¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý      ¦^¨ì¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¤@®Ñ¥Ø¿ý©M«e¨¥

¬Ý¥H¤U¦ý¥H²z¤@³¹²Ä¤TÃD       ¦^¨ì²Ä¤@ÃD¦ý¥H²z®Ñ·§½×

¡@

²Ä¤GÃD  µS¤j°êªº³Q¾Û

 

    ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤@³¹ªº¤º®e¥i¥H¤À¬°¤T¬q¡G¡]¤@¡^µS¤j°êªº³Q¾Û¡G1-4¸`¡C¡]¤G¡^³Q¾Û«C¤Ö¦~¦b¶¼­¹¤W©Ò¨üªº¦ÒÅç¡G5-16¸`¡C¡]¤T¡^¤T¦~ªº±Ð¨|©Mµ²ªG¡G17-21¸`¡C²{¦b´N«ö·Ó³o¤@¦ÛµM¶¶§Ç¡A³v¬q¬ã¨s©MÀq·Q¡C²{¦b¥ý¨Ó¬Ý²Ä¤@¬q¡AµS¤j°êªº³Q¾Û¡G

    ¦ý¥H²z®Ñ1:1-4 °O¸ü»¡¡G¡yµS¤j¤ý¬ù¶®·q¦b¦ì²Ä¤T¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A±N«°³ò§x¡C¥D±NµS¤j¤ý¬ù¶®·q¨Ã¤W«Ò·µ¤¤¾¹¥×ªº´X¤À¥æ¥I¥L¤â¡A¥L´N§â³o¾¹¥×±a¨ì¥Ü®³¦a¡A¦¬¤J¥L¯«ªº¼qùØ¡A©ñ¦b¥L¯«ªº®w¤¤¡C¤ý§h©J¤ÓºÊªø¨È¬IÏi®³¡A±q¥H¦â¦Cªº©v«Ç©M¶Q«`¤¤±a¶i´X­Ó¤H¨Ó¡A´N¬O¦~¤Ö¨S¦³´Ý¯e¡A¬Û»ª«T¬ü¡A³q¹F¦U¼Ë¾Ç°Ý¡Aª¾ÃÑÁo©ú­Ñ³Æ¡A¨¬¯à¨Í¥ß¦b¤ý®cùتº¡A­n±Ð¥L­Ì­{°Ç©³ªº¤å¦r»y¨¥¡C¡z

 

³Q¾Ûªº®É¶¡

    ­º¥ý­nª`·Nªº¡A³o¦¸¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý³ò§ð¸t«°ªº®É¶¡¬O¦b¡yµS¤j¤ý¬ù¶®·q¦b¦ì²Ä¤T¦~¡z¡C«ö­C§Q¦Ì®Ñ°O¸ü¡A¥§¤ý¬O¦b¡y¬ù¶®·q²Ä¥|¦~¡z¶}©l©ºªAµS¤j©M¦U°êªº¡]­C25:1-11.46:2¡^¡C³o¨â­Ó¦ü¥G¤£¦Pªº°O¸ü¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C²{¦b¸Ñ¸g®a¤@¯ë³£»{¬°¦ý¥H²z¬O«ö·Ó¤Ú¤ñ­Û­pºâ¤ý¦ì¦~¥Nªº¤èªk¡A¨Ó°O¸ü°ê¤ý¦b¦ì¦~¥Nªº¡G§Y§â¤ý¥h¥@¡B·s¤ýµn°òªº¨º¤@¦~¡Aºâ§@¤ý¦b¦ìªº¥½¤@¦~¡F¦Ó§â·s¤ýµn°ò«áªº²Ä¤G¦~¡AºÙ§@·s¤ý¦b¦ìªº²Ä¤@¦~¡C©ó¬O¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¦b¦ì²Ä¤@¦~¡A«Kµ¥©ó¤Ú°Ç´µ©Z­pºâ¤èªkªº¦b¦ì²Ä¤G¦~¡A¦Ó¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¦b¦ì²Ä¤T¦~¡A«Kµ¥©ó¤Ú°Ç´µ©Z­pºâ¤èªkªº¦b¦ì²Ä¥|¦~¡C¦]¦¹´N©M­C§Q¦Ì®Ñªº°O¸ü¨S¦³¥Ù¬Þ¤F¡C¡]°ÑSDA¸t¸gµùÄÀ²Ä¥|¨÷747­¶¡^

¡@¡@³o¦¸³ò§ð¸t«°ªº®É¶¡¡A¬O¦b¤½¤¸«e605 ¦~¡C¤j¬ù¦b605¦~¬K©u¡A¨­Å餣¾Aªº¤÷¤ý¨º¥¬´¶©Ô¼»¡A¬£»º¥§¥¬¥Ò¥§¼»²v»â¤j­x¡A«e¥h§ð¥´¾Ú¦u¦b¥®µo©Ô©³ªe®Ç¥d¨ä¦Ì§Æªº®J¤Î­x¶¤¡C¥§¤ý¥´±Ñ¤F¥L­Ì¡A­¢¨Ï¥L­Ì°k¨ì«¢º¿´µ¡A¤S¦b²Ä¤G¦¸¾Ôª§¤¤§¹¥þÀ»¼ì¤F¥L­Ì¡C©ó¬O±Ô§Q¨È©M¤Ú°Ç´µ©Z§¹¥þ¸¨¤J¥§¤ý¤â¤¤¡C¥§¤ý§ð¤J¤F­C¸ô¼»§N¡A­¢¨Ï¬ù¶®·q¤ý¸Ñ°£©M®J¤Îªº·ù¬ù¡A®Ä©¾©ó¤Ú¤ñ­Û°ê¡A®³¥h¤F¸t·µ¤¤ªº³¡¤À¾¹¥×¡A¨Ã±a¨«¤F¤@¨Ç¤ý«Ç¶Q«`ªº«C¦~¡]¥]¬A¦ý¥H²z©M¥Lªº¤T­ÓªB¤Í¦b¤º¡^¡A§@¬°¤H½è¡C¥Ñ©ó±o¨ì¤÷¤ý¦b605 ¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¾r±Yªº®ø®§¡A¥ß§Y±a»â¤@¤p³¡¤ÀÀH±q¡A¾î¶V¨Fºz¡A¥ý¦æ«æ³t»°¦^¤Ú¤ñ­Û¡A¤T¶g«á©ó¤E¤ë¤C¤é¡A¦b¤Ú¤ñ­Ûµn°ò¬°¤ý¡C¡]¨£SDA¸t¸gµü¨å759­¶¡A©Î¸t¸gµùÄÀ²Ä¥|¨÷756­¶¡^¡C¡@¡@

¡@¡@¥H¤W¬Ýªk¥D­n¬O®Ú¾Ú¤½¤¸«e²Ä¤T¥@¬ö¤Ú¤ñ­Ûªº²½¥q§Bù¼»´µ¡]BEROSUS¡^©Ò¼gªº¤@¬q¾ú¥v¡A«á¥Ñ²Ä¤@¥@¬öµS¤Ó¾ú¥v®a¬ù·æ¤Ò¤Þ¥Î¤F¥¦¡A»¡¡G¡y¥Lªº¤÷¤ý¥§©Y´¶©Ô¦â¡AÅ¥¨£¨º­t³d®J¤Î¡B±Ô§Q¨È¤ÎµÌ¥§°òªº¬Ùªø­I«q¡A¡K¡K®t»º¥L¥h§ð¥´«q­x¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¥d¨ä¦Ì³\»P«áªÌ¥æ¾Ô¨ÃÀò³Ó¡A¨Ã±N¸Ó¦a°Ï­«¤J¤Ú¤ñ­Ûªº²Îªv¤§¤U¡C¦¹®É¡A¥Lªº¤÷¤ý­è¦n¯f¦º¦b¤Ú¤ñ­Û«°¡C¡K¡K¤£¤[¥L±o¨ì¤÷¤ý¥h¥@ªº³qª¾¡A´N±N®J¤Î»P¨ä¥¦°ê®aªº¨Æ¦w±Æ¦n¡A¨º¨Ç«R¾Û¢w¢wµS¤Ó¤H¡BµÌ¥§°ò¤H¡B±Ô§Q¨È¤H¨Ã¨º¨Ç®J¤Î¤H¢w¢w¥æµ¹¥Lªº´X­ÓªB¤Í¡A©R¥O±N¥L­Ì»P¤j­x¨Ã¦UºØ¾Ô§Q«~¤@¦P±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¦Ó¥L¦Û¤v«h±aµÛ¤p³¡¤ÀÀH±q¡A¾î¶V¨Fºz¦^¨ì¤Ú¤ñ­Û¡C¡z

¡@¡@¥t¥~¡A¦Ò¥j¾Ç®aµo±¸¥X¤@¶ô·¤§Î¤å¦rªºªdª©¡A³Q«O¦s¦b¤j­^³Õª«À]ùØ¡A¤W­±°O¸ü¤F¤Ú¤ñ­Ûªº½s¦~¥v¡G¡y¤ý¤Ó¤l¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡K¡K±N¤j­x¶}¨ì¥®µo©Ô©³ªe©¤ªº¥d¨ä¦Ì³\¡A¹Lªe§ðÀ»¦b¥d¨ä¦Ì³\ªº®J¤Î­x¶¤¡C¥L±N¥L­ÌÀ»±Ñ¡A¡K¡K¨º®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»©ºªA¤F«¢¦a¥þ¹Ò¡]±Ô§Q¨È¤Î¤Ú°Ç´µ©Z¥þ¹Ò¡^¡C¥§©Y´¶©Ô¦â§@¤Ú¤ñ­Û¤ý¤G¤Q¤@¦~¡A¨Èµ§¤ë¤K¤é¡]¥D«e 605¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¡^¡A¡K¡K¥L¦º¥h¡C¥H¸S¤ë¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦^¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A©ó¥H¸S¤ë²Ä¤@¤é¡]¤E¤ë¤C¤é¡^¦b¤Ú¤ñ­Ûµn°ò¬°¤ý¡C¡z¡]¥H¤W¨â¬q¸ê®Æ¤Þ¦Û°¨«ä«Â³Õ¤h©ÒµÛ¡y¤W«ÒÅU©À§A¡zGOD CARES ²Ä¤@¨÷²Ä¤@³¹¥½¤F¨â¬q¡^

¡@¡@¥t¥~¡AÃö©ó¦ý¥H²zµ¥³Q¾Ûªº¦~¥N¡A¸t¸g¤â¥U¤W´£¨ì¥t¥~¤@ºØ¬Ýªk¡A©M¤W­z§Bù¼»´µªº»¡ªk¦³ÂI¤£¦P¡A¤]­È±o°Ñ¦Ò¡G¤½¤¸«e¡y609 ¦~¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦¨¬°¤÷­x¤§¤¸«Ó¡C¦è«I®É¡A¦Û®J¤Î¤â¤¤¹Ü±o¤Ú°Ç´µ©Zªº²ÎªvÅv¡]606¦~¡^¡A±N¤@³¡¥÷µS¤Ó¤H¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡A¦ý¥H²z§Y¦b¨ä¤¤¡C¦P¦~¡]606¦~¡^¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»»P¨ä¤÷¦@¦Pµø¬F¡A604¦~¥¿¦¡¬°¤ý¡C¡K¡K¦¸¦~¡]605¦~¡^¡A¦b­{°ò¦Ì¬I¾Ô§Ð¤¤À»±Ñ®J¤Î¡C¡z¡]®üµÜ³Õ¤hµÛ¸t¸g¤â¥U249-250­¶¡^¡C

    ¤W­z³o¦¸µS¤j¤Hªº³Q¾Û¡A¤]¬OÄÝ©óµS¤j°ê²Ä¤@¦¸¾D¨ì¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¾Û±°¡C®Ú¾Ú¸t¸g§O³Bªº°O¸ü¥iª¾¡AµS¤j°ê¦¹«áÁÙ¦h¦¸¾D¨ì¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¾Û±°¡A¬Æ¦Ü«á¨Ó¸t·µ¤]³Q§¹¥þµI·´¡C¦p¤½¤¸«e599 ¦~¡A¤]´N¬O¥§¤ý¦b¦ì²Ä¤C¦~¡A³Q¾Û¥hµS¤j¤H3023¦W¡C¡]­C52:28¡^¡C¦¸¦~598 ¦~¤S³Q¾Û¥hµS¤j¤ý¬ù¶®·q©M¤@¸U¦Ú¥Áµ¥¡C¡]¤ý¤U24:11-16. ¥N¤U36:9-10¡^¡C¦b³o¦¸³Q¾Ûªº¤H¤¤¦³¥ýª¾¥H¦èµ²¥H¤Î¥½©³§ï¡B¥H´µ©«ªº¯ª¥ý¡C¡]µ²1:2.40:1. ´µ2:5¡^¡C¤½¤¸«e588 ¦~¤]´N¬O¥§¤ý¦b¦ì¤Q¤C¦~¡A¦è©³®a²Ä¤E¦~¡A¸t«°¶}©l³Q³ò§x¡C¡]¤ý¤U25:1.­C39:1.52:4¡^¡C¦¸¦~587¦~¤S³Q¥§¤ý¾Û¥h832¤H¡]­C52:29¡^¡C586¦~¤]´N¬O¥§¤ý¤Q¤E¦~¡A«°³Q§ð¯}¡A¦è©³®a³Q®»®³¡A¡]¤ý¤U25:2-7. ­C39:2-10.52:5-11.µ²12:13¡^¡C±µµÛ¸t·µ©M¤ý®c³QµI·´¡A«°Àð³Q©î°£¡A³¡¤ÀµS¤j¤H³Q±þ©M³Q¾Û¡C¡]¤ý¤U25:8-21.­C52:12-27.39:8-9¡^¡C¥H«á©ó¤½¤¸«e582 ¦~¡A¤]´N¬O¥§¤ý23¦~¡A¤S³Q¾Û¥hµS¤j¤H745 ¦W¡C¡]­C52:30¡^¡C¡]¥H¤W¸ê®Æ°Ñ¬ÝªL«ä¿««¸©M±q¥ú©ÒµÛ¡m¦ý¥H²z¤§¬ã¡n22-23­¶¡^¡C¦Ü©ó¥_¤è¥H¦â¦C°ê«h¦­¦b¤½¤¸«e721¦~¡A´N¤w³Q¨È­z«Ò°ê©Ò·À¤`¡C

 

³Q¾Ûªº­ì¦]

²{¦b§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¬ÝµS¤j°ê³Q¾Ûªº­ì¦]¡C³o¦¸µS¤j°êªº³Q¾Û¡AÅãµM¬O¥X©ó¤W«Ò¸t¤âªº³\¥i¡C¥¿¦p¥ýª¾¦b¸tÆFªºÀq¥Ü¤U©Ò»¡¡G¡y¥D±NµS¤j¤ý¬ù¶®·q¨Ã¤W«Ò·µ¤¤¾¹¥×ªº´X¤À¥æ¥I¥L¤â¡K¡K¡C¡z³oùتº¡y¥æ¥I¥L¤â¡z¡]¤]´N¬O¥æ¥I¥§¤ýªº¤â¡^ªº·N«ä¬O¡G¥D¤£¦A«OÅ@µS¤j°ê¡A®eÅýµS¤j°ê³Q¥§¤ý¾Û±°¡C³oµ´¤£¬O»¡¥D§h©J¥§¤ý¨Ó«I²¤¥L­Ì¡C¹ï¥§¤ý«I²¤µS¤j°ê©M§O°êªº¸o¡A¤W«Ò¥H«áÁÙ¬O­n­°»@ªº¡C

    ¦Ü©ó¤W«Ò©Ò¥H­n¦b³oùرĨú¡y¿E±N¡zªº»¡ªk¡A©Ò¿×±N¥L­Ì¥æ¥I¥§¤ý¤§¤â¡A¬O¬°¤F¥[²`¥L­Ì¦Ûª¾¦³¸oªº·Pı¡A¨Ã«P¨Ï¥L­Ì»{ÃѨì¦Û¤v¸o´cªº²`­«¡C

    ¤W«Ò³o¼Ëªº»¡ªk¤]Åã©ú¤FÍ¢¤ß¤¤·O¼¦¡B´dµh¦Ó¤£±o¤£µ¹¤©ºÞ±Ð¡BÃg»@ªº¤ß±¡¡A¦bÍ¢¤¯·Oªº¤ß¤¤¬Ý¨Ó¡A¦bÍ¢ªº¤l¥Á¨­¤WºM¥h«OÅ@¡A¤]´Nµ¥©ó¬O±N¥L­Ì¥æ¥I¤³¼Äªº¤â¡C

    ¦P®É¡A¤W«Ò³o¼Ëªº»¡ªk¤]¥]§t¦³¦w¼¢ªº«H®§¡AÅã©ú¤W«Ò¾Ö¦³µL¤WªºÅv¯à¡C¥L­Ì©Ò¥H·|³Q¾Û±°¡A¬O³q¹L¤F¤W«Òªº¤¹³\¡C¥L­Ì³Q¾Û«áªº±¡ªp¤]¤´¦b¤W«Òªº´xºÞ¤¤¡C¥L­Ì¥H«á©TµM¬O¨­³B¦b¥§¤ýªº¤â¤U¡A¦ý¥L­Ì§ó¬O¨­³B¦b¤W«Òªº¤â´x¤¤¡C¥L­Ì°ß¤@ªº¦w¥þ¡B«O»Ù©M´_¿³¡A¤´¦b©ó®¬§ï¡B´M¨D¡B¨Ì¾a¡B¿í±q¤W«Ò¡C

    ¨º»ò¤W«Ò¬°¬Æ»ò®eÅýµS¤j°ê¡A¬Æ¦Ü®eÅýÍ¢ªº¸t·µ¡A¾D¨ü¤Ú¤ñ­Û°êªº¾Û±°¡A¬Æ¦Ü·´·À©O¡H¤W«Ò©Ò¥H®eÅýµS¤j°ê³Q¾Û±°¡A©Ò¥H®e³\³d¥´¡BºÞ±Ð¡BÃg»@Á{¨ìÍ¢¤l¥Á¨­¤W¡A¬O¥Ñ©óµS¤j°ê¥þ°ê¤]¦p¥ý«eªº¥H¦â¦C°ê¤@¼Ë¡A¤£Â_¥Ç¸o¡B­I¹D¦Ó¤S¤£ªÖ®¬§ï¡A¨Ã§¹¥þ°¾Â÷¤F¤W«Ò¹ï¥L­Ì©Ò©wªº¯«¸t¦®·N¡C

    ­ì¨Ó¤W«Ò¬°Í¢¿ï¥Á©Ò©wªº¦®·N¬O·¥¨ä°¶¤j¡B¯«¸t¡B¬ü¦nªº¡C¤W«Ò±q¥@¤W¸U¥Á¤¤¯S¿ï¥L­Ì§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¬O­n¥L­ÌÂkÍ¢¡y§@²½¥qªº°ê«×¡A¬°¸t¼äªº°ê¥Á¡z¡A±q¦Ó¦b¤Ñ¤U¸U¥Á¤¤«Å´­¤W«Òªº±Ï®¦¡A¶Ç§GÍ¢ªº«ßªk¡A¤Þ»â¸U¥Á¤@¦PÂk¦V¡B¨Æ©^¡B·q«ô¯u¯«¡C¡]¥X19:5,6.³Ð22:17-18.28:14¡^¡CµM¦Ó¥L­Ì«o§¹¥þ°¾Â÷¤F¤W«Ò¬°¥L­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¥L­Ì¤@­±¸g±`¥Ç¸o§@´c¡A´ÛÀ£©t¨à¹è°ü¡A­é«d½a¤H¡A¬yµL¶d¤Hªº¦å¡A¥Ç²]¶Ãªº¸o¡A·q«ô¥~¨¹ªº°²¯«°¸¹³¡A¤z¥Ç¸t¦w®§¤é¡A¹H­I¤W«Òªº«ßªk¡F¦Ó¥t¤@­±«oÁÙ¦Û¥H¬°¬O¤W«Òªº¤l¥Á¡A¸g±`¸ØÄ£¦Û¤vªº¸t·µ¡A¦b·µ¤¤¶i¦æ®{¨ã§Î¦¡ªºÂ§»ö©M·q«ô¡C¡]¦ý9:8-11.­C17:21-27. 7:1-34¡^¡C¦Ó¹ï¤W«Ò©Ò®t¨Óªº¹²¤H²³¥ýª¾¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº³d³Æ¡BÄU§i¡A«oµwµÛ¤ß¸z¤£ªÖÅ¥±q¡C¯S§O¬O¤W«ÒÂÇ¥ýª¾­C§Q¦Ì¤@¦¸¤S¤@¦¸¤£Â_ÄUµS¤j¤ý©M¦Ú¥Á¡A¤£­n¤Ï«q¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A´N¤£­P¦A³Q¾Û±°¡A¦Ó³Q¾Ûªº¦Ê©m¤C¤Q¦~«á¤]¥²Âk¦^¥»°ê¡A­««Ø­C¸ô¼»§N¡C¥L­Ì¤£¦ý¤£Å¥ÄU¡A¤Ï¦Ó§é¿i¡B­W®`¡A¬Æ¦Ü­n±þ¦º­C§Q¦Ì¡C²×¦Ü©ó¤W«Ò¬°¤F®¾±Ï¥L­Ì¡A¤£±o¤£±Ä¨ú³ÌÄY¼Fªº±¹¬I¡A®eÅý¥~¨¹«Ò°ê¨Ó©ºªA¡B¾Û±°¥L­Ì¡A¨Ã¨Ï¥L­Ì¤À´²¦b¦C¨¹¤¤¡A©Î³\¥L­Ì¦b­WÃø¤¤¯à²M¿ô¹L¨Ó¡Aı®©¦Û¤vªº¸o¡A¦Ó®¬§ï´M¨D¤W«Ò¡C¡]­C25:1-11¡^¡CªGµM«á¨Ó¡y¦b³Q¾Ûªº¤H¨­¤W¡A¦³³\¦h¤H®¬§ï¤F¥L­Ìªº·^¤×¡A¨Ã¥B¦b³Q¾Û¤§¦a´M¨D¤W«Ò¡A¤S«Å¶Ç¯u²zªºª¾ÃÑ¡C¡K¡K¡z³o¼Ë¤W«Òªº¦®·N¤S±o¥H¦¨´N¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¡]ÃÒ¨¥¨÷¤­­ì¤å²Ä455­¶¡^

    µS¤Ó¤Hªº³o¤@¤Á³Q¾Ûªº¸g¾ú¡A¹ï§Ú­Ì¥½«á®É¥N´¶¥@ªº¦Ñ©³¹Å±Ð·|¤]¦³µÛ¦P¼ËÄYµÂªº±Ð°V¡C¦]§Ú­Ì¥½«á¦Ñ©³¹Å®É¥Nªº±Ð·|¤]¬OÄY­«ªº¤£§N¤£¼ö¡A«oÁÙ¦Û¥H¬°´I¨¬¡A¹ê»Ú¤W¬O¡y§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº¡C¡z¡]±Ò3:15,17¡^¡C³oºØÆF©Ê±¡ªp­Y¤£§ïÅÜ¡A¸tÆF±ß«B´N¤£¥i¯à¨K­°¡]Ò­2:28-32¡^¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº¨Ï©R¤]¤£¥i¯à§¹¦¨¡C¡]¤Ó24:14.±Ò14:6-12¡^¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò¬°¤F§ïÅܧڭ̦ѩ³¹Å®É¥N±Ð·|ªºªø´Á¥H¨Ó¦Ó¤é¯q¥[­«ªºÆF©Ê°I°hªº±¡ªp¡A³Ì«á¤]¤£±o¤£®e³\¡y³d³Æ¡z¡yºÞ±Ð¡z¡y¤õ·Ò¡z¨Ã¡y¦R¥X¥h¡zªº¤j·n°Êªº¦ÒÅç¡A©Î¥ý©Î«áªºÁ{¨ìÍ¢´¶¥@¦U°êªº¦Ñ©³¹Å±Ð·|¡A¥H«P¨Ï¥L­Ì¾Äµo¼ö¤ß¡A²`¤Á®¬§ï¡A¦V¥D¶R¡y¤õ·Òªºª÷¤l¡z¡y¥Õ¦ç¡z©M¡y²´ÃÄ¡z¡A¨Ã±N¤@¤Á¹µ¤u¡B¶¢Âø¤H©M©Ò¦³¤£ªÖ®¬§ïµo¼ö¤ßªº¤H¦R¥X¥h¡C³o¼Ë´N¥²¯à¨Ï¤W«Òªº¾l¥Á¥[³t§@¦nÆF©Êªº·Ç³Æ¡A±µ¨ü¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡A§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆFªº¨Ï©R¡Aªï¨£°ò·þªº´_Á{¡I¡]±Ò3:14-22.¥i°Ñ¬Ý±Ð·|ÃÒ¨¥ºë¿ï²Ä¤@¿è¡u¤j·n°Ê¡v¤@³¹¡^¡C

 

³Q¾Ûªº±¡ªp

    ³Ì«á§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý³o¦¸µS¤j°ê³Q¾Ûªº±¡ªp¥H¤Î¹ï§Ú­Ìªº±Ð°V¡G

    ­º¥ý¤W«Ò±N¡y·µ¤¤¾¹¥×ªº´X¤À¡z¥æ¥I¥§¤ý¤§¤â¡AÅý¥L¡y±a¨ì¥Ü®³¦a¡A¦¬¤J¥L¯«ªº¼qùØ¡A©ñ¦b¥L¯«ªº®w¤¤¡C¡z³o¹ï¤W«Òªº¸t¦WÅãµM¬O¤@ºØ·¥¤jªº²Û°d¡AµM¦Ó¤W«Ò¦ü¥G¹çÄ@¼È®É§Ô¨ü³oºØ²Û°d¡A¬°­nµ¹Í¢¿ï¥Á¤@­Ó³ÌÄYµÂªººÞ±Ð©M±Ð°V¡C¨ä¹ê¥L­Ì¦­´N§óÄY­«ªº²Û°d¤W«Òªº¸t¦W¤F¡C¥L­Ì¤@­±¦ÛºÙ¬O¤W«Òªº¤l¥Á¡A¤@­±«o¥Ç¸o¡B§@Ä^¡B¤z¥Ç¤W«Òªº«ßªk¡AÁ¶Âp¤W«Òªº¸t¦W¡F¥L­Ì¤@­±µ¹¤Ú¤O¿N­»¡AÀH±q§O¯«¡A¤@­±¤S¨Ó¨ì¸t·µ¤¤·q«ô¤W«Ò¡AÁ¶Âp¤W«Òªº·µ¡C¡]­C7:1-11¡^¡C¥L­Ìªí­±¤W¦ü¥G«Ü­«µø¤W«Òªº·µ¡A¹ê½è¤W¤ß¤¤«o¹½±ó¤W«Òªº·µ¡C¦]¦¹¤W«Ò¤]´N®eÅýÍ¢ªº·µ¾D¨ì¥§¤ýªº¾Û±°¡Aª½¨ì·´·À¡A³o¼Ë¡A¦n«P¨ÏÍ¢ªº¤l¥Á¦b°ê¤`¡B·µ·´¡B³Q¾Û¡B¾DÃøªº±¡ªp¤U¡A²rµM¿ô®©¡A¦Ó­«·s®¬§ï¡A¼ö¤ß´M¨D¥D¡C

    ³o¦¸µS¤j°ê³Q¾Ûªº²Ä¤G­Ó±¡ªp¬O¡G¥§¤ý§h©J¤ÓºÊªø¡y±q¥H¦â¦C¤Hªº©v«Ç©M¶Q«`¤¤¡z¾Û¨«¤F¤@³¡¤ÀÀu¨qªº«C¤Ö¦~¤H¡C¤¤¤å¸t¸g©Ò¿×¡y±a¶i´X­Ó¤H¨Ó¡z¡A­ì¤å¤¤¨S¦³»¡¡y´X­Ó¡z¡A¤]¥i¯à¬O´X¤Q­Ó©Î¤W¦Ê­Ó¡C¥]¬A¦ý¥H²z©M¥L¤T­ÓªB¤Í¦b¤º¡C¥§¤ý±a¨«¥L­Ì¬J¬O§@¬°¤H½è¡A¤]¬O¬°­n°ö¾i¡B¨Ï¥Î¥L­Ì¡A­n±Ð¥L­Ì­{°Ç©³ªº¤å¦r¨¥»y¡A¨Ï¥L­Ì¥H«á¡y¯à¨Í¥ß¦b¤ý®cùØ¡z¡C³o¤]¬O§@¬°«Ò°êÃh¬X¬Fµ¦ªº¤@³¡¤À¡C³o¹ïµS¤j°êªº¤ý«Ç¶Q«`¬O¤@ºØÄY­«ªºÃg»@©MºÞ±Ð¡F¹ï³Q±a¥hªº«C¦~¤]¬O¤@ºØºÞ±Ð©M®¾±Ï¡F¹ï¦ý¥H²z©M¥Lªº¤T­ÓªB¤Í«h¥D­n¬O¤@ºØ¤õ·Ò¡B¦ÒÅç©M·sªº©I¥l¡A¬°­n±N¥L­Ì¿i·Ò±o§ó¯Â¼ä¡A§ó°í±j¡A¨Ï¥L­Ì¯à¦b¤Ú¤ñ­Û®c·µ¤¤¬°¤W«Ò§@¥X¥ú½÷ªº¨£ÃÒ¡I

¡@¡@¤W­zµS¤j°ê³Q¾Ûªº¸g¾ú¡A¹ï§Ú­Ì¥½«á¦Ñ©³¹Å®É¥N´¶¥@±Ð·|¤]¦³µÛ¦P¼ËÄYµÂ±Ð°V¡C¦pªG¦Ñ©³¹Å±Ð·|¤´¬Oªø´Á¤£§N¤£¼ö¡A¤S¤£ªÖ®¬§ïµo¼ö¤ß¡A¦pªG§Ú­Ì¤´¬O»´©¿©Ò±oªº­«¤jªº¯u²z«G¥ú©MÄ_¶Qªº¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¡A¤S¤£­«µø¦UºØ»E·|¡B°Û¸Ö¡Bë§i¡BªÏÅé¥æ³q©M¬°¥D§@¤uªº¦Û¥ÑÅv§Q¡C¨º»ò¡A¥D¤]·|©Î¦­©Î¿ð¦a®eÅý³o¤@¤Á¯u²zªºªº°]Ä_©MÄ_¶QªºÅv§Q³Q­é¹Ü¡C¦pªG¦Ñ©³¹Å±Ð·|¤´¬Oª¼¥Ø¦Ûº¡¡B¦Û¥H¬°´I¨¬¡A¨º»ò¥D¤]·|®eÅý¥L­Ì³Q¡y¾Û±°¡z¡A¸g¨ü³d³Æ¡BºÞ±Ð©M¤õ·Òªº¡y¤j·n°Ê¡zªº¸g¾ú¡A¦n¨Ï¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¬O¡y§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº¡z¡A±q¦Ó¯à¨ì¥D­±«e²`¤Á®¬§ï¡A¾Äµo¼ö¤ß¡A¨Ã¦V¥D¶R¡y¤õ·Òªºª÷¤l¡z¡y¥Õ¦ç¡z©M¡y²´ÃÄ¡z¡C

¡@¡@¨Ò¦p¹L¥h¦U±Ð·|´N´¿¸g¾ú¤F³oºØ³d³Æ¡BºÞ±Ð¡B¸Õ·Ò©M¦R¥X¥hªº¡y¤j·n°Ê¡zªº¸g¾ú¡C¨º®É¡A¦U¦aÁö¦³¤£¤Ö±Ð·|©M±Ð·|ªº¾÷ºc¡BÂå°|¡B¾Ç®Õ¡A¦ý¨ä¤¤¯u¥¿­«¥Í©MÄm¨­ªº¶Ç¹D¤H¡B¾¤u¡B±Ð®v©M¾Ç¥Í«o«Ü¤Ö¡C¬Æ¦Ü³\¦h±Ð¤Í¤]¬O¦p¦¹¡C§óÄY­«ªº¬O±Ð·|¾÷ºc¤¤ÁÙÄeÂø¤F¤£¤Ö¹µ¤u©M¦W§Q¤§®{¡C¥H­P±Ð·|ªº¦n¦h¶Ç¹D¤u§@©M¸t¤u¬¡°Ê¬y©ó§Î¦¡¡A¸t¤éªº±R«ô»E·|¤]¬O¯Ê¤ÖÄÝÆFªº¥Í®ð¡C°Ñ¥[ë§i»E·|ªº¤H§ó¬Oµ}¤Ö¡A¬Æ¦Ü¹é¹éµL´X¡C

¡@¡@¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¦b¤w¸g­«¥Í¡BÄm¨­ªº¶Ç¹D¤H¡B±Ð·|¾¤u©M«H®{¤¤¡A¤]ªí²{¥XºØºØ¤£¦Pµ{«×ªº³n®z±¡ªp¡C¨Ò¦pÆF©Ê°l¨D¤Wªº¤£§N¤£¼ö¡A¯u²z¬ã¨s¤Wªº¤£²`¤£³z¡A«~®æ¦¨¸t¤WªºÃP¾Ó½wºC¡A¶Ç¹D¸t¤u¤Wªº³n®zµL¤O¡A¤£¼ö¤ß°Ñ¥[¦UºØÄÝÆF»E·|¡A¤£©¾¤ß¬°¥D§@±ÏÆF¸t¤u¡F©Î¬O¦bÆF©Ê¡B«~®æ¤Wªº³n®z©M¯Ê¤í¡A¦b¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹D¿í¦u¤Wªº¤£§¹¥þ¡A¹ï§Ì¥S©j©fªº¯Ê¥F·R¤ß¡A¹ï±ÏÆF¸t¤uªººz¤£Ãö¤ß¡A¦b­Ó¤Hë§i¡BŪ¸g¤Wªº³n®zµL¤O¡A¦b®a®x»E·|¤Wªº²¨©¿°±¹y¡F©Î¬O³Q¤µ¥Íªº«ä¼{¡A¥@¬Éªº°g´b¡A¦U¼Ëªº³n®z©MÁx©Ä©Ò§xÂZµ¥µ¥¡C³o¤@¤Á³n®z©M¸o·^¤]³£¬O¥]¬A¦b¥D©Ò³d³Æ§Ú­Ìªº¤£§N¤£¼öªº±¡ªp¤º¡C

    ¥½«á¦Ñ©³¹Å®É¥Nªº±Ð·|¤£¦ý¬O¤£§N¤£¼öªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬Oª¼¥Ø¦Ûº¡¡Bź¶Æ¦Û­tªº¡C¨Ò¦p¦U±Ð·|¦³³\¦h¯«¾Ç°|¡A¦Û¥H¬°¾Ö¦³ªÅ«eÂ×´I©Î¤ñ¸û¦hªº¯«¾Çª¾ÃÑ¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ìªº«H¥õ¤w¸g³Q³\¦h¦ü¬O¦Ó«DªºÃhºÃ¤£«Hªº·s¬£¯«¾Çª¾ÃÑ©Ò±ÑÃa¡A³s¦n¨Ç¤ñ¸û«O¦uªº¯«¾Ç°|¤]¦b¤£¦Pµ{«×¤W¨ü¨ì¤F¼vÅT¡C¦P®É¡AºØºØ¦ü¬O¦Ó«DªºÂÕ¹D¤]²VÂø¨ä¶¡¡C¬Æ¦Ü³s¤Ö¼Æ­ì¥»«H¥õ¯Â¥¿ªº¯«¾Ç°|¡A¤]¨ü¨ì¤F¬Y¨ÇÄY­«¿ùÂÕªº¼vÅT¡C¦³³\¦h¯«¾Ç¥Í¡A©Î¶Ç¹D¤H¡A¦Û¥H¬°±q³o¨Ç¯«¾Ç°|¤¤²¦·~¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¨ú±o¤F¯«¾ÇºÓ¤h¡B³Õ¤hªºÀY»Î¡AµM¦Ó¹ê»Ú¤W¥L­Ì¨s³º¬O§_¤w¸g­«¥Í¡A¬O§_¦³­Ó¤HªºÆF­×¥Í¬¡ÁÙ¦¨°ÝÃD¡A¥L­ÌÁٯʤ֪ª¾i¦Ï¸s¡B¶Ç´­ºÖ­µªº°ò¥»¸ê®æ©M¯à¤O¡C§Ú­Ì±Ð·|ªº¯«¾Ç°|©Î¬ã¨sªÀ¡A¤]¦b¤£¦Pµ{«×¤W¦s¦bÃþ¦ü°ÝÃD¡C¥¿¦p¥D©Ò«ü³dªº¡A¦Û¥H¬°´I¨¬¡A¹ê½è¤W«o¬O§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº¡C¡@

    ¤S¦p¦U±Ð·|³£¥H¥L­Ì¤£§¹¥þªº§t¦³¿ù»~ªº¯«¾ÇÆ[ÂI©M±Ð¸q«H¥õ¸Ø¤f¡C§Ú­Ì±Ð·|¤¤¤]¦³¤£¤Ö¤H¸g±`¥H§Ú­Ì©Ò»â¨üªº¯Â¥¿¦Ó¥þ³Æªº¸t¸g¯u²z¨t²Î¦Óź¶Æ¦Ûº¡¡C½T¹ê¡A¾ú¥N©v±Ð§ï­²®a­Ì¡A´_Á{¹B°Êªº¶Ç¹D¤H¡A©M§Ú­Ì±Ð·|ªº¥ý½å­Ì¡]¥L­Ì­ì¥ý³£¬O°ò·þ±Ð¦U¤½·|¡B¦U±Ð¬£ªº©¾¤ß·R¥Dªº¶Ç¹D¤H¡A¥L­Ì¥ÌÄ@©ñ¤U¦U¦Û±Ð¬£ªº°¾¨£¡A¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¡A¦@¦P¬d¦Ò¬ã¨s¸t¸g¡A²×©ó¡y¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡z¡^¡A¥L­Ì±q¥D©Ò»â¨ü¨Ã¥æ°U©ó§Ú­Ìªº¯Â¥¿¦Ó¥þ³Æªº¯u²z¨t²Î¡A¥H¤Î¹w¨¥¤§ÆF°V¥Ü¡A¯u¬O·¥¨ä­«¤j¦ÓÄ_¶Qªº¡C¦ý§Ú­Ì¤§¤¤¤S¦³¦h¤Ö¤H¹ê»Ú¤W¯u¥¿¦a±q¥D­±«e¡A¥Ñ¸t¸g¤¤»â¨ü¤F³o¥÷Ä_¶Qªº¯u²z¿ò²£©O¡H¤S¦³¦h¤Ö¤H¯u¥¿©ú¥Õ¡B¶i¤J¤F³o¨Ç¯u²z¡A¨ÃÁÙ¥[¥Hµo´­¥ú¤j©O¡H¤S¦³¦h¤Ö¤H¯u¥¿³Q³o¨Ç¯u²z©Ò¸t¤Æ¡B©Ò¤õ¼ö¡B©Ò¿E°Ê¤F©O¡H¬Æ¦ÜÁÙ¦³­Ó§O¤Ö¼Æ¤H¡A¦Û¥H¬°Åª¤F¤@¨Ç¯«¾Çª¾ÃÑ¡A±o¤F¤@¨Ç¾Ç¦ì¡A³ºÄÆÄƵM¤F¡A¦Û¥H¬°¤ñ¹w¨¥¤§ÆFÁÙ­n¥¿½T¡C¹ê½è¤W¡A¥L­Ì¹ï¸t¸g¤Wªº¤@¨Ç°ò¥»­n¹DÁÙ·d¤£²M·¡¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¨S¦³¦b¬ã¨s¸t¸g¤W¤Æ¹L¯u¹êªº¤u¤Ò¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì¬O§_¦³¯u¹ê­«¥Íªº¸gÅç³£¦¨ºÃ°Ý¡C³o¼Ëªº¤H¤S«ç°t¦b±Ð·|¤¤¾á¥ô­n¾©O¡H

    ¥Ñ©ó±Ð·|©M±Ð·|ªº¾÷ºc¡BÂå°|¡B¾Ç®Õ¤¤¥R¥¸¤F³\¦h¨S¦³¯u¥¿­«¥Í©MÄm¨­ªº¶Ç¹D¤H¡B¾¤u¡B±Ð®v¡B¾Ç¥Í©M«H®{¡A¦Ó¤w¸g­«¥Í©MÄm¨­ªº¤W«Ò¹²¤H©M¤l¥Á¤]¤j³£³B¦b¤£§N¤£¼öªº±¡ªp¤¤¡F¤S¥Ñ©ó³\¦h¤HÁÙ¦Û¥H¬°¡y´I¨¬¡z¡A¹ê½è¬O¡y§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº¡z¡F¥H­P¥D¤£±o¤£®eÅý³d³Æ¡BºÞ±Ð¡B¤õ·Ò©M¤j·n°ÊÁ{¨ìÍ¢ªº±Ð·|¡C¦bªø®É´ÁªººÞ±Ð¡B¤õ·Ò¤¤¡A³\¦h¹µ¤u¡B¶¢Âø¤H©M¤£Ä@®¬§ïªº¤H³£³Q²^¨O¤F¡A³\¦h§Ì¥S©j©f³£¯u¹ê¿ô®©¤F¡A­¢¤Á·P¨ì»Ý­n´M¨D¥D¤F¡A·P¨ì¦pÄȦp´÷»Ý­n¥Dªº¸Ü»y¤F¡A·P¨ì®a®x»E·|ªº­«­n©MÄ_¶Q¤F¡C¥Dªº¹²¤H¤]¦b¯P¤õªº¦ÒÅ礤¸g¨ü¤F¸Õ·Ò¡A¦ÓÅܱo§ó¯Â¼ä¡B§ó°í±j¡B§ó¼ö¤ß¡A§ó¦³¯à¤O¤F¡C¥¿¦p¥D¹ïÍ¢ªº¹²¤H©M¤l¥Á©Ò§@ªºÄU«j¡G¡y¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³Æ¡BºÞ±Ð¥L¡A©Ò¥H§A­nµo¼ö¤ß¡A¤]­n®¬§ï¡C¡z¡y§ÚÄU§A¦V§Ú¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡A¥s§A´I¨¬¡C¤S¶R¥Õ¦ç¬ï¤W¡A¥s§A¨ª¨­ªº²Û®¢¤£ÅS¥X¨Ó¡C¤S¶R²´ÃÄÀ¿§Aªº²´·ú¡A¨Ï§A¯à¬Ý¨£¡C¡z

¡@¡@¥¿¥Ñ©ó¦U±Ð·|¸g¾ú¤FºÞ±Ð¡B¤õ·Ò¡B¦R¥X¥hªº¤j·n°Êªº¸g¾ú¡A¥H­P¤~¥X²{¤F³o¨Ç¦~¨Ó¦b¦U¦aªºÆF©Ê´_¿³©M¸t¤u¿³©ôªº´º¶H¡C

    ÁöµM³o¼Ë¡A¦U¦a¸t¤u¤¤¦s¦bªº°ÝÃD¤´¤£¤Ö¡C³\¦h¦a¤è²ø½[¦h¡A¤u¤H¤Ö¡F¦n¦h¦a¤è¦Ï¸sÁÙ¨S¦³ªª¤H¡F²V¶Ã¡B¿ùÂÕªº¹D²z¥¿¦b¤£¤Ö¦a¤èªxÀÝ¡F¦³¨Ç¦a¤è¬£©Ê¤Àµõªº¬¡°Ê¤]«ÜÄY­«¡C¤Ñ°êºÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§iÁÙ»·¥¼¯à¶Ç¹M¥þ°ê¦U¦a¡C

¡@¡@§Ú­Ì¹ê¦b»Ý­n¦b¥D­±«e§ó¥[¾Äµo¼ö¤ß¡A²`¤Á®¬§ï¡AÀµ¤Áë§i¡A²`¤J¬ã¨s¸t¸g¯u¹D©M¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥«H®§¡AÀq·Q¥Dªº¸Ü»y¡A¾a¥D¤O¨D¦¨¸t¡A¼ö¤Á¬°¥D§@¤u¡A§ó­n©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A¦P¤ß¦X·NÀµ¨D¸tÆF±ß«Bªº¨K­°¡A±q¦Ó¯à±N¤Ñ°êºÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§¨³³t¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A§¹¦¨¥½«á¶Ç¹D±ÏÆFªº¤j¤u¡A±o³Ó³Ì«áªÅ«eªº¦ÒÅç¡Aªï¨£¥Dªº´_Á{¡I * ¸ô¥ú *

 

ªþ¿ý¡G¶Ç¹D¨}§U¤¤ªº±Ð¾É

Ãh·R­Û¦b1892¦~¥Xª©ªº¡y¶Ç¹D¨}§U¡z¡]Gosper Workers¡^¤@®Ñ¤¤±Ð¾É¥»·|ªº¦P¤u¦P¹D»¡¡G

¡y¦³³\¦h¤H»¡¥»·|¶Ç¹D¤H¦bÁ¿¹D¤§®É¡A¥uª`­««ßªk¡A¤£ª`­«­C¿q¡C³oºØ¸ÜÁö¤£¬O¤Q¤À¯u¹ê¡AµM¦Ó¥L­Ì»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A°Z¬O²@µL½t¬Gªº¶Ü¡H¨º¯¸¦bÁ¿»O¤Wªº¤H¡A°Z¤£¬O¦³¨Ç¤H¹ï©ó¤W«Òªº¨Æª«ÁÙ¨S¦³¯u¹êªº¸gÅç¶Ü¡H°Z¤£¬O¦³¨Ç¤HÁÙ¨S¦³±µ¨ü°ò·þªº¸q¶Ü¡H¥»·|³\¦h¶Ç¹D¤H¥u¬O³æ³æ·Ó¨Ò»¡±Ð¡A¥ÎÅG½×ªº¤è¦¡Á¿¸ÑÃD¥Ø¡A´X¥G¤£´£±ÏÅ«¥Dªº±Ï¤H¯à¤O¡C¥L­Ìªº¨£Ãүʤְò·þ±Ï¤HªºÄ_¦å¡C¥L­Ìªº²½ª«¬Û·í©ó¸ÓÁôªº²½ª«¡C¥L§â¦aùتº¤g産Ämµ¹¥D¡A³o¤g産­ì¬O¤W«Ò¥i¥H®®¯Çªº¡C³o¨Ç¤g産Áö¬O·¥¦n¡F¦ý却¯Ê¤Ö²½ª«ªº¥\¯à¡A´N¬O¨º¥Nªí°ò·þÄ_¦å¤§¯Ì¦Ïªº¦å¡C¨º¤£§t°ò·þ¦b¤ºªºÁ¿¹D¤]¬O¦p¦¹¡C³o¼ËªºÁ¿¹D¤£¯à¨ë³z¤H¤ß¡A¤£·|¤Þ¤Hµo°Ý»¡¡A§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¯à±o±Ï©O¡H

¦b¤@¤Á¸¹ºÙ°ò·þ®{ªº¤H¤¤¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº¤HÀ³·í©~¥ý±N°ò·þ°ªÁ|¦b¥@¤H­±«e¡C¶Ç´­²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¬O­n«ÅÁ¿¦w®§¤éªº¯u²z¡C³oºØ¥H¤Î¥]¬A¦b¦¹«H®§¤§¤ºªº¨ä¥¦¯u²z¡A³£À³¸Ó¶Ç´­¡A¦ý¨º³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¤¤¤ß´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¤Á¤Á¤£¥i¿òº|¡C¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[¨ºùØ¡A·O·R©M¯u²z©¼¦¹¬Û¹J¡A¤½¸q©M¥­¦w©¼¦¹¬Û¿Ë¡CÀ³·í¤Þ»â¸o¤H¥õ±æÅêÅ\¦a¡A¦sµÛ¤p«Ä¤l¤Ñ¯u¯Â¾ëªº«H¤ß¡A«H¾a±Ï¥Dªº¥\³Ò¡A±µ¨üÍ¢ªº¸q¡A¬Û«HÍ¢ªº·O´d¡C¡z¡]¡m¶Ç¹D¨}§U¡n¤T¤Q³¹156-157­¶¡^

¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì­YÄ@¦³²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§ªººë¯«»P¯à¤O¡A´N¥²±N«ßªk©MºÖ­µ¤@°_¶Ç´­¡A¦]爲³o¨â¼Ë­ì¬O幷¦æªº¡C¡z¡y§Ú­Ì©Ò¶Ç«H®§ªº­nÂI¡A¤£³æ¬O¤W«Òªº»|©R¡A¤]·í¦³­C¿qªº¯u¹D¡]«ö­ì¤å¤]¥iĶ爲­C¿qªº«H¥õ¡AÃh·R­Û¸ÑÄÀ¬O«ü¥Dªº±Ï®¦»¡ªº¡^¡C¡z¡]²Ä¤T¤Q³¹¶Ç´­°ò·þ161,162­¶¡^

¥t¤@³¹¤S»¡¡G¡y¶Ç¹D¤HÀ³·í«ÅÁ¿¥ýª¾½T¹êªº¹w¨¥¡A§@爲°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|«H¥õªº°ò¦¡CÀ³·í¥J²Ó¬ã¨s¦ý¥H²z©M啓¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡A幷¨Ï¤§»P¥H¤Uªº¸Ü¬Û³s¡G¡u¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v¡]¬ù1:29¡^¡C¡z¡]¤G¤Q¤K³¹°È­n¶Ç¹D148­¶¡^¡C

Ãh·R­ÛÁÙÁ¿¨ì¡A¤£¦ý¦b¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ï«H®§©M¦ý¥H²z啓¥Ü¿ý¹w¨¥®É¡AÀ³·í±N«ßªk©MºÖ­µ¤@°_¶Ç´­¡AÀ³·í°ªÁ|°ò·þ爲¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¦Ó¦b§Ú­Ì¨C¤@¦¸ªº¬d¦Ò¸t¸g­n¹D¡AÁ¿¹D¡Bë§i©M°Û¸Ö¤¤¡A¤]À³·í³o¼Ë¡A¤~¯à§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk¦VÍ¢¡]¬ù12:32¡^¡CÅý§Ú­ÌÄ~Äò¤Þ¿ýÃh·R­Û¦b¶Ç¹D¨}§U¤@®Ñ¤¤ªº½×­z¡G

¡y°ò·þ®¦¨åªº°]Ä_¤w¸g­ÉµÛ¤W«Òªº·R¡A¦b±Ð·|©M¥@¤H­±«eÅã²{¤F¡C¡u¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù3:16¡^³o¼Ëªº·R¨Ï°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô爲§Ú­Ì¦º¡A³o¯u¬O¦óµ¥ªº©_§®µL½a°Ú¡I¡K¡K

¤W«Ò±Ð·|¤¤¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¡A¤Ó©ö¥ô©Ê¥h¥¸³d¸o¤H¡A¥H­P§â¤Ñ¤÷Ä묹¸t¤l爲¥@¤H¥N¦ºªº¤j·R®I¨S¦b­I«á¡C¯u²zªº±Ð®vÀ³·í¨Ï¸o¤H©ú¥Õ¤W«Ò¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤W«Ò¡A¥L¬O¤@¦ì¡u¤÷¿Ë¡v¡Aº¡¤ß´÷±æµ¥­Ô±µ«Ý®ö¤lªºÂk¨Ó¡A¨S¦³µo«ã¥Ó¥¸¥L¡A¤D¬O¹w³Æºá®uÅwªï¥L¦^¨Ó¡C­ü¡A±©Ä@§Ú­Ì³£¯à¾Ç²ß¥Dªº¤èªk¥h±Ï¤H¤~¦n¡I¡z

¡y¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¥þ¥ÎÅGÃÒªº¸ÜÁ¿¹D¡A³o¬O¿ù¤F¡C¦³ªº¤HÅ¥¤F¯u²zªº²z½×¡A¦Ó¨ØªA©Ò´£¥X¨ÓªºÃÒ¾Ú¡AµM¦Ó­Y§â°ò·þ°ªÁ|爲¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¨º麽©Ò¼»ªººØ¤l¥i¯à¥Íªøµ²¹ê¡AºaÄ£¤W«Ò¡CµM¦Ó©¹©¹¶Ç¹D¤H¨S¦³±NÅêÅ\¦aªº¤Q¦r¬[Åã¦b¤H­±«e¡C¦³¨ÇÅ¥衆¤]³\¬O¤@¥Í³Ì«á¤@¦¸Å¥¹Dªº¾÷·|¡A³o¶Àª÷¦üªº¾÷·|¤@¥h«K¥Ã¤£´_±o¤F¡C­Y¬O¶Ç¹D¤H¯à§â¯u²zªº²z½×»P°ò·þ¤Î¨ä±ÏÅ«¤§·R¤@¦P«ÅÁ¿¥X¨Ó¡A³o¨Ç¤H¤]³\´N³Q¤Þ»âÂk¥D¤F¡C

¥@¤W´÷±æ´M§ä¨Ó´N°ò·þ¤§¸ôªº¤H¡A¤ñ§Ú­Ì©Ò·Q¨ìªºÁÙ¦h¡C¤Z¶Ç´­¥½¦¸®¦¨å«H®§ªº¤H¡CÀ³·í°OµÛ¡A­n°ªÁ|°ò·þ爲¸o¤HªºÁ×Ãø©Ò¡C¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¥H爲µL»Ý¶ÇÁ¿®¬§ï¤Î«H¤ßªº¹D²z¡A¥L­Ì»{爲Å¥衆·í¤w¼ô±xºÖ­µ¤F¡A©Ò¥H¥²¶·Á¿¨Ç§Oªº¨Æ¡A¤~¯à¥s¥L­Ì¯d¤ßÅ¥¡CµM¦Ó¥i±¤¦³³\¦h¤H¹ï©ó±Ï®¦ªº­p¹º¡A¯u¬O²@µL©Òª¾¡C¥L­Ì¦b³o¥þµM­«­nªºÃD¥Ø¤W¡A¹ê¦b»Ý­n¦h¨ü±Ð°V¡A¹L©ó¨ä¥¦§OªºÃD¥Ø¡C²z½×ªºÁ¿¹D¬O¤£¥i¤Öªº¡A爲­n¨Ï¤H¬Ý¥X¯u²zªºÃì±ø¡AÀôÀô¬Û±µ¡A¸`¸`Ápµ¸¡Aµ²¦X§¹¾ã¡FµM¦Ó¦b¨C¦¸Á¿¹D®É¡A却¤£¥i¤£Á¿°ò·þ幷Í¢³Q°v¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A§@爲ºÖ­µªº°ò¦¡C¡z

¡y­ü¡A¦ýÄ@§Ú¦³¤f¤~¡A»¡¥X¥Rº¡¯à¤Oªº¸Ü¡A¨Ï¨º¨Ç¦bºÖ­µùØ»P§Ú¦P¤uªº¤H¡A¨ü§Ú©ÒÄ@¥L­Ì¨üªº·P°Ê¡C§Úªº§Ì¥S­Ì­þ¡A§A­Ì¤D¬O¦b³B²z¥Ã¥Í¤§¹D¡A¦bÀ³¥I¨º¯à¦³³Ì°ªµo®iªº¤H¤ß¡C°ò·þ³Q°v¡B°ò·þ´_¬¡¡B°ò·þ¤É¨ì½Ñ¤Ñ¤§¤W¡A¥H¤Î°ò·þ´_Á{¡AÀ³·í¨º¼Ë³n¤Æ¤Î¥Rº¡¶Ç¹D¤Hªº¤ßÆF¡A¨Ï¤§Åw¼Ö¡A¥H­P¥L¯à¥»µÛ¤¯·R©MÀµ¤Á¡A¦V¤H­Ì¶Ç´­³o¨Ç¯u²z¡C³o¼Ë¡A­C¿q´N³Qªí²{¥X¨Ó¡A¤H´N¤£¦A¨£¨º¶Ç¹D¤H¤F¡C

§A­Ì³o±Ð¾É¤HªºÀ³·í°ªÁ|­C¿q¡A¦bÁ¿¹D¡B°Û¸Ö¡B¬èë¤W¡A³£­n°ªÁ|Í¢¡C­n¹B¥Î§A¥þ°Æªººë¤O¡A¦V¨º¼Ò½k¡B´q´b¡B°g¤`ªº¤H­Ì«ü¥X¡u¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡v¡CÀ³·í°ªÁ|¨º´_¬¡ªº±Ï¥D¡A幷¹ï¤ZÅ¥ªº¤H»¡¡A¨Ó´N¨º¡u·R§Ú­Ì¡A爲§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡vªº¥D¡C¡]¥±5:2¡^¡CÀ³·í§â±Ï®¦ªº¬ì¾Ç¦C爲¨C¦¸Á¿¹Dªº­«¤ß¡A幷§@¨C­º¸Öºqªº¥D¦®¡C¨C¦^¬è¨D¡A¤]·í±N³o¨ÆºÉ±¡ªº¶É­z¥X¨Ó¡C¦b§A­Ì©ÒÁ¿ªº¹D¤¤¡A¤£¥i¥t¥[§Oªº¨Ó¸É¥R°ò·þ¡A¦]爲Í¢¤D¬O¤W«Òªº´¼¼z»P¯à¤O¡C­n±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡AÅã©ú­C¿q¬O®¬§ï¤§¤Hªº§Æ±æ¡A¬Û«H¤§¤Hªº«O»Ù¡C­n¦V¨º¨Ç­WÃø¤Îµ´±æ¤¤ªº¤H¡AÅã¥Ü¥­¦wªº¹D¸ô¡A«ü©ú±Ï¥Dªº®¦¨å©M¥þ³Æ¡C¡z¡]¶Ç¹D¨}§U²Ä¤T¤Q³¹157, 158-159, 159-160­¶¡^