¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ì±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¥Ø¿ý¡@

¦^¨ìºô¤W¸t¸g¾Ç°|½Ò¥»¥Ø¿ý    ¬Ý¤U¤@ÃD

²Ä¤QÃD  µ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº®Ñ«H

 

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì´N¶}©l¬ã¨s©MÀq·Q¤C«Ê®Ñ«Hªº¤º®e¡C¥ý¨Ó¬Ý²Ä¤@«Ê®Ñ«H¡G°ò·þ¼gµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº®Ñ«H¡C¥H¥±©Ò±Ð·|¬O¥Nªí°ò·þ¤É¤Ñ«á¨ì¤½¤¸100¦~´Á¶¡ªº¨Ï®{®É¥N±Ð·|¡C¤]¥i¥Nªí¨Ï®{®É¥N¥½´Á·R¤ß°I°h®É´Áªº±Ð·|¡C®Ú¾Ú±Ò¥Ü¿ý¤G³¹¤@¨ì¤C¸`¡A¥i¤À¤QÂI¨ÓÁ¿¡G

 

±Ð·|¦WºÙªº¶H¼x·N¸q

       ²Ä¤@ÂI¡A±Ð·|¦WºÙªº¶H¼x·N¸q¡G¡y¥H¥±©Ò¡z¤@µü­ì¤åªº§t·N¬O¡y­º¥ýªº¡z©M¡y¤ß©Ò·R¼}ªº¡z¡C°ò·þ¥Î¦¹¦WºÙ¥Nªí¨Ï®{®É¥N±Ð·|¡A¬O«D±`¦X¾Aªº¡C¦]¨Ï®{®É¥N±Ð·|¤£¦ý¬O¥D©Ò³Ð¥ßªº²Ä¤@­Ó®É¥Nªº±Ð·|¡A¦Ó¥B¤]¬O¥Dªº¤ß©Ò·R¼}ªº¡C³o®É¥Nªº±Ð·|¬O¦b¥D¿Ë¦Û³]¥ßªº°ò¦¤W¡A¦b¦­«B¸tÆFªº¨K­°¤U¡A¨Ã¦b¨Ï®{­Ì¿Ë¦Û±a»â¡Bªª¾i¤U©Ò«Ø¥ß°_¨Óªº¡C¥Dªº¹²¤H©M¸t®{­Ì³£¦b¥D·Rªº¿EÀy¤§¤U²`¤Á·R¥D¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¤S·R²³¤H¡A¦]¦¹¥L­Ì³£²`»X¥D·R¡C¦Ó¥L­Ì©Ò·q·Rªº¡A±a»â©Mªª¾i¥L­Ì®É¶¡³Ìªøªº¡A¤]¬O³Ì«á¤@¦ìÂ÷¶}¥L­Ìªº¨Ï®{¬ù¿«¡A¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¤]¦³¤@­Ó¿W¯SªººÙ©I¡G¡y­C¿q©Ò·Rªº¨ºªù®{¡z¡C

 

±Ð·|¬Y¨Ç­I´ºªº¶H¼x·N¸q

       ²Ä¤GÂI¡A±Ð·|¬Y¨Ç­I´ºªº¶H¼x·N¸q¡G¥H¥±©Ò«°¬Où°¨«Ò°ê¨È²Ó¨È¬Ùªº¬Ù«°¡C¥H¥±©Ò±Ð·|³Ìªì¬O¥Ñ°¶¤jªº¨Ï®{«Où©Ò³Ð³]¡A¨Ã¥B«Où´¿¦b¦¹«°§@¤F«D±`¦¨¥\ªº¤u§@¡C«Où´¿¦³¡y¤T¦~¤§¤[¡A±Þ©]¤£¦íªº¬y²\¡z¡AÄU§Ù±Ð¾É«H®{¦U¤H¡C¡y¤S¹ïµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤HÃÒ©ú·í¦V¤W«Ò®¬§ï¡A«H¾a§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡C¡z¥H­P¦b³o¡y¥@¬É¤C¤j©_Æ[¤§¤@¡zªº¡y¤j¤k¯«¨È©³¦Ì¼q¦t¡z©Ò¦bªº¥H¥±©Ò«°¡A¦³²³¦hªº²§±Ð¤k¯«ªºµ½¨k«H¤k¡A³£§@¤F°ò·þ®{¡C¦b©P³ò¤@¦Ê­ùªº¦U«°¥«ùØ¡A¤]³£«Ø¥ß¤F±Ð·|¡C¡]®{20:17-35.19:1-41¡^¡C³Ì«á¤S¦³»X·Rªº¨Ï®{¬ù¿«¨Ó¨ì¥H¥±©Ò¡A¥H¦¹«°¬°¥L±ß¦~ªº®a¶m©M¤u§@¤¤¤ßÂI¡A¨Ã¥B¦b¦¹²×¨ä¤@¥Í¦aºÉ¤ßªª¾i©M±a»â¤F±Ð·|¡C¬ù¿«¤]¦b¦¹µÛ­z©Î±Hµo¤F¬ù¿«¤@¡B¤G¡B¤T®Ñ©M±Ò¥Ü¿ý®Ñ¡C¦]¦¹¥H¥±©Ò±Ð·|¦b·í®É¦³«Ü¤jªºµo®i¡AµL½×¦b°ò·þ®{¤H¼Æ¤è­±¡A©Î¦a²z¦ì¸m¤è­±¡A³£¦¨¤F·í®É°ò·þ±Ð¥@¬É³Ì¥D­nªº¤¤¤ßÂI¡C¡]¸t¸g¤â¥U894­¶¡^¡C¬G¦¹¡A°ò·þ´z¿ï³o³Ìªì¥Ñ°¶¤jªº¨Ï®{«Où©Ò³Ð³]¡A¦Ó³Ì«á¤S¥Ñ»X·Rªº¨Ï®{¬ù¿«¦b¦¹©¾¤ßªª¾i©M±a»âªº¥H¥±©Ò±Ð·|¡A¨Ó¥Nªí·í®É¥N¥Ñ¨Ï®{­Ì¿Ë¦Û³]¥ß¡Bªª¾i©M±a»âªº¾ã­Ó¨Ï®{®É¥N±Ð·|¡A½T¬O¨ã¦³·¥¬ü¦nªº¶H¼x·N¸qªº¡C

       ¦¹¥~¡A¥H¥±©Ò±Ð·|¤]¥¿¦p«Où·íªì©Ò¹w¨¥ªº±¡§Î¡A»¡¡G¡y§Úª¾¹D§Ú¥h¤§«á¡A¥²¦³¥û¼Éªº°[¯T¶i¤J§A­Ì¤¤¶¡¡A¤£·R±¤¦Ï¸s¡C´N¬O§A­Ì¤¤¶¡¤]¥²¦³¤H°_¨Ó¡A»¡®¯ÂÕªº¸Ü¡A­n¤Þ»¤ªù®{¸ò±q¥L­Ì¡C¡z¡]®{20:29-30¡^¡C«á¨Ó·í´£¼¯¤Ó¨ì¥H¥±©Ò±Ð·|¤u§@®É¡A³oºØ±¡§Î´N¶}©l¥X²{¤F¡C¡]°Ñ´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ¡A´£«e1:3-6,19-20. 6:3-5,20.´£«á2:16-18. 1:15. 3:1-9. 4:3,4,10,14,15¡^¡C·í¨Ï®{¬ù¿«±ß¦~¨ì¥H¥±©Ò¤u§@®É¡A³oºØ±¡§Î§ó¬°©úÅã¤F¡C¡]°Ñ¬ù¤@¡B¤G¡B¤T®Ñ¡^¡C¥Ñ©ó·í®É±Ð·|¥»¨­¤w¦³¤FÄY­«ªº¯ÊÂI©M³n®z¡A¤S¥[¤W¥~¨Óªº¹G­¢¡A¥H­P¦b³o¤º¨ü²§ºÝÂÕ¹D¼vÅT¡A¥~¨üÄY­«¹G­¢ªº±¡§Î¤U¡A¦³¤£¤Ö¤H¶}©l«H¤ß°Ê·n¤F¡A¼ö¤ß®ø°h¤F¡A·R¤ß§N²H¤F¡C¥¿¦p¥D©Ò³d³Æªº¡y§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡z¡C¦]¦¹¥H¥±©Ò±Ð·|¦b³o¤@ÂI±¡§Î¤W¡A¤]¦P¼Ë¬O¶H¼x¤F·í®É¾ã­Ó¨Ï®{®É¥N¥½´Á±Ð·|ªº´¶¹M±¡ªpªº¡C

 

°ò·þ¼g«Hµ¹±Ð·|ªº¨ÏªÌ

       ²Ä¤TÂI¡A±µ¨ü®Ñ«Hªº¤H¡G¡y±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡z¡C¥¿¦p¥D§h©J¬ù¿«»¡¡G¡y§A­n¼g«Hµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº¨ÏªÌ»¡¡A¡D¡D¡z¡]±Ò2:1¡^¡C³o¤@«Ê®Ñ«H©M¨ä¥¦¤»«Ê®Ñ«H³£¬O¼gµ¹¦U±Ð·|ªº¨ÏªÌªº¡C±Ð·|ªº¨ÏªÌ¹ê«ü±Ð·|ªº­t³d¤H¡A¤]«ü¤@¤Á¥Dªº¹²¤H¡A¦p¨Ï®{¡B¥ýª¾¡B¶ÇºÖ­µªº¡Bªª®v¡B±Ð®v¥H¤Î¦a¤è±Ð·|ªºªø¦Ñµ¥µ¥¡C¦]¥L­Ì¹ï±Ð·|«H¥õ©MÆF©Êªº¦nÃa¡A¯àµo´§³Ì¤jªº¼vÅT¡A¤]­t¦³³Ì¤jªº³d¥ô¡C¦AªÌ¥L­Ì¤]¯S§O¦³³d¥ô¡A­n±N®Ñ«H¤¤«H®§»wŪ¡B¸ÑÄÀµ¹²³§Ì¥S©j©fÅ¥¡C§ó­n¥H¨­§@«h¡A¹ê¦æ¨ä¤¤ªº±Ð°V¡C¡y¬°­n¦¨¥þ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¾¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡Aª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A»{ÃѤW«Òªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¡z¡]¥±4:11-17¡^

       ·íµM¡A¤C«Ê®Ñ«H¤£³æ¬O¼gµ¹¤C±Ð·|ªº¨ÏªÌªº¡A¦Ó¤]¬O¼gµ¹²³«H®{ªº¡C©Ò¥H­n¥ý¼gµ¹±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A¤]¬O­nÂǵۥL­Ì±N®Ñ«Hªº¤º®e¡A¶Ç­zµ¹²³«H®{Å¥¡C

       ¦AªÌ¡A¡y±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡z©TµM¬O«ü­t³d±Ð·|¤u§@ªº¤W«Ò¹²¤H»¡ªº¡A¦ý´N¼s¸q¦Ó¨¥¡A¡y±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡z¤]¥i¥]¬A¨C­Ó«H®{¦b¤º¡C¦]¨C­Ó«H®{¤]³£­t¦³¬°¥D§@¤uªº³d¥ô¡C·í¤@­Ó«H®{¦b¬Y¨Ç¯u²zªº«G¥ú©M¥Dªº®¦¨å¤W¦³©Ò¯S§O»â¨ü®É¡A©Î¬O¹ï®Ñ«H¤¤ªº«H®§¦³¶i¤@¨B»â¨ü®É¡A¥L´N¦b³o¤è­±­t¦³¡y¨ÏªÌ¡zªº³d¥ô¡A­n±N¥L©Ò»â¨üªº¡A¤À¬I©ó¥L¤H¡A©M¥L¤H¦@¦P¤À¨É¡C¥¿¦p¥D§h©J»¡¡G¡y§A­Ì¥Õ¥Õªº±o¨Ó¡A¤]­n¥Õ¥Õªº±Ë¥h¡C¡z¡]¤Ó10:8¡^¡C

 

°ò·þ¦b«H­ºªº¦ÛºÙ

       ²Ä¥|ÂI¡A°ò·þ¦b®Ñ«H¶}ÀYªº¦ÛºÙ¡G¡y¨º¥k¤â®³µÛ¤C¬P¡A¦b¤C­Óª÷¿O¥x¤¤¶¡¦æ¨«ªº»¡¡A¡D¡D¡z¡]±Ò2:1¡^¡C

      ¡y¤C¬P´N¬O¤C­Ó±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡C¡z¡]±Ò1:20¡^¡C¡y¥k¤â¡z¬O³Ì¦³¯à¤Oªº©Ò¦b¡A¬OÅv¬`ªº¶H¼x¡C¡]¥X15:6.±Ò5:1¡^¡C¥D¡y¥k¤â®³µÛ¤C¬P¡z¡A¶H¼x¦U®É¥N©Ò¦³¥Dªº¹²¤H³£¬O¦b¥D¥þ¯à¤§¤âªº·O·R¡B¤½¸qªº«OÅ@¡B¤Þ¾É©M´xºÞ¤¤¡C¡]¸Ö20:6. 17:7. 60:5. 18:35. 63:8. 16:11. ¥Ó33:2,3.¸Ö48:10.ÁÉ41:10¡^¡C

¡@¡@¡y¤C¿O¥x´N¬O¤C­Ó±Ð·|¡C¡z¡]±Ò1:20¡^¡C¥D¡y¦b¤C­Óª÷¿O¥x¤¤¶¡¦æ¨«¡z¡A¶H¼x¥D©MÍ¢¦U®É¥N©Ò¦³ªº±Ð·|¦P¦b¡A¨Ã¤£Â_¦a¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨µ¦æ¡B«OÅ@¡BºÞ²z©Mų¹î¡C³o¤]¥¿¬O¥D§Y±N¤É¤Ñ«e©Ò½çµ¹§Ú­Ì¦U®É¥N±Ð·|ªºÄ_¶QÀ³³\¡G¡y§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¡]¤Ó28:20¡^¡C¥Dªº³o¨Ç¦ÛºÙ¹ï·í®É¥Nªº±Ð·|¡A¬O¦³µÛ¯S§Oªº¦w¼¢¡B«jÀy©M±Ð°V·N¸qªº¡C

 

¥k¤â®³µÛ¤C¬P

       ¨Ï®{®É¥N±Ð·|¬Oªì³Ð®É¥Nªº±Ð·|¡A¤]¬OºÖ­µ¸t¤u¦V¦U¦a³Ó§Q®¼¶i®É¥Nªº±Ð·|¡C¥L­Ì¦b°ò·þªº²v»â¤U¡A¾aµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡AÂǵۺ֭µªº¯u¹D¡A¤£Â_¦a¦b¤Hªº¤ßÆF¤¤¶i¦æÄÝÆFªº©ºªA¡A¨Ï±o¦¨¤d¦¨¸Uªº¤H²æÂ÷¼»¦ý©M¸o´cªº®¹¸j¡A¦Ó®¬§ï«H¥D¡AÂk¦V¤W«Ò¡C¥¿¦]³o­Ó½t¬G¡A«K¯S§O¿E°_¤F¼»¦ý©M¯u²z¼Ä¤Hªº¤³«ë¡C·í®ÉªºµS¤Ó¤½·|©Mù°¨«Ò°ê¡A»~¥H¬°°ò·þ±Ð·|ªì³Ð¤£¤[¡A¦p¯à±N±Ð·|¤¤ªº»â³S©M¶Ç¹D¤H¤@¤@¥[¥H±þ®`¡A«K¥iªý¤î©M§ã±þ³o­Ó·s¥Íªº±Ð·|¤F¡C¦]¦¹¡A¦b³oºØ«ä·Qªº¥D¾É¤U¡A·í®É¹G­¢ªº¥ÙÀY¡A¤×¨ä¬O«ü¦V¨Ï®{­Ì©M±Ð·|¤¤¤@¤Á¼w°ª±æ­«¡B¤j¦³¯à¤Oªº¤W«Ò¹²¤H­Ì¡C©ó¬O¡A¤W«Ò­«¥Îªº¸t¹²¡A«K¤@­Ó­Ó­Ë¦b¯u²z¼Ä¤Hªº¤â¤U¤F¡C

       ³Ì¥ý¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¡B¤j¦³«H¤ß©M¯à¤Oªº¥q´£¤Ï¡A³QµS¤Ó¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡F±µµÛ¬O¥D­C¿q³Ì·Rªº¤T­Óªù®{¤§¤@¡A¬ù¿«ªº­ô­ô¨Ï®{¶®¦U³Q§Æ«ß¤ý¥Î¤M±þ®`¡C¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤»¦Ü¤C³¹¡A¤Q¤G³¹¡^¡C¨ì¤½¤¸64¦~¡Aù°¨¬Ó«Ò¥§Ã¹©Ò±È°_ªº¹G­¢¤¤¡A¨Ï®{«Où¤S³Q±Ù­º¡A¨Ï®{©¼±o«h³Q­Ë°v¤Q¦r¬[¡C¦b¦¹®É´Á¤§¤¤©M¤§«á¡AÁÙ¦³¨ä¥L³\¦h¦ì¨Ï®{©M¤W«Òªº¸t¹²¤]³£¬ÛÄ~®î¹D¡C¨Ò¦p¡A¾Ú¶Ç»¡¦w¼w¯P¬O³Q¸j¦b¤Q¦r¬[¤W¦Ó¦º¡CµÌ¤O¬O¥ý³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥H«á¤S³Q¥ÛÀY¥´¦º¡CµS¤j®Ñªº§@ªÌ¡A¥Dªº¥S§ÌµS¤j¬O³Q¨ë¦ºªº¡C¶®¦U®Ñªº§@ªÌ¡A¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¡A¤]¬O·í®É­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº¼w°ª±æ­«ªº»â³S¡A¤]³QµS¤Ó¤Hªº¤j²½¥qµ¥±a¨ì¸t·µªº¤@­Ó¶§¥x¤W¡C¥L­Ì±j­¢¥L·í²³«Å§G­C¿q¤£¬OÀ±ÁɨȡA¥L«o¤Ï¦Ó¤jÁn¯e©I¦a«Å´­­C¿q¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¤Î¥@¬Éªº¼f§P¥D¡C¨º¨Ç©Á«ãªº¤³¼Ä´N±N¥L±q¶§¥x¤W²rÂY©ó¦a¤U¡A¨Ã¥Î¥ÛÀY¥´¥L¡C³Ì«á¥¿·í¥L¸÷¤Uë§i»¡¡y¤÷ªü¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò°µªº¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¡z®É¡A¦³¤@­Óº}¥Õªº¬~¦ç¦K¥Î¤ì´Ò¥´¦º¤F¥L¡Aµ²§ô¤F¥Lªºµh­W¡C¨ì¤F¤½¤¸95¦~ù°¨¬Ó«Ò¨§¦Ì¥P±È°_ªº­¢®`¤¤¡A¨Ï®{¤¤±©¤@ºÓªG¶È¦sªº¦~¦Ñªº¬ù¿«¡A¤]³Q¥µ¤JºuªmªºªoÁ礤¡A¥Ñ©ó¤W«Ò¯«¯àªº±ÏÅ@¡A¥¼¨ü¶Ë®`¡A©ó¬O¤S³Q©ñ³v¨ì©Þ¼¯®ü®q¤W¡CÁÙ¦³¡A¾Ú¶Ç»¡´£¼¯¤Ó¦b«Où®î¹D«á¨Ó¨ì¥H¥±©Ò¡Aªª¾i¡B·ÓºÞ±Ð·|¡A«á¨Ó¤]¦b¬Y¦¸¥h¤@¤jÀ¸°|¶Ç¹D®É¡A³Q¯u²zªº¼Ä¤H¥Î´Ò¥´¦º¡C

       ¤W­z³o¨Ç±¡´º¡A¤]³\·|¨Ï¦³¨Ç¤W«Ò¹²¤H­Ì¨ü¨ì¸Õ±´¡A·P¨ì¾á¤ß¡A¦ü¥G¥L­Ìªº¥Í©R©M¥Dªº¤u§@²@µL«O»Ù¡A¦ü¥G¥L­Ìªº©R¹B¾ÞÁa¦b¥@¤Hªº¤â¤¤¡C¤]³\±Ð·|ªº«H®{­Ì¤]­n±¾¤ß¡A¥L­Ì©Ò·q·Rªº¡B¤j¦³¯à¤Oªº¨Ï®{­Ì©M¤W«Òªº¹²¤H­Ì¡A³£¬ÛÄ~¦a³Q¯u²zªº¼Ä¤H±þ®`¤F¡A©ñ³v¤F¡A°Z¤£¬O­n¼vÅT±Ð·|ªº«e³~¡A·l®`ºÖ­µªº¸t¤u»ò¡HÃø¹D¥D¯u¤wºJ¤U¤FÍ¢ªº¹²¤H¦Ó¤£ÅU»ò¡H

       ¤£¡A¥D¦b¦ÛºÙ¤¤¹ï¥L­Ì»¡¡G§Ú¬O¡y¨º¥k¤â®³µÛ¤C¬P¡zªº¥D¡C§Úªº¹²¤H­Ì¤@ª½¬O¦b§Ú¥þ¯àªº·O·R¸t¤âªº«OÅ@¡B¤Þ¾É©M´xºÞ¤¤¡C°£«D§Úªº¬ü·N¤¹³\¡AµL½×½Ö¤]¤£¯à¶Ë®`¥L­Ì¤@®ÚÀY¾v¡A§ó¤£¯à±N¥L­Ì±q§Ú¤â¤¤¹Ü¥h¡]¸ô21:18.¬ù10:28¡^¡CÁöµM¦³®Éªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¦ü¥G³Q¹Ü¤F¥h¡F¨ä¹ê¡A¨º¥¿¬O¦b¦¨´N§Ú¹ï¥L­Ì¤H¥Í©Ò¯S©wªº³Ì¬ü¦nªº¦®·N¡A¬°­n¨Ï¤W«Òªº¸t¦W±o´Lºa¡A¨Ï±ÏÆFªº¸t¤u±o±À¶i¡A¨Ã¨Ï¥L­Ì¥»¤H©M²³±Ð·|±o¯q³B¡C§_«h¡A­Y¤£¬O¥X©ó§Ú¬ü·Nªº¤¹³\¡A´Nµ´¨S¦³¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¯àÁ{¨ì¥L­Ì¨­¤W¡]°Ñ¤Ó10:29-33.ù8:28¡^¡C

       ¦]¦¹¡A¥q´£¤Ï©TµM³Ì¥ý³QµS¤Ó¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¤F¡A¦ý¦]µÛ¤W«Òªº¬ü·N¡A³o­ì³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤j¦³«H¤ß¡B¯à¤Oªº¤W«Òªº¹²¤H¡A¦p¤µ¤w»X´z¿ï¡A¦¨¬°±Ð·|¾ú¥v¤¤²Ä¤@­Ó¥úºaªº®î¹DªÌ¡A¥H¦Û¤vªº¥Í©R¬°¯u²z§@¤F³Ì¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡C¥L¦b®î¹D«e¡AÁ٬ݨ£¤Ñ¶}¤F¡A¬Ý¨£¥D­C¿q°ò·þ¯¸¦b¤W«Òªº¥kÃä¡A¹ïÍ¢©¾¤ßªº¹²¤Hªí¥Ü´L·q¡BÃöÃh©M¤ä«ù¡C¦Ó¥B¥q´£¤Ï®î¹Dªº¨º¤@¦~¤]¥¿¦n¬O¤W«Ò¬°µS¤Ó¤HºI¥Xªº¡y¤C¤Q­Ó¤C¡z¦~ªº³Ì«áµ²§ô¤§¦~¡C¡@

       ¨Ï®{¶®¦U©TµM³Q¤M±þ®`¤F¡A¦ý¤]¦P¼Ë¦³¥D¬ü·N¡C¥L­ì¬O¥D³Ì·Rªº¤T­Óªù®{¤¤ªº¤@­Ó¡A¦p¤µ«o»X¥D´z¿ï¡A¦¨¬°¨Ï®{¤¤²Ä¤@­Ó¥úºaªº®î¹DªÌ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¼åÄé¤F¦­´Á±Ð·|©Ò¼½¼»ªº¯u¹DªººØ¤l¡A¨Ï¤§¯à¦³¤d¸U­¿ªº¦¬¦¨¡C

       ¨Ï®{©¼±oªº®î¹D¡A§ó©úÅã¦a¬O¦b¥D¬ü·Nªº±a»â¤¤¡C·í§Æ«ß¤ý±þ®`¶®¦U«á¡A¨£µS¤Ó¤H³ßÅw³o¨Æ¡A´N¤S¥h®»®³©¼±o¡A¤U¦bºÊùØ¡A·Q¦b¹O¶V¸`«á¥[¥H±þ®`¡C¦ý¥D¤£¤¹³\§Æ«ß±þ®`©¼±o¡A´N¦b©]ùØ®t»º¤Ñ¨Ï¬@±Ï©¼±o¥XºÊº»¡A¦]¥DÁÙ¦³³\¦h¤u§@­n°U¥I©¼±o¥h§¹¦¨¡C¤Î¦Ü©¼±o¦~¦Ñ®É¡A¤w©¾¤ß¦a§¹¦¨¤F¥D©Ò¥æ°Uªº¤@¤Á¤u§@¡A¥D¤~®e³\¥L¬°¥D­^«i®î¹D¡A­Ë°v¤Q¦r¬[¦Ó¦º¡C¥¿À³Åç¤F¥D´_¬¡«á¦V¥L©Ò»¡ªº¹w¨¥¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A§A¦~¤Öªº®É­Ô¡A¦Û¤v§ô¤W±a¤lÀH·N©¹¨Ó¡A¦ý¦~¦Ñªº®É­Ô¡A§A­n¦ù¥X¤â¨Ó¡A§O¤H­n§â§A§ô¤W¡A±a§A¨ì¤£Ä@·N¥hªº¦a¤è¡C­C¿q»¡³o¸Ü¡A¬O«üµÛ©¼±o­n«ç¼Ë¦º¡AºaÄ£¤W«Ò¡C»¡¤F³o¸Ü¡A´N¹ï¥L»¡¡A§A¸ò±q§Ú½}¡I¡z¡]¬ù21:18,19¡^

       ¨Ï®{«Oùªº¤@¥Í¤]©M©¼±o¬Û¥é¡C¥L¬°¤F¶Ç´­¤W«Òªº¹D¡AÁöµM±`¨ü­¢®`¡A¹ð¸g¦MÃø¡A¦ý«o¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a»X¥D¯«©_ªº±ÏÅ@¡C¡]ªL«á11:23-27¡^¡Cª½¨ì³Ì«á¥L»¡¡y¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡z¤§«á¡A¥L¤~¦b¥Dªº¬ü·N¤¤¡A¬°¥D¥úºa®î¹D¡C

       ¦Ü©ó¨Ï®{¬ù¿«ªº¤@¥Í§ó¬O©úÅã¦a»¡©ú¤F¤W­z±Ð°V¡C·íù°¨¬Ó«Ò¨§¦Ì¥P±È°_ªº¹G­¢¤¤¡A¬ù¿«³Q§ë¤JºuªmªºªoÁ礤¡A¦ý¥Ñ©ó¥D¤j¯àªºÀò¦ö¡Aµ·²@¥¼¨ü¶Ë®`¡C©ó¬Où°¨¬Ó«Ò¤U¥O¡A±N¥L©ñ³v¨ì©Þ¼¯®ü®q¤W¡C¦ý¬ù¿««o¦b¦¹±o¨£¤@¨t¦C­«¤jªº²§¶H¡C²Ä¤G¦~¡A§Y¤½¤¸96¦~´N³Q¯Ç¥Ë¬Ó«ÒÄÀ©ñ¡A¦Óªð¦^¥H¥±©Ò¡A±q¨Æ±Ðªª¶Ç¹D©M¤å¦rµÛ§@¤u§@¡Aª½¨ì¥L¥­¦wÂ÷¥@ªº¤é¤l¡C

       ¦Ü©ó¨ä¥L¨Ï®{©M¤W«Ò¹²¤H­Ìªº¸g¾ú¡A¤]´NµL»Ý¤@¤@²Ó­z¤F¡C³o¤@¤Á¨Æ¨Ò¦³¤O»¡©ú¡A¥Dªº¨C¤@­Ó¹²¤Hªº©R¹B¨Ã¤£¬O¦b¥@¤H¤â´x¤¤¡A¦Ó«o¬O¦b¥D¥þ¯à¦Ó¤S·O·Rªº¥k¤âªº«OÅ@¡B±a»â©M´xºÞ¤¤¡C

       Ä@§Ú­Ì¥þ¤ß«H¾aÍ¢¡A·q·RÍ¢¡A¿í±qÍ¢¡Aºaģ͢¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡I

 

¦b¤C¿O¥x¤¤¶¡¦æ¨«

       ¥D¹ï¨Ï®{®É¥N±Ð·|ªº¥t¤@¦ÛºÙ¬O¡G¡y¨º¡D¡D¦b¤C­Óª÷¿O¥x¤¤¶¡¦æ¨«ªº¡C¡z

       ¦b¤½¤¸64¦~ù°¨¬Ó«Ò¥§¸L©Ò¬I¦æªº­¢®`¤¤¡A¤£¦ý¨Ï®{©¼±o¡B«Oùµ¥³£­^«i®î¹D¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¦¨¤d¤W¸U«H®{¡A¤]³£³Q³B¥H·¥¨äºG»Åªº¦D»@¡F©Î³Q°v¤Q¦r¬[¡A©Î³Q¿N¦º¡A©Î³Q³¥Ã~¼¹µõ¡C¦b¤½¤¸96¦~¨§¦Ì¥P¬Ó«Ò©Ò¬I¦æªº¹G­¢¤¤¡A¤S¦³¦¨¤d¤W¸U«H®{¬°¥D®î¹D¡A³s¬Ó«Òªº°ó¥S§Ì¥±©Ôºû¡D­²§Q§K¡]FLAVIUS CLEMENS¡^¤]¤@¦P¿©Ãø¡AÁÙ¦³¥Lªº©d¤l¨§¦Ì´£©Ô¡]FLAVIADOMITILLA¡^ ¤]´¿³Q©ñ³v¡C­±¹ï³o¨Ç±¡ªp¡A¤]³\¦³¨Ç«H¤ß³n®zªº«H®{­n²£¥Í²Y²D¡B©t¿W¤§·P¡A¦n¹³¥L­Ì¯u¤wÅܦ¨¥@¶¡µL¨ÌµL¾aªº©t¨à¹è°ü¤@¼Ë¡A¥ô¤H´Û­â©M­¢®`¡C¤]³\¦³¨Ç¤H­n²£¥ÍºÃ°Ý¡GÃø¹D¥D¯u¤wºJ¤UÍ¢ªº±Ð·|¦Ó¤£ÅU¤F»ò¡H³o¼Ë¤U¥h±Ð·|°Z«D­n¥Ë¸Ñ¡H¯u²zªº¿O¥ú°Z«D­nº¶·À¤F»ò¡H

       ¥Dª¾¹DÍ¢ªº¤l¥Á©Ò¸g¨üªº¤@¤Á¤õ·Ò¡B¦ÒÅç©M¸Õ±´¡A´N¯S¦a¦V¥L­Ì¦ÛÂË»¡¡G§Ú¬O¨º¡y¦b¤C­Óª÷¿O¥x¤¤¶¡¦æ¨«ªº¡C¡z§ÚÁöµM¤w¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¦b¤W«ÒÄ_®y«e§@§A­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¦ý§Ú¦P®É¤´¦b¦a¤W§@§A­Ìªº±Ï¥D©MªªªÌ¡A¨Ã¦b§A­Ì¤C±Ð·|¤¤¶¡©¹¨Ó¦æ¨«¡A¬°­n¬ÝÅU¡B¤Þ¾É©M«OÅ@§A­Ì¡C¥u­n¦³§Ú©M§A­Ì¦P¦b¡A´N¨S¦³¤H¯à±N§A­Ìªº¿O¥xºM¥h¡A©Î¨Ï§A­Ìªº¿O¥úº¶·À¡CÁaµM¦b§Ú©Ò¤¹³\ªº¹G­¢¤¤¡A§A­Ì¼È®É¥i³Q¤À´²¡A¦ý§A­Ì¦]§ÚÄ_¦åªº±ÏÅ«¡A¦b§ÚùØ­±©Ò²Õ¦¨ªº±Ð·|¡A«o¥Ã¤£·|¥Ë¸Ñ¡FÁaµM¦³®É§A­Ì¥i¾D´Ý®`¡A¦ý§A­Ì¦b§Ú­±«eµo¥úªº¿O¥x¡A«o¥Ã¤£·|³Qº¶·À¡C·í§A­Ì¯à¦b¤@°_±R«ô¡B¨Æ©^¤W«Ò¡BÁp¦X§@¥D¸t¤u®É¡A§A­Ì©TµM¬O¥Dªº¿O¥x¡A§A­Ì©TµM¯à¬°¥Dµo¥ú¡F·í§A­Ì¦U¤H³Q¤À´²©ó¦U³B¡A¥u¯à³æ¿W¨Æ©^¤W«Ò®É¡A§A­Ì¤´µM¬O¥Dªº¿O¥x¡A§A­Ì¤´µM¯à¬°¥Dµo¥ú¡C

       ¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¥Dªº¦ÛºÙ¡G¡y¨º¡D¡D¦b¤C­Óª÷¿O¥x¤¤¶¡¦æ¨«ªº¡z¡A¹ï·í®É¨Ï®{®É¥N±Ð·|¥½´Á·R¤ß°I°hªº±¡ªp¡A¤]¬O¤@­Óĵ§i¡C·í®É±Ð·|¥Ñ©ó¥~¨ü¹G­¢¡A¤º¨ü°²±Ð®v¡B°²¹D²zªº°g´bÅÍÂZ¡A§ó¥Ñ©ó¬Y¨Ç«H®{¥»¨­ÆF©Êªº³n®z¡A¥H­Pº¥º¥¡y§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡C¡z¦]¦¹¥Dªº³o¤@¦ÛºÙ¹ï¥L­Ì¤]¬O¤@­Óĵ§i¡G¡y¡D¡D§A­Y¤£®¬§ï¡A§Ú´NÁ{¨ì§A¨ºùØ¡A§â§Aªº¿O¥x±q­ì³B®¿¥h¡C¡z

¡@¡@©Ò¥H§Ú­Ì«H®{©Ò·íÄߩȪº¡A­Ë¤£¬O¥~¬ÉÀô¹ÒªºÁ}ÀI¡A¦Ó«o¬O§Ú­Ì¦Û¨­ªºÆF©Ê¥ú´º¡CÅý§Ú­Ì®É¨è°O±o¥D¤£Â_¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¦æ¨«¡A¬°­n¬ÝÅU¡B«OÅ@¡B¤Þ¾É¡BÀ°§U§Ú­Ì¡CÄ@§Ú­Ì®É¨è­Ê¾aÍ¢¡B¶¶±qÍ¢¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡B¼ö¤ß±À¶i¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡Aª½¨ìªï¨£¥Dªº¸t­±¡I¡@¡@

 

¥Dªº¹w¨¥©M¥þª¾

       ²Ä¤­ÂI¡A¥Dªº¹w¨¥©M¥þª¾¡C¥D¦b®Ñ«H¤¤±µµÛ»¡¡G¡y§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡A¡D¡D¡z

       §Ú­Ìµo²{¥D¦b¼gµ¹¤C±Ð·|ªº¨C¤@«Ê®Ñ«H¤¤¡A¦b­ì¤å¤¤¤@¶}ÀY³£¥Î¤F³o¼Ëªº»y®ð¡G¡y§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡C¡z¦b¤¤¤å¸t¸g¤¤¦³¤@¦¸¬O»¡¡G¡y§Úª¾¹D§Aªº±wÃø¡C¡zÁÙ¦³¤@¦¸¬O»¡¡G¡y§Úª¾¹D§Aªº©~©Ò¡C¡z¨ä¹ê¡A­Y¬d¬Ý­ì¤å©M­^¤å¸t¸g¥iª¾¡A¦b¡y±wÃø¡z¡y©~©Ò¡z¤§«e¡A¤]¦P¼Ë¦³¡y§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡z³o¼Ëªº¸Ü¡C

¡@¡@¥D­C¿q©Ò¥H­n³o¼Ë¤@¦A±j½Õ¦a»¡¡y§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡z¡A¬O­n§Ú­Ì²³±Ð·|ª¾¹D¡G¥D¦b½×­z¡B¹w¨¥§Ú­Ì¦U®É¥N±Ð·|ÆF©Ê¡B«~®æ±¡ªp¦nÃa®É¡A¬O®Ú¾Ú©ó¥D¿W¦³ªº¯«©Ê¢w¢w¡y¹wª¾¡z¡A¦Ó¤£¬O¡y¹w©w¡z¡C¦]¬°¦b¦³Ãö©ó¤HÆF©Ê¡B«~®æªº¦nÃa¡A±o±Ï©Î·À¤`ªº¨Æ¤W¡A¥D¬Oµ´¹ï¤£·|¥[¥H¹w©wªº¡C°²¦p¦b³o¨Ç¨Æ¤W¤]¥[¥H¹w©wªº¸Ü¡A¨º´Nµ¥©ó¨ú®ø¤F¤HÃþªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¦Ó¥B¤]©M¤W«Ò·O·R¡B¤½¸qªº¥»©Ê¬Û¹H­I¡C

¡@¡@¨ä¹ê±q¤W«Òªº¤ßÄ@¨Ó»¡¡A¤W«Ò¡yÄ@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¡z¡y¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z¡]´£«e2:4.©¼«á3:9¡^¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A½Ö¯à±o±Ï¡A½Ö¤£¯à±o±Ï¡AÁÙ¬O­n¬Ý¤H¦Û¤v¬O§_Ä@·N«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡C¦pªG¤@­Ó¤H°í¨M¤£ªÖ®¬§ï«H¥D¡A§Y¨ÏµL©Ò¤£¯àªº¥D¤]¬OµL¯à¬°¤Oªº¡A¦]¬°¥D¤w¸g±N§¹¥þ¦Û¥Ñªº·N§Ó©M¦Û¥D¿ï¾ÜÅv½çµ¹¤F¤HÃþ¡A¥D¬O¤£·|«j±j¤H«H±qÍ¢ªº¡C¦]¦¹¡A¦b¦³Ãö¤HÆF©Ê¡B«~®æ¦nÃa¡A±o±Ï©Î·À¤`ªº¨Æ¤W¡A¥D¥u¬O¯à°÷¹wª¾¡A¦Óµ´¤£·|¹w©w¡C

       ¤]³\¦³¤H­n°Ý¡G¸t¸g¤W¬°¬Æ»ò»¡¡y¤Z¹w©w±o¥Ã¥Íªº¤H³£«H¤F¡z¡H¡]®{13:48¡^¡C¤S¬°¬Æ»ò»¡¡y¤W«Ò±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§Ú­Ì¡z¡H¡]¥±1:4,5.ªL«e2:7¡^¡C¨ä¹ê¡A¦¹³B©Ò¿×¡y¹w©w¡z¡A¹ê½è¤W¤´µM¬O®Ú¾Ú©ó¤W«Òªº¹wª¾¡C¦]¦¹¡A³o¬O¤@ºØ¥X©ó¹wª¾ªº¡y¹w©w¡z¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¥X©ó¤W«Ò¥D°Êªº¹w©w¡C¦P¼Ë¡A³oùتº¡y´z¿ï¡z¤]¬O®Ú¾Ú©ó¥Dªº¹wª¾¡A¦Ó¤£¬O®Ú¾Ú©ó¥Dªº¹w©w¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò²M·¡»¡©úªº¡G¡y¦]¬°Í¢¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®ÄªkÍ¢¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡C¡D¡D¹w¥ý©Ò©w¤Uªº¤H¡A¤S¥l¥L­Ì¨Ó¡C©Ò¥l¨Óªº¤H¡A¤SºÙ¥L­Ì¬°¸q¡C©ÒºÙ¬°¸qªº¤H¡A¤S¥s¥L­Ì±oºaÄ£¡C¡z¡]ù8:29-30.¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¤W«Ò¡D¡D¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¦Ê©m¡C¡z¡]ù11:2¡^¡C

       ¥D¦b®Ñ«H¤¤»¡¡G¡y§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡C¡z¬Oªº¡A¥D¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¥Dª¾¹D¸U¤Hªº¤ß¡A¥Dª¾¹D§Ú­Ìªº¤@¤Á¹L©ó§Ú­Ì¦Û¤v¡C¡z¡]¸Ö139½g¡D¬ù2:24-25¡^¡C§Ú­Ì¤£¦ý¦b»{ÃÑ¥D¡A©ú¥Õ¯u²zªº¨Æ¤W¡A¥²¶·¦³¥Dªº±Ò¥Ü©M¥ú·Ó¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦b»{ÃѦۤvªº¨Æ¤W¤]¦P¼Ë¦³¦¹»Ý­n¡C¤£µMªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¥²©w·|¦¨¬°¥D³d³Æªº¹ï¶H¡G¡y§A»¡¡A§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡A«o¤£ª¾¹D§A¬O¨º§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº¡C¡z¡]±Ò3:17¡^¡C

       ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¹ê¦b»Ý­n¸g±`¹³¤j½Ã¤@¼Ë¡AÁ¾¨õ¦b¥D¸}«e¡AÄm¤W³o¼ËªºÀµ¨D¡G¡y½Ö¯àª¾¹D¦Û¤vªº¹L¿ù©O¡HÄ@§A³j§K§ÚÁô¦Ó¥¼Å㪺¹L¿ù¡C¡z¡y¤W«Òªü¡A¨D§Aų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡A¬Ý¦b§ÚùØ­±¦³¬Æ»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¡z¡]¸Ö19:12. 139:23-24¡^¡C¦P®É§Ú­Ì¤]­n¦h¦h¾Ç²ß¥Dªº¸Ü»y¡C¸g¤W»¡¡G¡y§Aªº¨¥»y¤@¸Ñ¶}¡A´Nµo¥X«G¥ú¡A¨Ï·M¤H³q¹F¡C¡z¡]¸Ö119:130. 19:7-8¡^¡C

 

°ò·þ¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|ªººÙÆg

       ²Ä¤»ÂI¡A°ò·þ¹ï¥H¥±©Ò®É¥N±Ð·|ªººÙÆg¡G¡y§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡B³Ò¸L¡B§Ô­@¡A¤]ª¾¹D§A¤£¯à®e§Ô´c¤H¡A§A¤]¸ÕÅ稺¦ÛºÙ¬°¨Ï®{«o¤£¬O¨Ï®{ªº¡A¬Ý¥X¥L­Ì¬O°²ªº¨Ó¡C§A¤]¯à§Ô­@¡A´¿¬°§Úªº¦W³Ò­W¡A¨Ã¤£¥F­Â¡C¡z¡]±Ò2:2-3¡^¡C

       ¨Ï®{®É¥N±Ð·|ªº¦æ¬°¡B³Ò¸L¡B§Ô­@ªº¨ÆÂÝ¡A¥D­n°O¦b¨Ï®{¦æ¶Ç©M·s¬ù¸t¸gªº¦U«Ê®Ñ«H¤¤¡C³e¦ê¦b³o¤@¤Á¦æ¬°¡B³Ò¸L¡B§Ô­@¤¤ªº¡A¤D¬O¥L­Ì¦b¥Dùتº«H¤ß¡B·R¤ß©M¬ß±æ¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où¦b®Ñ«H¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y§Ú­Ì¬°§A­Ì²³¤H±`±`·PÁ¤W«Ò¡Aë§iªº®É­Ô´£¨ì§A­Ì¡C¦b¤W«Ò§Ú­Ìªº¤÷­±«e¡A¤£¦íªº¬ö©À§A­Ì¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡A¦]·R¤ß©Ò¨üªº³Ò­W¡A¦]¬ß±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ©Ò¦sªº§Ô­@¡C¡z¡]©««e1:2-3¡^¡C

       ¦Ó¦b¥L­Ì«H¡B±æ¡B·Rªº¤@¤ÁÆF¼w¤¤¡A³Ì¬°¬ð¥X©MÄ_¶Qªº¬O¥L­Ì¦b°ò·þùتº·R¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡y¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¦³±æ¦³·R¡A³o¤T¼Ë¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡C¡z¡]ªL«e13:13¡^¡C¦pªG¥¢¥h¤F·R¤ß¡A«H¤ß´N¥¢¥h¤F¥Í©R¡A¦Ó¥¢¥h¤F·R¤ß©M«H¤ß¡A¬ß±æ¤]´N®ø¥¢¤F¡C¦AªÌ¡y·R¤ß´N¬OÁpµ¸¥þ¼wªº¡z¡]¦è3:14¡^¡A¤]¡y¬O«ßªk©M¥ýª¾¨Ã¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡z¡]¤Ó22:37-40. ¥[5:14¡^¡C·R¤ß¤]¬O°ò·þ®{ÆF©Ê¡B«~®æµo®iªº³Ì°ª¶¥¬q¡A¤H­Y¦³¤F¦b°ò·þùتº³Ì¯«¸t¡B§¹¬üªº·R¡A¤]´N¦³¤F¨ä¥¦¤@¤ÁÆF¼w¡C¡]©¼«á1:5-8¡^¡C

       ±q·s¬ù¸t¸gªº°O¸ü¤¤¡A§Ú­Ì½T¹ê¥i¥H¬Ý¨ì¡A¨Ï®{®É¥N±Ð·|²³¸t®{³£¥Rº¡¤F¦b°ò·þùتº·R¤ß¡A¥L­Ì³£¤õ¼ö¦a·R¥D¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¨Ã·R²³¤H¡C

 

©¼¦¹²`¤Á¬Û·R

       §Ú­Ì¬Ý¨ì¡A·í±Ð·|¤@¶}©l«Ø¥ß®É¡A«Hªº¤H¦b¥D·Rªº¿EÀy¤U¡A´N¤w¸g©¼¦¹²`¤Á¬Û·R¡A¯u¸Û¬ÛÅU¡C¥Ñ©ó·í®É³\¦h«H®{¦b«H¥D«á¥Í¬¡¤W©Ò¾D¨ü¨ìªº¯S§O¿i·Ò©M§xÃø¡A¥H­P¦U¤H³£¬OÅܽæ©Ò¦³ªº¡A¦b¤@°_¦@¦P¥Í¬¡¡C¤Zª«¤½¥Î¡A«ö»Ý¤À°t¡A¥H­P¨S¦³¤@¤H·P¨ì¯Ê¥Fªº¡C¥L­Ì¤£¦ý¦bª«½è¥Í¬¡¤W©¼¦¹¬ÛÅU¡A¤¬³q¦³µL¡A¦Ó¤]¬O¦bÆF©Ê¥Í¬¡¤W©¼¦¹Ãö¤ß¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡C¥L­Ì¡y³£ùڤ߿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡BÀ¼»æ¡A¬èë¡C¡z¡y¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·NùÚ¤Áªº¦b·µùØ¡A¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡A¦sµÛÅw³ß¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º¡AÆg¬ü¤W«Ò¡A±o²³¥Áªº³ß·R¡C¥D±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡C¡z¡]®{2:41,46,47¡^¡C

       «á¨Ó¡A·íºÖ­µÄ~Äò¶Ç¦V¥~¨¹¦U¦a®É¡A¥~¨¹¦U¦a±Ð·|¤]³£¨ã¦³¤F³oºØ§Ì¥S©j©f©¼¦¹²`¤Á¬Û·R¡A¤¬¬ÛÃö¤ßÀ°§UªºÀu¬ü¶Ç²Î¡C¨Ò¦p·í¨Ï®{«Où¦b¤p¨È²Ó¨È©M§Æþ¦U³B±Ð·|¤¤µo°Ê®½Äm¡A¥H±ÏÀÙ­C¸ô¼»§N³h½a¸t®{®É¡A¥~¨¹±Ð·|ªº«H®{³£ªí²{¤F¦b¥Dùتº²`¤Á·R¤ß¡C¯S§O¬O°¨¨ä¹y²³±Ð·|«H®{ªº§J¤vÄ묹¡A·R¤ß®½Ämªººë¯«¡A§ó¥O¤H²`¨ü·P°Ê¡C¨Ï®{«Où¦b®Ñ«H¤¤ºÙÆg¥L­Ì»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§Ú§â¤W«Ò½çµ¹°¨¨ä¹y²³±Ð·|ªº®¦§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¥L­Ì¦b±wÃø¤¤¨ü¤j¸Õ·Òªº®É­Ô¡A¤´¦³º¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡A¦b·¥½a¤§¶¡¡AÁÙ®æ¥~Åã¥X¥L­Ì¼Ö®½ªº«p®¦¡C§Ú¥i¥HÃÒ©ú¥L­Ì¬O«öµÛ¤O¶q¡A¦Ó¥B¤]¬O¹L¤F¤O¶q¡A¦Û¤v¥Ì¤ß¼Ö·Nªº®½§U¡A¦A¤Tªº¨D§Ú­Ì¡A­ã¥L­Ì¦b³o¨Ñµ¹¸t®{ªº®¦±¡¤W¦³¤À¡C¨Ã¥B¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¤£¦ý·Ó§Ú­Ì©Ò·Q±æªº¡A§ó·Ó¤W«Òªº¦®·N¡A¥ý§â¦Û¤vÄmµ¹¥D¡A¤SÂkªþ¤F§Ú­Ì¡C¡z¡]ªL«á8:1-5¡^¡C

 

¼ö¤Á±ÏÆF¡A²`·R²³¤H

       ¨Ï®{®É¥N±Ð·|¤£¦ý§Ì¥S©j©f¤§¶¡³£¥Rº¡¤F©¼¦¹²`¤Á¬Û·Rªº¤ß¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]³£¥Rº¡¤F²`¤Á·R²³¤Hªº¤ß¡C¥L­Ì¦b¥D·Rªº¿EÀy©M¨Ï®{­Ìªº±a»â¤U¡A¤£ÅUÄÝ¥@¤§¤Hªº¤Ï¹ï©M¹G­¢¡A¼ö¤ß±À¶i¶Ç¹D±ÏÆFªº¸t¤u¡A¥D¤]±N±o±Ïªº¤H¼Æ¤£Â_¥[µ¹¥L­Ì¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où¦b®Ñ«H¤¤ºÙÆg¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú¨C³{·Q©À§A­Ì¡A´N·PÁ§ڪº¤W«Ò¡A¨C³{¬°§A­Ì²³¤H¬è¨Dªº®É­Ô¡A±`¬OÅwÅw³ß³ßªº¬è¨D¡A¦]¬°±qÀY¤@¤Ñª½¨ì¦p¤µ¡A§A­Ì¬O¦P¤ß¦X·Nªº¿³©ôºÖ­µ¡C¡z¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¨Ã¥B§A­Ì¦b¤j±wÃø¤§¤¤¡A»X¤F¸tÆF©Ò½çªº³ß¼Ö¡A»â¨ü¯u¹D¡A´N®Äªk§Ú­Ì¡A¤]®Äªk¤F¥D¡C¡D¡D¦]¬°¥Dªº¹D±q§A­Ì¨ºùؤw¸g¶Ç´­¥X¨Ó¡C¡z¡]µÌ1:3-5.©««e1:6-8¡^¡C¦Ü©ó¨Ï®{­Ì§ó¬O¥Rº¡¤F²`¤Á·R¥D·R²³¤Hªº¤ß¡Aº¡¤ß¤õ¼ö¡A¾Ä«i²v¥ý¡A¤£Á×Á}Ãø¡A¤£©È¦MÀI¡A«_µÛµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¤¤ºÖ­µ¼Ä¤Hªº¤Ï¹ï©M¹G­¢¡A±N¥DªººÖ­µ¨³³t¶Ç¹M¦U¤è¦U³B¡C

 

²`¤Á·R¥D¹L©ó·R¦Û¤vªº¥Í©R©M¤@¤Á

       ¨Ï®{®É¥N±Ð·|¸t®{¤£¦ý©¼¦¹¤§¶¡²`¤Á¬Û·R¡A¨Ã¥Rº¡¤F·R²³¤Hªº¤ß¡A¦Ó¥B¥L­Ì§ó¬O­º¥ý¥Rº¡¤F¤õ¼ö·R¥Dªº¤ß¡C¥D·Rªº¿EÀy­ì¬O¥L­Ì¤@¤Á·R¤ßªº®Ú·½¡A¤]¬O¥L­Ì¤@¤Á³Ò­WÄ묹ªº°Ê¤O¡C¥L­Ì¤õ¼ö·R¥Dªº¤ß¤£¦ýªí²{¦b¤W­z§Ì¥S©j©f¤§¶¡©¼¦¹¬Û·R¡B¤¬§UÀ°§U¤W¡A¤]¤£¦ýªí²{¦b¬°¥D³Ò­WÄ묹¡A¼ö¤ß±q¨Æ¶Ç¹D±ÏÆFªº¸t¤u¤W¡A¦Ó¤]ªí²{¦b¹G­¢¡B±wÃø¨Ó¨ì®É¡A¤´¯à°í¦u¥Dªº¯u¹D¡A¦Ü¦º©¾¤ß¡A·R¥D¹L©ó·R¦Û¤vªº¥Í©R©M¤@¤Á¡C

¥L­Ì¨c°O¥D­C¿qªº¿Ë¤fÀ³³\©M«jÀy¡G¡y§Ú·R§A­Ì¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡A§A­Ì­n±`¦b§Úªº·RùØ¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·RùØ¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦bÍ¢ªº·RùØ¡C¡z¤S»¡¡G¡y¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡C·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡D¡D¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡A§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¡z¡]¬ù15:9-10. 14:21,23¡^¡C

¥L­Ì¤]¤£´±§Ñ°O¥D­C¿qªº±Ð¾É©M§i§Ù¡G¡y¤H¨ì§Ú³oùبӡA­Y¤£·R§Ú³Ó¹L·R¦Û¤vªº¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¡B§Ì¥S¡B©j©f©M¦Û¤vªº©Ê©R¡A´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¤Z¤£­IµÛ¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡A¤]¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡z¡y¤Z¦b¤H­±«e»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¤]¥²»{¥L¡F¤Z¦b¤H­±«e¤£»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¤]¥²¤£»{¥L¡C¡D¡D±oµÛ¥Í©Rªº¡A±N­n¥¢³à¥Í©R¡F¬°§Ú¥¢³à¥Í©Rªº¡A±N­n±oµÛ¥Í©R¡C¡z¡]¸ô14:26-27.¤Ó10:32-33,39¡^¡C

·í®Éªº¨Ï®{­Ì§ó¬O¦b³o¤è­±¬°²³±Ð·|¯d¤U¤F§¹¬üªºº]¼Ë¡A¥L­Ì´X¥G³£¤w¬°¥D­^«i®î¹D¡C¦Ó±©¤@³Ñ¤Uªº¨Ï®{¬ù¿«²{¦b¤]¥¿¡y¬°¤W«Òªº¹D¡A¨Ã¬°µ¹­C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡z¦Ó³Q©ñ³v¨ì©Þ¼¯®ü®q¤W¡C

       Ãh·R­Û´£¨ì¡G¡y¥H¥±©Ò±Ð·|ªº¸gÅç¡A°_¥ý¬O¥H¨ª¤l¯ëªº¸Û¾ë©M¼ö¤ß¬°¯S¼xªº¡C¨ä¤¤ªº«H®{»{¯u¦a§V¤O¶¶±q¤W«Òªº¨C¤@¥y¸Ü¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¥Í¬¡ªí²{µÛ¤@ºØ¯u¸Û·R¥Dªººë¯«¡C¥L­ÌÅw³ß¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡A¦]¬°¦³±Ï¥Dªø¤[¦í¦b¤ß¤¤¡C¥L­Ì¬J¥Rº¡·R¥Dªº¤ß¡A©Ò¥H¥L­Ì³Ì°ªªº©v¦®¤D¬O»â¤HÂk¦VÍ¢¡C¡z¦b¥t¤@¬q¤¤¤S»¡¡G¡y¦b¨Ï®{®É¥N¡A«H°ò·þªº¤H³£¥Rº¡¤F¼ö¸Û©M¿³¾Ä¡C¥L­Ì¤£®§¤£­Â¦a¬°¥D®Ä³Ò¡A¥H­P¦b¬Û·íµuªº®É´Á¤§¤º¡A³o¤Ñ°êªººÖ­µ©~µM«_µÛ±j¯Pªº¤Ï¹ï¡A¶Ç¹M¤F·í®É¦³¤H©~¦íªº¼Ú¦è¥@¬É¡C¡z¡]¨Ï®{¦æ­z481­¶¡^¡@

¡@¡@¡@¡@¡@

¡y¤£¯à®e§Ô´c¤H¡z

       ¨Ï®{®É¥N±Ð·|ªº¥t¤@ªø³B¬O°í«ù±Ð·|¯Â¼äªº¼Ð·Ç¡G¡y¤£¯à®e§Ô´c¤H¡C¡z¥¿¦p¥D¦b®Ñ«H¤¤±µµÛ©Ò«ü¥X¡G¡y¤]ª¾¹D§A¤£¯à®e§Ô´c¤H¡C¡z³oºØ¡y¤£¯à®e§Ô´c¤H¡zªººë¯«©M¥L­Ì©ÒÃh¦³ªº·R¤ß¬O§¹¥þ¤@­P¡A²@µL¥Ù¬Þªº¡C¨ä¹ê³oºØ¡y¤£¯à®e§Ô´c¤H¡zªººë¯«¡A¥¿¬Oµo·½©ó¥L­Ì¤ß¤¤ªº¯«¸tªº·R¤õ¡C¥¿¦]¬°¥L­ÌùØ­±¥Rº¡¤F¤@Áû¼ö¤Á·R¥D¡B·R§Ì¥S¡B·R²³¤H¡A¥H¤Î·R¯u²zªº¤ß¡A¦]¦¹¥L­Ì´N¤£¯à®e§Ô±Ð·|¤¤ªº´c¤H¡A©ÜµÛ°ò·þªº¦W¸¹¡A¤½¶}¦b±Ð·|¤º¥Ç¸o§@´c¡A©Î¶ÇÁ¿ÂÕ¹D¡A¥H­P²Û°d¥D¦W¡A¦M®`§Ì¥S¡A²Ì¶^²³¤H¡A¨ÃÁVÁϯu²z¡C

       §Ú­Ì¬Ý¨ì¨Ï®{­Ì´N´¿¦b³o¤è­±¬°§Ú­Ì¾ð¥ß¤F¥¿½T¦Ó¬ü¦nªºº]¼Ë¡C¨Ò¦p¨Ï®{«Où´¿©^¥Dªº¦W¡A¨Ã¥Î¥D­C¿qªºÅv¬`¡A§h©JºqªL¦h±Ð·|±N¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤@­Ó¥Ç²]¶Ã¤§¸oªº¤H¶}°£¥X±Ð·|¡C¡]ªL«e5³¹¡^¡C¦¹¥~¡A¥L¤]´¿±N¶ÇÁ¿²§ºÝ¡B¥á±ó¨}¤ßªº³\¦Ì¤D©M¨È¤O¤s¤j¶}°£¥X±Ð·|¡C¡]´£«e1:19,20.´£«á2:16-18.4:14¡^¡C¤S¦p¨Ï®{¬ù¿«¤]´¿´¦µo¦b±Ð·|¤¤¦n¬°­ºªº¥á¯SµÌªº´c¦æ¡AÀ°§U§Ì¥S©j©f¦b«ä·Q©M¦æ°Ê¤W©M¥L¹ý©³¤ÀÂ÷¡C¡]¬ù¤T®Ñ9-11¡^¡C

       ¨Ï®{­Ì¤]³£©ú½T±Ð¾É±Ð·|¡A¹ï±Ð·|¤¤ªº³o¨Ç´c¤H¡A¨M¤£¯à¦³µ·­½ªº®e§Ô©M±µ¯Ç¡C¦p¨Ï®{¬ù¿«´¿§h©J¬Y³B±Ð·|»¡¡G¡y­Y¦³¤H¨ì§A­Ì¨ºùØ¡A¤£¬O¶Ç³o±Ð°V¡A¤£­n±µ¥L¨ì®aùØ¡A¤]¤£­n°Ý¥Lªº¦w¡A¦]¬°°Ý¥L¦wªº¡A´N¦b¥Lªº´c¦æ¤W¦³¥÷¡C¡z¡]¬ù¤G®Ñ10-11¸`¡^¡C

       ¤S¦p¨Ï®{«Où¤]´¿¤@¦A«ü¥Ü±Ð·|»¡¡G¡y§Ú¥ý«e¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡A¤£¥i»P²]¶Ãªº¤H¬Û¥æ¡C¦¹¸Ü¤£¬O«ü³o¥@¤W¤@·§¦æ²]¶Ãªº¡A©Î³g°ýªº¡A°Ç¯Áªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡F­Y¬O³o¼Ë¡A§A­Ì°£«DÂ÷¶}¥@¬É¤è¥i¡C¦ý¦p¤µ§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡A­Y¦³ºÙ¬°§Ì¥S¡A¬O¦æ²]¶Ãªº¡A©Î³g°ýªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡A©Î°d½|ªº¡A©Î¾K°sªº¡A©Î°Ç¯Áªº¡A³o¼Ëªº¤H¤£¥i»P¥L¬Û¥æ¡A´N¬O»P¥L¦Y¶º³£¤£¥i¡C¡D¡D§A­ÌÀ³·í§â¨º´c¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h¡C¡z¡]ªL«e5:9-13¡^¡C¥L¤]´¿«Å§i¨º¨Ç¶Ç°²ºÖ­µªº¤H¡yÀ³·í³Q©G¶A¡C¡z¡]¥[1:6-10¡^¡C

       ¦]¬°³o¨Ç±Ð·|¤¤ªº´c¤H¡A¤@­±©Ü±¾µÛ°ò·þªº¦W¸¹¡A¤@­±¤½µM¥Ç¸o§@´c¡A©Î¬O¶ÇÁ¿²§ºÝÂÕ¹D¡A¦pªG±Ð·|¤£©M¥L­Ì¹º²M¬É½u¡A¤£±N¥L­Ì¶}°£¥X±Ð¡A´N¥²¨Ï¥D¦W»X²Û¡A±Ð·|¨ü®`¡A§Ì¥S©j©f³Q²Ì¶^¡A¸t¸g¯u²z³QÂZ¶Ã¡C­YÁÙ¦³¤H¹H­I¯u²z­ì«h¦a±µ«Ý¥L­Ì¡A©Î°Ý¥L­Ì¦w¡A´Nµ¥©ó¦b¥L­Ìªº´c¦æ¤W¦³¤À¡C¦]¦¹¨Ï®{­Ì±Ð¾É¥Dªº¹²¤H©M¸t®{­Ì¡A°È­n±Ä¨ú°í©wªº¥ß³õ¡A©M¥L­Ì¹º²M¬É½u¡A©Î±N¥L­Ì¶}°£¥X±Ð¡A¥H«OÅ@¥Dªº¦Ï¸s¤£¨ü¥L­Ìªº¦M®`¡A¥HºûÅ@¸t¸gªº¯u²z¤£¨ü¥L­ÌªºÂZ¶Ã¡A¨Ã¨Ï¥Dªº¸t¦W±o¨ì´Lºa¡A¨Ï¥L­Ì¥»¤H¤]¨ü¨ì³ÌÄY¼FªºÄµ§i¡A©Î³\ÁÙ¦³­«·s®¬§ïªº¥i¯à¡C

       ·íµM¡A¦b±N±Ð·|¤¤¥Ç¸o§@´c¡A©Î¶ÇÁ¿²§ºÝªº¤H¶}°£¥X±Ð¤§«e¡AÀ³¥ý¶i¦æÀ°§U¡B®¾±Ïªº¹Lµ{¡A«ü¥X¥L­Ìªº¸o¡A­n¥L­Ìµh®¬§ï¹L¡C­Y¾D©Úµ´¡A´N­n±N¥L­Ì¶}°£¥X±Ð¡C¡]¤Ó18:15-18.´£«e1:19-20¡^

¡@¡@¦Ü©ó¥@¬É¤Wªº¤@¯ë¸o¤H¡A§Ú­Ìªº³d¥ô¬O­n¥ý±NºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡AÂÇ¥HÄU¤Æ¥L­Ì«H¦Ó®¬§ï¡AÂk¦V¤W«Ò¡C¥¿¦p¥D­C¿q¯dµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C¡]¸ô5:27-32¡^¡C

       ¦ý¦³¤@ÂI­nª`·Nªº¡A¥H¤W³o¬q¤£¥i©M´c¤H¬Û¥æªº±Ð°V¡A¨M¤£¥iÀݥΦb©M§Ì¥S©j©fªºÃö«Y¤W¡C¦³®É¥D¤º¦P¤u¦P¹D¦b¬Y¨Ç«D­ì«h©Êªº¸Ñ¸gÆ[ÂI¤W¥X²{®t²§®É¡A©ÎªÌ¹ï¬Y¨Ç°ÝÃD¦s¦b¤£¦P¬Ýªk®É¡A¤´À³©¼¦¹´L­«¡A©¼¦¹À°§U¡A©M©¼¦¹¥Në¡C¯à°÷¦b¥Dùسq¹Lµê¤ß±´°Q¡A¨ú±o¤@­P·N¨£¡A©TµM¬O³Ì¦n¤F¡F¦ý­Y¤@®É¤£¯à¨D±o²Î¤@¬Ýªk¡A¤´À³©¼¦¹¬Û·R¡B´L­«©M¥Në¡A§â¤@¤Á°ÝÃD¥æµ¹¥D¡A¦Ó¨M¤£¯à©¼¦¹§ðÀ»¡A·d¤Àµõ¬¡°Ê¡C¦]§ðÀ»¥Dªº¹²¤Hµ¥©ó§ðÀ»¥D¡C¼ö°J©ó·d¤Àµõ¬¡°Êªº¡A¥²µM²Û°d¥D¦W¡A²Ì¶^§Ì¥S©j©f¡A¤j¤j¶Ë®`¥Dªº¸t¤u¡C¨Ï®{«Où¤]´¿ÄY³d¡y¤Àªùµ²ÄÒªº¤H¡z¡C¡]¦h3:10-11¡^¡C §Y¨Ï¤£¦P±Ð¬£¤§¶¡¡A«H¥õ±Ð¸qÆ[ÂI¤W¦³¸û¤j®t²§ªº¡A¤]¤´À³©¼¦¹¬Û·R¡AÀ°§U©M¥Në¡A¦Ó¨M¤£¯à¬Û«Ý¦p¤³¤H¡C

 

¸ÕÅç¿ë§O¯u°²¨Ï®{

       ¨Ï®{®É¥N±Ð·|ªº¤S¤@ÀuÂI¡A¬O­«µø¨Ãµ½©ó¤À¿ë¯u°²¸tÆFªº®¦½ç¡A¥¿¦p¥D±µµÛ©Ò«ü¥Xªº¡G¡y§A¤]´¿¸ÕÅ稺¦ÛºÙ¬°¨Ï®{¡A«o¤£¬O¨Ï®{ªº¡A¬Ý¥X¥L­Ì¬O°²ªº¨Ó¡C¡z

       ¨Ò¦p¨Ï®{«Où´N´¿¥H¨­§@«h¡A±a»â±Ð·|´¦ÅS¡B¿ëÃÑ°²¨Ï®{¡C¥L¦b¼gµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤»¡¡G¡y§Ú¬°§A­Ì°_ªº¼««ë¡A­ì¬O¤W«Ò¨º¼Ëªº¼««ë¡A¦]¬°§Ú´¿§â§A­Ì³\°t¤@­Ó¤V¤Ò¡A­n§â§A­Ì¦p¦P­s¼äªºµ£¤k¡AÄmµ¹°ò·þ¡C§Ú¥u©È§A­Ìªº¤ß©Î°¾©ó¨¸¡A¥¢¥h¨º¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡C¡D¡D°²¦p¦³¤H¨Ó¥t¶Ç¤@­Ó­C¿q¡A¤£¬O§Ú­Ì©Ò¶Ç¹Lªº¡A©ÎªÌ§A­Ì¥t¨ü¤@­ÓÆF¡A¤£¬O§A­Ì©Ò¨ü¹Lªº¡A©ÎªÌ¥t±o¤@­ÓºÖ­µ¡A¤£¬O§A­Ì©Ò±o¹Lªº¡A§A­Ì®eÅý¥L¤]´N½}¤F¡C¦ý§Ú·Q¡A§Ú¤@ÂI¤£¦b¨º¨Ç³Ì¤jªº¨Ï®{¥H¤U¡C¡D¡D¨ºµ¥¤H¬O°²¨Ï®{¡A¦æ¨Æ¸Þ¶B¡A¸Ë§@°ò·þ¨Ï®{ªº¼Ò¼Ë¡C³o¤]¤£¨¬¬°©Ç¡A¦]¬°³s¼»¦ý¤]¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡C©Ò¥H¥Lªº®t§Ð­Y¸Ë§@¤¯¸qªº®t§Ð¡A¤]¤£ºâµ}©_¡C¥L­Ìªºµ²§½¥²µM·ÓµÛ¥L­Ìªº¦æ¬°¡C¡z¡]ªL«á11:2-5,13-15¡^¡C

       ¨Ï®{¬ù¿«¤]´¿´`´`±Ð¾É·í®Éªº§Ì¥S©j©f»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A¤@¤ÁªºÆF¡A§A­Ì¤£¥i³£«H¡AÁ`­n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X©ó¤W«Òªº¤£¬O¡A¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¡z¡]¬ù¤@4:1¡^¡C

       ªº½T¡A¹ï©ó¤@¤ÁÆFªºªí²{¡A¹ï©ó¤@¤Á¦ÛºÙ¬°¨Ï®{¡B¥ýª¾ªºµ¥µ¥¡A§Ú­Ì¤£¥i³£«H¡A§Ú­Ì­º¥ý¥²¶·¤À¿ë¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¥[¥H¸ÕÅç¡A¬°­n½Tª¾¨s³º¬O¯u¬O°²¡A¬O¥X©ó¸tÆFÁÙ¬O¥X©ó¨¸ÆF¡C¦]­n¤À¿ë¯u°²¨Ï®{¡B¥ýª¾µ¥µ¥¡A¦³®É¸û®e©ö¡A¦ý¦³®É¤]¤£¬O¤@²´´N¯à¬Ý¬ïªº¡C¹J¨ì³o¨Ç±¡§Î®É¡A´N§ó»Ý­n§Ú­Ì¦h¤èÆ[¹î¡A²`¤Jêí¸Ñ¡C¤£¦ý­n¦Ò¹î¥LÁ¿¥x¤W©Ò¶ÇÁ¿ªº¡A¦Ó¤]­n¹î¬Ý¥L¨p¤Uªº¨¥¦æ©M¥Í¬¡¡A¤×¨ä­n¥H¸t¸gªº¯Â¥¿¯u²z¼Ð·Ç¡A¨ÓÀˬd¡B¸ÕÅç¥Lªº¨¥¦æ©M¸gÅç¡C¦]¬°°²¨Ï®{¡B°²¥ýª¾µ¥µ¥¡A©¹©¹³£¬OºD©ó©ÜµÛ¦Ï¥Öªº¯T¡Bµ½©óÅ¢µ¸¤H¤ß¡A°°¸ËÄÝÆF¡C§Ì¥S©j©f°È¥²­n¦hë§i¡A¦h¨D¸tÆF¥ú·Ó¡A¦h¬d¦Ò¸t¸g¡A¦hÁA¸Ñ±¡ªp¡A¬Æ¦Ü­n¶i¦æ¸ÕÅç¡A¤~¯à¥[¥HÃѯ}¡A§K¨ü¥L­Ìªº¦M®`¡C

      ¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A¨Ï®{®É¥N±Ð·|ÁöµM¥~¨üù°¨«Ò°êªº¹G­¢¡A¤º¨ü°²±Ð®vªºÅÍÂZ¡A¦ý«o¤´µM¡y¯à§Ô­@¡z¡A¨Ã¬°¥Dªº¦W¡y³Ò­W¡A¨Ã¤£¥F­Â¡C¡z³o¤@¤Á³£¬O¥D©ÒºÙÆgªº¡C

¡@¡@¦ýÄ@§Ú­Ì¤]­n¦b¤W­z³o¨Ç¤è­±¡A¦h¦h®Äªk¨Ï®{®É¥N±Ð·|¯dµ¹§Ú­Ìªº¬ü¦nº]¼Ë¡C¤×¨ä­n®Äªk¥L­Ì¼ö¤Á·R¥D¡A©¼¦¹¬Û·R©M·R²³¤Hªº¤ß¡A¤£ÄßÁ}¦M¡A¤£­pÄ묹¡A¦P¤ß¦X·N¡A¤@¤ß±À¶i¶Ç¹D±ÏÆFªº¤j¤u¡C¥H­P¦bµu«P®É¶¡¤º¡A¾aµÛ¸tÆFªº¤j¯à¡A±NºÖ­µ¨³³t¶Ç¹M¤F·í®Éªº¤Ñ¤U¡C

 

°ò·þ¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|ªº³d³Æ

¢w¢w§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F

       ²Ä¤CÂI¡A°ò·þ¹ï¥H¥±©Ò®É¥N±Ð·|ªº³d³Æ¡G¡yµM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡A´N¬O§A§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡C¡z¡]±Ò2:4¡^¡C

       ¨Ï®{®É¥N¥½´Á±Ð·|ªº±¡ªpªG¯u¦p¦¹¡C¨º®É¥Ñ©ó¦­´Á±Ð·|¦Ñ¤@½úªº¥Dªº¹²¤H©M¸t®{¡A´X¥G³£¤w¦b¥D¤º¦wºÎ©Î®î¹D¡A¤S¥[¤W·í®É±Ð·|¤º³¡°²±Ð®vªº¿³°_¡A²§ºÝ¨¸¹Dªº¦M®`¡A¥H¤Î¥~¨Ó¹G­¢ªº¥[¼@¡A¥H­P¦³¤£¤Ö®Ú°ò¸û®tªº«H®{¡A²×©ó«H¤ß°Ê·n¤F¡A¼ö§Õ´î°h¤F¡A·R¤ß®ø¥¢¤F¡A¥H­P¦¨¬°¥D³d³Æªº¹ï¶H¡G¡yµM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡A´N¬O§A§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡C¡z

       Ãh·R­Û´£¨ì¡G¡y¦b±Ð·|¾ú¥vªºªì´Á¡A¨Ï®{«Où©Ò¹w¨¥ªº¡u¤£ªkªºÁô·N¡v´N¤w¶}©l¥¦¬r®`ªº¤u§@¤F¡F·í©¼±o©Òĵ§i«H®{¨¾³Æªº°²®v³Å°_¨Ó´£­Ò²§ºÝ®É¡A³\¦h¤H´N³Q¥L­Ìªº°²¹D²z©Ò¨cÅ¢¤F¡C¦³¤@¨Ç¤H¦b¦ÒÅ礧¤U°Ê·n°_¨Ó¡A´X¥G¨ü¤Þ»¤­n©ñ±ó«H¥õ¤F¡C¦b¬ù¿«»â¨ü³o¤@±Ò¥Üªº®É´Á¤¤¡A³\¦h¤H¤w¸g¥¢¥h¹ï©óºÖ­µ¯u²zªº°_ªìªº·R¤ß¡C¡z

       ¡y«H®{ªº¼ö¤ß¶}©l´î°h¤F¡A¥L­Ì·R¤W«Ò©M©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¤]º¥º¥§C¸¨¤F¡C§N²Hªº²{¶H¼ç¤J±Ð·|¡C¦³¤@¨Ç¤H§Ñ°O¦Û¤v»â¨ü¯u²z®É©Ò¦³ªº©_§®¤è¦¡¡C¨º¨Ç°õ´x¯u²zºX¼mªº¦Ñ«e½ú¤@­Ó¤@­Ó¦b±^¦ì¤W­Ë¤U¥h¤F¡C¦³¤@¨Ç­ìÀ³»P³o¨Ç¥ý½ú¦P­t­«¾á¡AÂǦ¹·Ç³Æ¦Û¤v§@©ú´¼»â³Sªº¸û¬°¦~»´ªº¤u¤H¡A¹ï©ó¨º¸g±`¤Ï´_Á¿½×ªº¯u²z³º·P¨ì¹½­Â¤F¡C¥L­Ì¦]´÷±æ¤@¨Ç·s©_¦Ó±a¦³¨ë¿E©Êªº¨Æ¡A¬G¥ø¹Ïµo©ú¤@¨Ç·s¹D²z¡AÁöµM§ó¥[ªï¦X³\¦h¤Hªº¤ß²z¡A¦ý²¦³º¬O»PºÖ­µªº°ò¥»­ì«h¤£¬Û²Å¦Xªº¡C¥L­Ì¦b¦Ûº¡ªº¤ß²z©MÄÝÆFªºª¼¥Ø¤§¤U¡A¨S¦³¬Ý¥X³o¨Ç¸ÞÅG²×¥²¨Ï³\¦h¤HÃhºÃ¹L¥hªº¸gÅç¡A¦Ó¦]¦¹¾É­P²V¶Ã»P¤£«H¡C¡z

        ÁÙ¦³¡A¡y²³«H®{¶}©l¦b§O¤H¨­¤W§j¤ò¨D²«¤F¡C¥L­Ì¬JµM¸g±`ª`·N¹L¥¢¨Ã¶i¦æ´c·Nªº§åµû¡A´N§Ñ°O¤F±Ï¥D©MÍ¢ªº·R¡C¥L­Ì·U¯qÄY®æ©ë¦u¦UºØ¥~ªíªºÂ§¸`¡A·U¯qÁ¿¨s«H¥õªº²z½×¹L©ó«H¥õªº¹ê½î¡C¥L­Ì¬J¼ö°J©ó«ü³d¥L¤H¡A´N²¨©¿¤F¦Û¤vªº¹L¥¢¡C¥L­Ì³à¥¢¤F°ò·þ©Ò§h©Jªº§Ì¥S¤§·R¡C¦ý³Ì¥i´dªº¡A´N¬O¥L­Ì¨S¦³·Pı¨ì¦Û¤v©Ò¦³ªº·l¥¢¡C¥L­Ì¨Ã¥¼µoı¦Û¤v¥Í¬¡¤¤¤w¸gº¥º¥¥¢¥h§Ö¼Ö»P©¯ºÖ¡A¦Ó¥B¤]¥¼·P¨ì¥L­Ì¬J±N¤W«Òªº·RÃö¦b¤ßªù¤§¥~¡A¦Û¤v¤£¤[´N¥²¦b¶Â·tùئæ¤F¡C¡z

       ¡y¬ù¿«¬Jµoı±Ð·|¤¤§Ì¥Sªº·R¤é¯q²HÁ¡¡A´N¦V«H®{±j½Õ¸g±`«O«ù³oºØ·Rªº¥²­n¡C¡D¡D¥L¼g¹D¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹¬Û·R¡A¦]¬°·R¬O±q¤W«Ò¨Óªº¡C¤Z¦³·R¤ßªº¡A³£¬O¥Ñ¤W«Ò©Ò¥Í¡A¨Ã¥B»{ÃѤW«Ò¡C¨S¦³·R¤ßªº¡A´N¤£»{ÃѤW«Ò¡A¦]¬°¤W«Ò´N¬O·R¡C¤W«Ò®tÍ¢ªº¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵÛÍ¢±o¥Í¡A¤W«Ò·R§Ú­Ìªº¤ß¦b¦¹´NÅã©ú¤F¡C¡D¡D¤W«Ò¬J¬O³o¼Ë·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]·í©¼¦¹¬Û·R¡C¡v¡D¡D¡z¡]¨Ï®{¦æ­z57³¹488,482-483­¶¡A54³¹456-457­¶¡^

 

°ò·þ¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|ªºÄU§i

       ²Ä¤KÂI¡A°ò·þ¹ï¥H¥±©Ò®É¥N±Ð·|ªºÄU§i¡G¡y©Ò¥HÀ³·í¦^·Q¡A§A¬O±q¨ºùؼY¸¨ªº¡A¨Ã­n®¬§ï¡A¦æ°_ªì©Ò¦æªº¨Æ¡C­Y¤£®¬§ï¡A§Ú´NÁ{¨ì§A¨ºùØ¡A§â§Aªº¿O¥x±q­ì³B®¿¥h¡C¡z¡]±Ò2:5¡^¡C

       ªº½T¡A¹ï©ó¤@­ÓÆF©Ê¤W°I°hªº±Ð·|¡A­º¥ý³Ì­«­nªº¨Æ¡A¬O­nÀˬd¨Ã°£¥h¦Û¤vÆF©Ê¼Y¸¨ªº­ì¦]¡C¥¿¦p¥D©Ò«ü¥Xªº¡G¡y©Ò¥HÀ³·í¦^·Q¡A§A¬O±q¨ºùؼY¸¨ªº¡A¨Ã­n®¬§ï¡A¦æ°_ªì©Ò¦æªº¨Æ¡C¡z

       ¨º»ò¨Ï®{®É¥N±Ð·|«ç»ò·|¡y§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡z©O¡H³oÅãµM¬O©M±Ð·|¥~¨üÄY»Åªº¹G­¢¡A¤º¨ü°²±Ð®v¡B°²¹D²zªº¦M®`¦³Ãö¡A¦ý³o¨ÇÁÙ¥u¬O¡y¥~¦]¡z¡A¨Ã¤£¯à°_®Ú¥»¡B¨M©w©Êªº§@¥Î¡C¦pªG§Ì¥S©j©f¦b¥Dùس£¬O«Ü°í±jªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì¤£¦ý¥i¥H¤£¨ü³o¨Ç¨­¥~ªº¼vÅT¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥HÂǦ¹Áë·Ò±o§ó°í±j¡A§ó¯Â¼ä¡C¨Ò¦p¨Ï®{®É¥N¥½´Á¡A¥H¨Ï®{¬ù¿«¬°¥Nªíªº¤@¨Ç¸t®{ªºÆF©Ê±¡ªp´N¬O³o¼Ë¡C¤h¨C®³®É¥Nªº±Ð·|±¡ªp§ó´¶¹M¬O³o¼Ë¡C¦]¦¹¤W­z³\¦h¤H·R¤ß°I°hªº³Ì®Ú¥»­ì¦]¡AÁÙ¦b©ó¥L­Ì¥»¨­ªº­ì¦]¡A¤]§Y©Ò¿×¡y¤º¦]¡z¡C

       ¨Ò¦p¦³¨Ç¤H¬O¥Ñ©ó¨S¦³±N¤ß¤¤ªº¯ð´Æ°£¥h¡A¤Ï­Ë®e¨ä¥Íªø¡A¥H­P¤µ¥Íªº«ä¼{¡B¿ú°]ªº°g´b¡B¥@«Uªº®b¼Ö¡B¨p¼¤ªº¤Þ»¤¡A²Ö¦í¤F¥L­Ìªº¤ß¡A¦Ó·R¥D¡B·R§Ì¥S¡B·R²³¤Hªº¤ß¦ÛµM´N¤£¯à¦s¦b¥L­ÌùØ­±¤F¡C¡]¤Ó13:22¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«´¿¯S§OÄU§i³o¼Ëªº«H®{»¡¡G¡y¤£­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥LùØ­±¤F¡C¦]¬°¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A´N¹³¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡A¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡¼¤³£­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¤W«Ò¦®·Nªº¡A¬O¥Ã»·±`¦s¡C¡z¡]¬ù¤@2:15-17.¶®4:3-4¡^¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¹³¤g²L¥ÛÀY¦a¤@¼Ë¡A¦b¯u¹Dªº¬ã¨s©M¹ê½î¤W¡A¦bÄÝÆF¸gÅ窺°l¨D©M¥[²`¤W¡A³£¯Ê¥F¯u¹êªº®Ú°ò¡A¥H­P¹G­¢¤@¨Ó¨ì¡A©ÎÂÕ¹D¤@°g´b¡A´N¶^­Ë¤F¡C¡]¤Ó13:20-21¡^¡C¬ù¿«¤]´¿¯S§O§i§Ù³o¼Ëªº«H®{»¡¡G¡y¤@¤ÁªºÆF¡A§A­Ì¤£¥i³£«H¡AÁ`­n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X©ó¤W«Òªº¤£¬O¡C¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¤ZÆF»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A´N¬O¥X©ó¤W«Òªº¡C¡D¡D¤ZÆF¤£»{­C¿q¡A´N¤£¬O¥X©ó¤W«Ò¡A³o¬O¨º¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡C§A­Ì±q«eÅ¥¨£¥L­n¨Ó¡A²{¦b¤w¸g¦b¥@¤W¤F¡C¡z¡]¬ù¤@4:1-3¡^¡C

¡@¡@¥t¦³¤@¨Ç¤H«h¬O·P¬V©M©ñÁa¤F§åµû¤H¡B½×Â_¤H¡B·´Á½¤H¡A¬Æ¦Ü¤Àª§µ²ÄÒªººë¯«¡A¥H­PÆF©Ê°I±Ñ¡A·R¤ß³à¥¢¡C·íÄY­«ªº¦ÒÅç¨Ó¨ì®É¡A«K§¹¥þ¶^­Ë¡A¦Ó±N°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]´¿¯S§OÄU§i¥L­Ì­n«ì´_°_ªìªº·R¤ß¡A¦Ó©¼¦¹¬Û·R¡C¥L»¡¡G¡y¤Z¤£¦æ¸qªº¡A´N¤£ÄݤW«Ò¡C¤£·R§Ì¥Sªº¡A¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹¬Û·R¡A³o´N¬O§A­Ì±q°_ªì©ÒÅ¥¨£ªº©R¥O¡C¡z¡y§Ú­Ì¦]¬°·R§Ì¥S¡A´N¾å±o¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¨S¦³·R¤ßªº¡A¤´¦í¦b¦º¤¤¡C¤Z«ë¥L§Ì¥Sªº¡A´N¬O±þ¤Hªº¡C§A­Ì¾å±o¤Z±þ¤Hªº¡A¨S¦³¥Ã¥Í¦s¦b¥LùØ­±¡C¡D¡D¡z¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹¬Û·R¡A¦]¬°·R¬O±q¤W«Ò¨Óªº¡C¤Z¦³·R¤ßªº¡A³£¬O¥Ñ¤W«Ò¦Ó¥Í¡A¨Ã¥B»{ÃѤW«Ò¡C¨S¦³·R¤ßªº¡A´N¤£»{ÃѤW«Ò¡A¦]¬°¤W«Ò´N¬O·R¡C¤W«Ò®tÍ¢¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵÛÍ¢±o¥Í¡A¤W«Ò·R§Ú­Ìªº¤ß¦b¦¹´NÅã©ú¤F¡C¤£¬O§Ú­Ì·R¤W«Ò¡A¤D¬O¤W«Ò·R§Ú­Ì¡A®tÍ¢ªº¨à¤l¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A¤W«Ò¬J¬O³o¼Ë·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]·í©¼¦¹¬Û·R¡C¡D¡D¤H­Y»¡¡A§Ú·R¤W«Ò¡A«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡C¤£·R¥L©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¤W«Ò¡C·R¤W«Òªº¡A¤]·í·R§Ì¥S¡A³o¬O§Ú­Ì±q¤W«Ò©Ò¨üªº©R¥O¡C¡z¡]¬ù¤@3:10-11,14-18. 4:7-21.¥t°Ñ5:1-3.¬ù¤T9-11¡^¡C

       ¤W­z³o¨Ç¤H¦pªG¤´¤ßÆF­è´p¡A¤£ªÖ®¬§ïªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ìªº«áªG±N¬O·¥¬°¥i©Èªº¡A¥¿¦p¥DÄY¼Fĵ§i»¡¡G¡y§A­Y¤£®¬§ï¡A§Ú´NÁ{¨ì§A¨ºùØ¡A§â§Aªº¿O¥x±q­ì³B®¿¥h¡C¡z

       ­º¥ý§@¬°¤@­Ó±Ð·|¨Ó»¡¡A¦pªG¤@­Ó±Ð·|¥¢¥h¤F·R¥D¡B·R§Ì¥S¡B·R²³¤Hªº¤ß¡A¦oªºÆF©Ê©M¸t¤u±¡ªp¡A¥²­n¦º®ð¨I¨I¡A¦Ü²×¥²­n¥¢¥h¥Í©Rªº¥ú¡C¯S§O·íÄY­«ªº¦ÒÅç¨Ó¨ì®É¡A¦oªº¿O¥x´N­n³Q§¹¥þ®¿¥h¡A¦Ó¤£´_¦s¦b¤F¡C

       ¨ä¦¸¡A³oùتº¿O¥x¤£¦ý¬O¥Nªí±Ð·|ªº¿O¥x¡A¦Ó¤]¥i¥Nªí«H®{­Ó¤H¤ßÆF¤¤ÄÝÆF¥Í©Rªº¿O¥ú¡C¦pªG¤@­Ó«H®{±N°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡A¤S¤@ª½©Úµ´¯u²zªº¥ú·Ó¡A®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¤£ªÖ®¬§ïÂk¦V¥D¡A¨º»ò¥LùØ­±ªºÄÝÆF¥Í©Rªº¿O¥ú¡A´N¥²§¹¥þº¶·À¡C¥¿¦p¥D¦­´N«ü¥Xªº¡G¡y§AùØÀYªº¥ú­Y¶Â·t¤F¡A¨º¶Â·t¬O¦óµ¥¤j©O¡I¡z¡]¤Ó6:23¡^

 

°ò·þ¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|ªº¤S¤@ºÙÆg

       ²Ä¤EÂI¡A°ò·þ¹ï¥H¥±©Ò®É¥N±Ð·|ªº¤S¤@ºÙÆg¡G¡yµM¦Ó§AÁÙ¦³¤@¥ó¥i¨úªº¨Æ¡A´N¬O§A«ë´c¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº¦æ¬°¡A³o¤]¬O§Ú©Ò«ë´cªº¡C¡z¡]±Ò2:6¡^¡C

       §Ú­Ì¬Ý¨ì³oùØ¡A¤]³\¦³¤H·|°Ý¡G°ò·þ¬°¬Æ»ò¤£±N¥L­Ì³o¤@¥ó¥i¨úªº¨Æ¡A©ñ¦b«e­±ºÙÆgªº¸Ü¤¤¤@°_´£­z¡A¦Ó«o­n©ñ¦b³oùØ¡y¸É­z¡z©O¡H§Ú­Ì¬Û«H¥D³o¼Ëªº¦w±Æ¡A¥²¬O¦³µÛ¬ü¦n·N¸qªº¡C¤]³\¬O­nÂǦ¹©M«e­±³d³Æªº¸Ü§@¤@¹ï·Ó¡A¦P®É¤]¬°«e­±³d³Æªº¸Ü¥[¤@½d³ò¡A¬°­n¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ¡A¥D³d³Æ¥L­Ì§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤£³\¥L­Ì«ë´c¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº¦æ¬°¡C¬Û¤Ï¡A³oºØ«ë´c«o¬O¥D©ÒÆg³\ªº¡A¦Ó¥B¤]¬O¥D¦Û¤v©Ò¦³ªº¡C³oºØ·R©M«ë¬O¤@¥ó¨Æªº¨â­Ó¤è­±¡A¤£¦ý¬O²@µL¥Ù¬Þªº¡A¦Ó¹ê¬O¬Û³s¨Ã¦sªº¡C¦pªG¤@­Ó¤H¯u¥¿·R¥D¡AÃö¤ß¥D¸t¦WªººaÄ£¡A¦pªG¤@­Ó¤H¯u¥¿·R§Ì¥S¡A¤£Ä@¥L­Ì¨ü¨ì²§ºÝ¨¸¹D©M»G±Ñ¦æ¬°ªº¼vÅT¡A¥L­Ì´N¥²µM·|Ñ¢´c¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº¦æ¬°¡C·íµM¡A³oùØ©Ò»¡ªº«ë´c¬O«ü«ë´c¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº¸o´c¦æ¬°¡A¦Ó¤£¬O«ë´c¥L­Ì¥»¤H¡C

       ¦Ü©ó¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤H¬O¨Ç¬Æ»ò¤H©O¡H¥L­Ìªº¦æ¬°¤S¬O«ç¼Ëªº©O¡H¦b³o¤è­±²Ä¤G¥@¬ö°ª¿c¨½©ù¥D±Ð·R¤¯¯Ãªº¸ÑÄÀ¬O³Ì­È±oª`·Nªº¡C·R¤¯¯Ã¬O¤h¨C®³¥D±Ðªi§Q¥d´¶ªºªù¥Í¡A¦Óªi§Q¥d´¶¬O¨Ï®{¬ù¿«ªºªù¥Í¡C·R¤¯¯Ã©ó¤½¤¸185¦~¦b¥Lªº¡y¤Ï¹ï²§ºÝ¡zªºµÛ§@¤¤«ü¥X¡A®Ñ«H¤¤ªº¥§­ô©ÔÄÒ¬O«ü·í®É¬y¶Ç¬Æ¼sªº¿Õ´µ´À¥D¸q¡]GNOSTICISM¡^¡A©ÎĶ¬°ª¾ÃѬ£¥D¸qªº¤@­Ó¤À¤ä¡C¥L­Ì¦ÛºÙ¬O¦³¯uª¾ÃѪº¡yÄÝÆF¤H¡z¡A¦Ó«o§â°ò·þ®{ºÙ¬°¡yÄÝ»î¤H¡z¡A¨Ã§â¤@¯ë¥@¤HºÙ¬°¡yÄݪ«¤H¡z¡C³o¥¿¦p¥L­Ìªº¦WºÙ¡y¥§­ô©Ô¡zªº·N¸q¡A§Y¡y¦b¤H¥Á¤§¤WªÌ¡z©Òªí©úªº¡C·R¤¯¯Ã¦b¥Lªº¡y¤Ï¹ï²§ºÝ¡z¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡G¡y¥Dªºªù®{¬ù¿««ÅÁ¿¦³Ãö°ò·þ¯«¸tªº«H¥õ¡A¨Ã¥ø¹ÏÂǵ۶Ǵ­ºÖ­µ¨Ó±Æ°£¨º¥Ñ¦èªL¦h¡]CERINTHUS¡^¥H¤Îªø¤[«e³Q¨º¨Ç¸¹ºÙ¥§­ô©ÔÄÒ¤H¢w¢w¥L­Ì´N¬O¨º°°ºÙ¬°ª¾ÃѬ£ªº¤@­Ó¤À¤ä¢w¢w©Ò¤w¸g´²§G¦b¤H­Ì¤¤¶¡ªº²§ºÝ¡C³o¼Ë¥L­Ì´N¯à¨Ï¥L­Ì²ÛºFµL¨¥¡A¨Ã§éªA¥L­Ì»¡¡A¯­¦³¤@¦ì¤W«Ò¡AÍ¢´¿ÂǵÛÍ¢ªº¹D³Ð³y¤F¸Uª«¡C¡z¡]¤Ï¹ï²§ºÝ¨÷¤@²Ä426­¶¡^¡C

       ±Ð·|¾ú¥v®a¼¯´µ®ü¼¯¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y±Ò¥Ü¿ý2³¹6¸`ªº¥§­ô©ÔÄÒ¡]§fĶ§@¥§­ô©Ô¬£¡^¬°¿Õ´µ¤g±Ð¬£¤§¤@¡C¥L­Ì©~©ó¤p¨È²Ó¨È¡C¹ï©ó°ò·þ±Ðªº¹D²z¡A¥L­Ì¤£©Ó»{°ò·þ¦³¯«©Ê¡C¥L­Ì¦Û¸Ø»¡¡A¥L­Ì¯à«ì´_¤HÃþ¹ï©ó¦Ü°ªªÌªº¯uª¾ÃÑ¡C½×¨ì¥@¬Éªº³Ð³y¡A³oÄÒ¬£ªº¾Ç»¡»P¼¯¦è©Ò»¡ªº¤j¬ÛÄa®í¡A©Ò¥H¥L­Ì´N¤£©Ó»{¬ù¬°¸tÆF©ÒÀq¥Üªº®Ñ¡C¦¹¥~¥L­Ì¨º¦ü¬O¦Ó«Dªº¾Ç»¡¡A¹ê®Ú¾Ú©ó§Æþ©M¤Ú¤ñ­Ûªº­õ¾Ç¡C¥L­Ìªº«H±ø¤]»P°ò·þªº±Ð°V¤£²Å¡C¤]¦³³\¦h°ò·þ©Ò¤£¯à®e§Ôªº¦æ¬°¡C¡z¡]±Ò¥Ü¿ýªº¬ã¨s40­¶¡^¡C¤S«ö¦w®§¤é¾Ç¾Ç½Ò¤Wªºµù¸Ñ¡G¡y¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº¦æ¬°¬O§â²]¶Ã¡B­e¦X¡B¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡A·í¬°µLÃöºò­nªº¨Æ¡C¡z

       ¹³¤W­z¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº¦æ¬°¡A½T¬O±Ð·|©Ò·í«ë´cªº¡A¦Ó¥B¥D»¡¡A³o¤]¬OÍ¢©Ò«ë´cªº¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]´¿¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¦A¤T´¦ÅS¤F³o¤@¬£²§ºÝ¡C¥L»¡¡G¡y¡D¡D¥@¤W¦³³\¦h°g´b¤Hªº¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤£»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A³o´N¬O¨º°g´b¤H¡A¼Ä°ò·þªº¡C¡D¡D¤Z¶V¹L°ò·þªº±Ð°V¡A¤£±`¦uµÛªº¡A´N¨S¦³¤W«Ò¡C±`¦u³o±Ð°Vªº¡A´N¦³¤÷¤S¦³¤l¡C­Y¦³¤H¨ì§A­Ì¨ºùØ¡A¤£¬O¶Ç³o±Ð°V¡A¤£­n±µ¥L¨ì®aùØ¡A¤]¤£­n°Ý¥Lªº¦w¡A¦]¬°°Ý¥L¦wªº¡A´N¦b¥Lªº´c¦æ¤W¦³¥÷¡C¡z¡]¬ù¤G®Ñ7-11¸`¡D¥t°Ñ¬ù¤@®Ñ¡^¡C

 

¥½¤FªºÄU§i©M¹ï±o³ÓªÌªºÀ³³\

       ²Ä¤QÂI¡A®Ñ«H¥½¤FªºÄU§i©M¹ï±o³ÓªÌªºÀ³³\¡G¡y¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº´NÀ³·íÅ¥¡C±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¤W«Ò¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L¦Y¡C¡z¡]±Ò2:7¡^¡C

       ¥D¦b®Ñ«H¥½¤F¹ï²³±Ð·|ÄU§iªº¸Ü¡A¤]­«½Æ¨£©ó¨ä¥¦¨C«Ê®Ñ«H¤¤¡C¡y¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡z¡A³oùتº¡y²³±Ð·|¡z­º¥ý¬O«ü±µ¨ü¦¹®Ñ«Hªº·í®É¥Nªº²³±Ð·|¡A¨ä¦¸¤]¬O«ü¾ú¥N¥H¨Ó¡Aª½¦Ü¥½¥@ªº´¶¥@©Ò¦³±Ð·|¡C¡y¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡z³o»y®ð¤@Å¥´Nª¾¹D¬O¥D©Ò»¡ªº¡C¦b¥|ºÖ­µ¤¤¡A¥D­C¿q¦@¦³¤K¦¸»¡¤F³o¼Ëªº¸Ü¡]¤Ó11:15. 13:9,43.¥i4:9,23. 7:16.¸ô8:8. 14:35¡^¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A¤]¥¿¦n¦³¤K¦¸¡]±Ò2:7,11,17,29. 3:6,13,22. 13:9¡^¡C³o¤@¦A­«½Æ¦Ó»y·N¥Í°ÊªºÄU«j¡A¦V§Ú­Ì«ü¥X¤F¤C«Ê®Ñ«Hªº¤º®e¡A¹ï§Ú­Ì²³±Ð·|¨C¤@­Ó«H®{¨Ó»¡¡A³£¬O·¥¨ä­«­nªº¡C

       ¥D¹ï±o³ÓªÌªºÀ³³\¡A¤]¬O¨ä¥¦¨C¤@«Ê®Ñ«Hµ²§À®É©Ò¦@¦³ªº¡A¤£¹L¨C¤@«Ê®Ñ«H¤¤¹ï±o³ÓªÌÀ³³\ªº¤º®e¬O¦U¤£¬Û¦Pªº¡A¦Ó¥B¹ï¦U®É¥N³£§t¦³¯S§OÄ_¶Qªº·N¸q©M±Ð°V¡CÁÙ¦³¤@ÂI­È±oª`·Nªº¡A¦b¶}ÀY¤T«Ê®Ñ«H¤¤¡A¥D³£¬O¥ýµoÄU§i¡A«áµoÀ³³\¡C³o¤]³\¬O¦]¬°¶}ÀY¤T­Ó®É¥Nªº±Ð·|±¡ªp¡A¥¦­ÌÁ`ªºÁͶլO¥Ñ¦n¨ìÃa¡A§Y¥Ñ¨Ï®{®É¥Nªº¯Â¼ä·R¥Dªº±Ð·|¡AÅܦ¨¤F«Ò°ê±Ð·|®É¥Nªº¡y»P¥@«U¬°¤Í¡z¡A©M«Ò°êÁp¦Xªº±Ð·|¡C¦]¦¹»Ý­n¥ýµoÄU§i¡A«áµoÀ³³\¡C¦b«á¥|«Ê®Ñ«H¤¤¡A¥D³£¬O¥ýµoÀ³³\¡A«áµoÄU§i¡C³o¤]³\¬O¦]«á¥|­Ó®É¥Nªº±Ð·|±¡ªp¡A¥¦­ÌÁ`ªºÁͶլO¥ÑÃa¨ì¦n¡A§Y¥Ñ¤¤¥j®É¥Nù°¨±Ð·|¶Â·t²Îªv¤Uªº±¡ªp¡A¿³°_¤F§ó¥¿±Ð¡A¨Ãµo®i§Î¦¨¬°¥D´_Á{®É³Q´£¤É¤ÑªººaÄ£±Ð·|¡C¦]¦¹»Ý­n¥ýµoÀ³³\¡B¹ªÀy¡A«áµoÄU§i¡C±N³o¤@­ì«hÀ³¥Î¨ì¹ï­Ó¤HªºÀ°§U¤W¡A¤]«Ü¦³·N¸q¡C¨Ò¦p¹ïÆF©Ê¥¿¥Ñ¦nÅÜÃaªº­Ó¤H©Î±Ð·|¡A­º¥ý»Ý­nªº¬O´£¿ô¡BÄU§Ù©Mĵ§i¡C¦Ó¤Ï¹L¨Ó¡A¹ïÆF©Ê¥¿¥ÑÃaÅܦnªº­Ó¤H©Î±Ð·|¡A­º¥ý»Ý­nªº¬O¹ªÀy¡B¼¢«j©MÀ³³\¡C

       ¥D¯S§OÀ³³\¨Ï®{®É¥N±Ð·|ªº±o³ÓªÌ»¡¡G¡y±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¤W«Ò¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L¦Y¡C¡z¡]±Ò2:7¡^¡C

¡@¡@¥Í©R¾ðªºªG¤l­ì¬O½çµ¹¤@¤Á¿í¦æ¤W«Ò©R¥O¡A¶¶±q¤W«Ò«ßªkªº¤H§@­¹ª«ªº¡C¦ý¦Û±q©l¯ª¹H¥O¦Y¤F¸TªG¡A«K¥¢¥h¤F¦Y¥Í©R¾ðªG¤lªºÅv§Q¡C¤W«Ò©R¥O©M«ßªkªºÁ`ºõ´N¬O·R¤W«Ò©M·R¤H¡C¦Ó¨Ï®{®É¥N¥½´Á±Ð·|¤]¥¿¬O¹H­I¤F³o¤@«ßªkªºÁ`ºõºë¯«¡G¡y§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡z¡C¦]¦¹¥D¯S§O«jÀy¥L­Ì»¡¡G¡y±o³Óªº¡z¡A´_¿³°_ªìªº·R¤ß¡A¨Ã°l¨D¤é¯q§ó²`·R¥Dªº¡A¡y§Ú¥²±N¤W«Ò¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤lµ¹¥L¦Y¡C¡z³oÀ³³\±N­n¦b°ò·þ´_Á{¡A¸t®{³Q´£¤É¤Ñ¡A¶i¤J¤W«ÒÄ_®y©Ò¦bªº¼Ö¶é®É¡A±o¨ì§¹¥þªº¹ê²{¡C¡]±Ò22:1-2¡^¡C

¡@¡@¦Ó±qÄÝÆFªº·N¸q¤W¨Ó»¡¡A³oÀ³³\¦b¤µ¥Í´N¶}©lÅéÅç¡C·í§Ú­Ìªº¤ßÆF¤¤º¡¦³¥Dªº·R¡A¨Ã±N¥Dªº·R¹üÅã¥X¨Ó¡A¨Ï§O¤H»XºÖ¡A¨Ï¥D¦W±oºa®É¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¤¤´N¥²¹Á¨ü¨ìÄÝÆF¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A¦Ó¥Rº¡ÅwªY¡B³ß¼Ö©MÆg¬ü¡A¨Ã¨Ï§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¡AÅܱo§óÂײ±¡I

¡@¡@¡y±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¤W«Ò¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L¦Y¡C¡z³o¤@À³³\¹ê»Ú¤W¤]«ü¥X¤F¨C¤@­Ó·Q­n±o¥Ã¥Í¡B¶i¼Ö¶é¡B¦Y¥Í©R¾ðªG¤lªº¤H¡A³£¥²¶·¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C¦ý§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¹L±o³Óªº¥Í¬¡©O¡H¤£¬O¾a¦Û¤v¡A¦Ó¥²¶·¾a¥DªºÄ_¦å¡A¾a¥Dªº®¦¨å¡C¥u¦³¥DªºÄ_¦å¯à³j§K¡B¬~¥h§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o´c¹L¥Ç¡A¥u¦³¥Dªº®¦§U¯à¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡C§Ú­Ì¥²¶·ÀH®ÉÀH¦a¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~¥h§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o·^¹L¥Ç¡A¨Ã®É®É¤£Â_¨D¾a¸tÆFªº®¦§U¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A¦u¥þ¤W«Òªº»|©R©M­C¿q¯u¹D¡A§Ú­Ì¤~¯à¤£Â_¦b¥DùعL±o³Óªº¥Í¬¡¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ì¥S³Ó¹L¥L¡]«ü¼»¦ý¡A¤]¥]¬A¸o´c¡^¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å©M¦Û¤v©Ò¨£µýªº¹D¡A¥L­ÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C¡z¡]±Ò12:11. 14:12¡^¡C

       ¥H¤W§Ú­Ì¤w¬ã¨s¤F°ò·þ¼gµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|®É¥Nªº®Ñ«H¡C±©Ä@§Ú­Ì³£­n®Äªk¨Ï®{­Ì©M¦­´Á±Ð·|¸t®{ªºº]¼Ë¡A¨Ì¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò©M¸tÆFªº¯à¤O¡A¿í¦u­C¿qªº¯u¹D©M¤W«Òªº»|©R¡A§@¤@­Ó²`¤Á·R¥D¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¨Ã·R¸o¤H¡B·R¤³¼Äªº¤H¡A¤£Â_¦b¥DùغɨìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡Aª½¨ìªï¨£¥Dªº¦AÁ{¡I¡@* ¸ô¥ú *