¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ì±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¥Ø¿ý¡@

¦^¨ìºô¤W¸t¸g¾Ç°|½Ò¥»¥Ø¿ý    ¬Ý¤U¤@ÃD

²Ä¤Q¤TÃD¡@µ¹±À¶®±À©Ô±Ð·|ªº®Ñ«H

 

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì­n¬ã¨s©MÀq·Q¤C«Ê®Ñ«H¤¤ªº²Ä¥|«Ê®Ñ«H¡A¤]´N¬O°ò·þ¼gµ¹±À¶®±À³â±Ð·|ªº®Ñ«H¡C±À¶®±À³â±Ð·|©Ò¹wªíªº±Ð·|®É¥N¡A¬O±q¤½¤¸538¦~ù°¨±Ð¬Ó¥¿¦¡¶}©l´xÅv¡A­¢®`¤W«Ò¤l¥Á®É°_¡A¨ì¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²¹B°Ê¨ú±o«Ü¤j¦¨´N®É¤î¡C¸g¤å°O¦b啓¥Ü¿ý¤G³¹¤Q¤K¨ì¤G¤Q¤E¸`¡A§Ú­Ì¥i¥H¤À¤KÂI¨Ó¬d¦Ò¡C

 

±Ð·|¦WºÙªº¶H¼x·N¸q

    ¡@²Ä¤@ÂI¡A±Ð·|¦WºÙªº¶H¼x·N¸q¡C¥D»¡¡G¡y§A­n¼g«Hµ¹±À¶®±À³â±Ð·|ªº¨ÏªÌ»¡¡A¡K¡K¡z¡]啓2:18¡^¡C

¡@¡@¡y±À¶®±À³â¡z§t¦³®¬§ïªº²½ªÁ©M³Ò­WªºõM­»¨â¤è­±ªº§t·N¡A¦Ó³o¨â¤è­±ªº§t¸q¡A¤]«ê¦n¦¨¤F¹wªí¤¤³o¤@®É¥N¤W«Ò¯u¤l¥Á¥Í¬¡¡B¤u§@¤è­±ªº¨â¤j¯SÂI¡C¦]³o¤@®É¥N¤¤¡A¤W«Òªº¯u±Ð·|幷¤£¬O«ü¨º¦ÛºÙ爲¡y¥¿²Î¡z¡y¦Xªk¡zªºÃ¹°¨±Ð·|¡A¦]¦o¦b¥»®Ñ«H¤¤¤w³Q¥DºÙ爲¡y¨º¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O¡z¡F³o¤@®É¥N¤¤ªº¯u±Ð·|却¬O«ü¨º¤À´²¦bù°¨±Ð²Îªv°Ï°ì¤U¦U¤è¦U³Bªº¤@¨Ç°í¦u¸t¸g¯Â¥¿«H¥õªº¤W«Ò¯u¤l¥Á¡A¥H¤Î爲°kÁ×ù°¨±ÐÅv¹G­¢¦ÓÁôÂæb¯î¤s³¥¥~ªº¡yÃm³¥±Ð·|¡z¡C³o¤@«Ê®Ñ«H¥¿¬O¯S§O¼gµ¹¥L­Ìªº¡C±q¥L­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ì½T¥i¥H©úÅã¬Ý¨ì¡A¥L­Ì´¶¹M³£¨ã¦³µÛ®¬§ïªº²½ªÁ©M³Ò­WªºõM­»¨â¤è­±¯SÂI¡C

    ¡@¨Ò¦p¨º¨Ç¦bù°¨±Ð¬Ó²Îªv°Ï°ì¤º¡A¤À´²¦b¦U³Bªº¤W«Ò©¾¤ß¤l¥Á¡A¥L­ÌÁöµM¨­³B¦bù°¨±ÐªºÂ÷¹D­I±Ð¡B´Ý»Å­¢®`ªº¤¤¥j®É¥N¤j¶Â·tªº²Îªv¤§¤U¡AµM¦Ó¥L­Ì却¤´Â°@¸Û¦ÓÁ}Ãø¦a¦u¦í©Ò«Hªº¹D¡A©b¶]·í¶]ªº¸ô¡A幷爲¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡C¥L­Ì²`ª¾Ã¹°¨±Ð¬Ó±o¥H¿³°_¡A¹ê¬O¥Ñ©ó§O­{¼¯±Ð·|®É¥N¥H¤Î·í®É¥N¤W«Ò¤l¥Áªº³n®z©M¸o·^¡C¡]°Ñ¦ý8:12.2:14,15. 2:20¡^¡C¦]¦¹¥L­Ì§ó¬O¤£¦í¦a爲¦Û¤v¡B爲±Ð·|ªº³n®z©M¸o·^¡A¦b¤W«Ò­±«e²`²`ªºÄb®¬¡A幷爲·í®ÉÄÝÆF¤j¶Â·tÃd¸n¤UªºµL¼Æ°g¥¢¥¿³~ªº¥i¼¦«H®{¡A¦Ó¼~¼{¡B¶Ëµh©M»{¸o¡B¬è¨D¡C³o¼Ë¥L­Ì´N¤£¦í¦a¦b¤W«Ò­±«e¡AÄm¤W¤F®¬§ïªº²½ªÁ¡C¦¹¥~¡A¥L­Ì爲¤F¦u¹D¡B½Ã¹D©M¶Ç¹D¡A¤]®É±`¤£±o¤£§Ô¨ü³Ò­W¡A¾úºÉÁ}ÀI¡A¬Æ¦Ü¦³³\¦h¤W«Ò©¾¤ßªº¹²¤H©M¤l¥Á¦]¦¹®î¹D¡A¥¿À³Åç¤F¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡C¡z¡y¥L¡K¡K¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¡z¡y¤S¥²·´·À¦³¯à¤Oªº©M¸t¥Á¡C¡z¡]¦ý7:25.8:24¡^¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì¤S¦b¤W«Ò­±«e¤£¦íÄm¤W¤F³Ò­WªºÄÉ­»¡C

¡@¡@¦Ü©ó¨º°kÁצb²`¤s¯î³¥¡A©Î³B©óù°¨±Ð¶Õ¤O½d³ò¥~ªº¡yÃm³¥±Ð·|¡z¡A¦p¥Ë¨å¦è¤H±Ð·|µ¥¡A±¡况¤]¬O³o¼Ë¡C¨ä¹ê¥Ë¨å¦è¤Hªº¾ú¥v´N¬O¤@³¡¾úºÉÁ}­W¦MÃøªº­^«i¦u¹D¡B¶Ç¹D©M®î¹Dªº¥iºq¥iª_ªº¯«¸t¾ú¥v¡C

 

±Ð·|©Ò¦b¦a¬Y¨Ç­I´ºªº¶H¼x·N¸q

  ¡@ ²Ä¤GÂI¡A±À¶®±À³â±Ð·|©Ò¦b¦a¬Y¨Ç­I´ºªº¶H¼x·N¸q¡C¨Ò¦p±À¶®±À³â¡y«°¤¤¦³¤@®y¤j¼q¡A¬O©^Ämµ¹¤Ó¶§¯«¨Èªiùªº¡C¡z¡]啓¥Ü¿ý¤§¬ã¨s49­¶¡^¡C·Ó¼Ë¦b±À¶®±À³â®É¥N¤]¦³¤@®y¡y¤j¼q¡z¡A§Yù°¨±Ð·|¡A¦o¦³·N§ó§ï¤W«Ò»|©R¤¤ªº²Ä¥|±ø»|©R¡A±N¤W«Ò©Ò©wªº¯«¸tªº¦w®§¤é®É¶¡¡A§ó§ï爲¬P´Á¤é¡C³o¬P´Á¤é­ì爲ù°¨²§±Ð®{·q«ô¤Ó¶§¯«ªº¤é¤l¡C¦¹¥~¡A³o«°©Ò¥Xªºµµ¦â¥¬¬Æ¬OµÛ¦W¡]®{16:4¡^¡C³o¤]¨Ï§Ú­Ì¦h¤ÖÁp·Q¨ìù°¨±Ð±Ð¬Ó¡B¥D±Ðµ¥©Ò±`¬ïªºµµ¦â©M¦¶¬õ¦âªº¦çªA¡C

 

¥D¦b®Ñ«H¤¤ªº¦ÛºÙ

    ¡@²Ä¤TÂI¡A¥D¦b®Ñ«H¤¤ªº¦ÛºÙ¡G¡y¨º²´¥Ø¦p¦P¤õµK¡A脚¹³¥ú©ú»Éªº¤W«Ò¤§¤l¡A»¡¡A¡K¡K¡z

 

²´¥Ø¦p¦P¤õµK

¡@    ¡y²´¥Ø¦p¦P¤õµK¡z¡Aªí©ú¥D¬O¡y¨º¹î¬Ý¤HªÍµÆ¤ß¸zªº¡z¡]啓2:23¡^¡C¡y¦]爲Í¢ª¾¹D¸U¤H¡A¡K¡Kª¾¹D¤H¤ßùØ©Ò¦sªº¡C¡z¡]¬ù2:24-25¡^¡C¥D¤]¬OµL©Ò¤£¨£¡AµL©Ò¤£ª¾ªº¡C¡y²´¥Ø¦p¦P¤õµK¡z¤]ªí©ú¥D¹ï¤@¤Á©l²×©Ú¤£®¬§ïªº´c¤H©M¥L­Ìªº´c¦æ©Ò¥Rº¡ªºµL¤ñ©Á«ã¡A幷¤]ªí©ú¥D¹ï¤@¤Á«H±qÍ¢ªº¤l¥Á©Ò¥Rº¡ªºµL¤ñ¤õ¼ö¡BÃöÃhªº¤ß±¡¡C¥D¥²­n爲Í¢ªº·µ¡A爲Í¢ªº±Ð·|©M¤l¥Á¤ß¤¤µJ«æ¡A¦p¦P¤õ¿N¡A幷¥B¨ì¤F®É­Ô¡A¥D¥²­n爲¥L­Ì¬I¦æ¤j¯àªº¬@±Ï©M¹üÅãÍ¢©_§®ªº§@爲¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¥Dªº¡y²´¥Ø¦p¦P¤õµK¡z¡A¹ï®Ñ«H¤¤´£¨ìªº¡y¨º¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O¡z¥H¤Î©M¦o¦æ²]¤Äµ²ªº¦C°ê§g¤ý©Ò¶i¦æªºÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¸o´c¬¡°Ê¡A¬O¤@ºØÄY¼FªºÄµ§i¡F¦Ó¹ï¦b¥L­Ì­¢®`¤Uªº©Ò¦³¤W«Ò©¾¤ßªº¤l¥Á¡A却¬O¤@ºØ·¥¤jªº¦w¼¢©M«jÀy¡I

 

脚¹³¥ú©úªº»É

    ¡@¥Dªº²Ä¤G­Ó¦ÛºÙ¬O¡G¡y脚¹³¥ú©úªº»É¡z¡Aªí©ú¥Dªº脚踪¸t¼ä¡B°í©w¦Ó¦³¤Oªº·N«ä¡C¸g¤W¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¥Dªº脚©Ò¯¸¤§¦a¡A¥ß¨è¦¨爲¸t¦a¡C¡]¥X3:4,5. 19:10-12. 18:24¡^¡C³o¹ï·í®É¹G­¢¤¤¥|´²ªº¤W«Ò¤l¥Á¡A©MÃm³¥ªº±Ð·|¡A¤]¯S§O§t¦³Ä_¶Qªº·N¸q¡C¥L­Ì¦³®ÉÁöµM¥u¯à¦b²`¤s¡B¯î³¥¡B¤sªL¡B¬}¥Þ¡A©Î¬O´¶³qªº©ÐªÙ¤¤»E·|·q«ô¤W«Ò¡A¦ý¦]µÛ¥DªºÁ{®æ¦Ó¨Ï¥L­Ì»E·|ªº©Ò¦b¯u¥¿¦¨爲¸t¦a¡C

¡@¡@¡y脚¹³¥ú©úªº»É¡z¡A¤]ªí©ú¥Dªº脚¨B¤j¦³¯à¤O¡AÍ¢¥²­n爲Í¢ªº¤l¥Á¬I¦æ¬@±Ï¡A¤]¥²­n爲¥L­Ì¦D»@´c¤H¡C¥¿¦p¥D¦b¥ýª¾®Ñ¤¤©Ò»¡¡G¡y§Úµo«ã±N¥L­Ì¿å¤U¡Aµo¯P«ã±N¥L­Ì½î½ñ¡C¡K¡K¦]爲³ø¤³¤§¤é¦b§Ú¤ß¤¤¡A±ÏÅ«§Ú¥Á¤§¦~¤w¸g¨Ó¨ì¡C¡z¡]ÁÉ63:1-6¡^¡C

¡@¡@¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A¥Dªº¡y²´¥Ø¦p¦P¤õµK¡A脚¹³¥ú©úªº»É¡zªº·N«ä¡A¤]¥¿¦p¥D¦Û¤v¦b®Ñ«H¤¤©Òªí©úªº¡G¡y¥s衆±Ð·|ª¾¹D¡A§Ú¬O¨º¹î¬Ý¤HªÍµÆ¤ß¸zªº¡A幷­n·Ó§A­Ìªº¦æ爲¡A³øÀ³§A­Ì¦U¤H¡C¡z¡]啓2:23¡^

 

¤W«Ò¤§¤l

   ¡@¥Dªº²Ä¤T­Ó¦ÛºÙ¬O¡G¡y¤W«Ò¤§¤l¡z¡C¦b·í®Éù°¨±Ð´xÅvªº¤¤¥j¤j¶Â·t®É¥N¤¤¡A±Ð¬Ó¤£¬O¦ÛºÙ爲¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥Nªí¡]©ÎĶ¥N²z¤H¡^麽¡H¡z¦bù°¨±Ð¬Óªº¬Y¤@«a°Ã¤W¤]´¿¦L»s¤F³o¤@¦WºÙ¡G¡yVICARIUS¡]ºû¥d¤O¤Ì´µ¡^FILLII¡]µáùØ¡^DEI¡]¦a¡^¡z¡A·N«ä´N¬O¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥N²z¤H¡z¡CµM¦Ó¹ê½è¤W¥L­Ìªº¨¥¦æ却¬O©è¾×°ò·þªº¡A¨Ò¦p¥L­Ì¨î©wªº±Ð¸q¡A½î½ñ¤F¥Dªº±Ï®¦¡A删§ï¤F¤W«Òªº«ßªk¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦b¤¤¥j®É¥N­¢®`¤FµL¼Æ¥Dªº¸t®{¡A¤]´Nµ¥©ó­¢®`¤F¥D¡C¦]¦¹¡A¥D­C¿q°ò·þ´N¥H¯u¥¿ªº¡y¤W«Òªº¨à¤l¡zªº¨­¥÷¥X²{¡A¦V¥Lªº¤l¥Á»¡¸Ü¡C

 

¥D¹ï±À¶®±À³â±Ð·|ªººÙÃÙ

    ¡@²Ä¥|ÂI¡A¥D¹ï±À¶®±À³â±Ð·|ªººÙÃÙ¡G¡y§Úª¾¹D§Aªº¦æ爲¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B¶Ô³Ò¡B§Ô­@¡A¤Sª¾¹D§A¥½«á©Ò¦æªºµ½¨Æ¡A¤ñ°_ªì©Ò¦æªº§ó¦h¡C¡z¡]啓2:19¡^¡C

 

·R¤ß«H¤ß¶Ô³Ò©M§Ô­@

¡@    ­º¥ý­n©ú½Tªº¡A¥Dªº³o¨ÇºÙÃÙªº¸Ü¡A幷¤£¬O¹ï·í®É¦ÛºÙ爲¡y¥¿²Î¡z±Ð·|ªºÃ¹°¨±Ð·|»¡ªº¡C¦]¨º®Éù°¨±Ð·|¤w§¹¥þÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¸t®{¡A幷¥B¦o¦b¥»®Ñ«H¤¤¤w³Q¥DºÙ爲¡y¦ÛºÙ爲¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O¡z¡C¥»®Ñ«H¤¤ªººÙÃÙ却¬O¹ï¨º¨Ç³B©óù°¨±Ð²Îªv­¢®`¤Uªº¤À´²¦b¦U¦aªº¤Ö¼Æ©¾¤ßªº¤W«Ò¤l¥Á¡A¥H¤ÎÁôÂæb°ª¤s¡BÂOªL¡B¯î³¥ªº¡yÃm³¥±Ð·|¡z»¡ªº¡A¥L­Ì¤~¬O¯u±Ð·|ªº¥Nªí¡C±q¥L­Ìªº¥Í¬¡¸g¾ú¤W½T¥i¥H¬Ý¨ì¥L­Ì¨ã¦³µÛ¥D©ÒºÙÃÙªº¬ü¦nªº¡y¦æ爲¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B¶Ô³Ò¡B§Ô­@¡C¡z

    ¡@¨Ò¦p·íù°¨±Ð´xÅv¡A­¢®`¸t¥ÁªºÄÝÆF¤j¶Â·t®É¥N¡AÁöµM¾ã­Ó±Ð·|Â÷¹D­I±Ð¤F¡AµM¦Ó¤´¦³¤Ö¼Æ©¾©ó¤W«Òªº¤l¥Á¡A©Î©ú©Î·t¦a©l²×¤£Â_¦a°í¦uµÛ¨º¤@¦¸¥æ¥I¸t®{ªº¯u¹D¡A幷爲¤F¶Ç¹D±ÏÆF¦Ó¤£±o¤£¦b¨º·¥¨äÁ}Ãø¦Ó¦MÀIªºÀô¹Ò¤¤¨ü­W­@³Ò¡A¬Æ¦Ü­^«i®î¹D¡C¥L­Ìªº¦æ爲¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B¶Ô³Ò¡B§Ô­@¡A¹ê¬O­È±oºÙÃÙªº¡C¦Ü©ó¨º¨Ç°kÁסBÁôÂæbÃm³¥ªº¯u±Ð·|¡A¦p¥Ë¨å¦è¤H¡Bªü¤ñºÊ¦è¤Hµ¥µ¥¡A¤]§ó¬O¦p¦¹¡C

 ¡@   ¦p¸t¸g¤â册¤W½×¨ìªü¤ñ¦y¦è¤HALBIGENSES»¡¡G¡y¥L­Ì¬O´²¥¬¦b«nªk¡B¥_¦è¯Z¤ú»P¥_·N¤j§Q¡C¦bÁ¿¹D¤¤¥L­Ì¬O¤Ï¹ï¹¬«Q¶¥¯Åªº¤£¹D¼w¡A³X¸t¡A±R«ô¸t®{»P¿ò¹³¡A§¹¥þ¤Ï¹ï¹¬«Q¶¥¯Å幷¥L­Ìªº¾Õ¨úÅv¬`¡A§åµû±Ð·|±¡况¡A¤Ï§Üù°¨±Ð·|ªº±MÅv¡C¥L­Ì¬O¦h¦hªºÀ³¥Î¸t¸g¡A«×ªÙ¤v§J­Wªº¥Í¬¡¡A幷¦³°l¨D¹D¼w¤Wªº¯Â¼äªº¼ö¸Û¡C¦b¥D«á1167¦~¥L­Ì´¿¾Ö¦³«nªk°ê¤j¥bªº¤H¤f¡A¦b¥D«á1200¦~¥L­Ì¦b¥_·N¤j§Qªº¤H¼Æ¤]¬O衆¦h¡C·í1208¦~±Ð¬Ó­^¿Õ´Ë¤T¥@´¿µo°Ê¤F¤@¦¸¤Q¦r­x¹B°Ê¡A±µ¤U¥h´N¬O¤@¦¸Äè·À©Êªº¦å¾Ô¡A¤D¾ú¥v¤W©Ò¨u¦³ªº¯E§T¡AµL¼Æªº«°¥«³£¾D¨ü¤F¤M¼C¡A¨ä¤¤ªº©~¥Á¤£½×¦~ÄÖ¡B©Ê§O¤@·§³Q³B¦º¡C¦b1229¦~²§±Ð®{µô§P©Ò³Ð©l¤F¡A¬ù¦b¤@¦Ê¦~¤§¤º¨È°Ç¤ñ®Ú´µ¬£¡]ªü¤ñ¦y¦è¡^ªº±Ð®{´X¥G³£®ø·À¬pºÉ¤F¡C¡z¡]®üµÜ³Õ¤hµÛ¡y¸t¸g¤â册¡z1014­¶¡^¡C

    ¡@Ãö©ó¥Ë¨å¦è¤H¡A¸t¸g¤â册¤W¤]´£¨ì¡G¡y¥L­Ì¬O´²¥¬©ó«nªk¤Î¥_·N¤j§Q¡C¡K¡K¤Ï¹ï¹¬«Qªº±MÅv»PÁa±ýªº¥Í¬¡¡A§_»{±©¦³¹¬«Q¤~¦³±Ð°VºÖ­µªº±MÅv¡A¥Ó¥¸À±¼»»P爲¦º¤H¥Në¡A²æÂ÷·Òº»µ¥¨Æ¡C¥L­Ì¥H¸t¸g爲«H¥õ¥Í¬¡°ß¤@ªº·Ç«h¡A¥L­Ìªº«Å±Ð´¿¿E°Ê¤F¤H¹ïŪ¸gªº´÷¼}¡C°£¤F¥L­Ì¤´¦³¤Ö¼Æªº¤H´²¦b¤gªL¡]TURIN¡^ ¦è«n³¡ªºªüº¸¥­¤s¨¦¡]ALPINE VALLEY¡^¤§¥~¡A¥L­Ì¦]¨ü²§±Ð®{µô§P©ÒªºÀ£­¢¡A³£º¥º¥ªº®ø·À¤F¡C³o¬O¤@­ÓºÓªG¶È¦sªº¤¤¥@¬ö±Ð¬£¡A¥Ñ¦¹¤]¥i¨£¤@¬q§Ô¨ü¹G­¢­^«iªº¬G¨Æ¡C²{¦b¥L­Ì¤D¬O·N¤j§Q¥D­nªº§ó¥¿±Ð¹ÎÅé¡C¡z¡]1014-1015­¶¡^¡C

 

    ¡@Ãh·R­Û¦bµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G¡y¦b§Ü©Úù°¨±Ð¶Õ¤Oªº¦U±Ð·|¤¤¡A¥Ë¨å¦è©v¬£¥iºâ¬O¯¸¦b³Ì«e¦Cªº¤F¡C±Ð¬Ó³]¥ßÄ_®yªº¦a¤è¡A«ê¦n¤]´N¬O¥L»G¤Æ¼vÅT©Mµê°²±Ð¸q¨ü¨ì³Ì¹x强©è§Üªº¦a¤è¡C¥Ë¨å¦è¤H¦í¦b·N¤j§Q¥_³¡ªº§È¼w»X¬Ù¡A³o¤@±aªº±Ð·|°í«ù¿W¥ß¼Æ¦Ê¦~¤§¤[¡A¥i¬O¹L¤F¦h¦~¡Aù°¨±Ð²×©ó强­¢¥L­ÌÂk¶¶¡C¡K¡K¤Z­n«O«ù¥j¥N¶Ç²Î¤§«H¥õªº¤H§Y¦æ°h¥X¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¤HÂ÷¶}¤Fªüº¸¨õ´µ¤s¦a±a¡A¨ì°ê¥~¥h°ªÁ|¯u²zªººX¼m¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H°h¨ì°¾»÷ªº¤s¨¦ùØ©M°ª¤s¤W¡A¦b¨ºùØ«O«ù¥L­Ì·q«ô¤W«Òªº¦Û¥Ñ¡C¡z

    ¡@¡y¥Ë¨å¦è¤H¬O¼Ú¬w³Ì¦­Â½Ä¶¸t¸gªÌ¤§¤@¡C¦b©v±Ð§ï­²¹B°Ê¤§«e¼Æ¦Ê¦~¡A¥L­Ì¤w¸g¦³¦Û¤v»y¨¥ªº¸t¸gĶ½Z¡C¥L­Ì©Ò¦³ªº¤D¬O³Ì¯Â¼äªº¯u²z¡C¡K¡K¥L­ÌÁnºÙ¡Aù°¨±Ð·|¤D¬O啓¥Ü¿ý¤¤«q±Ðªº¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¡A©ó¬O¥L­Ì«_¤F¥Í©Rªº¦MÀI¡A°_¨Ó§Ü©Ú¦oªº»G¤Æ¼vÅT¡C¡K¡K¦b±y¤[ªº¶Â·t©M«q±Ð®É´Á¤¤¡AÁ`¦³¤@¨Ç¥Ë¨å¦è¤H§_»{ù°¨±Ðªº¦Ü°ªÅv¤O¡A©Úµ´·q«ô°¸¹³¦Ó¿í¦u¯u¦w®§¤é¡C¦b¤Ï¹ï¶Õ¤O³Ì²r¯PªººR´Ý¤§¤U¡A¥L­Ì«O«ù¤F¦Û¤vªº«H¥õ¡C¥L­ÌÁö¾D¤Mºjªº±þ¼®©M¤õ¦DªºµI¿N¡A¦ý¥L­Ì¤´爲¤W«Òªº¯u²z©MÍ¢ªº´Lºa¦zµM¥ß©w¡A²@¤£°Ê·n¡C°ª¤s®mÀ­¡K¡K¦¨¤F¥Ë¨å¦è¤HªºÂè­¤§¦a¡C¦b³oùØ¡A¯u²zªº¤õ¬²¦b¤¤¥@¬öªº¶Â·t®É¥N¤¤±o¥Hªø©ú¤£·À¡C¦b³oùØ¡A¯u²zªº¨£ÃÒ¤H«O«ù¤F亘¥j¤£Åܪº«H¥õ¡A³º¹F¤@¤d¦~¤§¤[¡C¡z

    ¡@¡y¥L­Ì­«µø¯u²z¹L©ó©Ð«Î¡B¦a産¡B¿Ë±­¡BªB¤Í¡A¬Æ¦Ü¹L©ó¦Û¤vªº¥Í©R¡C¥L­Ì»{¯u¦a³]ªk±N³o¨Ç¯u²z»Ê¨è¦b¥L­Ì¨à¤kªº¤ß¤¤¡C¥L­Ìªº«C¦~¤H«Ü¦­´N¨ü¸t¸gªº°V»£¡A¾Ç²ß´L­«¤W«Òªº«ßªk¡C¨º®É¸t¸gªº§Û¥»·¥¤Ö¡A¬G¦¹¥L­Ì±N¨ä¤¤Ä_¶Qªº¸t¨¥­I»w¯Â¼ô¡C³\¦h¤H¯à­I»w·s¨â¬ù¤¤ªº¤j³¡¤À¡C¡K¡K¡z

   ¡@ ¡y¥Ë¨å¦è¤H´¿爲¯u²z¦ÓÄ묹ÄÝ¥@ªº¦¨¥\¡A幷ùÚ¤Á§Ô­@¦a爲¤f¸¡¦Ó³Ò¸L¡C¥L­Ì¾¨¶q§Q¥Î¤s¶¡ªº¨C¤@¶ô¥i¯Ñ¤§¦a¡C幷¥B³]ªk¨Ï¤s¨¦©M¤s©Y¤Wªº½C¦a¼W¥[¥Í産¡C¡K¡K«C¦~ÁöµM­n¨ü¨¯³ÒÁ}­Wªº¿i·Ò¡A¦ý¥L­Ì幷¨S¦³²¨©¿¾ÇÃѤ譱ªº°ö¾i¡C¥L­Ì¨ü±Ðª¾¹D©Ò¦³ªº¤~¯à³£¬OÄÝ©ó¤W«Òªº¡A¦Ó¥B³£¬O爲Í¢ªº¸t¤u¦Ó¨ü°ö¾i¡B¨ü³y´N¡C¡K¡K§@ªª¤Hªº«D¦ý«Å´­ºÖ­µ¡A¦Ó¥B¤]«ô³X¯f¤H¡A±Ð¨|¨àµ£¡AÄU§Ù¦³¹L¥¢ªº¡A幷¦b§Ì¥S¤§¶¡½Õ¸ÑªÈ¯É¡A¼W¶i¤Í·R¡C¦b¤Ó¥­ªº¤é¤l¡A¥L­Ì¾a«H®{¼Ö·N®½¿éºû«ù¥Í¬¡¡A¦ý¨C¤H¤]¾Ç·|¤@ºØ¤âÃÀ¡A¦b¥²­n®É¥i¹³»s³y±b´×ªº«Où¤@¼Ë¡Aºû«ù¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C¡z

   ¡@ ¥Ë¨å¦è¤H¦³®ÉÂæb¤S²`¤S¶Âªº¤s¬}ùØ¡A¦b¤õ¬²ªº¥ú¤U¡AùÚ¤Á¤£­Â¦a¡A¤@¸`¤@¸`¡A¤@³¹¤@³¹¦a§â¸t¸g§Û¼g¤U¨Ó¡C³oºØ¤u§@¤£Â_¦a¦b¶i¦æµÛ¡A¤W«Òªº¸t¨¥«K¹³ºëª÷¤@¼Ë·ÓÄ£¥X¨Ó¤F¡C¡z

    ¡@¡y°ò·þªººë¯«´N¬O¶Ç¹Dªººë¯«¡C¤@Áû®¬§ï¤Fªº¤ß­º¥ý¨ü¨ìªº¿EÀy¡A´N¬O±a»â§O¤H¨ì±Ï¥D­±«e¡C³o¤]´N¬O¥Ë¨å¦è¤Hªººë¯«¡C¡K¡K¥L­Ì·Q¥Î¤W«Ò¸t¹Dªº¤O¶q±ÃÂ_ù°¨±Ð©Ò¥[¦b¤H¤ßÆF¤WªºÂê·Ò¡C©Ò¥H¥Ë¨å¦èªº¶Ç¹D¤H³£­n¦b°ê¥~¥¬¹Dªº¤u§@¤W¨ü°V½m¡C¡K¡K¥L­Ì¥²¶·¦b°ê¥~¥¬¹D°Ï¦Ü¤ÖªA°È¤T¦~¡A¤~¥i¥H¦b¥»¶m¾á¥ôªª¾i±Ð·|ªº¤u§@¡C¡K¡K¤Z±µ¨üªª®v¸t¾ªº«C¦~¡A¥L­Ìªº«e³~幷¨S¦³ÄÝ¥@ªº°]´I©M¥úºa¡A¦Ó¬O¤@ºØ¨¯³Ò©M¦MÀIªº¥Í¬¡¡A³Ì«á©Î­n爲¹D®î¨­¡C¥X¥h¥¬¹Dªº¤H¬O¨â­Ó¨â­Ó¦a¥Xµo¡A¡K¡K¨C¤@­Ó«C¦~¤H±`©M¤@­Ó¦~¬ö¸û¤j¦Ó¦³¾\¾úªº¤H¦b¤@°_¡C¨º«C¦~¤H­n¨ü¥L¦P¦ñªº«ü¾É¡A¦Ó¨º¦~ªøªº­n­t³d«C¦~¤Hªº°V½m¡A«C¦~¤H¤]¥²¶·Å¥±qªøªÌªº°V»£¡C¤G¤H¤£¸g±`¦b¤@³B¡A¥i¬O±`±`»E¶°¬èë¡B½R°Ó¡AÂǦ¹¤¬¬Û°í强«H¥õ¡C¡K¡K¨C¤@­Ó¶Ç¹D¤H³£¤w¾Ç·|¤@ºØ¤âÃÀ©Î§Þ³N¡A©ó¬O¥L­Ì¦b´¶³q·~°Èªº±»Å@¤§¤U¡A¶i¦æ¤u§@¡C¡K¡K¡z

    ¡@¡y³o¨Ç¶Ç¹D¤hªº¤u§@¶}©l©ó¦Û¤v¦íªº¤s脚¤Uªº¥­­ì©Î¤s¨¦ùØ¡A幷¤@ª½ÂX®i¨ì»·¤è¡C¡K¡K¨«¹M¤F¦U¤j³£¥«¡A幷¶i¤J¤F»»»·ªº¦a°Ï¡C¥L­Ì¨ì³B´²¥¬Ä_¶Qªº¯u²zºØ¤l¡C¦b¥L­Ì©Ò¸g¹Lªº¦a¤è¡A«K¦³·sªº±Ð·|¦¨¥ß¡A¤]¦³®î¹DªÌªº¦å爲¯u²z§@¤F¨£ÃÒ¡C¡K¡K¡z¡@

   ¡@ ¡y¥Ë¨å¦èªº¶Ç¹D¤HÀµå®¦a±NºÖ­µªºÄ_¶Q¯u²z¦V¨C¤@­Ó´M¨D¯u²zªº¤H¸Ñ©ú¡C¥LÂÔ·V¦a±N¨º¾G­«§Û¼gªº¸t¸g§Û¥»®³¥X¨Ó¡C¡K¡K¥L¬J¯à±N§Æ±æ±aµ¹³o¤@µ¥¤H¡A³o´N¬O¥L³Ì¤jªº³ß¼Ö¡C¥L©¹©¹±aµÛ¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¤f§k©Mº¡²µªº¼ö泪¡AÂù½¥¸÷¤U¡A¦V¥Lªº§Ì¥S­Ì»¡©úÄ_¶QªºÀ³³\©M¸o¤Hªº±©¤@§Æ±æ¡C¯u²zªº¥ú´N³o¼Ë·Ó¤J³\¦h¶Â·tªº¤ßùØ¡C¡K¡K©¹©¹¥L±N¬Y¤@¬q¸t¸g­«½Æ»wŪ¡A¦]爲Å¥ªº¤H­n¨D¦AÅ¥¤@¹M¡A¦ü¥G¬O­n½T©w¦Û¤v¨S¦³Å¥¿ù¡C¡K¡K¤W«Òªº¹D´N¬O³o¼Ë¦b¯µ±Kªº¦a¤è®³¥X¨ÓŪ¡A¦³®É¥uŪµ¹¤@­Ó¤HÅ¥¡A¦³®ÉŪµ¹¤@¤p¸s´÷¼}«G¥ú©M¯u²zªº¤HÅ¥¡C¥L­Ì©¹©¹¾ã©]³o¼Ë§@¡C¡K¡K¤u§@§¹¦¨¤§«á¡A¯u²zªº¨ÏªÌ«K¤Sµnµ{¥L©¹¤F¡K¡K¡C¡z

    ¡@¡y¥Ë¨å¦èªº¶Ç¹D¤h­Ì¬J¦V¼»¦ýªº¶Â·t°ê«×¶i§ð¡A¡K¡K³o¨Ç¤H¬J«O¦³¥j¥N¨Ï®{±Ð·|ªº«H¥õ¡A¥L­Ìªº¦s¦b¤£¦í¦aÃÒ©úù°¨±Ðªº«q¹D¡A©Ò¥H¿E°_¤F¥L­Ì³Ì´c¬rªº¤³«ë©M¹G­¢¡C¥Ë¨å¦è¤H¤£ªÖ§â¸t¸g¥æ¥X¨Ó¡A¤]¬Où°¨±Ð©Ò¤£¯à®e§Ôªº¸oª¬¡C¦o决¤ß±N¥L­Ì±q¦a­±¤W§¹¥þ®ø·À¡C©ó¬O®i¶}¤F¥i©Èªº°Q¥ï¾Ô§Ð¡A­n±þ®`¦í¦b¤s¶¡ªº¤W«Òªº¦Ê©m¡C¡K¡K¡z

¡@    ¡y¨º¨Ç·q¬È¤W«Òªº¤l¥Á¦b¹G­¢¤§¤U©Òªí²{ªº§Ô­@©M°íí¡A¨¬爲¥L­Ìªº±ÏÅ«¥D¼W¥ú¡C¥L­ÌÁöµM¨ü¨ì°Q¥ïªºÅ§À»©M´Ý§Ôªº±O±þ¡A¦ý¥L­Ì¤´¤£¦í¦a¬£»º¥L­Ìªº¶Ç¹D¤h¥h´²¥¬Ä_¶Qªº¯u²z¡C¥L­Ì³Q°l¹G¥H¦Ü©ó¦º¡A¦ý¥L­Ìªº¦å¼åÄé¤F©Ò¼»ªººØ¤l¡A³oºØ¤l¤]µ²¥XªG¹ê¨Ó¡C¦b°¨¤B¸ô¼w¥X¥@¼Æ¦Ê¦~¤§«e¡A¥Ë¨å¦è¤H´N³o¼Ë爲¤W«Ò§@¨£ÃÒ¡C¥L­Ì´²©~¦U¦a¡A´²¥¬©v±Ð§ï­²ªººØ¤l¡C¨ì¤F«Â§JùؤҮɥN¡A³o§ï­²¹B°Ê´N¶}©l¤F¡C¦b°¨¤B¸ô¼wªº®É­Ô«hµo´­¥ú¤j¡A幷±N­nÄ~Äòµo®i¤U¥h¡Aª½¨ì¥½¤é¡C±À¶i³o°¶¤j¹B°Êªº¤H¡A¤D¬O¨º¨Ç¥Ì¤ß¡u爲¤W«Òªº¹D¡A幷爲µ¹­C¿q§@¨£ÃÒ¡v¡A¦Ó§Ô¨ü¤@¤Áµh­Wªº¤H¡C¡]啓1:9¡^¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä¥|³¹¡^¡C

   ¡@ ±q¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A¦b¤¤¥j®É´Áù°¨±ÐÂ÷¹D­I±Ð¡B­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº±¡况¤U¡A¦bù°¨±Ð²Îªv°Ï°ì¤º¥~ªº³\¦h¤W«Ò©¾¤ß¤l¥Áªº·R¥Dªºªí²{¡A¹ê¦b¬O·P¤H¦Ü²`ªº¡C¥¿¦p¥DºÙÃÙ¥L­Ì»¡¡G¡y§Úª¾¹D§Aªº¦æ爲¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B¶Ô³Ò¡B§Ô­@¡C¡z

 

¥½«á©Ò¦æªº¤ñ°_ªì©Ò¦æªº§ó¦h

¡@¡@¥D±µµÛ¤SºÙÃÙ¥L­Ì»¡¡G¡y¤Sª¾¹D§A¥½«á©Ò¦æªºµ½¨Æ¡]­ì¤åµL¡uµ½¡v¦r¡^¡A¤ñ°_ªì©Ò¦æªº§ó¦h¡C¡z

¡@    ªº½T¡A·í«á¨Ó©v±Ð§ï­²¹B°Ê¿³°_«á¡A¥DÂǵۨº¨Ç©v±Ð§ï­²®a­Ì幷§ï­²«áªº±Ð·|¸t®{­Ì©Ò§@¦¨ªº¶Ç¹D±ÏÆF¨Æ¤u¡A«Ø¥ß¤F¤@§å¤S¤@§å·s¥Íªº°ò·þ±Ð·|¡A¤]­n¤ñ¥ý«e¤À´²©óù°¨±Ð²Îªv°Ï°ì¤º¥~¦U³Bªº³\¦h©¾¤ß¸t®{­Ì©Ò§@ªº¨Æ¤u§ó¦h¡C¨Ò¦p§Ú­Ì±q³QºÙ爲©v±Ð§ï­²¥ý¾Wªº¤Q¥|¥@¬öªº­^°êªº«Â§JùؤҡA¤Q¤­¥@¬öªº±¶§Jªº­J´µ¬ù¿«©M­Cù¦Ì¡A¤Q¤»¥@¬öªº¼w°êªº°¨¤B¸ô¼w©M±öÄõ§J§]¡A·ç¤hªºÂĤ徤©M·R§JÄõ©¬©³¡A¥H¤Î±qªk°ê¨ì·ç¤hªº§õ´I¾¤¡Aªk°Çº¸¡A«Èº¸¤å¡A­^°êªº§Ê¹Fº¸µ¥µ¥©v±Ð§ï­²®aªº¨Æ迹¤W¡A³£¥i©úÅã¬Ý¥X³o¤@ÂI¡C

    ¡@¨Ò¦p¡yµ½´c¤§ª§¡z¤W½×¨ì¤Q¥|¥@¬öªº«Â§Jùؤҡ]1324-1384¦~¡^»¡¡G¡y¦b²Ä¤Q¥|¥@¬ö¦³©Ò¿×¡u©v±Ð§ï­²ªº±á¬P¡v¦b­^°ê¥X²{¡C«Â§JùؤҬù¿«¤D¬O©v±Ð§ï­²¹B°Êªº¥ý¾W¡A¤£³æ¬O爲­^°ê¡A¦Ó¤]¬O爲¾ã­Ó°ò·þ±Ð¥@¬É¡C¥L¦Vù°¨±Ð§Ê©Ò´£¥XªºÄY­«§Üij¡A±N­nÅTÀ³¨ì¥@¥@¥N¥N¡C¨º¤@¦¸ªº§Üij¤D¬Oªø´Á°«ª§ªº¶}©l¡A¨äµ²ªG¨Ï³\¦h¤H¡B³\¦h±Ð·|©M³\¦h°ê®a³£±o¨ì¸Ñ©ñ¡C¡z

    ¡@¡y«Â§JùؤҦb©v±Ð§ï­²®a¤¤¬O³Ì°¶¤jªº¤@¦ì¡C¥L²W³Õªº¾ÇÃÑ¡A²M·sªº«ä·Q¡A¥H¤Î°í«ù¯u²zªº¼Ý¤O©M爲¯u²zÅGÅ@ªº«i´±¡A¬O«á°_ªº¤H«Ü¤Ö¯à¬Û»P¤ñÀÀªº¡C¡z

    ¡@¡y«á¨Óªi§Æ¦Ì¨Èªº­J´µ¬ù¿«©ñ±ó¤Fù°¨±Ðªº³\¦hÂÕ¹D¡AµÛ¤â§ï­²ªº¤u§@¡A¤]¬O¦]爲¬Ý¨£¤F«Â§JùؤҪº§@«~¡C³o¼Ë¡A¯u²zªººØ¤l±o¥H´²¥¬¦b¨â­Ó¬Û¹j«Ü»·ªº°ê®a¡C±qªi´µ¦Ì¨È¡A³o¤u§@¤Sµo®i¨ì§Oªº°ê®a¡C³\¦h¤Hªº«ä·Q´NÂà¦V¨º¤[³Q¿ò§Ñªº¸t¸g¤F¡C¡z¡]²Ä¤­³¹¡^¡C

    ¡@¤S¦p¡yµ½´c¤§ª§¡z½×¨ì¤Q¤­¥@¬ö±¶§Jªº©v±Ð§ï­²®a¡]1369-1415¦~¡^­J´µ»¡¡G¡y¥L¤Ï§Üù°¨±Ð§Êªº¨£ÃÒ¡A±N­n¾_¾Ù¾È¦t¡C¡zÁöµM­J´µ«á¨Ó爲¥D­^«i®î¹D¤F¡A¡y­J´µªº¨­Åé¿NºÉ¤§«á¡A¥L­Ì«K±N¥Lªº°©¦Ç³s¦P¦Ç¤Uªº¹Ð¤g¤@»ô©ß¤JµÜ¦]ªe¤¤¡AÂǦ¹°e¤J®ü¬v¡C¹G­¢­J´µªº¤H¦k·Q³o¼Ë§@´N¬O±N¥L©Ò¶Çªº¯u²z³s®Ú³£©Þ¥h¤F¡A却¨S¦³¹Ú·Q¨ì¨º¤Ñ©Ò¬y¤J®ü¬vªº°©¦Ç­n¹³ºØ¤l¤@¼Ë¡A´²¥¬¨ì¥@¬É¦U°ê¡A¦Ó¥B±N­n¦b¥L­Ì©Ò¤£ª¾¹Dªº¦a±aµ²¥XÂײ±ªºªG¤l¡A´N¬O³\¦h爲¯u²z§@¨£ÃÒªº¤H¡C¡z¡]²Ä¤»³¹¡^¡C

    ¡@¤@¦Ê¦~«á¡y¸ô¼wŪ¨ì­J´µªº¤@¨Ç§@«~¡A幷µo²{¥L¦Û¤v©Ò³]ªk´£­Ò幷±Ð¾Éªº¦]«HºÙ¸qªº°¶¤j¯u²z¡A¤]¬O¨º¦ìªi§Æ¦Ì¨Èªº§ï­²®a©Ò«ù¦uªº¡A©ó¬O¥LÅå¹Ä¹D¡G¡u«Où¡B¶ø¥j¤h¥Å©M§Ú¥»¤H¦bµL·N¤§¤¤³£§@¤F­J´µ¤@¬£ªº¤Hªü¡I¡v¥L¤S»¡¡G¡u½Öª¾¦­¤@¦Ê¦~«e³o¯u²z¤w¸g¦³¤H¶Ç¹L¤F¡A¤£©¯¥¦³º³Q¤H¿N±¼¡I¤W«Ò±N¨Ó¤@©w­n¦P¥@¤Hºâ³o¤@µ§½ãªü¡I¡v¡z¡]²Ä¤C³¹131­¶¡^

    ¡@¤S¦pÃh·R­Û½×¨ì¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²®a¸ô¼w°¨¤B»¡¡G¡y¦b¤@¤Á»X¥l¤Þ»â±Ð·|²æÂ÷±Ð¬Ó¨î«×ªº¶Â·t¦Ó¨«¦V§ó¯Â¼ä¤§«H¥õªº¤H¤¤¡A¸ô¼w°¨¤B¬O¯¸¦b³Ì«e¦Cªº¡C¥L¬O¤@­Ó¤õ¼ö¡B®ï¤Á¡B©¾¹êªº¤H¡A°£¤F¤W«Ò¤§¥~¡A¥L§OµL¬ÈÄß¡F°£¤F¸t¸g¤§¥~¡A¥L¤£©Ó»{¥ô¦ó¨ä¥¦¼Ð·Ç爲©v±Ð«H¥õªº°ò¦¡C¸ô¼w½T¬O·í®É¥N©Ò»Ý­nªº¤Hª«¡AÂǵۥL¡A¤W«Ò¦b§ï­²±Ð·|©M¥ú·Ó¥@¬Éªº¨Æ¤W¡A¦¨´N¤F¤@µf°¶¤jªº¤u§@¡C¡z¡]¦P¤W²Ä¤C³¹112­¶¡^¡C

   ¡@ ¡y©v±Ð§ï­²®a¡]¸ô¼w¡^ªº§@«~©M¥Lªº¹D²z¤w¸g¶Ç¥¬¨ì°ò·þ±Ð¥@¬Éªº¨C¤@­Ó°ê®a¡C³o¤u§@¶Ç¨ì¤F·ç¤h©M²üÄõ¡C¸ô¼wªº§@«~¤]¦bªk°ê©M¦è¯Z¤ú¶Ç¶}¤F¡C¦b­^°ê¡A¦³¤H§â¥Lªº±Ð°V·í§@¥Í©R¤§¹D»â¨ü¤F¡C³o¯u²z¦b¤ñ§Q®É©M·N¤j§Q¤]¶Ç¶}¤F¡C¦¨¤dªº¤H±q¦º¤`¯ëªº³ÂÞͪ¬ºA¤¤¿ô®©¹L¨Ó¡A±µ¨ü³o¬¡¼â«H¥õªº³ß¼Ö©M«ü±æ¡C¡z¡]¦P¤W²Ä¤C³¹130-131­¶¡^¡C¡@¡@

   ¡@ ¡y¤@­Ó·sªº¡A§ó¬ü¦nªº®É¥N¤w¸g¶}©l¤F¡C³o¤@­Ó¦b¦Û¤vªº©v±Ð«H¥õ¤W´±·Q´±§@ªº¤H¡A¤£¶È¼vÅT¨ì·í®É¥Nªº±Ð·|©M¥þ¥@¬É¡A¦Ó¤]­n¼vÅT¨ì¥H«áªº¨C¤@­Ó®É¥N¡C¡z¡]¦P¤W²Ä¤K³¹161­¶¡^¡C

    ¡@¨ä¥¦©M¸ô¼w¦P®É¥Nªº¼Ú¬w¦U°ê©v±Ð§ï­²®aªº¾ú¥v¡A´N¤£¦A¤@¤@Á|­z¤F¡C¦Ü©ó¥Ë¨å¦è¤Hµ¥·í©v±Ð§ï­²¹B°Ê¿³°_«á¡A¥L­Ì¤]³£·íµM¦a¥[¤J¤F³o¹B°Ê¡A¡y²{¦b¥L­Ì¤D¬O·N¤j§Q¥D­nªº§ó¥¿±Ð¹ÎÅé¡C¡z¡]¸t¸g¤â册1015­¶¡^¡C

¡@    Á`¤§¡A¸ô¼w¶}©l©v±Ð§ï­²¹B°Ê«á¡A¡y¦b¤­¤Q¦~¤¤¶¡§ï±Ð¹B°Ê¤w¸g¾î±½¤F¼Ú¬w¡A¥H­P¼w°ê¡B·ç¤h¡B²üÄõ¡B´µ³ôªº¨ººû¨È¡B­^°ê¡BĬ®æÄõ¡B¬Á§Æ¦Ì¨È¡B¶ø¦a§Q¡B¦I¤ú§Q¡B¤ÎªiÄõ¤j³¡¤À³£¦b´x´¤¤¤¡A¦P®É§ó¦VµÛªk°ê¶i®i¡C¡z¡]¸t¸g¤â册1025­¶¡^¡CÁöµM¡y¨ì¤F¥@¬öªº¥½¸­¡Aù°¨¤S­«·s²Õ´°_¨Ó¦Ó¦A¦V§ó¥¿±Ð¶i§ð±O®`¡A¦]µÛ¡u­C¿q·|¡v¹¬¹Î¥©§®¦Ó³¥ÆZªº²v»â¡A³\¦h¥¢¦a³£³Q«ì´_¤F¡A§Y¦p«n¼w¡B¬Á§Æ¦Ì¨È¡B¶ø¦a§Q¡BªiÄõ¡B¤ñ§Q®É¡A¦P®É§ó¯»¸H¤F¦bªk°êªº§ó¥¿±Ð¡C¡z¡]¦P¤W1025­¶¡^¡CµM¦Ó¥Dªº©¾¤ß¸t®{¬O±O±þ¤£ºÉªº¡A°ò·þ±Ðªº¯Â¥¿¯u²z«H¥õ¤]¬O¼³·À¤£¤Fªº¡C¦b³o¨Ç°ê®a¤¤¡A¯Â¥¿ªº¸t¸g¯u²z«H¥õ¦Ü¤µ¤´µM¦³¤H«ù¦u幷¶Ç´­µÛ¡C

    ¡@¦ýÄ@§Ú­Ì³£­n®Äªkù°¨±ÐÅv²Îªv­¢®`¤Uªº³\¦h¤W«Ò©¾¤ß¹²¤H¡A­^«i®î¹DªÌªºº]¼Ë¡A¥Ë¨å¦è¤Hªºº]¼Ë¡A¥H¤Î¼Ú¬w¦U°ê©v±Ð§ï­²ªÌªºº]¼Ë¡C

 

¥D¹ï±À¶®±À³â±Ð·|ªº³d³Æ

    ¡@²Ä¤­ÂI¡A¥D¹ï±À¶®±À³â±Ð·|ªº³d³Æ¡G¡yµM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡A´N¬O§A®eÅý¨º¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O±Ð¾É§Úªº¹²¤H¡A¤Þ»¤¥L­Ì¦æ¦l²]¡A¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡C¡z¡]啓2:20¡^¡C

 

³d³Æ±Ð·|®eÅý­C¬~§O±Ð¾É¥Dªº¹²¤H

    ¡@³oùØ¡y¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O¡z¬O¹wªíù°¨±Ð·|ªº¡C­C¬~§O­ì¨Ó¬O¤@­Ó·q«ô°²¯«¤Ú¤Oªº¥~¨¹°ü¤H¡A«á¨Ó¶ùµ¹¥H¦â¦C¤ý¨È«¢爲©d¡A«K§Q¥Î¦o¬Ó¦Zªº¦a¦ì¡AÂǵ۰ê¤ýªºÅv¶Õ¡A¦b¥H¦â¦C°ê¤¤¨ì³B³]¥ß·q«ô¤Ú¤O©M¨ÈªÙ©Ôªº°²¥ýª¾¡A¤Þ»¤¡B强­¢¥H¦â¦C¤H·q«ô¤Ú¤O¡]§Y¤Ó¶§¯«¡^©M¨ÈªÙ©Ô¡]§Y¤Ó¶§¯«ªº©d¤l¡^¡A幷±þ®`­C©MµØªº衆¥ýª¾¡C¡]¤ý¤W16:29-34.¤ý¤W18,19³¹¡^¡C·Ó¼Ë¡A±q²Ä¤»¥@¬ö¿³°_¡A¤Q¤T¥@¬ö¹F¨ìÅv¤O³»®pªºÃ¹°¨±ÐÅv¡A¤]³Q啓¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¹w¨¥ºÙ¤§爲¡y¤j²]°ü¡z¡A¦]¦o±N¥~¨¹©v±Ðªº°g«H§»ö¡BÆ[©À±a¤J¤F°ò·þ±Ð«H¥õ¤§¤¤¡A¶i¦æ¤F³\¦hÂ÷¹D­I±Ðªº¬¡°Ê¡F¤S¤Ä¤Þ¡y¦a¤Wªº§g¤ý»P¦o¦æ²]¡z¡AÂǵۥL­ÌªºÅv¶Õ¡A强­¢¦C°ê¤H¥Á±µ¨ü¦oªº²§ºÝ¨¸¹D¡A¿í¦æ¦oªº¯î½Ï¡B°g«HªºÂ§¸`¡A¸÷«ô¦o©Ò³]¥ßªº¦UºØ°¸¹³µ¥µ¥¡A幷¥B¦oÁÙ±þ®`¨º¨ÇÁx´±¤£¶¶±q¦oªº¤W«Ò©¾¤ßªº¹²¤H©M¤l¥Á¡C¾Ú²Î­p¤¤¥j®É´Á³Qù°¨±Ð±þ®`ªº¸t®{¤H¼Æ¡A¦Ü¤Ö¦³¤­¤d¸U¤§¦h¡C

¡@¡@­C¬~§OÁÙ´¿¤Þ»¤¥H¦â¦C¤H¦b·q«ô°¸¹³ªº¯î²]»ö¦¡¤¤¡y¦æ¦l²]¡A¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡z¡F·Ó¼Ë¡Aù°¨±Ð¤]¦b¹ê»Ú¤W±Ð¾É¤H·q«ô°¸¹³¡A¨Ò¦p·q«ô°¨§Q¨È¡B衆¨Ï®{¡B衆¸t®{ªº¹³¡B·q«ô¤Q¦r¬[©M­C¿qªº¹³¡A¬Æ¦ÜÁÙ·q«ô¸t®{ªº¿òª«©MÀe°©µ¥µ¥¡A¦Ó¥BÁÙ¦bÄÝÆFªº·N¸q¤W¤Þ»¤¤W«Ò¤l¥Á¡y¦æ¦l²]¡A¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡z¡C

¡@¡@¦]¸g¤W«ü¥X¡A¡y»P¥@«U爲¤Í¡z¡A³g·R¥@¬Éªº´N¬O¥Ç¤FÄÝÆF²]¶Ãªº¸o¡C¦p¶®¦U®Ñ«ü³d»¡¡G¡y§A­Ì³o¨Ç²]¶Ãªº¤H¡]­ì¤å§@²]°ü¡^­þ¡A°Z¤£ª¾»P¥@«U爲¤Í¡A´N¬O»P¤W«Ò爲¼Ä麽¡H©Ò¥H¤Z·Q­n»P¥@«U爲¤Íªº¡A´N¬O»P¤W«Ò爲¼Ä¤F¡C¡z¡]¶®4:4¡^¡C¸g¤W¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¤£­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥LùØ­±¤F¡C¦]爲¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A´N¹³¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A幷¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡A¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡A³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡±ý³£­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¤W«Ò¦®·Nªº¡A¬O¥Ã»·±`¦s¡C¡z¡]¬ù¤@2:15-17¡^¡C

¡@¡@¸g¤W¤S«ü¥X¡A¤Z¤£©¾©ó¥D©M¥Dªº¯u¹Dªº¡A¤]¬O¥Ç¤FÄÝÆF¦l²]ªº¸o¡C¥¿¦p«Où¦V­ôªL¦h±Ð·|©Ò»¡ªº¡G¡y¦]爲§Ú´¿§â§A­Ì³\°t¤@­Ó¤V¤Ò¡A­n§â§A­Ì¦p¦P­s¼äªºµ£¤kÄmµ¹°ò·þ¡C§Ú¥u©È§A­Ìªº¤ß©Î°¾©ó¨¸¡A¥¢¥h¨º¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡C¡z¡]ªL«á11:2-3¡^¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¸g¤W¤S»¡¡G¡y¦³³g¤ßªº¡A´N»P«ô°¸¹³ªº¤@¼Ë¡C¡z¡]¥±5:5.¦è3:5.¤Ó5:24¡^¡C

¡@¡@ù°¨±Ðªº³\¦hÂÕ¹D½T¬O»¤´b¤F«Ü¦h«H®{¡A°¾Â÷¤F°ò·þ©MÍ¢ªº¯u¹D¡C¨Ò¦p¦oªº·Òº»ªº²§ºÝ¡A爲¥Ç¸o¤£®¬§ïªº«H®{¡A´£¨Ñ¤F¦Ü²×¤´¯à¤É¤J¤Ñ°óªºµê¤Ûªº¸É±Ï¤èªk¡C¥L­Ì«ÅÁ¿±aµÛ¥¼®¬§ïªº¸o¦º¥hªº«H®{¡A¥L­ÌªºÆF»î¥ý­n¦b·Òº»¤¤¨ü¼õ·Ò¡B³d»@¡Aµ¥¥L­Ìªº¸o·Ò²b¤F¡A¦Ü²×ÁÙ­n¤É¤J¤Ñ°ó¡C¤S¦p¦o¥X°âªºÅ«¸o¨é¡AµLºÃ¬OÁa±v«H®{¥Ç¸o¡A¤´¤Û·Q¯à¥Hª÷¿ú©Î¨ä¥¦¤èªkÅ«¸o¡C¥L­Ì«Å´­Å«¸o¨é¤£¦ý¯à§K¥h¦Û¤vªº¸o»@¡A¦Ó¥BÁÙ¯à减¤Ö¨º¨Ç¦b·Òº»ùتºÆF»îªºµh­W¡A¨Ï¥L­Ì¯à¦­¨Ç¤É¤J¤Ñ°ó¡C¤S¦p¦o©Ò¨î©wªº¤Q±ø»|©R¡A¤]¤w©ú¥Ø¹üÁx¦a§â¤W«Ò¿Ë¤f¹{¥¬ªº¤Q±ø»|©R删§ï¤F¡A¦o¼o±¼¤F¨ä¤¤¤£¥i«ô°¸¹³ªº²Ä¤G»|¡A幷§â²Ä¥|»|¤¤ªº¦w®§¤éªº¯«¸t®É¶¡¡A§ó§ï爲¬P´Á¤é¡A±q¦Ó¨Ï«H®{ª½±µ¤z¥Ç¤W«Ò¯«¸tªº«ßªk¡C

    ¡@¦b­C¬~§O¾ÞÁa¨È«¢¤ýªºÅv¶Õ¡A±þ®`­C©MµØ衆¥ýª¾ªº®É­Ô¡A«X¤Ú©³´¿±N­C©MµØªº¤@¦Ê­Ó¥ýª¾Âð_¨Ó¡A¨C¤­¤Q­Ó¤HÂæb¤@­Ó¬}ùØ¡A®³»æ©M¤ô¨Ñ¾i¥L­Ì¡C¡]¤ý¤W18:13¡^¡C¤W«Ò¤]¦b¥H¦â¦C¤H¤¤爲¦Û¤v¯d¤U¤C¤d¤H¡A¬O¥¼´¿¦V¤Ú¤O©}½¥ªº¡A¥¼´¿»P¤v¤O¿Ë¼Lªº¡C¡]¤U¤W19:18¡^¡C·Ó¼Ë¡A¦bù°¨±Ð´xÅv±þ®`¤W«Ò©¾¤ßªº¹²¤H©M¤l¥Á®É¡A¤W«Ò¤]«OÅ@¤FÍ¢¤@³¡¤À©¾¤ßªº¹²¤H©M¤l¥Á©Ò¥Nªíªº¯u±Ð·|¡]¤]§Y¹w¨¥¤¤¸t¼äªº°ü¤H©Ò¶H¼xªºÃm³¥ªº±Ð·|¡^¡A¨Ï¦o¡y°k¨ìÃm³¥¡A¦b¨ºùئ³¤W«Òµ¹¦o¹w³Æªº¦a¤è¡A¨Ï¦o³Q¾i¬¡¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡]¦~¡^¡C¡z¡]啓12:6¡^¡C

    ¡@¦¹¥~¡A¦b­C¬~§O´xÅvªº®É¥N¡A¤Ñ´¿¤T¦~¹s¤»­Ó¤ë¤£¤U«B¡A·Ó¼Ë¦bù°¨±Ð¤¤¥j¶Â·t®É¥N´xÅv­¢®`¸t®{ªº¡y¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡z¡A¤]§Y¤T¦~¥b©Ò¹wªíªº¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~®É´Á¤¤¡A¤]´¿¥X²{¤Fªø´ÁªºÄÝÆF¤j°®§ò¡A¯Ê¥F¸tÆFªº«B¤ô©M¯u¹Dªº¼åÄé¡C

   ¡@ ¥Ñ¥H¤W¤@¤Á¸ÑÄÀ¥i¨£¡A¥D¦b¼gµ¹±À¶®±À³â®É¥N±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡AÅãµM¬O¥H¡y¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O¡z¨Ó¹wªíù°¨±Ð·|ªº¡C

   ¡@ ¦Ó¥D¹ï·í®É¥N¤W«Ò¯u¤l¥Áªº±©¤@³d³Æ¬O¡G¡yµM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡A´N¬O§A®eÅý¨º¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O¡z©Ò¹wªíù°¨±Ð·|¡y±Ð¾É§Úªº¹²¤H¡z¡A®eÅýù°¨±Ðªº²§ºÝÂÕ¹D¨ì³BªxÀÝ¡A¨Ï¤W«Òªº¤l¥Á¨ü¨ì°g´b¡B¤Þ»¤©M¦M®`¡C

 

¹ï¤¤¥@¬ö¬Y¨Ç­×¹D¥D¸qªº³d³Æ

    ¡@¥Dªº³o¤@³d³Æ­º¥ý¬O°w¹ï¤¤¥@¬öªº¬Y¨Ç­×¹D¥D¸q©M¦x°|¥Í¬¡¦Óµoªº¡C­×¹D¥D¸q¶}©l©ó²Ä¤T¡B²Ä¥|¥@¬ö¡A¦b¤¤¥@¬ö®ÉÄ~Äò²±¦æ¡C¦³¤£¤Ö­×¹D¥D¸q­ì¬O¹ï±Ð·|¥@«U¤Æ¦Ó°_ªº¤ÏÀ³¡A¤]¬O¤ñ¸û¦nªº¡C¥L­Ì´¿§@¤F¤£¤Öµ½¨Æ¡A¥u¬O¥L­Ì¨S¦³¤Ï¹ïù°¨±ÐªºÂ÷¹D­I±Ð¡A¿n·¥ºÉ¨ì¶Ç¹D¡B½Ã¹Dªº³d¥ô¡C¦Ü©ó¥t¦³¤@¨Ç­×¹D¥D¸q¡A却¬O¦b²§ºÝ¨¸¹Dªº¼vÅT¤U¦Ó¹ê¦æ¸T±ý­W­×¡A幷¦k¹Ï¿à¦¹±o±Ï¡C

¡@¡@¥¿¦p¸t¸g¤â册¤W©Ò§@ªº¤¶²Ð¡G¡y¦x°|¥Í¬¡¡]Á×¥@«UÁô©~¡A¿Wµ½¨ä¨­¡^¡A¤D¬O¤@ºØ¹ï§Ü±Ð·|ªº¥@«U¤Æ¦Ó°_ªº¤ÏÀ³¡A¤@³¡¥÷¤]¥i¯à¬O¿Õ´µ´À¥D¸qªº°Æ産«~¡A¦]爲³o¤@­Ó²§ºÝ´¿¥Hª«Åé¬O¸o´cªº²z½×¨Ó±Ð°V¤Hªº¡C¦x°|¥Í¬¡ªº¹B°Ê¬O¦w¦h¥§¡]ANTHONY¡^¦b®J¤Î­º¥ý¶}©lªº¡A®É¦b¥D«á250-350¦~¡A¥L´¿Åܽæ¤F®a産¦ÓÁô©~¦bÃm³¥¨Fºz¤§¦a¡C·í®É´¿¦³¤£¤Ö¤H®Äªk¤F¥Lªºº]¼Ë¡C¥L­Ì³o¤@¯Z¤H´¿³Q¤HºÙ爲Áô¹PªÌ¡]ANCHORITES¡^¡C«ö³o¤@­Ó¦rªº¯u·N´N¬O½×¤Î¤HÂǵ۶W¥X¬õ¹Ðªº¥@¬É¡A幷¹ê¦æ¸T±ý¥D¸qªº¥Í¬¡¦Ó´Á±æÀò±o¥Ã¥Í¡C³o¤@­Ó¹B°Ê´¿«D±`¨³³tªº¶Ç¥¬¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¡B叙§Q¨È¡B¤p¨È²Ó¨È¥H¤Î¼Ú¬w¤@±a¦a¤è¡C¦bªF¤è³o¨ÇÁô¤h³£¬O¦U¤H¦í¦b¦Û¤vªº¬}¥Þ©Î¯ó«Î©Î¬W¤l¤W¡C¦b¼Ú¬w¥L­Ì¤D¬OÁô©~¦b¨º©Ò¿×¡u¦x°|©Î­×¹D°|¡vªº¹ÎÅ餤¡A¥L­Ìªº¤u§@»P©v±Ðªº¾Þ½m³£¬O¦³¹º©wªº®É¶¡ªº¡C¥L­Ì·í®Éªº¤H¼Æ¬O«D±`¤§衆¦h¡A幷¥B¦b¥L­Ì¤¤¶¡¤]¹º¤À¤F¨k¤k­×¹D¤h¤£¦Pªº¶¥¯Å¬£¨t¡C¦b¼Ú¬wªº­×¹D°|´¿¦b¤¤¥@¬öªº±Ð·|¤¤¦¨´N³\¦h³Ì¦nªº¤u§@¡A§Y¦p°ò·þ®{ªº·Oµ½¨Æ·~¡A¤å¾Ç±Ð¨|¡A»P¹A·~¤u§@µ¥µ¥¡Cª½¦Ü¥L­Ì¦¨爲´I¨¬ªº®É­Ô¡A¥L­Ì´NÅܦ¨«D±`ªº©ñ¿º¤£¹D¼w¡C¥L­Ì³Ì²×¦b¨º¨Ç§ó¥¿±Ð²±¦æ»P¤Ñ¥D±Ð´xÅvªº°ê®a¤¤¡A³£º¥º¥µL§Îªº®ø·À¬pºÉ¤F¡C¡z¡]¸t¸g¤â册975-976­¶¡^¡C

 

¹ïù°¨±Ð²Îªv°Ï°ì¤º¥D¤l¥Áªº³d³Æ

    ¡@¥D¹ï±À¶®±À³â®É¥N±Ð·|³d³Æªº¸Ü¡A¤]¬O°w¹ïù°¨±Ð²Îªv°Ï°ì¤ºªº¤@¤Á¥¼¯à§ó¦nºÉ¨ì¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ôªº¤W«Ò¹²¤H©M¤l¥Á¦Óµoªº¡C¦Ó¹ï¤@¤Á´±©ó«O½Ã¡B¶Ç´­¯u¹Dªº¤W«Òªº¹²¤H©M¤l¥Á¨Ó»¡¡A¤W­z³d³Æªº¸Ü¹ï¥L­Ì¤]¬O¤@ºØ¤£Â_ªº·þ«P©M¿EÀy¡C©ó¬O¦b¥D¤£Â_ªº³d³Æ©M·þµ¦¤U¡A³\¦h¥Dªº©¾¤ß¹²¤H©M¸t®{³£爲¤F«OÅ@¡B·m±Ï¥Dªº¦Ï¸s¡A¦Ó­^«i½Ã¹D¡B¶Ç¹D¡A¬Æ¦Ü®î¹D¡A幷¥B¤]¦Ü²×¿³°_¤F³\¦h©¾¤ßªº¤j¦³¯à¤Oªº©v±Ð§ï­²®a¡A¶}©l¶i¦æ©v±Ð§ï­²¹B°Ê¡A±q¦Ó産¥Í¤F·s¥Íªº°ò·þ±Ð¡C·í®ÉµL½×¬O¤Q¥|¥@¬ö©v±Ð§ï­²ªº¥ý¾W«Â§JùؤҡA©Î¬O¤Q¤­¥@¬ö­^«i®î¹Dªº­J´µ©M­Cù¡A©Î¬O¤Q¤»¥@¬öªº¸ô¼w°¨¤B©M¨ä¥¦©v±Ð§ï­²®a¡A¥L­Ì³£´¿±q³o¼Ëªº¡A©ÎÃþ¦ü³o¼Ëªº³d³Æªº¸Ü¤¤¡A§ó¥[强¯P¦a¬Ý©úÁA¦Û¤vªº³d¥ô¡A幷Àò±o¤F¹ç¦º¤£©}ªº«i®ð¡A´N¬Oµ´¤£¯à¡y®eÅý¨º¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O±Ð¾É¡z¥Dªº¹²¤H¡A¡y¤Þ»¤¡z«H®{Â÷¹D­I±Ð¡A»P¥@«U爲¤Í¡A©M³g·R¥@¬É¡A±q¦Ó¦b¸o´c¤¤¨I²_¡C

    ¡@¥¿¦pµ½´c¤§ª§¤W½×¨ì«Â§Jùؤһ¡¡G¡y«Â§JùؤҥH爲¥L²×¥²爲¦Û¤vªº©¾­s®î¨­¡C°ê¤ý¡B±Ð¬Ó©M¥D±Ð­ÌÁp¦X°_¨Ó­n°£·À¥L¡A©Ò¥H¬Ý¤W¥h¦Ü¦h¦A¹L´X­Ó¤ë¡A¥L´N­n¨ü¤õ¦D¤F¡C¥i¬O¥L幷¤£爲¦¹ªq³à¡C¥L¹ï¤H»¡¡G¡u§A­Ì¦ó¥²»¡­n¦b»·³B´M§ä®î¹DªÌªº«a°Ã©O¡H¥u­n¶ÇºÖ­µµ¹¶ÆºCªº¥D±Ð­ÌÅ¥¡A®î¹Dªº©R¹B´N¥²¬O§A­Ìªº¤F¡C¬Æ麽¡H§Ú­n爲­e©µ©Ê©R¦Ó«O«ù½pÀq麽¡H¡K¡Kµ´¹ï¤£¥i¡I¥ô¥Ñ¥L­Ì±þ§Ú½}¡I§Ú¥¿µ¥µÛ¥L­Ì©O¡I¡v¡z¡C¡]µ½´c¤§ª§²Ä¤­³¹80-81­¶¡^¡C

    ¡@¤S¦p¥»·|­^¤å¡y¸t¸gª`ÄÀ¡z¤¤¡y¸ÑÄÀ¦ý¥H²z®Ñªº¾ú¥vªu­²¡z¤W½×¨ì¸ô¼w°¨¤B©M·í®É¥Nªº³\¦h§ë¨­©ó§ï­²¹B°Êªº¦P¤u¦P¹D­Ì»¡¡G¡y¦b¹w¨¥²M·¡¦Ó¤@¦Aªº´y­z¤Îĵ§iªº«G¥ú¤¤¡A¥L­Ì´N·P¨ì¤£±o¤£±q¡u±Ð¬Ó¨îªº¤Ú¤ñ­Û¡v¤¤¡u¥X¨Ó¡v¡Cµ²ªG¥L­Ì¹ç¥i¤U¦a¨c¡A©Î¤W¤õ¦D¬W¡A¤]¤£Ä@§«Ãª¦p¤µ¤w²M·¡¦a»{ÃѨ쪺¯«¸tªºÄU¾É¡C¡z¡]²Ä¤@³¹¡^¡C

¡@¡@¨Ò¦p¸ô¼w°¨¤B«e©¹«X©i´µ·|ij¤¤±µ¨ü¼f°Ý®É¡A´N©êµÛ³o¼Ëªº¤ß±¡¡A¹çÄ@¦b¤õ¦D¬W¤W³Q¿N¦º¡A¤]¤£Ä@·N¦¬¦^§å§Pù°¨±Ð­I¹Dªº¨¥½×©MµÛ­z¡C

 

¹ï¬Y¨ÇÃm³¥±Ð·|ªº·þ³d

   ¡@ ¥D¹ï±À¶®±À³â®É¥N±Ð·|³d³Æªº¸Ü¡A¤]¦P¼Ë¾A¦X©ó¬Y¨Ç©Mù°¨±Ð·|±`¦³±µÄ²ªºÃm³¥±Ð·|¡A¦p¥Ë¨å¦è¤Hµ¥ªº»Ý­n¡C¥Dªº³o¤@·þ³dªº¸Ü¡A¸g±`´£¿ô¥L­Ì·Q°_¦Û¤v±q·í®Éªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¤¤·m±Ï±N¤`ªº¥ÍÆF©M´M§ä°g¥¢ªº¦Ïªº³d¥ô¡A幷«jÀy¥L­Ì¤£ÅU¥Í©R¦MÀI¡A¤£­p¥ô¦ó¥N»ù¦a¤£Â_¬£¥X¦Û¤vªº¤@§å¤S¤@§å¶Ç¹D¤h¡A²`¤Jù°¨±Ðªº²Îªv°Ï¡A¶Ç´­¸o¤H±©¤@¯à¿à¥H±o±ÏªººÖ­µ¡CÃö©ó¥Ë¨å¦è±Ð·|µ¥³o¤è­±ªº±¡况¡A«e­±¤w¸Ô²Ó¤¶²Ð¹L¡A³oùؤ£¦A­«½Æ¡C

 

¥D¹ï­C¬~§O©M»P¦o¦æ²]¤§¤HªºÄµ§i

    ¡@²Ä¤»ÂI¡A¥D¹ï­C¬~§O©M»P¦o¦æ²]ªº¤H¡A¥H¤Î¦oªºÐÞÃþ¡]­ì¤å§@¨à¤k¡^ªºÄµ§i¡C¥D¦b¦VÍ¢¦Û¤vªº¯u±Ð·|¡B¯u¤l¥Áµo¥X¤W­zªººÙÃÙ©M³d³Æ¤§®É¡A¤]ªþ±a´£¨ì¤F¨º¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O©Ò¶H¼xªºÃ¹°¨±Ð·|ªº±¡况¡A幷´N¦¹µo¥X¤Fĵ§i¡C¥D»¡¡G¡y§Ú´¿µ¹¦o®¬§ïªº¾÷·|¡A¦o却¤£ªÖ®¬§ï¦oªº²]¦æ¡C¬Ý­þ¡A§Ú­n¥s¦o¯fª×¦b§É¡A¨º¨Ç»P¦o¦æ²]ªº¤H¡A­Y¤£®¬§ï©Ò¦æªº¡A§Ú¤]­n¥s¥L­Ì¦P¨ü¤j±wÃø¡C§Ú¤S­n±þ¦º¦oªºÄÒÃþ¡A¡]ÐÞÃþ­ì¤å§@¨à¤k¡^¡A¥s衆±Ð·|ª¾¹D¡A§Ú¬O¨º¹î¬Ý¤HªÍµÆ¤ß¸zªº¡A幷­n·Ó§A­Ìªº¦æ爲³øÀ³§A­Ì¦U¤H¡C¡z¡]啓2:21-23¡^¡C

    ¡@¬Oªº¡Aù°¨±Ð·|ÁöµM¦­¦b¤½¤¸538¦~¡A´N¤w¥¿¦¡¶}©l°õ´x¤jÅv¡A»P¦C°ê§g¤ý¤Äµ²¡AÂ÷¹D­I±Ð¡A幷­¢®`¸t®{¤F¡AµM¦Ó¥D却¨S¦³Åý¦D»@«Ü§ÖÁ{¨ì¦o¡A§ó¨S¦³Åý·´·À¨³§YÁ{¨ì¦o¡A¦Ó却µ¹¤F¦o¬Û·íªø®É¶¡ªº®¬§ïªº¾÷·|¡C¥i±¤¦o却¤£ªÖ®¬§ï¦oªº²]¦æ¡A¥¿¦p¥D¦b¦¹©Ò«ü¥Xªº¡G¡y§Ú´¿µ¹¦o®¬§ïªº¾÷·|¡A¦o却¤£ªÖ®¬§ï¦oªº²]¦æ¡C¡z

¡@¡@©Ò¿×¡y²]¦æ¡z¤]´N¬O¤W­z¦o©M¦C°ê§g¤ý¤Äµ²¦æ²]¡AÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¸t®{µ¥¸o¦æ»¡ªº¡]啓17:2. 18:3¡^¡C©ó¬O¥D±µµÛ¤£±o¤£Äµ§i»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A§Ú­n¥s¦o¯fª×¦b§É¡C¡z«ö­ì¤å©M­^¤åª½Ä¶爲¡G¡y§Ú­n±N¦o¥µ¦b¤@­Ó§É¤W¡z¡A¦Ó¥B¡y³o§É¦b­ì¤å¤W¤D¬O«üµÛ©ï¦º¤Hªº§É¡C¡z¡]啓¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡^¡C¦]¦¹³o¥y¸Üªº·N«ä¬O¡G¥ô¾Ì¦oªºÆF©Ê¦b§É¤W¯f­Ë¤£°_¦Ó¦º¤`¡C

¡@¡@¥D±µµÛ¤S»¡¡G¡y¨º¨Ç»P¦o¦æ²]ªº¤H¡A­Y¤£®¬§ï©Ò¦æªº¡A§Ú¤]­n¥s¥L­Ì¦P¨ü¤j±wÃø¡C¡z¡y¨º¨Ç»P¦o¦æ²]ªº¤H¡z¤]´N¬O«ü»Pù°¨±Ð·|¬Û¤¬¤Äµ²¡AÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`«H®{ªº¦C°êªº§g¤ý»¡ªº¡A¥¿¦p啓¥Ü¿ý17¡B18³¹ªº¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥X¡G¡y¦a¤Wªº§g¤ý»P¦o¦æ²]¡C¡z¡]啓17:2. 18:2,3¡^¡C¦¹³B¹w¨¥¤¤´£¨ìªº¤j±wÃø¡A¤]²×©ó¦b¤¤¥j®É´Áªº²Ä¤­¡B¤»¸¹µ©¤¤¶}©lªì¨BÁ{¨ì¤Fù°¨±ÐÅv©M¡y»P¦o¦æ²]¡zªº¦C°ê§g¤ý¡A幷ÁÙ±N¦b¥½«á²Ä¤C¸¹µ©¤¤¥þ­±Á{¨ì¥L­Ì¡C

²Ä¤@¦Ü²Ä¥|¸¹µ©ªº¹w¨¥¡A¬O½×¨ì¤W«ÒÂǦUÆZ±Ú¤ý°ê¹ï¦èù°¨«Ò°êªº¦D»@¡B³Î¾Ú©M·À¤`¡C²Ä¤­¡B²Ä¤»¸¹µ©¹w¨¥¡A¥D­n¬O½×¨ì¤W«ÒÄy¦^±Ð¶Õ¤O¡]¥ý¬Oªü©Ô§B¤H¡B«á¬O¤g¦Õ¨ä¤H¡^¹ïªFù°¨«Ò°êªº¦D»@©M·´·À¡A¦P®É¤]¬O¹ïù°¨±ÐÅv¶i¦æ¤Fªì¨BªºÃg»@¡C¦D»@ªFù°¨«Ò°ê¡A¬O¦]¥¦¦b¥ý«e¦èù°¨«Ò°êªº¸o¦æ¤W¤]³£¦³¤À¡A¯S§O·íù°¨±Ð¬Ó¿³°_«á¡A¥L¤S»P±ÐÅv¬Û¤¬µ²·ù¡AÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢¹G¸t¥Á¡C¦Ü©óù°¨±ÐÅv¦b¦¹¨â¸¹¤¤¡A¶È¨ü¨ì§½³¡ªº¥´À»¡C¦ý¦b³Ì«á²Ä¤C¸¹µ©¤¤¡A±N¨ü¨ì§¹¥þªº¦D»@¡C

¡@¡@Ãö©ó¡y­C¬~§O¡z©Ò¶H¼xªºÃ¹°¨±Ð·|¥H¤Î©M¦o¦æ²]¤Äµ²ªº¦C°ê§g¤ý¡A¦b²Ä¤­¡B²Ä¤»¸¹µ©¤¤©Ò¨üªº¦D»@¡A¦b¸t¸g¤â册¤W¦³¤G¬q¸ê®Æ´£¨ì¡G

    ¡@¡y¦^±Ðªº½¯©µ¡G¥D«á634¦~叙§Q¨È³Q§ð³´¤F¡A637¦~­C¸ô¼»§N³Q§ð³´¡A638¦~®J¤Î³Q³´¸¨¡A640¦~ªi´µ¡A689¦~¥_«D¬w¡A711¦~¦è¯Z¤ú¡A³£¬ÛÄ~³Q§ð³´¤F¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b³o¼Ëµu«Pªº¤ù®É¡A¾ã­Ó¨È¬wªº¦è³¡»P«D¬wªº¥_³¡¡A§Y°ò·þ±Ðªº·nÄx³£Åܦ¨¦^¦^±Ð¤Æ¤F¡C¿p¨u¿p¼wªº¥X²{¡A¥¿¬O±Ð·|Åܽè¦Ó»P²§±Ð¦P¤Æªº®É­Ô¡A¦]爲¨ä®É±Ð·|ùØ­±³£¥Rº¡¤F¹ï°¸¹³¿òª«¡A®î¹D¤h¡A¸t®{»P¸t¤Ñ¨Ïªº·q«ô¡A¥L­Ì¥Î¤F°¨§Q¨È»P¸t®{ªº¨v¹³¨Ó¥N´À¨º¨Ç§Æþªº¯«©ú¡C¥Ñ¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A¦^¦^±Ð¹ê¦b¬O°w¹ï°ò·þ±Ð¥@¬Éªº±R«ô°¸¹³¦Óµo¥Xªº¤@ªK·íÀY´Î¡A¤]´N¬O¯«¹ï¥I¨º¨Ç­I¹D»G¤Æªº±Ð·|©Ò¬I¦æªº¼f§P¡C¡z¥t¤@³B¤S´£¨ì¡G¡y¦b¼Æ¦~¤§¤¤¡A¾ã­Ó¦è¨È¦è¨È»P¥_«D¬w¡A§Y°ò·þ±Ðµo·½幷¤»¦Ê¦~¤§¤[¥e·¥¤j¶Õ¤Oªº»â°ì¡A³£³Q¦^¦^±Ð¾î±½¦Ó¹L¡A¥¿¦p¤j®ö¨R¨Ó¤@¼Ë¡C¥H­P±q¨º®É°_ª½¨ì¤µ¤é¡A¥þ³¡»â°ì³£¦^±Ð¤Æ¤F¡C¨º¤@­Ó¼sªxªº¥@¬É¡A¦³¤»¦Ê¦~¬O°ò·þ±Ð¤Æªº¡A¦Ó¦³¤@¤d¤T¦Ê¦~¬O¦^±Ð¤Æªº¡A³o¤D¬O±Ð·|¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¾D¨üªº³Ì¼F®`ªº§ðÀ»¤§¤@¡C¡z¡]¸t¸g¤â册977,907­¶¡^¡C

¦b¨ä¥¦¸ê®Æ¤¤ÁÙ¶i¤@¨B´£¨ì¡G¦p²Ä¤K¥@¬öªì¸­¡Aªü©Ô§B¤Hªº¦^±Ð­x¶¤¡A¡y­ì¨Óªº¥Øªº¤D±ýªu¦a¤¤®ü¦U¦aÃ갣ù°¨±Ð¡A¦Ó¥Hù°¨«°爲¥L­Ì©v±Ðªº¤¤¤ß¡C¡z¡]啓¥Ü¿ý¤§¬ã¨s145­¶¡^¡C¤S¦p1396¦~¡A¤g¦Õ¨ä¤Hªº¦^±Ð­x¶¤¦b¾Ô³Ó¦I¤ú§Q¡BªiÄõ¡B±¶§J©M¼w°ê¡Bªk°ê¤§Áp­x«á¡A¡y©Þ¹Å¦â¨q·N±i¬Æ¡A»}ª½·où°¨¡A¦i©¼±o±Ð°ó爲°¨厩¡C¡K¡K¤D©w­p¥ý¨ú§g¤h©Z¤B¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤¤¥@¬ö¨÷¤G30,31­¶¡^¡C¥Ñ¥H¤W¸ê®Æ¥i¨£¡A²Ä¤­¸¹¤¤¦^±Ð­x¶¤ªº¿³°_¡A¤£¶È¬O¹ïªFù°¨«Ò°êªºÃg»@¡A¦Ó¤]¬O¹ïù°¨±Ð©M»P¦o鈎µ²ªº³¡¤À°ê®aªºªì¨BÃg»@¡C

    ¡@¥D±µµÛ¤S»¡¡G¡y§Ú¤S­n±þ¦º¥LªºÄÒÃþ¡A¡]ÐÞÃþ­ì¤å§@¨à¤k¡^¡A¥s衆±Ð·|ª¾¹D¡A§Ú¬O¨º¹î¬Ý¤HªÍµÆ¤ß¸zªº¡A幷­n·Ó§A­Ìªº¦æ爲¡A³øÀ³§A­Ì¦U¤H¡C¡z

    ¡@ù°¨±ÐªºÐÞÃþ¡A­ì¤å§@¨à¤k¡A¦³¤G¤è­±§t·N¡G¤@¤è­±¬O«ü¨º¨Ç¤@¤ß¸ò±qù°¨±Ð¡A¬F±Ð¤Äµ²¡AÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¸t®{ªº¤H»¡ªº¡A¥L­Ì¤¤¤@³¡¤À¤H¤w¸g¦b¤W­z²Ä¤­¡B²Ä¤»¸¹µ©®É´Á¤ºªº¡y¤j±wÃø¡z¤¤³Q±þ¦º¤F¡C¦Ó¥t¤@¤è­±§t·N¬O«ü¥½«á®É¥N¤@¤Á®Äªk©MÀH±qù°¨±Ðº]¼Ë¡A幷©M¦oµ²¦¨¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ùªº­¢®`¸t®{ªº­I¹Dªº°ò·þ±Ð©M©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³NªºÅv¶Õ»¡ªº¡C¡]°Ñ啓17:5¡^¡C³o¤@¤ÁÅv¶Õ³Ì²×³£­n¦b¤C灾¤¤©M°ò·þ´_Á{®É¡A³Q¥D©Ò®ø·À¡C¥D¦b啓¥Ü¿ý18³¹4¸`¤¤¡A¤]¦V­I¹D±Ð·|¤¤³\¦h·R¥Dªº¤W«Ò¤l¥Áµo¥X·O·Rªº©I¥l»¡¡G¡y§Úªº¥Á­þ¡A§A­Ì­n±q¨º«°¥X¨Ó¡A§K±o»P¦o¤@¦P¦³¸o¡A¨ü¦o©Ò¨üªº灾¬o¡C¡z

 

¥D¹ïÃm³¥±Ð·|ªºÄU«j

   ¡@²Ä¤CÂI¡A¥D¹ï¡y±À¶®±À³â¨ä¾lªº¤H¡z¢w¢wÃm³¥±Ð·|ªºÄU«j¡A»¡¡G¡y¦Ü©ó§A­Ì±À¶®±À³â¨ä¾lªº¤H¡A´N¬O¤@¤Á¤£±q¨º±Ð°V¡A¤£¾å±o¥L­Ì¯À±`©Ò»¡¼»¦ý²`¶ø¤§²zªº¤H¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A§Ú¤£±N§Oªº¾á¤l©ñ¦b§A­Ì¨­¤W¡C¦ý§A­Ì¤w¸g¦³ªº¡AÁ`­n«ù¦u¡Aª½¨ì§Ú¨Ó¡C¡z¡]啓2:24,25¡^¡C¡@¡@¡@¡@

    ¡@¥¿¦p¥j®É¡y­C¬~§O±þ­C©MµØ衆¥ýª¾ªº®É­Ô¡A«X¤Ú©³±N¤@¦Ê­Ó¥ýª¾ÂäF¡A¨C¤­¤Q¤HÂæb¤@­Ó¬}ùØ¡A®³»æ©M¤ô¨Ñ¾i¥L­Ì¡z¡F¤S¦p¥H§Q¨È爲°kÁ×­C¬~§Oªº±þ®`¡A¸g¹LÃm³¥¡Aª½¨ì¦ó¯P¤s¡A¦í¦b¤s¬}¤¤¡A¦Û¥H爲¥u³Ñ¤U¥L¦Û¤v¤@­Ó¤H¥¼³Q±þ®`®É¡A¤W«Ò却§i¶D¥L¡G¡y¦ý§Ú¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¡A爲¦Û¤v¯d¤U¤C¤d¤H¡A¬O¥¼´¿¦V¤Ú¤O©}½¥ªº¡A¥¼´¿»P¤Ú¤O¿Ë¼Lªº¡C¡z¡]¤ý¤W18:4,13. 19:1-18¡^¡C·Ó¼Ë¡A¦b¤¤¥j¤j¶Â·t®É´Á¡A¡y¨º¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O¡z©Ò¶H¼xªºÃ¹°¨±Ð·|¡A´Ý±þ¤W«Ò©¾¤ßªº¸t®{®É¡A¤W«Ò¤]¦P¼Ë¦bÃm³¥¡B²`¤s¡B±KªL¡B¤s¬}¡B¦a¥Þ¡A©Î¨ä¥¦©Mù°¨±Ð¹jµ´ªº¦w¥þªº©Ò¦b¡A爲¦Û¤v«O¯d¤F³\¦h©¾¤ßªº¤W«Ò¹²¤H©M¤l¥Á¡A¥L­Ì¬O¥¼´¿¦Vù°¨±ÐªºÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¸t®{ªºÅv¶Õ§CÀY©}½¥ªº¡C¡]啓12:6,14-16¡^

  ¡@  ¨Ò¦p¤W­zªº©~¦í¦b·N¤j§Qªüº¸¨õ´µ¤s°Ï©M²¾¦Üªk°ê«n³¡ªº¥Ë¨å¦è¤H¡A¥H¤Î´²¥¬¦b«nªk¡B¥_¦è¯Z¤ú©M¥_·N¤j§Qªºªü¤ñ¦y¦è¤H¤¤ªº衆¦h¸t®{¡A³£¬O³o¤è­±ªº¬ð¥X¨Æ¨Ò¡CÁÙ¦³¦b¤¤«D¬w©M¨È¬wªºªü¦Ì¥§¨È¤@±a±Ð·|¡A¤]³£¬O¦p¦¹¡C

    ¡@Ãh·R­Û¦bµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G¡y¦bù°¨±Ð¶Õ¤O½d³ò¥H¥~ªº¦a°Ï¡A¦³³\¦h°ò·þ®{ªº¹ÎÅé´X¥G§¹¥þ¨S¦³¨ü¨ìù°¨±Ðªº»G¤Æ¡A³º¹F¼Æ¥@¬ö¤§¤[¡C¥i¬O¥L­Ì³Q²§±Ð©Ò¥]³ò¡A¦~´_¤@¦~¡A©Ò¥HÃø§K¤£¨üÂÕ¹Dªº¼vÅT¡FÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¥L­Ì¤´¥H¸t¸g爲«H¥õªº±©¤@·Ç÷¡A幷«O¦u¨ä¤¤ªº³\¦h¯u²z¡C³o¨Ç°ò·þ®{¿w«H¤W«Ò«ßªkªº¤£ÅÜ©Ê¡A幷¿í¦u²Ä¥|±ø»|©Rªº¦w®§¤é¡C«O«ù³oºØ«H¥õ©M²ßºDªº±Ð·|¡A¦h¼Æ¬O¦b¤¤«D¬w©M¨È¬wªºªü¦Ì¥§¨È¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä¥|³¹51­¶¡^¡C

   ¡@ ¡y®J´£ªü§B©Mªü¤ñ¦è¥§¨Èªº±Ð·|¥v¡A¤×¨ä¦³­«¤jªº·N¸q¡C¦b¶Â·t®É¥NªºÂaÄg¤§¤¤¡A¤¤«D¬w¤@±aªº°ò·þ±Ð·|³Q¥@¤H©Ò©¿µø¡B©Ò¿ò§Ñ¤F¡A¦]¦¹¥L­Ì´X¦Ê¦~¨Ó¡A¤@ª½¨É¦³¦Û¥Ñ¡A¹E¦æ¦Û¤vªº©v±Ð¡C¦ý¨ì¤F«á¨Ó¡Aù°¨±Ð¬Jª¾¹D¦³¥L­Ì¦s¦b¡A«K¥ß¨è¥Î¦l­p»¤ÄFªü¤ñ¦è¥§¨Èªº¬Ó«Ò©Ó»{±Ð¬Ó爲°ò·þªº¥N²zªÌ¡CÀH«á¥L¤S§@¤F³\¦hÅý¨B¡C¥Lµo¥X¤@¹D±Õ¥O¡A¥ÎÄY¦D¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡C¦ý±Ð¬Óªº¼É¬F¤£¤[¦¨¤F¤@­Ó­V»Åªº­«³m¡A¥H­Pªü¤ñ¦è¥§¨Èªº¤H¥Á决©w­n§â¥¦±ÃÂ_¡C¸g¹L¤FºG¯Pªº°«ª§¤§«á¡Aù°¨±Ð®{³Q³v¥X°ê¹Ò¡Aªü¤ñ¦è¥§¨È«K«ì´_¤F¥j¥Nªº«H¥õ¡C¨ºùتº±Ð·|¦]¥L­Ì©Ò¦³ªº¦Û¥Ñ¦ÓÅw¼y¡A¥H«á¦A¤]¨S¦³§Ñ°O¦Û¤v±qù°¨±Ðªº´ÛÄF¡B¨g«H¡B©M¼É­h±M¾îªº¶Õ¤O¤¤©Ò±oªº±Ð°V¡C¥L­Ì¥ÌÄ@¦b¥L­Ì¨º°¾»÷ªº¦a°Ï¡A¦Ó¤£¨D»D¹F©ó¦U°ò·þ±Ð°ê®a¡C

¡@    «D¬wªº¦U±Ð·|©Ò¿í¦uªº¦w®§¤é¡A´N¬Où°¨±Ð·|¨S¦³­I¹D¤§«e©Ò¿í¦uªº¡C¥L­Ì¤@­±¶¶±q¤W«Ò»|©R¿í¦u²Ä¤C¤é¡A¤@­±¨Ì·Ó±Ð·|ªº²ßºD¡A¦b¬P´Á¤é°±¤î¤u§@¡C¡K¡K«D¬wªº±Ð·|¬JÁôÂäF´X¦³¤@¤d¦~¤§¤[¡A´N¨S¦³°Ñ»P³oºØ­I¹D¡C¦ý¨ì¤F¥L­Ì©}´Nù°¨±ÐªºÅv¤O¤§«á¡A¥L­Ì«K³Q­¢¼o±ó¯uªº¦w®§¤é¡A¦Ó°ªÁ|°²ªº¡F¦ý«á¨Ó¥L­Ì¤@«ì´_¿W¥ß¡A´N­«·s¿í¦u²Ä¥|±ø»|©R¤F¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§35³¹597-598­¶¡^¡C

    ¡@¦bµ½´c¤§ª§¤@®Ñªºªþ¿ý¤¤¦³³o¼Ë¤@¬q¸ê®Æ¡G¡y¥_«D¬wªºªü¤ñ¦è¥§¨È¡]¤S¦W®J´£ªü§B¡^±Ð·|¬O¦h¦~¿í¦u¦w®§¤éªº±Ð·|¡C¥L­Ì¦b¨Ï®{®É¥N´N¥ß¤U¤F®Ú°ò¡C¡]¨£®{8:26-39¡^¡C±©¦]¦^±Ð¶Õ¤Oªº¥]³ò¡A¥L­Ì´¿¦h¦~»P¼Ú¬w±Ð·|¹jÂ÷¡A¨ì²Ä¤Q¤»¥@¬ö¤è±o«ì´_¥æ³q¡C¤½¤¸1534¦~¥L­Ì¨ü¨ì¦^­xªº«Iŧ¡A¬G»º¨Ï©¹¸²µå¤ú¨D´©¡Cªü¤ñ¦è¥§¨Èªº¥Nªí¦b¸²µå¤ú´Â§Ê¤WÁ¿­z¥L­Ì¦u¦w®§¤éªº²z¥Ñ»¡¡G¡u¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦aªº¤u§@§¹¦¨¤§«á¡AÍ¢´N¦b¸Ó¤é¦w®§¡C¤W«Ò¬J©w³o¤é爲¦Ü¸t¡A§Ú­Ì­Y¤£©¾¤ß¿í¦u¡AÅãµM¬O¹H¥Ç¤W«Òªº¦®·N©M»|©R¡CÍ¢¹çÄ@¤Ñ¦a¼o¥h¡A¤£Ä@Í¢ªº¸Ü§@¼o¡C¦]°ò·þ¨Ó¡A¤£¬O­n¼o±¼«ßªk¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦u¦w®§¤é¡A¤£¬O­n®ÄªkµS¤Ó¤H¡A¤D¬O­n¶¶ªA°ò·þ©MÍ¢ªº¨Ï®{¡C¡K¡K§Ú­Ì¤]¿í¦u¥D¤é¬ö©À°ò·þ´_¬¡¡A¹³¨ä¥¦°ò·þ®{¤@¼Ë¡C¡v¡]GEDDESµÛ¡u®J´£ªü§B±Ð·|¥v¡v87,88 ­¶¡^¡C

    ¡@¸²µå¤ú¬F©²·í§Y¬£­x¶¤¥|¦Ê¡A¤Î¤@¯Z¡u­C¿q·|¡vªº¶Ç±Ð¤h©è¹Fªü¨Ê«á¡A§Y­¢¨Ïªü¤ý¼»µn¡]ZADENGHEL¡^§ë¸Û±Ð¬Ó¡]1604¦~¡^¡C¥L¤S¹{¥¬ªk¥O¸T¤î¤H¥Á¿í¦u¦w®§¤é¡C¦ý¤H¥Á§Ü©Ú¤F¤ýªº©R¥O¡A¤Þ°_¥þ­±©Êªº¤j­²©R¡A²×©ó­¢¨Ï¤ý¦¬¦^¦¨©R¡A«Å¥¬©v±Ð¦Û¥Ñ¡C¨ì1632¦~¡A¥Lªº¨à¤lÅ¥±q¤H¥Áªº­n¨D¡A±Nù°¨±Ð·|ªº¶Ç±Ð¤h¥þ¼Æ³v¥X°ê¹Ò¡A«ì´_¥j±Ð¡A°ê¤º¤j¨É¦w¹ç¡C¡z¡]715-716­¶¡^¡C

   ¡@ ¥H¤W§÷®Æ¤¤´£¨ìªºÃ¹°¨±Ð¶Õ¤O½d³ò¥~ªº¥j¥N¶Ç¬y¤U¨Óªº¦U°ò·þ±Ð·|¡A¤]´N¬O¥D¦b®Ñ«H¤¤´£¨ìªº¡y±À¶®±À³â¨ä¾lªº¤H©Ò¥Nªíªº¤@¯ë¤W«Ò¤l¥Á¡C¥L­Ì¤]¡y´N¬O¤@¤Á¤£ªA±q¨º±Ð°V¡]§Y«ü­C¬~§O©Ò¶H¼xªºÃ¹°¨±Ðªº±Ð°V¡^¡A¤£¾å±o¥L­Ì¯À±`©Ò»¡¼»¦ý²`¶ø¤§²zªº¤H¡C¡z

    ¡@¡y²`¶ø¤§²z¡z«ö­ì¤å©M­^¤å爲¡y²`¶ø¤§¨Æ¡z¡C¸t¸g¤¤´£¨ì¨âºØ¤£¦P©Ê½èªº²`¶ø¤§¨Æ¡G¤@ºØ¬O«ü¤W«Òªº¨à¤l°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í爲¤H¡A爲¤H¦º¦Ó´_¬¡¡A§¹¦¨±ÏÅ«ªº¬x®¦»¡ªº¡A³o¥ó¨Æ¦b¸t¸g¤¤³QºÙ爲¡y°ò·þªº¶ø¯µ¡z©Î¡yºÖ­µªº¶ø¯µ¡z¡]¥±3:3-11¡^¡A¤S³QºÙ爲¡y·q°@ªº¶ø¯µ¡z©Î¡y¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯µ¡z¡C¡]´£«e3:16. ù16:25-26¡^¡C¥t¤@ºØ¬O¡y¼»¦ý²`¶øªº¨Æ¡z¥¿¦n»P¤W­z¬Û¤Ï¡A¬O«ü¤@­Ó´¶³qªº¤H¡y±Ð¬Ó¡z³º¡y§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡C¡z¦p±Ð¬Ó´¿¦ÛºÙ爲¡y¤W«Òªº¥Nªí¡z¡A¡y°ò·þªº¥Nªí¡z¡A¡y²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡z¡A©M¡y¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡zµ¥¡A­n±Ð®{·q«ô¡BªA±q±Ð¬Ó¦p¦P¤W«Ò¤@¼Ë¡C³o¥ó¨Æ¦b¸t¸g¤¤³QºÙ爲¬O¡y¤£ªkªº¶ø¯µ¡z¡]©««á2:4-7­ì¤å¡^¡A幷¥B¦b啓¥Ü¿ý17³¹¤j²]°üªºÃB¤W¤]¡y¦³¦W¼gµÛ»¡¡A¶ø¯µ«v¡A¤j¤Ú¤ñ­Û¡A¡K¡K¡z¡]啓17:5¡^¡C

    ¡@¤W­z¡y±À¶®±À³â¨ä¾lªº¤H¡z¬J³Q¹jµ´©óù°¨±Ð¶Õ¤O½d³ò¤§¥~¡A¤£¾å±o¥L­Ì¯À±`©Ò»¡¼»¦ý²`¶ø¤§¨Æ©M±Ð°V¡A¦]¦¹¥L­Ì¦ÛµM¤]´N¨S¦³³d¥ô¥h«ü¥X©M©è¾×ù°¨±ÐªºÂÕ¹D¡B­I¹D¬¡°Ê¡C¥D¹ï¥L­Ìªº­n¨D¬O¡G¡y§Ú§i¶D§A­Ì¡A§Ú¤£±N§Oªº¾á¤l©ñ¦b§A­Ì¨­¤W¡A¦ý§A­Ì¤w¸g¦³ªº¡AÁ`­n«ù¦u¡Aª½µ¥¨ì§Ú¨Ó¡C¡z

¡@¡@¥i¨£¡A¥D¹ï¥Lªº¤l¥Á¯u¬O¥Rº¡¤F¦óµ¥ªº·O¼¦©MÅé«ò¡C¥D¥²¤£¥s§Ú­Ì­I­t¹L­«ªº­«¾á¡A¤]¥²¤£Åý§Ú­Ì¾D¹J¹L­«ªº¸Õ·Ò©Î¸Õ±´¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y§A­Ì©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡C¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡A¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­ÔÁ`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡C¡z¡]ªL«e10:13¡^¡C¥D¤]À³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y§Úªº®¦¨å够§A¥Îªº¡A¦]爲§Úªº¯à¤O¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C¡z¡]ªL«á12:9¡^

    ¡@ÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¥D­nÍ¢¨C­Ó®É¥Nªº¤l¥Á³£®É®É¤£Â_äê¿ô¹w³Æ¡Aµ¥­Ô¥Dªº¦A¨Ó¡C¥D»¡¡G¡y¦ý§A­Ì¤w¸g¦³ªº¡AÁ`­n«ù¦u¡Aª½µ¥¨ì§Ú¨Ó¡C¡z§Ú­Ì¤µ¤é³B¦b¥D¨Ó«e¤iªº¤W«Ò¤l¥Á¡A§ó·í¦p¦¹¡C

 

¥D³Ì«á¹ï±o³ÓªÌªºÀ³³\

¡@¡@²Ä¤KÂI¡A¥D³Ì«á¹ï±o³ÓªÌªºÀ³³\¡G¡y¨º±o³Ó¤S¿í¦u§Ú©R¥O¨ì©³ªº¡A§Ú­n½çµ¹¥LÅv¬`¨îªA¦C°ê¡C¥L¥²¥ÎÅK§úÁÒºÞ¥L­Ì¡]ÁÒºÞ­ì¤å§@ªª¡^¡A±N¥L­Ì¦p¦P窑¤áªº¥Ë¾¹¥´±o¯»¸H¡A¹³§Ú±q§Ú¤÷»â¨üªºÅv¬`¤@¼Ë¡C§Ú¤S­n§â±á¬P½çµ¹¥L¡C¸tÆF¦V衆±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡z¡]啓2:26-29¡^¡C

   ¡@ ­È±oª`·Nªº¡A¨ä¥¦¦U«Ê®Ñ«H¥½¤Fªº¯S§OÀ³³\¡A³£¬O¹ï¡y±o³Óªº¡z¤H¦Óµoªº¡A¦Ó¥»®Ñ«H¥½¤Fªº¯S§OÀ³³\¡AÁöµM¤]¬O¹ï±o³Óªº¤H¦Óµoªº¡AµM¦Ó¥D却¯S§O强½Õ¥L­Ì¬O¡G¡y±o³Ó¤S¿í¦u§Ú©R¥O¨ì©³ªº¡C¡z³o¼Ë¿W¯Sªº»¡ªk¡AÅãµM¹ï±À¶®±À³â±Ð·|®É¥Nªº«H®{¬O¯S§O§t¦³«jÀy·N¸qªº¡Cªº½T¡A³o¤@®É¥N±Ð·|¥¿¦n¬O³B¦bù°¨±Ð¶}©l´xÅv«áªºÄÝÆF¤j¶Â·t¡B¤j¹G­¢ªº¤¤¥j®É¥N¡A¦Ó¥B³o¤@±Ð·|®É¥N¤]¬O¤C±Ð·|®É¥N¤¤³Ì爲º©ªøªº¡A±q²Ä¤»¥@¬ö¡]¤½¤¸538¦~¡^ù°¨±Ð¬Ó¶}©l´xÅv¡A¨ì16¥@¬ö©v±Ð§ï­²¹B°Ê¨ú±o½÷·×¦¨ªG爲¤î¡A«e«áªø¹F¤@¤d¦~¤§¤[¡C¦]¦¹¡A·í®Éªº±Ð·|¸t®{­n¦b³o¼Ëº©ªøªº¤j¶Â·t¡B¤j¹G­¢®É¥N¤¤¡A°µ¤@­Ó±o³Ó¨ì©³ªº¤H¹ê¦b¬O¤£®e©öªº¡C¦]¦¹¥D¯S§O«jÀy¥L­Ì­n§@¤@­Ó¡y±o³Ó¤S¿í¦u§Ú©R¥O¨ì©³ªº¡z¤H¡I

¡@    ¥Ñ©ó³o¤@º©ªø®É¥N¤¤ªº¤W«Ò©¾¤ß¹²¤H©M¤l¥Á¡A¬O¸g±`³B¦bù°¨±Ð¬Ó©Ò¾ÞÁaªº¦C°ê§g¤ýªºÁÒ¨î©M­¢®`¤§¤U¡A¦]¦¹¡A¥D¤]¯S§OÀ³³\¡y­n½çµ¹¥LÅv¬`¨îªA¦C°ê¡C¥L¥²¥ÎÅK§úÁÒºÞ¡]­ì¤å§@ªª¡^¥L­Ì¡A±N¥L­Ì¦p¦P窑¤áªº¥Ë¾¹¥´±o¯»¸H¡A¹³§Ú±q§Ú¤÷»â¨üªºÅv¬`¤@¼Ë¡C¡z¦b°ò·þ´_Á{®É¡A¥L­Ì«K­nÂǵ۰ò·þªºÅv¬`¹ê²{³o¤@¤Á¡C¡]¸Ö2:8,9.12:5.19:15¡^¡C¦b¤@¤dÁH¦~«á¡A¥L­ÌÁÙ±N¶i¤@¨B¹ê²{³o¤@¤Á¡C¡]ªL«á6:2,3.20:14-15¡^¡C

    ¡@¤S¥Ñ©ó³o¤@®É¥N¥¿¬O³B¦bù°¨±Ð²Îªv¤Uªº¤¤¥jÄÝÆF¤j¶Â·tªº¶Â©]®É´Á¡A¦Ó³B¦b²`¨I¡Bº©ªøµh­W¶Â©]¤¤ªº¤W«Ò¹²¤H©M¤l¥Á­Ì¡A¥²¬O¦óµ¥­¢¤Á¦a¬ß±æ±á¬Pªº¦­¤é¥X²{¡A²M±áªº±q³t¨ÓÁ{ªü¡I¦]¦¹¥D¹ï¥L­ÌªºÀ³³\¬O¡G¡y§Ú¤S­n§â±á¬P½çµ¹¥L¡C¡z³o¡y±á¬P¡z´N¬O¥D¦Û¤v¡C¦]¥D´¿»¡¡G¡y§Ú¬O©ú«Gªº¬P¡C¡z¡]啓22:16¡^¡C幷¥B¡A¥D¡y¥X²{½T¦p±á¥ú¡C¡z¡]¦ó6:3.¸ô1:78-79.¤Ó4:15-16¡^¡C·í©v±Ð§ï­²¹B°Ê¿³°_«á¡A³o¤@®É¥Nªº«H®{©M¥@¤H²×©ó´¶¹M¦a±q¸t¸g¤¤¬Ý¨£¤F°ò·þ¡A幷¬Ý©úÁAºÖ­µªº¯u¥ú¡A¡y±á¬P¡z²×©ó¥X²{¡A¡y²M±áªº¤é¥ú¡z¤]²×©óº¥º¥´¶·Ó¤j¦a¤F¡C

¡@    ¡y±á¬P¡z°£¥D­n«ü°ò·þ¥~¡A¤]¥i¥Nªí¤¤¥j¤j¶Â·t«á´Á¿³°_ªº©v±Ð§ï­²®a¡C¦]¸t¸g¤W¤]®É±`¥H¡y¬P¡z¨Ó¥Nªí¥Dªº¸t¹²ªº¡C¡]°Ñ啓1:20.¦ý12:3¡^¡C¤Q¥|¥@¬ö­^°êªº©v±Ð§ï­²®a«Â§JùؤҬù¿«´N´¿³Q¤H­ÌºÙ爲¡y©v±Ð§ï­²ªº±á¬P¡z¡C¤Q¤­¥@¬ö±¶§Jªº©v±Ð§ï­²®a­J´µ¬ù¿«¡AÁöµM®É¶¡±ß¤F¤@¦Ê¦~¡A¦ý´N¥Lªº¼vÅT¡B·P¤Æ¤O¨Ó»¡¡A¤]¥i³QºÙ爲¥t¤@Áû¡y©v±Ð§ï­²ªº±á¬P¡z¡C¤Î¦Ü¤Q¤»¥@¬ö¼w°êªº©v±Ð§ï­²®a¸ô¼w°¨¤B©M¼Ú¬w¦U°êªº©v±Ð§ï­²®a´¶¹M¿³°_®É¡A¾¤©ú²×©ó¨ÓÁ{¤F¡C¡]°Ñµ½´c¤§ª§²Ä¥|¨ì¤K³¹¡^¡C¡@* ¸ô¥ú *