¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@  ¦^¨ì¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¥Ø¿ý

¡@

¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº

¢w¢w¸t¸g¬O§¹¥þ¯u¹ê¥i«Hªº¡I

 

·PÁ¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡A¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì±N¤`ªº¸o¤H¡A­º¥ý½çµ¹§Ú­Ì¤@¦ì±Ï¥D¡A´N¬O¤W«Òªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¢w¢w¹ê»Ú¤WÍ¢´N¬O¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡A¬O¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¡]¤Ó28:18-20¡^¡AÍ¢»P¸t¤÷¡y­ì¬°¤@¡z¡]¬ù10:30¡^¡A¥»¬O¡y¦Pµ¥¡zªº¡]µÌ2:6¡^¡FÍ¢¤]¬O¦t©z¸U¦³©M§Ú­Ì¤HÃþªº³Ð³y¥D¡]¬ù1:1-3.¦è1:16¡^¡A·í§Ú­Ì©l¯ª¥Ç¸o¼Z¸¨¡A§Y±N¥Ã»··À¤`®É¡AÍ¢¤S¬°§Ú­Ì±Ë©R¥N¨D¡A§@¤F§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡I

·PÁ¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡A¬°¤F¨Ï§Ú­Ì¸o¤H¯à±o»X¬@±Ï¡A¤S½çµ¹§Ú­Ì¤@¥»¯u²zªºÄ_®Ñ¢w¢w·s¬ù¸t¸g¡I¨Ï§Ú­Ì¯à²`ª¾½T«H¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¸o¤HªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q¬°§Ú­Ì­°¥Í¬°¤H¡A±Ë©RÅ«¸o¡A©Ò§@ªºµL­­Ä묹¡A±q¦Ó¬°§Ú­Ì±a¨ÓªºµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡A¥H¤Î§Ú­Ì»X®¦±o±Ïªº¤èªk¡F¨Ï§Ú­Ì¯à¯u¥¿©ú¥Õ±Ï®¦¡A«ßªk¡A¦w®§¤é¡A°ò·þ´_Á{¡A¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A©M¨ä¥L¦UºØ°ò¥»«H¥õ­n¹D¡A§@¬°§Ú­Ì«H¥õªº¨Ì¾Ú¡A©MÆF©R±o±Ïªº«O»Ù¡I

 

¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº

¡@¡@¾Ú¦³¤H²Î­p¡A¸t¸gÀY¤­¨÷¤¤¡AÃþ¦ü¡y³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡z©Î¬O¡y­C©MµØ¦p¦¹»¡¡z¡A¬ù¦³¤­¦Ê¦¸¡A¥H«á´X¨÷¤¤¤S¬ù¦³¤T¦Ê¦¸¡A¥ýª¾®Ñ¤¤¤S¬ù¦³¤@¤d¨â¦Ê¦¸¡A¥þ³¡¸t¸g¤¤¬ù¦³¤T¤d¦¸¡C¨Ï®{«Où¤]»¡¡G¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡z¨Ã¥B¡y³o¸t¸g¯à¨Ï§A¦]«H°ò·þ­C¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C¡z¡]´£«á3:16-17,15¡^¡C¨Ï®{©¼±o¤]»¡¡G¡y²Ä¤@­nºòªº¡A¸Óª¾¹D¸g¤W©Ò¦³ªº¹w¨¥¨S¦³¥iÀH¨p·N¸Ñ»¡ªº¡F¦]¬°¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê¡A»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C¡z¡]©¼«á1:20-21¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«¦b±Ò¥Ü¿ý³Ì«á¤]»¡¡G¡y§Ú¦V¤@¤ÁÅ¥¨£³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº§@¨£ÃÒ¡A­Y¦³¤H¦b³o¹w¨¥¤W¥[²K¤°»ò¡A¤W«Ò¥²±N¼g¦b³o®Ñ¤Wªº¨aº×¥[¦b¥L¨­¤W¡F³o®Ñ¤Wªº¹w¨¥¡A­Y¦³¤H§R¥h¤°»ò¡A¤W«Ò¥²±q³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¥Í©R¾ð©M¸t«°§R¥h¥Lªº¤À¡CÃÒ©ú³o¨Æªº»¡¡G¬O¤F¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡Iªü­Ì¡I¥D­C¿q°Ú¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡I¡z¡]±Ò22:18-20¡^

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥þ³¡¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡]©Ò¿×¡yÀq¥Ü¡z­ì¤å§Y¤W«Ò§j®ð©ÎÆF·P¦Ó¦¨¤§·N¡^¡C¦ý§Ú­Ì«ç¼Ë¯à²`«H½Tª¾¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº©O¡H

 

µL¼Æªºµý¾Ú

·PÁ¤W«Ò¤w¦b¸t¸g¤¤½çµ¹§Ú­ÌµL¼Æªºµý¾Ú¡A¨Ï§Ú­Ì¯à²`«H½Tª¾¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A­Y­n¥J²ÓÁ¿½×¡A´N¬O´X¤p®É¡A´X¤Ñ¤]Á¿¤£§¹¡C³o¤£¬O¸Ø¤jªº§Î®eµü¡A¦Ó§¹¥þ¬O¯u¹êªº±¡ªp¡C

´N¦p¦³¤H§@¹L²Î­p¡G¥þ³¡¸t¸g¦³¤T¤À¤§¤@ªº¤º®e¬OÄÝ©ó¹w¨¥¡C¤×¨ä¬O¬ù¸t¸gªº¦ý¥H²z®Ñ¡A·s¬ù¸t¸gªº±Ò¥Ü¿ý®Ñ§ó¬O¥Rº¡¤F¤G¡B¤T¤d¦~¨Ó³sÄò¤£Â_ªº¨t²Î©Êªº¹w¨¥¡A±q¥j®É¤@ª½Á¿¨ì¥D¦A¨Ó¡C¸t¸g¹w¨¥ªº¤º®e¡A¦³¤@¨Ç¬O½×¨ì¥j¥N¬Y¨Ç«°¥«¡B¬Y¨Ç°ê®a¡B¬Æ¦Ü©ó¦³Ãö©ó¥@¬É¾ú¥vªº¹w¨¥¡F¤]¦³¤@¨Ç¬O½×¨ì±Ð·|¾ú¥v¡A½×¨ì¾ú¥N¥H¨Ó¤W«Ò¤l¥Á³B¹Ò©M±¡ªpªº¹w¨¥¡FÁÙ¦³³\¦h¬O½×¨ì°ò·þ­°¥Í¬°¤H©M°ò·þ´_Á{«e«áºØºØ¤j¨Æªº¹w¨¥µ¥µ¥¡C¸t¸gªº³o¤@¤Á¹w¨¥¡A´X¥G³£¤w¸g§¹¥þÀ³Åç¦b¹L¥h¥H¨Óªº¾ú¥v¤W¤F¡A³Ñ¤Uªº¤@ÂIÂI¦³Ãö¥½«á¤jµ²§½ªº¹w¨¥¡A¥Ø«e¤]¥¿¦b¨³³tÀ³Å礧¤¤¡C§Ú­Ì²{¦b§¹¥þ¥i¥H¥Î¥@¬É¾ú¥vªº°O¸ü¡A¨ÓÃÒ©ú¥j¦Ñ¸t¸g¹w¨¥ªº©_§®À³Åç¡C³q¹L¹w¨¥ªº¬d¦Ò©MÅçÃÒ¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¤£°í«H¸t¸g½T¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡C

¤S¦pªñ¦Ê¦~¨Ó¡A¦U°êªº¸t¸g¦Ò¥j¾Ç¦³µÛÅå¤Hªºµo®i¡A©M·¥¤jªº°^Äm¡C¸t¸g¤¤ªº³\¦h¥j¦Ñ°O¸ü©M¯«©_¨ÆÂÝ¡A¹L¥h´¿³Q¬Y¨Ç¤£«H¤§¤Hµø¬°¯«¸Ü¬G¨Æ¡A¨S¦³¾ú¥v®Ú¾Úªº¡A¦p¤µ³£¤w³Q¦Ò¥j¾Çªº¤j¶qµo²{©ÒÃÒ¹ê¡C¨Ò¦p¤W«Ò¤»¤éªº³Ð³y¤j¤u©M¦w®§¤éªº³]¥ß¡A¥ì¨l¶éªº¿ò§}¡A¨È·í®L«½¨ü³D¤Þ»¤¥Ç¸o¼Z¸¨¡A³Q»°¥X¼Ö¶é¡A¬x¤ôªº·À¥@¡A¤Ú§O¶ðªº¿ò§}¡A¨È§B©Ô¨u­ì¨Ó©~¦í¤§¦a¢w¢w¥j®Éªº²{¥N¤Æ«°¥«§^Ò­ªºµo±¸¡A©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô³Q¤Ñ¤õ·´·À¡A¬ù·æ¦b®J¤Î¬°®_¬Ûªº¨ÆÂÝ¡A¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¬°¥£§@­W¤u¡A¼¯¦è¤Þ»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¹L¬õ®ü¡A®J¤Î°l§L©M¾Ô¨®³£¸®¨­®ü©³¡A¡K¡K¸t¸g¤¤ªº¨C¤@¥j¦Ñ¯«©_°O¸ü¡A´X¥G³£¤w³Q²{¥N¦Ò¥j¾Çªºµo±¸©M©M¤åª«©Òµý¹ê¡C¦b®üµÜ³Õ¤hµÛªº¡y¸t¸g¤â¥U¡z¤¤¦b¦U¸g¨÷¤¤ÀH³B¤j¶q¤¶²Ð¡A·¥¬°°í©T¤H­Ì¹ï¸t¸g¯«¸t°O¸üªº«H¤ß¡C

¤S¦p¸t¸gÁö¬O¤@³¡¥j¦Ñªº©v±Ð¸g¨å¡A¦ý©M²{¥Nªº¬ì¾Çª¾ÃѨõL¥Ù¬Þ¡C¬Û¤Ï¡A¸t¸g¤¤ÁÙ¥]§tµÛ¤@¨t¦C¦³Ãö¬ì¾Çªº³Ì©_§®ªº±Ò¥Ü¡Aµý©ú¸t¸g½T¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡C¥»¤H´N´¿¼g¹L¤@¥»¡y¸t¸g¤¤ªº¬ì¾Ç¡z¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F¸t¸g¤¤ªº¤Ñ¤å¾Ç¡A¦a½è¾Ç¡A¤HÃþ¾Ç¡A¦Ò¥j¾Ç¡A¥Íª«¾Ç¡AÂå¾Ç½Ã¥Íµ¥µ¥¡A³£¬O·¥¦³»¡ªA¤Oªº¡C

¤S¦p¦¨¤d¤W¸U¥j¥N¸t¸g¤â§Û¥»ªºµo²{¡G¦b¤Q¤­¥@¬ö¦L¨ê³Nµo©ú¥H«e¡A¸t¸g³£¬O¤@¦r¦r¡B¤@¥y¥y§Û¼g¦b¦Ï¥Ö¨÷¡BÃ}¥Ö¯Èµ¥¤W­±ªº¡C­n§Û¼g¤@¥»¸t¸g¡A¤u¤ÒÁ}¥¨¡A¥N»ù©ù¶Q¡A·¥¤£®e©ö¡CµM¦Ó¤W«ÒªºÆF«o·P°Ê¤F¦U®É¥N¡B¦U°ê¤¤¡AµL¼Æ°@¸Û·R¥Dªº°ò·þ®{©MµS¤Ó¤H¡A¥H·¥¨äÄYµÂ»{¯uªººA«×±N¸t¸g³v¦r³v¥y§Û¼g¤U¨Ó¡C¨C·í¾Ôª§Ãzµo©Î¹G­¢¨ÓÁ{®É¡A¥L­Ì«K±N³o¨Ç¸g¨÷±K«Ê°_¨Ó¡AÁôÂæb¤s¬}¡B¦a¥Þ¡B©Î¨ä¥¦ªºÁô½ª³B¡C¥H­P©ó²{¥N¦Ò¥j¾Ç®a­Ì¤£Â_¦b¼Ú¬w¡B¨È¬w¡B«D¬w¦U¦a°Ï¡Aµo±¸¥X¦U¥@¬öªº¦¨¤d¤W¸Uªº¤j¶q¥j¥N¸t¸g¤â§Û¥»¡A¤£¶È¨Ï¸t¸g±o¥H«O¦s¤U¨Ó¡A¨ÃÃÒ©ú¤F¸t¸gªº­ì¤å¦b¬y¶Çªº¹Lµ{¤¤¨Ã¥¼³Q¤H«§ï¡A¦Ó¥B¸g¹L¹ï¤ñ¬ã¨s¤§«á¡AÁ٧勵¤F¤@¨Ç¦U¤â§Û¥»¤¤¥i¯à¥X²{ªº§Û¼g¤Wªº®t¿ù¡A©ó¬O¦L¦¨¤F§Ú­Ì¤µ¤éªº¸t¸g¡C¤×¨ä¬O1947¦~¡A¦³¤H¦b¦º®ü¦è¥_ªº¤@¨Ç¬}¥Þ¤¤¡Aµo²{¤F¤½¤¸«e¤G¥@¬öªºÂ¬ù¸t¸g¤â§Û¥»¡A¨ä¤¤¥]§t¤F§¹¾ãªº¥HÁɨȥþ®Ñ¡A§ó¬OÅF°Ê¤F¥þ¥@¬É¡C³o¨Ç¸g¨÷¬O¥Ñ©ó¤½¤¸¤»¤Q¤»¦~ù°¨¤H©MµS¤Ó¤H§@¾Ô®É¡A³Q¦º®üªþªñµS¤Ó¤Hªº¦x°|±K«Ê¦b²~¤º¡AÁôÂæb¤s¬}¤¤ªº¡C³o¨Ç¸g¨÷«á¨Ó¥H´X¤Q¸U¬ü¤¸ªº°ª»ù³Q¥H¦â¦C°ê·t¤¤¶R¤U¨Ó¡A¹B¦^°ê¤º¡A¦Ü¤µ¤´¦s©ñ¦b¤@®y±Mªù¬°¥¦«Ø³yªº¡y¸t¸g¤§·µ¡z¤¤¡A¨Ñ¥þ¥@¬É¦U°ê¦Ò¥j¾Ç®a¡B¬ì¾Ç®a©M¸t¸g¾ÇªÌªº°ÑÆ[¡BÀËÅç»P¬ã¨s¡Cªñ¦~¨Ó³q¹L©ñ®g©Ê¦P¦ì¯ÀºÒ14¦~ÄÖ´ú©wªk¡A´ú¥X¥¦ªº¦~ÄÖ¤]¬O¦b¤G¤d¤@¦Ê¦h¦~«e¡A§ó¥[ÃÒ©ú³o¬O¤½¤¸«e¤G¥@¬öªº¸t¸g¤â§Û¥»¡C¥D­C¿q¦b¥@®É¥N©Ò¥Îªº´N¬O³o¤@ºØ¸t¸g¡A¦Ó¨ä¤¤ªº¤º®e©M§Ú­Ì¤µ¤é©ÒŪªº¸t¸g¤]¬O¬Û¦Pªº¡C

¤S¦p¸t¸g¤¤¥Rº¡¤F¤W«Òªº¸Ü¡A±q¼s¸q¨Ó»¡¡A¸t¸g´N¬O¤W«Òªº¸Ü¡A¦]¬°¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡C¤W«Òªº¸Ü¨ã¦³µL­­³Ð³y©M±ÏÅ«¤j¯à¡C¯à³Ð³y¤Ñ¦a¡]¸Ö33:6,9¡^¡A¯àÂå¯f»°°­¡]¤Ó8:16¡^¡A¯à¨Ï¤H­«¥Í¡]©¼«e1:23-25¡^¡A¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï±o¥Í©R¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡]¬ù6:63¡^¡A¯à¨Ï¤H¦¨¸t¡]¬ù17:17¡^¡A¯à¡y¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëµ½¨Æ¡C¡z¡]´£«á3:17¡^¡C¸t¸gªº¥DÃD¬O«Å´­¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A°ò·þ±Ë©R±ÏÅ«§Ú­ÌªºµL­­ªºÄ묹¡A¤Î¬°§Ú­Ì±a¨ÓªºµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡I³o±Ï®¦¯à±N§Ú­Ì¡y±q¸o´cùج@¥X¨Ó¡z¡]¤Ó1:21¡^¡A¤£¦ý¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¥B¯à¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¤]§Y¦]«H¦¨¸q¡F³o±Ï®¦¯à¨Ï§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ï±o¥Í©R¡]¤]§Y­«¥Í¡^¡A¦Ó¥B±oªº§óÂײ±¡]¤]§Y¦b°ò·þùØ°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡A¥H­Pº¡¦³°ò·þ¦¨ªøªº¨­¶q¡^¡F¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¥Dùؤ£Â_®Äªk¥D­C¿q¡A¡y´NÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡F¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡A³Q±µ¤É¤Ñ¡A©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦P¦b¤@°_¡C³o¤]´N¬O¸t¸g©Ò­n¶Çµ¹§Ú­Ì¥@¤Hªº¯S¤jªººÖ­µ³ß°T¡A¨¬¯à·P¤Æ¤H¤ß¡A¤O¶qµL½a¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¡z¡]ù1:16¡^¡C

¸t¸gªº±Ð°V¡A¤]§Y¤W«Òªº¸t¨¥¡A¤]¬OÄÝÆF¥Í©Rªº¶¼­¹¡A¬O¸}«eªº¿O©M¸ô¤Wªº¥ú¡A¬O«H¥õªº«O»Ù¡A¬OÆF©R´_¿³ªº¤õ¡A¬OÁôÂ꺬ÃÄ_¡A¤ñºëª÷Ä_¶Q¡A¤ñ»e¥Ì²¢¡C¦Ó¥B¤W«Òªº¸Ü¡y·¥¨äºë·Ò¡z¡y­C©MµØªº¨¥»y¬O¯Â²bªº¨¥»y¡A¦p¦P»È¤l¦bªdÄl¤¤·Ò¹L¤C¦¸¡C¡z¡]¸Ö119:140. 12:6¡^¡C¦]¦¹¦b¸tÆF¥ú·Ó¤U¡A·|Àq·Q¸t¸g±Ð°Vªº¤H¡A´N¯à¤£Â_¦a±q¸t¸g¤¤­Ë³B¬Ý¨ì¤W«ÒÀq¥Ü¸t¸gªº©_§®µý¾Ú¡I

 

·¥¤Öªº¡y¿ù»~¡z

¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A¬O§¹¥þ¯u¹ê¥i«Hªº¡C¦ý¬O¡A²{¥N¤£«H¬£ªº¯«¾Ç®a¡A¦p©Ò¿×¡y°ª¯Åµû¸g¾Ç¡zªÌµ¥¡A¤@·§¤£«H¯«ÂÝ¡A±Ò¥Ü¡A©M¹w¨¥¡A¦sµÛ¤£«Hªº°¾¨£¡A¬Æ¦Ü°©¤¤¬D¨ë¡A±Mªù´M§ä¸t¸gªº¡y¿ù»~¡z©M¡y°ÝÃD¡z¡A±N¼¯¦è¤­¸g©M¸t¸gªº³\¦h¤º®e³£¬Ý¦¨¯«¸Ü¬G¨Æ¡FµM¦Ó¥L­Ì¹ï¸t¸gªºµûÀ»¡A¤w³Q°í«H¸t¸gªº°ò­n¬£ªº¯«¾Ç®a¡A©Mªñ¦Ê¦~¨Ó¸t¸g¦Ò¥j¾Çªº¤j¶qµo²{©Ò»é­Ë¡]¥i°Ñ¬Ý®üµÜ³Õ¤hªº¸t¸g¤â¥U¡^¡C²{¦b¸t¸g¤¤ªº©Ò¿×¿ù»~¨ä¹ê¬O«Ü¤Öªº¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¬O·¥¤Öªº¡A¦Ó¥B°ò­n¬£¯«¾Ç®a¤]³£§@¤F«Ü¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C¦pªG§Ú­Ì¦hª`¥Ø©ó¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤©Ò½çµ¹§Ú­ÌªºµL­­­«¤jÄ_¶Qªº¯u²z«G¥ú¡A©M¤j¶qªº¬Æ¦Ü©óµL¼Æªº©_§®µý¾Ú¡A¨º»ò³o¨Ç°ÝÃD²ª½ºâ¤£±o¬Æ»ò¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¥uª`·N³o·¥¤Öªº©Ò¿×¿ù»~¡A¦Ó©¿µø¤F¥D¦b¸t¸g¤¤½çµ¹§Ú­Ìªº¤W­z­«¤jÄ_¶Qªº¯u²z«G¥ú¡A©M¤j¶qªº¬Æ¦ÜµL¼Æªº©_§®µý¾Ú¡A¥H¦Ü°Ê·n¤F§Ú­Ì¹ï¸t¸gªº«H¤ß¡A¨º¯u¬O¤@¸­»Ù¥Ø¡A¤@¸­½ª¤Ñ¡A¤¤¤F¼»¦ýªº¸Þ­p¤F¡C

§Ú­Ì­n©ú¥Õ¸t¸gÁöµM³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æ³£¤£¬O¦r¥yªºÀq¥Ü¡A¦Ó¬O«ä·Q·N©ÀªºÀq¥Ü¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥ýª¾©Î¨Ï®{©ú¥Õ¤F¤W«Òªº«ä·Q·N©À¡A«o­n¥Î¦Û¤v·í®É¥Nªº»y¨¥¼g¥X¨Ó¡C¥Ñ©ó¦U®É¥N¦U¥Á±Úªº»y¨¥³£¬O¤£§¹¥þªº¡A¦³®ÉÁÙ­n±Ä¥Î·í®Éªº²ßºD¥Î»y¡A¦b¤£ÁA¸Ñ¥j®É­·«U²ßºD©M¨ãÅ鱡ªpªº²{¥N¤H¬Ý¨Ó´N¤£©ö©ú¥Õ¡A¦A¥[¤W½Ķªº»~¸Ñ¡A§Û¼g¤Wªº®t¿ù¡A¥X²{¤@¨ÇºÃÃø°ÝÃD¬OÃø§Kªº¡C¦ý¦b¸tÆF¤j¯àªº«O¦u¤U¡A¥X²{ªº°ÝÃD¨Ã¤£¦h¡A¦Ó¥BÄÝ©ó«Ü²Ó¤pªº°ÝÃD¡C¨ä¹ê¡A³o¨Ç©Ò¿×ªº¿ù»~¡A¦³ªº¥i¯à¬O§Û¼g¤Wªº®t¿ù¡A¦³ªº¥i¯à¬O¤£ÁA¸Ñ·í®Éªº¹ê»Ú±¡ªp¡A©Î­·«U²ßºD¡A©Î®É¥N­I´º¡A¦ÓÃø¥H¥[¥H¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¦³ªº¥i¯à¬O¤£ÁA¸Ñ·í®Éªº­ì¤åªº§t¸q¡A¤]¦³ªº¬O½Ķ¤Wªº¿ù»~¡CÁÙ¦³§ó¦hªº¡A¬O¥X©ó¤Hªº¤£«H¡A°¾¨£©M»~¸Ñ¡C¨Ò¦p§Ú¬Ý¨ì¦³¤H±Mªù·j¶°¸t¸gªº¿ù»~¡A§å§P¸t¸gªº©Ò¿×¿ù»~¦Ê¥X¡Aµ²ªG¾D¨ì¬ã¸gªÌªº³vÂI§å§P¡A­ì¨Ó¿ù»~¦Ê¥Xªº¤£¬O¸t¸g¡A¦Ó¬O¥L¦Û¤vªº°¾¨£©MµLª¾¡C¦]¦¹Åª¸gªÌ­n¤p¤ß¡A­Y¦³¤£©ú¥Õ¤§³B­nµê¤ß¦b¥D­±«e¨D±Ð¡A©Î¶i¤@¨B¬ã¨s¡A°Ñ¬Ý°ò­n¬£·R¥Dªº¯«¾Ç®a¬O«ç¼Ë¸ÑÄÀªº¡A¤£­n¦sµÛ¤£«Hªº¡A©ÎµLª¾ªº°¾¨£¡AÀH«K§å§P¸t¸g¤¤ªº¬Æ»ò¿ù»~¡A°Ê·n§O¤H¹ï¸t¸gªº«H¤ß¡Aµ²ªG³Ì«áÁÙ¬OÅã¥X¦Û¤vªºµLª¾¡C

¨Ò¦p¦³¤H§åµû»¡¡G¡y¥q´£¤ÏÁö³Q¸tÆF¥Rº¡¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¥L»¡¨È§B©Ô¨u¤§¤÷¿Ë¥L©Ô¦º¤F¥H«á¡A¤W«Ò©I¥l¨È§B©Ô¨u±q«¢Äõ¨ìÀ³³\¤§¦a­{«n¥h¡C¨ä¹ê¡A«ö·Ó¸t¸g°O¸ü¡A¤W«Ò©I¥l¨È§B©Ô¨u¥X«¢Äõ®É¡A¨È§B©Ô¨u¦~75·³¡A¥L¤÷¿Ë¥L©Ô¤~145·³¡AÀ³¸ÓÁÙ¨S¦³¦º¡Fª½¨ì¨È§B©Ô¨u100·³¦b­{«n¥Í¥H¼»¡A¥Lªº¤÷¿Ë¤´µM¦b«¢Äõ¬¡µÛ¡F¥H¼»¥X¥@¥H«á¡A¥L©Ô¦Ü¤Ö¦A¬¡35¦~¡A¤@ª½¬¡¨ì205·³¤~¥h¥@¡A¥i¨£¥q´£¤Ï¨S¦³¸Ô²Ó¬d¦Ò²M·¡¡A»~¸Ñ¸t¸gªº¸Ü¡A·íºò«æ»Ý­n®É¡A´N»¡¿ù¤F¡]¨£®{7¡G4¡F³Ð11¡G26-32¡F12¡G1-4¡^¡C¡z

¨ä¹ê¡A¥q´£¤Ï¨Ã¨S¦³»¡¿ù¡A¥L©Ò»¡ªº¥¿¬O®Ú¾Ú¼¯¦è©Ò»¡ªº¡G¡y¥L©Ô¦@¬¡¤F¤G¦Ê¹s¤­·³¡A´N¦º¦b«¢Äõ¡C­C©MµØ¹ï¨È§BÄõ»¡¡]¤¤¤åªºÄ¶·Nº|±¼¤F­ì¤å¤¤ªº¤@­Ó¦r¡A­^¤å¸t¸gĶ¬°and¡GAnd Jehovah had said to Abram,¡A¨ä¹êAnd³o­Ó¦r¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¤¤¡A§t¦³¦hºØ§t¸q¡A¥i¥HĶ¬°and©M¡B¨Ã¥B¡Aalso¤]¡Abut¦ý¬O¡AyetµM¦Ó¡AthenµM«á¡A©ó¬O¡A±µµÛ¡Awhen¨º®É¡Anow²{¦b¡Ain that time¦b¨º®É­Ô¡Aµ¥µ¥·N«ä¡C¦]¦¹®Ú¾Ú§Æ§B¨Ó­ì¤å¡A©yĶ¬°then¡GµM«á¡A©ó¬O¡A©Î±µµÛ­C©MµØ¹ï¨È§BÄõ»¡¡^¡G­nÂ÷¶}¥»¦a¥»±Ú¤÷®a¡A©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¥h¡C¡K¡K¨È§BÄõ¥X«¢Äõªº®É­Ô¦~¤C¤Q¤­·³¡C¡z¡]³Ð11:32¡Ð12:4¡^¡C¥i¯à¦³¤H­n»¡¡A³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¤£¬O©M³Ð¥@¬ö11:26ªº¸Ü¡y¥L©Ô¬¡¨ì¤C¤Q·³¡A¥Í¤F¨È§BÄõ¡B®³Åb¡B«¢Äõ¡C¡zµo¥Í¥Ù¬Þ¤F¶Ü¡H§Ú­Ì¬Û«H¼¯¦è¦b³oùØ«e«á©Ò»¡ªº¤G¥y¸Ü¬O¤£·|¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡A°ÝÃD¦b©ó­n¥¿½T¸ÑÄÀ³Ð11:26ªº¸Ü¡A«ö­ì¤å©yĶ¬°¡G¡y¥L©Ô¬¡¨ì¤C¤Q·³¡AµM«á¦¨¤F¨È§BÄõ¡B®³Åb©M«¢Äõªº¤÷¿Ë(And Terah lived seventy years, then fathered Abram, Nahor, and Haran.)¡C¡z³oÅãµM¬O¤@¥yÅ¢²Îªº·§¬A©Êªº¸Ü¡A·N§Y¥L©Ô¬¡¨ì¤C¤Q·³¶}©l¥Í¨à¤l¡A«á¨Ó¦¨¤F¨È§BÄõ¡B®³Åb©M«¢Äõªº¤÷¿Ë¡C¦Ó¨M¤£¯à¸ÑÄÀ¬°¥L©Ô¤C¤Q·³¨º¤@¦~¥Í¤F¤T­Ó¨à¤l¡A¦]³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¦A»¡¤@¯ë¸Ñ¸g®a¤]¬Û«H¨È§B©Ô¨u¤£¬Oªø¤l¡Aªø¤lÀ³¸Ó¬Où±o©M±K­{ªº¤÷¿Ë«¢Äõ¡A¦Ó¥B¨º®É¥L¤w¸g¥h¥@¤F¡C¯S§O­È±oª`·Nªº¡A«¢Äõªº¤k¨à±K­{«á¨Ó¤]§@¤F¨È§BÄõªº§Ì¥S¡]¤]³\¬O­ô­ô¡^®³Åbªº©d¤l¡A¥i¨£«¢Äõ­n¤ñ®³Åb©M¨È§BÄõ¤j´X¤Q·³¡]°Ñ³Ð11:27-32¡^¡CÁٻݪ`·Nªº¡A³Ð11:10-26©Ò°Oªº°{ªº«á¥Nªº®aÃг£¬O²­nªº®aÃСA¥u°O¤U©M¿ï¥Á¦C¯ª¨È§B©Ô¨u¦³Ãöªº¥D­nªº±Úªøªº¦W¦r¡A¦Ó¨Ã¨S¦³°O¸ü©Ò¦³¤l¤kªº¦W¦r¡A¦Ó¥B¦b²­n®aÃФ¤©Ò¥H­n±N¨È§BÄõ©ñ¦b­º¦ì¡A¬O´L·q¥L¬°ÄÝÆFªºªø¤l¡A¬°¤W«Ò¿ï¥Á¥H¦â¦C¥ý¯ªªº´Lºa¦a¦ì¡C¨È§BÄõ¦W¦rªº·N«ä¡A´N¬O´Lºa¤§¤÷¡C«á³Q§ï¦W¬°¨È§B©Ô¨u¡A·N¬°¦h°ê¤§¤÷¡C®üµÜ³Õ¤h©ÒµÛªº¡m¸t¸g¤â¥U¡n¤W¤]´£¨ì¡G¡y±q³Ð¥@°O¤Q¤@³¹¤G¤Q¤»¸`¡A¤T¤Q¤G¸`¡F¤Q¤G³¹¥|¸`¡F¥H¤Î¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤G¦Ü¥|¸`¬Ý¨Ó¡A¨È§B©Ô¨u½Ï¥Íªº®É­Ô¡A¥L¤÷¿Ë¦ü¥G¬O¤@¦Ê¤T¤Q·³¡F¦P®É±q³Ð¥@°O¤Q¤@³¹¤G¤Q¤»¸`¬Ý°_¨Ó¡A¦n¹³¥L¤£¬OÀY¥Íªº¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U56­¶¡A1999¦~¤­¤ë¤Q¤»ª©¡^¡C

¤S¦pµS¤j±N¥X½æ¥Dªº¤T¤Q¶ô¿ú¥á¦b·µùØ¡A¥L­Ì®³¥h¶R¤F窰¤áªº¤@¶ô¥Ð¡C°¨¤ÓºÖ­µ»¡³o¬OÀ³Åç¤F¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡]¤Ó27:9-10¡^¡A¨ä¹ê¬O¥ýª¾¼»­{§Q¨Èªº¹w¨¥¡C²{¥N¤£«H¬£ªº¯«¾Ç®a·íµM¤@¤f«r©w»¡¡A³oªÖ©w¬O°¨¤Ó°O¿ù¤F¡C¦ý°ò­n¬£ªº¯«¾Ç®a«o¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¥L­Ì«ü¥X¥i¯à¦³¥H¤U¤G­Ó­ì¦]¡G¤@¬O¥j®É§Û¼g¸t¸gªº¤H¡A§Û¼g¿ù¤F¡C¦]¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A¼»­{§Q¨È©M­C§Q¦Ì¤G­Ó¦W¦r¡A¶}ÀY³¡¤À¼gªk«Ü¬Û¦ü¡C¤G¬O®Ú¾ÚµS¤Ó¤Hªºªk¨å¤W©Ò»¡¡A¥j®É¬ù¥ýª¾®Ñ¥H­C§Q¦Ì®Ñ爲²Ä¤@¨÷¡C¦]¦¹¤H­ÌÁ¿¨ì¥ýª¾¹w¨¥®É¡A±`²Ê²¤¦a²ÎºÙ爲¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡A´N¦p¤H­Ì¦³®É²ÎºÙ¸Ö½g爲¤j½Ãªº¸Ö½g¤@¼Ë¡C¦³¤@¦¸¥D­C¿q°Ýªù®{¡G¡y¤H»¡§Ú¤H¤l¬O½Ö¡H¡z¥L­Ì»¡¡G¡y¦³¤H»¡¬O¬I¬~¬ù¿«¡C¦³¤H»¡¬O¥H§Q¨È¡C¤S¦³¤H»¡¬O­C§Q¦Ì¡A©Î¬O¥ýª¾ùتº¤@¦ì¡C¡z¡]¤Ó16:13-14¡^¡C¥i¨£µS¤Ó¤H¤@¦V¥H­C§Q¦Ì爲¥ýª¾®Ñ¤§­º¡C®üµÜ³Õ¤h©ÒµÛªº¸t¸g¤â¥U¤W¤]»¡¡G¡y¤Ó27:9-10»¡¬O¡u¥ýª¾­C§Q¦Ì¡v¡A­Y¤£¬O¥Ñ©ó§Û¼gªº¿ù»~¡A´N¬O¦]爲¥þ³¡¥ýª¾¹w¨¥¦³®É¬O¥Î­C§Q¦Ìªº¦W¦rºÙ©I¥¦¡C¡z¡]¸t¸g¤â册357­¶¡A¦P¤W²Ä¤Q¤»ª©¡^

¡@¡@¤S¦p¥D­C¿q´¿»¡¡G¡y¬ù®³¤T¤é¤T©]¦b¤j³½¸¡¤¤¡A¤H¤l¤]­n³o¼Ë¤T¤é¤T©]¦b¦aùØÀY¡C¡z¡]¤Ó12:40¡^¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¥D­C¿q¬O¦b¬P´Á¤­¹w³Æ¤é¤U¤È¬ù¤TÂIÄÁ®É¦b¤Q¦r¬[¤WÂ_®ðªº¡]¤Ó27:45-51.¥i15:33-39.¸ô23:44-47,54-56¡^¡A幷¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¬P´Á¤éÕæ±á´_¬¡ªº¡]¥i16:9.¬ù20:1-2¡^¡C¦]¦¹¥D­C¿q¬O¦b¦º«á²Ä¤T¤é´_¬¡ªº¡C¨º麽¥D­C¿q«ç麽»¡¦Û¤v±N­n¡y¤T¤é¤T©]¦b¦aùØÀY¡z©O¡H³o¬O¤£¬O¥D­C¿q»¡¿ù¤F©O¡Hµ´¹ï¤£¥i¯à¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A¥D­C¿q´¿¦h¦¸¹w§iªù®{Í¢¦º«á¡y²Ä¤T¤é´_¬¡¡z¡]¤Ó16:21.17:23.20:19¡^¡C§Ú­Ì¬Û«H¥D­C¿q¦Û¤v©Ò»¡ªº¸Ü¬O¤£·|¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡C­ì¨Ó³o¬O«ö·ÓµS¤Ó¤Hªº²ßºD»¡ªk¡A¥L­Ì§âÀY§À¨â¤éªº¤@³¡¤À¡A³£ºâ§@¤@¤é¡C¦]¦¹µS¤Ó¤H©Ò¿×¡y¤T¤é¤T©]¡z¡A©Î¡y¹L¤T¤Ñ¡z(¥i8:31)¡A©Î¡y¤T¤é«á¡z¡]¤Ó27:63¡^¡A¤]´N¬O«ü¡y²Ä¤T¤é¡zªº·N«ä¡C¡]³o¦³ÂI¹³¤¤°ê¤H©Ò»¡ªºµê·³¡A±`­n¤ñ¹ê¨¬¦~ÄÖ¤j¤@¡N¤G·³¡^¡C¨Ò¦p¥j®É¥H´µ©«´N´¿¶Ç¸Üµ¹¥½©³§ï»¡¡G¡y§A·í¥h©Û»E®Ñ¬À«°©Ò¦³ªºµS¤j¤H¡A爲§Ú¸T­¹¤T±Þ¤T©]¡A¤£¦Y¤£³Ü¡C§Ú©M§Úªº®c¤k¤]­n³o¼Ë¸T­¹¡CµM«á§Ú¹H¨Ò¶i¥h¨£¤ý¡A§Ú­Y¦º¡A´N¦º½}¡C¡K¡K²Ä¤T¤é¡A¥H´µ©«¬ï¤W´ÂªA¡A¶i¤ý®cªº¤º°|¡A¡K¡K¡z¡]´µ4:16.5:1¡^¡C¥t¤@¨Ò¤l°O¦b¼»¤W30:12-13¡C«e­±´£¨ì¡y¤T¤é¤T©]¡A¨S¦³¦Y»æ¡A¨S¦³³Ü¤ô¡C¡z¡A«á­±¤S»¡¡y¤T¤é«e¡z±w¯f³Q弃¡A¨S¦³¦Y³Ü¡C¤S¦pµS¤Ó¤Hªº²½¥qªø©Mªk§QÁɤH¤]¬O§â¡y¤T¤é«á¡z¸ÑÄÀ爲¡y²Ä¤T¤é¡z¡C¥L­Ì¦b¦w®§¤é¹ï©¼©Ô¦h»¡:¡y¤j¤H¡A§Ú­Ì°O±o¨º»¤´b¤Hªº¡AÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô´¿»¡¡A¤T¤é«á§Ú­n´_¬¡¡C¦]¦¹½Ð§h©J¤H±N¼X¹Ó§â¦u§´·í¡Aª½¨ì²Ä¤T¤é¡C¡K¡K¡z¡]¤Ó27:63-64¡^¡C

¡@¡@¤S¦p³Ð¥@°O¤@³¹©M¤G³¹¤§¶¡´¿¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¥Ù¬Þ¡G¤@³¹»¡¤W«Ò¥ý³y°Êª««á³y¤H¡C¤G³¹»¡¤W«Ò¥ý³y¤H«á³y°Êª«¡C©Ò¦³ªº²{¥N¤£«H¬£¯«¾Ç®a³£¹ï¦¹¶i¦æ§ðÀ»¡A°ò­n¬£¤]Ãø¥H¸ÑÄÀ²M·¡¡C¯u¹êªº­ì¦]¬O¡A·í®É©Ò¦³ªº­^¤å¸t¸g³Ð2:19ªº¸g¤å³£Ä¶¿ù¤F·N«ä¡C1986¦~§Ú¥¿¦n¦b¬ü°ê¥»·|¤j¾Ç¶i­×¡A¿ïŪ¤F¤@¦~ªº§Æ§B¨Ó¤å¡C¦³¤@¦ì¥»·|ªª®v¹ï§Ú»¡¡A§A¥i¥h°Ý°Ý§A­Ìªº§Æ§B¨Ó¤å¦Ñ®v¡A¹ï¤W­z¤@³¹©M¤G³¹ªº¥Ù¬Þ«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡H§Ú¤£¬Û«H³o¨â³¹¤§¶¡·|¦³¥Ù¬Þ¡A©ó¬O¦^¨ì±JªÙ¤¤¡A¥ß§Y¬ãŪ§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g³Ð2:19ªº¸g¤å¡A¦Ó¥B¥ß§Yµo²{¤F­^¤å¸t¸g½Ķ¿ù¤F¡C­ì¨Ó§Æ§B¨Ó¤åªº°Êµü¥u¦³¤GºØ®ÉºA¡G¤w§¹¦¨ªº©M¥¼§¹¦¨ªº¡C¤w§¹¦¨ªº®ÉºA¥i¥HĶ¬°²{¦b§¹¦¨¦¡¡A¹L¥h§¹¦¨¦¡¡A©M²³æ¹L¥h¦¡µ¥µ¥¡A·í®É©Ò¦³ªº­^¤å¸t¸g³£±N³Ð2:19¤¤ªº¡y³y¡z¦r»~Ķ¬°Â²³æ¹L¥h¦¡¡]formed¡^¡A©ó¬O´NÅܦ¨¤W«Ò¥ý³y¤H«á³y°Êª«¤F¡C¨ä¹êÀ³±N¡y³y¡z¦rĶ¬°¹L¥h§¹¦¨¦¡¡]had formed¡^¡A³o¼Ë´N¤£·|¥X²{¤W­z¥Ù¬Þ¤F¡C³o¤£¬O§Ú¯S§OÁo©ú¡A¬O¦]¬°¥~°ê¤Hªº°Êµü®ÉºA·§©À³£¬O©T©w¤£Åܪº¡A½Ķ®ÉÁ`Âण¹LÅs¨Ó¡A¤£´±±N¹L¥h¦¡¡A§ïÅܦ¨¹L¥h§¹¦¨¦¡¡C§Ú­Ì¤¤°ê¤H©M§Æ§B¨Ó¤H¬Û¦ü¡A°Êµü¥»¨­¬O¤£¤À®ÉºAªº¡A¥²¶·®Ú¾Ú¤W¤U¤åªº·N«ä¡A¦Ó¦b°Êµü«e­±¥[¤W¤@¤G­Ó¦r¨Óªí©ú°Êµü®ÉºA¡C²Ä¤G¤Ñ¬P´Á¤@¤W½Ò®É¡A§Ú±N³Ð2:19·s§ï¥¿ªºÄ¶·N§i¶D¦Ñ®v¡A¦Ñ®vÅ¥¤F«Ü³ßÅw¡A¥ß§Y±N§Úªº§ï¥¿ÄÀ·N©M½t¥Ñ¤¶²Ðµ¹¥þ¯Z¦P¾Ç¡A¨Ã¥B³Ì«á»¡¤F¤@¥y¡G¥Lªº¸ÑÄÀ¬O¥i¯àªº¡I²Ä¤G¦~1987¦~¤G¤ë§Ú¼g¤F¤@½g¤å³¹¡A³Ð¥@°O¤@³¹©M¤G³¹¤§¶¡¦³¥Ù¬Þ¶Ü¡H±N­^¤å¸t¸gªºÄ¶·N­«·s§@¤F§ï¥¿¡A«á¨Ó§ë½Z¨ì¥»·|­^¤åªº¶Ç¹DªÌ´Á¥Z¡]MINISTRY¡^¡Aµ²ªG³Q±Ä¯Ç©M¥Zµn¥X¨Ó¡]¥Zµn¦bMINISTRY, March 1989, page 15¡^¡C«á¨Ó¡A§Úµo²{1990¦~¥|¤ë²Ä¤@ª©ªº°ê»Úª©­^¤å¸t¸g¡]New International Version¡^¤W¹ï³Ð2:19ªº¸g¤å¤]¤w§@¤F§ïĶ¡]¥Îhad formed¨ú¥N¤Fformed¡^¡C

 

¥|ºÖ­µªº©_§®¯SÂI

³Ì«á¦A´£¤@¤U¥|ºÖ­µ¤¤Ãö©ó­C¿q¥Í¥­¨ÆÂݪº¦¸§Ç©M²Ó¸`¤W¦³®É·|¦³²Ó¤p¤£¦P¡A¤£­nÀH«KÃhºÃ©M§åµû¡A¦Ó­n¥¿½T²z¸Ñ¥|ºÖ­µªº©_§®¯SÂI¡A´N¯à¬Ý¥X¨ä¤¤ÄÝÆF§t¸q¡AÀò±o§ó¦hÄÝÆF±Ð°V¡CÃö©ó¥|ºÖ­µªº©_§®¯SÂI¡A§ÚÄ@²¤´£¤­ÂI¡A¨Ñ°Ñ¦Ò¡G

¡]¤@¡^¦b¤W«Òªº¬ü·N¡A¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¡A¯S§O´z¿ï¤F¥|¦ì§@ªÌ¡A¼g­z¥|ºÖ­µ¡A¬°¥D­C¿q§@¨£µý¡C«ö·Ó¼¯¦è«ßªkªº³W©w¡]¥Ó19:15¡^¡A¥D­C¿qªº«ü¥Ü¡]¤Ó18:16¡^©M«Oùªº±Ð¾É¡]´£«e5:19¡^¡A¬°¬Y¨Ç­«­nªº¨Æ§@¨£µý¡A¦Ü¤Ö­n¦³¤G¡B¤T­Ó¨£µý¤H¤~¯à¦¨¥ß¡C²{¦b¤W«Ò´z­z¥|¦ì¨£µý¤H¬°¥D­C¿q§@¨£µý¡C

¡]¤G¡^¥|ºÖ­µ¦b¸tÆFªº©_§®¤Þ»â¤U¡A°w¹ï¥|¤è­±¹ï¶H¡A¬ð¥X¥|¤è­±¥DÃD¡A¤À±q¥|¤è­±¯S©Ê¡A¬°¥D­C¿q§@¤F³Ì§¹¬üªº¨£µý¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥D­n¼gµ¹µS¤Ó¤H¡Aµý©ú¥D­C¿q´N¬O¥L­Ìµ¥­ÔªºÀ±ÁɨȤý°ò·þ¡A¤@¶}ÀY´N¤¶²Ð¤F¡y¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¤j½Ãªº¤l®]¡A­C¿q°ò·þªº®aÃСC¡z©M­C¿q°ò·þªº­°¥Í»P¨Ï©R¡G¡y§A­nµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡A¦]¬°¥L­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¡z¡]¤Ó1:21¡^¥H¤ÎªF¤è³Õ¤h¨Ó´Â¨£¨º¥Í¤U¨Ó­n§@µS¤Ó¤H¤ýªº¸tÀ¦­C¿q¡]¤Ó¤G³¹¡^¡C°¨¥iºÖ­µ¥D­n¼gµ¹Ã¹°¨¤H©M¼s¤j¥£Áõ»P³Ò­W¤j²³¡A¤¶²Ð¥D­C¿q´N¬O³Ì¼¦·R¥L­Ìªº¤W«Òªº¹²¤H¡A²³¤Hªº¹²¤H¡A¬Æ¦Ü¥£¹²ªº¹²¤H¡G¡y¦]¬°¤H¤l¨Ó¡A¨Ã¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡z¡]¥i10:45¡^¡C¥Ñ©ó¹²¤H¬O¨S¦³®aÃЪº¡A¤]¨S¦³¤Hª`·N¥L­Ìªºµ£¦~¡A¦]¦¹°¨¥iºÖ­µ¤@¶}©l´N¤¶²Ð¤W«Òªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¤T¤Q·³®É¥X¨Ó¨ü¬~¡A¶}©lªA°È¦æµ½¡AÂå¯f»°°­¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡C¸ô¥[ºÖ­µ¥D­n¬O¼gµ¹§Æþªº¶Q­H¡y´£ªü«Dù¤j¤H¡z©M·í®É¼vÅT¼s¤jªº§Æþ¤Hªº¡]°Ñù1:16.·s¬ù¸t¸g¤]³£¬O¥Î§Æþ¤å¼gªº¡^¡A¤¶²Ð¥D­C¿q°ò·þ´N¬O§Æþ¤H³Ì´Ü¨Øªº³Ì§¹¬üªº¤H¡A¥L¤]¬O¤W«Òªº¨à¤l©M¥þ¤HÃþªº±Ï¥D¡C¯S§O°O­z¤F¥D­C¿q­°¥Í®É¡A¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¦bºa¥ú¤¤¦Vªª¦Ï¤HÅã²{»¡¡G¡y¤£­nÄß©È¡I§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡F¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡z¡]¸ô2:10-11¡^¡CÀH«á¤S¯S§O¤¶²Ð¤F¥D­C¿q©M¥L¥À¿Ë°¨§Q¨Èªº®aÃСG¡y¨Ì¤H¬Ý¨Ó¡A¥L¬O¬ù·æ¡]©M°¨§Q¨È¡^ªº¨à¤l¡A¬ù·æ¬O§Æ¨½ªº¨à¤l¡]¹ê»Ú¬O¤k´B¡A¬O¥b¤l¡A·í®É­«¨k»´¤k¡A¦b®aÃФ¤¥H¤k´Bªº¦W¦r¥N´À¤k¨à¡^¡K¡K¡z¨Ã¤@ª½¦V¤W°l®Ò¨ì¥ý¯ª¤j½Ã¡A¨È§B©Ô¨u©M¤HÃþ©l¯ª¨È·í¡A¬°­nµý©ú¥D­C¿q´N¬O¤W«Ò·íªì¦b¥ì¨l¶é¤¤¦V§Ú­Ì¤HÃþ©l¯ª¿Ë¤fÀ³³\ªº¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z¢w¢w¥þ¤HÃþªº±Ï¥D¡I¬ù¿«ºÖ­µ¬O¥D­n¼gµ¹¥þ±Ð·|«H®{ªº¡Aµý©ú¥D­C¿q´N¬O¤W«Ò¡A¤]³QºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤l¡CºÖ­µ®Ñ¤@¶}©l´N«Å§i»¡¡G¡y¤Óªì¦³¹D¡]¹D«ü¥D­C¿q¬O¤W«Ò¯u²z«ä·Qªºªí¹FªÌ¡^¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C³o¹D¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C¸Uª«¬OÂǵۥL³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵۥL³yªº¡C¡z¡]¬ù1:1-3¡^¡C¤S»¡¡G¡y¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¨£¹L¥Lªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C¡z¡]¬ù1:14¡^¡C¤]¯S§O°O¸ü¤F¥D­C¿q©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡y§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡C¡z¡]¬ù10:30¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A­Ì­Y»{ÃѧڡA¤]´N»{Ãѧڪº¤÷¡C¡z¡y¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡K¡K¡z¡]¬ù14:7,9¡^

¡]¤T¡^¥|¦ì§@ªÌÁÙ¦³¤£¦Pªº¼g§@­·®æ©M¼g§@¯SÂI¡G¦b¸tÆFªº·P°Ê¤U¡A°¨¤ÓºÖ­µµÛ­«±Ð°Vªº¦¬¶°¡A°O¿ý¡A©Mµo´§¡A¨Ò¦p¤­¤»¤C³¹¤sÃäÄ_°Vªº¦¬¶°¡A¤Q¤T³¹¤C­Ó¤Ñ°ê¤ñ³ëªº°O¿ý¡C¦b°O­z¨Æ¥ó®É¯S·N²³æ³m­n¡A¬ð¥X¥DªºÅv¯à¡A­«µø¥D±Ð°Vªºµo´§¡A¦Ó¤£ª`­«¨Æ¥óªº²Ó¸`©M¦¸§Ç¡C¨Ò¦p¹ï¥D­C¿q©G¶AµLªáªG¾ðªº¨Æ¥ó¸g¹L¦³·N²²¤°O¸ü¡A­«ÂI¦b©ó¬ð¥X¥DªºÅv¯à©M±Ð°V¡]¤Ó21:18-22.¤ñ¸û¥i11:12-14,20-24¡^¡C°¨¥iºÖ­µ«oª`­«¨ÆÂݪº²Ó¸`¦¸§Ç¡A¨Ã¦b°O­z¥D­C¿q¶Ç¹D¤u§@±¡ªp®É¡A¯S§OÅã¥Ü¥X¥Dªº·R¤ßªA°È¡A§ìºò®É¶¡¡A¶Ô³Ò§@¤u¡A±Ë¤v±ÏÆF¡A¥H­P®É±`¼o¹ì§Ñ­¹ªººë¯«¡C³o¤]¬O«P¦¨°¨¥i®¬§ïÄm¨­¶Ç¹Dªº°Ê¤O¡]®{13:4-5,13. ®{15:36-41.´£«á4:11¡^¡C¦p¦³¤H²Î­p°¨¥iºÖ­µ¤¤¥X²{ªº¡y¥ß¨è¡z¡y´N¡z¡y§Y¡zµ¥¦r²´¦@¹F41¦¸¤§¦h¡A¦Ó¥þ³¡·s¬ù¤¤Á`¦@¤]¤£¹L¥u¦³89¦¸¡C¤S¦p°¨¤ÓºÖ­µ°O¸ü¥D­C¿q¦b¥[¤j©Ô¦a¤è»°¥X¨â­Ó³Q°­ªþ¤§¤H¡]¤Ó8:28-34¡^¡A©M¦b­C§Q­ô«°¥~Âå¦n¨â­Ó½M¤l¡]¤Ó20:29-34¡^¡A§Ú­Ì¬Û«H¬O¯u¹êªº¡A°¨¤Ó¬Oª½±µ¨£µý¤H¡A¤£·|°O¿ùªº¡C¦Ü©ó°¨¥i¥u¿ï¾ÜÁ¿­z¨ä¤¤¤@­Ó¸û¬°¬ð¥Xªº°­ªþ¤§¤H³QÂåªv¡]¥i5:1-20¡^¡A©M¤@­Ó»{ÃѪº½M¤l©³¶Rªº¨à¤l¤Ú©³¶R«ì´_¤Fµø¤O¡]¥i10:46-52¡^¡C¸ô¥[¤]©M°¨¥i¬Û¦ü¡]¸ô8:26-39. 18:35-43¡^¡C¤S¦p¸ô¥[¦b¸tÆFªº·P°Ê¤U°O­z­C¿qªº¨¥¦æ®É¡A¦³®É·|ªþ¥[¤@ÂI¸ÑÄÀ¡A¬°¤F¨Ï§Æþªº¶Q­H§ó®e©ö²z¸Ñ©ú¥Õ¡C¦p½×¨ì¤H¦º«á¤£¶ù¤£°ùªº°ÝÃD¡]¸ô20:27-40.¤ñ¸û¤Ó22:23-33.¥i12:18-27¡^¡C¬ù¿««h¬°¤FÅã©ú°ò·þªº¯«©Ê¡A¯S§O°O­z¤F¤@¨Ç³Ì©_§®ªº¯«ÂÝ¡A©Î¨ä¥LºÖ­µ©Ò¥¼´£¨ìªº¨ÆÂÝ¡A¨Ã¸Ô²Ó°O­z¤F¥D­C¿qÁ¿­zªº³\¦h­«­nÄ_¶Qªº±Ð°V¡C§Ú¦³¤@¦¸ª`·N¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¦@¦³¤T¦¸Á¿­z«Où¦b¤j°¨¦â¨£²§¹³ªº¸g¹L¡A¤T¦¸ªºÁ¿­z¦b¦¸§Ç©M²Ó¸`¤W³£¦³ÂI¤£¦P¡A¥¿¦p¦P¥|ºÖ­µªº°O­z¦³®É¥X²{ªº±¡ªp¤@¼Ë¡A°²¦p¤£¬O¥Ñ¦P¤@¤H¸ô¥[©Ò°O¸ü¡A«Où©ÒÁ¿­z¡A¤]·|³Q¤H§åµû¦³¥Ù¬Þ©M¿ù»~¤F¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D³o¤£¬O¥Ù¬Þ©M¿ù»~¡A¦Ó¬O¦b¸tÆF·P°Ê¤U¡A¹ï¤£¦Pªº¤H©Ò§@µy¦³¤£¦PªºÁ¿­z¡A¬°¤F¹F¨ì§ó¦nªº¶Ç¹D±ÏÆFªºªG®Ä¡]®{9:3-19.®{22:6-16.®{26:12-23¡^¡C¥|ºÖ­µ¤]¬O¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡]¥|¡^«e¤TºÖ­µ¦b°O­z°¨¤j°¨§Q¨Èªº¨ÆÂݤW¡A¯S§O¬O°¨§Q¨È¥Î­»»I»I­C¿qªº¨ÆÂݤW¡A¤]³£¦³·N¤£«ö®É¶¡¶¶§Ç¡A©Î减²¤³¡¤À±¡¸`¡A¤£´£¦oªº¦W¦r¡A爲¤F¤£Åý¤½衆ª¾¹D°¨§Q¨È«H¥D«eªº¥Ç¸o¨pÁô¡A¦]¦o·í®ÉÁÙ¦b¥@¤W¡C¨Ò¦p¸ô¥[°O­z­C¿q¦b¦èªù®a¦Y¶º®É¡A¤@­Ó¦³¸oªº¤w»X®¦®¬§ïªº¤k¤H²´泪Àã¤F¥Dªº脚¡A¥ÎÀY¾v¥hÀ¿·F¡A¥Î¼L¿Ë¥Dªº脚¡A¤S¥Î­»»I©Ù¥Dªº脚¡C¦èªù¤ß¤¤½×Â_¦o¬O­Ó¸o¤H¡A¥D³]¤ñ³ë±Ð°V¦èªù¡]¸ô7:36-50¡^¡C°¨¤Ó©M°¨¥i«h¤j¬ù°O­z¹O¶V¸`¥H«e¡A­C¿q¦b§B¤j¥§­ì¥ýªø¤j·òºÆªº¦èªù®aùئY¶º®É¡A¦³¤@­Ó¤k¤H¥Î·¥¶Q­«ªº­»»I¼å¦b­C¿qÀY¤W¡C·í¦³ªºªù®{³dÃø¦o®ö¶O¿ú°]®É¡A¥D却ºÙÃÙ¦o¡A±N¨Ó¦b´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µ®É³£­n­z»¡³o¨Æ¡A¥H§@¬ö©À¡C¦Ü©ó¹ï±µ¤U¥h©Òµo¥Íªº±¡¸`¡A§Y¸ô¥[©Ò°O­zªº¦èªù¤ß¤¤¹ï­C¿qªº½èºÃ¡G¡y³o¤H­Y¬O¥ýª¾¡A¥²ª¾¹DºNÍ¢ªº¬O½Ö¡A¬O­Ó«ç¼Ëªº¤k¤H¡A¤D¬O­Ó¸o¤H¡C¡z¥H¤Î­C¿q«ç¼ËÁ¿¤F¤@­Ó¤ñ³ë¦^µª¦èªù¡A°¨¤Ó©M°¨¥i却¤@¦r¤£´£¡]¥i14:3-9.¤Ó26:6-13¡^¡C¦]¦¹ªì¬Ý°_¨Ó¡A³o¨â¦¸¥Î­»»I©Ù­C¿q¡A¦n¹³¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¤k¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A¤]¤£ª¾¹D¦oªº¦W¦r¡C¦ý¦A¬Ý¬ù¿«±ß¦~®Éªº°O­z¡]·í®É°¨§Q¨È¬Ý¨Ó¤w¥h¥@¡^¡A´N¥iª¾¹D¦o­Ì¬O¦P¤@­Ó¤H©Ò§@ªº¦P¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó¥B§@³o¨Æªº´N¬O°¨¤jªº©f©f°¨§Q¨È¡C¬ù¿«ºë½T°O­z¹O¶V¸`«e¤»¤é¡A­C¿q¨Ó¨ì§B¤j¥§¡AÀ³Áܦb¬Y¤H®aùا¤®u¡A°¨¤jªº©f©f°¨§Q¨È¥Î­»»I©Ù­C¿qªº脚¡A¤S¥Î¦Û¤vÀY¾v¥hÀ¿¡C·íµS¤j±aÀY«ü³d¦o®ö¶O®É¡A¥D却¯S§OºÙÃÙ¦o¡]¬ù12:1-8¡^¡C²{¦b¤j®a³£¤½»{¡G¬ù¿«©Ò°O¸üªº©M°¨¤Ó°¨¥i©Ò°O¸üªº¡A¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C°¨¤Ó°¨¥i»¡¡A¨º¤k¤H¡]°¨§Q¨È¡^§â­»»I¼å¦b­C¿qªºÀY¤W¡A¦ý¬ù¿«却¦³·N强½Õ»¡¡A°¨§Q¨È§â­»»I©Ù¦b¥Dªº脚¤W¡A幷¥ÎÀY¾v¥hÀ¿¡A¦b³o¤@ÂI¤W却©M¸ô¥[ªº°O¸ü¬Û¦P¡A¦Ó¥B³£¬Oµo¥Í¦b¦èªù®aùØ¡CÅãµM³o¼Ëªº¨Æ±¡©M§@ªk¦b·í®É¤]¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡A¦Ó¥B³o¤]¦¨¤F°¨§Q¨Èªº¯SÂI¼Ð°O¡C¦b³o¨Æµo¥Í«e¡A¬ù¿«´N¥H¦¹¯SÂI¨Ó¤¶²Ð°¨¤jªº©f©f°¨§Q¨È»¡¡G¡y³o°¨§Q¨È´N¬O¨º¥Î­»»I©Ù¥D¡A¤S¥ÎÀY¾vÀ¿Í¢脚ªº¡C±w¯fªº©Ô¼»¸ô¬O¥Lªº¥S§Ì¡C¡z¡]¬ù11:2¡^¡C³o¼Ë´Nµý©ú¤F¥|ºÖ­µ©Ò°O¸üªº¥Î­»»I¼å¦b¥DÀY¤W©M©Ù¦b¥D¸}¤Wªº¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡A³£¬O°¨§Q¨È©Ò§@ªº¡C·í®ÉµS¤j©M´X­Óªù®{³dÃø¦o®ö¶O»¡¡G¡y¦ó¥Î³o¼ËªP¶O­»»I©O¡H³o­»»I¥i¥H½æ¤T¤Q¦h¨â»È¤lçêÀÙ½a¤H¡C¥L­Ì´N¦V¨º¤k¤H¥Í®ð¡C¡z¥D­C¿q¬°¦oÅGÅ@»¡¡G¡y¥Ñ¥L§a¡I¬°¤°»òÃø¬°¥L©O¡H¥L¦b§Ú¨­¤W°µªº¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡C¦]¬°±`¦³½a¤H©M§A­Ì¦P¦b¡A­n¦V¥L­Ì¦æµ½ÀH®É³£¥i¥H¡F¥u¬O§A­Ì¤£±`¦³§Ú¡C¥L©Ò°µªº¡A¬OºÉ¥L©Ò¯àªº¡F¥L¬O¬°§Ú¦w¸®ªº¨Æ§â­»»I¹w¥ý¼å¦b§Ú¨­¤W¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡AµL½×¦b¤°»ò¦a¤è¶Ç³oºÖ­µ¡A¤]­n­z»¡³o¤k¤H©Ò°µªº¡A¥H¬°°O©À¡C¡v¡z¡]¥i1:4-5,6-9¡^¡C

¡]¤­¡^§Ú­Ì§ó­n²`«H¥|ºÖ­µ³£¬O¦b¸tÆFªºÀq¥Ü¥ú·Ó·P°Ê¤U©Ò¼g¦¨ªº¡I¥D­C¿q¦­¤w¿Ë¤f½ç¤U¯«¸tªº«Oµý¡G¡y¦ý«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Ò­n®t¨Óªº¸tÆF¡A¥L­n±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð§A­Ì¡A¨Ã¥B­n¥s§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡z¡]¬ù14:26¡^¡C¡y¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡A¥L­n¤Þ¾É§A­Ì©ú¥Õ¡]­ì¤å§@¶i¤J¡^¤@¤Áªº¯u²z¡F¦]¬°¥L¤£¬O¾Ì¦Û¤v»¡ªº¡A¤D¬O§â¥L©ÒÅ¥¨£ªº³£»¡¥X¨Ó¡A¨Ã­n§â±N¨Óªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡C¥L­nºaÄ£§Ú¡A¦]¬°¥L­n±N¨ü©ó§Úªº§i¶D§A­Ì¡C¤Z¤÷©Ò¦³ªº¡A³£¬O§Úªº¡F©Ò¥H§Ú»¡¡A¥L­n±N¨ü©ó§Úªº§i¶D§A­Ì¡C¡v¡z¡]¬ù16:13-15¡^

 

¤@ÂIÅéÅç©M¨£µý

¡@¡@³Ì«á§@ÂI¨£µý¡G¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤¡A§Ú³Ì³ßÅwÀq·Q¡A³Ì¨ü·P°Êªº¡A´N¬O¥|ºÖ­µ¤¤¥D­C¿qªº¥Í¥­¨ÆÂÝ©M¨¥¦æ±Ð°V¡F³Ì³ßÅw¬ã¨sªº´N¬O¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¤G¨÷¹w¨¥®Ñ¡C³q¹L´X¤Q¦~¨Ó¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ýªº¬ã¨s©MÀq·Q¡A§Ú¤£Â_¬Ý¨ì¨C¤@¥y¹w¨¥³£¤wÀò±oºë½T©_§®ªºÀ³Åç¡A³Ñ¤U¤@ÂIÂI¦³Ãö³Ì«á¤jµ²§½ªº¹w¨¥¡A¥Ø«e¤]¥¿¦b¨³³tÀ³Å礧¤¤¡A¨Ï§Ú¹ï¤T¤@¯u¯«¤W«Ò©M¹ï¸t¸gªº«H¤ß¤é¯q¤£Â_¼W±j¡I¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]¬°¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê¡A»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C¡z¡]©¼«á1:20-21¡^¡C³q¹L¦ý±Ò¹w¨¥ªº¤£Â_¬ã¨s©MÀq·Q¡A¤]¨Ï§Ú§ó¥[²`«H½Tª¾°ò·þ´_Á{¤é¯qÁ{ªñ¤F¡I³q¹L¦ý±Ò¹w¨¥ªº¤£Â_¬ã¨s©MÀq·Q¡A¤]¨Ï§Ú¤£Â_Åé·|¨ì¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q°ò·þªºµL­­Ä묹¡A©Ò¬°§Ú­Ì¦¨´NªºµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡I³o±Ï®¦¤£¦ý±a¨Ó¤F¥DÄ_¦å³j¸oºÙ¸qªº¥\³Ò¡A¦Ó¤]±a¨Ó¤F¥D¸tÆF¨Ï§Ú­Ì¦¨¸t¦¨¸qªº¤j¯à¡A¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤½×¨ì¥½«áªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H»¡¡G¡y³o¨Ç¤H¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡A´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C¡z¡y¦b¥L­Ì¤f¤¤¹î¤£¥XÁÀ¨¥¨Ó¡F¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z¡]±Ò7:14. 14:5¡^¡C¥D­C¿q¤£¦ý¬O§Ú­Ìªº³Ð³y¥D¡A¦Ó¤]¬O§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡I¤£¦ý¬O§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A¦Ó¤]¬O¬°§Ú­Ì³Q±þªº¯Ì¦Ï¡IÍ¢¤]¬O¦t©z¤¤ªº¸U¤ý¤§¤ý¡I¸U¥D¤§¥D¡IÍ¢¥²±a»â§Ú­Ì§¹¦¨³Ì«áªº¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A±o³Ó¤@¤ÁªÅ«eªº¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥Dªº¾r¶³ºaÁ{¡I·í¥D­C¿q§¤¦b¤÷¤W«Ò¥kÃä¡A±aµÛ¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¦A¨Ó®É¡A­n±N§Ú­Ì±µ¨ì¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡A¥¼¨Ó¤Ñ°êªº¨Ê³£¡A¦t©zªº²Îªv¤¤¤ß¡A¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y©Ò¦b¡F§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A©M²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¥Í¬¡¦b¤@°_¡F§Ú­Ì¤]­n¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡A¨Í¥ß¦b¤W«ÒÄ_®y­±«e¡F§Ú­Ì¬Æ¦Ü­n¦b¤W«ÒÄ_®y«e§@²½¥q¡A©M°ò·þ¤@¦P§@§g¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡I¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò¥Ü¡G¡y¦b«°¸Ì¦³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡A¥Lªº¹²¤H³£­n¨Æ©^¥L¡A¤]­n¨£¥Lªº­±¡C¥Lªº¦W¦r¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡F¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¡B¤é¥ú¡A¦]¬°¥D¤W«Ò­n¥ú·Ó¥L­Ì¡C¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò22:3-5¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥Dªº±Ï®¦¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤F¦óµ¥µL¤ñ¯E¤jºaÄ£ªº®¦¨å¡IµM¦Ó³o¤@¤Á³£¬O¥Ñ©ó¥D­C¿q¬°§Ú­Ì§@¥XªºµL­­ªºÄë¥Í©Ò´«¨ú¨Óªº¡I

¡@¡@¦ý¸t¸g¤¤³Ì·P°Ê§ÚªºÁÙ¬O¥|ºÖ­µ¤¤¥D­C¿q°ò·þªº¥Í¥­¨ÆÂÝ©M¨¥¦æ±Ð°V¡I±q¥Dªº­°¥Í©ó°¨¼Ñ¡A¦¨ªø©ó®³¼»©Ô¡A¤T¤Q·³¶}©l±µ¨ü¬~§¡A±o³Ó¸Õ±´¡A¶}©l¶Ç¹D¡A¨«¹M¦U«°¦U¶m¡AÂåªv¯f´Ý¡A»°³v¦Ã°­¡A¦b¦U·|°ó±Ð°V¤H¡A¶Ç´­¤Ñ°êºÖ­µ¡A³Ì«á¬°§Ú­Ì¨üÃø¡A±q«È¦è°¨¥§¶éªº¤ßÆFµL­­ºGµh¤ã±Ã¡A¨ì³Q®¹¸j¡A¨ü¼f§P¡A³QÃ@¥´¡A°v¤Q¬[¡A¬°§Ú­Ì¾D¨ü¸o´cªº¦D»@¡A¨üºÉ¤F¦×Åé¤W¡A¤×¨ä¬O¤ßÆF¤¤µL­­ªººGµh¡A¦Ó±Ë¨­¬y¦å¡A¸zÂ_¤ß¸H¦Ó¦º¡A¦º«á²Ä¤T¤Ñ±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦V²³ªù®{Åã²{¡A¥H«á¤S·íµÛªù®{ªº­±¡A³Q´£¤É¤Ñ¡A¤£¤[ÁÙ­n¦A¨Ó±µ§Ú­Ì¨ì¤Ñ¤÷ªº®a¤¤¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡A§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¥Í¬¡¦b¤@°_¡I±qÀq·Q¥D­C¿qªº¤@¥Í¨ÆÂÝ©M¨¥¦æ±Ð°V¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¤é¯q¤£Â_·P¨ü¨ì¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­ÌªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì©Ò§@ªºµL­­Ä묹¡A¬°§Ú­Ì©Ò¯d¤Uªº§¹¥þ¸t¼äµL·å¡B·R¤÷·R¤Hªº§¹¬üº]¼Ë¡A³Ì«á¤S¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¾á­t§Ú­Ìªº¸o´c¦Ó¬y¦å±Ë©R¡A¨ü¸gµL­­ºGµh¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A±a¨ÓµL­­¯E¤j±Ï®¦¡I³o±Ï®¦¤£¦ý¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤F¥DÄ_¦åªºÅ«¸o¥\³Ò¡A¯à¤£Â_³j§K§Ú­Ì¤@¤Á«H¦Ó®¬§ï¤§¤Hªº¸o¦Ó¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¢w¢w¤]´N¬O§Ú­Ìªº¸o¥þÂk¥D­C¿q¡A¥D­C¿qªº¸q¥þÂk§Ú­Ì¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò´N·R§Ú­Ì¹³·R¥D­C¿q¤@¼Ë¡I¡F¦Ó³o±Ï®¦¤]¦P®É¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤F¥D¸tÆFªºµL­­¤j¯à¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¦Ó¦]«H¦¨¸q¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¤£Â_¦b¥DùخĪk¥D­C¿q¡A´N¤£Â_¡yÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¯à¨Ï§Ú­Ì¡y»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡z¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¥Dùؤ£Â_°l¨D§¹¥þ¡A¡y¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡I¡z³o¤@¤Á¬O¦óµ¥¿E°Ê¤H¤ßªºµL­­¯E¤jªº®¦¨å¡I

§Ú¸g±`³ßÅw³v¦r³v¥yÀq·Q¥|ºÖ­µ¤¤¥Dªº¨ÆÂÝ¡B¨¥¦æ©M±Ð°V¡A¨C¦¸³£¨ü¨ì«Ü¤j·P°Ê¡C¬Æ¦Ü¤£®É¨Ï§Ú·P¨ü¨ì¥Dªº©_²§¤j·R©M¯u²z°V»£¦Ó²`¨ü¿E°Ê¡I¨Ò¦p§Úµo²{¥D¹ï³QµS¤Ó¤Hª[µøªºÁ¾¨õ¡A¬Æ¦Ü¦Û¨õªº­{«n°ü¤H¡A³Ì«á±¡¤£¦Û¸T¦a¥ÎÅå¹Äªº»y®ðºÙÆg¹ªÀy¦o»¡¡G¡y®@¡I¡]­ì¤å¤¤¦³¦¹Åå¹Ä»y±ø®ð¡^¡A°ü¤H¡]³o¬O·í®É¹ï°ü¤kªº´LºÙ¡A¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¤]´¿¦p¦¹ºÙ©I¦Û¤vªº¥À¿Ë¡^¡A§Aªº«H¤ß¬O¤jªº¡I·Ó§A©Ò­nªº¡Aµ¹§A¦¨¥þ¤F§a¡C±q¨º®É­Ô¡A¥L¤k¨à´N¦n¤F¡C¡z¡]¤Ó15:28¡^¥D­C¿q­n°ü¤Hª¾¹D¡G§A¨M¤£¬O¤£¼ä²bªºª¯©Î½Þ¡A§A¬O¤W«Ò©Ò·Rªº¤k¨à¡I¤]­nªù®{ª¾¹D¡A¥L­Ì¥H«á¦A¤]¤£¥i¹³µS¤Ó¤H¤@¼Ë¡Aª[µø¥~¨¹¤H¬°½Þ©Îª¯¡I

¦A¦p§Ú¤]·P¨ü¨ì¥D­C¿q¦]¬Ý¨ìÁ¾¨õ¦Ó¦Û¨õªºÃ¹°¨¦Ê¤Òªø¥¨¤jªº«H¤ß·R¤ß¦Ó²`¨ü¿E°Ê¡A¥D¥ß§Y·í²³ªí´­¨Ã¹ªÀy¥L»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o»ò¤jªº«H¤ß¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤¡A§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡C§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A±qªF±q¦è¡A±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°ê¸Ì»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤@¦P§¤®u¡F±©¦³¥»°êªº¤l¥Á³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·t¸Ì¥h¡A¦b¨º¸Ì¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡v¡z¡]¤Ó8:10-12¡^¡C³o¹ï¥~¨¹·R¥Dªº°ò·þ®{¬O¤@­Ó¤j³ßªº«H®§¡I¹ï·í®É¤£ªÖ«H¦Ó®¬§ïªºµS¤Ó¤H¬O¤@­ÓÄYĵ§i¡I¹ïªù®{¬O¤@­Ó­«­nªº±Ð¨|¡I¹ï²{¤µ¤Û·QÄݦaªº¥H¦â¦C°ê±N­n´_¿³¨Ã¥þ³¡«H¥Dªº°ò·þ®{¡A¤]¬O¤@­Ó­«­nªº±Ò¥Ü¡A¥D©Ò­n´_¿³ªº¥H¦â¦C°ê¤£¬OÄݦaÄݦ×Å骺¡A¦Ó¬OÄݤÑÄÝÆFªº¡A´N¬O¥¼¨Óªº¤Ñ°ê¡I

¤S¦p§Ú¤]¬Ý¨ì¥|ºÖ­µ¤¤¥D­C¿qÃö©ó¦Û¤v¤T¦ì¤@Å鯫©Êªº©_§®±Ò¥Ü¡G¡y§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡I¡z¡]¬ù10:30¡^¡C¤S»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¡z¡]¤Ó28:19¡^¡C¥»¸`¤¤¤÷¡A¤l¡A¸tÆF©ú©ú¬O¤T¦ì¡A¦ý©Ò¥Îªº¡y¦W¡z¦r«o¯S·N¥Î³æ¼Æ¡A³o¬O¦h»ò©_§®ªº±Ò¥Ü¡I

³o¨Ï§Ú³s·Q°_¦b¥D«e¤@¤d¤­¦Ê¦~«e¡A¥DªºÆF±Ò¥Ü¼¯¦è¤]¼g¥X¤F´X¥y¦P¼Ë©_§®ªº¸Ü¡C¦b³Ð¥@°O1:1»¡¡G¡y°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡z³oùتº¡y¤W«Ò¡z­ì¤å¤¤¬J«D³æ¼Æ¡A¤S«DÂù¼Æ¡A¦Ó¬O¥Îªº½Æ¼Æ¦¡¡y¥ìùªY¡zELOHIM¡A·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¦³¤T¦ì¡C¦ý±µ¤U¥h©Ò¥Î¡y³Ð³y¡z¤@µü¡A­ì¤å¤¤«o¬°³æ¼Æ§ÎºAªº°Êµü¡y¤Ú©Ô¡zBARA¡A³o¤S·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¬O¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¤W«Ò¡CÀH«á¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¥H©¼¦¹°Óijªº¤f®ð»¡¸Ü¡G¡y¤W«Ò»¡¡A§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³³y¤H¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡C¡K¡K¤W«Ò´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡z¡]³Ð1:26-27¡^¡C¥H«á¡A¼¯¦è¦b¥Ó©R°O¤¤¤S¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤F¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¶ø¯¦¡A»¡¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡A§A­nÅ¥¡A­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¥D¡A§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·R­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡C¡z¡]¥Ó6:4,5¡^¡C³oùØ©Ò»¡¡y­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¡z¡A¨ä¤¤¡y¤W«Ò¡z¤@µü¡A­ì¤å¤]¬O¥Î½Æ¼Æ¦¡¡A·N§Y·t¥Ü¦³¤T¦ì¤W«Ò¡C¦ý³o¤T¦ì¤W«Ò«o¤S³QºÙ¬°¡y¬O¿W¤@ªº¥D¡z¡C¤£¹L»Ý¥[ª`·Nªº¡A¦¹³B¡y¿W¤@ªº¡z¤@µü¡A­ì¤å¬°¡yªü¥d±o¡zECHAD¡A¶È¥Î¨Ó§Î®e¤@­Ó¶°Åé³æ¦ì¡A¦Ó¤£¬O«üµ´¹ï³æ¤@ªº¼Æ¥Ø¡C¥¿¦p¦³¤@¥»®Ñ¤¤«ü¥X¡G¦¹³B¡y§Æ§B¨Óªº¡u¤@¡v¦r°£¦b¸s¦W¦rÀ³¥Î¥~¡A¬O±q¨Ó¤£·|µo¨£ªº¡CECHAD³o¦r¬O¥Î©ó½Æ¼Æ³æ¦ìÅ骺¡A¤ñ¦p¡u¤@²y¸²µå¡v¡A©Î¬O¡u²³¤H°_¨Ó¦p¤@¤H¤@¼Ë¡v¡C§Æ§B¨Ó¤å«üÂIµ´¹ï³æ¦ìªº¡u¤@¡v¦r¬OYACHEED¡A¤D¥Î¦b°ß¤@ªº®É­Ô¡A¦ý¥¦±q¨Ó¨S¦³³QÀ³¥Î¨Óªí©ú¯«®æªº¤@­P©Êªº¡C¡z¡]¡y¯u²zªº¸t¸g¡z141­¶¡^¡C¦]¦¹©Ò¿×¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¡]¬O¯«¾Çªº¦Wµü¡A¤£¬O¸t¸gªº»¡ªk¡^¡A¥u¬O¥Î¨Ó§Î®e¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤W«Ò¦b¤Z¨Æ¤W³£¬O¦P¤ß¡B¦P¼w¡B¦P´¼¡B¦P¯à¡B¦P¤u¡B¦Pºa¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó¬°¤@ªº¡]°Ñ¬ù17:21-23¡^¡C¦]¤W«Ò¬O¦³¡y¥»Åé¡zªº¡]¨Ó1:3¡^¡A°ò·þÁöµM³QºÙ¬°¡y¤W«Ò¥»Å骺¯u¹³¡z¡A¦ý¤]¬O¦³¡y¯uÅé¡z©Î»¡¡y¨­Åé¡zªº¡A¨Ã§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡C¡]¨Ó1:3.¬ù¤@3:2.µÌ3:21.¤Ó22:42-44.¨Ó8:1.±Ò3:21¡^¡C

¦Ü©ó¸tÆFÁö³QºÙ¬°¡y¤W«ÒªºÆF¡z¡B¡y°ò·þªºÆF¡z¦Ó¤T¦X¬°¤@¡A¦ý¤]³æ¿W¦a³QºÙ¬°¡y¸tÆF¡z¡A¦Ó»P¸t¤÷¡B¸t¤l¨Ã¦C¡C´N¦p¥D­C¿q¦Û¤v¤@¤è­±»¡¡y§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡z¡]¬ù10:30¡^¡A¦ý¥t¤@¤è­±¤]±N¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¦W¨Ã¦C¡C¡]¤Ó28:18-20¡^¡C¡K¡K·í§ÚÀq·Q¨ì¸g¤å¤¤³o¤@¤Á©_§®±Ò¥Ü®É¡A¤£¯à¤£·Q°_¸g¤Wªº°V»£¡G¤W«Òªº¸Ü¡y·¥¨äºë·Ò¡z¡y­C©MµØªº¨¥»y¬O¯Â²bªº¨¥»y¡A¦p¦P»È¤l¦bªdÄl¤¤·Ò¹L¤C¦¸¡C¡z¡]¸Ö119:140. 12:6¡^¡C

¦]¦¹·í§Ú³o¼Ë¤£Â_Àq·Q¥|ºÖ­µ¤¤¥Dªº¨C¤@¨ÆÂݨ¥¦æ©M±Ð°V®É¡A¤]¨Ï§Ú¤£Â_·P¨ü¨ì¥Dªº¨¥¦æ¡A¥Dªº¸Ü»yªº½T¬O¥y¥y©_§®¡A·P¤H¦Ü²`¡A±a¦³¤W«Òªº¯«¸tªº¦Lµý¡I¡]¸ô¥ú¼g©ó2010,7,26¡^