¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ì±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¥Ø¿ý¡@

¦^¨ìºô¤W¸t¸g¾Ç°|½Ò¥»¥Ø¿ý    ¬Ý¤U¤@ÃD

¡@

²Ä¤G¤Q¤EÃD  ²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹

 

    ¡@¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¤§«e¡A²§¶H¤¤ÁÙ´¡¤J¤F¥t¥~¨â¬q¹w¨¥¡G¡]¤@¡^Ãö©ó¡y´_Á{¹B°Ê¡zªº¹w¨¥¡]±Ò10:1-11:2¡^¡F¡]¤G¡^Ãö©ó¡y¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡zªº¹w¨¥¡]±Ò11:3-19¡^¡C³o¨â¬q¹w¨¥©ñ¨ì«á­±¦A¨Ó¬ã¨s¡C²{¦bÅý§Ú­ÌÄ~Äò¬d¦Ò²Ä¤C¸¹µ©ªº¹w¨¥¡C

    ¡@¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y²Ä¤G¼Ë¨aº×¹L¥h¡A²Ä¤T¼Ë¨aº×§Ö¨ì¤F¡C²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¤Ñ¤W´N¦³¤jÁn­µ»¡¡A¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡AÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¦b¤W«Ò­±«e¡A§¤¦b¦Û¤v¦ì¤Wªº¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A´N­±¥ñ©ó¦a·q«ô¤W«Ò¡A»¡¡G©õ¦b¤µ¦bªº¥D¤W«Ò¥þ¯àªÌªü¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]§A°õ´x¤jÅv§@¤ý¤F¡C¥~¨¹µo«ã¡A§Aªº©Á«ã¤]Á{¨ì¤F¡A¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C§Aªº¹²¤H²³¥ýª¾©M²³¸t®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H¡A³s¤j±a¤p±o½à½çªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®É­Ô¤]´N¨ì¤F¡C·í®É¡]­ì¤å§t¦³ÀH«á¤§·N¡A±`«ü¥t¤@¹õ²§¶Hªº¶}©l¡^¤W«Ò¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡A¤W«Ò¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡A¦bÍ¢·µ¤¤²{¥XÍ¢ªº¬ùÂd¡FÀH«á¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡C¡z¡]±Ò11:14-19¡^¡C

    ¡@¦p«e©Ò»¡¡A²Ä¤@¼Ë¡B²Ä¤G¼Ë¨aº×¬O«ü²Ä¤­¡B¤»¸¹µ©ªº¤º®e¡A¦]¦¹²Ä¤T¼Ë¨aº×ÅãµM¬O«ü²Ä¤C¸¹µ©ªº¤º®e¡]°Ñ±Ò8:13. 9:12.11:14¡^¡C ³o²Ä¤T¼Ë¨aº×¹ê»Ú¤W¤]¬O¤C¸¹µ©¤¤³Ì«á¤@­Ó¨aº×¡A¬OªÅ«eÄY­«¡B¼@¯P¡B¥i©Èªº¡C¦]¬°«e¤»¸¹µ©¤¤ªº¦D»@¡AÁÙ¬O³B¦b®¦¨å®É´Á¤¤¡A©Î¦h©Î¤ÖÁÙ§t¦³®¦·O¼¦¼§ªº¦¨¥÷¡A¬°­nĵ§i¥@¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¤î´c¦æµ½¡AÂk¦V¯u¯«¡C¦ý²Ä¤C¸¹µ©¤¤ªº¦D»@«o¬O¦b®¦¨å®É´Áµ²§ô¡A±Ï®¦ªºªùÃö³¬«á­°¤Uªº¡A¨ä¤¤¤£¦A§t¦³¥ô¦ó·O¼¦ªº¦¨¥÷¡A¦]¥¦¤£¦A¬O¬°¤Fĵ§i¥@¤H®¬§ï¡A¦Ó¯Âºé¬O­n¦D»@´c¤H¡C¥¦¤D¬OÄÝ©ó¤W«Ò¡y¯Â¤@¤£Âø¡zªº¡y©Á«ã¡zªº¦D»@¡]±Ò14:10.15:1¡^¡C¹ê»Ú¤W²Ä¤C¸¹µ©ªº¤º®e¡A¦b¥¦¼sÁ諸½d³ò¤º¡A¬O¥]¬A¤F¡y¥½¤Fªº¤C¨a¡z¡B¡y¥|¤èªº­·¡z¥H¤Î°ò·þ´_Á{®É±aµ¹´c¤H·´·Àªº¦D»@¦b¤º¡C¡]±Ò15,16³¹.7:1-3. 19:11-21¡^¡C¥¦¦D»@ªº¹ï¶H¬O¥½«á§Ü©Ú¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡A­¢®`¤W«Ò¾l¥Áªº¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡A¥H¤Î»P¦o¦æ²]ªº¡y¦a¤Wªº§g¤ý¡z©M¤@¤Á¡y³Ü¾K¤F¦o²]¶Ãªº°s¡zªº¤H¡A¡]¥t°Ñ±Ò17-18³¹.16:13-16. 17:14. 19:19-21¡^¡A¨Ã¥]¬A¤F¥@¤W¤@¤Á¥Ç¸o§@´cªº¤H¦b¤º¡]°Ñ±Ò13:8.16:2,10.19:21¡^¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¬d¦Ò²Ä¤C¸¹µ©ªº¤º®e¡G

 

²Ä¤C¸¹µ©±N¦b¦ó®É§jÅT

    ¡@§Ú­Ì­º¥ý¨Ó¬Ý¡A²Ä¤C¸¹µ©±N¦b¦ó®É§jÅT¡C¡y²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¤Ñ¤W´N¦³¤jÁn­µ»¡¡A¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡AÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¦b¤W«Ò­±«e¡A§¤¦b¦Û¤v¦ì¤Wªº¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ´N­±¥ñ©ó¦a¡A·q«ô¤W«Ò»¡¡A©õ¦b¤µ¦bªº¥D¤W«Ò¡A¥þ¯àªÌªü¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]§A°õ´x¤jÅv§@¤ý¤F¡C¡z¡]±Ò11:15-17¡^¡C

    ¡@³o´X¥y¸g¤å²M·¡«ü©ú¡G²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¬Oµo¥Í¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A±Ï®¦ªºªùÃö³¬¡A°ò·þ±o°ê·Ç³Æ´_Á{¤§®É¡C¦]°ò·þ¦b¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¤w¶}©l¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¤W«ÒÄ_®y­±«e¡A¬°§Ú­Ì¶i¦æ¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡]±Ò14:6-7.¦ý7:9-13. 8:14¡^¡C¦b±q¨Æ¬d®×¼f§P¤u§@ªº¦P®É¡A°ò·þ¤]¤´µM¥H·s¬ù¤j²½¥q©M¤¤«Oªº¨­¥÷¡A¬ïµÛ²½¥qªºªA¸Ë¡A¬°§Ú­Ì¶i¦æÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡A¥¿¦p¬ù¦a¤W¤j²½¥q¦b¨C¦~¤@«×ªºÅ«¸o¤é±q¨Æ¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¤¤©Ò¹wªíªº¡]§Q23:26-32.§Q16³¹.¨Ó9:7¡^¡C ¤@µ¥¨ì¬d®×¼f§P¤u§@µ²§ô¡A³Ì«á¤@³¡¤ÀªºÅ«¸o¤u§@§¹¦¨¡A¥þ¥@¬É¨C¤@­Ó¤H©Î±o±Ï©Î·À¤`ªº©R¹B¤]´N³Ì«á¨M©w¤F¡]°Ñ±Ò22:11-12¡^¡C¨º®É°ò·þ«K­n±q¤÷¤W«Ò»â¨ü¡yÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡z¡A¨Ã²æ¥h²½¥qªºªA¸Ë¡A¬ï¤W¸U¤ý¤§¤ý´_¤³ªº¤ý³T¡A·Ç³Æ´_Á{¡A¥H½àµ½»@´c¡C¥¿¦p¦ý¥H²z7:14©Ò«ü¥Xªº¡A¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô®É¡A°ò·þ±q¤÷¤W«Ò¡y±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡AÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡AÍ¢ªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡z¤]¥¿¦p°ò·þ¦b¤ñ³ë¤¤¦­´N«ü¥Xªº¡A¦bÍ¢´_Á{®É¡y­n±o°ê¦^¨Ó¡z¡]¸ô19:12-15¡^¡C°ò·þ­º¥ý­n±N¸o¤H±þ·À¦b¦a¤W¡A¨Ã±N¸q¤H±µ¨ì¤Ñ°ê¤¤¡A©MÍ¢¦b¤Ñ¤W¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡CµM«á°ò·þÁÙ­n²Ä¤T¦¸­°Á{¡A¥Î²¸ÁD¤õ´ò·´·À¼»¦ý¡B¨¸ÆF©M¾ú¥N¨Ó¤@¤Á±q¦ºùØ´_¬¡ªº´c¤H¡A¨Ã³Ì«á­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡C¡]±Ò19:11¡Ð21:8¡^¡C

    ¡@¥Ñ¥H¤W©Ò­z¬Ý¨Ó¡A²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¥²¶·¬O¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A±Ï®¦¤§ªùÃö³¬¡A°ò·þ±q¤÷¤W«Ò¡y±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡z¡A·Ç³Æ´_Á{¡A¬I¦æ½à»@¤§®É¡C¦]¥u¦³¨º®É¡A²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¤~¯à§j¸¹¡A¤Ñ¤W¤~¯à¦³¤jÁn­µ»¡¡G¡y¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡AÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¦b¤W«Ò­±«e¡A§¤¦b¦Û¤v¦ì¤Wªº¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤]¤~¯à­±¥ñ©ó¦a¡A·q«ô¤W«Ò»¡¡G¡y©õ¦b¤µ¦bªº¥D¤W«Ò¡A¥þ¯àªÌªü¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]§A°õ´x¤jÅv§@¤ý¤F¡C¡D¡D¡z

¡@¡@³o©M±Ò¥Ü¿ý¤Q³¹¤C¸`½×¨ì²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¶}©l§j¸¹ªº®É¶¡¬Û¤@­P¡G¡y¦ý¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹µoÁnªº®É­Ô¡]­ì¤å©M­^¤å¬O¥¿­n§j¸¹µoÁnªº®É­Ô¡^¡A¤W«Òªº¶ø¯¦´N¦¨¥þ¤F¡]«üºÖ­µªº¶ø¯¦¦¨¥þ¤F¡A¤]§Y¬d®×¼f§P¡B¼ä²b¸t©Ò¡B±Ï®¦ªº¤u§@§¹¦¨¤F¡A ±o±Ïªº¤H¼Æº¡¨¬¤F¡A¥DºaÄ£ªº°ê«×§Y±N¹ê²{¤F¡^¡A¥¿¦p¤W«Ò©Ò¶Çµ¹Í¢¹²¤H²³¥ýª¾ªº¨Î­µ¡C¡z¡]°Ñ¥±3:3-11¡^¡C

    ¡@°ò·þ°õ´x¤jÅv¡A¶}©l§@¤ý¤F¡I³o¬O¤@¥óÃö«Y¥þÅé±oÅ«¸t®{¡A¥H¤ÎÃö«Y¥þ¦t©z²³¥ÍÆFªº¥ÃùÚºÖ¼Öªº¤j¨Æ¡A¦]¦¹·í®É¥Ñ§Ú­Ì»XÅ«¤HÃþªº¥Nªí¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A­±¥ñ¦b¤W«Ò­±«e¡A¥N§Ú­ÌÄm¤W·P®¦©M¹|Æg»¡¡G¡y©õ¦b¤µ¦bªº¥D¤W«Ò¡A¥þ¯àªÌªü¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]§A°õ´x¤jÅv§@¤ý¤F¡C¡z

 

©Ò±Nµo¥Íªº¥|¥ó¤j¨Æ

    ¡@¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤£¦ý¦b·P®¦¡B¹|Æg¤¤«Å§i¤F°ò·þ¶}©l´xÅv§@¤ýªº¤j³ß«H®§¡A¦Ó¥B±µµÛ¤]«Å§i¤F§Y±Nµo¥Íªº¤@¨t¦C¦³Ãö½àµ½»@´cªº­«¤j¨Æ¥ó¡G¡y¥~¨¹µo«ã¡A§Aªº©Á«ã¤]Á{¨ì¤F¡A¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡A§Aªº¹²¤H²³¥ýª¾©M²³¸t®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H¡A³s¤j±a¤p±o½à½çªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®É­Ô¤]´N¨ì¤F¡C¡z¡]±Ò11:18¡^¡C

    ¡@³oùØÁ`¦@´£¨ì¤W«Ò©Ò­n¬I¦æªº¥|¥ó¤j¨Æ¡A¨ä¤¤¦³¹ï´c¤Hªº¦D»@¡A¤]¦³¹ï¸q¤Hªº¼ú½à¡C¥i¨£¡A²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¹ï¤£®¬§ïªº´c¤H±N·|±a¨Ó¤@¨t¦CªÅ«e¥i©Èªº¨aº×¡A¦ý¹ï¸q¤H«o·|±a¨Ó·¥­«µL¤ñ¡B¥Ã»·ºaÄ£ªº¼ú½à¡C²{«öµÛ¦¸§Ç¬d¦Ò¦p¤U¡G

 

¤W«Òªº©Á«ã¨Ó¨ì¤F

    ¡@²Ä¤@¥ó¨Æ¡G¡y¥~¨¹µo«ã¡A§Aªº©Á«ã¤]Á{¨ì¤F¡C¡z¡y¥~¨¹µo«ã¡z«ö­ì¤å©M­^¤å¸t¸g¬O¥Îªº¹L¥h¦¡¡A¥iĶ¬°¡y¨¹°ê¤w¸gµo«ã¡z¡C¦a¤Wªº¦U¨¹°ê¦b±Ï®¦ªºªùÃö³¬«e´N¤w¸g¦bµo«ã¤F¡C¨¹°êªºµo«ã¥D­nªí²{¦b¨â¤è­±¡G²Ä¤@¤è­±ªí²{¦b¨¹°ê¤§¶¡ªº©¼¦¹¤³«ë´Ý±þ¡CÃö©ó³o¤è­±ªº±¡ªp¡A°ò·þ¦b¾ñÆV¤s½×¨ìÍ¢´_Á{«eªº¹w¥ü®É¤]´¿¹w¨¥¹L¡G¡y¥Á­n§ð¥´¥Á¡A°ê­n§ð¥´°ê¡A¦h³B¥²¦³Äȯî¡B¦a¾_¡A³o³£¬O¨aÃøªº°_ÀY¡C¡]¦]¬°·í®É±Ï®¦ªºªùÁÙ¥¼Ãö³¬¡A¥|­·¡B¤C¨aÁÙ¥¼¨ÓÁ{¡^¡C¡z¡]¤Ó24:7-8¡^¡CÃö©ó³o¤è­±¨¹°êµo«ãªº¨ãÅé¹ê¨Ò¬O¦h¤£³ÓÁ|ªº¡C¨Ò¦p²Ä¤@¡B²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A³£¬OÄÝ©ó³o¤è­±ªº­«¤j¨Æ¥ó¡C¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¥½¬q¹w¨¥ªº¾Ôª§¤]³\¥]¬A§½³¡ªº®Ö¾Ôª§¡A¬O¨¹°êµo«ãªº³»ÂI¡C

    ¡@¨¹°êµo«ãªº²Ä¤G¤è­±ªí²{¬O¡G¦U¨¹°ê¤¤­I¹D±Ð·|©M¥@¤H¹ï¤W«Ò¤l¥ÁªººÆ¨g­¢®`¡CÃö©ó³o¤è­±ªº±¡ªp¡A°ò·þ¦b¤W­z¦P¤@¹w¨¥¤¤±µ¤U¥h¤]¦³½×¨ì¡G¡y¨º®É¤H­n§â§A­Ì³´¦b±wÃøùØ¡A¤]­n±þ®`§A­Ì¡A§A­Ì¤S­n¬°§Úªº¦W¡A³Q¸U¥Á«ë´c¡C¨º®É¡A¥²¦³³\¦h¤H¶^­Ë¡A¤]­n©¼¦¹³´®`¡A©¼¦¹«ë´c¡A¥B¦³³\¦h°²¥ýª¾°_¨Ó¡A°g´b¦h¤H¡C¡z¡]¤Ó24:9-12¡^¡C ³o¨Ç¨Æ¦b±Ï®¦¤§ªùÃö³¬«e«á§ó±NÄY­«¥X²{¡C ¦b±ß«B¨K­°«á¡AºÖ­µ¤u§@§Y±Nµ²§ô«e¡A³\³\¦h¦h¤W«Ò¨à¤k±¼Âà脚¨B¡A¿í¦u¦w®§¤é¡A¤Ú¤ñ­Û±Ð·|±N·|¤jµo¯P«ã¡A§Q¥Î¬ü¼Ú¦U°ê§g¤ý¡A¬Æ¦Ü¦a¤W¦C¤ýµo¥X©R¥O¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A强­¢¤H±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡]°Ñ±Ò13³¹17³¹16:13-16. 19:19-20¡^¡C·í¤W«Ò¾l¥Á¾a¥D±o³Ó¡A¥þ³¡±µ¨ü±µ¨ü¤F¤W«Ò¦L°O¡A±Ï®¦ªºªù¥ß§YÃö³¬¡A¥|­·¶}©l¤j¾h«á¡A¤Ú¤ñ­Û±Ð·|§ó±NºÆ¨gµo«ã¡A­n§Q¥Î¬FÅv±þ®`¨C¤@°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò¾l¥Á¡C ¦ý¤W«Ò¤l¥Á¦bªÅ«eªº¤jÁ}Ãø¤¤³Ì«á³£¥²±o»X¯«©_ªº¬@±Ï¡C¦p¡y¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF¶°¥y¡z¤W´£¨ì¡G¡y¦³¤Ö¼Æªº¾l¥Á­n¦b±j­¢¨üÃ~¦L°Oªº©R¥Oµo¥X¤§«á¨ü¤F¤W«Òªº¦L°O¡C¦b³o¨Ç¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¤H¨­¤W¡A¦³¬@±Ïªº°O¸¹¡A¥H«OÅ@¥L­Ì¸g¹L³o¤jÁ}Ãøªº®É´Á¡C¡]«ö¡G§Y«ü¤C¨a¶É­°¡A¥|­·¤j¾h¤§®É´Á¡C°Ñ¡G¦ý12:1.±Ò7:1-3. 14-17.±Ò15¡Ð16³¹¡^¡]ÃÒ¤­213,451­¶¡B¦­§@71­¶¡A¶ÇÃÒ445­¶¡^¡C¡z¡]¡y¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF¶°¥y¡z13­¶¡^¡C ¥i¸Ô°Ñ¡mµ½´c¤§争¡n²Ä38³¹³Ì«áªºÄµ§i¡A²Ä39³¹¤jÁ}Ãøªº®É´Á¡A²Ä40³¹¤W«Òªº¤l¥Á»X¬@±Ï¡C

    ¡@·í¨¹°ê©¼¦¹µo«ã¡A¥H¤Î¥@¤H¦V¤W«Ò¾l¥Áµo«ã¹F¨ì¤½¸q¤W«Ò¤¹³\¤Uªº³Ì°ª­­«×®É¡A©ó¬O±Ï®¦ªºªù«K­nÃö³¬¡A¤W«Òªº©Á«ã¤]­nÀH¤§¨Ó¨ì¤F¡C¥¿¦p¤W­±¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¨¹°ê¤w¸gµo«ã¡A§Aªº©Á«ã¤]Á{¨ì¤F¡C¡z¤W«Òªº©Á«ã¤]³Q§Î®e¬°¡y¯Â¤@¤£Âø¡zªº¡y©Á«ã¡z¡]±Ò14:10¡^¡C­º¥ý¬O«ü¥½«áªÅ«eªº¤C¤j¨aÃø¡C¥¿¦p«á­±¹w¨¥¤¤´£¨ì¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¦b¤Ñ¤W¦³²§¶H¡A¤j¦Ó¥B©_¡A´N¬O¤C¦ì¤Ñ¨Ï´xºÞ¥½¤Fªº¤C¨a¡A°ê¬°¤W«Òªº¤j«ã¦b³o¤C¨a¤¤µoºÉ¤F¡C¡z¡]±Ò15:1¡^¡C¨ä¦¸¡A¤W«Òªº©Á«ã¤]¥]¬A±q¦a¤W¦¬¦^¬ù§ô¤H¤ßªº¸tÆF¡AºM¦^°õ´x¦a¤W¥|¤èªº­·ªº¥|¦ì¤Ñ¨Ï¡A¥ô¾Ì¡y¥|¤èªº­·¡z¤j¾h¡]±Ò7:1-3.³Ð6:3¡^¡C¦¹¥~¡A¤W«Òªº©Á«ã¤]¬O«ü°ò·þ´_Á{¤j¤éªº¡y©Á«ã¡z¡A¥¿¦p¥ý«e²Ä¤»¦L¤¤©Ò±Ò¥Üªº±¡´º¡G¡y¤Ñ´N®¿²¾¡A¦n¹³®Ñ¨÷³Q±²°_¨Ó¡A¤sÀ­®ü®q³£³Q®¿²¾Â÷¶}¥»¦ì¡A¡z³\¦h¥¼®¬§ïªºªº¸o¤H¡y³£Âæb¤s¬}©MÅÉ¥Û¥ÞùØ¡A¦V¤s©MÅÉ¥Û»¡¡A­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W½}¡A§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¸úÁק¤Ä_®yªÌªº­±¥Ø©M¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡A¦]¬°¥L­Ì©Á«ãªº¤j¤é¨ì¤F¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡z¡]±Ò6:14-17. 19:11-12¡^

    ¡@¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥iª¾¡A¤W«Òªº©Á«ã¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¤W­±©Ò´£¨ìªº¨ºªÅ«eªº²Ä¤T¼Ë¨aº×¡A¤]´N¬O«ü²Ä¤C¸¹µ©¤¤©Ò­n­°¤UªºªÅ«e¥i©Èªº¦D»@¡C¨Ã¥B¤W«Òªº©Á«ã¬O­n¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¬d®×¼f§Pµ²§ô¡AÅ«¸o¤u§@°±¤î«á¡A¤~·|Á{¨ì¥@¬É¡C

    ¡@Ãh·R­Û¹ï¦¹¦­¦³²M·¡¸ÑÄÀ¡G¡y1849¦~1¤ë5¤é¡A¦w®§¸t¤é¶}©l®É¡A§Ú­Ì¦b±d¦]©¥¥Û¤s©M¨©º¸¹y§Ì¥Sªº®a®x¤@¦P±q¨Æ¬èë¡A¸tÆF­°¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C§Ú¦b²§¶H¤¤³Q´£¨ì¦Ü¸t©Ò¡A§Ú¦b¨ºùجݨì­C¿q¤´¦b¬°¥H¦â¦C¤H¡]«ü°ò·þ®{¡^¥N¨D¡C¦bÍ¢ªº¦çªA©³¤U««µÛ¤@­Ó¹aÅL¡A¤@­Ó¥Ûºh¡A¤@­Ó¹aÅL¡A¤@­Ó¥Ûºh¡C§Ú¬Ý¨ì­C¿q¤£·|Â÷¶}¦Ü¸t©Ò¡Aª½¨ì¨C­Ó¤Hªº®×¥ó³£¤w§@¥X©ÎªÌ±o±Ï©ÎªÌ·À¤`ªº¨M©w¡F¨Ã¥B¤W«Òªº©Á«ã¤£¥i¯à¨Ó¨ì¡Aª½¨ì­C¿q¦b¦Ü¸t©Ò¤¤§¹¦¨¤FÍ¢ªº¤u§@¡A²æ¤UÍ¢²½¥qªºªA¸Ë¡A¬ï¤W³ø¤³ªº¦çªA¡A©ó¬O­C¿q­n±q¸t¤÷©M¤H¤¤¶¡Â÷¶}¡A¤W«Ò¤£¦A«O«ù½pÀq¡A«o­n¦V¨º¨Ç©Úµ´Í¢¯u²zªº¤H¶É­°Í¢ªº©Á«ã¡C§Ú¬Ý¨ì¨¹°êªº©Á«ã¡A¤W«Òªº©Á«ã©M¼f§P¦º¤Hªº®É¶¡¡A¬O©úÅã¤À¶}ªº¡A¤@¥ó¨Æ¸òµÛ¥t¤@¥ó¨Æ¡C¦Ì­{°ÇÁÙ¨S¦³¯¸°_¨Ó¡A¨Ã¥B¨º±q¥¼¦³¹LªºÁ}Ãø®É¤é¤]©|¥¼¶}©l¡C¨¹°ê²{¦b¥¿¦bµo«ã¡A¦ý·í§Ú­Ìªº¤j²½¥q¦b¸t©Òùا¹¦¨¤FÍ¢ªº¤u§@¤§®É¡AÍ¢±N­n¯¸°_¨Ó¡A¬ï¤W³ø¤³ªº¦çªA¡A©ó¬O¥½¤Fªº¤C¨a­n­°¤U¨Ó¡C¡D¡D¡z

   ¡@ ¡y§Ú¬Ý¨ì¥|¦ì¤Ñ¨Ï­n°õ´x¥|¤èªº­·¡Aª½¨ì­C¿q¦b¸t©Ò¤¤§¹¦¨Í¢ªº¤u§@¡AµM«á¥½¤Fªº¤C¨a­n­°¤U¨Ó¡C¡D¡D¡z¡]Ãh·R­Û¥Í¬¡¨£»D¿ý­ì¤å116-117­¶¡^¡C

 

¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¤]¨ì¤F

    ¡@²{¦b±µ¤U¨ÓÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý²Ä¤G¥ó¨Æ¡G¡y¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C¡z¥Ñ¥H¤W©Ò­z¤w¥iª¾¡A¡y¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¡z¬OÀHµÛ¤W«Òªº©Á«ã¤§«á¦Ó¨Ó¨ìªº¡C·í¤W«Òªº©Á«ã¦b¤C¨a¶É­°¡A¥|­·¤j¾h¡A¨Ã¥D´_Á{ªº¡y©Á«ã¤j¤é¡z¤¤µoºÉ¤§®É¡A¦a¤W¥¼®¬§ïªº¸o¤HºÉ³£¦º¤`¡C©ó¬O°ò·þ©M³Q´£¤É¤Ñªº¸t®{­n¦b¤Ñ¤W¡y¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡z¡A¡y¨Ã¦³¼f§PªºÅv¬`½çµ¹¥L­Ì¡z¡A¬°­n¹ï¼»¦ý¡B¨¸ÆF©M¤@¤Á¸o¤Hªº¸o´c¶i¦æ©w¸o¼f§Pªº¤u§@¡A¥H§P©w¨C¤@­Ó¤H¸o´cªº¤j¤p©M¦D»@ªº»´­«¡]±Ò20:4-6¡^¡C¥H«K¦b¤dÁH¦~µ²§ô«á¡A¦AÅý³o¨Ç¸o¤H´_¬¡¡A¸g¨ü°õ¦D¼f§P¡A¦Ó³Q§ë¤J²¸ÁD¤õ´ò¤¤¥Ã»··´·À¡C¡]±Ò20:7-15¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡y¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¡z¡A¬O¦b°ò·þ´_Á{«á¶}©lªº¡A¦Ó¥B¬O¥Ñ°ò·þ©M¸t®{¤@¦P¶i¦æ¦¹¶µ¡y©w¸o¼f§P¡z¤u§@ªº¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où´¿©ú½T´£¨ì¡G¡y°Z¤£ª¾¸t®{­n¼f§P¥@¬É»ò¡H¡D¡D°Z¤£ª¾§Ú­Ì­n¼f§P¤Ñ¨Ï»ò¡H¡z¡]ªL«e6:2-3¡^¡C¥D­C¿q¤]§i¶D§Ú­Ì¡G¡y¤Z½|§Ì¥S¬O©Ô¥[ªº¡AÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡C¡z¡]¤Ó5:22¡^¡C³oùتº¡y¤½·|¡z¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¥Ñ¥D­C¿q©M²³¸t®{¦@¦P²Õ¦¨ªº¡C¥t¤@¦¸¤S»¡¡G¡y·í¼f§Pªº®É­Ô¡A«n¤èªº¤k¤ý­n°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o¡A¦]¬°¦o±q¦a·¥¦Ó¨Ó¡A­nÅ¥±q©Òùªùªº¸Ü¡C¡z¡]¸ô11:31¡^¡C¥i¨£¡A±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á±N­n°Ñ¥[¹ï¸o¤Hªº©w¸o¼f§P¡C

 

¥Dªº¹²¤H±o½à½çªº®É­Ô¤]¨ì¤F

    ¡@²{¦b¦A¨Ó¬Ý²Ä¤T¥ó¨Æ¡G²Ä¤C¸¹µ©§jÅT®É¡A¤£¦ýµ¹¸o¤H±a¨Ó¤F¦D»@¡B¦º¤`©M©w¸o¼f§P¡A¦Ó¤]µ¹¸q¤H±a¨Ó¤F½à½ç¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤±µ¤U¥h©Ò»¡¡G¡y§Aªº¹²¤H²³¥ýª¾©M²³¸t®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H¡A³s¤j±a¤p±o½à½çªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C¡z

    ¡@¸q¤H±o½à½ç¡A¬O¦b°ò·þ´_Á{¤§®É©M¤§«á¡C·í°ò·þ´_Á{®É¡A¦º¤Fªº¸q¤H­n´_¬¡¡A¬¡µÛªº¸q¤H­n§ïÅÜ¡AµM«á§Ú­Ì³£­n¡y¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C¡z¡]©««e4:16-17.ªL«e15:50-52.µÌ3:20-21¡^¡C±µµÛ°ò·þ©M¸t®{­n¯S·N¦bªÅ¤¤°±¯d¤C¤Ñ®É¶¡¤~¤É¨ì¤Ñ®x¡]±Ò8:1¡^¡C¬°­n«×¹L¤@­Ó§¹¾ãªº¦w®§¶g¡AÅý¥þÅé¸t®{¿í¦u¤@­Ó§¹¥þªº¦w®§¤é¡A¥H¼y¯¬¥D±ÏÅ«¤j¤uªº§i¦¨¡F¥¿¦p·íªì¨î©wªº³Ð³y¶g¡A³]¥ß¦w®§¤é¡A¥H¬ö©À¤W«Ò³Ð³y¤j¥\ªº§i¦¨¤@¼Ë¡C¦b¶i¤J¤Ñ®x¤§«e¡A°ò·þÁÙ­n±N±o³Óªº«a°Ãµ¥½à½çµ¹²³¤H¡C

    ¡@Ãh·R­Û»¡¡G¡y¬¡µÛªº¸q¤H­n¦b¡u¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡v§ïÅÜ¡A¤W«ÒªºÁn­µ¤w¨Ï¥L­Ì±oºaÄ£¡A²{¦b¥L­Ì­nÅܬ°¤£¦´ªº¡A¥B­n»P´_¬¡ªº¸t®{¤@¦P³Q´£¨ìªÅ¤¤¡A»P¥L­Ìªº¥D¬Û¹J¡C¤Ñ¨Ï­n±N¥Dªº¿ï¥Á¡u±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡v¤Ñ¨Ï­n±N¤p«Ä¤l°e¨ì¥L­Ì·O¥ÀªºÃh©êùØ¡A¦]¦º¤`¦Ó¤[§Oªºªº¿Ë¤Í­n¹Î»E¡A¥Ã¤£¦AÂ÷´²¡CÀH«á¥L­Ì­n°ÛµÛÅw¼Öªº¸Öºq¡A¤@¦P¤É¨ì¤W«Òªº«°ùØ¡C

    ¡@¡y¡D¡D¦b¶i¤J¤W«Òªº¸t«°¤§«e¡A±Ï¥D­n§â³Ó§QªºÀ²¸¹½çµ¹¸ò±qÍ¢ªº¤H¡A¨Ã±N¤ý«Çªº¼Ð°O±Â»P¥L­Ì¡C¡D¡D­C¿q­n¿Ë¦Û¥Î¥k¤â§â«a°ÃÀ¹¦b¨C¤@­Ó±o³ÓªÌªºÀY¤W¡C¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤@­Ó«a°Ã¡A¤W­±¨èµÛ¥L¦Û¤vªº¡y·s¦W¡z©M¡yÂk­C©MµØ¬°¸t¡zªº¦r¼Ë¡]±Ò2:17¡^¡C¦³³Ó§QªÌªº´Ä¾ðªK©M¥ú«Gªºª÷µ^¡A¥æ¦b¨C¤@­Ó¤Hªº¤â¤¤¡C·í¥q¥Oªº¤Ñ¨Ï±aÀY«µ¼Ö®É¡A¤H¤Hªº¤â«K­n¥©§®¦a¼·°Êµ^©¶¡Aµo¥X©M¿Ó¼I«Gªº²¢¬ü­µ¼Ö¡C¦U¤H¤ß¤¤¬Õ·¸µÛ²ö¥i¨¥«ÅªºÅw¼Ö¼ö±¡¡A¤@»ô´­°_·P®¦ªº¹|Æg¡G¡uÍ¢·R§Ú­Ì¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡A¤S¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°°ê¥Á¡A§@Í¢¤÷¤W«Òªº²½¥q¡C¦ýÄ@ºaÄ£Åv¯àÂkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]±Ò1:5-6¡^¡C¡z ¡]µ½´c¤§ª§40³¹669-670­¶¡^

    ¡@Ãh·R­Û¦b¥t¤@³B´£¨ì¡G¡y§Ú­Ì¤@¦P³£¨ì¤F¶³ùØ¥h¡A¦@¦³¤C¤Ñ¡Aª½¤W¨ì¤F¬Á¼þ®ü¡C­C¿q®³¤F«a°Ã¡A¥Î¥k¤âÀ¹¦b§Ú­ÌªºÀY¤W¡CÍ¢µ¹§Ú­Ìª÷µ^¦P´Ä¾ðªK¡A§@±o³Óªº¬ö©À¡C¨º¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¦b¬Á¼þ®ü¤W¯¸¥ß¡A¦¨¬°¤@­Ó¥|¤è§Î¡C¦³¨Ç¤H¦³«Ü½÷·×ªº«a°Ã¡A§O¤Hªº«a°Ã¨S¦³³o¼Ë¥ú«G¡F¦³¨Ç«a°Ã¬Oº¡¤FÄ_¬P¡A¤]¦³¨Ç§Oªº¡A¤£¹L¥u¦³´X­Ó¡C¦ý¤H¤H¦³¤F¥L­Ìªº«a°Ã¡A³£¬O«Üª¾¨¬¡C¡z¡]¸g¾ú»P¥Ø¸@23­¶¡^¡C

    ¡@¥H«á¨C¤@­Ó±o±Ïªº¸t®{³£­n¦b¤Ñ®x¡y»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:4-6¡^¡C¦b¤dÁH¦~«á¡A·í¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y³]¥ß¦b­«·s³Ð³yªº·s¤Ñ·s¦a¤W®É¡A¥L­ÌÁÙ­n©M¸U¤ý¤§¤ý°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡C¡y¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò22:5¡^¡C¥L­Ì¤]­n¡y§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡z¡A¦bÍ¢Ä_®y«e±Þ©]¨Æ©^Í¢¡]±Ò20:6. 1:6¡^¡C©_«v¡A¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡I²§«v¡A°ò·þµL­­ªº¬x®¦¡I

 

§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®É­Ô¤]´N¨ì¤F

    ¡@§Ú­Ì²{¦b¦A¨Ó¬Ý²Ä¥|¥ó¨Æ±¡¡G¡y§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®É­Ô¤]´N¨ì¤F¡C¡z

    ¡@¡y¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤H¡z¬O¯S«ü¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡A¥½«á°}®e¤wÂX¤j¡A¤wÅܬ°¤T¦X¤@©v±Ð¶Õ¤O¤jÁp·ù¡C¡]±Ò17³¹.16:13-16. 18:2. 19:19-20¡^¡C¥þ¥@¬É±ÑÃaªº³d¥ô³£­nÂk¥L­Ì­t³d¡C¦]¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°´¿¤Ä¤Þ¡y¦a¤Wªº§g¤ý»P¦o¦æ²]¡z¡A¨Ã¥s¡y¦í¦b¦a¤Wªº¤H³Ü¾K¤F¦o²]¶Ãªº°s¡z¡]±Ò17:2. 18:3. 14:8¡^¡A¥H­P¡y¦C°ê³£³Q¦o¨¸²]¤j«ãªº°s¶É­Ë¤F¡C¡D¡D¡z¡]±Ò18:3¡^¡C¨Ã¥B«á­±¤]ª½±µºÙ¦o¬O¡y¥Î²]¦æ±ÑÃa¥@¬Éªº¤j²]°ü¡C¡z¡]±Ò19:2¡^¡C

    ¡@¨ä¹ê¡A¡y±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤H¡z¡A¨Ï¥L­Ì¦b¥|­·¡B¤C¨a¡B¤Î¥D´_Á{®É¡A¨­±Ñ¦Wµõ¡AºG¾D·´·À¡A¥H¤Î¹ï¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¦D»@¡A­ì¤w¥]¬A¦b¤W­z¤W«Òªº©Á«ã¤§¤º¡C¨º»ò¡A¦¹³B¬°¬Æ»ò¤S­n¯S§O­«½Æ±j½Õ¤@¤U¡G¡y§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®É­Ô¤]´N¨ì¤F¡z©O¡H³o¬O¦]¬°¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¡y¸o´c·Ê¤Ñ¡A¦oªº¤£¸q¤W«Ò¤w¸g·Q°_¨Ó¤F¡C¡D¡D¡z¡]±Ò18:5¡^¡C±q¤¤¥j®É´Á°_¡A¦o´N¶}©l¡y¥Î²]¦æ±ÑÃa¥@¬É¡z¡]±Ò19:2¡^¡A·´·À¤FµL¼Æ¤HªºÆF©Ê¡A¤S¡y³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å©M¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¤§¤Hªº¦å¡C¡z¡]±Ò17:6. 18:24¡^¡C¨ì¥½«á¦o¤wÂX¤j¬°¤T¦X¤@ªº©v±Ð¶Õ¤O¤jÁp·ù¡C¦oÁÙ­n¹ª°Ê¡B¤Þ»¤¦a¤Wªº²³¤ý¡B²³¥Á¡A»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A»P¸t®{ª§¾Ô¡]±Ò16:13-16.17:14.19:19-20¡^¡C¦]¦¹¡A¦o¦b¤W«Òªº©Á«ãÁ{¨ì®É¡A¤]­n¨ü¨ì¯S§OÄY­«ªº¦D»@¡C¥¿¦p¤C¨a¤¤ªº²Ä¤C¨a´N¬O¯S§O¥´À»¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¡]±Ò16:17-21¡^¡C¦b¹w¨¥¤F¤C¨a«á¡]15-16 ³¹¡^¡A¤S¯S§O¥Î¤F¤G³¹ªº¤º®e§ó¸Ô²Ó¦a±Ò¥Ü¤F¤C¨a¤¤¦³Ãö©ó¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¦D»@¡]±Ò17-18³¹¡^¡CÀH«á¤S´£¨ì¾ú¥N±o±Ï¸t®{±N¨Ó¦b¤Ñ¤WÁÙ­n¤jÁnºÙ¹|¤W«Ò¹ï¤j²]°üªº¤½¸q¼f§P©M¦D»@¡A»¡¡G¡y«¢§Q¸ô¨È¡]´N¬O­nÆg¬ü­C©MµØªº·N«ä¡^¡A±Ï®¦¡BºaÄ£¡BÅv¯à¡A³£ÄÝ¥G§Ú­Ìªº¤W«Ò¡CÍ¢ªº§PÂ_¬O¯u¹ê¤½¸qªº¡A¦]Í¢§PÂ_¤F¨º¥Î²]¦æ±ÑÃa¥@¬Éªº¤j²]°ü¡A¨Ã¥B¦V²]°ü°Q¬y¹²¤H¦åªº¸o¡Aµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¡C¤S»¡¡A«¢§Q¸ô¨È¡A¿N²]°üªº·Ï©¹¤W«_¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¨º¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ»P¥|¬¡ª«´N­Á¥ñ·q«ô§¤Ä_®yªº¤W«Ò»¡¡Aªü­Ì¡A«¢§Q¸ô¨È¡C¡z¡]±Ò19:1-4¡^

 

¦A¦¸Åã©ú¤W«Ò©Á«ã¨ÓÁ{®É¶¡

    ¡@¹w¨¥¤¤³Ì«á¤S§â§Ú­Ìªºµø½u¤Þ¨ì¤Ñ¤W¡A¨Ã§ó²M·¡¦a±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A²Ä¤C¸¹µ©¤¤ªÅ«e¥i©Èªº¨aº×±N¦b¬Æ»ò®É­Ô¨Ã«ç¼Ë±¡ªp¤U¨ÓÁ{¡G¡y·í®É¡]§Æþ­ì¤å¬OKAI¡A§t¦³±µµÛ¡AÀH«á¡A幷¥B......¦hºØ§t·N¡A爲­n»¡©ú¥t¤@¹õ ²§¶Hªº¶}©l¡^¡A¤W«Ò¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡A¦bÍ¢·µ¤¤²{¥XÍ¢ªº¬ùÂd¡]³o¬O«ü1844¦~°ò·þ¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¦Ó¤£¬O¹³¦³¨Ç¤H»~¸Ñªº¬O«ü1844¦~²Ä¤C¸¹¶}©l§jÅT¡^¡CÀH«á¡]«ü¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A²Ä¤C¸¹¶}©l§jÅT¡A±N¦³¤C¨a¶É­°¡A¦D»@´c¤H¡A¤ñ¸û啓16:17¡^¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡]«ü²Ä¤C¨a¡A啓16:18¡^¡C¡z¡]啓11:19¡^¡C

    ¡@¤W«Òªº¬ùÂd¬O¦s©ñ¦b¤Ñ¤W¸t·µªº¤º·µ¡A©ÎºÙ¦Ü¸t©Ò¤¤¡A¥¿¦p¦a¤W¤W«Òªº¬ùÂd¤]¬O¦s©ñ¦b¸t©Òªº¤º¼h¡A§Y¦Ü¸t©Ò¤¤¡]¨Ó9:1-5¡^¡C¦]¬°¦a¤W¸t©Ò¤Î¨ä¤¤¦U¼Ëª«¥ó¥»¬O¡y·ÓµÛ¤Ñ¤W¼Ë¦¡¡z«Ø³yªº¡A¨Ã¥B²½¥q­Ì¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤¨Ñ©^ªº¨Æ¤]¡y¥»¬O¤Ñ¤W¨Æª«ªº§Îª¬©M¼v¹³¡C¡z¡]¨Ó8:5.9:23¡^¡C¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤¡A²½¥q¸g±`¦b¥~°|²½¾Â¤W©M²Ä¤@¼h¸t©Ò¤¤¡A¬°¤W«Ò¤l¥Á¶i¦æÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡A±©¦³¤j²½¥q¤@¦~¤@¦¸¦b¼ä²b¸t©ÒªºÅ«¸o¤j¤é¡A¤~¯à±aµÛ­»©M¦å¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¬°¤W«Ò¤l¥Á¶i¦æ³Ì«áªºÅ«¸o©M¥N¨D¤u§@¡A¥H¤Î¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¨Ï¥þ¦~ªº¸t©ÒÅ«¸o±RªÁ§i¤@µ²§ô¡C¡]§Q16³¹.23:26-32.¨Ó9:6-7¡^¡C·Ó¼Ë§Ú­Ì·s¬ùªº¤j²½¥q°ò·þ¡A¦b´_¬¡¤É¤Ñ«á¤]±aµÛ¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¨ì¤Ñ¤W¸t·µ¤¤¬°§Ú­Ì¶i¦æÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡C¤Î¦Ü¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡zªº²×ÂI¡A§Y1844¦~¬î©u¡A°ò·þ¤~¬°§Ú­Ì¶i¤J¤Ñ¤W¸t·µªº¤º·µ¤¤¡A¶}©l¶i¦æ³Ì«áªº¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡C

    ¡@¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥iª¾¡G¡y·í®É ¡]ÀH«á¡^¤W«Òªº·µ¶}¤F¡A¦bÍ¢ªº·µ¤¤Åã¥XÍ¢ªº¬ùÂd¡z¡A¬O«ü¤½¤¸1844¦~¤Ñ¤W¸t·µªº¤º·µ¶}±Ò¤F¡A«Å§i°ò·þ¤w¶i¨ì¨ºùØ¥¿­n®Ú¾Ú¬ùÂd¤¤ªº¤W«Ò¤Q»|«ßªk©M¥¦ªº¨â¤jÁ`ºõ»Pºë·N¡A¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡C¦P®É°ò·þ¤]¤´µM­n¥H¦Û¤vªºÄ_¦å©M¥\¸qªºÄÉ­»¡A¬°§Ú­Ì¶i¦æÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡CÃh·R­Û¤]¦­¤w©ú½T«ü¥X¡G¡y¡u¤W«Ò¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡A¦bÍ¢·µ¤¤²{¥XÍ¢ªº¬ùÂd¡v¡C³o¬O«ü1844¦~¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¶}¤F¡C ¡D¡D¡z¡]µ½´c¤§ª§25³¹453­¶¡A23³¹¡A28³¹¡^¡C

    ¡@¡yÀH«á¡A¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡z¡G³o¬O«ü¤W­z¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Òªº¤u§@§¹¦¨«á¡A°ò·þªº¤j²½¥q¾°È©M¤¤«O¤u§@´Nµ²§ô¤F¡A±Ï®¦ªºªù´NÃö³¬¤F¡A²Ä¤C¸¹¤]´N­n¦b¦¹®É¶}©l§jÅT¡A°ò·þ¤]´N±o°ê·Ç³Æ´_Á{¤F¡C¡]¦ý7:14.¸ô19:12,15¡^¡C¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¥ý¦³¤C¨a¶É­°¡A©ó¬O´N¦³¡y°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡z¥X²{¡A«Å§i±Ï®¦¤u§@ªºµ²§ô¡A¤W«Ò©Á«ã¦D»@ªº¶É­°¡C¡]°Ñ±Ò8:3-5¡^¡C¨Ã¥B³Ì«á¤C¤j¨aÃøªº²Ä¤C¨a¤¤¡A´N¡y¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¤j¦a¾_¡C¦Û±q¦a¤W¦³¤H¥H¨Ó¡A¨S¦³³o¼Ë¤j³o¼Ë§Q®`ªº¦a¾_¡C¡D¡D¦U®ü®q³£°kÁפF¡A²³¤s¤]¤£¨£¤F¡C¤S¦³¤j¹r¤l±q¤Ñ¸¨¦b¤H¨­¤W¡A¨C¤@­Ó¬ù­«¤@¥L³s±o¡A¡]¤@¥L³s±o¬ù¦³¤E¤Q¤ç¡^¡C¡D¡D³o¹r¤lªº¨a·¥¤j¡D¡D¡C¡z¡]±Ò16:18-21¡^

¡@¡@¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A¦³¤G¦¸¬Ý¨ì¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡AÁ¿¨ìªº±¡ªp³£¬O¬Û¦Pªº¡C¥t¤@¦¸¬O¡G¡y¦¹«á¡A§Ú¬Ý¨£¦b¤Ñ¤W¨º¦sªkÂdªº·µ¶}¤F¡]³oÅãµM¬O«ü1844¦~¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¶}¤F¡A°ò·þ©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¦b¨ºùض}©l¶i¦æ¬d®×¼f§P¤u§@¡^¡C¨º´xºÞ¤C¨aªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï±q·µ¤¤¥X¨Ó¡]«ü°ò·þ¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A±Ï®¦ªºªùÃö³¬«á¡^¡A¡D¡D§â²±¤W«Ò¤j«ãªº¤C¸J­Ë¦b¦a¤W¡C¡z¡]±Ò15:5-6. 16:1¡^¡C¦b²Ä¤C¸J¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¤S¦³°{¹q¡AÁn­µ¡A¹pÅF¡A¤j¦a¾_¡A¡D¡D¤S¦³¤j¹r¤l±q¤Ñ¸¨¦b¤H¨­¤W¡D¡D¡z

    ¡@¦ýÄ@§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¶X²{¤µ°ò·þ¤´¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¬°§Ú­Ì¶i¦æ¬d®×¼f§P©MÅ«¸o¥N¨D¤u§@®É¡A»°ºò«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡A¨Ã¤]­n¦b¥Dªº±Ï®¦¤¤¤£Â_¥Í®Ú«Ø³y¡A§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¦P®É¤]­n¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº¥»¤À¡C¦p¦¹¡A·í²Ä¤C¸¹µ©§jÅT¡A¤W«Òªº©Á«ãÁ{¨ì®É¡A§Ú­Ì´N¤£¦Ü©ó®`©È¡A«o­n©M¤W«Òªº¹²¤H²³¥ýª¾©M²³¸t®{¡A¨Ã¤@¤Á·q¬È¥D¦Wªº¤H¡A¤@¦Pªï¨£¥Dªº¾r¶³ºaÁ{¡A¨Ã©Ó¨ü¨ºÄݤѪº¥ÃùÚµL­­ªººaÄ£¼ú½à¡I

¡@¡@¸g¤W«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØë§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¤S»¡¡G¡y§A­Ì°È­n°í©T¡A¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¡A¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡C¡z¡]µS20-21.ªL«e15:58¡^¡C * ¸ô¥ú *