÁH¦~¡A²Ä¤T¦¸­°Á{¡A¤H¦º«áªº±¡ªp©M´_¬¡ªº¬ß±æ¡AÆF»îªº¹ê½è©M©Û»î³Nªº¯u¬Û¡A¸tÀ\§©M®û§¡A¥H¤Î¨ä¥Lªº¦³Ãö¸t¸g­n¹D¡A¤~¯à¯u¥¿©ú¥Õ¬Æ»ò¬O¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡A¬Æ»ò¬O¤Ú¤ñ­Û¤j«°¥s¸U¥Á³Üªº¨¸²]¤j«ãªº°s¡A¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤Fªº¨ãÅé§t¸q©M±¡ªp¬O¬Æ»ò¡C

¦p­n©ú¥Õ²Ä¤T¦ì¤¸¤Ñ¨Ï«H®§¡A´N»Ý­n©ú¥Õ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¤Q¤T³¹¦³ÃöÃ~¡BÃ~¹³¡BÃ~ªº¦L°Oªº¹w¨¥¡A¥H¤Î¤Q¤­¤Q¤»³¹¦³Ãö¤W«Ò¤j«ãªº°s¡A©M¤G¤Q³¹¦³Ãö¤õ´ò¦D»@ªº¹w¨¥¡C¥H¤Î¤W­zªº¤@¨Ç¦³Ãö­n¹D¡C

 

²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§

    ²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï©Ò¶Çªº«H®§¬O¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï­¸¦bªÅ¤¤¡A¦³¥Ã»·ªººÖ­µ­n¶Çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A´N¬O¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡C¥L¤jÁn»¡¡GÀ³·í·q¬È¯«¡A±NºaÄ£Âkµ¹¥L¡A¦]¥L¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡CÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¡z¡]±Ò14:6-7¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¥D­n¬O«Å§i°ò·þ´_Á{¤§«eªº¬d®×¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡]¤w¸g±q1844¦~¶}©l¤F¡^¡A¨Ã­n§Ú­Ì«H¾a¥D¥Ã»·ªººÖ­µ¡A®¬§ï»{¸o¡A¥þ¦u¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡]¨â¤jÁ`ºõ©M¤Q±ø»|©R¡A¥]¬A¨ä¤¤¦w®§¤éªº»|©R¡^¡A¤£Â_¦]«H¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦ÓºÙ¸q¡A¤£Â_¦]«H¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¦Ó¦¨¸t¢w¢w¤]§Y¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡z¡]ù8:4¡^¡A¤]§Y¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡A³o¼Ë¤~¯à¯u¥¿·q¬È¤W«Ò¡A±NºaºaÂkµ¹¥L¡D¥H¬°¬d®×¼f§P©M°ò·þ´_Á{§@¦¨³Ì¦nªº·Ç³Æ¡]¥i1:14-15.¬ù¤@3:4.¶®2:8-12¡^¡C¦]¬°³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H¡A¥D­n¬O¾ú¥N¥H¨Ó¡Aª½¨ì¥½®Éªº¤W«Ò®aùتº¤H¡A¤]´N¬O¨C¤@­Ó¤W«Òªº¨à¤k¡A°ò·þªº«H®{¡C¨Ã¥B³o¦¸¬d®×¼f§P­n±q¾ú¥N¨Ó¤w¦ºªº«H®{¼f¬d°_¡A¤@ª½¼f¬d¨ì§Ú­Ì¨C¤@­Ó¬¡µÛªº«H®{¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]¬°®É­Ô¨ì¤F¡]­ì¤å®ÉºA¤£©úÅã¡A§ó¥iĶ¬°¡G¦]¬°®É­Ô±N¨ì¡^¡A¼f§P­n±q¤W«Òªº®a°_­º¡C­Y¬O¥ý±q§Ú­Ì°_­º¡A¨º¤£«H±q¤W«ÒºÖ­µªº¤H¡A±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡H­Y¬O¸q¤H¶È¶È±o±Ï¡A¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H¡A±N¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡H¡z¡]©¼«e4:17,18¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¥D­n¼f§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡]¨Ó10:26-31¡^¡C³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¥ô°È¡A¤£¦ý­n¼f¬d¨C¤@­Ó«H®{¬O§_¤w¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A»X®¦±o±Ï¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡A¥H¨M©w¥L­Ì¦U¤H¯à§_¯u¥¿±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A¦Ó¥BÁÙ­n®Ú¾Ú¥L­Ì¦b¥DùØ·R¤ß¡B©¾¤ß¡B°ò·þ¤Æ«~®æ¡A§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷ªºµ{«×¡A¨M©w¥L­Ì¦U¦Û¼ú½àªº¤j¤p¡C­º¥ý¡A¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¦Û¥H¬°»X®¦±o±Ïªº«H®{³£¯à±o±Ïªº¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¡B¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A°ß¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C¡z¡]¤Ó7:21-23¡^¡C¥t¤@¦¸¤S»¡¡G¡y¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡z¡]¬ù3:3¡^¡C§Y¨Ï¤w¸g­«¥Í¦¨¬°¸²µå¾ð¤WªK¤lªº¤H¡A¤]¦³¥i¯à¦]¤£±`¦b¥DùØ¡A©¿²¤Ã«§iŪ¸g¡A¦Ó¨Ï¥Í©R¤éº¥¬\µä¡A©Î¦]¤£µ²ªG¤l¡A¤£°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¤£·R¥D·R¤H¡A¤£¬°¥D§@¤u¡A¦Ó³Q°Å°£µI¿N¡C¡]¬ù15:2-6¡^¡C§Y¨Ï¦]«H±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¤H¡A¤]¦³¥i¯à³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡AÂ÷±ó¯u¹D¡A¥¢¥h«H¤ß¡A³à¥¢±Ï®¦¡C¡]¨Ó3:12-14. 6:4-8. 10:26-28. 2:1-3¡^¡C¦A»¡¡A¹ï¤@¤Á¯à°÷±o¥Ã¥Í¡A¶i¤Ñ°êªº«H®{¨Ó»¡¡A¦U¤Hªº½à½ç¤]¬O¦³¤j¤p¤£¦Pªº¡C¥¿¦p°ò·þÃö©ó¤Q­Ó¹²¤H«ö¥\½×½àªº¤ñ³ë¤¤©ÒÄÄ©úªº±Ð°V¡C¡]°Ñ¸ô19:11-27¡^¡C

¡@¡@²{¦b¦³¨Ç±Ð·|¶Ç¹D¤H¤£¬Û«H¦b°ò·þ´_Á{¥H«e¦³¼f§P¡A¦ý²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï©ú©ú«Å§i»¡¡G¤W«Ò¡y¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡C¡z¦b¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¶Ç¹M¤Ñ¤U¤§«á¡A°ò·þ¤~´_Á{¡]±Ò14:6-13,14-20¡^¡C±Ò¥Ü¿ý«á­±¤]´£¨ì¡G·í³o¦¸¬d®×§Pµ²§ô¡A¨C¤@­Ó¤H©Î±o±Ï©Î·À¤`ªº©R¹B¥Ã»·¨M©w«á¡A°ò·þ¤~·Ç³Æ´_Á{¡A¬I¦æ½à»@¡C¨º®É¥D­C¿q­n¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^¡C¦b¦ý¥H²z¤C³¹9-14¸`ªº°O¸ü¤¤¤]¦P¼Ë«ü¥X¡A³o¤@¦¸¬d®×¼f§P¬Oµo¥Í¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¡A¦]¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ¤~¡y±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡z¡A·Ç³Æ­°Á{¡]¸ô19:12¡^¡C

¦pªG§Ú­Ì¦A¥J²Ó¬ã¨s¦ý¥H²z¤C³¹ÁÙ¥i¶i¤@¨B¬Ý¥X¡A³o¦¸¬d®×¼f§P¬O¤j¬ùµo¥Í¦b¤½¤¸1798¦~¥H«á¡A¤]´N¬O¡y¤p¨¤¡z±Ð¬Ó¹G­¢°ò·þ®{1260¦~¤§«á¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥X¡G¡y¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡]¤]´N¬O¥Nªí1260¦~¡^¡AµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡]¤]´N¬O«e­±9¨ì10 ¸`¤¤©Ò´£¨ìªº¬d®×¼f§P¡^¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡B·´Ãa¡B·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡C¡z¡]¦ý7:25,26.±Ò12:6,14.µ²4:6.¥Á14:34.¦ý9:24-27¡^¡C

¡@¡@¦Ü©ó³o¦¸¬d®×¼f§P¨s³º¬O±q¨º¤@¦~¶}©l¶i¦æªº¡A¦b¦ý¥H²z¤C³¹¤¤¨Ã¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡C·í§Ú­Ì¬ã¨s¤F¦ý¥H²z¤K³¹¤E³¹¡A©ú¥Õ¤F¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¹w¨¥«á¡A§Ú­Ì¤~¯à½T¤Áª¾¹D¡A³o¦¸¬d®×¼f§P¬O±q¤½¤¸1844¦~¶}©l¶i¦æªº¡C

 

²Ä¤G¦ì¤¸¤Ñ¨Ï«H®§

¡@¡@²Ä¤G¦ì¤¸¤Ñ¨Ï«H®§©Î»¡Äµ§i¬O«Å§i¤Ú¤ñ­Û±Ð·|ÆF©Ê¤Wªº¶É¨ì¡A¨Ã¥H¦o¨¸²]¤j«ãªº°s©Ò¥Nªíªº¦U¼Ë¿ùÂÕªº¹D²z¡A¨Ï¦C°ê¸U¥ÁªºÆF©Ê¶É­Ë¡A¨Ã©I¥l¤W«Òªº¤l¥Á±q¨ä¤¤¥X¨Ó¡G¡y¤S¦³²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ï±µµÛ»¡¡A¥s¸U¥Á³Ü¨¸²]¡B¤j«ã¤§°sªº¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F¡A¶É­Ë¤F¡C¡z¡]±Ò14:8¡^¡C¡y¦¹«á¡A§Ú¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¦³¤jÅv¬`ªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ­°¤U¡A¦a´N¦]¥LªººaÄ£µo¥ú¡C¥L¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F¡A¶É­Ë¤F¡A¦¨¤F°­Å]ªº¦í³B©M¦U¼Ë¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ¡A¨Ã¦U¼Ë¦Ã©¥i¼¨¤§³¶³¾ªº±_¥Þ¡C¦]¬°¦C°ê³£³Q¥L¨¸²]¤j«ãªº°s¶É­Ë¤F¡C¦a¤Wªº§g¤ý»P¥L¦æ²]¡F¦a¤Wªº«È°Ó¦]¥L°øµØ¤Ó¹L´Nµo¤F°]¡C§Ú¤SÅ¥¨£±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡G§Úªº¥Á­þ¡A§A­Ì­n±q¨º«°¥X¨Ó¡A§K±o»P¥L¤@¦P¦³¸o¡A¨ü¥L©Ò¨üªº¨a¬o¡C¡z¡]±Ò18:1-4¡^¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥»Äµ§i¬O®Ú¾Ú±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¦Óµo¥Xªº¡C±Ò¤Q¤C³¹¹w¨¥¤¤´£¨ì¥½«áù°¨±Ð±N­n©M¦U­I¹Dªº°ò·þ±ÐªºÁp¦X²Õ´¡]¥]¬A©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¦b¤º¡^Áp¦X°_¨Ó¡A³q¹L°ê·|¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã¥B³Ì«áÁÙ­n¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡C¦o­Ì¤]­n¥s¸U¥Á³Ü¨¸²]¤j«ãªº°s©Ò¶H¼xªº¦U¬Ó¦U¼ËÂÕ¹D¡CÃh·R­Û¦­¦b¦Ê¦~«e´N¤w«ü¥X¡A¬Æ»ò®É­Ôù°¨±Ð¡A¦U­I¹Dªº°ò·þ±Ð¡A¥H¤Î©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¤T¦X¤@ªº©v±Ð¤jÁp·ù¤@²Õ¦¨¡A¤Ú¤ñ­Û´N§¹¥þ¶É­Ë¤F¡C©ó¬O¤Ú¤ñ­Û±N­n¦¨¬°¤T­Ó¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ¡C³o¤T­Ó¦Ã©ªºÆF¬O±qÀs¤f¡]©Û»î³Nªº¤f¡^¡BÃ~¤f¡]ù°¨±Ðªº¤f¡^¡B¨Ã°²¥ýª¾ªº¤f¡]­I¹Dªº°ò·þ±Ðªº¤f¡^¤¤¥X¨Ó¡A¨ì´¶¤Ñ¤U²³¤ý¨ºùØ¡A°g´b¥L­Ì¡A¥h°ªÁ|¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A¹G­¢°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò¾l¥Á¡A³o¤]´N¬O»P¸t®{ª§¾Ô¡A»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡]±Ò16:13-16. 17:14¡^¡C

Ãh·R­Û¤]¦­¤w±o»X±Ò¥Ü¡A·í°ê®a¤@¥¹¨î©w¤F¬P´Á¤é«ßªk¡A¦b¬P´Á¤é¸T¤î°Ó©±¶}ªùÀç·~¡A¤u¼t¶}¤u¥Í²£¡A¾Ç®Õ¶}ªù¤W½Ò¡A§Ú­Ìªº±Ð¤Í¤£­n¥hIJ¥Ç°ê®aªº«ßªk¡C§Ú­Ì¥i¥H§Q¥Î¬P´Á¤é¥h§@­Ó¤Hªº§G¹D¤u§@¡A©Î¤Wªù©M¤H¬d¦Ò¸t¸g¡A¤]¥i¦b¬P´Á¤é¦b±Ð·|¤¤Á|¦æ»E·|¡A¶i¦æ§G¹D¡A©Î¶ÇÁ¿¸t¸g¯u²z¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤´ÄY®æ¦a¿í¦u¦w®§¸t¤é¡C§Ú­Ì³o¼Ë§@¨Ã¤£¹H­I¤W«Ò»|©R¡A¤]¤£·|±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡C¦ý¤é¤l±N¨ì¡A¤Ú¤ñ­Û±Ð·|³Ì«á¦b¨¸ÆFªº°g´bº´°Ê¤U¡A³Ì«áÁÙ±NÄY¼F¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡A¨º®ÉÄY­«ªº«H¥õ¦ÒÅç¤~¨Ó¨ì¤F¡C¦w®§¤é±N­n¦¨¬°¤W«Ò¾l¥Á¹ï¤W«Ò©¾¸Ûªº¤j¦ÒÅç¡C©Ò¦³¯u¥¿·R¥Dªº¦U±Ð·|¤W«Ò¤l¥Á³£­n¥[¤J¤W«Ò¾l¥Áªº¦æ¦C¡A°í¦u¦w®§¤é¡A¹w³Æªï­Ô¥Dªº¦A¨Ó¡C

 

²Ä¤T¦ì¤¸¤Ñ¨Ï«H®§

¡@¡@²Ä¤T¦ì¤¸¤Ñ¨Ï«H®§©Î»¡Äµ§iªº¤º¬O¡G¡y¤S¦³²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï±µµÛ¥L­Ì¡A¤jÁn»¡¡A­Y¦³¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¦bÃB¤W©Î¦b¤â¤W¨ü¤F¦L°O¡A³o¤H¤]¥²³Ü¯«¤j«ãªº°s¡A¦¹°s·r¦b¤W«Ò©Á«ãªºªM¤¤¯Â¤@¤£Âø¡C¡]¨Ã¥B¡^¥L­n¦b¸t¤Ñ¨Ï©M¯Ì¦Ï­±«e¡A¦b¤õ»P²¸ÁD¤§¤¤¨üµh­W¡C¥L¨üµh­Wªº·Ï©¹¤W«_¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¨º¨Ç«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨ü¥L¦W¤§¦L°Oªº¡A±Þ©]¤£±o¦w¹ç¡C¸t®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹¡A¥L­Ì¬O¦u¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡C¡z¡]±Ò14:9-12¡^¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¥H³Ì«á¤C¤j¨aÃø¨Ã±N¨Óªº²¸ÁD¤õ´ò¡AÄY¼F¸T¤î¤H¤£¥i«ôÃ~»PÃ~¹³¡A¤£¥i±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡C³o¤]¬O«Ø¥ß¦b¹w¨¥°ò¦¤W©Òµo¥XªºÄµ§i¡CÃ~«üù°¨±Ð¡]±Ò13:1-10¡^¡CÃ~¹³¬O«ü¦U­I¹Dªº°ò·þ±ÐªºÁp¦X²Õ´¡A¥]§t©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¦b¤º¡A¦o­Ì­n®Äªkù°¨±Ð¡A©Mù°¨±Ðµ²·ù¡A³q¹L°ê·|¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¬Æ¦Ü³Ì«á¦b¤C¸J¶É­°¥|­·¤j¨í®É¡A¥H¦º¦D¸T¤î¤W«Ò¾l¥Á¿í¦u¦w®§¤é¡C³o¤]´N¬O±j­¢¤H«ôÃ~»PÃ~¹³¡A¨Ã±µ¨üÃ~ªº¦L°Oªº¹B°Ê¡]±Ò13:12-18.±Ò17³¹¡^¡C¦ý¤W«Ò©¾¤ßªº¾l¥Á³£«H¾a¤W«ÒÄ_¦åªº¥\³Ò©M¸tÆFªº¤j¯à¡A¹ç¦º¤£©}¡A°í¦u¤W«Òªº»|©R©M¦w®§¤é¡A°í«ù«H¥õ¨ì©³¡A³Ì«á³£±o»X¤W«Ò¯«©_ªº¬@±Ï¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤½×¨ì¥L­Ì»¡¡G¡y¸t®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹¡A¥L­Ì¬O¦u¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡C¡z¡]±Ò14:12¡^¡C

¤T¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡A¥¦±N¦b±ß«B´_¿³®É¹F¨ì¶Ç´­ªº°ª¼é¡C¤T¤Ñ¨Ï«H®§±N­nÀ°§U¥½«á¤@¤Á«H

®{§@¦nÆF©Êªº·Ç³Æ¡A«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A°í¦u¦w®§¤é¡A±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡A§¹¦¨³Ì«áªº¶Ç¹D±ÏÆF¨Ï©R¡A±o³ÓªÅ«eªºÄÝÆFª§¾Ô¡A¹w³Æªï¨£°ò·þ´_Á{¡C

 

¤T¤Ñ¨Ïĵ§i©M¥Ã»·ºÖ­µ¦³¦óÃö«Y¡H

«ç¼Ë¤~¯à¨Ï¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¤j¦³¯à¤O¡H

¡@¡@³Ì«áÅý§Ú­Ì¶i¤@¨B¬ã¨s¤@¤U¡A¤T¤Ñ¨Ïĵ§i©M¥Ã»·ªººÖ­µ¦³¬Æ»òÃö«Y¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¨Ï¤T¨Ïĵ§i¤j¦³¯à¤Oªº¶Ç´­¥X¥h¡C·í§Ú­ÌŪ¤F±Ò¥Ü¿ý14³¹6 ¨ì12¸`¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i«á¡A¥i¯à·|²£¥Í³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡G¶}©l®É´£¨ì²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡y¦³¥Ã»·ªººÖ­µ­n¶Çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡z¡A¦ý±µ¤U¥hÁ¿¨ì¥L©Ò¶Çªº¤º®e¡A«o¬Oĵ§iªº¤º®e¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡FÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¡zÀH«á²Ä¤G¡B²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï©Ò¶Çªº¤]³£¬Oĵ§iªº¤º®e¡C¦]¦¹¥i¯à§Ú­Ì­n°Ý¡G¤T¤Ñ¨Ïĵ§i©M¥Ã»·ªººÖ­µ¦³¬Æ»òÃö«Y¡H¤]¦³¤£¤Ö¤H»~¥H¬°¤T¤Ñ¨Ïĵ§i´N¬O¥Ã»·ªººÖ­µ¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¤W«Ò®t¬£Í¢ªº¹²¤H©M¤l¥Á¡A¦V¦U®É¥Nªº¤H¶Çĵ§i¡A¥Øªº³£¬O¬°¤F¥s¤H«HºÖ­µ¡A®¬§ï¦Û¤v¹H¥Ç«ßªkªº¸o¡]°Ñ¥i1:15¡^¡C¦]¦¹¦b©Ò¶ÇªºÄµ§i¤¤¥²µM­n¥]¬A«ßªk©MºÖ­µ¨â¤è­±ªº¤º®e¡C¨S¦³«ßªkªº¤º®e¡A¤£¥¸³d¤Hªº¸o´c¡A´N¤£¦¨¨ä¬°Äµ§i¡F¨S¦³±Ï®¦ªº¤º®e¡A¤£¶ÇºÖ­µªº«H®§¡Aĵ§i´N¨S¦³±Ï¤Hªº¥\®Ä¡C©Ò¥H±q¶Çĵ§iªº¥Øªº©M¤º®e¨Ó»¡¡A¶Ç¤Fĵ§i¡A¤]´Nµ¥©ó¶Ç¤FºÖ­µ¡C

¡@¡@µM¦Óĵ§i«o¤£µ¥©ó¬OºÖ­µ¡C¦]¬°Äµ§i¤¤¤£¦ý¥]§tµÛºÖ­µ¡A¦Ó¤]¥]§tµÛ«ßªk¡C¦A»¡¡Aĵ§i¬O¦³®É¥N©Êªº¡A¤W«Ò¹ï¤£¦Pªº®É¥N±`¶Ç¥X¤£¦PªºÄµ§i¡C¤£¦Pªº®É¥N¤]±`¥Ç¦³¤£¦Pªº¸o´c¡A¦]¦¹¯S©wªºÄµ§iÁ`¬O°w¹ï¯S©wªº®É¥Nµo¥Xªº¡C¨Ò¦p®¿¨È®É¥N¶ÇÁ¿¬x¤ô§Y±N·À¥@ªºÄµ§i¡A¤@¦@¶Ç¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡A­n·í®É¥Nªº¤H®¬§ï¦Û¤v²]¶Ã¡B´Ý¼Éµ¥¸o´c¡A¦Ó«H¾a¡B±µ¨ü¤W«Òªº±Ï®¦¡C¤S¦p¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¡A¬O¯S§O°w¹ï§Ú­Ì¥½«á¬d®×¼f§P®É¥Nµo¥Xªº¡A­n¥½«á®É¥Nªº±Ð·|©M¥@¤H¡A«H¾a¥DªººÖ­µ¡A®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¿í¦u¤W«Òªº»|©R©M¨ä¤¤ªº¦w®§¤é¡A¨Ã¿í¦u­C¿qªº¯u¹D¦Ó©Úµ´¤Ú¤ñ­Û¡y¨¸²]¤j«ãªº°s¡z¡A¥H¤Î©Úµ´«ôÃ~©MÃ~¹³¨Ã±µ¨üÃ~ªº¦L°Oµ¥µ¥¡C¥i¨£¯S©wªºÄµ§i³£¬O¦³®É¥N©Êªº¡C¦ÓºÖ­µ«o¬O¨S¦³®É¥N©Êªº¡A¦U®É¥N©Ò¶ÇªººÖ­µ³£¬O¬Û¦Pªº¡A©Ò¥H¥¦³QºÙ¬°¡y¥Ã»·ªººÖ­µ¡z¡C

¡@¡@¦Ü©ó¦b¥½«áªº¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¤¤ÁöµM¤]¥²¶·¶Ç´­ºÖ­µ¡A¦ý¥¦­Ì«o¥u¯à¦b¥½«á¬d®×¼f§P®É¥N¤¤¶Ç´­¡A¦Ó¥B¥¦­Ì¤]¥u¬O¶ÇºÖ­µ±ÏÆF¤j¤u¤¤ªº¤@³¡¤À¤u§@¡C¥¿¦]¬°³o­Ó½t¬G¡AÃh·R­Û¦bµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡G²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¡y¤D¬O¡u¥Ã»·ºÖ­µ¡vªº¤@³¡¥÷¡F¥¦¤]«Å§i¼f§P®É¶¡ªº¶}©l¡C¡]«ü¤½¤¸1844¦~¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§P¡^¡C©TµM¦U¥@¥N³£´¿¶Ç¹L±Ï®¦ªº«H®§¡A¦ý³o¤@­Ó«H®§«o¥u¯à¬O¦b¥½´Á¶Ç´­ªººÖ­µ¤¤ªº¤@³¡¥÷¡A¦]¬°¥u¦³¦b³o®É¤~¯à»¡¼f§Pªº®É­Ô¡u¤w¸g¨ì¤F¡v¡C¡z¡]²Ä20³¹¡^

    ¦ý§Ú­Ì¥²¶·±j½Õªº¬O¡G¶Çĵ§iªº¥Øªº¥»¬O¬°¤F¨Ï¤H«H¾a¥DªººÖ­µ¡A®¬§ï¦Û¤v¹H­I«ßªkªº¸o¡C¦]¦¹¦b©Ò¶ÇªºÄµ§i¤¤¥²¶·¥]§t«ßªk©MºÖ­µ¨â¤è­±ªº¤º®e¡C¦pªG¦bĵ§i¤¤¥uÁ¿«ßªk¡A¤£Á¿ºÖ­µ¡A¨º»ò³o­Óĵ§i´N¯Ê¥F±Ï¤Hªº¥\®Ä¡A¤]´N¤£¥i¯à¦¨¬°¡y¥Ã»·ºÖ­µªº¤@³¡¤À¡z¤F¡C¦ý¦pªG¯à±N«ßªk©MºÖ­µµ²¦X°_¨Ó¤@°_¶ÇÁ¿¡A´N¯à¹F¨ì¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¥Øªº¡A¦Ó²£¥Í±ÏÆF©M°öÆFªº¥\®Ä¡C¨Ò¦p§Ú­Ì¦b¶ÇÁ¿²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï¦³Ãö¬d®×¼f§PªºÄµ§i®É¡A¤£¦ý­nÄU«j¤H·q¬È¤W«Ò¡AÂÔ¦uÍ¢ªº»|©R¡A¥]¬A²Ä¥|±ø¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡zªº»|©R¡A¦Ó¤]­n§i¶D¥L­Ì«ç¼Ë¤~¯à¦u¥þ¤W«Òªº»|©R¡A¤]´N¬O­n¥L­Ì«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¥u¦³¥DªºÄ_¦å¯à¤£Â_¬~²b§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I»|©Rªº¸o¡A¥u¦³¥DªºÆF¯à¤£Â_À°§U§Ú­Ì¦u¥þ»|©R¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡C¦Ó¥B§Ú­Ì§ó­n¤£Â_±N¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A°ò·þ±Ë©R±ÏÅ«ªº¬x®¦¡A¤]´N¬O¥Ã»·ªººÖ­µ¡A©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§i§ó¦nµ²¦X°_¨Ó¡A¤~¯à¨Ï³o¥½«áªºÄµ§i¤j¦³¯à¤O¡A¿E°Ê¤H¤ß¡A¤Þ¤HÂk¥D¡C¥¿¦p¥D­C¿q¿Ë¤f©Ò»¡ªº¡G¡y§Ú­Y±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡A´N­n§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk§Ú¡C¡z¡]¬ù12:32¡^¡C

    Ãh·R­Û¦b¡y¶Ç¹D¨}¦Ø¡z¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡G¡y¦b¤@¤Á¸¹ºÙ°ò·þ®{ªº¤H¤¤¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº¤HÀ³·í©~¥ý±N°ò·þ°ªÁ|¦b¥@¤H­±«e¡C¶Ç´­²Ä¤T¦ì¤¸¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¬O­n«ÅÁ¿¦w®§¤éªº¯u²z¡C³oºØ¥H¤Î¥]¬A¦b¦¹«H®§¤§¤ºªº¨ä¥L¯u²z¡A³£À³¸Ó¶Ç´­¡A¦ý¨º³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¤¤¤ß´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¤Á¤Á¤£¥i¿òº|¡C¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[¨ºùØ¡A·O·R©M¯u²z©¼¦¹¬Û¹J¡A¤½¸q©M¥­¦w©¼¦¹¬Û¿Ë¡CÀ³·í¤Þ»â¸o¤H¥õ±æÅêÅ\¦a¡A¦sµÛ¤p«Ä¤l¤Ñ¯u¯Â¾ëªº«H¤ß¡A«H¾a±Ï¥Dªº¥\³Ò¡A±µ¨üÍ¢ªº¸q¡A¬Û«HÍ¢ªº·O´d¡C¡z

¡@¡@¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì­YÄ@¦³²Ä¤T¦ì¤¸¤Ñ¨Ï«H®§ªººë¯«»P¯à¤O¡A´N¥²±N«ßªk©MºÖ­µ¤@°_¶Ç´­¡A¦]¬°³o¨â¼Ë­ì¬O¨Ã¦æªº¡C¡z¡y§Ú­Ì©Ò¶Ç«H®§ªº­nÂI¡A¤£³æ¬O¤W«Òªº»|©R¡A¤]·í¦³­C¿qªº¯u¹D¡C¡z

¡@¡@¥t¤@³B¤S»¡¡G¡yÀ³·í¥J²Ó¬ã¨s¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡A¨Ã¨Ï¤§»P¥H¤Uªº¸Ü¬Û³s¡G¡u¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v¡]¬ù1:29¡^¡C¡z¡]156,161,162,148 ­¶¡^¡C¡@

    Ãh·R­ÛÁÙ´£¨ì¡A¤£¦ý¦b¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ï«H®§©M¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥®É¡AÀ³·í±N«ßªk©MºÖ­µ¤@°_¶Ç´­¡AÀ³·í°ªÁ|°ò·þ¬°¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¦Ó¦b§Ú­Ì¨C¤@¦¸ªºÁ¿¹D¡Bë§i©M°Û¸Ö¤¤¡A¤]À³·í³o¼Ë¡A¤~¯à§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk¦VÍ¢¡]¬ù12:32¡^¡C Åý§Ú­ÌÄ~Äò¤Þ¿ýÃh·R­Û¦b¶Ç¹D¨}§U¤@®Ñ¤¤ªº½×­z¡G

    ¡y¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¥þ¥ÎÅGÃÒªº¸ÜÁ¿¹D¡A³o¬O¿ù¤F¡C¦³ªº¤HÅ¥¤F¯u²zªº²z½×¡A¦Ó¨ØªA©Ò´£¥X¨ÓªºÃÒ¾Ú¡AµM¦Ó­Y§â°ò·þ°ªÁ|¬°¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¨º»ò©Ò¼»ªººØ¤l¥i¯à¥Íªøµ²¹ê¡AºaÄ£¤W«Ò¡CµM¦Ó©¹©¹¶Ç¹D¤H¨S¦³±NÅêÅ\¦aªº¤Q¦r¬[Åã¦b¤H­±«e¡C¦³¨ÇÅ¥²³¤]³\¬O¤@¥Í³Ì«á¤@¦¸Å¥¹Dªº¾÷·|¡A³o¶Àª÷¦üªº¾÷·|¤@¥h«K¥Ã¤£´_±o¤F¡C­Y¬O¶Ç¹D¤H¯à§â¯u²zªº²z½×»P°ò·þ¤Î¨ä±ÏÅ«¤§·R¤@¦P«ÅÁ¿¥X¨Ó¡A³o¨Ç¤H¤]³\´N³Q¤Þ»âÂk¥D¤F¡C¡z

    ¡y¥@¤W´÷±æ´M§ä¨Ó´N°ò·þ¤§¸ôªº¤H¡A¤ñ§Ú­Ì©Ò·Q¨ìªºÁÙ¦h¡C¤Z¶Ç´­¥½¦¸®¦¨å«H®§ªº¤H¡CÀ³·í°OµÛ¡A­n°ªÁ|°ò·þ¬°¸o¤HªºÁ×Ãø©Ò¡C¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¥H¬°µL»Ý¶ÇÁ¿®¬§ï¤Î«H¤ßªº¹D²z¡A¥L­Ì»{¬°Å¥²³·í¤w¼ô±xºÖ­µ¤F¡A©Ò¥H¥²¶·Á¿¨Ç§Oªº¨Æ¡A¤~¯à¥s¥L­Ì¯d¤ßÅ¥¡CµM¦Ó¥i±¤¦³³\¦h¤H¹ï©ó±Ï®¦ªº­pµe¡A¯u¬O²@µL©Òª¾¡C¥L­Ì¦b³o¥þµM­«­nªºÃD¥Ø¤W¡A¹ê¦b»Ý­n¦h¨ü±Ð°V¡A¹L©ó¨ä¥L§OªºÃD¥Ø¡C²z½×ªºÁ¿¹D¬O¤£¥i¤Öªº¡A¬°­n¨Ï¤H¬Ý¥X¯u²zªºÃì±ø¡AÀôÀô¬Û±µ¡A¸`¸`Ápµ¸¡Aµ²¦X§¹¾ã¡FµM¦Ó¦b¨C¦¸Á¿¹D®É¡A«o¤£¥i¤£Á¿°ò·þ¨ÃÍ¢³Q°v¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A§@¬°ºÖ­µªº°ò¦¡C¡z

    ¡y­ü¡A¦ýÄ@§Ú¦³¤f¤~¡A»¡¥X¥Rº¡¯à¤Oªº¸Ü¡A¨Ï¨º¨Ç¦bºÖ­µùØ»P§Ú¦P¤uªº¤H¡A¨ü§Ú©ÒÄ@¥L­Ì¨üªº·P°Ê¡C§Úªº§Ì¥S­Ì­þ¡A§A­Ì¤D¬O¦b³B²z¥Ã¥Í¤§¹D¡A¦bÀ³¥I¨º¯à¦³³Ì°ªµo®iªº¤H¤ß¡C°ò·þ³Q°v¡B°ò·þ´_¬¡¡B°ò·þ¤É¨ì½Ñ¤Ñ¤§¤W¡A¥H¤Î°ò·þ´_Á{Á{¡AÀ³·í¨º¼Ë³n¤Æ¤Î¥Rº¡¶Ç¹D¤Hªº¤ßÆF¡A¨Ï¤§Åw¼Ö¡A¥H­P¥L¯à¥»µÛ¤¯·R©MÀµ¤Á¡A¦V¤H­Ì¶Ç´­³o¨Ç¯u²z¡C³o¼Ë¡A­C¿q´N³Qªí²{¥X¨Ó¡A¤H´N¤£¦A¨£¨º¶Ç¹D¤H¤F¡C¡z

    ¡y§A­Ì³o±Ð¾É¤HªºÀ³·í°ªÁ|­C¿q¡A¦bÁ¿¹D¡B°Û¸Ö¡B¬èë¤W¡A³£­n°ªÁ|Í¢¡C­n¹B¥Î§A¥þ°Æªººë¤O¡A¦V¨º¼Ò½k¡B´q´b¡B°g¤`ªº¤H­Ì«ü¥X¡u¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡v¡CÀ³·í°ªÁ|¨º´_¬¡ªº±Ï¥D¡A¨Ã¹ï¤ZÅ¥ªº¤H»¡¡A¨Ó´N¨º¡u·R§Ú­Ì¡A¬°§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡vªº¥D¡C¡]¥±5:2 ¡^¡CÀ³·í§â±Ï®¦ªº¬ì¾Ç¦C¬°¨C¦¸Á¿¹Dªº­«¤ß¡A¨Ã§@¨C­º¸Öºqªº¥D¦®¡C¨C¦^¬è¨D¡A¤]·í±N³o¨ÆºÉ±¡ªº¶É­z¥X¨Ó¡C¦b§A­Ì©ÒÁ¿ªº¹D¤¤¡A¤£¥i¥t¥[§Oªº¨Ó¸É¥R°ò·þ¡A¦]¬°Í¢¤D¬O¤W«Òªº´¼¯à»P¯à¤O¡C­n±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡AÅã©ú­C¿q¬O®¬§ï¤§¤Hªº§Æ±æ¡A¬Û«H¤§¤Hªº«O»Ù¡C­n¦V¨º¨Ç­WÃø¤Îµ´±æ¤¤ªº¤H¡AÅã¥Ü¥­¦wªº¹D¸ô¡A«ü©ú±Ï¥Dªº®¦¨å©M¥þ³Æ¡C¡z¡]158-160¡^¡C¡]¸ô¥ú§ï¼g©ó2006,7,28¡^