¦^¨ìº¶Á`¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ì±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¥Ø¿ý¡@
¦^¨ìºô¤W¸t¸g¾Ç°|½Ò¥»¥Ø¿ý
¬Ý¤U¤@ÃD
²Ä¤Q¤EÃD ºÖµ³Ó§Q©Mù°¨¤Ï¼³
¡@ ¥ý«e§Ṳ́w¸g¥J²Ó¬ã¨s¤F¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¡A²{¦b§ÚÌÄ~Äò¬ã¨s¤C¦L®Ñ¨÷ªº¤º®e¡C¯Ì¦Ï¬J±q¤Wz§¤Ä_®yªÌ¥k¤âùج°§Ų́ú±o¤F¤C¦Lªº®Ñ¨÷¡A´N¥ß§Y¬°§Ú̳v¤@¦a´¦¶}¤F¡C¡]±Ò6:1-8:1¡^¡C²{¦b´NÅý§Ú̶¶§ÇÆ[¬Ý¤C¦L®Ñ¨÷ªº¤º®e¡C
¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¤@¦L®Ñ¨÷
¡@¡y§Ú¬Ý¨£¯Ì¦Ï´¦¶}¤C¦L¤¤ªº²Ä¤@¦Lªº®ÉÔ¡A´NÅ¥¨£¥|¬¡ª«¤¤ªº²Ä¤@Ó¬¡ª«¡AÁnµ¦p¹p¡A»¡¡G§A¨Ó¡C§Ú´NÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡AÃM¦b°¨¤Wªº®³µÛ¤}¡A¨Ã¦³«a°Ã½çµ¹¥L¡A¥L«K¥X¨Ó¡A³Ó¤F¤Sn³Ó¡C¡z¡]±Ò6:1-2¡^¡C
¡@¤C¦L®Ñ¨÷ªº¤º®e¦V§Ú̱ҥܤF°ò·þÂǵ۱з|¦P¼»¦ýÂǵÛÍ¢©Ò§Q¥Îªº¬FÅv¤§¶¡ªº¡B¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½¥@ªºªø´ÁÄÝÆFª§¾Ôªº¾ú¥v¡A¥H¤Î³Ì«á°ò·þ´_Á{®É©Ò±a¨Óªº¤W«Ò¤l¥Á»X¬@±Ï©M¸o¤H³Q·´·Àªºµ²§½¡C³o¤@µ²§½¹ê»Ú¤WÃö«Y¨ì§ÚÌ¥@¤W¨C¤@Ó¤Hªº¥Ã»·±o±Ï©Î·À¤`ªº·¥¨ä«¤jÄYµÂªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B³q¹L¤C¦L®Ñ¨÷ªº¬ã¨s¥i¥Hª¾¹D¡A°ò·þ´_Á{¤wªñ¦b²´«e¤F¡C
¡@¬°¤F¤Þ°_§Ú̹ï¤C¦L®Ñ¨÷¤º®eªº·¥¤j«µø©MÃöª`¡A¤W«Ò´N¦b®i¶}¤C¦L®Ñ¨÷¤º®e¤§®É¡A¯S§O®t¬£Ä_®y«eªº¥|¬¡ª«¬°¶}ÀY¦U¦L®Ñ¨÷ªº¡y³ø¹õ¤H¡z¡A¨Ã¯S§Oµo¥X¡y¦p¹p¡zªº¤jÁn»¡¡G¡y§A¨Ó¡I¡z¡]±Ò6:1,3,5,7¡^¡C
¡@¡y¦p¹p¡zªº¤jÁn¶H¼x¤C¦Lªº«H®§¬O¦óµ¥ªº«n¡C³o¨Ç«H®§¥²¶·³Q¶Ç¨ì¡y¦U°ê¦U¤è¦U±Ú¦U¥Á¡z¡A¹³¹pÁn¶©¶©¤@¼Ë¡AÅý´¶¥@ªº¤H³£Å¥¨£¡C
¡@¡y¦p¹p¡zªº¤jÁn¤]ªí©ú¤C¦Lªº«H®§¬O¦óµ¥ªºÄYµÂ¡A¦Ó¨ã¦³¾_¾Ù¤H¤ßªº¯à¤O¡C¦b§Ú̬ãŪ¡BÀq·Q¨Ã»â¨ü¨ä¤¤ªº«H®§®É¡A§ÚÌ°Èn¨Ì¾a¸tÆFªº®¦§U¡A¨Ï³o¨Ç«H®§¦b§Ṳ́ßÆF¤¤¤]¯à¦¨¬°¦p¹pÁn¶©¶©¤@¯ë¡A¥HP¨Ï§Ú̯à±q¦UºØ¤£¦Pµ{«×ªº¥´¬Ú¡BºÎıª¬ºA¤¤Åå¿ô¹L¨Ó¡A¨Ã¤£Â_·þ«P¡B¿E°Ê§Ú̧V¤O«e¶i¡C¦P¼Ë¦b§Ú̦V²³¤H¶Ç´³o¨Ç«H®§®É¡A¤]°Èn¨Ì¾a¸tÆFªº¯à¤O¡A¨Ï³o¨Ç«H®§¦b¤H¤ßÆF¤¤¦¨¬°¥¨¤jªº·P°Ê¤O¡A¨Ã¤]¯à¦p¹pÅF¤@¼Ë¨Ï¤H±q¹Ð¥@ªº°g¹Ú©Î¤£§N¤£¼ö©ü¨Iª¬ºA¤¤Åå¿ô¹L¨Ó¡A¨Ã¼ö¤Á¹w³Æªï¨£¥D¡C
¡@¤C¦L®Ñ¨÷ªº²Ä¤@¨÷¤º®e¡A¯S§O¦V§Ú̱ҥܤF¨Ï®{®É¥N¡A¤]´N¬O¥D¤É¤Ñ«á¨ì¤½¤¸100
¦~´Á¶¡¡A°ò·þ©MÍ¢ªº±Ð·|ÂǵۥDªº¹D©M¥DªºÆF¦b¥@¤H¤ßÆF¤¤¶i¦æºÖµ©ºªAªº¡y³Ó¤F¤Sn³Ó¡zªº±¡§Î¡C¥¿¦p¬ù¿«©Ò°O¸ü¡G¡y§Ú´NÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡AÃM¦b°¨¤Wªº®³µÛ¤}¡A¨Ã¦³«a°Ã½çµ¹¥L¡A¥L«K¥X¨Ó³Ó¤F¤Sn³Ó¡C¡z
¡@¡y°¨¡z¦b³oùجO¹wªí¾Ôª§¡C¡]½e21:31.§B39:19-25.C4:13.«¢1:8¡^¡C¨Æ¹ê¤W·í®É³Ì§Ö³tªºx¶¤¤]¬OÃM§L¡A¥L̤]¬OÀu¨}ªº¤}½b¤â¡C¥ÕªºÃC¦â¬O¶H¼x¸t¼ä©M±o³Ó¡C¡]±Ò19:11,14.
3:4-5.ÁÉ1:18¡^¡C«Ü¥©¡A¦b·í®Éù°¨¤H¤¤¥Õ¦â¤]¬O¶H¼x³Ó§Qªº·N«ä¡C·íù°¨x§L±o³Ó¦^¨Ó¡AÁ|¦æ³Í±Û¦¡®É¡A±Nx̳£¬ïµÛ¥Õ¦âªº¦¥¸Ë¡AÃMµÛ¥Õ¦âªºÂ@°¨¡A¼y¯¬¥L̪º³Ó§Q¡C¦ý²Ä¤@¦L¤¤ªº¡y°¨¡z©Ò¥Nªíªº¾Ôª§¬OÄÝÆFªº¡A¦Ó¤£¬OÄÝ¥@ªº¡A³oùتº¥Õ°¨¬O¶H¼x³o³õÄÝÆFª§¾Ôªº¯«¸t©Ê©M¥²³Ó©Ê¡C
¡@¡yÃM¦b°¨¤Wªº¡z¡A¬O«ü¡yC©MµØx¶¤ªº¤¸«Ó¡]°ò·þ¡^¡C¡z¡]®Ñ5:14¡^¡C°ò·þÃM¦b¥Õ°¨¤W¡A¬O¬°n¦b¤H¤ß¤¤¶i¦æºÖµªº©ºªA¡A¬°n¡y¡D¡D§ð¯}°í©TªºÀçÂS¡A±N¦U¼Ëªºp¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{ÃѤW«Òªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¡A¤@·§§ð¯}¤F¡A¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥¦³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡z¡]ªL«á10:4-5¡^¡C¨Ã¥B°ò·þ¥H«á´_Á{®É¡A¦b¹wªí¤¤Í¢ÁÙnÃM¦b¤@¤Ç¡y¥Õ°¨¡z¤W¡A¶i¦æ¥½¤éªº¾Ôª§¡A¥H·´·À´c¤H¡A¨Ã¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¡C¡]±Ò19:11-16,21¡^¡C
¡@¦P®É¡A¡yÃM¦b°¨¤Wªº¡z¤]¥i«ü°ò·þªº±Ð·|¡C¦b²Ä¤@¦L®É´Á¬O«ü¨Ï®{®É¥N±Ð·|¡C¦]°ò·þ©M±Ð·|쬰¤@Åé¡A°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡A±Ð·|¬OÍ¢ªº¨Åé¡]¥±5:23.ªL«e12:27¡^¡C¦AªÌ¡A°ò·þ¤]¬O©MÍ¢ªº±Ð·|¦P¤u¡A¨ÃÂǵÛÍ¢ªº±Ð·|¶i¦æÄÝÆFªºª§¾Ô©M±ÏÆFªº¸t¤uªº¡C
¡@¡y®³µÛ¤}¡z¤}¬O¥Nªí¤W«Òªº¸Ü¡A©Î»¡¤W«Òªº¹D¡]«¢3:9,11¥t°Ñ: ®{2:37.¨Ó4:12.¥±6:17¡^¡C¦]¬°¡y¤W«Òªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº§Q¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤Jå¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N¡A³£¯à¿ë©ú¡C¡z¡]¨Ó4:12¡^¡C¨Ã¥B¤W«Òªº¸t¨¥¤]¦p¤}½b¤@¼Ë¡A¯àª½®g¤H¤ß¡A¨Ï¤H¡yı±o¤ã¤ß¡z¡Aı±o¦³¸o¡A¥HP«H¦Ó®¬§ï¡AÂk¶¶°ò·þ¡C¡]®{2:37-42.ªL«á10:4-5¡^¡C
¡@¤S¦]¡y¤W«Òªº¹D¡z¤]³QºÙ¬°¡y¸tÆFªºÄ_¼C¡z¡]¥±6:17¡^¡A»¡©ú¤W«Òªº¹D¥u¦³¦b¸tÆFªº¹B¥Î¤U¡A¤~¯à¦p¨â¤bªº§Q¼C¤@¼Ë¤j¦³¯à¤O¡Aª½¨ë¤H¤ß¡C©Ò¥H¨º·P°Êª½¨ë¤H¤ßªº¡A¤£¦ý¬O¤W«Òªº¹D¡A¦Ó¤]§ó¬O¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤ªº¤u§@¡C¥¿¦p¥DC¿q©Ò»¡¡G¡yÍ¢¡]«ü¸tÆF¡^¬J¨Ó¤F¡A´Nn¥s¥@¤H¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C¡z¡]¬ù16:8¡^¡C¥i¨£³oùتº¡y¤}¡z¤]¬O¥Nªí¸tÆF·P°Ê¡B¨ë³z¤H¤ßªº¯à¤O¡C°ò·þ©MÍ¢ªº±Ð·|¦b¨Ï®{®É¥N¤¤¡A¦b¤¦¯¸`ÆF«B¨K°«á¡A¥¿¬O¯S§OÂǵۥDªºÆF©M¥Dªº¹D¡A¦b¤H¤ß¤¤¶i¦æ¤j³W¼ÒªºÄÝÆF©ºªA¡A¥HP¨Ï³\¦h¤H³£«H¦Ó®¬§ï¡AÂk¦V°ò·þ¡C
¡@¦p¤W©Òz¡A¤W«Òªº¹DÁöµM¦p¤}½b¤@¼Ë¤j¦³¯à¤O¡A¯àª½¨ë¤H¤ß¡AµM¦Ó§Ú̲{¦bÁÙ´¶¹M¨S¦³«Ü¦n¦a´x´¤¥¦¡C¦]¦¹¸g¤WÄU«j§ÚÌn¡y®³µÛ¸tÆFªºÄ_¼C¡A´N¬O¤W«Òªº¹D¡C¡z¡]¥±6:17¡^¡C¦Ó¨Ï®{®É¥N±Ð·|¤w¦b³o¤è±¬°§Ú̯d¤U¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡C¥L̤w¡y®³µÛ¤}¡z¡C³o»¡©ú¥L̹ï¥Dªº¸Ü¡A¹ï¸t¸gªº¯u¹D³£¤w¦³¤F§ó²`¤Jªº¬ã¨s¡BÅé·|©M¶i¤J¡A¥HP¥L̦ۤvªº¤ßÆFº¥ý¤w¤j¨ü·P°Ê©M¿EÀy¡C³o¼Ë¥L̤]´N¨Ï¤W«Òªº¹D¤é¯q¼W¦h¦a¦¨¬°¥L̤⤤ªº¤}½b©M¤ßÆF¤¤ªºªZ¾¹¡A¥HP¥L̦b©è¾×¸Õ±´¡A¾Ô³Ó¦ÒÅç¡A¨Ã¶i¦æ±ÏÆFªº¸t¤u®É¡A¤]´N¯à§ó¦³®Ä¦a¹B¥Î¥¦Ì¤F¡C
¡@¦P¼Ë¡A¸tÆFÁöµM¤]¨ã¦³µLªº¯à¤O¡A¯à¨Ï¤H¡y¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡A¡z¯à·P¤Æ¡B©ºªA¤H¤ß¡A¨Ï¤H«HªA°ò·þ¡FµM¦Ó§Ú̲{¦bÁÙ´¶¹M¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¦Ó¨Ï®{®É¥N±Ð·|¤]¦b³o¤è±¬°§Ú̯d¤U¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡C¥L̳£¤w¡y®³µÛ¤}¡z¡A¥L̳£¤w»â¨ü¤F¸tÆF¦«Bªº¼åÄé¡A¥HP¯à±NºÖµ¯u¹D¤j¦³¯à¤O¦a¶Ç´¥X¥h¡C
¡@¡y¨Ã¦³«a°Ã½çµ¹¥L¡z¡A¦¹³Bªº¡y«a°Ã¡z©M«á±°ò·þ´_Á{®É¡yÀY¤W±aµÛ³\¦h«a°Ã¡zªº¡y«a°Ã¡z¡A¦bì¤å¤¤¥»¬O¤£¦Pªº¤GÓ¦r¡C¦¹³Bªº¡y«a°Ã¡z¤£¬O«ü¤ý«a¡A¦Ó¬O«ü±o³Óªº«a°Ã¡A¦p´¶³q©Ò¿×®Û«aµ¥µ¥¡C«á±°ò·þ´_Á{®É¡yÀY¤WÀ¹µÛ³\¦h«a°Ã¡z¡A¬O«ü¤ý«a¡A¶H¼x°ò·þ¥H¡y¸U¤ý¤§¤ý¡zªº¨¥÷´_Á{¡C¡]°Ñ¦ý2:9-10.13-14.
±Ò19:11-16¡^¡C¦Ó¦¹®É¡A¦b°ò·þ¥X¨Óª§¾Ô¤§«e½çµ¹¥Lªº«a°Ã¡A¬O¬°n¬ö©ÀÍ¢¦b¥@¬°¤H¤@¥Íª§¾Ô¤¤©ÒÀò±oªº³Ó§Q¡A©M³Ì«á©Ò§¹¦¨ªº±ÏÅ«¤j¥\¡C¡]¬ù16:33. 17:4¡^¡C
¡@¦Ó¥t¤@¤è±¡A¦³«a°Ã½çµ¹ÃM°¨ªÌ¡A¤]¬O¯S§O¬ö©À¨Ï®{®É¥N±Ð·|¸t®{¡A³Ó§Q¦a§¹¦¨¤FÆF©Ê¤Wªº·Ç³Æ¤u§@¡A¨Ã±µ¨ü¤F¦«B¸tÆFÆFªº¼åÄé¡A¥HP¥i¥H¾aµÛ¸tÆFªº¤j¯à¡AÂǵۥDªº¯u¹D¡A¶}©l¶i¦æÄÝÆFªºª§¾Ô¤F¡C
¡@¡yÍ¢«K¥X¨Ó¡A³Ó¤F¤Sn³Ó¡C¡z³oùتº¡y¥X¨Ó¡z¡AÅãµM¬O«ü°ò·þ¤É¤Ñ«á¡A´N¤w¥X¨Ó¡A¦b¤¦¯¸`¸tÆF¼åÄé«á¡AÂǵۨϮ{®É¥N±Ð·|¶}©l¶i¦æÄÝÆFªºª§¾Ô¤F¡C¡y³Ó¤F¤Sn³Ó¡z¡A¬O«ü¨Ï®{®É¥Nªº¶Ç¹D±ÏÆF¤u§@¡A¤]´N¬O°ò·þ©M¨Ï®{®É¥N±Ð·|ÂǵۥDªºÆF¡A¥Dªº¹D¦b¤H¤ßÆF¤¤¶i¦æªººÖµ©ºªA¤u§@¡A¨ú±o¤F·¥¤jªº³Ó§Q¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¤]¬°§Ú̯d¤U¤F¤£¤Ö³o¤è±ªº°O¸ü¡C
¡@¨Ò¦p¤¦¯¸`¸tÆF¨K°ªº¨º¤@¤Ñ¡A©¼±o©M¨ä¥L¨Ï®{̾aµÛ¸tÆFªº¤j¯à¡A¤@¤ÑÁ¿¹D¡A´N¦³¤T¤d¤H®¬§ï¨ü¬~¡C¡]®{2:41¡^¡C¥t¤@¦¸Á¿¹D¡A¦³¤¤d¨k¤B«H¤F¥D¡A¦Ó°ü¤k©M«Ä¤lªº¼Æ¥ØÁÙ¥¼pºâ¦b¤º¡C¡]®{4:4¡^¡C
¡y¥D±N±o±Ïªº¤H¼Æ¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥LÌ¡C¡z¡]®{2:47¡^¡C
¡@¸g¤WÁÙ°O¸ü¡G¡y¤W«Òªº¹D¿³©ô°_¨Ó¡A¦bC¸ô¼»§Nªù®{¼Æ¥Ø¥[¼Wªº¬Æ¦h¡A¤]¦³³\¦h²½¥q«H±q¤F³o¹D¡C¡z¡]®{6:7¡^¡C¡y¤W«Òªº¹D¤é¨£¿³©ô¡A¶Vµo¼s¶Ç¡C¡z¡]®{12:24¡^¡C¡y¥Dªº¹D¤j¤j¿³©ô¦Ó¥B±o³Ó¡C¡z¡]®{19:20¡^¡C
¡@¨Ï®{«Où¦b®Ñ«H¤¤¤]´£¨ì¡A·í®ÉºÖµ¤w¡y¶Ç¨ì´¶¤Ñ¤§¤U¡A¨Ã¥Bµ²ªG¼Wªø¡C¡y¡]¦è1:6,23¡^¡C¬Æ¦Ü¤]¤w¶Ç¨ì¡y±sÀç¥þx¡z©M¡y¸Ó¼»®aùØ¡z¡]§Y¬Ó®cùØ¡^¡A¨Ã¥B¦b¨ºùؤ]¦³¤HÂk¦V¤F¥D¡C¡]µÌ1:13.
4:22¡^¡C
¡@²Ä¤@¦L¤¤¡yÍ¢«K¥X¨Ó¡A³Ó¤F¤S³Ó¡zªº±¡§Î¡A©TµM¬O¯S§OÀ³Åç¦b¨Ï®{®É¥N¤¤¡AµM¦Ó«o¨Ã¤£³æ³æ©ó¨Ï®{®É¥N¡C¹ê½è¤W±q¼s¸q¤W¨Ó»¡¡A³oºØ¡y³Ó¤F¤S³Ó¡zªº±¡§Î¡AÁÙ±NÄ~Äò¤£Â_©µÄò¤U¥h¡Aª½¨ì¥@¬É¥½¤F¡AÄÝÆFª§¾Ôµ²§ô¡A°ò·þ©MÍ¢ªº±Ð·|Àò±o³Ì«á§¹¥þªº³Ó§Q¬°¤î¡C³oùزĤ@¦Lªº±Ò¥Ü¥u¬OÆF¾Ôªº¶}©l¡A«á±±Ò¥Ü¿ý19³¹Ãö©ó°ò·þ´_Á{ªº±Ò¥Ü¡A¤~¬OÆF¾Ôªº³Ì«áµ²§ô¡C¦b¨Ï®{®É¥N¡AºÖµ¸t¤uªº³Ó§Q¬O©úÅ㪺¡A¥H«áªº®É¥N¤@«×ÂରÁôÂáA¦b©v±Ð§ï²®É¥N¡A´_Á{¹B°Ê®É¥N¡A¥H¤Î¥½«áªº±ß«B´_¿³®É¥N¡A¤S±NÂର©úÅ㪺¡A¦ý¤£½×ªí±ªº±¡§Î«ç¼Ë¡A¤W«ÒºÖµªº±ÏÆF¤j¤u¥²n¤£Â_³Ó§Q®¼¶i¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡]¤Ó28:18-20¡^¡C
¡@«e±´£¨ì¡A´¦¶}²Ä¤@¦L®É¡A¡y´NÅ¥¨£¥|¬¡ª«¤¤ªº¤@Ó¬¡ª«¡AÁnµ¦p¹p»¡¡A§A¨Ó¡C¡z¤ñ¸û¥H¤U¤TÓ¦L¤¤ªº°O¸ü¥iª¾¡A¦¹³Bªº¬¡ª«¥²¬°²Ä¤@Ó¬¡ª«¡]±Ò6:3,5,7¡^¡A¤]´N¬OÁy±¹³·à¤lªº¬¡ª«¡]±Ò4:7¡^¡C³o¹ï²Ä¤@¦L®É´Á¤¤ªº¸t®{¤]¬O¯S§O¦³±Ð°Vªº¡An¥L̦b¦¹®É´Á¤¤¤]n¹³·à¤l¤@¼Ë«i´±ªº¡A¤jÁn§q¥s¦a±NºÖµ¶Çµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¥¿¦p¥D§h©Jªù®{»¡¡G¡y¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H§AÌn¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦Wµ¹¥L̬I¬~¡A¤Z§Ú©Ò§h©J§A̪º³£±Ð°V¥LÌ¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A̦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¡]¤Ó28:18-20¡^¡C
Ãö©ó²Ä¤G¦Ü²Ä¥|¦L®Ñ¨÷
¡@¥H¤W§Ṳ́w¸gÆ[¬Ý¤F²Ä¤@¦L®Ñ¨÷ªº¤º®e¡A¥Dn¬O½×¨ì¨Ï®{®É¥N¡A°ò·þ©MÍ¢ªº±Ð·|ÂǵۥDªº¹D©M¥DªºÆF¦b¥@¤H¤ßÆF¤¤¶i¦æÄÝÆF©ºªAªº©úÅã±o³Óªº±¡ªp¡C²Ä¤@¦L®É´Á¥¿¦n¬Û·í©ó¥H¥±©Ò±Ð·|ªº®É´Á¡C²{¦b§Ú̱µ¤U¨ÓnÆ[¬Ý²Ä¤G¦L¨ì²Ä¥|¦L®Ñ¨÷ªº¤º®e¡A¨ä¤¤¬O½×¨ì¨Ï®{®É¥N«á¡A¼»¦ý©M¥L©Ò§Q¥Îªº¬FÅv¡AÂǵ۹G¢©MÂÕ¹D¹ï¥Dªº±Ð·|©MºÖµ¸t¤u¡A±µ³s¶i¦æ«¤j¤Ï¼³ªº±¡ªp¡C³o¤G¡B¤T¡B¥|¦Lªº®É´Á¥¿¦n¤jP¤À§O¬Û·í©ó¤h¨C®³¡B§O{¼¯¡B±À¶®±À³â±Ð·|®É´Á¡C²{¦bÅý§ÚÌ«öµÛ¦¸§Ç¡A³v¤@¶i¦æ¬d¦Ò¡C¥ý¨ÓÆ[¬Ý²Ä¤G¦L®Ñ¨÷ªº¤º®e¡G
¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¤G¦L®Ñ¨÷
¡@¬ù¿«°O¸ü»¡¡G¯Ì¦Ï¡y´¦¶}²Ä¤G¦Lªº®ÉÔ¡A§ÚÅ¥¨£²Ä¤GÓ¬¡ª«»¡¡A§A¨Ó¡C´N¥t¦³¤@¤Ç°¨¥X¨Ó¡A¬O¬õªº¡C¦³Åv¬`µ¹¤F¨ºÃM°¨ªº¡A¥i¥H±q¦a¤W¹Ü¥h¤Ó¥¡A¨Ï¤H©¼¦¹¬Û±þ¡A¤S¦³¤@§â¤j¤M½çµ¹¥L¡C¡z¡]±Ò6:3-4¡^¡C
¡@²Ä¤G¦L®Ñ¨÷¬O½×¨ì¼»¦ýÂǵÛù°¨«Ò°ê¹G¢±Ð·|©M±þ®`¸t®{ªº±¡ªp¡A±q¤½¤¸100¦~°_¨ì313¦~¤î¡A§Y¬Û·í©ó¤h¨C®³±Ð·|®É´Á¡C
¡@³oùØ»¡¡A¡y¥t¦³¤@¤Ç°¨¥X¨Ó¡A¬O¬õªº¡C¡z¨ä¤¤©Ò¥Îªº¡y¥t¡z¦r¡A¬O¦³¯S§O·N¸qªº¡C¦]¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¤T¡B²Ä¥|¦L®É¡A³£¥¼¥Î³oÓ¡y¥t¡z¦r¡C©Ò¿×¡y¥t¦³¤@¤Ç°¨¥X¨Ó¡z¡Aªí©ú¦¹¤Ç¬õ°¨©M¤Wz²Ä¤@¦L¤¤ªº¥Õ°¨¬O¤j¤£¬Û¦Pªº¡Fªí©ú¬õ°¨¤£¬O¥Ñ¥Õ°¨ºtÅܦӨӡA¦Ó¬O¡y¥t¡z¤@¤Ç©M¥Õ°¨¬Û¹ï§Üªº°¨¡C¦Ó¬õ°¨©M¤U±ªº¶Â°¨¡B¦Ç°¨ªº©Ê½è»P¨Ó¾ú¬O¬Û¦Pªº¡A¤£¹L¦b¤èªk©Mµ{«×¤W¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¦¹´N¤£¥Î¡y¥t¦³¡zªº¦r¼Ë¡CÃö©ó²Ä¤G¦L®É´Á¤¤¥X¨Óªº¬õ°¨¡A¬õ¦â¬O¶H©º¸o©M¬y¦å¡C¡]ÁÉ1:18.
63:1-3. ¤ý¤U3:22¡^¡C
¡@ÃM¦b¦¹¤Ç¬õ°¨¤Wªº¬O¼»¦ý¡A¦P®É¤]¬O«ü¥L©Ò§Q¥ÎªºÃ¹°¨«Ò°ê¡C¼»¦ý´¿ÂǵÛù°¨«Ò°ê¹ï±Ð·|¸t®{¶i¦æ¤F¤G¦Ê¦h¦~¤§¤[ªº¹G¢¡A±q¤½¤¸100¦~¨ì313¦~¤î¡C³o¤@®É´Á¦b±Ð·|¾ú¥v¤W¤]³QºÙ¬°Ã¹°¨«Ò°ê¹G¢±Ð·|ªº®É´Á¡C¦]¦b¦¹®É´Á¤¤¤j¦h¼ÆªºÃ¹°¨¬Ó«Ò³£¬O¹G¢°ò·þ±Ðªº¡C¨Ò¦p¹Ï©Ô¯uTRAJAN¡]98-117¦~¦b¦ì¡^¡A«¢¼w¨}HADRIAN¡]117-138¦~¦b¦ì¡^¡A¦w¦«©`¨º´µ¡D¤ñ¯QANTONINUS
PIUS¡]138-161¦~¦b¦ì¡^¡A°¨¥i¶ø§Q¬yMARCUS AURELIUS¡]161-180¦~¦b¦ì¡^¡A¶ë´£¦Ì¨È¡D¶ëºû©Ô´µSEPTIMIUS SEVERUS¡]193-211¦~¦b¦ì¡^¡Aº¿¦è¥Á
MAXIMIN¡]235-238¦~¦b¦ì¡^¡A¼w×DECIUS¡]249-251¦~¦b¦ì¡^¡Aªk©Ô¨}VALEFIAN¡]253-260¦~¦b¦ì¡^¡A¶ø§Q³sAURELIAN¡]270-275¦~¦b¦ì¡^¡A¥á§J§Q¥ÐDIOCLETIAN¡]284-305¦~¦b¦ì¡^µ¥µ¥³£¬O¹G¢°ò·þ±Ðªº¡C
¡@¡y¦³Åv¬`µ¹¤F¨ºÃM°¨ªº¡A¥i¥H±q¦a¤W¹Ü¥h¤Ó¥¡A¨Ï¤H©¼¦¹¬Û±þ¡C¡z³o¬O«üù°¨«Ò°ê¹G¢±Ð·|¡A´Ý±þ¸t®{»¡ªº¡C
¡@¡@¦]¬°·í®É°ò·þ®{ªº¤H¼Æ·¥¨ä²³¦h¡A¨Ã¥B¹M§G©óù°¨«Ò°êªº¦U³B¡C¨Ò¦pù°¨¾ú¥v®a¦N¥»´£¨ì¡A¦b°ò·þ¤É¤Ñ«áÁÙ¤£¨ì¤@¦Ê¦~¡A¦b¦a¤W¦U³B³£¦³°ò·þ±Ð¡A·í®Éù°¨«Ò°ê¹Ò¤ºªº°ò·þ®{¤H¼Æ¬ù¦b¤¦Ê¸U¤H¥H¤W¡C¤S¦p¤½¤¸220¦~¥h¥@ªº¡y¯S¤g¨}TERTULLIAN´¿»¡¡A¡u§Ú̦n¹³¬Q¤é¤~½Ï¥Í¥X¨Óªº¡A¦ý¬O§ÚÌ«o¥Rº¡¤F§Aªº«Ò°ê¡A§Aªº«°¨¶¡B¥«Âí¡A§Aªº³¡¸¨¡A§AªºxÀç«°³ù¡B®c®x¤Î°ê·|ij°|¡C¡v¨ì¤Fù°¨«Ò°ê¹ï°ò·þ±Ðªº¹G¢ªº¥½¸¡]313¦~¡^¡A°ò·þ®{ªº¤H¼Æ¤w¸g¹F¨ì¤Fù°¨«Ò°ê¥þ°ê¤H¤fªº¤@¥b¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U965
¶¡^¡C¦]¦¹¡A¼»¦ýÂǵÛù°¨«Ò°ê¹G¢±Ð·|¡A´Ý±þ°ò·þ®{ªº¦æ°Ê¡A½T¤w¡y±q¦a¤W¹Ü¥h¤Ó¥¡z¡A¨Ã¡y¨Ï¤H©¼¦¹¬Û±þ¡z¡A·N§Y¤£«H¥Dªº¤÷¥À©M¤l¤k±þ®`«H¥Dªº¤l¤k©M¤÷¥À¡A¤£«H¥Dªº§Ì¥S©j©f±þ®`«H¥Dªº§Ì¥S©j©f¡A¤£«H¥Dªº¦PM±þ®`«H¥Dªº¦PM¡C¥¿¦p¥DC¿q¦b¥@®É¡A¦´N¦Vªù®{µo¥X¹w¨¥»¡¡G¡y§Ì¥Sn§â§Ì¥S¡A¤÷¿Ën§â¨à¤l°e¨ì¦º¦a¡A¨à¤kn»P¤÷¥À¬°¼Ä¡A®`¦º¥LÌ¡A¨Ã¥B§AÌn¬°§Úªº¦W¡A³Q²³¤H«ë´c¡C±©¦³§Ô@¨ì©³ªº¥²µM±o±Ï¡C¡z¡]¤Ó10:21-22¡^
¡@Ãö©ó·í®Éù°¨«Ò°ê¢®`±Ð·|ªº±¡ªp¡Aµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤W´£¨ì¡Gù°¨¡y²§±Ð¤w¬Ý©ú¡AY¬OºÖµÀò±o³Ó§Q¡A«h¦oªº¼q¦t©M¯«¾Â¶Õ¥²¶Ð°£²bºÉ¡A¬G¦¹¡A¦o¶°¦X¤F¦oªº¥þ³¡¶Õ¤O¨ÓºR·´°ò·þ±Ð¡C©ó¬O¹G¢ªº¤õµKÂI¿U°_¨Ó¤F¡C°ò·þ®{ªº°]²£³Q¹Ü¥h¡A¨Ã±q¦Û¤v®a¤¤³Q¤H»°¥X¡C¥LÌ¡u§Ô¨ü¤jª§¾Ôªº¦U¼ËWÃø¡C¡v¡]¨Ó10:32¡^¡C¥LÌ¡u§Ô¨üÀ¸§Ë¡BÃ@¥´¡B®¹Âê¡BºÊ¸T¡C¡v¡]¨Ó11:36¡^¡CµL¼Æªº¤H¥Î¦Û¤vªº¦å¦LÃÒ¤F¦Û¤v©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡C¶Q±Ú©M¥£Áõ¡A´I¤á©M½a¤H¡A´¼¤h©M·M¤Ò¡A¤@«ß³£³QµL±¡¦aºG±þ¤F¡C¡D¡D¦³³\¦h¤H¬°¤F°]§Q¡A¥H§i±Kªº¤â¬q¥X½æµL¶dªº¤HÌ¡C¥L̳Q©w¬°«q°êªºê®{¡A©v±Ðªº¦º¼Ä¡A©MªÀ·|ªº¬r®`¡CµL¼Æªº¤H³Q©ßµ¹¤æÃ~³õ¤¤ªº³¥Ã~¡A©Î³Q¬¡¬¡¿N¦º¡C¦³ªº³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡D¡D¡C°ò·þªºªù®{¡D¡D¤£±o¤£¸úÁצb¯î²D°¾»÷¤§¦a¡A¡u¨ü½a¥F¡B±wÃø¡BW®`¡A¦bÃm³¥¡B¤sÀ¡B¤s¬}¡B¦a¥Þ¡AÄƬyµL©w¡A¥»¬O¥@¬É¤£°t¦³ªº¤H¡C¡v¡]¨Ó11:37-38¡^¡C¤d¸U¤H¦í¦b¹Ó¥Þ¤¤¡A¥L̦bù°¨«°¥~ªº¤s¸}¤U¡A¦bªd¤g©M©¥¥Û¤¤«õ¤F²`ªøªº¦a¹D¡A³o¨Ç¶Â·t½ÆÂøªº¦a¹D¤@ª½¦ù®i¨ì«°¥~¼Æù¡]^¨½¡^¤§»»¡C¡D¡D¡z¡]²Ä¤G³¹25-26¶¡^¡C
¡@¼»¦ýÂǵÛù°¨«Ò°êÁöµM¤w¡y±q¦a¤W¹Ü¥h¤Ó¥¡z¡A¦ý«o¤£¯à¹Ü¥h¸t®{¤ßÆF¤¤ªº¥¦w¡FÁöµM¤w±þ®`¤FµL¼Æ¸t®{ªº¨Åé¡A¦ý«o¤£¯à±þ®`¸t®{ªºÆF©R¡C¡]¬ù14:27. 16:33.¤Ó10:28¡^¡C¨º¯u¥¿ªº±o³ÓªÌ¤£¬O¼»¦ý©Mù°¨«Ò°ê¡A¦Ó¬O³Q¥LÌ´Ý®`ªº¸t®{¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò«ü¥X¡G¡y§Ì¥S³Ó¹L¥L¡]«ü¼»¦ý¡^¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡A¥LÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C¡z¡]±Ò12:11¡^¡C
¡@¡@¦AªÌ¡A·í®É¹G¢¶V²r¯P¡A¤ÏË«P¨Ï±Ð·|¶V¿³©ô¡F±þ®`ªº¸t®{¶V¦h¡A¤ÏË«P¨Ï«H¥Dªº¤H¼Æ¶V¼W¥[¡C¦p¤W©Òz¡A¨ì¤F¤½¤¸313¦~ù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B¤U¥O°±¤î¹G¢°ò·þ±Ð®É¡A«H®{¤H¼Æ¤w¹F¨ì¤Fù°¨«Ò°ê¤H¤fªº¤@¥b¡C
¡@µ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤W¹ï¦¹´£¨ì¡G¡y¦b³Ì¥û¼Éªº¹G¢¤§¤U¡A³o¨Ç¬°C¿q§@¨£ÃÒªº¤H«O«ù¤F¥LÌ«H¥õªº¯Â¼ä¡C¡D¡D¥LÌ¥H«H¤ß¡B§Ô@©M§Æ±æªº¸Ü©¼¦¹«jÀy¡A¨Ó§Ô¨ü§x¥F©MWÃø¡C¡D¡D³\¦h¤H¥¿¹³¥j®É¤W«Òªº¹²¤H¤@¼Ë¡A¡u§Ô¨üÄY¦D¡A¤£ªÖe¥B±oÄÀ©ñ¡A¬°n±oµÛ§ó¬üªº´_¬¡¡C¡v¡]¨Ó11:35¡^¡C³o¨Ï¥L̦^·Q¤Ò¤lªº¸Ü¡A´N¬O·í¥L̬°°ò·þªº½t¬G¨ü¹G¢®É¡AÀ³·í¤À¥~ªºÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°¥L̦b¤Ñ°êªº½à½ç¬O¤jªº¡F¦]¬°¦b¥LÌ¥H«eªº¥ýª¾¡A¤H¤]¬O³o¼Ë¹G¢¥LÌ¡C¥L̦]¦Û¤v°t¬°¯u²z¨üW¦ÓÅw³ß¡A©ó¬O¥L̪º³Íºq±q²r¯Pªº¤õµK¤¤¤W»D©ó¤Ñ¤F¡C¡D¡D¼»¦ýÁöµM¥Î¼É¤O¨ÓºR·´°ò·þªº±Ð·|¡A¦ý¥Lªº¤@¤Á§V¤O³£¬O®{µMªº¡C·í³o¨Ç©¾¤ß°ªÁ|¯u²zºX¼mªº«i¤h¦b¥L̪º±^¦ì¤W¥úºaÄ묹®É¡AC¿qªºªù®{©Ò®î¨ªº¤j¾Ôª§¨Ã¥¼´N¦¹°±¤î¡C¥LÌÂÇ¥¢±ÑÀò±o¤F³Ó§Q¡C¡z¦³¤@Ó°ò·þ®{»¡¡G¡y§Ú̳Q±þªº¶V¦h¡A§Ú̪º¤H¼Æ´N¶V¦h¡A°ò·þ®{ªº¦å¤D¬OºÖµªººØ¤l¡C¡z¡]²Ä¤G³¹26-27¶¡^
¡@¡y¦³Åv¬`µ¹¤F¨ºÃM°¨ªº¡C¡D¡D¡z»¡©ú³o¨Ç²r¯Pªº¤j¹G¢ÁöµM¬O¥Ñ¼»¦ýÂǵÛù°¨«Ò°ê©Ò¬I¦æªº¡AµM¦Ó¤´¬O¦b¤W«ÒµLÅv¬`ªº´xºÞ¡B±±¨î©M®e³\¤§¤U¡CY¤£¬O¥þ¯àªº¤W«Òµ¹¤©Åv¬`¡A©Î»¡®e³\³o¨Ç¹G¢Á{¨ìÍ¢ªº¤l¥Á¨¤W¡A¨º»ò¼»¦ý©Mù°¨«Ò°êÁaµM¦³¦A¤jªº¯à¤O¡A¤]µ´¤£¯à¨ÏÍ¢ªº¤l¥Á¨ü¨ìµ·²@ªº¶Ë®`¡C¥¿¦p¥DC¿q·í¤é¦b¨ü¼f®É¡A¦^µªÃ¹°¨¨µ¼¾©¼©Ô¦h»¡¡G¡yY¤£¬O±q¤WÀY½çµ¹§Aªº¡A§A´N²@µLÅv¬`¿ì§Ú¡C¡z¡]¬ù19:11¡^¡C
¡@¡@©ÎªÌ¦³¤Hn°Ý¡G¤W«Ò¬°¬Æ»òn½çÅv¬`µ¹¼»¦ý©Mù°¨«Ò°ê¡AÅý¥LÌ¥h¹G¢¤W«Ò¤l¥Á©O¡H§Ú̲`«H³oùر¥²©w¦³µÛ¤W«ÒµL½aªº·O·R¡B´¼¼z¡BÅv¯à©M¬ü·N¡C¤W«Ò¥²n¨Ï¡y¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡z¡F¤]¥²¨Ï±ÏÆFªº¸t¤u±o±À¶i¡A¤W«Òªº¸t¦W¤]¦]¦¹±oºaÄ£¡C¬°¦¹¡A¥DC¿q¤]«jÀy§ÚÌ»¡¡G¡y¨º±þ¨Å餣¯à±þÆF»îªº¡A¤£n©È¥LÌ¡A±©¦³¯à§â¨Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»ùتº¡A¥¿n©È¥L¡C¨âӳ³¶¤£¬O½æ¤@¤À»È¤l»ò¡HY¬O§A̪º¤÷¤£³\¡A¤@Ó¤]¤£¯à±¼¦b¦a¤W¡C´N¬O§A̪ºÀYèÖ¤]³£³Q¼Æ¹L¤F¡C©Ò¥H¤£nÄß©È¡A§A̤ñ³\¦h³Â³¶ÁÙ¶Q«¡C¤Z¦b¤H±«e»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷±«e¤]¥²»{¥L¡F¤Z¦b¤H±«e¤£»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷±«e¤]¥²¤£»{¥L¡C¡z¡]¤Ó10:28-33¡^¡C
¡@¹w¨¥¤¤³Ì«á¤S¶i¤@¨B«ü¥X¡G¡y¤S¦³¤@§â¤j¤M½çµ¹¥L¡C¡z¡y¤M¡z¬O«ü¬Fªv¤WªºÅv¬`¡]ù13:4¡^¡A¦¹³Bªº¤M©Mù°¨®Ñ13:4¤¤ªº¡y¼C¡z¦bì¤å©M^¤å¸t¸g¤¤³£¬O¦P¤@Ó¦r¡C¡y¤j¤M¡z¬O«ü«Ü¤jªº¬Fªv¤WªºÅv¬`¡C³oùØÅãµM¬O«ü·í®ÉªºÃ¹°¨«Ò°ê¬F©²ªº¬FÅv»¡ªº¡C¦b²Ä¤G¦L®É´Á¤¤¡A¼»¦ý¥¿¬OÂǵÛù°¨¬FÅvªº³o§â¡y¤j¤M¡z¹ï±Ð·|¸t®{¤j¬I¹G¢¡A¤j¥[±þ¼®¡CµM¦Ó¦¹³B¤]¦A¤@¦¸´£¿ô§Ú̳o¤@¯u²z¨Æ¹ê¡G³o¤@§â¡y¤j¤M¡z¤]¬O¤W«Ò©Ò½ç©óù°¨«Ò°êªº¡C¡y¦]¬°¨S¦³Åv¬`¤£¬O¥X©ó¤W«Òªº¡C¤Z´xÅvªº³£¬O¤W«Ò©Ò©Rªº¡C¡z¡]ù13:1-7.¸ô3:12-14¡^¡C·íµM¤W«Ò½ç¤HÅv¬`¡A¬On¥s¤H¦æµ½¡A¦Ó¤£¬O§@´c¡C¤ZÀݥΤW«Ò©Ò½çÅv¬`§@´cªº¤H¡A¨ì¤F®ÉÔ¥²©w¾D¨ü¤W«ÒÄY¼Fªº¦D»@¡]ÁÉ10:1-4.
13:11¡^¡C
¡@·í¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¤G¦Lªº®ÉÔ¡A¬ù¿«Å¥¨£²Ä¤GÓ¬¡ª«¡A¤]´N¬OÁy±¹³¤ûÃ}ªº¬¡ª«¥X¨Ó³ø¹õ»¡¡G¡y§A¨Ó¡C¡z¡]±Ò6:3.4:7¡^¡C³o¹ï²Ä¤G¦L®É´Á¾D¨üù°¨«Ò°ê¹G¢ªº±Ð·|¸t®{¡A¤]¬O¯S§O¨ã¦³«jÀy·N¸qªº¡An¥L̦b¦¹®É´Á¤¤¤]n¹³¤ûÃ}¤@¼Ë¥Ì¤ß¶¶±q¤W«Òªº¦®·N¡A©Î¬O¬°¥D¨«¤W²½¾Â¡A³Q±þÄm¤W¬°²½¡A©Î¬O¬°¥D¨«¤J¥Ð¦a¡At³m³ÒW§@¤u¡C
¡@¥H¤W§Ṳ́w¸g¬ã¨s¤F²Ä¤@¡B²Ä¤G¦L®Ñ¨÷ªº¤º®e¡C²³æ¦a»¡¡A²Ä¤@¦L¬OÁ¿¨ì¨Ï®{®É¥N°ò·þ±Ðªº³Ó§Q¡A²Ä¤G¦L¬OÁ¿¨ìù°¨«Ò°êªº¹G¢¡C¦ýÄ@§Ú̳£n®Äªk¨Ï®{®É¥N±Ð·|¦bÁ}W¦MÃøªº±¡ªp¤U¡A¬°¥D^«i¶Ç¹D¡A¼ö¤ß±ÏÆFªººë¯«¡A¾aµÛ¸tÆFªº¤j¯à¦b«Üµu®É¶¡¤º¡A±NºÖµ¨³³t¶Ç¹M¤F·í®Éªº¤Ñ¤U¡C§Ṳ́]n®Äªkù°¨«Ò°ê¹G¢®É¥N¤¤ªº±Ð·|º]¼Ë¡A°í¦u¯u¹D¡A³ÒW§@¤u¡A¦Ü¦º©¾¤ß¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¬°¥D^«i®î¹D¡CÃö©ó²Ä¤T¡B²Ä¥|¦L®Ñ¨÷ªº¤º®e¡A§Ú̦b¤U¤@ÃD¤¤¦A¬ã¨s¡C¡@*
¸ô¥ú *