¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ì±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¥Ø¿ý¡@

¦^¨ìºô¤W¸t¸g¾Ç°|½Ò¥»¥Ø¿ý    ¬Ý¤U¤@ÃD

²Ä¥|¤Q¤CÃD  ¥t¤@¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i

 

   ¡@ ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¥D­n¬OÁ¿¨ì¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°±q¤¤¥j®É´Á¥H¨Óªø´ÁÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¾ú¥v¡A¯S§O¦b¥½«áÁÙ­nÃM¦b¦¶¬õ¦âªºÃ~¤W¡A±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¬Æ¦Ü³Ì«á¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡AÄ~Äò­¢®`¿í¦u¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¤W«Ò¾l¥Á¡A¦Ó¡y»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡z¡C±µµÛ¦b¤Q¤K³¹¤@¨ì¤­¸`¤¤¡A´N¦V¤Ú¤ñ­Û±Ð·|©M¥@¤H¶Ç¥X¤F¥t¤@¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¡A¨ä¤¤¶i¤@¨B«Å§i¤F¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¸o´c¡A¨Ã©I¥l¤W«Òªº¤l¥Á±q¨º«°¥X¨Ó¡A§K±o»P¦o¤@¦P¦³¸o¡A¨ü¦o©Ò¨üªº¨a¬o¡CÀH«á¦b¤Q¤K³¹¤»¨ì¤G¤Q¥|¸`¤¤¡A´N¸Ô²Ó«Å§G¤F¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¦D»@¡C²{¦b´NÅý§Ú­Ì¥ý¨Ó¬d¦Ò³o¥t¤@¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¡C

    ¡@Ãö©ó³o¥t¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§iªº¤º®e¬O³o¼Ë°O¸üªº¡G¡y¦¹«á¡A§Ú¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¦³¤jÅv¬`ªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ­°¤U¡A¦a´N¦]¥LªººaÄ£µo¥ú¡C¥L¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F¡A¶É­Ë¤F¡A¦¨¤F°­Å]ªº¦í³B©M¦U¼Ë¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ¡A¨Ã¦U¼Ë¦Ã©¥i¼¨¤§³¶³¾ªº±_¥Þ¡C¦]¬°¦C°ê³£³Q¦o¨¸²]¤j«ãªº°s¶É­Ë¤F¡C¦a¤Wªº§g¤ý»P¦o¦æ²]¡A¦a¤Wªº«È°Ó¦]¦o°øµØ¤Ó¹L´Nµo¤F°]¡C§Ú¤SÅ¥¨£±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡A§Úªº¥Á­þ¡A§A­Ì­n±q¨º«°¥X¨Ó¡A§K±o»P¦o¤@¦P¦³¸o¡A¨ü¦o©Ò¨üªº¨a¬o¡C¦]¦oªº¸o´c·Ê¤Ñ¡A¦oªº¤£¸q¤W«Ò¤w¸g·Q°_¨Ó¤F¡C¡z¡]±Ò18:1-5¡^

¡@¡@¦b¦¹§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡G³o¥t¤@¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¤º®e¡A©M²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ïĵ§iªº¤º®e¹ê½è¤W¬O¬Û¦Pªº¡A³£¬O«Å§i¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¶É­Ë¡F¥u¬O¦b¥t¤@¦ì¤Ñ¨Ï¶}©l¶Ç´­Äµ§i®É¡A¤Ú¤ñ­Û¤j«°ÆF©Ê¤W¶É­Ëªº±¡ªp¡A¤w¶i¤J¤F³Ì«áªÅ«eÄY­«ªº¶¥¬q¡C¦]¦¹¡A³o¥t¤@¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¹ê»Ú¤W¤]´N¬O²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¦b¥½«áªº¶Ç´­°ª¼é¡F³o¥t¤@¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¤]±N©M²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§iÁp¦X°_¨Ó¡A¦¨¬°¶Çµ¹¥@¬Éªº³Ì«áĵ§i¡A¨Ã¦b±ß¨â´_¿³¤¤¹F¨ì³Ì°ª¼é¡C

 

­º¥ý«Å§i¤Ú¤ñ­Û¤j«°ÆF©Ê¤WÄY­«¶É­Ëªº±¡ªp

    ¡@²{¦b¡A¥ýÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¥t¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¤¤«ü¥Xªº¤Ú¤ñ­Û¤j«°ÆF©Ê¤WÄY­«¶É­Ëªº±¡ªp¡C¥i¤À¥|ÂI¨ÓÁ¿¡G

 

¦¨¤F¤T­Ó¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ

    ¡@²Ä¤@ÂI¡A¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F¡A¶É­Ë¤F¡A¦¨¤F°­Å]ªº¦í³B©M¦U¼Ë¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ¡A¨Ã¦U¼Ë¦Ã©¥i¼¨¤§³¶³¾ªº±_¥Þ¡C¡z

    ¡@¤W¤@³¹¤¤§Ú­Ì¤w¸gÁ¿¨ì¡A¤Ú¤ñ­Û¤j«°¦b¤¤¥j®É´Á¬O³æ«üù°¨±Ð»¡ªº¡A¦Ó¥½«á®É´Áªº¤Ú¤ñ­Û¤j«°°}®e¤wÂX¤j¡A¤]¥]¬A¦U­I¹Dªº°ò·þ±Ð©M©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N±Ð¬£¦b¤º¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¡A²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ïĵ§iÁöµM¦­¦b¤½¤¸1844¦~®L©u¡A´N¤w¶}©l«Å§i¡G¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F¡A¶É­Ë¤F¡C¡z¦ý¨º®É¤Ú¤ñ­Û¥Ñ©ó©Úµ´²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¦Ó³y¦¨ªºÆF©Ê¤Wªº¶É­ËÁÙ¥u¬Oªì¨Bªº¶É­Ë¡A¤Î¦Ü±N¨Óù°¨±Ð¡B­I¹Dªº°ò·þ±Ð©M©Û»î³N¤T¦X¤@ªºÁp¦X¶Õ¤O¤@²Õ¦¨¡A¨Ã³q¹L¬F©²¨î©w«ßªk¡A±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¬Æ¦Ü³Ì«á¥HÄY¦D¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡A¦Ó§¹¥þ§Ü©Ú¤F²Ä¤G¡B¤T¦ì¤Ñ¨Ï¸T§i®É¡A¤Ú¤ñ­Û´N§¹¥þ¶É­Ë¤F¡C©ó¬O²Ä¤G¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i±N­n¶i¤J°ª¼é¡A¦ÓÅܦ¨±Ò¤Q¤K³¹ªº¥t¤@¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¡A­n¦V²³¤H¤jÁn¯e©I¦a«Å§i»¡¡G¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F¡A¶É­Ë¤F¡A¦¨¤F°­Å]ªº¦í³B©M¦U¼Ë¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ¡A¨Ã¦U¼Ë¦Ã©¥i¼¨¤§³¶³¾ªº±_¥Þ¡C¡z

¡@¡@³oùةҿסy¦¨¤F°­Å]ªº¦í³B©M¦U¼Ë¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ¡z¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¦¨¤F¡y¤T­Ó¦Ã©¤§ÆF¡zªº±_¥Þ¡C¥¿¦p¬ù¿«¦b«e­±ªº²§¶H¤¤©Ò¬Ý¨ì¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¤T­Ó¦Ã©ªºÆF¡A¦n¹³«Cµì¡A±qÀs¤f¡]«ü¼»¦ý©M©Û»î³N¡A¹ê§Y¥æ°­³Nªº¤f¡^¡BÃ~¤f¡]«ü§Îª¬¹³°\ªºÃ~¡Aù°¨±Ðªº¤f¡^¡A¨Ã°²¥ýª¾ªº¤f¡]«ü±q­I¹Dªº°ò·þ±Ð©MÃ~¹³¤¤¥X¨Óªº°²¥ýª¾ªº¤f¡^¤¤¥X¨Ó¡C¥L­Ì¥»¬O°­Å]ªºÆF¡A¬I¦æ©_¨Æ¡A¥X¥h¨ì´¶¤Ñ¤U²³¤ý¨ºùØ¡A¥s¥L­Ì¦b¤W«Ò¥þ¯àªÌªº¤j¤é»E¶°ª§¾Ô¡C¡D¡D¨º¤T­Ó°­Å]«K¥s²³¤ý»E¶°¦b¤@³B¡A§Æ§B¨Ó¸Ü¥s§@«¢¦Ì¦N¦h¹y¡C¡z©Û»E¥L­Ìªº¥Øªº¡A¬O¬°­n©M¤W«Ò¾l¥Áª§¾Ô¡A¤]§Y¡y»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡z¡C¡]±Ò16:13-16.¥t°Ñ±Ò17:14. 19:19-21¡^¡C

    ¡@¦b¡y¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF¶°¥y¡z¤@®Ñ¤W¡A¹ï¦¹´£¨ì¡G¡y©Û»î³N¡B°ò·þ±Ð¡Bù°¨±Ð³o¤T¦X¤@ªºÁp¦X¶Õ¤O¤@²Õ¦¨¡A¤Ú¤ñ­Û´N¶É­Ë¤F¡C¡]µ½390¡B588­¶. ±Ò14:8.18:23¡^¡C¡z¡y¦b³o¤T¦X¤@ªºÁp¦X¶Õ¤O¤§¤U¡A´¶¥@ªº²³¤ý­n¨ü´ÛÄF¥h»P¼»¦ý³s¦X¡A°Ñ¥[¥L¤Ï§Ü¤Ñ¤W¬F©²ªº³Ì«áª§¾Ô¡A³o¼Ë¥s¥L­Ì¦b¤W«Ò¥þ¯àªÌªº¤é¤l»E¶°ª§¾Ô¡C¡]µ½562,624­¶¡A±Ò16:13,14¡^¡C¡z¡]¶°¥y4,2­¶¡^¡C

    ¡@Ãh·R­Û¦­¦b¤@¦Ê¦h¦~«e¡A´N¤w«ü¥X¡G¡y¼»¦ý­n§Q¥Î³o¨â­Ó¤j²§ºÝ¡A´N¬OÆF»î¤£¦º©M¦u¬P´Á¤éªº¹D²z¡A¨Ï¥@¤H¨ü¥Lªº°g´b¡C«e¤@­Ó²§ºÝ¬Oµ¹©Û»î³N§G¸m±ø¥ó¡F«á¤@­Ó²§ºÝ¨Ï¤H²£¥Í¤@ºØ¦P±¡Ã¹°¨±Ðªº¤ßùØ¡C¬ü°êªº°ò·þ±Ð®{±N­n³Ì¥ý¦ù¤â¶V¹LÂE·¾¡A»P©Û»î³N´¤¤â¡F¥L­ÌÁÙ­n§â¤â¦ù¹L²`²W¡A»Pù°¨ªº±ÐÅv¤Äµ²¡F¦b³o¤T¦X¤@ªº¤j¦P·ù¤§¤U¡A¬ü°ê±N­n¨Bù°¨±Ðªº«á¹Ð¡A¥hºR´Ý¤H¥Á«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C¡z¡y¡D¡D¥L­Ìªº¥D­n¥Ø¼Ð¬O­n±j¨î¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A³o­ì¬Où°¨±Ð©Ò³Ð¥ßªº¨î«×¡A¤]¬O¦o©Ò»{¬°¬O¦oÅv¤Oªº¼Ð°O¡C¡z¥t¤@¬q»¡¡G¡y±N¨Ó¤£½×¦b¤j³°©Î·s¤j³°¡A¤H­Ì³£­n¦b¿í¦u¬P´Á¤é¢w¢w§¹¥þ®Ú¾Úù°¨±ÐªºÅv«Â¦Ó³Ð¥ßªº¨î«×¤W±R©^ù°¨±Ð¬Ó¡C¡z³Ì«á¡A¡y¤@¤Á¿í¦u¦w®§¤éªº¤H­n³Q¥¸¬°«ßªk©Mªv¦wªº¤½¼Ä¡A¡D¡D¨Ã©Û·S¤W«Ò­°»@ªº¸o»í¡C¡D¡D¿í¦u»|©Rªº¤H­n³Q»z§i¨Ã³Q©w¸o¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§36³¹609­¶¡A35³¹593­¶¡A599­¶¡A36³¹612­¶¡^¡C

    ¡@Ãh·R­ÛÁÙ©ú½T´£¨ì¡G¡y´cÅ]ªºÆF±N­n¥X°Ê¨ì¡u´¶¤Ñ¤U²³¤ý¡v¨ºùØ¡A»¤´b¥L­Ì¡A¨Ã¼£±v¥L­Ì¦b¤Ï§Ü¤Ñ¤W¬FÅvªº³Ì«á¤æª§¤¤»P¼»¦ýÁp¦X¡C¦]³o¨Ç´cÆFªº¤u§@¡A²ÎªvªÌ©M¤@¯ë¥­¥Á³£­n¨ü¥Lªº´ÛÄF¡C¦³¤H­n°_¨Ó°²«_°ò·þ¡A¡D¡D¥L­Ì­n¦æÂå¯fªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¨ÃÁnºÙ¦Û¤v¦³¤Ñ¤W¨Óªº±Ò¥Ü¡A»P¸t¸gªº¨£µý¬Û¤Ï¡C³o¥¨¤jªºÄF§½¤§¤¤³ÌÅå¤Hªº¤@¹õ¤D¬O¼»¦ý¿Ë¦Û¤Æ¸Ë¬°°ò·þ¡C¡D¡D¼»¦ý­n¦b³\¦h¦a¤è¥H½÷·×©M«ÂÄYªº«ººA¥X²{¦b¤H­±«e¡A¦n¹³¬ù¿«¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò§Î®e¤W«Ò¨à¤lªº¼Ë¦¡¡C¡D¡D²³¤H­n­Á¥ñ¦b¥L­±«e·q«ô¥L¡F¦P®É¥L­nÁ|°_Âù¤â¡A¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡A¡D¡D»¡¥X¤@¨Ç±Ï¥D±q«e©Òµoªí¿Ë¤ÁªºÄݤѯu²z¡C¥L¥ýªv²³¤Hªº¯e¯f¡A³Ì«á«K­n«_°ò·þªº¦W«ÅºÙ¦Û¤v¤w¸g§â¦w®§¤é§ï¬°¬P´Á¤é¡C¥L¤S»¡¡A¨º¨Ç°í«ù¿í¦u²Ä¤C¤é¬°¸tªº¤H¡A¥¿¬OÁ¶Âp¤F¥Lªº¸t¦W¡A¦]¬°¥L­Ì¤£Å¥±q¥L©Ò®t¨Ó±a«G¥ú©M¯u²zµ¹¥L­Ìªº¤Ñ¨Ï¡C³o¤D¬O³Ì±j¯P¦ÓÀ£­Ë¤@¤Áªº¤j´ÛÄF¡C¡]«ö¡G³o¨Æ­nµo¥Í¦b±Ï®¦ªºªùÃö³¬«á¡A¤jÁ}Ãø®É´Á¤¤¡^¡z¡]µ½´c¤§ª§39³¹646-647­¶¡^¡C

¡@¡@¡y³Ì«á«K¦³©R¥Oµo¥X¡A¨îµô¨º¨Ç´L²Ä¥|»|¤§¦w®§¤é¬°¸tªº¤H¡A¥¸³d¥L­Ì¬°À³¨ü³ÌÄY¼F³B¤Àªº¤H¡A¨Ã«ü©w¤@­Ó´Á­­¡AÅý²³¤H¦b´Áº¡¤§«á¡A±o¥H¦Û¥Ñ§â³o¨Ç¤H¸m©ó¦º¦a¡C¤j³°ªºÃ¹°¨±Ð©M·s¤j³°­I¹Dªº°ò·þ±Ð³£­n±Ä¨ú¤@­Pªº¦æ°Ê¡A¥h¹ï¥I¨º¨Ç´L­«¥þ³¡¯«¸t»|©Rªº¤H¡C³o®É¡A¤W«Òªº¤l¥Á­n³Q±²¤J§x­W©M±wÃø¤§¤¤¡A´N¬O¥ýª¾©Ò§Î®e¡u¶®¦U¾DÃøªº®É­Ô¡C¡v¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú­ÌÅ¥¨£ªºÁn­µ¡A¬O¾Ô§Ý¦Ó¤£¥­¦wªºÁn­µ¡C¡D¡DÁy­±³£ÅÜ«C¤F©O¡C«sªÌ¡A¨º¤é¬°¤j¡AµL¤é¥i¤ñ¡C³o¬O¶®¦U¾DÃøªº®É­Ô¡A¦ý¥L¥²³Q±Ï¥X¨Ó¡C¡v¡]­C30:5-7¡^¡z¡]µ½´c¤§ª§36³¹609­¶, 35³¹593­¶, 599­¶. 36³¹612­¶. 39³¹638­¶¡^

    ¡@¥t¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¤¤¤£¦ý´£¨ì¤Ú¤ñ­Û¡y¦¨¤F°­Å]ªº¦í³B©M¦U¼Ë¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ¡z¡A¦Ó¥B¤]¡y¦¨¤F¡D¡D¦U¼Ë¦Ã©¥i¼¨¤§³¶³¾¡]¥Nªí²³¦hªº¨¸ÆF©M±q¥L­Ì¦Ó¥Xªº¦U¼Ë¦Ã©¥i¼¨ªº¨¥¦æ¡^ªº±_¥Þ¡C¡z¡]°Ñ¤Ó13:4,19¡^¡C«e­±¤Q¤C³¹¤¤¤]´£¨ì¡G¦o¡y¤â®³ª÷ªM¡AªM¤¤²±º¡¤F¥i¼¨¤§ª«¡A´N¬O¦o²]¶Ãªº¦Ã©¡z¡A¦Ó¥B¦o¤]¬O¡y¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À¡C¡z¡]±Ò17:4,5¡^¡C¤@¤Á²§ºÝ¨¸¹D¡B°g«H§»ö¡A¯î½Ï¤£¸gªº¨Æª«¡A©Û»î³Nªº°g´b¡A¥@«Uªº¤Þ»¤¡AÂ÷¹D¤Ï±Ðªº¨¥¦æ¡A¹ï¬P´Á¤éªº°ªÁ|¡A¹ï¦w®§¤éªº¸T¤î¡A¥H¤Î¹ï¤W«Ò©¾¤ß¤l¥Áªº­¢®`¡D¡Dµ¥µ¥¦Ã©¥i¼¨¤§¨Æª«¡A³£¥Ñ¨¸ÆFªº°g´b¦Ó¨Ó¡A¨Ã¤]³£¹³¦Ã©¥i¼¨¤§³¶³¾¤@¼Ë¡A±q¤Ú¤ñ­Û¤j«°¤¤­¸¥X¨Ó¡C

 

¹w¨¥À³Å窺ÁͶÕ

¡@¡@¥H¤W³o¨Ç¹w¨¥À³Å窺ÁͶզ­¦b¤»¤Q¦~¥N«á¡A´N¤w¶}©l¦³¤F¬Ü¥Ø¡C³o¨Ç¦~¨Ó§ó¬O¤Q¤À©úÅã¡C¬ü°ê©M¼Ú¬w¡A¥H¦Ü©ó¥@¬É¤W¨ä¥L¦U°êªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð¡B¦U°ò·þ±ÐªºÁp¦X¾÷ºc¡]¥]¬A©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¦b¤º¡^¡A³£¦­¤w©ó³\¦h¦~«e¶}©l­P¤O©ó¦U±Ðªº¤jÁp¦X¡C

    ¡@¨Ò¦p¦­¦b1965¦~6¤ë15¤é¤¤°êªº¡y¥ú©ú¤é³ø¡z²Ä¤Tª©¤W¡A´N¦³¤@½gµû½×©Ê¤å³¹«ü¥X¡G¦b¬ü°ê°ò·þ±Ð¤H¤hªº­Òij©M§V¤O¤U¡A³o´X¦~¨Ó¡y¥¿¦b¤j¤O±À°Ê°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð©MªF¥¿±Ðªº¡u¦X¤@¡v¹B°Ê¡C¡D¡D­n§â°ò·þ±Ð©M¤Ñ¥D±Ð¦X¨Ö¦¨¬°¤@­Ó©v±Ð¡A§â°ò·þ±Ð¥»¨­ªº¤­ªá¤Kªùªº±Ð¬£¦X¨Ö¦¨¬°¤@­Ó±Ð·|¡C

    ¡@²{¥N¤Ñ¥D±Ð¡BªF¥¿±Ð©M°ò·þ±Ð¡D¡D«Üªø¾ú¥v®É´Á¥H¨Ó¡A¡D¡D¤£¦ý¦U¤£¨Ó©¹¡A¦Ó¥BÁÙ¤¬¬Û§ðÀ»¡C¯S§O¬O¤Ñ¥D±Ð¤@¦V§â°ò·þ±Ð§@¬°¡u«q±Ð¡v©M¡u²§ºÝ¡v¬Ý«Ý¡C¡]¤ÞªÌ«ö¡G¨ä¹ê°ò·þ±Ð¤SºÙ¬°§ï¥¿±Ð¡A­ì¬O³q¹L©v±Ð§ï­²¹B°Ê¡A¬°­n§ï­²Ã¹°¨¤Ñ¥D±ÐªºÂ÷¸g«q¹D©M²§ºÝ°g«H¡A¨Ã¬°«ì´_¸t¸g¤¤­ì©lªº¯Â¥¿°ò·þ±Ð«H¥õ¦Ó¿³°_ªº°ò·þ±Ð·|¡^¡C1954¦~²Ä¤G©¡¥@¬É°ò·þ±Ð¤j·|¦b¬ü°êÁ|¦æ®É¡A¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð¤j¥D±ÐÁ٫ŧG¡G¤Ñ¥D±Ð®{¦pªG¥h°Ñ¥[³o­Ó¡u·s±Ð¡vªº¤j·|¡A´N­n¨ü¨ì¶}°£±ÐÂǪº³B¤À¡C¡]¤ÞªÌ«ö¡G¦¹¤j·|¬O¥Ñ¡u¥@¬É°ò·þ±Ð¨ó¶i·|¡v²Õ´¥l¶}ªº¡C¸Ó²Õ´¦¨¥ß©ó1948¦~¤K¤ë¦b²üÄõ¥l¶}ªº²Ä¤@©¡¤j·|¤W¡^¡C¦ý¬O³Ìªñ³o¨Ç¦~¨Ó¡A³o¤T¤j±Ð¬£ªºÃö«Y¤j¦³ÅܤơA¤£¦ý°ò·þ±Ð¤º³¡¦U±Ð¬£ªº¦X¨Ö¥¿¦b¿n·¥ÁßÆC¡A°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð©MªF¥¿±Ðªº¨Ó©¹¤]«Ü¬¡Ä£¡C¤T±Ðªº­t³d¤H¡A¯S§O¬O°ò·þ±Ð©M¤Ñ¥D±Ð¤è­±ªº³Ì°ª­t³d¤H¡A¤£Â_¦aµoªí§ïµ½Ãö«Y¡A«P¶i¦X§@ªº½Í¸Ü¡A¨Ã¥B¤w¸g±Ä¨ú¤F¤@¨t¦Cªº¨ãÅé¨BÆJ¨Ó«P¶i¦U±Ðªº¦X§@¡C

¡@¡@°ò·þ±Ð¤è­±­º¥ýµo¥X¤F«P¶i°ò·þ±Ð»P¤Ñ¥D±Ð¡u¦X§@¡vªº¡u©I¦S¡v¡A¦Ó³oºØ©I¦S­º¥ý¬O¬ü°ê¡]±Ð·|¤H¤h¡^¡D¡D­Ò¾Éªº¡C¬ü°ê¾ÞÁaªº¥@¬É°ò·þ±Ð¨ó¶i·|¡A©ó1961¦~µoªí¤F°ò·þ±Ð©M¤Ñ¥D±Ð¡u¦X§@¡vªº©I¦S¡A¨Ã¥¿¦¡ÁܽФF¤Ñ¥D±Ð±ë¸¦©£±À¬£¥Nªí¡A¦C®u1961¦~11¤ë¥@¬É°ò·þ±Ð¨ó¶i·|²Ä¤T©¡¤j·|¡C¡]¦b¦L«×·s¼w¨½¥l¶}¡^¡C·|«e¬ü°ê¸t¤½·|¤j¥D±Ðµ¥¯}¨Ò¥hù°¨³X°Ý±Ð¬Ó¡A°Ó½Í¡u°ò·þ±Ð©M¤Ñ¥D±Ð¦X§@¨Æ©y¡v¡C³o¨Ç°Ó½Íªºµ²ªG¬O±Ð¬Ó¥¿¦¡¬£»º¤F¤­¦ì¤Ñ¥D±Ðªº°ª¯Å¯«Â¾¤H­û¡A¥H¡uÆ[¹î­û¡v¨­¥÷°Ñ¥[¤F²Ä¤T©¡°ò·þ±Ð¤j·|¡C±Ð¬Óªº³o¤@Á|°Ê¬O¤¤¥@¬ö¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ð¤Àµõ¥H¨Ó±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¡A¤£¯à¤£ºâ¬O¤@­Ó¡u­«¤jªº§ïÅÜ¡v¡C¤j·|¥H«á¡A±ë¸¦©£¹ï¤j·|µoªí¤F·¥¨ä¤Í¦nªºµû½×¡Aªí¥Ü¤µ«á¤@©w­n¥[±j¦X§@¡C1962¦~¤K¤ë¡A¥@¬É°ò·þ±Ð¨ó¶i·|¤¤¥¡©e­û·|¡A¦b¤Ú¾¤Á|¦æ§ï¿ï¥H«áªº²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¡A±ë¸¦©£¤S¥¿¦¡¬£»º¤F¤@­Ó¬ü°ê¯«¤÷©M¥t¤@­Ó¯«¤÷¥h°Ñ¥[¡C²{¦bÂù¤è¤w¦bÁßÆC¡u²Õ´¤W©M¤u§@¤Wªº¶i¤@¨B¦X§@¡v¡C

¡@¡@¦b¤Ñ¥D±Ð¤è­±¡A³o´X¦~¨Ó¤]¿n·¥±Ä¨ú¤F«P¶i»P°ò·þ±Ð¦X§@ªº¨BÆJ¡C¡D¡D«e±Ð¬Ó­Y±æ¤G¤Q¤T¥@«Å§G©ó1962¦~¥l¶}²Ä¤G©¡±ë¸¦©£·|ij¡C¡D¡D¥»©¡±ë¸¦©£·|ijÁÙ¨S¦³µ²§ô¡]«ö¡G¦]·|ij¤À¤T­Ó¶¥¬qÁ|¦æ¡^¡A³o­Ó©¾¹ê§ë¾a¬ü°êªº±Ð¬ÓÁn©ú¡G³o­Ó·|ijªº¥Øªº¤§¤@¡A´N¬O­n«P¶i¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±Ð»PªF¥¿±Ðªº¡u¦X¤@¡v¡C¬°¤F³o­Ó·|ijªº¥l¶}¡A±Ð¬Ó¤S©ó1960¦~©R¥O¦¨¥ß¤@­Ó¡u±ë¸¦©£«P¶i°ò·þ±Ð¹Îµ²¡]«ü¤T¤j±Ð¬£¹Îµ²¡^¯¦®Ñ³B¡v¡C1961¦~¸t½Ï¸`±Ð¬ÓµoªíÃö©ó¥l¶}²Ä¤G©¡´¶¥@·|ijªº³q¿Ù¡A«ü¥Ü¤U©¡·|ijªº¤º®e¤§¤@¡A±N²`¤J°Q½×±Ð¸q©M«H¥õ¤è­±ªº°ÝÃD¡A¥H³Æ¹F¨ì¡u¼W±j¦P§Ú­Ì¤ÀÂ÷¤Fªº§Ì¥S¡]«ü°ò·þ±Ð©MªF¥¿±Ð¡^ªº¹Îµ²¡v¡C¦¹«á±ë¸¦©£¤S¬£¤H¥h³X°Ý¤F¬ü°ê³\¦h­«­n°ò·þ±Ð»â³S¡A­^°ê§¢¯S§B¹p¤j¥D±Ð¡AªF¥¿±Ð¦X¤@¤j¥D±Ð¡AĬÁpªF¥¿±Ð¡A¥H¤Î¥@¬É°ò·þ±Ð¨ó¶i·|µ¥°ò·þ±Ð°ê»Ú²Õ´ªº°ª¯Å»â¾É¤H¡AÁܽХL­Ì¥X®u±ë¸¦©£²Ä¤G©¡´¶¥@·|ij¡Cµ²ªG¦³¥|¤Q­Ó¬ü­^µ¥°ê®aªº°ò·þ±Ð»â³S¤H¤h¡A¥H¡uÆ[¹î­û¡v¨­¥÷¦C®u1962¦~12¤ë¶}©lªº±ë¸¦©£·|ij¡C

    ¡@·s¥ô±Ð¬Ó«Où¤»¥@¤W¥ô«á¡A¤S©ó1964¦~¤@¤ë¥h¤Ú°Ç´µ©Z³X°Ý¡A¦PªF¥¿±Ð»â³S§g¤h©Z¤B¤j¥D±Ðªü´µ¯Ç¤à´µ¤@¥@µ¥·|½Í¡C«Où¤»¥@¤Ú°Ç´µ©Z¤§¦æ¡A¬Oªñ¤G¤d¦~¨Ó²Ä¤@­ÓÂ÷¶}ù°¨¡A«e©¹­C¿q½Ï¥Í¦a¢w¢w­C¸ô¼»§N´Â¸tªº±Ð¬Ó¡C¬ü°ê³ø¥Z¹ï¦¹¤j¸v«Å¶Ç¡A§j±·¬°¡u¼Ð»xµÛ¥@¬É¾ú¥vªºÂà§é¡A±N²£¥ÍµL½aªº«áªG¡C¡v«Où¤»¥@ÁÙªí¥Ü­n³X°Ý¥@¬É¨ä¥¦¦a°Ï©M°ê®a¡C·s¥ô±Ð¬Ó´¿¸g»¡¹L¡A¥L¥h¤Ú°Ç´µ©Z³X°Ý¡A¬O¬°¤F«P¶i±Ð·|ªº¦X¤@¡C

¡@¡@¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ðªº¦X§@¡AÁÙ¤£¶Èªí²{¦bÂù¤è¤W¼h¤H¤hªº¬Û¤¬©¹¨Ó¡A©M°Ñ¥[Âù¤èªº­«­n·|ij¡A¦Ó¥B¦b¦U¦a°Ï©M¦U°ê¤º¡Aªñ´X¦~¨Ó°ò·þ±Ð©M¤Ñ¥D±Ð¦b¨ãÅé¤u§@¤Wªº¦X§@¡A¤]¥¿¦bÀWÁc¦a¶i¦æ¡C¦b¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B²üÄõ¡B¦è¼wµ¥°ê®a¤º¡A°ò·þ±Ð©M¤Ñ¥D±ÐÁp¦XÁ|¦æ¤F¦UºØ·|ij¡C¯S§O­È±oª`·Nªº¡A¬O¨È¬w¡B«D¬w¡B©Ô¤B¬ü¬w°ê®aªº°ò·þ±Ð©M¤Ñ¥D±Ð¡A¤w¸g¦b³\¦h¤u§@¤W¶i¦æ¦X§@¡AÁp¦X°_¨Ó¡C¡D¡D¡z

    ¡@¥H¤WÁÙ¬O1965¦~®É©Ò¬Ý¨ìªº±¡ªp¡C¦Ü©óªñ¨Ç¦~¨Ó¡A³oºØ¡y¦X¤@¡z¹B°Ê¶i®iªº±¡ªp¤w«ç¼Ë¤F©O¡H¦b1987¦~²Ä¤G´Á¡y¥@¬É©v±Ð¸ê®Æ¡z¤W¦³¤@½g¤å³¹¡AÃD¥Ø¬O¡G¥@¬É°ò·þ±ÐÁp¦X·|»Pù°¨±Ð·|¡y¦b°ò·þ±Ð´¶¥@¦X¤@¹B°Ê¤¤ªºÃö«Y²LªR¡z¡C¨ä¤¤´£¨ì¡G¡y1984¦~¡A·s±Ð¦U¤j©v¬£¦b²üÄõªü©i´µ¯S¤¦Á|¦æ·|ij¡A¦¨¥ß¤F¥H±À¦æ´¶¥@¦X¤@¬°©v¦®ªº¥@¬É°ò·þ±ÐÁp¦X·|¡]²ºÙ¥@°òÁp¡^¡C·í®É°Ñ¥[¥@°òÁpªº¦³44­Ó°ê®aªº147 ­Ó·s±Ð¦U¬£±Ð·|¡A³o¼Ð»xµÛ·s±Ð¤º³¡ªº¦X¤@¹B°Ê¤w¸g¹F¨ì¤F¤@©wªº³W¼Ò¡C¦¹«á¡AªF¥¿±Ðªº³\¦h±Ð·|¤]¥ý«á¥[¤J¤F¥@°òÁp¡C©ó¬O¡A¥Nªí·s±Ð¦U¥D­n©v¬£»PªF¥¿±Ðªº¥@°òÁp¡A»Pù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¤§¶¡Ãö«Yªºµo®i¡A«K¦¨¤F²{¶¥¬q´¶¥@¦X¤@¹B°ÊªºµJÂI¤§¤@¡C¡z

    ¡@ÁöµM¡A¥@¬É°ò·þ±ÐÁp¦X·|©Mù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¦b¡y¦X¤@¡z©Î»¡Áp¦X¤è­±¡A¼È®ÉÁÙ¦s¦bµÛ¤£¤Ö°ÝÃD¡F¦ý¦pªG¥H«á¦³¤@¤Ñ³o¨Ç´¶¥@©Ê¡A©Î¦a°Ï©ÊªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð¡A°ò·þ±Ð©M©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³NªºÁp¦X¾÷ºc¡A§¹¥þÁp¦X°_¨Ó¡A¨î©w¤F²Î¤@ªº«H¥õ¡A¨ÃµÛÂǦU°ê¬FÅv±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¬Æ¦Ü³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A¨º»ò¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ëªº¹w¨¥´N±N§¹¥þÀ³Åç¤F¡C

¡@¡@³Ìªñ¬Ý¨ì¤@¤E¤E¤T¦~¥Ñ¤Ú¦èªº¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð©M¯«¤÷¦Lµoªº¤@­Ó¤å¥ó¯S§O­È±oª`·N¡A¬O¥Ñ³Q«ÅºÙ¬°¡y¤HÃþ±ÏÅ«ªÌ¡B³Ì°ª¤Ñ¦a¾ô¼Ù¡zªº²{¥ô±Ð¬Ó¬ù¿««Où¤G¥@µo§Gªº¡y´¶¿Ù±Ð¥Á«Å¨¥¡z¡C½×ÃD¬O¡G¡y´¶¥@°ò·þ±Ð¤jÁp¦X¹B°Ê»P°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¤H¤h¡z¡C¤@¶}©l´N«ÅºÙ¡G¡y¨Ì·Ó´¶¥@°ò·þ±Ð¤jÁp¦X¹B°Êªº¥D±i¡A§Ú¤Ñ¥D±Ð·|ªº¥Øªº¬O¡A­nÁp¦X¤@¤Á°ò·þ±Ð©v¬£Âk¤J¤@­ÓºX¼m¤§¤U¡C¡z

¡@¡@«Å¨¥¤¤ÁÙ±j½Õ¡G¡y°ò·þ±Ð¤jÁp¦X¹B°Êªº¥D±i¡A´¿¸g¥Ñ±ë¸¦±^²Ä¤G¦¸¤j·|ij´¶¹Mªº¤½§G¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O­nµL±ø¥óªº¥h©ÔÃl¨º¨Ç¡u¦P§Ú­Ì¹jÂ÷¤Fªº¡v¡]´_­ì±Ð©Î§ï­²±Ð¡^°ò·þ±Ð®{¡C¡D¡D¤Ñ¥D±Ð¤~¬O°ß¤@±q°ò·þ¶}©l¡A¥¼´¿¶¡Â_©Î¬O¡u­«¥Í¡v¹Lªº¥¿²Î¡C¡z¨Ã«ü¥X¤jÁp¦Xªº±ø¥ó¬O¿í¦u¬P´Á¤é¬°¸t¤é¡A©M¬Û«HÆF»î¤£¦º¡C

¡@¡@«Å¨¥¤¤ÁÙ¥ý«á¤G¦¸ÂI¦W§åµû¤F°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº¤£¦P«H¥õÆ[ÂI¡C¤@¶}©l´N´£¨ì¡G¡y²{¦³¬Y¨Ç°ò·þ±Ð©v¬£«ù¦u¯S®í«H±ø¡G¤ñ¦p°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¤H¤h¡A¤@­±ÂÔ¦u¦w®§¤é¡A¤@­±¤£¬Û«H¤HªºÆF»î¤£¦º¡C»¡¦u¦w®§¤éªº¤H±N·|¦Û°Ê¨Ó°Ñ»P¡A¦Ó¦¨¬°§Ú­Ì¤jÁp¦X¹B°Êªº¤@­û¡A¨º¬O«Ü¦³§Æ±æªº¡A¦]¬°°ò·þ±Ð¬Éµ´¤j¦h¼Æªº«H®{³£¦b¬P´Á¤é§«ô¡A¨Ã³£°í«H¤H¦º«á¤´¦³¥Í©R¡C¡z

¡@¡@«á­±¤S¦A¤@¦¸´£¨ì¡G¡y¨º¨Ç¤£¦b¬P´Á¤é§«ô¡]«ö·Ó°ò·þ±Ðªº¾úªk¡A¬P´Á¤é¥¿¬O¤@¶gªº²Ä¤C¤é¡^¡A¤S¤£¬Û«HÆF»î¤£¦ºªº°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº«H®{­Ì¡A·|´£¥X²z¥Ñ¡A»¡³o¨â­Ó¥D±i³£¤£²Å¦X·s¬ù¸t¸g¡C§A¥u­n¬ã¨s¤@¤U¨Ï®{­ÌªºµÛ§@¡A§A´N·|¯d·N¨ì¦­´Áªº°ò·þ®{¬O¦b¦w®§¤é¹L¥h¤§«á¡A¦b°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡ªº¨º¤Ñ¡A»E¶°Á|¦æ§«ô¡C¡]ªL«e16:3.®{20:17.±Ò20:7¡^¡CÃö©óÆF»î¤£¦ºªº¹D²z¡A¥i®Ú¾ÚªL«á5:1-10.µÌ1:21¡C¡D¡D¬P´Á¤»ªº¡u¦w®§¤é¡vªº±Ð¸q´N¬O¡u¦w®§¡v¡A°ò·þ¨Ó¤F¤§«á¡A³o­Ó¦w®§ªº¤é¤l¡A«K¶¶²¾¨ì°ò·þ¾Ô³Ó¦º¤`¡A¦bºaÄ£¤¤´_¬¡ªº¨º¤Ñ¥h¤F¡C°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº«H®{­Ì¡A¦pªG©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI¡A¥L­Ì«K·|¦¨¬°§Ú­ÌÁp¦X¹B°Êªº¤@­û¡A©M§Ú­Ì¦b¤@±iºX¼m¤§¤Uµ²¦X¤F¡C¡z¡]¥H¤W­ì¬°¸²µå¤ú¤åªº«Å¨¥¤p¥U¡A¥Ñ¤Ú¦èªº¯«¤÷©M¥D±Ð­Ì¦Lµo¡C¨ä¤¤´£¨ìªº¸g¤åªL«e16:3¡A«ö­ì¤å©M­^¤å¬O»¡¦Û¤v©â¥X¨Ó¿n»WµÛ¡A®Ú¥»¤£¬O«ü»E·|¤¤ªº®½´Ú¡C®{20:7¬O¤@¦¸Á{®É©Êªº§i§O»E·|¡A¦Ó¥B¬O±ß¤Wªº»E·|¡A¤@ª½©µÄò¨ì¤Ñ«G¡A«Où¤~°Ê¨­¨ì¨ä¥¦¦a¤è¥h¡A¦A»¡³o¦¸»E·|ªº®É¶¡¡A¤@¯ë³£»{¬°¬O«ü¬P´Á¤»¤é¸¨«á¶}©l¶i¤J¤C¤éªº²Ä¤@¤éªº©]¶¡¡C±Ò20:7¬Ý¨Ó¼g¿ù¤F¡AÀ³·í¬O1:10¡C¦ý¨ä¤¤ªº¡y¥D¤é¡z­ì¤å¬O¥Dªº¤é¤l¡A«ö·Ó¥H¸g¸Ñ¸gªº­ì«h¡A¬O«ü¦w®§¤é¡C°ÑÁÉ58:13-14.¥i2:27-28¡C¨ä¹ê¿í¦u¬P´Á¤é¡]¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^¬O²@µL¸t¸g®Ú¾Úªº¡C¥D­C¿q¡Aªù®{¡A©M¨Ï®{«Oùµ¥¡A³£¤@ª½¬O¿í¦u¦w®§¤éªº¡C°Ñ¸ô4:16.23:54-56.®{13:14,42,44. 16:12-13. 17:1-2. 18:1-4,11. ¦Ü©ó¤H¦º«á²@µLª¾Ä±¡A¦b¼X°ò¤¤µ¥­Ô¥D¨Ó®É´_¬¡¤É¤Ñ¡A©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡A¦b¸t¸g¤¤¤w»¡±o·¥¨ä²M·¡¡C°Ñ¶Ç9:5-6,10.¸Ö146:4. 104:29. 6:4-5. 30:9. 88:10-12.ÁÉ26:19. 26:19.®{2:29,34.¨Ó11:13,39-40.ªL«e15:16-18.¸ô14:14.¬ù5:28-29. 14:1-3.©««e4:16-17.¡D¡D¥H¤W­n¹D¡A¥i¸Ô°Ñ¦U¦³Ãö±MÃD¡^

¡@¡@Ū¤F¥H¤W³o¬q«Å¨¥¡A¤£¸T¨Ï§Ú·Q°_¤W­zÃh·R­Û¦b¦Ê¦~«e©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤w¦b¤éº¥Åܬ°¨Æ¹ê¡CÁöµM±Ð¬Ó¦b³o¤@¦¸¤å§i¤¤ªº»y®ð¬O·Å©Mªº¡A¦ý¸t¸gªº¹w¨¥¤¤¦­¤w«ü¥X¡G¥H«á¬ü°ê¡B¦è¼Ú¦U°êµ¥¤T¦X¤@±Ð·|Áp¦X¾÷ºc¡A³£·|±aÀY¦b°ê·|¤º¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A¥H±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¸T¤W¤H¿í¦u¦w®§¤é¡C²{¦b¦b¼Ú¬ü³\¦h°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð°ê®a¤¤¡A¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¨Æ¤w¦b¤é¯q¶i®i¤§¤¤¡C¡]¨ãÅ鱡ªp¥i°Ñ¬Ý«e­±²Ä¤QÃD¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¤¤ªº±Ô­z¡^

 

¦C°ê³£³Q¦o¨¸²]¤j«ãªº°s¶É­Ë¤F

    ¡@²Ä¤GÂI¡Aĵ§i¤¤±µµÛ½×¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº²Ä¤G­ÓÄY­«±¡ªp¬O¡G¡y¦]¬°¦C°ê³£³Q¦o¨¸²]¤j«ãªº°s¶É­Ë¤F¡C¡z

    ¡@¥¿¦p«e­±¤w¸ÑÄÀ¹L¡A¡y°s¡z©Î¡y·s°s¡z¬O¥Nªí¥Dªº¯u¹D¡]±Ò6:6.¸ô5:37-39¡^¡C¦¹³B¡y¨¸²]¤j«ãªº°s¡z¬O«ü¤Ú¤ñ­Û±Ð·|©Ò¶ÇÁ¿ªº¤@¤Á¥@«U¤Æªº¡A¹H­I¸t¸g¯Â¥¿¯u¹Dªº¦UºØÂÕ¹D¡B¨¸¹D©M²§ºÝ¡A¯à¹ï¤HªºÆF©Ê¡B«~®æ©M«H¥õ²£¥Í»G¤Æ±ÑÃaªº¼vÅT¡]¶®4:4.¬ù¤@2:15-17¡^¡A¨Ï¤H¡y¥¢¥h¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡z¡]ªL«á11:2-3¡^¡A¨Ï¤H¹ï¤W«Òªº¾l¥Á¤jµo¯P«ã¡AÁÙ¥H¬°¬O¦b¼ö¤ß¡y¨Æ©^¤W«Ò¡z¡]¬ù16:20¡^¡A³Ì«á¤]¥²¨Ï¤H¾D¨ü¤W«Ò¡y¯Â¤@¤£Âø¡zªº¡y¤j«ã¡z¡]±Ò14:10.15:1¡^¡C¦Ü©ó³o¨¸²]¤j«ãªº°s¨ãÅé¬O«ü¬Æ»ò¿ùÂÕªº¹D²z¡A«e­±¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¹w¨¥¤¤¡A¥H¤Î²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¤¤¤w¸g¸Ô²Ó´£­z¹L¡A¦¹³B¤£¦A­«½Æ¡C¦ý¹ï¨ä¤¤¤w³y¦¨´¶¹MÄY­«±ÑÃa¼vÅTªº¡A¦AÁ|­z¤@¡B¤G¡G

¡@¡@¨Ò¦pù°¨¤Ñ¥D±Ð¦­¦Û¤¤¥j®É¥N°_¡A´N´¿¤d¦Ê¦~¨Ó¤£Â_¥ÎÄY¦D±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡A¥H­P³y¦¨¤µ¤é¼Ú¬ü©M¥@¬É¦U°êªº°ò·þ±Ð¡A¥H¤ÎªF¼Ú¦U°êªºªF¥¿±Ð¡A³£ª¼¥Ø¦a¸òµÛ¦o¿í¦u¬P´Á¤é¡C¦³³\¦h¤HÁÙ¥H¬°§ï¤@­Ó¤é¤l·q«ô¤W«Ò¤]¨S¦³¬Æ»ò¤j°ÝÃD¡A¦óªp¤j®a³£¤w¦uºD¤F¬P´Á¤é¡C¦ý§Ú­Ì¦³¨S¦³·Q¨ì¤W«Òªº¸t¦W¤w³Q¤j¤j²Û°d¡A¤W«Òªº»|©R¤w³Q¤½µM§R§ï¡H¤W«Ò¿Ë¤f§h©J§Ú­Ì»¡¡G¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¤»¤é­n³Ò¸L§@§A¤@¤Áªº¤u¡A¦ý²Ä¤C¤é¬O¦V­C©MµØ§A¤W«Ò·í¦uªº¦w®§¤é¡C³o¤@¤é§A©M§Aªº¨à¤k¡B¹²±A¡B¬¹¯b¡A¨Ã§A«°ùرH©~ªº«È®È¡AµL½×¦ó¤u³£¤£¥i§@¡F¦]¬°¤»¤é¤§¤º­C©MµØ³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§¡A©Ò¥H­C©MµØ½çºÖ»P¦w®§¤é¡A©w¬°¸t¤é¡C¡z¡]¥X20:8-11¡^¡C

    ¡@¦ý²{¦b¤Ñ¥D±Ð©Mª¼¥Ø¸ò±q¦oªº°ò·þ±Ð«o­n§Ú­Ì§ï¦u¬P´Á¤é¡C³oÅãµM¨Ã¤£¬O¤@­Ó´¶³q§ïÅܤé¤lªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤@­Ó§ó§ï¤W«Ò»|©Rªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì½¬Ý¥ô¦ó¤@¥»Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¸q®Ñ¡A³£¥i¬Ý¨ì¥L­Ìªº¤Q±ø»|©R¡A¤w±N¸t¸g¤¤¤W«Ò¿Ë¤f¹{§Gªº¤Q±ø»|©R§R§ï¤F¡G²Ä¤@¡A¥L­Ì±N²Ä¤G±ø¸T¤î¤H«ô°¸¹³ªº»|©R¨ú®ø¤F¡F²Ä¤G¡A¥L­Ì±N²Ä¥|±ø§h©J¤H¿í¦u¦w®§¤éªº»|©R§ïÅܦ¨²Ä¤T±ø¡A­n¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡C¦P®É±N²Ä¤Q±ø»|©R¤À³Î¬°¤G±ø¡A¥H´ê¨¬¤Q±ø¼Æ¥Ø¡C°ò·þ±ÐÁöµM¨S¦³§¹¥þ¿í±q¦o³o¼Ëªº§@ªk¡A¦ý¦b§ï¦u¬P´Á¤éªº¨Æ¤W¤]±Ä¨ú¤F©M¦o¤@¼Ëªº¥ß³õ¡C½Ð°Ý¡A§Ú­Ì¨s³º¬O¿í±q¤W«Òªº»|©R¡AÁÙ¬OÅ¥±q¤Hªº§h©J¡H

¡@¡@­nª¾¹D§ó§ï¡B¤z¥Ç¤W«Òªº»|©R¡A¬O¤@­Ó¤Ñ¤jªºÄY­«°ÝÃD¡C¥D­C¿q¿Ë¤f»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@¹º¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C©Ò¥HµL½×¦ó¤H¼o±¼³o»|©R¤¤³Ì¤pªº¤@±ø¡A¤S±Ð°V¤H³o¼Ë§@¡A¥L¦b¤Ñ°ê­nºÙ¬°³Ì¤pªº¡]·N§Y¦b¤Ñ°ê¤¤¤]­n³Q·í§@³Ì¤pªº¡A¥[¥H¼o±¼¡A¤]´N¬O»¡¦b¤Ñ°ê¤¤¨S¦³¥Lªº¥÷¡C°Ñ¤Ó5:21-22,27-30¡^¡F¦ýµL½×¦ó¤H¿í¦æ³o»|©R¡A¤S±Ð°V¤H¿í¦æ¡A¥L¦b¤Ñ°ê­nºÙ¬°¤jªº¡C¡z¡]¤Ó5:18-19¡^¡C

¡@¡@¥D­C¿q¤]´¿«ü³dªk§QÁɤH»¡¡G¡y§A­Ì¬°¬Æ»ò¦]µÛ§A­Ìªº¿ò¶Ç¡A¥Ç¤W«Òªº»|©R©O¡H¡z¡]¤Ó15:3-9¡^¡C²{¦b¿í¦u¬P´Á¤é¡A°Z¤£¦P¼Ë¬O¿í±q¤Hªº¿ò¶Ç»ò¡H¦Ó¤S¤£¿í¦u¦w®§¤é¡A°Z¤£¤]¦P¼Ëªº¦]µÛ¤Hªº¿ò¶Ç¦Ó¤z¥Ç¤W«Òªº»|©R»ò¡H

¡@¡@¥D­C¿q¤]´¿¦V¤Ö¦~©x«ü¥X¡G¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í»|©R¡C¡z¡]¤Ó19:17-19¡^¡C

    ¡@¥Dªº¥S§Ì¨Ï®{¶®¦U¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì­Y¥þ¦u³o¦Ü´Lªº«ßªk¡A¤~¬O¦nªº¡C¡D¡D¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C­ì¨Ó¨º»¡¤£¥i«Á²]ªº¡A¤]»¡¤£¥i±þ¤H¡F§A´N¬O¤£«Á²]¡A«o±þ¤H¡A¤´¬O¦¨¤F¥Ç«ßªkªº¡C§A­Ì¬JµM­n«ö¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¨ü¼f§P¡A´N¸Ó·Ó³o«ßªk»¡¸Ü¦æ¨Æ¡C¡z¡]¶®2:8-12¡^¡C

    ¡@§Ú­Ì«e­±²Ä¤TÃD¤¤¤]´¿Á¿¹L¡A¥D­C¿q¡Aªù®{­Ì¡A©M¨Ï®{«Oùµ¥¡A¦b¥@®É³£¬O¿í¦u¦w®§¤éªº¡C·s¬ù¸t¸g¤¤±q¨Ó¨S¦³¤@¥y¸Ü¡A»¡¦w®§¤é¥i¥H¤£¦u¤F¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¤@¥y¸Ü¡A­n§Ú­Ì¿í¦u¬P´Á¤é¡C¡]¥i¸Ô°Ñ¡y±Ï®¦©M«ßªk¡z¤¤ªº¦³Ãö±MÃD¡^¡C

¡@¡@¤S¦pù°¨¤Ñ¥D±Ð«Å¶ÇÆF»î¤£¦º¡A¬Æ¦Ü¥i¦V¬¡¤HÅãÆFªºÂÕ¹D¡A¤]³Q¼sªx¬y¶Ç¨ì°ò·þ±Ðªº«H¥õ¤¤¨Ó¡CÁöµM©v±Ð§ï­²®a¼w°êªº°¨¤B¸ô¼w©M­^°êªº§Ê¼wº¸¡A³£´¿®Ú¾Ú¸t¸g«ü¥XÆF»î¤£¦ºÂÕ¹Dªº¯îÂÕ¡A¥i¬O°ò·þ±Ð¤¤¦³³\¦h¤HÁÙ¬O±µ¨ü¤F³oºØ°g«HÆ[©À¡A±q¦Ó¬°©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¹w³Æ¤F¹D¸ô¡C¤µ¤é«H±q©Û»î³Nªº«H®{¡A¤w¼Æ¥H¦Ê¸U¡B¤d¸U­p¡C¦Ó¤Ñ¥D±Ð¤]¬O¸g±`¦b«Å¶Ç¸t¥À°¨§Q¨È¦b¬Æ»ò¡B¬Æ»ò¦a¤èÅãÆF¡A§l¤Þ¤F¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¥hÆ[¬Ý©Î´Â«ô¡Cù°¨±Ð¬Ó¤]¦­¤w¥ß°¨§Q¨È¬°¯«¡A¬°¡y¤Ñ¦aªº¥À¬Ó¡z¡A¤Ñ°óªº¤Ñ¨Ï¡B¸t¤H¡A©M¦a¤Wªº¸U¥Á³£¦b¦oªºÅv¤U¡A³sÅ]°­¤]©È¦o¡C¤Ñ¥D±Ð¤]±Ð¾É«H®{¡y©À¸t¥À¸g¡A¬O¬°¨D¸t¥À¬ÛÀ°§Ú­Ì¬è¨D¤Ñ¥D¡A·P°Ê¤Ñ¥Dªº¤ß¡C¡z¡y¤Z¯u¤ß®¥·q¸t¥Àªº¡AÁ{²×¥²±o¸t¥Àªº«OÅ@¡C¡D¡D»â§A¤É¤Ñ°ó¨É¥ÃºÖ¤F¡C¡z¡]°Ñ1936¦~²Ä¤Qª©¡y±Ð²z¸Ô¸Ñ¡z296,294,299­¶¡^¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¤Ñ¥D±Ð¤]«ÅÁ¿¡A¦³¨ÇÆF©Ê¡B¦æ¬°¤£¦n¡A±aµÛ¸o¦º¥hªº«H®{¡A¥L­ÌªºÆF»î¥ý­n¶i¤J·Òº»¡A§Ô¨ü¤@­Ó®É´Áªº¤õ·Òµh­W¡Aµ¥¨ì¥L­Ìªº¸o·Ò²b«á¡A¥L­ÌªºÆF»î¦A¤É¤J¤Ñ°ó¡C¥L­ÌÁÙ«Å´­¡A¤Ñ¥D¦³®É¤]®t¬£·Òº»ùتºÆF»î¦V¬¡¤HÅã²{¡A©Î¥[®¦¨åµ¹«H®{¡A©Ò¥H«H®{¤]·íÀ°§U¥L­Ì¡A¨Ò¦p¬°¥L­Ì¬èë¡B°µµ½¤u¡B¶RÅ«¸o¨é¡A¨Ã¬°¥L­Ì±æÀ±¼»¡B»â¸tÅé¡B±o¤j³j¡A¥H¡y´î¤Ö¥L­Ìªº·Ò­W¡A¨Ï¯à°÷¦­¨Ç¤É¤Ñ°ó¡C¡z¦P®É«H®{¤]¥i¬è¨D·Òº»ùتºÆF»î¡AÀ°§U¥L­ÌÂà¨D¤Ñ¥D¡C¡y¸t¤k¥[¤j§Q¯Ç»¡¡A§Ú¦³³\¦hªº®¦¨å¨D¤Ñ¥D¡A³£¨S¦³±oµÛ¡A¤@¨D·ÒÆF¡A´N±oµÛ¤F¡C¡z¡]°Ñ¡y±Ð²z¸Ô¸Ñ¡z53,221-223­¶¡^¡C

¡@¡@³o¨Ç¨¸¹D©M©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³Nªº²§ºÝ¤j¦P¤p²§¡C±N·|¨Ï³\¦h¤Ñ¥D±Ð®{¡B°ò·þ±Ð®{©M¥@«Uªº¤H¦P¨ü¨¸ÆFªº°g´b¡C¨¸ÆF¤]­n¬I¦æ¦UºØ²§¯à©_¨Æ¡A°g´b¡B¹ª°Ê²³¤H°ªÁ|¡B¿í¦u¬P´Á¤é¬°¸t¤é¡A¨Ã¤Ï¹ï¤W«Ò¾l¥Á¿í¦u¦w®§¤é¬°¸t¤é¡C©ó¬O¤W«Ò¾l¥Á±N­n¨ü¨ì²³¤Hªº¤Ï¹ï©M¤Ú¤ñ­Û±Ð·|ªº­¢®`¡C¨º®É¤@¤Á¦b¸t¸g¹D²z¤W¨S¦³®Ú°òªº¤H³£­n¤j¨ü°g´b¡C©ó¬O¡y¦C°ê³£³Q¦o¨¸²]¤j«ãªº°s¶É­Ë¤F¡C¡z¡]Ãö©óÆF»î¤£¦º©M©Û»î³NªºÂÕ¹D¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g±Ð°Vªº¡A¦b«e­±²Ä¤G¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¤¤¡A¤]²¤¦³½×­z¡^¡C

 

¦a¤Wªº§g¤ý»P¦o¦æ²]

¡@¡@²Ä¤TÂI¡Aĵ§i¤¤±µµÛ½×¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº²Ä¤T­ÓÄY­«ªº±¡ªp¬O¡G¡y¦a¤Wªº§g¤ý»P¦o¦æ²]¡C¡z¡]±Ò18:3¡^

    ¡@¥¿¦p«e­±¤]´¿¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¹L¡A³o¬O«ü¤Ú¤ñ­Û±Ð·|©M¦¶¬õ¦âªºÃ~¡B¤Q¨¤¡A¥H¦Ü©ó¦a¤W¦C°êªº¬FÅv¡A«Ø¥ß°_¤@ºØ¤£¥¿±`ªº¬F±Ð¦X¤@©ÎÁp·ùÃö«Y¡A¥H¬Û¤¬¤Äµ²©M§Q¥Î¡C¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¥¿¬O­nÂǵ۳oºØ¤£¥¿±`ªºÃö«Y¡A§Q¥Î¬FÅvªº¶Õ¤O¡A±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¬Æ¦Ü³Ì«á¥HÄY¦D¸T¤î¤W«Ò¾l¥Á¿í¦u¦w®§¤é¡C¸t¸g¤¤ºÙ³oºØ¤£¥¿±`ªº¬F±ÐÁp·ùÃö«Y¬°¡y¦æ²]¡z¡CÃö©ó³o¤è­±±¡ªp¡A«e­±¤w¸Ô²Ó´£¨ì¡A³oùؤ£¦A­«½Æ¡C

 

¦a¤W«È°Ó¦]¦o°øµØ¤Ó¹Lµo¤F°]

    ¡@²Ä¥|ÂI¡Aĵ§i¤¤±µµÛ¤S½×¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº²Ä¥|­ÓÄY­«±¡ªp¬O¡G¡y¦a¤Wªº«È°Ó¦]¦o°øµØ¤Ó¹L´Nµo¤F°]¡C¡z¡]±Ò18:3¡^¡C

    ¡@±q³o¤@¥y¸Ü¤¤¥i¥HÅã©ú¤Ú¤ñ­Û¤j«°¬O·¥¨ä´I¨¬ªº¡A¥¿¦p«á­±18:17¸`¤¤©Ò«ü¥Xªº¡A¡y³o»ò¤jªº´I«p¡]­ì¤å¬O°]´I¡I¡^¡z¬Æ¦Ü©M¦a¤W¦C°êªº°Ó¤H³£¦³¶T©ö©¹¨Ó¡A¨Ã¨Ï¦C°êªº°Ó¤H¤]³£¦]¦¹¦¨¬°´I¨¬¡C

¡@¡@®Ú¾Ú«á­±±Ò18:11-15©Ò«ü¥X¡A¤Ú¤ñ­Û©M¦C°ê°Ó¤H¶T©öªº«~ºØ½d³ò¡A´X¥G¦ç­¹¦í¦æ¡B°ê¥Á¥Í­p¡AµL©Ò¤£¥]¡C¦Ó«Ü§Æ©_ªº¡A¥½«áªºÃ¹°¨±Ð§Ê¤wªG¯uÅܱo·¥¨ä´I¨¬¡A¦Ó¥Bª½±µ°Ñ¥[¤F°ê»ÚÃbÂ_¸ê¥»®aªº¦æ¦C¡A¬Æ¦Ü±±¨î©Î¼vÅTµÛ¤£¤Ö°ê®aªº¸gÀÙ©R¯ß¡A¨Ï¡y¦a¤Wªº«È°Ó¡z¦]©M¦o±q¨Æ¶T©ö¦Ó¡yµo¤F°]¡z¡C

¡@¡@§Ú¤âÃ䦳¤@¬q¦Ñªº¸ê®Æ¡A1959¦~¤¤°ê¥Xª©ªº¡y¥@¬Éª¾ÃѳqŲ¡z¤WÃö©ó±ë¸¦©£ªº¡y°]¬F¸gÀÙ¡zªº¤¶²Ð¡A¨ä¤¤´£¨ì¡G¡y±ë¸¦©£¬O¤@­ÓÃe¤jªº°ê»Úª÷¿Ä¦«©Ô´µ¡A¨ä¸ê°]»P¦¬¤J¼Æ¥Ø¤@¦V«O«ù·¥ºÝ¯¦±K¡C¾Ú¦ô­p¡A¥¦¾Ö¦³ªº¶Àª÷¦û¸ê¥»¥D¸q¥@¬É²Ä¤G¦ì¡C¡]«ö¡G¶È¦¸©ó¬ü°ê¡^¡C¥¦¤S¬O¤@­Ó¦a¥D²Õ´¡A¦b°ê¥~¦³¤j¶q»â¦a¡A¶È¦b·N¤j§Q´N¾Ö¦³¥|¤Q¤»¸U¥|¤d¤K¦Ê¤T¤Q¤T¤½³¼¡F¥t¥~ÁÙ¾Ö¦³µL¼Æ®c·µ¡B¦í¦v»PÃÀ³N«~µ¥¡Cù°¨¤T¤À¤§¤@ªº«Ø¿vª«¬O±Ð·|ªº²£ª«¡A¦ô­p¥¦¦b·N¤j§Qªº¤£°Ê²£¹F¤T¤d¤K¦Ê»õ¨½©Ô¡]¦X¤T¤d»õ¾Ô«á¨½©Ô¡^ªºªÑ¥÷¸ê¥»¡C±ë¸¦©£ªº¦¬¤J80¢H¨Ó¦Û¬ü°ê©M¥[®³¡C¥¦¦b¬ü°êªº»ÉÄq¤½¥q¡B¨¯§J¨Ó¥Ûªo¤½¥q¡A¤Î¨ä¥¦¤@¨Ç·ÑÄq¥ø·~¤¤§¡¦³¥¨ÃB§ë¸ê¡A¤j¦h¥Ñ¼¯®Ú°]¹Î¥N²z¡C¦b¤Ú¦è¦³¥¨¤jªº¾ó½¦¡B¯¼Â´»PÄѯ»¤u·~¡C¦bªü®Ú§Ê¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ´¤¦³¸gÀç¹q¨®·~ªº¤½¥q©M¹q¤O¡B·Ñ®ð¤Î¦Û¨Ó¤ôµ¥¤½¥qªºªÑ²¼¡A¨Ã¸gÀç½ü²î¤½¥q¡A±±¨îµÛ³\¦h¦a¤è»È¦æ¡C¦b¬Á§Qºû¨È¾Ö¦³¿üÄq¡C¦bªk°ê¡A±ë¸¦©£¦û¦³ªk¡B·N¡B«n¬ü§ë¸ê»È¦æ¥þ³¡¸ê¥»¡Cªk°ê¯Qº¸©i»È¦æªº¤T¤À¤§¤@¸ê¥»©Mªk°ê¥_³¡¯¼Â´·~¤½¥q70¢Hªº¸ê¥»¡C¾Ú¦ô­p¡A¦bªk°ê¦UºØ¥ø·~¤¤§ë¸ê¹F¤G»õ¾Ô«eªk­¦¡C¦b¦è¯Z¤ú¥¦´x´¤µÛ¨U¬ü¦è»È¦æ¡A¨Ã¾Ö¦³¬°¼Æ¹F¤G»õ¤­¤d¸U¥A¶ë¥Lªº°]²£¡C¦b¸²µå¤ú¡A¥¦¾Ö¦³¨½´µ¥»¯Qº¸¯S©Ô°¨ªL»È¦æ¡C¦b·ç¤h±±¨îµÛ¥¨¤jªº¹q®ð¤u·~¥ø·~¡C¦b·N¤j§Q±±¨îµÛ¤T¤Q­ÓªÑ¥÷¤½¥q¡A§ë¸ê¹F¤T»õ¾Ô«e¨½©Ô¡F´X¥G¦b·N¤j§Qªº©Ò¦³¤u·~³¡ªù¡A³£¦³¤j¶q§ë¸ê¡A¯S§O¬O¦b¹q®ð¡B¤Æ¾Ç¡B§Mª÷¡B¯¼Â´©M­¹«~µ¥¤u·~¤è­±¡A¦b³o¨Ç¥ø·~¤¤ªº§ë¸ê¹F¤G»õ¤­¤d¸U¾Ô«e¨½©Ô¡C¥¦±±¨îµÛ¥|¤Q®a¤jªº¤Ñ¥D±Ð»È¦æ©M¤@¦Ê¾l®a©Ò¿×¡y°ê¥Á»È¦æ¡z¡F1946¦~12¤ë31¤é³o¨Ç»È¦æªº¦s´ÚÁ`¼Æ¶W¹L¥|¤d»õ¨½©Ô¡A¦Ó¾ã­Ó°ê¥Á¦s´ÚªºÁ`¼Æ¬O¤»¤d¤G¦Ê¤K¤Q»õ¨½©Ô¡C±ë¸¦©£³q¹L³o¨Ç»È¦æ±±¨îµÛ·N¤j§Qªº¸gÀ٥ͬ¡¡C±ë¸¦©£¦³«Ü¤j¼Æ¶q¸êª÷¦s¦b¯Ã¬ùªº¼¯®Ú¤½¥q©MĬ¾¤¥@ªº¡u«H¶U»È¦æ¡v¡A¨Ã¥B§Q¥Î¶Àª÷µP»ùªº®t§O¨Ó·F§ë¾÷¶R½æ©M°µ¥@¬É¥«³õ¤Wªº³f¹ô¥æ©ö¡C¡z

 

©I¥l¤W«Ò¤l¥Á±q¤Ú¤ñ­Û¤j«°¥X¨Ó

    ¡@±Ò¥Ü¿ý¤Q¤K³¹¥t¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¡A¤£¦ý«Å§i¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¶É­Ë¡A«ü¥X¤Ú¤ñ­Ûªº¸o´c¡A¦Ó¥BÁÙ©I¥l¤@¤Á¨­³B©ó¤Ú¤ñ­Û¤¤ªº¤W«Ò¤l¥Á±q¨ä¤¤¥X¨Ó¡C¦p¨Ï®{¬ù¿«©Ò°O¡G¡y§Ú¤SÅ¥¨£±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡A§Úªº¥Á­þ¡A§A­Ì­n±q¨º«°¥X¨Ó¡A§K±o»P¦o¤@¦P¦³¸o¡A¨ü¦o©Ò¨üªº¨a¬o¡A¦]¦oªº¸o´c·Ê¤Ñ¡A¦oªº¤£¸q¤W«Ò¤w¸g·Q°_¨Ó¤F¡C¡z¡]±Ò18:4-5¡^

    ¡@±q³o¤@©I¥l¤¤¤]ÃÒ©ú¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¥½«á¥Ñ¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ù©Ò²Õ¦¨ªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|ÁöµM¦b«H¥õ¡BÆF©Ê¡B«~®æ¤W¼Z¸¨¤F¡A¦ý¨ä¤¤ÁÙ¦³³\¦h¤W«Òªº¤l¥Á¡A¬O¯u¹ê·R¥Dªº¡A¥u¬O¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¯u²z«G¥ú¡A¦Ó¤´³Q»X½ªµÛ¡C§Ú­Ì¦³³d¥ô¥Î·R¤ß±N¸t¸g¯u²z©M¹w¨¥«G¥ú¶Çµ¹¥L­Ì¡A©I¥l¥L­Ì±q¤Ú¤ñ­Û¤¤¥X¨Ó¡A©ñ±ó¤@¤ÁÂÕ¹D¡A±µ¨ü¯Â¥¿ªº¯u¹D¡A¥[¤J¤W«Ò¥½«á¾l¥Áªº¦æ¦C¡C

    ¡@¹ï¤@¤Á©|³B¦b¤Ú¤ñ­Û¤¤ªº¤W«Ò¤l¥Á¨Ó»¡¡A¤]¦³³d¥ô¼ö¤Á¬d¦Ò¸t¸g¡A¬ã¨s¹w¨¥¡A±µ¨ü¸t¸g¤¤¯Â¥¿ªº¯u¹D¡AÂ\²æ¤Ú¤ñ­ÛÂÕ¹Dªº¼vÅT¡A¨Ã±q¤Ú¤ñ­Û¤¤¥X¨Ó¡A¥[¤J¤W«Ò¾l¥Áªº¦æ¦C¡A§K±o±N¨Ó©M¤Ú¤ñ­Û¤@¦P¾D¨ü¨a¬o¡C

 

¥t¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i±N¦b±ß¨â´_¿³®É¹F¨ì³Ì°ª¼é

    ¡@¥¿¦p«e­±§Ú­Ì¤w¸g«ü¥Xªº¡A³o¥t¤@¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¦b¥½«áªº¶Ç´­°ª¼é¡F³o¥t¤@¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¤]±N­n©M²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§iÁp¦X°_¨Ó¡A¦¨¬°¤W«Ò¶Çµ¹¦a¤W©~¥Áªº³Ì«áĵ§i¡C³o³Ì«áªºÄµ§i±N¨ã¦³ªÅ«eªº¯à¤O©MºaÄ£¡A¥¿¦p¦b¥»¦¸²§¶H¤¤¬O¥H¤@¦ì¤j¦³Åv¬`©MºaÄ£ªº¤Ñ¨Ï¨Ó¶H¼xªº¡C¬ù¿«¤@¶}©l´N°O¸ü»¡¡G¡y¦¹«á¡A§Ú¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¦³¤jÅv¬`ªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ­°¤U¡A¦a´N¦]¥LªººaÄ£µo¥ú¡A¥L¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¡D¡D¡z

    ¡@³o³Ì«áªºÄµ§i©Ò¨ã¦³ªº¯à¤O©MºaÄ£¡A¤£¦ý­n»·»·¶W¹L´_Á{¹B°Ê®É¥N¶Ç´­²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i®Éªº±¡ªp¡A¦Ó¥B¤]±N¶W¹L¨Ï®{®É¥N¦­«B¸tÆF¨K­°«á©Ò±a¨Óªº¸t¤u´_¿³±¡ªp¡A¦]¬°³o¥t¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i°ª¼é¤Î²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï¤jÁn©I³Û¤¤©Òªí²{¥X¨ÓªºªÅ«e¯à¤O©MºaÄ£¡A­ì¬O±q¸tÆF±ß«B¨K­°¦Ó¨Ó¡C

    ¡@Ãh·R­Û½×¨ì±Ò¥Ü¿ý¤Q¤K³¹³o¥t¤@¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¡A»¡¡G¡y³o¨Ç«Å§i­n»P²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§Áp¦X°_¨Ó¡A¦¨¬°¨º­n¶Çµ¹¦a¤W©~¥Áªº³Ì«áĵ§i¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§38³¹626­¶¡^¡C

¡@¡@¡y¨º»P²Ä¤T¦ì¤Ñ¨ÏÁp¦X¶Ç´­¨ä«H®§ªº¥t¤@¦ì¤Ñ¨Ï±N­n¥Î¥LªººaÄ£·Ó«G¥þ¥@¬É¡C³o¸Ü¹w¨¥¨ì¤@ºØ´¶¤Î¥þ²yªº¤u§@©M«D±`ªº¯à¤O¡C1840¡Ð1844¦~ªº´_Á{¹B°Ê¤´¬O¤W«Ò¯à¤Oªº¥úºaÅã²{¡F²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§´¿¶Ç¹M¥@¬É¤W¤@¤Á¦³ºÖ­µ¶Ç¨ìªº¦a¤è¡A¨Ã¦b¤@¨Ç°ê«×¤¤¤Þ°_¤F·¥¤jªº©v±Ð¾Ä¿³¡A¤D¬O±q²Ä16¥@¬ö©v±Ð§ï­²¥H¨Ó©Ò¥¼´¿¦³¹Lªº¡FµM¦Ó¦b¶Ç´­²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï³Ì«áĵ§i®É©Òµo°_ªº°¶¤j¹B°Ê«o­n¶W¹L³o¤@¤Á¡C¡@¡@¡@

    ¡@³o¤u§@±N­n¹³¤­¦¯¸`ªº¤u§@¤@¼Ë¡C¦b¶}©l¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A¸tÆFªº¡u¦­«B¡v´¿¨KµM¤U­°¡A¨Ï¨ºÄ_¶QªººØ¤lµoªÞ¥Íªø¡F·Ó¼Ë¡A¦bºÖ­µµ²§ôªº®É­Ô¡A¸tÆFªº¡u±ß«B¡v¤]­n­°¤U¡A¨Ï²ø½[¦¨¼ô¡C¡u§Ú­Ì°È­n»{ÃÑ­C©MµØ¡AºÜ¤O°l¨D»{ÃÑÍ¢¡AÍ¢¥X²{½T¦p±á¥ú¡AÍ¢¥²Á{¨ì§Ú­Ì¹³¥Ì«B¡A¹³´þ¼í¥Ð¦aªº¬K«B¡C¡v¡]¦ó6:3¡^¡C¡u¿ü¦wªº¥Á­þ¡A§A­Ì­n§Ö¼Ö¡A¬°­C©MµØ§A­Ìªº¤W«ÒÅw³ß¡F¦]Í¢½çµ¹§A­Ì¦X©yªº¬î«B¡A¬°§A­Ì­°¤U¥ÌÀM¡A´N¬O¬î«B¡B¬K«B¡A©M¥ý«e¤@¼Ë¡C¡v¡]Ò­2:23¡^¡C¡u¤W«Ò»¡¡A¦b¥½«áªº¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C¡v¡u¨ì¨º®É­Ô¡A¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡v¡]®{2:17,21¡^¡C

    ¡@¦bºÖ­µ¤j¤uµ²§ô®É¡A¤W«Ò¯à¤OªºÅã²{¨Ã¤£»¹©óºÖ­µ¶}©l«Å¶Çªº®É­Ô¡C¦bºÖ­µ¶}©l¡A¡u¦­«B¡v¨K­°®É©ÒÀ³Å窺¹w¨¥¡AÁÙ­n¦bºÖ­µµ²§ô¡A¡u±ß«B¡v¨K­°®É¦A¦¸À³Åç¡C³o´N¬O¨Ï®{©¼±o©Ò¥õ±æªº¡u¦wµÎªº¤é¤l¡v¡C¥L»¡¡G¡u©Ò¥H§A­Ì·í®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡C³o¼Ë¡A¨º¦wµÎªº¤é¤l¡A´N¥²±q¥D­±«e¨Ó¨ì¡C¥D¤]¥²®t»º©Ò¹w©wµ¹§A­Ìªº°ò·þ­C¿q­°Á{¡C¡v¡]®{3:19,20¡^¡C

    ¡@¤W«Òªº¹²¤H¦]Äm¨­Âk¥D¦ÓÁy¤W·Øµo¸t¼äªº¥ú½÷¡A¨ì³B©bªi¡A¶Ç´­¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº«H®§¡C³oĵ§i­nÂǵۦ¨¤d¤W¸U¤§¤HªºÁn­µ¶Ç¹M¥þ²y¡C«H®{­n¦æ¯«ÂÝ¡AÂåªv¯f¤H¡A¨Ã¦³²§¯à©_¨ÆÀHµÛ¥L­Ì¡C¦P®É¼»¦ý¤]­n¬I¦æµê°²ªº©_¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦b¤H­±«e¡A¥s¤õ±q¤Ñ­°¤U¨Ó¡C¡]¨£±Ò13:13¡^¡C³o¼Ë¡A¥@¤Wªº©~¥Á´N¥²¶·¨M©w¦Û¤v­n¯¸¦b¨º¤@Ãä¤F¡C

    ¡@³o«H®§ªº¶Ç¶}¡A­n¤Ö¾aÅG½×¡A¦h¾a¤W«ÒªºÆF¨Ï¤H¤ß²`²`·PªA¡C¯u²zªº½×¾Ú¦­¤w¦³¤H»¡©ú¤F¡A¯u²zªººØ¤l¦­¤w¦³¤H¼»¥X¤F¡A³o®É´N¥²¥Íªøµ²¹ê¡CºÖ­µ¤u§@ªÌ©Ò´²ªº¦L¨ê«~¤w¸gµo´§¤F¥¦­Ìªº·P¤Æ¤O¡FÁöµM·í®É¦³³\¦h¤H¨ü¤F·P°Ê¡A¦ý¦]¬°ºØºØÄdªý¡A¥¼¯à§¹¥þÁA¸Ñ¯u²z¡A¤]¨S¦³¶¶±q¤W«Ò¡C¨ì¤F¦¹®É¡A¯u²zªº¥ú½÷²`¤J¦U³B¡A¥L­Ì´N­n²M²M·¡·¡¦a¬Ý©ú¯u²z¡A©ó¬O¤W«Ò¤@¤Á©¾¸Ûªº¨à¤k´N­n±Ã²æ¨ºÅù²Ì¥L­ÌªºÃ·¯Á¡C®a®xªº²o³s¡A±Ð·|ªºÃö«Y¡A¨ì¦¹³£¤£¨¬¥H®¾¯d¥L­Ì¤F¡C¥L­Ì­n¬Ý¯u²z¤ñ¤@¤Á§ó¬°Ä_¶Q¡CÁöµM«Ü¦hªº¶Õ¤O­n¹Îµ²°_¨Ó¤Ï¹ï¯u²z¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤@¤j¸s¤H¨M¤ß­n¯¸¦b¤W«Ò¤@Ãä¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§38³¹632-634­¶¡^

    ¡@Ãh·R­ÛÁÙ´£¨ì¡G¡y¤Î¦Ü³o­Ó«H®§¡]«ü²Ä¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¤]¥]¬A©M¥¦¬Ûµ²¦Xªº³Ì«á¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¡^¥H³Ì¤j¯à¤O¶Ç¶}ªº®É­Ô¡A¤W«Ò­n¥Î¨õ·Lªº¾¹¥×¬°Í¢§@¤u¡AÍ¢­n¤Þ¾É¨º¨ÇÄm¨­¬°Í¢ªA°È¤§¤Hªº·N§Ó¡C³o¨Ç¤u¤Hªº¸ê®æ¦h¥b¥X©ó¸tÆFªº®¦»I¡A¦Ó¤Ö¥Ñ©ó¾Ç®Õªº°V½m¡C¤j¦³«H¤ß©MùÚ¤Áë§iªº¤H­n¨ü¿E¾Ä¦Ó¥H¸t¼äªº¼ö§Õ¥X¥h«ÅÁ¿¤W«Ò©Ò¥æµ¹¥L­Ìªº«H®§¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¸o´c³£­n¼ÉÅS¥X¨Ó¡C¨º¥Î¬FªvÅv¤O¨Ó±j­¢¤H¿í¦u±Ð³Wªº¥i©Èµ²ªG¡A©Û»î³Nªº«I¤J¡A±Ð¬Ó¶Õ¤Oªº¼çªø«æ¶i¢w¢w³o¤@¤Á¨Æ¹ê³£­n³Q´¦ÅS¤F¡C¦]¤F³o¨ÇÄY­«ªºÄµ§i¡A²³¤H´N­n²`¨ü·P°Ê¡C¦¨¤d¤W¸U±q¨Ó¨S¦³Å¥¨£¹L³o¼Ë¹D²zªº¤H³o®É´N­n¶ÉÅ¥¤F¡C¡D¡D¡z

    ¡@¡y¨ºÄµ§i©Ò±a¨Óªº¯à¤O®{¨Ï¨º¨Ç¤Ï¹ïªº¤H¾_«ã¦p¨g¡C¦U±Ð·|ªº±Ðªª¤H­û¥²­n¥Î¥X´X¥G¶W¤Hªº¤O¶q¨ÓÄdªý¯u¥ú¡A§K±o¥¦¥ú·Ó¥L­Ìªº¦Ï¸s¡C¥L­Ì­nºÉ¤@¤Á¤èªk¨î¤î¤H°Q½×³o­Ó­«¤jªº°ÝÃD¡C¦U±Ð·|­n½Ð¨D¬F©²Åv¤OªºÁu§U¡A¦Ó¥B¦b³oºØ¤u§@¤W¡Aù°¨±Ð®{»P§ï¬F±Ð®{­nÁp¦X°_¨Ó¡C·í±j­¢¤H¦u¬P´Á¤éªº¹B°Ê·Uºt·U¯Pªº®É­Ô¡A°ê®a´N­n°õ¦æ«ßªk¨Ó¹G­¢¨º¨Ç¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¤H¡A¡D¡D¦³¤@¨Ç­n³Q§ë¤J¨cº»¡A¦³¤@¨Ç­n³Q©ñ³v¡A¤]¦³¤@¨Ç­n¨ü¥£Áõªº«Ý¹J¡C«öµÛ¤Hªº´¼¼z¬Ý¨Ó¡A³o¤@¤Á±¡§Î¦b²{¥N¦ü¥G¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¡A¦ý¤Î¦Ü¤W«Ò¬ù§ô¤H¤ßªºÆF±q¤H¶¡ºM¦^¤§«á¡A¥@¤H´N­n¨ü¨º«ë´c¤W«Ò«ßªkªº¼»¦ýªººÞÁÒ¡A¨º®É¥²¦³«D±`ªº±¡§Î¥X²{¡C¡D¡D¡z

    ¡@¡y¦ý¥u­n­C¿qÁÙ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¬°¤HÃþ§@¤¤«O¡A¥@¤Wªº©xªø©M¥Á²³¤´­n¨ü¸tÆFªº­­¨î¡A¡D¡DÅý²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¥i¥H§¹¦¨¥¦ªº¤u§@¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§38³¹628,629-630,632­¶¡^¡C  * ¸ô¥ú *