¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý    ¦^¨ì¸t¸g¤À¨÷¬ã¨sÄÀ­n·s¬ù¤À¨÷¥Ø¿ý

¥[©Ô¤Ó®ÑªþÃD¤@¡G±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«Y

¡@

¥[©Ô¤Ó®Ñ

 

§@®ÑªÌ¡G

¨Ï®{«Où¡]¥[1:1¡^

 

¨ü®ÑªÌ¡G

¥[©Ô¤Óªº¦U±Ð·|¡]¥[1:2¡^¡C¥[©Ô¤Ó¡y¬O¦b¤p¨È²Ó¨È¤¤³¡¡A¬O«Où²Ä¤@¦¸¥Xªù¶Ç¹Dªº°Ï°ì¡C¥[©Ô¤Ó¹ê¦bªº¹Ò¬É¤£¸Ô¡A¥¦©Î³\¬O¥]¬A¤F¥H­ô©À¡B¸ô¥q±o¡B¯S§È¤Î©¼¦è©³ªº¦w´£ªü¡CŪ¦æ¶Ç13»P14³¹©Ò°O¸ü«Où¦b¨ºùتº¤u§@¡A¥i¥H§@¬ãŪ¥»®Ñ«Hªº¹w³Æ¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U744­¶¡^

    ¥[©Ô¤Ó¤H¬OÄÝ©ó¡y°ª¿c±Úªº¤ä¨t¡z¡C¬°¤H©Ê±¡¬¡¼â¡A¦n©_©ö´b¡A¤S­«©ó·P±¡¡A©ö©ó½Ä°Ê¡A¥H­P®É±`·¥©ö§ïÅÜ¡A¥FùÚ¤[©Ê¡C³o¨Ç¯S©Ê±q¥L­Ì¥ý·q«ô«Où¦Ó«á¤S¥Î¥ÛÀY¥´¥Lªº¨Æ¤W¤]¥R¤Àªí²{¥X¨Ó¡]®{14:13-19¡^¡C³o¨Ç¯S©Ê¦ü¤]¼vÅT¨ì¬Y¨Ç¥[©Ô¤Ó«H®{¹ï«H¥õªººA«×¡C¡]°Ñ¥[1:6. 3:1. 5:7¡^

 

§@®Ñ®É¦a¡G

¡y«Où¦b¥D«á45¦~¦Ü48¦~¤§¶¡«Ø¥ß¤F³o¨Ç±Ð·|¡A¥H«á¦b¥D«á50¦~²Ä¤G¦¸¥Xªù¶Ç¹D¡A¨Ã¥D«á54¦~²Ä¤T¦¸¥Xªù¶Ç¹D®É¡A¥L´¿¤@¦Aªº³X°Ý¤F¨º¨Ç±Ð·|¡]°Ñ®{16:6.18:23¡^¡C«ö·Ó¤@¨Ç´¶¹M¤½»{ªº·N¨£¡A¥»®Ñ«HªºµÛ§@®É´Á¬ù¦b¥D«á57¦~¡A§Y¥L²Ä¤T¦¸¥Xªù¶Ç¹Dªº¥½´Á¡C¨º®É¥LÁÙ¦b¥H¥±©Ò©Î°¨¨ä¹y©Î­ôªL¦h¡A¬O¦b¥L¥¼¼gù°¨®Ñ¥H«e¤£¤[©Ò¼gªº¡C³o¤D¬O¦b¥L«Ø¥ß¤F¨º¨Ç±Ð·|¤§«á10¦~¦Ü12¦~ªº¨Æ¡A¦b³o´Á¶¡¥L´¿¨â¦¸³X°Ý¤F¥L­Ì¡C¦³¨Ç¤H¥H¬°§ó¥i¯àªº¬O«Où²Ä¤@¦¸­è±q¥[©Ô¤Ó¦^¨ì¦w´£ªü¡A¦b¥D«á49¦~¼gªº¡C¨ä®É¦b¥D«á50¦~­C¸ô¼»§N·|ij¤§«e¡A¦]¬°¥L­Ì´¿µo¥X¤F¤@«Ê«H¡A»¡©ú³Î§¬O¤£¥²¶·ªº¡A¨Ã¥B³o«Ê«H­n«Ü§Öªº°e¨ì¥[©Ô¤Ó¬Ùªº²³±Ð·|¡]®{15:1-16:4¡^¡C­Õ­Y¥[©Ô¤Ó®Ñ¬O¦b¨º®É¥H«á¼gªº¡A«Où´N¦ü¥G­n´£¤Î¨º«Ê­C¸ô¼»§Nªº«H¤~¹ï¡C¦ý¡y¥ÑÀY¤@¦¸¡z¡]4:13­^¤å¡^¡A³oºØ»¡ªk´N·t¥ÜµÛ¥H«áÄ~Äòªº³X°Ý¡A¦]¦¹¤@¤Áªº±À´ú²q«×³£¬O¥¼¥²·Ç½Tªº¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U775­¶¡^¡C

ªº½T¡A®Ú¾Ú¥[4:13¡y§A­Ìª¾¹D§ÚÀY¤@¦¸¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡zªº»¡ªk¬Ý¨Ó¡A«Où¼g¦¹®Ñ«H®É¦Ü¤Ö¤w¸g¤G¦¸³X°Ý¹L¥[©Ô¤Ó±Ð·|¡C§Ú­Ì³æ³æ®Ú¾Ú®{16:6©M®{18:23ªº°O¸ü¡A´N¥iµý©ú«Où¼g¦¹®Ñ«H®É¡]¥i¯à¦b­ôªL¦h¡A°Ñ®{20:1-3¡^¡A¦Ü¤Ö¤w¦³¤G¦¸¥h¹L¥[©Ô¤Ó±Ð·|¡C¦pªG¥[©Ô¤Ó±Ð·|¬O«Où²Ä¤@¦¸¥Xªù§G¹D®É«Ø¥ßªº¡]®{13-14³¹¡^¡A¨º´N¦Ü¤Ö¦³¤T¦¸¥H¤W¥h¹L¨ºùØ¡C¦]¦¹¬Ý¨Ó¥»®Ñ«H¼g§@ªº¦~¥NÁÙ¬O¥H«eªÌ´¶¹M¤½»{ªº·N¨£¬°¥¿½T¡A§Y¬ù¼g©ó¥D«á57¦~¥½¡C¦Ü©ó¼g§@ªº¦aÂI¦³¤H»{¬°¥i¯à¬O¥H¥±©Ò©Î°¨¨ä¹y©Î­ôªL¦h¡A¦ý§Ú­Ì§ó¦³²z¥Ñ¬Û«H¬O¦b­ôªL¦h¡C¡]°Ñ®{20:1-3¤W¡DªL«á7:5-16. 9:1-5. 13:1¡^¡C¡@

    Ãh·R­Û«ü¥X¡G¡y«Où¯d¦b­ôªL¦hªº®É­Ô¡A¥LÅ¥¨ì¤@¨Ç¨Æ¨Ï¥L¬°¬Y´X³B¤w¸g¦¨¥ßªº±Ð·|²`¬°¾á¼~¡C­C¸ô¼»§Nªº«H®{¤¤¿³°_¤F¤@¨Ç°²®v³Å¡C¥L­Ìªº¼vÅT¨Ï¥[©Ô¤Ó¤@±aªº«H®{«Ü§Öµo¥Í¤F¤Àµõ¡B²§ºÝ©M©ñÁa±¡¼¤ªº¨Æ¡C³o¨Ç°²®v³Å³º±NµS¤Ó¤Hªº¿ò¶Ç©MºÖ­µªº¯u²z²V²c°_¨Ó¡A¥L­Ì¤£ÅU­C¸ô¼»§Nªº·|ij©Ò§@¥Xªº¨M©w¡A¦Óµw­n¥~¨¹«H®{¿í¦u»ö¤åªº«ßªk¡C

    ·í®Éªº±¡§Î«D±`ÄY­«¡C¨º¤w¸g«I¤J«H®{¤§¤¤ªº¨¸´c¼vÅTÀI¨Ç­n«Ü§Ö¦a±ÑÃa¥[©Ô¤Ó¤@±aªº±Ð·|¡C

    «Où¬Ý¨ì¥L¹L¥h©Ò©¾¤ß±Â¥HºÖ­µ­ì«hªº¤H¦p¦¹¤½µM«q¹D¡A´N¤£¸T¤ß¦p¤M³Î¡A²`¬°¤£¦w¡C¥L¥ß®É¼g«Hµ¹¨º¨ü¤F°g´bªº«H®{¡A±N¥L­Ì©Ò±µ¨üªº°²¹D§¹¥þ´¦¬ï¡A¨Ã«D±`ÄY¼F¦a³d³Æ¨º¨Ç°¾Â÷«H¥õªº¤H¡C¡z¡]¡m¨Ï®{¨¥¦æ¿ý¡n§Y«á¨Óªº¡m¨Ï®{¦æ­z¡n36³¹318­¶¡^

    ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«Où²Ä¤T¦¸¥Xªù§G¹D¥½´Á¡A¦@¼g¤F¥|«Ê®Ñ«H¡D§Y¥ý¦b¥H¥±©Ò¼g¤F­ôªL¦h«e®Ñ¡A«á¦b°¨¨ä¹y¼g¤F­ôªL¦h«á®Ñ¡A¥H«á¤S¦b­ôªL¦h¤T­Ó¤ë´Á¶¡¥ý«á¼g¤F¥[©Ô¤Ó®Ñ©Mù°¨®Ñ¡A¦Ó¥B¤G«Ê®Ñ«Hªº¥DÃD«ä·Q¤]¬O¬Û¦Pªº¡A³£¬O½×ÃÒ¤W«ÒªººÖ­µ¡I

 

¥»®Ñ­I´º»P¤j·N¡G

«Où¹L¥h¦b¥[©Ô¤Óªº§G¹D±ÏÆF¤u§@¡A´¿Àò±o«D±`¦¨¥\¡A¥H­P³\¦h¥[©Ô¤Ó¤H³£·¥¨ä¼ö¤ß¦a®¬§ïÂk¥D¡]¥[4:13-15¡^¡C¦ý«á¨Ó«OùÂ÷¶}¥[©Ô¤Ó«á¡A«o¦³¤@¯Z¦Û©R°@¸ÛªºµS¤Ó³Î§¬£±Ð®v±q­C¸ô¼»§N¨Ó¨ì¤F·í¦a¡]1:7. 4:17. 6:12¡^¡A°í«ù¥D±i¥~¨¹¤H­Y¤£±µ¨ü³Î§¡A©M¿í¦u¼¯¦è«ßªk¡A´N¤£¯à§@°ò·þ®{¡A¤]¤£¯à±o±Ï¡]°Ñ®{15:15¡^¡C¥L­Ì¬°¤F±À¼s¥L­Ìªº²§ºÝ¡A¬Æ¦Ü¹ï«Oùªº¨Ï®{ªºÂ¾¤À©M©Ò¶ÇªººÖ­µ¤]¶i¦æ¤F©è·´¡C¥L­Ì¦k½×«Oùªº¦a¦ì¤£¦p­C¸ô¼»§Nªº¨Ï®{¡A¦Ã½°«Où©Ò¶ÇªººÖ­µ¤]¬O±q§Oªº¨Ï®{»â¨ü¨Óªº¡A¨ÃºU¶i¤F¦Û¤vªº¨p·N¡]¥[1:1,11,12¡^¡A¥H­P¦¹®É¦³¤£¤Ö¥[©Ô¤Ó«H®{³£¨ü¨ì¤F³o¯ZµS¤Ó°²±Ð®vªº»¤´b¡A¦Ó±µ¨ü¤F³Î§¬£ªº²§ºÝ¡A°¾Â÷¤FºÖ­µªº­ì«h¡]¥[1:6,7. 4:10,11,21. 5:2-4¡^¡C¬G¦¹«Où¯S¼g³o¦¹®Ñ«H¡A¥H¬°¦Û¤v©Ò¶Çªº¯Â¥¿ºÖ­µ¯u²z¶i¦æÅGÃÒ¡A¨Ã¹ï³Î§¬£ªº²§ºÝ¶i¦æ»é¥¸¡A¥H´Á¯à±N¥[©Ô¤Ó«H®{±q¦MÀIªº²§ºÝ»¤´b¤¤®¾±Ï¹L¨Ó¡C

 

¥»®Ñ¤jÃD¡G

¨Ï®{«Où¬°ºÖ­µ©Ò§@ªºÅGÃÒ¡C

 

¥»®ÑÆ_¸`¡G¥[1:6-7,11-12. 2:15-21.

 

¥»®Ñ¤À¬q¡G

¡]¤@¡^®Ñ«Hªº¶}ºÝ¡]¦ÛºÙ¡BºÙ©I¡B¯¬ºÖ»P¹|Æg¡^¡@¥[1:1-5

¡]¤G¡^¥¸³d¥[©Ô¤Ó«H®{¨ü¤H»¤´b¡A°¾Â÷¤F°ò·þªººÖ­µ¡]Åã©ú«Où¼g¦¹®Ñ«Hªº­ì¦]¡^¡@¥[1:6-10¡]°Ñ¤U­±ªþÄÀ¤@¥[©Ô¤Ó±Ð·|¥X²{ªº²§ºÝ¡^

¡]¤T¡^ÅGÃÒºÖ­µªº¨Ó·½¡]«Où©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A«D¥X©ó¤H¡A¤D¥X©ó¥Dªº±Ò¥Ü¡^¡@¥[1:11¡Ð2:31                                                          

    ¤@¡DºÖ­µ¥X©ó¥D±Ò¥Üªº¥Ó©ú¡@ ¥[1:11-12

    ¤G¡DºÖ­µ¥X©ó¥D±Ò¥ÜªºÃÒ¾Ú¡@ ¥[1:13¡Ð2:14

1. ¥H¦Û¤vªºÂàÅܬ°ÃÒ¡]ÃÒ©ú©Ò«H©Ò¶Çªº¬O¥X©ó¥Dªº±Ò¥Ü¡^  ¥[1:13-17

        2. ¥H¨Æ¹êªº¸g¹L¬°ÃÒ¡]ÃÒ©ú©Ò«H©Ò¶Çªº«D¥X©ó¤Hªº±Ð¾É¡^  ¥[1:18-24

        3. ´£­z¦Û¤v©Ò¶ÇºÖ­µ´¿±o¨ì­C¸ô¼»§N±Ð·|»â³Sªº©Ó»{¡]¥¼§K±j´£¦h¨ü³Î§¡A¦V«Où©M¤Ú®³¤Ú¥Î¥k¤â¦æ¬Û¥æ¤§Â§¡^¡@¥[2:1-10

        4. ´£­z¦Û¤v´¿¦b¦w´£ªü¡A®Ú¾ÚºÖ­µ¯u²zªº­ì«h¡A¤Ï¹ï©¼±o¤@®Éªº³n®z»P¿ù»~ ¡@¥[2:11-31

¡]¥|¡^ÅGÃÒºÖ­µªº¤º®e¡G¡@¥[3:10¡Ð4:31

    ¤@¡D¥H¥[©Ô¤Ó«H®{ªº¸gÅ笰ÃÒ¡@ ¥[3:1-5

    ¤G¡D¥H¤W«Ò¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¬°ÃÒ¡@ ¥[3:6-14

        ¡]À³¥¿½T²z¸Ñ¥H«H¬°¥»¤£¥H¦æ«ßªk¬°¥»¡A°Ñ¤U­±ªþÄÀ¤G¡^

    ¤T¡D¥H¤H©Ò¥ßªº¤å¬ùªº¥Ã¤[©Ê¬°³ë¡]»¡©ú¤W«Ò¹w¥ý©M¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº®¦¨åªº¬ù¤Î¨äÀ³³\¡A§Y¥]§t¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªºÀ³³\¡A¤£¯à³Q¨º430¦~¥H«áªº«ßªk¼o±¼¡A¥sÀ³³\Âk©óµêªÅ¡^¡@¥[3:15-22

¡@¡@¡@¡@¡]µù¡G¤W«Ò³Ìªì©M¨È·í®L«½¡A¥H¤Î«á¨Ó©M¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡A³£¬OÄÝ©ó±Ï®¦ªº¬ù¡A¤]§Y«á¨Ó¥D­C¿q¥Î¦Û¤vªºÄ_¦å©Ò¥¿¦¡¥ß©wªº·s¬ù¡C¦Ü©ó¬ù«o¬O«üÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H¦b¦è¤D¤s©M¤W«Ò©Ò¥ßªº¬ù¡C¥i°Ñ¬Ý¨Ó8:8-13¡A©M¤U­±ªþÄÀ¥|Ãö©ó·s¤G¬ùªº¸ÑÄÀ¡A¨ä¤¤ªþ¦³Ãh·R­ÛµÛ¥ý¯ª»P¥ýª¾32³¹354¨ì358­¶¤¤¹ï·s¬ù©M¬ùªººë½T¸ÑÄÀ¡C¦Ü©ó©Ò¿×¡y«ßªk(¥]¬A¼¯¦è»ö¤å«ßªk)¡K¡K­ì¬O¬°¹L¥Ç²K¤Wªº¡Aµ¥­Ô¨º»XÀ³³\ªº¤l®]¨Ó¨ì¡z¡]¥[3:19¡^¡A¤]¥i°Ñ¬Ý¥ý¯ª»P¥ýª¾32³¹346-348­¶¤¤ªº¬ü¦n¸ÑÄÀ¡C¨ä¤¤´£¨ì¡G¡y¨È·í©M®L«½¦b¨ü³yªº®É­Ô¡A´N¤w©ú¥Õ¤W«Òªº«ßªk¡A¥L­Ì¤]¼ô±x«ßªk¹ï¥L­Ìªº±ø´Ú¡A«ßªkªº°VÃã¤w¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C¡z¡y¦pªG¤H¿í¦u¤F¤W«Òªº«ßªk¡A´N¬O¨È·í¼Z¸¨¤§«á¤W«Ò©Ò½çµ¹¥Lªº¡A¤]¬O®¿¨È©Ò«O«ù¡A¨È§B©Ô¨u©Ò¿í¦uªº«ßªk¡A¥L­Ì´N¤£»Ý­n³Î§ªº»ö¦¡¤F¡C¦pªG¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¤@ª½¿í¦u¤F¥H³Î§¬°°O¸¹ªº¬ù¡A¥L­Ì´N¤£¦Ü©ó³Q¤Þ»¤³´¤J«ô°¸¹³ªº¸o¤¤¡A¤]¨S¦³¦b®J¤Î¹L¥£§Ð¥Í¬¡ªº¥²­n¤F¡C¥L­Ì´N¥²±q¤ßùØ¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¤W«Ò¤]´N¤£¥²¦b¦è¤D¤s¹{§G«ßªk¡A©Î§â¥¦¨è¦b¥Ûª©¤F¡C¦pªG¦Ê©m¹ê¦æ¤F¤Q±ø»|©Rªº­ì«h¡A¤]´N¤£»Ý­n§âªþ¥[ªº«ü¥Ü½çµ¹¼¯¦è¤F¡C¡K¡K¡z¦³¤H»~¥H¬°¤Q»|«ßªk¬O¤W«Ò¦b¦è¤D¤s¦V¥H¦â¦C¤H«Å§G¤Q»|®É¤~­q¥ßªº¡A³oºØ¬Ýªk¬O¿ù»~ªº¡C°Ñ«á­±ªþÃD¤T¡G¤W«Òªº»|©R¡^

    ¥|¡D¥HºÖ­µ»P«ßªk¡]¦¹³Bªº«ßªk¬J«üÄm²½¡B³Î§¡B¦u¸`µ¥»ö¤å«ßªk¡A¤]«ü¤Q»|¹D¼w«ßªk¡^ªºÃö«Y¬°ÃÒ¡@ ¥[3:23-29

¡@¡@¡@¡@¡]°ÑªþÄÀ¤T¡GÃö©ó¥»¬q¸g¤åªº¸ÑÄÀ¡C©Ò¿×¬ù®É¥N©Î·s¬ù®É¥N³£¬O­n¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº¡A¤]³£¬O­n¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¡^

    ¤­¡D¥H«Äµ£¥£¹²ªº¨üÁÒ¨î¤Î¥H¨à¤lªºÅv§Q¬°³ë¡]¾a«ßªkºÙ¸qªÌ¬O«Äµ£¬O¥£¹²¡A¦]«HºÙ¸q¾a®¦¦u«ßªÌ¬°¤W«Òªº¨à¤l¡^¡@¥[4:1-11

¡@¡@¡@¡@¡]Ãö©óÂÔ¦u¤é¤l¤ë¥÷¸`´Á¦~¥÷°ÝÃD¡AªþÄÀ¤@¤¤¦³¸ÑÄÀ¡^

    ¤»¡D·R¤ßªºÄU«j¡]©Ó¤W±Ò¤UªºÄU«j¡^¡@¥[4:12-20

    ¤C¡D®L¥Ò¡]¬ù¡^¥Í¤l¬°¥£¡A¼»©Ô¡]·s¬ù¡^¥Í¤l©Ó¨ü²£·~ªº¤ñ³ë¡@¥[4:21-23

    ¡@¡@ ¡]¥H¤W¥i°Ñ¬Ý¤U­±ªþÄÀ¥|¡GÃö©ó·s¤G¬ùªº¸ÑÄÀ¡A¤Î¥ý¯ª»P¥ýª¾²Ä32³¹«ßªk»P½Ñ¬ù¡C346-354­¶Á¿¨ì¨âºØ«ßªk¡A§Y¤W«Òªº¹D¼w«ßªk©M¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡A354-358­¶Á¿¨ì¨âºØ¬ù¡A§Y·s¬ù©M¬ù¡C¤]¥i°Ñ¬Ý«á­±ªþÃDªþÃD¤@¡G±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«Y¡CªþÃD¤G¡G¸t¸g¤¤ªº¨âºØ«ßªk¡CªþÃD¤T¡G¤W«Òªº»|©R¡C¡^

¡]¤­¡^ĵ§Ù»PÄU§i¡G¡@¥[5:1-6:10

    ¤@¡Dĵ§Ù¡]¤£¥i¨ü³Î§¡A¾a«ßªkºÙ¸q¡^¡@¥[5:1-12

    ¤G¡DÄU§i¡]·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡A¥H­P¯à¦u¥þ¤¯·Rªº«ßªk¡^¡@¥[5:13-25

    ¤T¡D¶i¤@¨Bªº­«­nÄU§i¡@ ¥[6:1-10

¡]¤»¡^µ²»y¡]³Ì«áªºÄU«j»P¯¬ºÖ¡^¡@¥[6:11-18

 

 

ªþÄÀ¤@¡G¥[©Ô¤Ó±Ð·|¤¤¥X²{¤F¨ä»ò²§ºÝ¡H

 

¥ýÅý§Ú­ÌÁA¸Ñ¤@¤U·í®Éªº±Ð·|­I´º¡C«Où©M¤Ú®³¤Ú¦b¥D«á45¦~¦Ü48¦~²Ä¤@¦¸¹C¦æ§G¹D®É¡A´N¤w«Ø¥ß¤F¥[©Ô¤Ó¦a°Ïªº¦U±Ð·|¡]®{13-14³¹¡^¡C·í®É¦³¡y¦³´X­Ó¤H±qµS¤Ó¤U¨Ó¡A±Ð°V§Ì¥S­Ì»¡¡G¡u§A­Ì­Y¤£«ö¼¯¦èªº³W±ø¨ü³Î§¡A¤£¯à±o±Ï¡C¡v«Où¡B¤Ú®³¤Ú»P¥L­Ì¤j¤jªº¤Àª§ÅG½×¡C²³ªù®{´N©w³W¡A¥s«Où¡B¤Ú®³¤Ú©M¥»·|¤¤´X­Ó¤H¡A¬°©ÒÅG½×ªº¡A¤W­C¸ô¼»§N¥h¨£¨Ï®{©Mªø¦Ñ¡C¡z¡]®{15:1-2¡^¡C«á¨Ó­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº¨Ï®{©Mªø¦Ñ¼g¤F¤@«Ê¤½«Hµ¹·í¦a±Ð·|¡A»¡¡G¡y¨Ï®{©M§@ªø¦Ñªº§Ì¥S­Ì°Ý¦w´£ªü¡B±Ô?§Q¨È¡B°ò§Q®a¥~¨¹²³§Ì¥Sªº¦w¡C§Ú­ÌÅ¥»¡¡A¦³´X­Ó¤H±q§Ú­Ì³o¸Ì¥X¥h¡A¥Î¨¥»yÅÍÂZ§A­Ì¡A´b¶Ã§A­Ìªº¤ß¡C¡]¦³¥j¨÷¥[¡G§A­Ì¥²¶·¨ü³Î§¡A¦u¼¯¦èªº«ßªk¡C¡^¨ä¹ê§Ú­Ì¨Ã¨S¦³§h©J¥L­Ì¡C¡K¡K¦]¬°¸tÆF©M§Ú­Ì©w·N¤£±N§Oªº­«¾á©ñ¦b§A­Ì¨­¤W¡C¡K¡K¡z¡]®{15;23-29¡^¡C©ó¬O³Î§¬£²§ºÝ¤@®É³QÀ£¨î¡C«Où¦b¥D«á50¦~²Ä¤G¦¸¹C¦æ§G¹D¡A©M¥D«á54¦~²Ä¤T¦¸¹C¦æ§G¹D®É¡A¤]³£¦A¤T³X°Ý¤F¥L­Ì¡]°Ñ¥[4:13.®{16:6.18:23¡^¡C·Q¤£¨ì¦b¥D«á57¦~²Ä¤T¦¸¹C¦æ§G¹D¥½´Á¡A«Où¦b­ôªL¦hÅ¥¨ì¦b¥[©Ô¤Ó¦a°Ï±Ð·|ªº¬Y¨Ç¤H¡A³º±µ¨ü¤F±q­C¸ô¼»§N¤U¨Óªº°²±Ð®v©Ò¶Çªºªº³Î§¬£²§ºÝ¡A±Ð·|¤]¦]¦¹²£¥Í¤Àµõ¡C«Où¤ß¦p¤M³Î¡A¥ß§Y¼g¦¹¥[©Ô¤Ó®Ñ«Hµ¹¥L­Ì¡C¡]°ÑÃh·R­ÛµÛ¡m¨Ï®{¦æ­z¡n36³¹316­¶¡A®üµÜ³Õ¤hµÛ¡m¸t¸g¤â¥U¡n775­¶¡^

±q¥[©Ô¤Ó®Ñ«H¤¤¥i²M·¡¬Ý¥X¥L­Ì©Ò±µ¨üªº³Î§¬£²§ºÝ¬O¬Æ»ò¡H¥¿¦p«Où¦b®Ñ«H¤¤©Ò«üºKªº¡G¡y§Ú«Où§i¶D§A­Ì¡A­Y¨ü³Î§¡A°ò·þ´N»P§A­ÌµL¯q¤F¡C§Ú¦A«üµÛ¤Z¨ü³Î§ªº¤H½T¹êªº»¡¡A¥L¬O¤íµÛ¦æ¥þ«ßªkªº¶Å¡C§A­Ì³o­n¾a«ßªkºÙ¸qªº¡A¬O»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡C¡z¡]¥[5:2-4¡^

¥i¨£¡A¥[©Ô¤Ó²§ºÝªº¤G¤j¿ù»~¡F²Ä¤@¬O¾a«ßªkºÙ¸q¡G¡y§A­Ì³o­n¾a«ßªkºÙ¸qªº¡A¬O»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡C¡z«Où¦b®Ñ«H¤¤¤]¦A¤T±j½Õ»¡¡G¡y¬Jª¾¹D¤HºÙ¸q¤£¬O¦]¦æ«ßªk¡A¤D¬O¦]«H­C¿q°ò·þ¡A³s§Ú­Ì¤]«H¤F°ò·þ­C¿q¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«H°ò·þºÙ¸q¡A¤£¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡F¦]¬°¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¡z¡]¥[2:16¡^¡C«Où¦bù°¨®Ñ¤¤¤]»¡¡G¡y©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý©w¤F¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡G¤£¬O¦]µÛ¿í¦æ«ßªk¡^¡C¡z¡]ù3:28¡^¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°«ßªkªº¥\¥Î¡A¥u¯à¥s¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡A¤]§Y¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q¡]³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡A¬Ýù4:5-8¡^¡C¥u¦³¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¤~¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q¡]ù3:23-26¡^¡C¦A»¡¡A§Ú­Ì¾a¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q¿í¦u¤W«Ò¦Ü¸t¦Ü¸q¦Ü·Rªº«ßªk¡]ù7:14,24-25¡^¡C¦]¦¹«Où»¡¡G¡y©Ò¥H¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡C¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z¡]ù3:20¡^¡C·íµM¡A³oµ´¤£¬O»¡¡A¦]«HºÙ¸qªº¥i¥H¤£¿í¦u«ßªk¡C¤H­Y¤£¿í¦u«ßªk¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥D¤]¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡AºÙ¥L¬°¸q¤F¡C¦]¦¹¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¤£¼o±¼«ßªk¡A¦Ó§ó¬O°í©T«ßªk¡C´N¦p«Où±µµÛ©Ò»¡¡G¡y³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦]«H¼o¤F«ßªk»ò¡HÂ_¥G¤£¬O¡A§ó¬O°í©T«ßªk¡C¡z¡]ù3:31¡^¡C¨ä¹ê¡A¥DªººÖ­µ¡A¤]§Y¥Dªº±Ï®¦ªº¥\¥Î­ì¬O¬°¤F³j§K§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¨ÃÀ°§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C

¤G¡A¥[©Ô¤Ó²§ºÝªº²Ä¤G¤j¿ù»~¬O¡G¥L­Ì¤£¦ý·Q¾a¦Û¤v¿í¦u¤W«Ò¹D¼w«ßªkªºªí­±±ø¤å©M¦r¥y¦ÓºÙ¸q±o±Ï¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ¯S§O±j½Õ­n¾a¨ü³Î§¡A¿í¦u¼¯¦è«ßªk¦ÓºÙ¸q±o±Ï¡C¦]¦¹«OùÄY¼F³d³Æ¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú«Où§i¶D§A­Ì¡A­Y¨ü³Î§¡A°ò·þ´N»P§A­ÌµL¯q¤F¡C§Ú¦A«üµÛ¤Z¨ü³Î§ªº¤H½T¹êªº»¡¡A¥L¬O¤íµÛ¦æ¥þ«ßªkªº¶Å¡C§A­Ì³o­n¾a«ßªkºÙ¸qªº¡A¬O»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡C¡z

¥L­Ì¤£¦ý±j½Õ¥²¶·¨ü³Î§¡A¦Ó¥BÁÙ­n¿í¦u¨ä¥¦¬Y¨Ç¼¯¦è»ö¤å«ßªk¡C¥¿¦p«Où³d³Æ¥L­Ì»¡¡G¡y§A­ÌÂÔ¦u¤é¤l¡]­ì¤å¬°¦h¼Æ¡A¦p¸`´Áªº¦w®§¤é¡A¤]§Y¸`´ÁªºÀY¤@¤é©M¥½¤F¤@¤é­n·í§@¦w®§¤é¨Ó¿í¦u¡AµL½×¦ó¤u³£¤£¥i§@¡A»{¬°³o¨Ç¤é¤l¯S§O­«­n¡AÀ³»E·|±R«ôµ¥µ¥¡^¡B¤ë¥÷¡]¦p¤ë®Ò¡^¡B¸`´Á¡]¦pµS¤Ó¤H¦³¤C­Ó©v±Ð¸`´Á¡A¯S§O¬O¨ä¤¤¤T­Ó¤j¸`´Á¡A§Y¹O¶V¸`¡B¤­¦¯¸`©M¦í´×¸`¡AµS¤Ó¤H³£­n¤W­C¸ôºM§N¥h­u¸`¡^¡B¦~¥÷¡]¦p¦w®§¦~¡BÁH¦~¡^¡A§Ú¬°§A­Ì®`©È¡A°ß®£§Ú¦b§A­Ì¨­¤W¬OªP¶O¤F¤u¤Ò¡C¡z¡]¥[4:10-11¡^¡C

¨ä¹ê¡A³o¨Ç¹wªí©Êªº¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡A¥]¬A³Î§¡]¹wªí­«¥Í¡A°ò·þ¨Ï§Ú­Ì¤ß¤¤²æ¥h¦×Å鱡¼¤ªº³Î§¡A°Ñ¦è2:11¡^¡A¦b¥D­C¿q³Q°v®É³£¤w³Q¼o¥h¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¤£»Ý­n¿í¦u¤F¡C§Ú­Ì©Ò¥²¶·¦b°ò·þùØ¿í¦uªº¥u¬O¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A¤Q±ø»|©R©M¤G¤jÁ`ºõ¡C¦ý¥[©Ô¤Ó¬Y¨Ç«H®{«o¨ü¨ì¤FµS¤Ó³Î§¬£²§ºÝ¼vÅT¡A·Q­n¾a¨ü³Î§©M¦u¼¯¦è»ö¤å«ßªk¤¤ªº¤é¤l¡A¤ë¥÷¡A¸`´Á¡A¦~¥÷¦Ó±o±Ï¡A¦]¦¹¨ü­ª«Où¤W­z«ü³d¡C¡]¸Ô°Ñ«á­±ªþÃD¤G¡G¸t¸g¤¤ªº¨âºØ«ßªk¡^

 

 

ªþÄÀ¤G¡G¥H«H¬°¥»¤£¥H¦æ«ßªk¬°¥»

 

¨Ï®{«Où»¡¡G¡y©Ò¥H¡A§A­Ì­nª¾¹D¡G¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¨Ã¥B¸t¸g¬JµM¹w¥ý¬Ý©ú¤W«Ò­n¥s¥~¨¹¤H¦]«HºÙ¸q¡A´N¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u»¡¡A¡u¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡C¡v¥i¨£¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H©M¦³«H¤ßªº¨È§B©Ô¨u¤@¦P±oºÖ¡C¤Z¥H¦æ«ßªk¬°¥»ªº¡A³£¬O³Q©G¶Aªº¡C¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡A¡u¤Z¤£±`·Ó«ßªk®Ñ¤W©Ò°O¤@¤Á¤§¨Æ¥h¦æªº¡A´N³Q©G¶A¡C¡v¨S¦³¤@­Ó¤H¾aµÛ«ßªk¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A³o¬O©úÅ㪺¡A¦]¬°¸g¤W»¡¡A¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡v¡z¡]¥[3:7-11¡^

    ¨Ï®{«Où¦b¥»¬q¸g¤å¤¤¦V§Ú­Ì«ü¥X¡G·í®É±Ð·|·í¤¤¦³¨âºØ«H®{¡A¤@ºØ¬O¥H«H¬°¥»ªº¤H¡A¥L­Ì­n©M¦³«H¤ßªº¨È§B©Ô¨u¤@¦P±oºÖ¡F¥t¤@ºØ¬O·í®É¤Ö¼Æ¨ü³Î§¬£²§ºÝ¼vÅTªº«H®{¡A¥L­Ì³£¬O¥H¦æ«ßªk¬°¥»ªº¡A³£¬O³Q©G¶Aªº¡C¨º»ò³o¨âºØ«H®{¨s³º¦³¬Æ»ò¤£¦P©O¡H

¡@¡@©Ò¿×¡y¥H¦æ«ßªk¬°¥»ªº¡z¤H¡A¤]´N¬O«ü·Q­n¾a¦Û¤v¦æ«ßªkºÙ¸qªº¤H¡C³oÅãµM¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦]¬°«ßªkªº¥\¥Î¥u¯à¨Ï¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡Aªp¥B¤H¾a¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q¦u¥þ«ßªk¡A¦]¦¹¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¥¿¦p«Où¦b¤W­±¸g¤å¤¤¤v©ú½T«ü¥Xªº¡G¡y¨S¦³¤@­Ó¤H¾aµÛ«ßªk¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A³o¬O©úÅ㪺¡C¡z¦A»¡·í®É¥[©Ô¤Ó±Ð·|¨ü³Î§¬£²§ºÝ¼vÅTªº¬Y¤@¨Ç«H®{¡A¥L­Ìªº¥H¦æ«ßªk¬°¥»ÁÙ¤£³æ³æ¬O«ü¨Ì¾a¦Û¤v¿í¦æ¤W«Ò¹D¼w«ßªkªí­±ªº±ø¤å©M¦r¥y¡A¦Ó¤]¥]¬A¿í¦æ¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡A¦p³Î§µ¥µ¥¦b¤º¡C¨ä¹ê¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¨ì¤F·s¬ù®É¥N¤w¸g§@¼o¡A¦ý¬O³o¨Ç¥[©Ô¤Ó«H®{«o¤´Â·Q¾a¦Û¤v¨ü³Î§¡A¦u«ßªk¨ÓºÙ¸q¡C¦]¦¹´N¨ü¨ì«Où¤@¦AÄY¼F«ü³d»¡¡G¡y§Ú«Où§i¶D§A­Ì¡A­Y¨ü³Î§¡A°ò·þ´N»P§A­ÌµL¯q¤F¡C§Ú¦A«üµÛ¤Z¨ü³Î§ªº¤H½T¹êªº»¡¡A¥L¬O¤íµÛ¦æ¥þ«ßªkªº¶Å¡C§A­Ì³o­n¾a«ßªkºÙ¸qªº¡A¬O»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡C¡z¡]¥[5:2-4¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A­ÌÂÔ¦u¤é¤l¡]­ì¤å¬°¦h¼Æ¡A¦p¸`´Áªº¦w®§¤é¡A¤]§Y¸`´ÁªºÀY¤@¤é©M¥½¤F¤@¤é­n·í§@¦w®§¤é¨Ó¿í¦u¡A»{¬°³o¨Ç¤é¤l¯S§O­«­n¡AÀ³»E·|±R«ôµ¥µ¥¡^¡B¤ë¥÷¡]¦p¤ë®Ò¡^¡B¸`´Á¡]¦pµS¤Ó¤H¦³¤C­Ó©v±Ð¸`´Á¡A¯S§O¬O¨ä¤¤¤T­Ó¤j¸`´Á¡A§Y¹O¶V¸`¡B¤­¦¯¸`©M¦í´×¸`¡AµS¤Ó¤H³£­n¤W­C¸ôºM§N¥h­u¸`¡^¡B¦~¥÷¡]¦p¦w®§¦~¡BÁH¦~¡^¡A§Ú¬°§A­Ì®`©È¡A°ß®£§Ú¦b§A­Ì¨­¤W¬OªP¶O¤F¤u¤Ò¡C¡z¡]¥[4:10-11¡^¡C

©Ò¿×¡y¥H«H¬°¥»ªº¤H¡z¡A¤]´N¬O«ü«H¾a±Ï®¦¿í¦u«ßªkªº«H®{¡C¥L­Ì¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡A¬~²b³j§K¥L­Ì¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°¤W¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¤@¤Áªº¸o¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¨Ï¥L­Ì¤£Â_¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡C

¦ý¬O¥i±¤°ò·þ±Ð·|¤¤¦³¦³¨Ç¤H¡A¹ï«Où³o¬q±Ð°V«oµo¥Í¤FÄY­«ªº»~¸Ñ¡C«Où±Ð¾É¤H¥H«H¬°¥»¡A¤£¥H¦æ«ßªk¬°¥»¡A¥L­Ì´N¥H¬°¦]«HºÙ¸q¡A©M¿í¦u«ßªk¨S¦³Ãö«Y¡C­Y»¡©M«H¥D¥H«e¬O§_¿í¦u«ßªk¨S¦³Ãö«Y¬O¹ïªº¡A­Y»¡©M«H¥D¥H«á¬O§_¿í¦u«ßªk¨S¦³Ãö«Y¡A´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¦]¬°¤H­Y¤£¿í¦u«ßªk¡A´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¥D¤]¥²¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡AºÙ¥L¬°¸q¤F¡C

¬Æ¦Ü°ò·þ±Ð¤¤ÁÙ¦³¤H²£¥Í§óÄY­«»~¸Ñ¡A«Où±Ð¾É¤H¥H«H¬°¥»¡A¤£¥H¦æ«ßªk¬°¥»¡A¥L­Ì´N»~¥H¬°«Où¬O¤Ï¹ï¤H¦æ«ßªkªº¡A»~¥H¬°¦æ«ßªkªº¤H´N¬O¥H«ßªk¬°¥»ªº¡C¨ä¹ê«Où¦b³oùجO¤Ï¹ï¡y¥H¦æ«ßªk¬°¥»¡z¡A¦Ó¤£¬O¤Ï¹ï¡y¦æ«ßªk¡z¡C¥H¦æ«ßªk¬°¥»©M¦æ«ßªk¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¨â¥ó¨Æ¡C¥H¦æ«ßªk¬°¥»¬O¿ù»~ªº¡A¦ý¦æ«ßªk¬OÀ³·íªº¡C©Ò¿×¥H¦æ«ßªk¬°¥»ªº·N«ä¡A¤]´N¬O¤W­±¤w´£¨ìªº¡A¬O«ü¾a«ßªkºÙ¸qªº·N«ä¡C³oÅãµM¬OÂÕ¹D¡A¬O«Où¤@³e¤Ï¹ïªº¡C¦]¦¹«Où¦b¸g¤å¤¤©ú½T«ü¥X¡G¡y¨S¦³¤@­Ó¤H¾aµÛ«ßªk¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A³o¬O©úÅ㪺¡C¡z¦A»¡·í®É¥L­Ìªº¥H¦æ«ßªk¬°¥»ÁÙ¥]¬A¿í¦æ¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡A¦p³Î§µ¥µ¥¦b¤º¡C¦]¦¹´N¨ü¨ì«Où¤@¦AÄY¼F«ü³d»¡¡G¡y§Ú«Où§i¶D§A­Ì¡A­Y¨ü³Î§¡A°ò·þ´N»P§A­ÌµL¯q¤F¡C§Ú¦A«üµÛ¤Z¨ü³Î§ªº¤H½T¹êªº»¡¡A¥L¬O¤íµÛ¦æ¥þ«ßªkªº¶Å¡C§A­Ì³o­n¾a«ßªkºÙ¸qªº¡A¬O»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡C¡z¡]¥[5:2-4¡^¡C

    ¦Ü©ó¿í¦æ«ßªk¡A¤]´N¬O«ü¿í¦æ¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A«o¬O«H®{·íºÉªº¥»¤À¡C¦pªG«H®{¤£ªÖ§¹¥þ¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥D¤]¤£·|³j§K§Ú­Ìªº¸o¡AºÙ§Ú­Ì¬°¸q¤F¡A¦Ó¥B§Ú­Ì§ó¤£¥i¯à¦]«H¦¨¸q¤F¡C¦]¦¹¨Ï®{«Où±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¨ü³Î§ºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¤£¨ü³Î§¤]ºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¥u­n¦u¤W«Òªº»|©R´N¬O¤F¡C¡z¡]ªL«e7:19¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¥u¬O«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°¸o¡A«D«ßªk»¡¡A¤£¥i°_³g¤ß¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°³g¤ß¡C¡K¡K§Ú­Ì­ì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡C¡K¡K§Ú¤]ª¾¹D¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡A¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¬G¦¹§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£§@¡A§Ú©Ò¤£Ä@·N§@ªº´c¡A§Ú­Ë¥h§@¡C¡K¡K§Ú¯u¬O­Wªü¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7:7-25¡^¡C±µµÛ¤S»¡¡G¡y­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡A¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡A¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¡A¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C°ò·þ­Y¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¨­Åé´N¦]¸o¦Ó¦º¡A¤ßÆF«o¦]¸q¦Ó¬¡¡C¡K¡K¡z³o¼Ë¥D­C¿q´N¯à¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù8:7-11. 8:4.¥t°Ñ¶®2:8-12.¤Ó5:21-22,27-32.¤Ó19:17-19¡^¡C

 

 

ªþÄÀ¤T¡G©Ò¿×¬ù«ßªk®É¥N©M·s¬ù®¦¨å®É¥Nªº»¡ªk

¬O¿ù»~ªº¢w¢w«ç¼Ë¥¿½T¸ÑÄÀ¥[3:23-25ªº¸g¤å¡H

   

«Où»¡¡G¡y¦ý³o¦]«H±o±Ïªº¹D²z¡AÁÙ¥¼¨Ó¥H¥ý¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡G¦ý«H¤ßÁÙ¥¼¨Ó¥H¥ý¡^¡A§Ú­Ì³Q¬Ý¦u¦b«ßªk¤§¤U¡Aª½°é¨ì¨º±N¨Óªº¯u¹DÅã©ú¥X¨Ó¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡Gª½°é¨ì«H¤ß§Y±NÅã©ú¥X¨Ó¡^¡C³o¼Ë¡A«ßªk¬O§Ú­Ì°V»Xªº®v³Å¡]­ì¤å¬°®a®xªº±Ð®v©ÎªÌ¾É®v¡^¡A¤Þ§Ú­Ì¨ì°ò·þ¨ºùØ¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡C¦ý³o¦]«H±o±Ïªº¹D²z¬JµM¨Ó¨ì¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡G¦ý«H¤ß¬JµM¨Ó¨ì¡^¡A§Ú­Ì±q¦¹´N¤£¦b®v³Åªº¤â¤U¤F¡C¡z¡]¥[3:23-25¡^¡C

    ­º¥ý§Ú­Ì­nª`·Nªº¡A«Où¦b³oùØ©Ò´£¨ìªº«ßªk¡A²Ä¤@¬O«ü¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡A¦p³Î§¡B¼ä²bªº±ø¨Ò¡B¸t©Òªº±RªÁ©MÄm²½ªºÂ§¸`µ¥µ¥¡A³o¤@¤Á³£¬O¹wªí¥Dªº±Ï®¦ªº¡A¬O§Ú­Ì°V»Xªº®v³Å¡A¤Þ§Ú­Ì¨ì°ò·þ¨ºùØ¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡C¨ä¦¸¡A³oùتº«ßªk¤]¬O«ü¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A¯à¨Ï§Ú­Ìª¾¸o¡A¤Þ§Ú­Ì¨ì°ò·þ¨ºùØ¡A®¬§ï¨D³j¡A¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡C©Ò¿×±q¦¹¤£¦b®v³Åªº¤â¤U¤F¡A¤@¤è­±¬O«ü¤£»Ý­n¿í¦u¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¤F¡C¥t¤@¤è­±¤]¬O«ü§Ú­Ì¥²¶·­n«H¾a¥Dªº±Ï®¦¿í¦u¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A¤]´N¬O­n¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~¥h§Ú­Ì¹H¥Ç«ßªkªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¥B­n¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¡AÀ°§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡A¤]´N¬O¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡A±q¦Ó¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡CÃh·R­Û»¡¡G¡y§Ú´¿³Q¸ß°ÝÃö©ó¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤ªº«ßªk¡A­þ¤@ºØ«ßªk¬O°V»Xªº®v³Å¡A¤Þ§Ú­Ì¨ì°ò·þ¨ºùØ¡H§Ú¦^µª»¡¡A»ö¤å«ßªk©M©M¤Q±ø»|©Rªº¹D¼w«ßªk³£¬O¡C¡z¡]¥»·|­^¤å¡m¸t¸gµùÄÀ¡n²Ä¤»¨÷1109­¶¡A¤Þ¦ÛÃh·R­Û1900¦~87¸¹¤â½Z¡^

 

©Ò¿×¬ù®É¥N©M·s¬ù®É¥N³£¬O­n¦]«HºÙ¸q

¾a®¦±o±Ïªº¡A¤]³£¬O­n¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¡I

¡@¡@§Ú­ÌÁÙ­nª`·Nªº¡A«Où¦b³oùØ©Ò»¡ªº¡G¦ý«H¤ßÁÙ¥¼¨Ó¨ì¥H¥ý§Ú­Ì³Q¬Ý¦u¦b«ßªk¤§¤U¡A³o¬O«üµÛ·í¤H­ÌÁÙ¤£©ú¥Õ¦]«HºÙ¸q¡B¾a®¦±o±Ïªº¹D²z¤§«e¡A¤H­Ì³Q¬Ý¦u¦b«ßªk¤§¤U¡A¦Ó¨Ã¤£¬O»¡¡A©Ò¿×¬ù®É¥N¤¤¬O¨S¦³¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº®¦¨åªº¡]¬ù®É¥N¤£¬O¸t¸g¤¤ªº»¡ªk¡A¬O¦³¨Ç¯«¾Ç®a©M¶Ç¹D¤Hªº²ßºD»¡ªk¡A¥¿½Tªº»¡ªkÀ³¬O¥D«e®É¥N¡^¡C¦ý¬O«Ü¥i±¤¡A°ò·þ±Ð¬É¦³¤£¤Ö¤H¤S¦b³o¤@¤è­±µo¥Í¤FÄY­«ªº»~¸Ñ¡C¥L­Ì»¡¡G¡y¬ù®É¥N¬O«ßªk®É¥N¡A¬O­n¾a¦u«ßªk±o±Ï¦Ó¨S¦³±Ï®¦ªº¡A·s¬ù®É¥N¬O®¦¨å®É¥N¡A¬O­n¾a®¦±o±Ï¡A¦Ó¤£»Ý­n¦u«ßªkªº¡C¡z¨ä¹ê³o¤@ºØ»¡ªk«D¦ý²@µL¸t¸g®Ú¾Ú¡A¦Ó¥B¬O©úÅ㪺¹H­I¤F¨Ï®{«Où¦b¥»®Ñ«H©M¨ä¥¦®Ñ«H¤¤ªº³\¦h±Ð°V¡A¥H¤Î¸t¸g¤¤ªº¤@³e°V¥Ü¡C¨ä¹ê³o¤@ºØ»¡ªk¤]¬O¤£ÅU¤W¤U¤åªºÂ_³¹¨ú¸qªº»~¸Ñ¡A¦]«Où±µ¤U¥h´N©ú½T«ü¥X¡AµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H³£¬O¦P¼Ëªº±o±Ïªº¤èªk¡G¡y©Ò¥H¡A§A­Ì¦]«H°ò·þ­C¿q³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C§A­Ì¨ü¬~Âk¤J°ò·þªº³£¬O©ÜÀ¹°ò·þ¤F¡C¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡A¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡A©Î¨k©Î¤k¡A¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þ­C¿q¸Ì³£¦¨¬°¤@¤F¡C§A­Ì¬JÄÝ¥G°ò·þ¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O·ÓµÛÀ³³\©Ó¨ü²£·~ªº¤F¡C¡z¡]¥[3:26-29¡^

¨ä¹ê®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð°V©úÅã¥i¨£¡AµL½×¬O¬ù®É¥N©Î¬O·s¬ù®É¥Nªº¤H³£¬O­n¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº¡A¤]³£¬O­n¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¡C

¡@¡@¨Ò¦p¨È§B¡B¥H¿Õ¡BÙ^¨È³£¬O¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº¡C¦p¸t¸g¤¤»¡¡G¡y¨È§B¦]µÛ«HÄm²½»P¤W«Ò¡A¤ñ¸ÓÁô©ÒÄmªº§ó¬ü¡A¦]¦¹«K±oºÙ¸qªº¨£ÃÒ¡A´N¬O¤W«Ò«üµÛ¥L§ª«§@ªº¨£ÃÒ¡A¥LÁöµM¦º¤F¡A«o¦]³o«H¤´Â»¡¸Ü¡C¥H¿Õ¦]µÛ«H³Q±µ¥h¡A¤£¦Ü©ó¨£¦º¡A¤H¤]§ä¤£µÛ¥L¡A¦]¬°¤W«Ò¤w¸g§â¥L±µ¥h¤F¡A¥u¬O¥L³Q±µ¥h¥H¥ý¡A¤w¸g±o¤F¤W«Ò³ß®®¥Lªº©úÃÒ¡C¡K¡KÙ^¨È¦]µÛ«H¬J»X¤W«Ò«ü¥Ü¥L¥¼¨£ªº¨Æ¡A°Ê¤F·q¬Èªº¤ß¡A¹w³Æ¤F¤@°¦¤è¦à¡A¨Ï¥L¥þ®a±o±Ï¡A¦]¦¹´N©w¤F¨º¥@¥Nªº¸o¡A¦Û¤v¤]©Ó¨ü¤F¨º±q«H¦Ó¨Óªº¸q¡C¡z¡]¨Ó11:4,5,7¡^

¡@¡@¦Ü©ó¨È§B©Ô¨u§ó¬O¦¨¬°µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¤@¤Á¦]«HºÙ¸q¤§¤Hªº¤÷¡C¡]°Ñ¬Ýù4:1-12¡^¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¥~¨¹«H®{©Ò¥H¯à°÷¦]«HºÙ¸q¡A¤]¬O®Ú¾Ú¤W«Ò©M¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡A¥H¤Î©Ò¶Çµ¹¥LªººÖ­µ¡C¸t¸g¤¤»¡¡G¡y¡u¥¿¦p¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡v©Ò¥H§A­Ì­nª¾¹D¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A¨Ã¥B¸t¸g¬JµM¹w¥ý¬Ý©ú¡A¤W«Ò­n¥s¥~¨¹¤HºÙ¸q¡A´N¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u»¡¡A¡u¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡v¡C¡z¡]¥[3:6-9¡^¡C¥D­C¿q¤]´¿»¡¡G¡y±Ï®¦¬O±qµS¤Ó¤H¥X¨Óªº¡C¡z¡]¬ù4:22¡^¡C¨È§B©Ô¨u¤£¦ý¬O§Ú­Ì¦]«HºÙ¸qªºº]¼Ë¡A¦Ó¥B¤]¬O§Ú­Ì¾a®¦¨å¡A¦u«ßªkªº¨å½d¡C¥¿¦p¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤ºÙÆg¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y³£¦]¨È§B©Ô¨uÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº§h©J©M§Úªº©R¥O¡B«ß¨Ò¡Bªk«×¡C¡z¡]³Ð26:5¡^

¡@¡@¤S¦p¤j½Ã¤ý¤]¬O¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº¡C«Où»¡¡G¡y¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~»X¤W«Òºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A¡u±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v¡z¡]ù4:6-8¡^¡C¨Ã¥B¤j½Ã¤]¬O¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¡C¥¿¦p¸Ö½g¤¤©Ò»¡ªº¡G¡y­C©MµØªü¡A§Ú¥õ±æ¤F§Aªº±Ï®¦¡A¿í¦æ¤F§Aªº©R¥O¡A§Ú¤ßùئu¤F§Aªºªk«×¡A³oªk«×§Ú¬Æ³ß·R¡C¡z¤S»¡¡G¡y­C©MµØªü¡A§Ú¤Á¼}§Aªº±Ï®¦¡A§Aªº«ßªk¤]¬O§Ú©Ò³ß·Rªº¡C¡z¡]¸Ö119:116-167,174¡^

    ¨ä¹ê¡A°ò·þ±Ð¤¤¦³¤Ö¼Æ¤H©Ò¥H·|¹ï©Ò¿×¬ù®É¥N©M·s¬ù®É¥N²£¥Í¥H¤W©Ò»¡ªº¿ùÂլݪk¡A¥D­nÁÙ¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¹ï¬ù©M·s¬ùªº¹ê½è¨Ã¤£¯u¥¿ÁA¸Ñ¡AÁÙ¨S¦³¯u¥¿©ú¥Õ¬Æ»ò¬O¬ù¡A¬Æ»ò¬O·s¬ù¡CÃö©ó³o¨Ç°ÝÃD¥i°Ñ¬Ý¤U­±ªþÄÀ¥|¤¤ªº¸ÑÄÀ¡C

 

 

ªþÄÀ¥|¡GÃö©ó¸t¸g¤¤ªº¤GºØ¬ù¡]¬ù©M·s¬ù¡^°ÝÃD

¢w¢w«ç¼Ë¥¿½T²z¸Ñ¡y¤@¬ù¬O¥X©ó¦è¤D¥Í¤l¬°¥£¡z¡y»P²{¦bªº­C¸ô¼»§N¦PÃþ¡A¡K¡K¡z¡]¦è4:22-31¡^¡H

¡@¡@

¸t¸g¤¤¤£¦ý¦³¨âºØ«ßªk¡G´N¬O¤W«Òªº¤Q»|¹D¼w«ßªk©M¼¯¦èªº»ö¤åªv¦w«ßªk¡A¦Ó¥B¸t¸g¤¤¤]¦³¨âºØ¬ù¡G´N¬O¬ù©M·s¬ù¡C

 

¬Æ»ò¬O¬ù¡H¬Æ»ò¬O·s¬ù¡H

¡@¡@¬Æ»ò¬O¬ù¡H¬Æ»ò¬O·s¬ù¡H¨ä¹ê¦b¥ýª¾­C§Q¦Ì®Ñ¤¤¤W«Ò¦­´N¦V§Ú­Ì«ü©ú¤F¡y¬ù¡z©M¡y·s¬ù¡zªº¹ê½è¡C©Ò¿×¬ù¤]´N¬O«ü¼¯¦è®É¥NÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H¦b¦è¤D¤s¤U©M¡A¤W«Ò©Ò¥ßªº¬ù¡G¡y­C©MµØ»¡¡G¡u¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­n»P¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¥t¥ß·s¬ù¡A¤£¹³§Ú©ÔµÛ¥L­Ì¯ª©vªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X®J¤Î¦aªº®É­Ô¡A»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡C§ÚÁö§@¥L­Ìªº¤V¤Ò¡A¥L­Ì«o­I¤F§Úªº¬ù¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v­C©MµØ»¡¡G¡u¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡G§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡F§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¥L­Ì¦U¤H¤£¦A±Ð¾É¦Û¤vªº¾FªÙ©M¦Û¤vªº§Ì¥S»¡¡G§A¸Ó»{ÃÑ­C©MµØ¡C¦]¬°¥L­Ì±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº³£¥²»{ÃѧڡF§Ú­n³j§K¥L­Ìªº¸oÄ^¡A¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o´c¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡z¡]­C31:31-34¡^

¡@¡@¥Ñ¥H¤W©Ò»¡¥i¨£¡A©Ò¿×¡y¬ù¡z¹ê»Ú¤W¥u¬O«ü¼¯¦è®É¥NÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H¦b¦è¤D¤s©M¤W«Ò©Ò¥ßªº¬ù¡]¥X24:3-8¡^¡A¥iºÙ¬°Äݦ×Å骺¬ù¡A¥H¦×Å骺³Î§¬°¼Ð°O¡C¬ùªº¹ê½è¬O¾a¦×Åé¦u«ßªk¡A¶È¬O¿í¦u«ßªkªº¦r¥y¡A«oÁÙ¦Û¥H¬°¸q¡C¨ä¤¤¨Ã¨S¦³°ò·þÄ_¦åªº³j¸o©M¸tÆF§ó·s¤H¤ßªº®¦¨å¡C¥L­ÌÁöµM¹ê¦æÄm²½ªºÂ§»ö¡A¦ý¤]¥u¬O§â¥¦­Ì·í§@«ßªkªº±ø¨Ò¨Ó¿í¦u¡A«o¨S¦³«H¾a¨ä¤¤©Ò¹wªíªº°ò·þªº±Ï®¦¡C¥L­ÌÁöµM¨ü³Î§¡A¦ý«o¨S¦³­«¥Í¡C¥L­Ì¦u«ßªkªº°Ê¾÷¡A¬O¥X©óÄß©È¡A©Î¬O¬°¤F±oºÖ®ð¡A³o¥¿¬O¦è¤D¤sªº¬ù¡y¥Í¤l¬°¥£¡zªººë¯«¡C¡y»P²{¦bªº­C¸ô¼»§N¦PÃþ¡A¦]­C¸ô¼»§N©M¦o¨à¤k³£¬O¬°¥£ªº¡C¡z¡]¥[4:22-25¡^¡C·í®ÉµS¤Ó¤Hªº«H¥õ©MÆF©Ê±¡ªp©M¦è¤D¤s¤Uªº¥H¦â¦C¤H¬Û¦ü¡C¦A»¡¥L­Ì¾Ì¦Û¤vÄݦ×Å骺¥»©Ê¡A¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò«ü¥Xªº¡G¡y­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡A¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡F¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¡z¡]ù8:7-8.°Ñù7:7,14,18,24-25.8:7,8,9,4¡^¡C¡y©Ò¥H¥D«üµÛÍ¢ªº¦Ê©m»¡¡A¡u¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­n»P¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¥t¥ß·s¬ù¡A¤£¹³§Ú©ÔµÛ¥L­Ì¯ª©vªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X®J¤Îªº®É­Ô»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡A¦]¬°¥L­Ì¤£«í¤ß¦u§Úªº¬ù¡A§Ú¤]¤£²z¥L­Ì¡C³o¬O¥D»¡ªº¡C¡v¡z¡]¨Ó8:8-9¡^¡C³o¤£¬O»¡¤W«Ò¤£µ¹¥L­Ì³j¸oºÙ¸q©M¾a¥D­«¥Í¦¨¸tªº±Ï®¦¡A¦Ó¬O¦]¥L­Ì¨S¦³»{ÃѨì¦Û¤vÄݦ×Å骺¦³¸o¥»©Ê¡A¦Û¥H¬°¾a¦Û¤v¯à¿í¦u«ßªk¡C¦]¥L­Ì¥u¿í¦u«ßªkªº±ø¤å©M¦r¥y¡A¦Ó¤£¿í¦u«ßªkªºÄÝÆFºë·N¡A«oÁÙ¦Û¥H¬°¸q¡F¥L­Ì»{¬°¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A¨¬¯à¿í¦u«ßªk¡A¦Ó¤£»Ý­n¤W«Òªº³j¸o©M®¦§U¡C·í¼¯¦è±N¬ù®Ñ©M¦U¼Ë«ßªk©Àµ¹¥L­ÌÅ¥®É¡A¥L­Ì¦Û«H¦Û«î¦a¦^µª»¡¡G¡y­C©MµØ©Ò©J©Jªº¡A§Ú­Ì³£¥²¿í¦æ¡C¡z¡]¥X24:3,4,7.¥X19:8.¥X20:18-19¡^¡C¤W«Ò¥u¦n¼È®É®eÅý¥L­Ì¡A§Æ±æ¥L­Ì¥H«á¯à¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A»X®¦­«¥Í¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¦p¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B¬ù®Ñ¨È¡B¤j½Ã¤@¼Ë¡C

    ©Ò¿×¡y·s¬ù¡z¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¤W«Ò³Ìªì©M¨È·í¡B®L«½©Ò¥ßªº®¦¨åªº¬ù¡A©Î»¡±Ï®¦ªº¬ù¡C¥H«á¤S©M¨È§B©Ô¨uµ¥­«¥ß¦¹¬ù¡C¡]³Ð3:15.22:18.12:3.¥[3:6-9,13-14,16-17¡^¡C«á¨Ó¸g¹L°ò·þÄ_¦åªº°í©w¦Ó¥¿¦¡¦¨¬°·s¬ù¡C¡]¨Ó9:11-15.¸ô22:19,20¡^¡C©Ò¥H·s¬ù¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¥D­°¥@«e®É¥N±o±Ïªº²³¥ý¯ª¡BÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¥H¤Î¥D­°¥@«á®É¥N­«¥Íªº°ò·þ®{©M¤W«Ò©Ò¥ßªº±Ï®¦ªº¬ù¡]¨Ó11:4,5,7.ù4:1-12.¥[3:6-9.¸Ö51:9,17¡^¡A¥HÄÝÆFªº³Î§¡]¶H¼x­«¥Í¡A°ò·þ®{¤£»Ý¨ü³Î§¡A¥u»Ý­«¥Í¡^¬°¼Ð°O¡]¦è2:11¡^¡C·s¬ùªº¹ê½è¬O¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡A¤]§Y«H¾a°ò·þªºÄ_¦å¡A³j§K¥L­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¨Ã«H¾a°ò·þªºÆF¡A®¦§U¥L­Ì¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡C¡]°ò·þ®{ª½±µ«H¾a¡B¥õ±æ¥D¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yÄ_¦å¤§¥\¡A¥D­°¥@«e®É¥Nªº¤W«Ò¤l¥Á³q¹LÅ«¸o²½ªº¹wªí¡A¦]«H¥õ±æ¡B¾a¿à°ò·þÄ_¦å¤§¥\¡C°Ñ¡G¨Ó11:4. ¬ù1:29. ¬ù8:56¡^¡C¥L­Ì¦u«ßªkªº°Ê¾÷¬O¥X©ó·R¡A³o¥¿¬O¨à¤lªººë¯«¡A¦]µÛ¸tÆFªº§ó·s¡A¥L­Ì³£±q¤ßùسßÅw¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¦]¦¹¤W«Òªº«ßªk¤w³Q¨è¦b¥L­Ì¤ßùØ¡C¥¿¦p¥D½×¨ìÍ¢©M§Ú­Ì©Ò¥ßªº·s¬ù¡A»¡¡G¡y¡u¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­n»P¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¥t¥ß·s¬ù¡A¤£¹³§Ú©ÔµÛ¥L­Ì¯ª©vªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X®J¤Îªº®É­Ô»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡A¦]¬°¥L­Ì¤£«í¤ß¦u§Úªº¬ù¡A§Ú¤]¤£²z¥L­Ì¡C³o¬O¥D»¡ªº¡C¡v¥D¤S»¡¡A¡u¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡A§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C§Ú­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¥L­Ì¤£¥Î¦U¤H±Ð¾É¦Û¤vªº¶m¿Ë©M¦Û¤vªº§Ì¥S»¡¡A§A¸Ó»{ÃÑ¥D¡A¦]¬°¥L­Ì±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº¡A³£¥²»{ÃѧڡC§Ú­n¼e®¤¥L­Ìªº¤£¸q¡A¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o·^¡C¡v¡z¡]¨Ó8:8-12. ­C31:31-34.µ²36:26-27¡^¡C¦b¥ýª¾¥H¦èµ²®Ñ¤¤¤W«Ò¤]¦P¼Ë½×¨ì·s¬ùªº®¦¨å»¡¡G¡y§Ú¤]­n½çµ¹§A­Ì¤@­Ó·s¤ß¡A±N·sÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡A¤S±q§A­Ìªº¦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¡A½çµ¹§A­Ì¦×¤ß¡C§Ú¥²±N§ÚªºÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡A¨Ï§A­Ì¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡C¡z¡]µ²36:26-27¡^¡C

    ¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A¬ù®É¥Nªº¤H»P¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ã¤£³£¬O¬ùªºÃö«Y¡C¦p¤W­z¨È§B¡B¥H¿Õ¡B®¿¨È¡B¨È§B©Ô¨u©M¤j½Ãµ¥µ¥¡A³£¬O¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¨Ã¾a®¦¨å¦u«ßªkªº¡A¦]¦¹¥L­Ì©M¤W«ÒªºÃö«Y¡A¹ê½è¤W¤wÄÝ©ó·s¬ùªºÃö«Y¡]°Ñ¡G¨Ó11³¹¡^¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A·s¬ù®É¥Nªº¤H»P¤W«ÒªºÃö«Y¡A¤]¨Ã¤£³£¬O·s¬ùªºÃö«Y¡C¦p¥[©Ô¤Ó±Ð·|¤¤¨ü³Î§¬£²§ºÝ¼vÅTªº«H®{¡A¥H¤Î±Ð·|¤¤¤@¤Á¥¼­«¥Íªº«H®{¡A¥L­Ìªº«H¥õ¡BÆF©Ê±¡ªp©M¥j®ÉÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H¬Û¦ü¡A¦]¦¹¥L­Ì©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤´µM³B©ó¬ùªºÃö«Y¡C

 

Ãh·R­Û¹ï·s¬ù©M¬ùªººëÅP¸ÑÄÀ

 ¡@¡@Ãh·R­Û¹ï·s¬ù©M¬ù¦­¤w§@¤FºëÅPªº¸ÑÄÀ¡G¡y¸t¸g¤¤´¿´£¥X¨âºØ«ßªk¡A¤@ºØ¬O¥Ã¤[¤£Åܪº¡A¤@ºØ¬OÁ{¦a¼È©wªº¡A·Ó¼Ë¡A¬ù¤]¦³¨âºØ¡C®¦¨åªº¬ù¤D¬O°_ªì¦b¤HÃþ¼Z¸¨¤§«á¡A¤W«ÒÀ³³\¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë³DªºÀY®É¡A¦b¥ì¨l¶é»P¤H­q¥ßªº¡C³o¬ù¦V¤H´£¨Ñ³j¸o¤§ºÖ¡A©M¤W«Ò®¦¨åªºÀ°§U¡A¨Ï¥L­Ì¥H«á¯à­ÉµÛ¬Û«H°ò·þ¦Ó¶¶±q¤W«Ò¡C¦b¥L­Ì©¾¹ê¼i¦æ¤W«Ò«ßªkªº±ø¥ó¤§¤U¡A³o¬ù¤]À³³\¥L­Ì¥Ã¥Í¡C¥j¥N¤@¤Á¥ý¯ª³£¬O³o¼Ë±o¨ì¤F±ÏÅ«ªº¬ß±æ¡C

¡@¡@¤W«Ò¦b¥H¤UªºÀ³³\¤¤¡A»P¨È§B©Ô¨u­«¥ß³o¬ù¡G¡u¦a¤W¸U°ê³£¥²¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡C¡v¡]³Ð22:18¡^¡C³oÀ³³\¬O«üµÛ°ò·þ»¡ªº¡C¨È§B©Ô¨u©ú¥Õ³o¤@ÂI¡]¨£¥[3:8,16¡^¡C¥L¤]¬Û«H°ò·þ³j§K¤F¥Lªº¸o¡A¦Ó¥B¨º¨Ï¥L±oºÙ爲¸qªº¡A´N¬O³o­Ó«H¤ß¡C¤W«Ò»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº³o­Ó¬ù¡A¤]ºûÅ@¤F¥L«ßªkªº«Â«H¡C­C©MµØ¦V¨È§B©Ô¨uÅã²{¡A»¡¡G¡u§Ú¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡A§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡C¡v¡]³Ð17:1¡^¡C¤W«Ò爲¥L©¾¤ß¹²¤H©Ò§@ªº¨£ÃÒ¬O¡G¡u¨È§B©Ô¨uÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº§h©J¡A©M§Úªº©R¥O¡A«ß¨Ò¡Aªk«×¡C¡v¡]³Ð26:5¡^¡C­C©MµØ¦V¥L»¡¡G¡u§Ú­n»P§A¨Ã§A¥@¥@¥N¥Nªº«á¸Ç°í¥ß§Úªº¬ù¡A§@¥Ã»·ªº¬ù¡A¬O­n§@§A©M§A«á¸Çªº¤W«Ò¡C¡v¡]³Ð17:7¡^

¡@¡@³o¬ùÁöµM¦V¨È·í­q¥ß¡A¦Ó¤S¦V¨È§B©Ô¨u­«¥Ó¡A¦ý¬O«D¨ì°ò·þ¨ü¦º´N¤£¯à¥Í®Ä¡C¦Û±q¤W«Ò²Ä¤@¦¸µo¥X±ÏÅ«ªº®ø®§¥H¨Ó¡A³o¬ù´N¦]¤F¤W«ÒªºÀ³³\¦Ó¦¨¥ß¡F¤H¤]´¿¦]µÛ«H¦Ó±µ¨ü¤F¥¦¡F¦ý¬O¥¦¥²¶·¸g¹L°ò·þ°í©w¤§«á¡A¤~¯àºÙ爲·s¬ù¡C¤W«Òªº«ßªk¬O³o¬ùªº°ò¦¡A¦]爲³o¬ùµL«D¬O¨Ï¥@¤H­«·s»P¤W«Ò¦®·N©M¿Óªº¤@ºØ¿ìªk¡A¨Ï¥L­Ì¯à¥H¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡C

¡@¡@¥t¥~¤@­Ó¬ù¢w¢w¸g¤WºÙ爲¡u¡v¬ù¢w¢w¬O¤W«Ò»P¥H¦â¦C¤H¦b¦è¤D¤s©Ò¥ß¡A·í®É¨Ã¥ÎÄ묹ªº¦å¨Ó°í©wªº¡C¦ý¨È§B©Ô¨uªº¬ù¬O¥Î°ò·þªº¦å¨Ó°í©wªº¡A©Ò¥HºÙ爲¡u²Ä¤G­Ó¡v¬ù¡A©Î¡u·s¡v¬ù¡A¦]爲°í©w³o¬ù©Ò¬yªº¦å¡A¬O¦b爲°í©w²Ä¤@­Ó¬ù©Ò¬yªº¦å¥H«á¡C³o·s¬ù¦b¨È§B©Ô¨uªº¤é¤l´N¤w¸g¦¨¥ß¡A¦]¨º®É¬O¥H¤W«ÒªºÀ³³\©M¥L©Ò°_ªº»}爲ÃÒªº¡A¢w¢w¡u­ÉµÛ¨â¥ó¤£§ó§ïªº¨Æ¡A¤W«Ò¨M¤£¯à»¡ÁÀ¡C¡v¡]¨Ó6:18¡^

¡@¡@¦ý¬OÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¦pªG¨È§B©Ô¨uªº¬ù¥]¬A¤F±ÏÅ«ªºÀ³³\¡A¨º麽爲¤°麽¤S¦b¦è¤D¤s¥t¥ß§Oªº¬ù©O? ¢w¢w¥H¦â¦C¥Á¦b®J¤Î爲¥£¡A¤j³£³à¥¢¤F¹ï¤W«Òªº»{ÃÑ¡A¤]¤£©ú¥Õ¥L©M¨È§B©Ô¨u©Ò¥ß¤§¬ùªº­ì«h¡C¤W«Ò¬@±Ï¥L­Ì±q®J¤Î¥X¨Ó¡A¬O­n¦V¥L­ÌÅã©ú¥Lªº¯à¤O©M·O¼¦¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H·q·R¥L¡A«H¾a¥L¡C¥L¤Þ»â¥L­Ì¨ì¤F¬õ®ü¡A¢w¢w¨º®É¥L­Ì³Q®J¤Î¤H°l»°¡A¦ü¥GµLªk°k²æ¢w¢w¨Ï¥L­Ì¥i¥H»{©ú¦Û¤v¥þµMµL¸ô¥i¨«¡A¦Ó¥²¶·¨Ì¾a¤W«ÒªºÀ°§U;µM«á¥L¤~爲¥L­Ì¬I¦æ¬@±Ï¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì´N¥Rº¡¤F·q·R©M·PÁ¤W«Òªº¤ß¡A¨Ã¬Û«H±©¦³¥Lªº¯à¤O¯àÀ°§U¥L­Ì¡C¥L¬J¤w¸g¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷¥@«Uªº¥£§Ð¡A©Ò¥H²{¦b´N§â¥L­Ì¦¬爲¦Û¤vªº¹²¤H¡C

¡@¡@¦ý¬O¡AÁÙ¦³§ó¤jªº¯u²z­n»Ê¨è¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C¥L­Ì©~¦í¦b«ô°¸¹³©M±ÑÃaªº­·«U¤§¤¤¡A¹ï¤W«Òªº¸t¼ä¥¼´¿»{ÃѲM·¡¡F¥L­Ì¤º¤ßªº¸o´c¤S·¥­«¡AµL¤O¶¶±q¤W«Òªº«ßªk¡F¥L­Ì¦Û¤v«ç¼Ë»Ý­n¤@¦ì±Ï¥D¡A³o¤@¤Á³£¥²¶·¾Ç²ß¡C

¡@¡@¤W«Ò»â¥L­Ì¨ì¦è¤D¤s;Åã¥Ü¤F¦Û¤vªººaÄ£;¤S±N«ßªk½çµ¹¥L­Ì¡A¦b¶¶±qªº±ø¥ó¤U¡AÀ³³\¥L­Ì·¥¤jªººÖ¤À¡G¡u§A­Ì­Y¹ê¦bÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº¬ù¡A¡K¡K§A­Ì­nÂk§Ú§@²½¥qªº°ê«×¡A爲¸t¼äªº°ê¥Á¡C¡v¡]¥X19:5-6¡^¡C¦Ê©m¤£©ú¥Õ¦Û¤v¤º¤ßªº¸o´c¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¨S¦³°ò·þ´N¤£¥i¯à¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A³º¶TµM»P¤W«Ò¥ß¬ù¡C¥L­Ì¬Jı±o¦Û¤v¯à«Ø¥ß¦Û¤vªº¸q¡A©Ò¥H´N¤½µM»¡¡G¡u­C©MµØ©Ò§h©Jªº¡A§Ú­Ì³£¥²¿í¦æ¡C¡v¡]¥X24:7¡^¡C¥L­Ì´¿¬Ý¨£¤W«Ò¦b¥i¬Èªº«ÂÄY¤§¤¤¹{§G«ßªk¡A¤]´¿¦b¤s«e®£Äß¾Ô¹¸¡F¦ý¶È¶È¹L¤F´X¶g¡A´N¯}Ãa¤F¦Û¤v»P¤W«Ò©Ò¥ßªº¬ù¡A¦bÀJ¨èªº°¸¹³¤§«e¸÷«ô¡C¥L­Ì¤£¯à§Æ±æ­ÉµÛ¦Û¤v©Ò¯}Ãa¤Fªº¬ù±o¨ì¤W«Òªº®¦²²¡F¦p¤µ¡A¥L­Ì¬J¬Ý¥X¦Û¤vªº¸oÄ^²`­«©M»Ý­n³j§K¡A´N¨Ï¦Û¤vı±o»Ý­n¨È§B©Ô¨u¥ß¬ù©ÒÅã¥Ü©MÄm²½¨î«×©Ò¹wªíªº±Ï¥D¡C¦p¤µ­ÉµÛ«H©M·R¡A¥L­Ì´N»P¨º¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷¸o´c®¹¸jªº¤W«Ò°í©w¤F·ù¬ù¡C³o®É¡A¥L­Ì¤~¥i¥H½àÃѨì·s¬ùªººÖ¡C

¡@¡@¡u¬ù¡vªº±ø¥ó¤D¬O¶¶©RªÌ¥Í¡G¡u¤H­Y¿í¦æ´N¥²¦]¦¹¬¡µÛ¡C¡v¡]µ²20:11.§Q18:5¡^¡C¡u¤£°í¦u¿í¦æ³o«ßªk¨¥»yªº¡A¥²¨ü©G¶A¡C¡v¡]¥Ó27:26¡^¡C¡u·s¬ù¡v«h¬O¾Ì¡u§ó¬ü¤§À³³\¡v¥ßªº¡A¢w¢w³oÀ³³\¥]¬A³j¸o¡A¤W«Ò®¦¨åªº§ó·s¤H¤ß¡A¨Ã¨Ï¤§»P¤W«Ò«ßªkªº­ì«h¬Û²Å¡C¡u­C©MµØ»¡¡A¨º¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¡A¤D¬O³o¼Ë¡A§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡F¡K¡K§Ú­n³j§K¥L­Ìªº¸oÄ^¡A¤£¦A¬ö©À¥L­Ìªº¸o´c¡C¡v¡]­C31:33-34¡^¡C

¡@¡@¸tÆF­n§â¨º¨è¦b¥Ûª©¤Wªº«ßªk¨è¦b¤Hªº¤ßª©¤W¡C§Ú­Ì¤£¬O­n«Ø¥ß¦Û¤vªº¸q¡A¤D¬O­n±µ¨ü°ò·þªº¸q¡C¥Lªº¦å­n爲§Ú­ÌÅ«¸o¡C¥Lªº¶¶±q­n·í§@§Ú­Ìªº¶¶±q³Q®®¯Ç¡C©ó¬O¨º³Q¸tÆF§ó·sªº¤ß¥²­nµ²¥X¡u¸tÆFªºªG¤l¡v¨Ó¡C­ÉµÛ°ò·þªº®¦¨å¡A§Ú­Ì«K¯à¶¶±q¨º¼g¦b§Ú­Ì¤ßª©¤Wªº¤W«Òªº«ßªk¤F¡C§Ú­Ì¦³¤F°ò·þªºÆF¡A´N¥²·Ó¥D©Ò¦æªº¥h¦æ¡C°ò·þ´¿­ÉµÛ¥ýª¾½×¨ì¦Û¤v»¡¡G¡u§Úªº¤W«Ò°Ú¡A§Ú¼Ö·N·Óò¥ªº¦®·N¦æ¡Cò¥ªº«ßªk¦b§Ú¤ßùØ¡C¡v¡]¸Ö40:8¡^¡C¥L¦b¥@¶¡®É¤]´¿»¡¹L¡G¡u¨º®t§Ú¨Óªº¡A¡K¡K¨S¦³ºJ¤U§Ú¿W¦Û¦b³oùØ¡A¦]爲§Ú±`§@¥L©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C¡v¡]¬ù8:29¡^

¡@¡@¨Ï®{«Où²M·¡¦a»¡©ú¡A¦b·s¬ù¤§¤U«H¤ß»P«ßªk¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¬J¦]«HºÙ¸q¡A´N­ÉµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A±o»P¤W«Ò¬Û©M¡C¡v¡u³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦]«H¼o¤F«ßªk麽¡HÂ_¥G¤£¬O¡F§ó¬O°í©T«ßªk¡C¡v¡u«ßªk¬J¦]¦×Åé³n®z¡A¦³©Ò¤£¯à¦æªº¡A¡v¢w¢w¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q¡A¦]爲¤H¦b¸o´cªº¥»©Ê¤¤¡A¤£¯à¿í¦u«ßªk¡A¢w¢w¡u¤W«Ò´N®t»º¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦¨爲¸o¨­ªº§Îª¬¡A§@¤FÅ«¸o²½¡A¦b¦×Å餤©w¤F¸o®×¡F¨Ï«ßªkªº¸q¡A¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡v¡]ù5:1;3:31;8:3-4¡^

¡@¡@ÁöµM爲À³¥I¤£¦P®É¥N¤Hªº»Ý­n¡A¤W«Ò¤u§@ªºµo®iµ{«×¤£¦P¡A¥LÅv¯àÅã¥Üªº¤è¦¡¤]¤£¦P¡AµM¦Ó¤W«Òªº¤u§@¦b¦U®É¥N³£¬O¤@¼Ëªº¡C±q²Ä¤@¦¸µo¥XºÖ­µªºÀ³³\°_¡A¸g¹L¥ý¯ª©MµS¤Ó¤Hªº®É´Áª½¨ì¤µ¤é¡A¤W«Òªº¦®·N¦b±ÏÅ«ªº­p¹º¤¤´¿³v¨B¦a®i¶}¡CµS¤Ó¤H«ßªk¤¤ªº»ö¤å©M»ö§©Ò¹wªíªº±Ï¥D¡A´N¬OºÖ­µ©ÒÅã©úªº±Ï¥D¡C¨º´¿Áô½ª¥L¸tÅ骺¶³±m¤w¸g´²¶}¡F¶³Ãú©M³±¼v³£¤w¤£¨£¡F¥@¬Éªº±ÏÅ«¥D­C¿q¤wÅã²{¦b¤H«e¤F¡C¨º¦b¦è¤D¤s¹{§G«ßªk¡A¨Ã±N»ö¤å«ßªkªº±ø¨Ò¥æµ¹¼¯¦èªº¡A´N¬O¦b¤sÃäµo´§Ä_°Vªº°ò·þ¡C¥L©Ò´£¥X§@«ßªk©M¥ýª¾°ò¦¤§¡§·R¤W«Ò¡¨ªº¤j­ì«h¡AµL«D¬O­«¥Ó¥L·í®É­ÉµÛ¼¯¦è¶Çµ¹§Æ§B¨Ó¤Hªº¹D²z¡C¡u¥H¦â¦C°Ú¡A§A­nÅ¥;­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¥D¡C§A­nºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ¤O¡A·R­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡C¡v¡u­n·R¤H¦p¤v¡C¡v¡]¥Ó6:4-5;§Q19:18¡^¡C¦b·s¬ù¬ùªº¨â­Ó®É´Á¤¤¡A±Ð®v­ì¬O¤@¦ì¡C¤W«Ò©Ò­nªºÁÙ¬O¤@¼Ë¡C¥L¬FÅvªº­ì«h¤]¬O¤@¼Ë¡C¦]爲¤@¤Á³£¬O³o¤@¦ì¥D¦Ó¨Óªº¡A¡u¦b¥L¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡C¡v¡]¶®1:17¡^¡C¡z¡]¥ý¯ª»P¥ýª¾32³¹354-358­¶¡^

 

 

ªþÄÀ¤­¡G¤W«Ò¹w¥ý©Ò¥ßªº¬ù¤£¯à³Q¨º¥|¦Ê¤T¤Q¦~¥H«áªº«ßªk¼o±¼¡A¥|¦Ê¤T¤Q¦~¨sÀ³«ç¼Ë­pºâ¡H

 

¦b®üµÜ³Õ¤h©ÒµÛªº¡m¸t¸g¤â¥U¡n¤¤¹ï¦¹³o¼Ë½×­z¡G¡y¦Û¨È§B©Ô¨u¦Ü¥X®J¤Îªº®É´Á¡G¬°¤»¦Ê¥|¤Q¤­¦~©Î¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡C¥X®J¤Î°O¤Q¤G³¹¥|¤Q¸`»¡¡G¡u¦b®J¤Î¦@¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡v¡C¤C¤Q¤hĶ¥»»P¼»º¿§Q¨È¥»¸t¸g«h¼W¡u»P¦b­{«n¡v¤@»y¡C¦Û¨È§B©Ô¨u©è­{«n¡A¦Ü¶®¦U¾E©~®J¤Î¡A¨ä¶¡¾ú®É爲¤G¦Ê¤Q¤­¦~¡]³Ð12:4. 21:5. 25:26. 47:9¡^¡A¦ý¥Ñ³Ð15:13.®{7:6.»P¥[3:17¡A«h¤G¦Ê¤Q¤­¦~¤§¼Æ¡A¬O§_¤w¥]¬A¦b¥|¦Ê¤T¤Q¦~¶¡¡A§í©Î¥t»Ý¥~¥[¡A«h¦ü¥¼¸Ô¡C¡z¡]¡m¸t¸g¤â¥U¡n·§½×¤Q¥|­¶¡^

Åý§Ú­Ì¥J²Ó¤@Ū¥H¤U¥|³B¸g¤å¡G

³Ð¥@¬ö 15:13¡y­C©MµØ¹ï¨È§BÄõ»¡¡G¡u§A­nªº½Tª¾¹D¡A§Aªº«á¸Ç¥²±H©~§O¤Hªº¦a¡A¤SªA¨Æ¨º¦aªº¤H¡F¨º¦aªº¤H­n­W«Ý¥L­Ì¥|¦Ê¦~¡C¡v¡z¥X®J¤Î°O¤Q¤G³¹¥|¤Q¸`»¡¡G¡u¦b®J¤Î¦@¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡v¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç 7:6 ¡y¤W«Ò»¡¡G¡u¥Lªº«á¸Ç¥²±H©~¥~¨¹¡A¨º¸Ìªº¤H­n¥s¥L­Ì§@¥£¹²¡A­W«Ý¥L­Ì¥|¦Ê¦~¡C¡v¡z

¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:17»¡¡G¡y§Ú¬O³o麽»¡¡A¤W«Ò¹w¥ý©Ò¥ßªº¬ù¡]«ü©M¨È§B©Ô¨uµ¥©Ò¥ßªº¬ù¡^¡A¤£¯à³Q¨º¥|¦Ê¤T¤Q¦~¥H«áªº«ßªk¡]«ü¼¯¦è¦b¦è¤D¤s®É©Ò¹{¥¬ªº«ßªkµ¥¡^¼o±¼¡A¥sÀ³³\Âk©óµêªÅ¡C¡z

¬Ý¨Ó¨Ï®{¦æ¶Çªº°O­z©M³Ð¥@°O¡A¥X®J¤Î°O³q¥Îªº­ì¥»°O¸ü¬Û¦ü¡C¦Ü©ó¥[©Ô¤Ó®Ñªº»¡ªk¡A¥u¬O¤@ºØÅ¢ªº»¡ªk¡A¨Ã¤£¤@©w©M¤W­z¤T³B°O¸ü¬Û¥Ù¬Þ¡C¦]¤W«Ò©M¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡A¤]¬O©M¥H¼»¡A¶®¦U©Ò­«¥Ó­q¥ßªº¡A¤W«Ò½çµ¹¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡AÀH«á¤]¦P¼Ë½çµ¹¤F¥H¼»©M¶®¦U¡C³o¼Ë´N©M¤W­z¸g¤å°O­z¨S¦³¥Ù¬Þ¤F¡G¤W«Ò©M¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¹w¥ý©Ò¥ßªº¬ù¡A¡y¤£¯à³Q¨º¥|¦Ê¤T¤Q¦~¥H«áªº«ßªk¡]«ü¼¯¦è¦b¦è¤D¤s®É©Ò¹{¥¬ªº«ßªkµ¥¡^¼o±¼¡A¥sÀ³³\Âk©óµêªÅ¡C¡z

 

 

ªþÄÀ¤»¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤ªº¥þ³ÆªººÖ­µ

 

¨Ï®{«Où©Ò¼gªºÃ¹°¨®Ñ©M¥[©Ô¤Ó®Ñ³£¦P¼Ë¬OÁ¿½×ºÖ­µªº¯u¹D¡Cù°¨®Ñ¥D­n¬O±q¥¿­±ÄÄ©úºÖ­µ¯u¹D¡A¥»®Ñ°¾­«¤©»é¥¸³Î§¬£²§ºÝ¡Fù°¨®Ñ¸ÔºÉÄÄ©ú¤FºÖ­µªº¤º®e¡A¥»®Ñ¥u²­n´£­z¤FºÖ­µºõ­n¡Fù°¨®Ñ°¾­«©ó±Ð¾É¡A¥»®Ñ°¾­«©óĵ§Ù¡C¦p­n³z¹ý©ú¥Õ¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤ªººÖ­µ¡AÁÙ¬O­n¥ý²²¤´_²ß¤@¤Uù°¨®Ñ¤¤ªººÖ­µ¡C

 

¥ý´_²ßù°¨®Ñ¤¤ªº¥þ³ÆªººÖ­µ

¦b¬ã¨sù°¨®Ñ®É§Ú­Ì¤w©ú½TÁ¿¨ì¡G¥þ³ÆªººÖ­µ¤£¦ý¬O«ü¥DÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¡A¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¥B¤]¬O«ü¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¯à¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¡K¡K¦]¬°¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥H­P©ó«H¡C¡z¡]ù1:16,17¡^¡Cù°¨®Ñ¤T¥|¤­³¹¥D­nÁ¿¸Ñ¤F¦]«HºÙ¸qªº®¦¨å¡A¤»¤C¤K³¹¥D­nÁ¿¸Ñ¤F¦]«H¦¨¸qªº®¦¨å¡C¦]¦¹¡A¥Dªº¥þ³ÆªººÖ­µÀ³¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¤G¤è­±®¦¨å¡G

¡]¤@¡^Ãö©ó¦]«HºÙ¸qªº®¦¨å¡G©Ò¿×¡yºÙ¸q¡z¡A¤]´N¬O«ü¤W«ÒºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡Aºâ§Ú­Ì¬°¸q¡A©ÎªÌ»¡¤£ºâ§Ú­Ì¬°¦³¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡C¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y±©¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~»X¤W«Òºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A¡u±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡z¡]ù4:5-8¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÙ¸q©M³j¸o¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡A³j¸o¬O±q®ø·¥¤è­±»¡ªº¡AºÙ¸q¬O±q¿n·¥¤è­±»¡ªº¡CÃh·R­Û¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡]SDA¸t¸gµùÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1070­¶¡A1891¦~¤â½Z21¡A©Î¡m«H¤ß»P¦æ¬°¡n²Ä¤Q¤­³¹³o´N¬O¦]«HºÙ¸q¡^¡C¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¸o¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªº®É¨è¡A¥Lªº¸o´N³Q³j§K¤F¡A°ò·þªº¸q´N³Qºâ¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥L¤]¤£¦AÃhºÃ¤W«Òªº³j¸o¤§®¦¡C¡z¡]SDA¸t¸gµùÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1071­¶¡A1898¦~5¤ë19¤é®É¥ü´Á¥ZThe Signs of the Times, Faith and Good Works¡^¡C¡y°ò·þªº¸q¨ú¥N¤F¤Hªº¯Ê¤í¡A³o¼Ë¤W«Ò´N±µ¯Ç¡BÄÇ®¤¨º®¬§ï¤S¬Û«Hªº¤H¡AºÙ¥L­Ì¬°¸q¡C¤W«Ò«Ý¥LµS¦p¥L¬O¸q¤H¡A·R¥L´N¹³·RÍ¢ªº¨à¤l¤@¼Ë¡C¡z¡]«H®§¿ïºé²Ä¤@¨÷­ì¤å367­¶¡^¡C¡y¦ýÂǵۮ¬§ï»P«H¤ß¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e±oºÙ¬°¸q¡A¨Ã¥B¾aµÛ¯«¸tªº®¦¨å¡A¦³¤O¶q¥i¥H¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡C¡z¡]¹üÅã¥D°ò·þ82­¶¡^

¡]¤G¡^Ãö©ó¦]«H¦¨¸qªº®¦¨å¡G¦]«H¦¨¸q«h¬OºÖ­µ±aµ¹§Ú­Ìªº¥t¤@¤j®¦¨å¡C¥DªººÖ­µ¤£¦ý¬O«ü¥DÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¡A¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡]ù3:23-26.ù4:5-8¡^¡A¦Ó¥B¤]¬O«ü¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡]ù6:15-22.ù7:25.ù8:1-4,7-9,13¡^¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¡K¡K¦]¬°¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥H­P©ó«H¡C¡z¡]ù1:16,17¡^¡C«ö·Ó­ì¤å¡A17¸`À³Â½Ä¶¬°¡G¡y¦]¬°¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A¬OÂǵ۱q«H¤ß¨ì«H¤ß¡C¡z³oùØ´£¨ì¨â­Ó«H¤ß¡A¬Ý¨Ó«e¤@­Ó«H¤ß´N¬O«üªº¦]«HºÙ¸q¡A«á¤@­Ó«H¤ß´N¬O«üªº¦]«H¦¨¸q¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÖ­µ¤£¦ý¯à¨Ï¤H¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¨Ï¤H¦]«H¦¨¸q¡C¦Ó¤W«Òªº¸q¤]¥¿¬OÂǵ۱q¡y¦]«HºÙ¸q¡z¨ì¡y¦]«H¦¨¸q¡z¡A¦Ó¦bºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C¦pù°¨®Ñ¤»³¹¤¤¯S±j½Õ¤F¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¥²¶·¡G¡y°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö´N§@½Öªº¥£¹²»ò¡C©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C¡z¡]ù6:16¡^¡C©Ò¿×¦¨¸q¤]´N¬O¦¨¸tªº·N«ä¡A¥¿¦p¸g¤å¤¤±µ¤U¥h©Ò»¡¡G¡y¦]¬°§A­Ì±q«eÁöµM§@¸oªº¥£¹²¡A²{¤µ«o±q¤ßùض¶ªA¤F©Ò¶Çµ¹§A­Ì¹D²zªº¼Ò½d¡C¡K¡K²{¤µ¤]­n·Ó¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¸q§@¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦¨¸t¡C¡K¡K¦ý²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¤W«Òªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]ù6:17-22¡^¡Cù°¨®Ñ¤C³¹¤K³¹§i¶D§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¤èªk¡C«Où¦b¤C³¹¤¤»¡¡G¡y§Ú­Ì­ì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡C¡K¡K§Ú¤]ª¾¹D¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]爲¡A¥ß§Ó爲µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡K¡K§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7:14,18,24-25¡^¡C¦b¤K³¹¤¤¤S»¡¡G¡y«ßªk¬J¦]¦×Åé³n®z¡A¦³©Ò¤£¯à¦æªº¡A¤W«Ò´N®t»º¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦¨¬°¸o¨­ªº§Îª¬¡A§@¤FÅ«¸o²½¡A¦b¦×Å餤©w¤F¸o®×¡A¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡B¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡K¡K­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡F¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡A¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C¡K¡K§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡F­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡C¡z¡]ù8:2-4,7-9,13¡^¡C¸tÆF¤£¦ý¯à¤£Â_ªv¦º§Ú­Ì¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A©M¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A¦Ó¥B¡y¯à±N¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡z¡A¨Ï§Ú­Ìµ²¥X¸tÆF¦U¼ËªºªG¤l¡]¥[5:1,22-25.ù5:5¡^¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_®Äªk°ò·þ¡A´Nº¥º¥¡yÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C

 

¦A¬Ý¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤ªº¥þ³ÆªººÖ­µ

¨º»ò¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤¬O§_¤]¦P¼ËÁ¿¨ì¾a¥DÄ_¦å¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A©M¾a¥D¸tÆF¦Ó¦]«H¦¨¸qªº¥þ³ÆªººÖ­µ©O¡H¬Oªº¡C¨Ò¦p¥[:2:15-16©M¥[3:7-8¬OÁ¿¦]«HºÙ¸q¡A±µµÛ¥[2:17-21©M¥[3:1-5,13-14¬OÁ¿¦]«H¦¨¸q¡C

¡]¤@¡^¥ý¬Ý¦]«HºÙ¸qªº®¦¨å¡G¡y©Ò¥H¡A§A­Ì­nª¾¹D¡G¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¨Ã¥B¸t¸g¬JµM¹w¥ý¬Ý©ú¡A¤W«Ò­n¥s¥~¨¹¤H¦]«HºÙ¸q¡A´N¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u¡A»¡¡G¡u¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡C¡v¡z¡]¥[3:7-8¡^¡C¤]´N¬O¦]¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç°ò·þ±oºÖ¡]³Ð22:18.¥[3:16¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì³o¥Í¨ÓªºµS¤Ó¤H¡A¤£¬O¥~¨¹ªº¸o¤H¡F¬Jª¾¹D¤HºÙ¸q¤£¬O¦]¦æ«ßªk¡A¤D¬O¦]«H­C¿q°ò·þ¡A³s§Ú­Ì¤]«H¤F°ò·þ­C¿q¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«H°ò·þºÙ¸q¡A¤£¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡F¦]¬°¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¡z¡]¥[2:15-16¡^¡C³o¬O¦]¬°«ßªkªº¥\¥Î¥u¯à¨Ï§Ú­Ìª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¾a¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q¦u¥þ«ßªk¡C¥u¦³¥D­C¿qªºÄ_¦å¯à³j§K§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡C

¡]¤G¡^¦A¬Ý¦]«H¦¨¸qªº®¦¨å¡G

¡y§Ú­Ì­Y¨D¦b°ò·þ¸ÌºÙ¸q¡A«o¤´Â¬O¸o¤H¡AÃø¹D°ò·þ¬O¥s¤H¥Ç¸oªº¶Ü¡HÂ_¥G¤£¬O¡I§Ú¯À¨Ó©Ò©î·´ªº¡A­Y­«·s«Ø³y¡A³o´NÃÒ©ú¦Û¤v¬O¥Ç¸oªº¤H¡C§Ú¦]«ßªk¡A´N¦V«ßªk¦º¤F¡]«ü¦b¥Dùتv¦º¦Û¤vªºÂ¤H¦Ñ§Ú©M¦×Å鱡¼¤¡^¡A¥s§Ú¡]«ü·s¤H©MÄÝÆF¥Í©R¡^¥i¥H¦V¤W«Ò¬¡µÛ¡C§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡]«ü¦Ñ§Ú¡^¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C§Ú¤£¼o±¼¤W«Òªº®¦¡F¸q¡]«üºÙ¸q©M¦¨¸q¡^­Y¬OÂǵ۫ߪk±oªº¡A°ò·þ´N¬O®{µM¦º¤F¡C¡z¡]¥[2:17-21¡^

«Où±µµÛ¤S»¡¡G¡yµLª¾ªº¥[©Ô¤Ó¤H­þ¡A­C¿q°ò·þ°v¤Q¦r¬[¡A¤w¸g¬¡µe¦b§A­Ì²´«e¡A½Ö¤S°g´b¤F§A­Ì©O¡H§Ú¥u­n°Ý§A­Ì³o¤@¥ó¡G§A­Ì¨ü¤F¸tÆF¡A¬O¦]¦æ«ßªk©O¡H¬O¦]Å¥«HºÖ­µ©O¡H§A­Ì¬J¾a¸tÆF¤Jªù¡A¦p¤µÁÙ¾a¦×¨­¦¨¥þ¶Ü¡H§A­Ì¬O³o¼ËªºµLª¾¶Ü¡H§A­Ì¨ü­W¦p¦¹¤§¦h¡A³£¬O®{µMªº¶Ü¡HÃø¹DªG¯u¬O®{µMªº¶Ü¡H¨º½çµ¹§A­Ì¸tÆF¡A¤S¦b§A­Ì¤¤¶¡¦æ²§¯àªº¡A¬O¦]§A­Ì¦æ«ßªk©O¡H¬O¦]§A­ÌÅ¥«HºÖ­µ©O¡H¡z¡]¥[3:1-5¡^¡y°ò·þ¬J¬°§Ú­Ì¨ü¡]­ì¤å§@¦¨¡^¤F©G¶A¡A´NÅ«¥X§Ú­Ì²æÂ÷«ßªkªº©G¶A¡F¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G¡u¤Z±¾¦b¤ìÀY¤W³£¬O³Q©G¶Aªº¡C¡v³o«K¥s¨È§B©Ô¨uªººÖ¡A¦]°ò·þ­C¿q¥i¥HÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡C¡z¡]¥[3:13-14¡^¡C

«á­±²Ä¤­³¹¤¤¤SÀµ¤Á¦a±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú»¡¡A§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¡]«ö­ì¤å©yĶ¬°¦b¸tÆFùØ¡A¥]§t¨Ì¾a¸tÆF©M¶¶ªA¸tÆF¤G¤è­±·N«ä¡^¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡C¦]¬°±¡¼¤©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡¼¤¬Ûª§¡A³o¨â­Ó¬O©¼¦¹¬Û¼Ä¡A¨Ï§A­Ì¤£¯à°µ©ÒÄ@·N°µªº¡C¦ý§A­Ì­Y³Q¸tÆF¤Þ¾É¡A´N¤£¦b«ßªk¥H¤U¡]·N§Y¾a¸tÆFÀ°§U´N¯à¿í¦u«ßªk¡A¦pù8:4©Ò»¡¡u¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¨­¤W¡C¡v¦]¥Ç¸oªº´N¸¨¦b«ßªk¥H¤U¡^¡C±¡¼¤ªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A´N¦p«Á²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¤Àª§¡B²§ºÝ¡B¶ú§ª¡]¦³¥j¨÷¥[¡G¥û±þ¤G¦r¡^¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡C§Ú±q«e§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S§i¶D§A­Ì¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¤W«Òªº°ê¡C¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡C³o¼Ëªº¨Æ¨S¦³«ßªk¸T¤î¡C¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C§Ú­Ì­Y¬O¾a¸tÆF±o¥Í¡A´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C¡z¡]¥[5:16-25¡^¡C¸tÆF¤]¯à¨Ï§Ú­Ì¤£Â_®Äªk°ò·þ¡A´Nº¥º¥¡yÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C

¦b«á­±²Ä¤»³¹¤¤¤S»¡¡G¡y¤£­n¦Û´Û¡A¤W«Ò¬O»´ºC¤£±oªº¡C¤HºØªº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡C¶¶µÛ±¡¼¤¼»ºØªº¡A¥²±q±¡¼¤¦¬±ÑÃa¡F¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C¡z¡]¥[6:7-8¡^¡C³o©Mù°¨®Ñ¤¤©Òµo¥Xªº±Ð°V¤]¬Û¦P¡G¡yÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O¦º¡FÅé¶K¸tÆFªº¡A¤D¬O¥Í©R¡B¥­¦w¡C­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡F¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡A¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C¡K¡K§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡F­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡C¡z¡]ù8:6-9,13¡^¡C¡]¸ô¥ú¼g©ó2011,10,14¡^