¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý        ¦^¨ìºô¤W¸t¸g¾Ç°|½Ò¥»¥Ø¿ý

¦^¨ì¸t¸g¤À¨÷¬ã¨sÄÀ­n¥Ø¿ý

¶®¦U®Ñ

 

§@®ÑªÌ¡G

·s¬ù¤¤¦W¬°¶®¦UªÌ¦@¦³¤T¤H¡G¡]¤@¡^¦è§È¤Óªº¨à¤l¬ù¿«ªº­ô­ô¶®¦U¡A¥¿¦p¬ù¿«©M©¼±o¤@¼Ë¡A¬°¥D³Ì·Rªº¤T­Óªù®{¤§¤@¡]¤Ó10:2.17:1.26:37¡^¡C¦­¦b¥D«á44¦~³Q§Æ«ß¤ý¥Î¤M©Ò±þ¡A¥úºa®î¹D¡C¡]®{12:1-2¡^¡C³o­Ó§Æ«ß´N¬O¨º±þ®`¬I¬~¬ù¿«ªº§Æ«ß¤ýªº¨à¤l¡C¡]¤G¡^¤Q¤Gªù®{¤¤ªº¥t¤@­Ó¶®¦U¡A§Y¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¡]¤Ó10:3¡^¡C¡]¤T¡^¥»®Ñ«Hªº§@ªÌ¥D­C¿qªº¥S§Ì¶®¦U¡C¡]¤Ó13:55.¥i6:3¡^¡C¥L¤]¬OµS¤j®Ñªº§@ªÌµS¤jªºªø¥S¡C¡]µS1¡^¡C¥D­C¿q±q¦ºùثᬡ«á¡A´¿³æ¿W¦V¥LÅã²{¡]ªL«e15:7¡^¡C¥L¤]³Q«OùºÙ¤§¬°¨Ï®{¡]¥[1:19¡^¡C«Ü¦­´N¦¨¬°­C¸ô¼»§N±Ð·|ªºÁ`­t³d¤H¡A©M©¼±o¡B¬ù¿«¤@¦P³Qµø¬°±Ð·|ªº¬W¥Û¡]¥[2:9¡^¡C©¼±o±q§Æ«ß¤ýªººÊº»ùسQ¤Ñ¨Ï±Ï¥X¨Ó«á¡A¥ß§Y°U¤H¦V¥LÂà§i±¡ªp¡]®{12:17¡^¡C¥L¤]¦ü´¿¥D«ù­C¸ô¼»§Nªº¨º¦¸·|ij¡A¨ãÅé°_¯ó¤F¨º«Ê¹F©ó¥~¨¹±Ð·|ªº­«­n®Ñ«H¡A¡]®{15:13-23¡^¡C¥L´¿»P«Oùµ¥¡y¥Î¥k¤â¦æ¬Û¥æ¤§Â§¡z¡A¤ä«ù«Où©¹¥~¨¹¤H¤¤¶¡¥h§@¶Ç¹D¤u§@¡A¥L¦Û¤v«h¯d¦bµS¤Ó¤H¤¤¶¡¤u§@¡C¥L¤@¥Í¥D­nªº¤u§@´N¬O¥D«ù­C¸ô¼»§N°ò¼h¥À·|ªº¤u§@¡A¨Ã¤Þ¾É´²©~¦U³BªºµS¤Ó¤H«H±q¥D¡]¥[2:9-10¡^¡C¥L¤@¥Í¦bµS¤Ó¤H¤¤©M±Ð·|¤¤³£¦³«D±`ªº¦W±æ¡A³Q¤½»{¬°¤@­Ó¼w°ª±æ­«ªº¤H¡C¥L¤]³Q¥Lªº¦P­MºÙ¤§¬°¡y¸qªÌ¡z¡A¥L¬ù©ó¥D«á62¦~¬°¥D­^«i®î¹D¡C

    Ãö©ó¡y¥L®î¹Dªº¥v²¤¡D¡D¤D¬O®Ú¾Ú¬ù·æªk¤Î¤@­ÓµS¤Óªº°ò·þ®{¦W¬°«¢­²¦è¥¬¡]Hegesippus¡^ªÌ¦b160 ¦~©Ò°O¸üªº¡C¥L­Ìªº°O¸ü´¿Àò±o¤FµS¦è§Oªº±µ¨ü¡C¨º¤@¦ì¤j²½¥q¦W¨È®³¯Ç¡]Ananus¡^ªÌ©M¤@¯Z¤å¤hªk§QÁɤH¶XµÛ¦b«D´µ³£¹L¥@»P¨º¤@¦ìù°¨ªº·sÁ`·þ¥¼¨ì¥ôªº¤¤¶¡¡A´¿»PµS¤Ó¤½·|°Ó¶qÄw¹º¤F¡A§h©J¨ººÙ¬°°ò·þªº­C¿qªº¥S§Ì¶®¦U¯¸¦b¸t·µùجY¤@­Ó¶§¥x¤W¡A«Å§G­C¿q¤£¬OÀ±ÁɨȡA¨Ã¥B±N¨º¨Ç«H©^°ò·þ±Ðªº¸s²³©ë¸T°_¨Ó¡C¶®¦U¦b¨ä®É¤Ï¦Ó¤jÁn¯e©Iªº«Å´­¤F­C¿q¬°¯«ªº¨à¤l¤Î¥@¬Éªº¼f§P¤§¥D¡C¨º¨Ç¼««ãªº¤³¼Ä´N±N¶®¦U²rÂY©ó¦a¤W¡A¨Ã¥Î¥ÛÀY¥´¥L¡C³Ì«á¥¿·í¥L¸÷¤Uë§i»¡¡u¤÷ªü¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¥L­Ì¤£ª¾¹D¡vªº®É­Ô¡A¤@­Ó¡D¡Dº}¥Õ¬~¦ç¦K¥Î¤ì´Ò¥´¦º¥L¦Óµ²§ô¤F¥Lªºµh­W¡C¦¹¨Æ¹L¤F¤£¤[¡A¨º³ò§ð­C¸ô¼»§N¥i©Èªº¾Ôª§´N¶}©l¤F¡CµS¤Ó¤H²`ı°²¨Ï¶®¦U¤´¥Í¦s¦b¥@ªº¸Ü¡A­C¸ô¼»§Nªº·´·À©Î³\¥i§K¥h¡A¥L­Ì»{¬°³oºØ¯E§T¤D¬O¯«¹ï©óµS¤Ó¤H±þ¦º¶®¦Uªº¸o¦æ©Ò¬I¦æªº¤@ºØ¼f§P¦D»@¡z¡C¡]¸t¸g¤â¥U841-842­¶¡^¡C

    ¦Ü©ó¥Dªº§Ì¥S¶®¦U¦b©Ò¼gªº¶®¦U®Ñ¤¤¡A¬°¬Æ»ò¤£»¡©ú¥L©M¥D­C¿qªº§Ì¥SÃö«Y¡A¤]¤£Ä@´£¥X¥L¨Ï®{ªº¨­¥÷¡A¦Ó¥u¬OÁ¾¨õ¦Ó²ø­«¦a¦ÛºÙ¬°¡y§@¤W«Ò©M¥D­C¿q°ò·þ¹²¤Hªº¶®¦U¡z¡]¶®1:1¡^¡AÅãµM¬O¦³µÛ·¥²`»·ªº¬ü·Nªº¡C

¶®¦U¦³·N¤£´£¥L©M¥D­C¿q°ò·þ§Ì¥SªºÃö«Y¡A¥¿¬O¬°­nÁ¾¨õÁôÂæۤv¦Ó¤@¤ß°ªÁ|´Lºa¥D­C¿q°ò·þªº¯«©Ê®Ú·½©MÍ¢³QºÙ¬°¤W«Ò¿W¥Í·R¤lªº¿W¤@µL¤Gªº¦a¦ì¡I¶®¦U²`ª¾¥L¥»¶mªº¤H¬O«Ü»´µø­C¿q§C·Lªº¥X¨­ªº¡A¨Ã¦]¦¹¦Ó¤ßÃh°¾¨£¡Aµw¤ß¤£«H¥D­C¿q¬°À±ÁɨȡC¨Ò¦p®³¼»°Ç¤H´N´¿³o¼Ë©Úµ´¤£«H¥D¡A»¡¡G¡y³o¤£¬O¤ì¦Kªº¨à¤l»ò¡H¥L¥À¿Ë¤£¬O¥s°¨§Q¨È»ò¡H¥L§Ì¥S¤£¬O¥s¶®¦U¡B¬ù¦è¡]¦³¥j¨÷§@¬ù·æ¡^¡B¦èªù¡BµS¤j»ò¡H¥L©f©f­Ì¤£¬O³£¦b§Ú­Ì³oùØ»ò¡H³o¤H±q¨ºùئ³³o¤@¤Áªº¨Æ©O¡H¥L­Ì´N¹½±ó¥L¡]¹½±ó¥L­ì¤å§@¦]¥L¶^­Ë¡^¡C¡z¡]¤Ó13:55-57¡^¡C¦b­C¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H¤]¦P¼Ë¬O³o¼Ë¹½±ó¥D¡C¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ìª¾¹D³o­Ó¤H±q¨ºùبӡA¥u¬O°ò·þ¨Óªº®É­Ô¡A¨S¦³¤Hª¾¹DÍ¢±q¨ºùبӡC¡z¤S»¡¡G¡y°ò·þ°Z¬O±q¥[§Q§Q¥X¨Óªº¡H¡z¡]¬ù7:27,41¡^¡CµM¦Ó¥L­Ì³£¬G·N¤£«H¥D­C¿q¯«©Ê©ÜµÛ¤H©Ê¡A¹D¦¨¦×¨­­°¥@¬°¤Hªº¯«¸t¨Æ¹ê¡C¦]¦¹¥¿¬O¬°¤F³o­Ó­ì¦]¡A¶®¦U«K¤£Ä@ÀH«K¦h´£¥L©M¥D­C¿q§Ì¥SªºÃö«Y¡C©TµM±q¤µ¥@®a®xªºÃö«Y¤W¨Ó»¡¡A¥L¬O¥D­C¿qªº§Ì¥S¡AµM¦Ó±qÄݤѪº¯u¥¿ªºÃö«Y¨Ó»¡¡A¥D­C¿q¤D¬O¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¸t¤l¤W«Ò¡AÍ¢¦b¸t¸gªº¹w¨¥¤¤³QºÙ¬°¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡AÍ¢¥»¬O¦t©z¸U¦³©M§Ú­Ì¤HÃþªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡]¦è1:16.¬ù1:1-3¡^¡A¤S¦]¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í¬°¤H¡A¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¦Ó¤S¦¨¤F§Ú­Ì¤HÃþªº±ÏÅ«¥D¡C¦p¤µ¶®¦U¥¿¬O¥Ñ©ó¥D®¦ªº±ÏÅ«©M©I¥l¦Ó§@¤F¡y¤W«Ò©M¥D­C¿q°ò·þ¹²¤H¡z¡C¦]¦¹¶®¦U¹çÄ@Åý¤H§Ñ«o©Î¤£ª¾¹D¥L©M¥D­C¿q§Ì¥SªºÃö«Y¡A¦Ó«o¤£Ä@Åý¤H©¿µø¥D­C¿q¨­¬°¥þ¯àªº¤W«Ò¡A©M¤W«Ò¿W¥Í¤l¡A¦r©z³Ð³y¥D¡A¨Ã¤HÃþ±ÏÅ«¥Dªº¯u¹ê¨­¥÷¡C

¡@¡@¶®¦U¦³·N¤£´£¥L©M¥D­C¿qªº§Ì¥SÃö«Y¡A¤]¥¿¥i¬Ý¥X¥L¤ß¤¤ªº«D±`Á¾¨õ©M¤£Ä@¥H¦×Åé¸Ø¤fªº¤ß±¡¡C¥L¬Ý­«¦Û¤v©M¥D­C¿q¤§¶¡ÄÝÆF¤WªºÃö«Y¡A»·»·¶W¹L¥L©M¥D­C¿q¤§¶¡¦×¨­¤WªºÃö«Y¡C¥L¤]¥Ã»·»Ê°O¥D­C¿q¦b¥@®É·í²³©Òµo¥Xªº³o¨ÇÄYµÂ±Ð¾É©MÄ_¶QÀ³³\¡G¬Y¤@¦¸¡y¦³¤@­Ó¤k¤H¤jÁn»¡¡AÃh§A­Lªº©M¨Å¾i§Aªº¦³ºÖ¤F¡C­C¿q»¡¡A¬O¡A«oÁÙ¤£¦pÅ¥¤W«Ò¤§¹D¦Ó¿í¦uªº¤H¦³ºÖ¡C¡z¡C¡]¸ô11:27-28¡^ÁÙ¦³¤@¦¸¡A·í¶®¦Uµ¥§Ì¥S´X­Ó©M¥À¿Ë°¨§Q¨È­n¨Ó´M§ä­C¿q©M¥L»¡¸Ü®É¡A¥L­Ì³ºÅ¥¨ì¥D­C¿q¤jÁn»¡¡G¡y½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë¡A½Ö¬O§Úªº§Ì¥S¡H´N¦ù¤â«üµÛªù®{»¡¡A¬Ý­þ¡A§Úªº¥À¿Ë¡A§Úªº§Ì¥S¡C¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©j©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡z¡]¤Ó12:46-50¡^

¦¹¥~¡A¶®¦U¦b®Ñ«H¤¤¤]¦³·N¤£´£¥Lªº¨Ï®{¨­¥÷¡C¥L³o¼Ë§@¤£¦ý¬O¥Ñ©ó¥L¤º¤ßªºÁ¾¨õ¡A¦Ó¤]¥i¯à¬O¬°­n¨¾¤î¤H±N¥L©M¥t¥~¤G­Ó¨Ï®{¶®¦U¡]§Y¤Q¤Gªù®{¤¤ªº¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U©M¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¡^²V²c°_¨Ó¡C

 

¨ü®ÑªÌ¡G´²¦í¦U³BªºµS¤Ó«H®{¡@¶®1:1

 

§@®Ñ®É¦a¡B­I´º»P¤j·N¡G

    ¥»®Ñ³Q´¶¹Mªº»{¬°¬O¶®¦U§Y±N®î¹D«e¡A¦b¥D«á¤»¤Q¦~©ó­C¸ô¼»§N©ÒµÛªº¡C¨º®É­C¸ô¼»§N¥H­P©ó¬Y¨ÇµS¤Ó±Ð·|¤w¸g¹ð¾D¹G­¢¡A³\¦h«H®{¤]¤w´²©~¦U³B¡C¶®¦U¤]¤w¦bµS¤Ó°ò·þ±Ð·|§@¤F¤T¤Q¦~ªº¶Ç¹D©M±Ðªª¤u§@¡C·í®ÉµS¤Ó¤Î¦U³B«H®{°£´¶¹M¾D¨ü¨ì¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¥~¡]¶®1:2-4.9-10.5:7-11¡^¡A±Ð·|¤º³¡¤]¦s¦bµÛ¬Y¨Ç¥¼­«¥Í¤§¤Hªº¤Ä¤ß¤æ¨¤¡A³gÅʶú§ª¡A»P¥@«U¬°¤Íµ¥¸o´c¡]¶®3:13-4:17¡^¡A¥H¤Î«H¥õ¤Wªº²V¶Ã¡]¶®3:1-12¡^©M«H¤ß»P¦æ¬°ªº²æ¸`¡]2³¹¡^µ¥µ¥±¡ªp¡C©ó¬O¶®¦U«K¦b¦¹±Ð·|¦h¨Æ¦MÃø¤§¬î¡A¯S¼g¦¹®Ñ«H¡AÄU«j¡B±Ð¾É¡Bĵ§Ù©MÅñ©J¥L­Ì¡C

 

¥»®Ñ¤jÃD¡G

    ¡]¤@¡^ÄU«j¡Bĵ§Ù»P±Ð¾Éªº½e¨¥¡C¸t¸g¤â¥U¤WºÙ¥»®Ñ¬°¡G¡y°ò·þ®{ªº´¼¼z®Ñ¡z©M¡y·s¬ùªº½e¨¥¡z¡C¥»®Ñ¹ï«H®{¹ê¬O¤@«Ê¯A¤Î¨ì«H¥õ»P¹ê½î¡AÆF©Ê»P«~¼w¦h¤è­±¨ãÅé°ÝÃDªº¤@¤Á¹D¼w±Ð°V¡F¨Ã«DªÅ¬}ªº¹D¼w²z½×¡A¦Ó¬Oµ²¦X¹ê»Ú°ÝÃDªº¹D¼w±Ð°V¡C

    ¡]¤G¡^¥Ñ©ó¥»®Ñ¯S§O¸Ô²Óµo´§¤F«H¤ß»P¦æ¬°ªºÃö«Y¡A¨Ã¯S§Oª`­«½×­z¤F¯u«H¤ßªº¦æ¬°ªí²{¡A«H¥õªº¹ê½î¡A«~¼wªº«Ø¥ßµ¥µ¥¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤]¥i±N¶®¦U®ÑÂkµ²¬°¥t¤@¤jÃD¡G¡y«H¤ßªº¾Þ½m¡B¹ê½î©M·í¦³ªº¦æ¬°ªí²{¡z¡C¥»®Ñ»Pù°¨®Ñ¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ¤Î¥H¥±©Ò®Ñ¤¤¬Y¨Ç¸g¤åµ¥¦PŪ¡A§ó¯à¤¬¬Û¸ÑÄÀ»Pµo´§¡A¦Ó¨Ï±Ï®¦¤§¹D§ó¯à³Q²M´·¡B³z¤Á¦aÄÄ©ú¡I

 

¥»®ÑÆ_¸`¡G¶®2:17,22,24. 2:8-13. 1:22,27.

 

¥»®Ñ¤À¬q¡G¡]«ö·Ó¥H¤W¤GºØ¤jÃD¡A¤]¥i¦³¤GºØ¤À¬q¡^¤]

 

¤À¬q¤@¡G°ò·þ®{ªº½e¨¥

²Ä¤@³¹¡G

    ¤@¡DºÙ©I»P½Ð¦w¡@1:1

    ¤G¡D¸Õ·Ò»P³ß¼Ö¡@1:2-4

    ¤T¡D«H¤ß»P¬è¨D¡]¨D´¼¼z¡^¡@1:5-8

    ¥|¡D¤É°ª»P­°¨õ¡]³ß¼Öªº¤H¥ÍÆ[¡^¡@1:9-11

    ¤­¡D½×¸Õ±´¡@1:12-15

        (1) °í¤ß§Ô¨ü¡]§fĶ¡^¸Õ±´¬O¦³ºÖªº 1:10¡]°Ñ¨Ó4:15.¬ù14:30¡^

        (2) ³´¤J¸Õ±´¬O¦³®`ªº 1:13-15¡]°Ñ¤Ó6:13­^¤å. ³Ð3:6¡^

    ¤»¡D½×¦U¼Ë®¦½ç©M½à½çªº¨Ó·½¡@1:16-18

    ¤C¡D½×Å¥¹D©M¦æ¹Dªº­«­n¡@1:19-25

(1)    Å¥¹Dªº­«­n¡]­n¦s·Å¬Xªº¤ß»â¨ü©Ò®âºØªº¹D¡^

1:19-21

        (2) ¦æ¹Dªº¥²¶·¡]­n¦æ¹D¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡A¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡^ 1:22-25

    ¤K¡D½×¯u°°¨âºØ°@¸Û¡@1:26-27

    ²Ä¤G³¹¡G

    ¤E¡D¤£¥i«ö¥~»ª«Ý¤H¡A·í¥þ¦u¡y·R¤H¦p¤v¡zªº«ßªk¡@2:1-13

        (1) ÄU«j«H®{¤£¥i«ö¥~»ª«Ý¤H¡@2:1

        (2) ¥¸³d«ö¥~»ª«Ý¤H¡A­«´I»´³hªº¸o´c¡@2:2-4

        (3) ¥H¤W«Ò¤¯·R¤½¥¿º]¼Ë¡AÅã©ú¤W­z¦æ¬°ªº¿ù»~¡@2:5-7

        (4) ¥H¤W«Ò«ßªk¡y·R¤H¦p¤v¡zªº­n¨D¡A§P©w¤W­z¦æ¬°¤§¥Çªk  2:8-11

¡@      (5) ¬JµM­n«ö¤W«Òªº«ßªk¨ü¼f§P¡A´N¸Ó·Ó³o«ßªk»¡¸Ü¦æ¨Æ  1:12-13

    ¤Q¡D½×«H¤ß»P¦æ¬°ªºÃö«Y¡]½×¯u°²¨âºØ«H¤ß18¸`¡A½×¥X©ó«H¤ß¤§¦æ¬°ªº­«­n22¸`¡^¡@2:14-26

        (1) ¡y«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡z¡y¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº¡z¤£ªÖÀ°§U½a¤Hªº«H¥õ¬OµL¯qªº  2:14-20

        (2) ¡y«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°¤~±o¦¨¥þ¡z¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡C¡z¡]¶®¦U¦b¦¹ªº»¡ªk©M«Oùªº»¡ªk¨ÃµL¥Ù¬Þ¡A¨£ªþµù¡^¡@2:21-26

    ²Ä¤T³¹¡G

    ¤Q¤@¡D°Ç¦í¦ÞÀYªº­«­n¡@3:1-12

        (1) °Ç¦í¦ÞÀYªº¯q³B¡]¡y­Y¦³¤H¦b¨¥»y¤W¨S¦³¹L¥¢¡A¥L´N¬O§¹¥þ¤H¡A¤]¯à°Ç¦í¦Û¤vªº¥þ¨­¡C¡z¡^  3:1-4

        (2) ©ñÁa¦ÞÀYªº¦M®`¡]¡y¯à¦Ã©¥þ¨­¡A¤]¯à§â¥Í©Rªº½ü¤lÂI°_¨Ó¡A¨Ã¥B¬O±q¦aº»ùØÂIµÛªº¡C¡z¡^  3:5-6

        (3) Äݦ×Å餧¤H¦ÞÀYªº¥i©È»P¥i´c¡@3:7-8

        (4) ¥¸¤@¦Þ¤G¥Î¤§¹L¥Ç¡@3:9-12

    ¤Q¤G¡D½×Äݦaªº´¼¼z»P¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡@3:13-18

        (1) «ç¼Ë°µ¤~¬O¤@­Ó¦³´¼¼z¦³¨£ÃѪº¤H¡HÀ³·í¦b´¼¼zªº·Å¬X¤WÅã¥X¥Lªºµ½¦æ¨Ó¡@3:13

        (2) Äݦa¡BÄݱ¡¼¤¡BÄÝÅ]°­ªº´¼¼z:¶ú§ª¡B¤Àª§¡B¦Û¸Ø¡B»¡ÁÀ©è¾×¯u¹D¡@3:14-16

        (3) ±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡G¥ý¬O²M¼ä¡A«á¬O©M¥­¡A·Å¨}¬X¶¶¡Aº¡¦³¼¦¼§¡A¦hµ²µ½ªG¡A¡D¡D¡@3:17-18

    ²Ä¥|³¹¡G

    ¤Q¤T¡D¤£¥i¤æ¼Ú¡B¶ú§ª»P³g·R¥@«U¡A¦Ó­n¦b¤W«Ò­±«e¦Û¨õ¡B«sºE»P¦Û¼ä  4:1-10

        (1) ¥¸³d¤æ¼Ú¡B¶ú§ª»P³g·R¥@«U¤§¸o´c¡@4:1-5

        (2) ÄU§i¡@4:6-10

            1.¤W«Òªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡@4:6

            2.°È­n¶¶ªA¤W«Ò¡A©è¾×Å]°­  4:7

            3.°È­n¿Ëªñ¤W«Ò¡A¦b¤W«Ò­±«e¦Û¼ä¡B«sºE»P¦Û¨õ¡@4:8-10

    ¤Q¥|¡D¤£¥i©¼¦¹½×Â_¡@4:11-12

    ¤Q¤­¡D¤£¥i±i¨g¡B¸Ø¤f¡@4:13-16

    ¤Q¤»¡D¦æµ½¤§¥²¶·¡]©Î¸o¤§§ó°ª©w¸q¡^¡G¡y¤H­Yª¾¹D¦æµ½¡A

«o¤£¥h¦æ¡A³o´N¬O¥Lªº¸o¤F¡C¡z¡@4:17

    ²Ä¤­³¹¡G  ¡@

    ¤Q¤C¡D¹ï­é«d½a¤H¤§´I¤HªºÄYÀyĵ§i¡@5:1-6

    ¤Q¤K¡D­n§Ô­@¡A°í©T¤v¤ß¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡A¦]¬°¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡@5:7-8

    ¤Q¤E¡D¤£­n©¼¦¹®I«è¡A­n®Äªk²³¥ýª¾¯à¨ü­W¡B¯à§Ô­@ªºº]¼Ë¡@5:9-11

    ¤G¤Q¡D¤£¥i°_»}¡A§A­Ì»¡¸Ü¡A¬O´N¬O¡A¤£¬O´N¬O¤£¬O¡@5:12

    ¤Ü¤@¡D¦p¦ó¹ï«Ý­W»P¼Ö¡A¯f»P¸o¡H¡@5:13-16¤W

    ¤Ü¤G¡D¸q¤H¬è몺°¶¤j¤O¶q©M¥\®Ä¡@5:16¤U-18

    ¤Ü¤T¡D®¾±Ï¥¢°g¯u¹D¡B³´¤J¸o³~ªº§Ì¥S¡@5:19-20

 

¤À¬q¤G¡G«H¤ßªº¾Þ½m¹ê½î©M·í¦³ªº¦æ¬°ªí²{

    ¤@¡D¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¤´¦]«H¤j¦³³ß¼Ö¡@¶®1:1-4

    ¤G¡D¦b¯Ê¤Ö´¼¼z®É¦]«H¨D±o´¼¼z¡@1:5-8

    ¤T¡D¦b¤É°ª©Î­°¨õ´I¨¬©Î³h½a¤¤¦P¼Ë³ß¼Ö¡@1:9-11

    ¥|¡D¦b¦]«H¹ï¥I¸Õ±´¤¤¡@1:12-15

    ¤­¡D¦b¦]«H´M¨D¥D®¦¤¤¡@1:16-18

    ¤»¡D¦bÅ¥¹D©M¦æ¹D¤¤¡@1:19-25

    ¤C¡D¦b¯u¹ê¯Â¼äªº°@¸Û¤¤¡@1:26-27

    ¤K¡D¦b¤£«ö¥~»ª¡A¥Î·R¤ß¹ï«Ý½a¤H¤¤¡@¶®2:1-7

    ¤E¡D¦b¿í¦u¤W«Ò¤¯·Rªº«ßªk¤¤¡@2:8-13

    ¤Q¡D¦b«H¤ßªº¦æ¬°ªº¹ê½î¤¤¡@2:14-26

    ¤Q¤@¡D¥²¶·¨îªA¦ÞÀY¡A§@§¹¥þ¤H¡@¶®3:1-12

    ¤Q¤G¡D¥²¶·±óµ´Äݦaªº´¼¼z¡A´M¨D¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡@3:13-18

    ¤Q¤T¡D¥²¶·ªv¦º¦×Åé¨p¼¤¡A»·Â÷¥@«U¡A©è¾×Å]°­¡A°È­n¶¶ªA¡B¿Ëªñ¡B´M¨D¤W«Ò¡@¶®4:1-10

    ¤Q¥|¡D¤£¥i©¼¦¹½×Â_©M±i¨g¸Ø¤f¡@4:11-16

    ¤Q¤­¡D¥²¶·ºÉ³d¦æµ½¡@4:17

    ¤Q¤»¡D°È­n§Ô­@µ¥­Ô¥D¨Ó¡@¶®5:1-8

    ¤Q¤C¡D®Äªk¥ýª¾¯à¨ü­W¯à§Ô­@º]¼Ë¡@5:9-11

    ¤Q¤K¡D¤£¥i°_»}¡A¸Û¹êµL°°¡@5:12

    ¤Q¤E¡D¥¿½T¹ï¥I­W¼Ö»P¯e¯f¡A©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡A¸q¤H

¡@¡@¡@¡@¤j¦³¥\®ÄªºÃ«§i¡@5:13-18

    ¤G¤Q¡D®¾¦^¥¢°g¯u¹DªÌ¡@5:19-20

 

ªþµù¡G¶®¦U©M«OùÃö©óºÙ¸qªº»¡ªk¨ÃµL¥Ù¬Þ

¶®¦U»¡¡G¡yµê¯Bªº¤H­þ¡A§AÄ@·Nª¾¹D¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº»ò¡H§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u§â¥L¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡A°Z¤£¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q»ò¡H¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ¬°¨Ã¦æ¡A¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°¤~±o¦¨¥þ¡C³o´NÀ³Åç¸g¤W©Ò»¡¡u¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡v¥L¤S±oºÙ¬°¤W«ÒªºªB¤Í¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡C¡z¡]¶®2:20-24¡^¡C

¶®¦U¦b¦¹³Bªº»¡ªk©M«OùÃö©ó¦]«HºÙ¸qªº»¡ªk¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C«Où©Ò»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡z¡A¨ä¤¤ªº¡y«H¡z¬O«ü¯u¹êªº¦³¦æ¬°ªí²{ªº«H¤ß¡A¤]§Y¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¥ß§Ó¿í¦æ«ßªkªº«H¤ß¡C¶®¦U©Ò»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡]¬O«ü¥X©ó«H¤ßªº¦æ¬°¡^¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡z¡A·N§Y¤£¬O³æ¦]µÛ¤fÀY¤W¡B²z½×¤Wªº¡A¨S¦³¦æ¬°ªí²{ªº¦ºªº«H¤ß¡A¦Ó¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤~¯àºÙ¸q¡A¦]¬°¡y¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº¡z¡C¦]¦¹¤G¤H»¡ªkÁöµM¤£¦P¡A·N«ä«o§¹¥þ¬Û¦P¡C

Ãö©ó¦]«HºÙ¸qªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A¥i°Ñ¬Ý«e­±Ã¹°¨®Ñºõ­n«á­±ªºªþµù¤@¡GÃö©ó¦]«HºÙ¸qªº°ÝÃD¡C

 

 

©¼±o«e®Ñ

 

§@®ÑªÌ¡G¨Ï®{©¼±o¡]©¼«e1:1¡^

    ¡yÃö©ó¥L±ß¦~ªº¥Í¬¡¡A°£¤F¥L¤G«Ê®Ñ«H¥~¡A¨S¦³¨ä¥L¸t¸gªº°O­z¡C§Ú­Ì±q­C¿q¦b¬ù¿«21:18 ¸`©Ò»¡ªº¸Ü¤¤¡A¥iÂ_©w©¼±o¥²©w¬°¥D®î¹D¤F¡C¥L¬J¬O¤Q¤G¨Ï®{ªº»â³S¡A«Ü¥i¯à¥L¤@©w´¿¨µµø¤Fù°¨ª©¹Ï¤º©Ò¦³¥D­n±Ð·|ªº¤¤¤ßÂI¡C

    Ãö©óù°¨¤Ñ¥D±Ð©Ò¶Ç»¡©¼±o´¿¦bù°¨³Ð¥ß¤F±Ð·|¡A¨Ã§@¤F±Ð·|ªº¥D±Ð25¦~¤§¤[¡A¬O§¹¥þ¨S¦³¾ú¥vªº®Ú¾Úªº¡C³o¤D¬O¦bù°¨ªº¥D±Ð³¥¤ß«k«kªº¥ø¹Ï´x´¤¾ã­Ó°ò·þ±ÐªºÅv¬`®É¡A§Y¼Æ¥@¬ö¥H«á¤H·N©Òµo©ú§ù¼¶ªº¨Æ¡C©¼±o¨Ã«D¤@­Ó±Ð¬Ó¡]½Ð°Ñ¦Ò¥»®Ñ«á³¡ªº±Ð·|¾ú¥vªº±Ð¬Ó¤@Äýªí¡^¡C¦³¨Ç±Ð·|¾ú¥v®a¬Æ¦Ü¥H¬°©¼±o´¿¦íù°¨¤@¨Æ¨ÃµL¥R¤ÀªºÃÒ¾Ú¡C¦h¼Æªº¾ú¥v®a¤£¬ù¦Ó¦Pªº»{¬°©¼±o¦b¥L±ß¦~®É´¿¤@«×¨Ó¨ìù°¨¡C©Î³\¥L¬O¦]¥§Ã¹¤ýªº©R¥O¦Ó³Q¸Ñ¥h¡C©ÎªÌ¬O¥L¦Û¤vªº·N«ä¨ì¤Fù°¨¡A¬°­n°í©T¨º¨Ç¥¿¦b¥§Ã¹¬ÓºG¼Éªº¹G®`¤§¤Uªº°ò·þ®{¡A¥H­P¥L¤£©¯¦b¨ºùج°¥D®î¹D¤F¡C

    ¨º¤@­Ó©Ò¿×Que Vadisªº¿ò¶ÇùØ¡A´¿»¡¨ì©¼±o®î¹Dªº­ì©e¡A±¡§Î¤j·§¬O³o¼Ëªº¡G©¼±o·í®É¦]µÛªB¤Í­ÌÄU¥L­n°k©Rªº¶Ê«P¡A´¿°k¥X¤Fù°¨«°¡A¦b¨º¤@©]¥¿¦b¨º¦W¬°¨È¥­¸ô¤W¡]The Appian Way¡^ªº®É­Ô¡A¥L¦b²§¶H¤¤¹J¨£¤F­C¿q¨Ã¹ï¥D»¡¡G¡y¥Dªü¡A§A©¹¦ó³B¥h¡H¡z­C¿q¦^µª»¡¡G¡y§Ú¥¿­n¥hù°¨¦A¤@¦¸³Q°v¤Q¦r¬[¡C¡z©ó¬O©¼±o·Pı¨ì¤Q¤À²Û·\®À§í¡A´N¦A¦^¨ìù°¨«°¤º¡A³Q¤H­Ë°v¤Q¦r¬[¡C¦]¬°¥Lı±o¤£°t»P¥Lªº¥D¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡³Q°v¤Q¦r¬[¡C³o¤£¹L¬O¤@ºØ¶Ç»¡¡A§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¨ä¤¤¨s³º§t¦³¦h¤Ö¨Æ¹êªº¦¨¥÷¦b¤º¡C

¶Ç»¡ÁÙ»¡¨ì©¼±oªº©d¤l¬O¨º¦W¬°±d¥i²Ä¨È©Î©¬¥Õ¤g¨È¡]Concordis, Perpetus¡^ªº¡A¦o¦]µÛ©¼±o¹ªÀy¦o­n§§Áx¡A¨Ã¹ï¦o»¡¡u¿Ë·Rªº¡A­n¬ö©À¥D¡vªº½t¬G¤]¬°¥D®î¹D¤F¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U848-849­¶¡^

    ¥H¤WÃö©ó©¼±o®î¹Dªº¶Ç»¡¡A¦³¨Ç±¡¸`ÅãµM¬O¤£¦X¨Æ¹êªº¡C¦ýÃö©ó©¼±o­Ë°v¤Q¦r¬[¤@¨Æ¡A­Ë¬O«Ü¦³·N¸qªº¥v¹ê¡CÃh·R­Û´£¨ì¡G

    ¡y¥Ñ©ó¤W«Òªº¤Þ»â¡A©¼±o²×©ó¦bù°¨µ²§ô¤F¥L¤@¥Íªº¤u§@¡C¦b¨ºùØ¡A¬ù¦b«Où³Q®·ªº¦P®É¡A¥§Ã¹¬Ó«Ò¤U¥O§â©¼±o¤]ºÊ¸T°_¨Ó¤F¡C¡D¡D¦Û±q©¼±o§_»{°ò·þ¦Ó¤S¯à«ì´_¨Ï®{ªºÂ¾¥÷¥H¨Ó¡A¥L¤@ª½¬O­u´öÁФõ¡A«_ÀI¥ÇÃøªº¡F¦b¥L«ÅÁ¿°v¤Q¦r¬[¡B´_¬¡¦Ó¤É¤Ñªº±Ï¥D®É¥L±`ªí²{©¾¸Ûªº«i´±¡C·í¥L³Ì«áª×¦bºÊº»ùخɡA¥L¦^¾Ð°ò·þ¦V¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A§A¦~¤Öªº®É­Ô¡A¦Û¤v§ô¤W±a¤l¡AÀH·N©¹¨Ó¡A¦ý¦~¦Ñªº®É­Ô¡A§A­n¦ù¥X¤â¨Ó¡A§O¤H­n§â§A§ô¤W¡A±a§A¨ì¤£Ä@·N¥hªº¦a¤è¡C¡z¡]¬ù21:18¡^¡C­C¿q¦p¦¹¦V³o¦ìªù®{»¡©ú¤F¥L¦ºªº¤è¦¡¡A¬Æ¦Ü¹w¨¥¨ì¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¦ù¤âªº±¡§Î¡C

    ©¼±o¬J¬Où°¨¤H©Òµø¬°¡u¥~ÂÇ¡vªºµS¤Ó¤H¡A¬G³Q§P¨üÃ@¥´¡A¨Ã³Q°v¤Q¦r¬[¡A©¼±o¤@·Q¨ì³oºØ¥i©Èªº¦º¡A¥L´N¦^¾Ð¦Û¤v¦b­C¿q¨ü¼f®É©Ò¥Ç§_»{°ò·þªº¤j¸o¡A¨º®É¥LÁÙ¤£¯à±µ¨ü¤Q¦r¬[¡A¦ý¦p¤µ¥L«oÅw³ß¬°ºÖ­µ®î©R¡A¥u¬Oı±o¥L¬JµM§_»{¹L¦Û¤vªº¥D¡A²{¦bÅý¥L¹³¥L¤Ò¤l¤@¼Ë°v¦º¡A¥L»{¬°¬O¤Ó¥úºa¤F¡C©¼±o©TµM¤w¸g®¬§ï¡A¨Ã»X°ò·þµ¹¤F¥LÁý¾i¸s¦Ïªº±R°ª¨Ï©R¡Aªí©úÍ¢¤w¸gÄÇ®¤¦Û¤v¡C´N¬O·í«eªº¥i©È¹Ò¹J©Ò¨Ï¥L·Q°_ºGµhªº¦º¦D¡A¤]¤£¨¬¥H´î»´¥L¬°¸o¼~¶Ë®¬«ëªº­W·¡¡C¥L¦V°õ¦æ¦º¦Dªº¤H§@³Ì«áªº­n¨D¡AÅý¥L­Ë°v¤Q¦r¬[¡C¥L­Ì­ã¤F¥Lªº­n¨D¡A©ó¬O³o­Ó°¶¤jªº¨Ï®{´N³o¼Ë¦º¤F¡C¡z¡]¨Ï®{¨¥¦æ¿ý450,451­¶¡^¡C

 

¨ü®ÑªÌ¡G

¡y³o«Ê®Ñ«H¬O¹F»P¤p¨È¦è¨È¤­¬Ùªº±Ð·|¡A§Y¥»³£¡B¥[©Ô¤Ó¡B¥[©¬¦h¥[¡B¨È¦è¨È¡B§È±À¥§¡C¡]°Ñ¥»®Ñ1:1¡^¡C³o¨Ç³£¬O«Où©Ò³Ð¥ßªº±Ð·|¡C§Ú­ÌÁöµL¤å©ú°O¸ü¬°®Ú¾Ú¡A¦ý§Ú­Ì¥H¬°©¼±o©wµM´¿¦b¬Y®É­Ô³X°Ý¤F³o¨Ç±Ð·|¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U849­¶¡^

¦Ü©ó«H­º©Ò¿×¡y¼gµ¹¨º¤À´²¦b¥»³£¡B¥[©Ô¤Ó¡B¥[©¬¦h¥[¡B¨È¦è¨È¡B§È±À¥§±H©~ªº¡C¡z¡]©¼«e1:1¡^¦ü¥G¬O«üµÛ¤@¯Z¤À´²¦b¨º¨Ç¦a¤èªº«H¥DªºµS¤Ó¤H»¡ªº¡A¦ý©¼«e2:10Åã¥Ü¥X¨ä¤¤¤j³¡¤À³£¬O¥~¨¹«H®{¡C¡]¥t°Ñ©¼«e2:18¡^¡C¦]¦b©¼±o¬Ý¨Ó³o¡y¤À´²¡D¡D±H©~ªº¡zºÙ©I¤£¶È¾A¥Î©ó¨º¨Ç³Q¾Û¤À´²©ó¥~¨¹¦U¦aªºµS¤Ó¤H¨­¤W¡A¦Ó¤]¦P¼Ë¾A¥Î©ó´²©~¦b¦U³B¦U¤èªº«H®{ªº¨­¤W¡C¦]«H®{¹ê¬OÄݤѪº¡A¦Ó«DÄݦaªº¡]¬ù17:14-16.¥±2:6¡^¡C¥L­Ì¦b¦a¤W¤D¬O¹³¡y±H©~ªº¡z¡A¹³¡y«È®È¡z¤@¼Ë¡C·í°ò·þ´_Á{®É¡A¥L­Ì±N³Q°ò·þ±q¦a²yªº¦U³B¦U¤è©Û»E¦b¤@°_¡A¦Ó±a¦^¤Ñ®a¡C¡]¤Ó24:30-31. ¬ù14:1-3¡^¡C¦]¦¹©¼±o±N¡y¤À´²¡D¡D±H©~ªº¡zºÙ©I¥Î¦b«H®{ªº¨­¤W¡AÅãµM¬O¦³µÛ·¥¬ü¦nªºªº±Ð°V·N¸qªº¡A¥¿¦p¥L±µ¤U¥h©Òªí©úªº¡C¥L»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡A§ÚÄU§A­Ì­n¸T§Ù¦×Å骺¨p¼¤¡A³o¨p¼¤¬O»PÆF»îª§¾Ôªº¡C¡z¡]©¼«e2:11¡^¡C¥i¨£¥»®Ñ«H¬O¼gµ¹¥þ±Ð·|ªº¡A¤]§Y¼gµ¹«H®{ªº¡A¦Ó«D³æ¼gµ¹«H¥DªºµS¤Ó¤Hªº¡C

 

§@®Ñ®É¦a¡G

    ¥»®Ñ¬O¦b©¼±oÁ{ªñ®î¹D«e¤@­Ó®É´Á¤º¡A¬ù¬°¥D«á64¦~©Î65¦~©Ò¼gªº¡C©¼±o¼g¤F¥»®Ñ«á«KÅñ©J«OùªºÀ°¤â¤§¤@¦è©Ô±a¥h¡]©¼«e5:12¡^¡A°e¹F«Où©Ò³Ð¥ßªº¤W­z³o¨Ç¦a¤èªº±Ð·|¡A¥H¼¢«j°í©T¥L­Ì¡C¦Ü©ó¼g«Hªº¦aÂI¡y¤Ú¤ñ­Û¡z¡]©¼«e5:13¡^«Ü¥i¯à´N¬O·t«üù°¨«°ªº¥N¸¹¡C¦]·í®É¥§Ã¹¬Ó¥¿¦bù°¨«°¤Î¨ä¥|¶g¤j¬I·j®·»P´Ý®`°ò·þ®{¡A©¼±o¬°¤F¾÷ĵÆF¥©»P¦w¥þ°_¨£¡A¦ÛµM¤£«K¦b®Ñ«H¤¤©úÅã¥Nù°¨«°±Ð·|ªº«H®{¡A¦V±µ¨ü®Ñ«Hªº²³±Ð·|°Ý¦w¡A¦Ó¥u±o±Ä¥Î¥N¸¹©MÁô»y¡A»¡¡G¡y¦b¤Ú¤ñ­Û»P§A­Ì¦P»X´z¿ïªº±Ð·|°Ý§A­Ì¦w¡A§Ú¨à¤l°¨¥i¤]°Ý§A­Ì¦w¡C¡z¡]©¼«e5:13¡^¡Cª`·N¡G¥»¸`¤¤ªº¡y±Ð·|¡z¡A­ì¤å¬°¡y¦o¡z¡A©¼±o¦b¦¹¬J¥Î¡y¦o¡z¦r¥Nªí±Ð·|¡A¥i¨£³oùتº¡y¤Ú¤ñ­Û¡z¤]¬O¤@­Ó¥N¸¹¡A¦Ó·t«üù°¨«°ªº¡Cªp¥B¥H¤Ú¤ñ­Û¥Nªíù°¨«°¤]¬O«Ü¦X¾Aªº¡A¤Ú¤ñ­Û«°­ì¬O¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº­º³£¡A¬O¤W«Ò¤l¥Á¨üÀ£¨îªº¤¤¤ß¡A·Ó¼Ëù°¨«°¤]¬Où°¨«Ò°êªº­º³£¡A¤]¬O·í®É¸t®{¤j¨ü¹G­¢ªº¤¤¤ß¡C

 

¥»®Ñ­I´º»P¤j·N¡G

    ¡y¨º®É­Ô¥¿¬Où°¨¬Ó«Ò¹G­¢±Ð·|ªº®É´Á¡C¥D«á64¦~¦bù°¨µo¥Í¤F¤j¤õ¨a¡A³o¥»¬O¥§Ã¹¬Ó¦Û¤v©ñ¤õ¿Nªº¡C¡D¡D¥L¬°­n­««Ø¤@­Ó·s¦Ó§ó§»§§°ó¬ÓªºÃ¹°¨¥H­P¥L©ñ¤õ¿N«°¡A¨Ã¥B¦bÆ[¤õ®É«D±`¨gÅwªº¼u«µµÛ¥|©¶ªº´£µ^¡Cù°¨¤H¥Á³£²qºÃ¥L¡A¾ú¥v®a¤]´¶¹Mªº»{¬°¥L¤D¬O³o¤@­Ó¸o¦æªº¥û¤â¡A³o¬O¤£¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¡C¥L¬°­nÁקK¶ûºÃ¡A¥L´N»z§i°ò·þ®{¥HµI¿Nù°¨ªº¸o¦æ¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U814­¶¡^

    ¡y¥§Ã¹¬Ó¹ï©ó°ò·þ®{ªº¹G®`¡A¦bù°¨»Pù°¨ªº¥|©P¬O·¥¨ä¼F®`ªº¡A¦ý¨Ã¥¼´¶¹M©ó¾ã­Óù°¨«Ò°ê¡C¦]¥§Ã¹¬Ó³o¼ËªºÁ|°Ê¡A´N¿E°Ê¤F¦U³B°ò·þ®{ªº¤³¼Ä®Ä¤×¦Ó¶X¾÷ÂǤf¨Ó¹G®`°ò·þ®{¡C³o¹ê¦b¬O¤@­Ó¤j¼õ·Òªº®É¥N¡D¡D¡C±Ð·|¨ì¦¹®É¤w¸g¸g¹L¤F¤T¤Q¤­¸ü¤§¤[¡C±Ð·|¦b¦U¦a°Ï³£´¿¾D¨ü¤F¹G­¢¡C¡D¡D±Ð·|¦b¨º®É¥¿¬O¦b´¶¥@ªº¸Õ·Ò¤¤¡]5:9¡^¡C¡D¡D¨º¹ê¦b¬O¤@ºØ¡y¤õ·Òªº¸ÕÅç¡z¡]4:12¡^¡C¡D¡D¨º®ÉÅ]°­¯u¦n¹³¤@°¦¡y§q¥sªº·à¤l¡z¡]5:8¡^¡A¦ü¥G´N­n±N±Ð·|§]­¹¤F¡C¡z¡]¦P¤W850­¶¡^¡C

    ·í®É¨Ï®{©¼±o¦Û¤vÁö¤]³B©ó¦M¾÷¥|¥ñªºÃ¹°¨«°¤¤¡A«o²@µL¬ÈÄß²@¤£®ð¾k¡A¬Û¤Ï«o¥H¥L¨º¦b¥DùØ­±¥Rº¡«H¤ß¡B·R¤ß©M¬ß±æªº¤õ¼öªº¤ßÆF¡A¼g¥X¤F³o¤@«Ê©¼±o«e®Ñ¡AÂÇ¥H¦V¨º¨Ç¨Ï®{«Où©Ò´¿«Ø¥ß¡A¦Û¤v©Ò´¿À°§U¡A¦Ó¦p¤µ¤]³B©ó¸Õ·ÒÀô¹Ò¤¤ªº¤p¨È¦è¨È¤­¬Ùªº±Ð·|µo¥X¦w¼¢¡B¹ª»R¡BÄU«j©M±Ð¾Éªº«H®§¡C

 

¥»®Ñ¤jÃD¡G¹ï¸Õ·Ò¤¤«H®{ªº¼¢«j»PÄU¾É¡I

 

¥»®ÑÆ_¸`¡G©¼«e1:7,13. 4:12-13. 5:8-9.

 

¥»®Ñ¤À¬q¡G¡@

¡]¤@¡^ºÙ©I»P¯¬ºÖ¡@©¼«e1:1-2

¡]¤G¡^¹ï¸Õ·Ò¤¤¸t®{ªº¦w¼¢»P¹ª»R¡@©¼«e1:3-12

    ¤@¡D¬°²³¤H©Ò»X­«¥Í¤§®¦©M±N©Ó¨üªº¤Ñ¤W°ò·~¦Ó¹|Æg¤W«Ò¡I¡@1:3-4

    ¤G¡D¥H¡y¥½¥@­nÅã²{ªº±Ï®¦¡z¦w¼¢¹ª»R¡@1:5-7

    ¤T¡D¥H¤w±oªº¡yÆF»îªº±Ï®¦¡z¦w¼¢¹ª»R¡@1:8-9

        1. ¦]«H·R¥D¦Ó¦³»¡¤£¥X¨Óº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡@1:8

        2.¨Ã¥B±oµÛ«H¤ßªºªG®Ä¡A´N¬OÆF»îªº±Ï®¦¡@1:9

    ¥|¡D¥H±Ï®¦ªºµL­­Ä_¶Q¦w¼¢¹ª»R¡@1:10-12

        1.²³¥ýª¾ªº¸Ô²Ó´M¨D¦Ò¹î»P°ò·þ¤§ÆFªº±Ò¥Ü 1:10-12¤W

        2.¨Ï®{­Ìªº¶Ç³ø»P¸tÆFªº¤j¯à¡@1:12¤¤

        3.¤Ñ¨Ï¤]Ä@·N¸Ô²Ó¹î¬Ý³o¨Ç¨Æ¡@1:12¤U

¡]¤T¡^¹ï¸Õ·Ò¤¤«H®{ªºÄU«j»P±Ð¾É¡@©¼«e1:13¡Ð5:11

    ¤@¡D°l¨D¸t¼ä¡A¤Á¹ê¬Û·R¡A±M¤ß¬ß­Ô¥DÁ{¡@1:13-25

    ¤G¡D·R¼}ÆF¥¤¡Aº¥º¥ªø¤j¡A§@¦¨±o±Ï¤u¤Ò¡@2:1-3

    ¤T¡D«Ø³yÆF®c¡A§@¸t¼äªº²½¥q¡AºÉ¨ì¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡@2:4-10

¥|¡D¹ï«H®{ªº±Ð¾É¡G«ç¼Ë¦b¥~¨¹¤H©M§g¤ý©xªø­±«e¬°¥D§@¨£¡@¡@¡@µý¡H¡@2:11-17

¤­¡D¹ï¹²¤Hªº±Ð¾É¡G«ç¼Ë®Äªk°ò·þ¨ü­Wªºº]¼Ë¦b¥D¤H­±«e¬°¥D§@¨£µý¡H¡@2:18-25

¤»¡D¹ï©d¤lªº±Ð¾É¡@3:1-6

¤C¡D¹ï¤V¤Òªº±Ð¾É¡@3:7

¤K¡D¹ï²³¤Hªº±Ð¾É¡G«ç¼Ë¦b¹G­¢Àô¹Ò¤¤¨£µý¥D¦W¡H¡@3:8-16

        1.¤£¥H´c³ø´c¡A¥H°d½|ÁÙ°d½|¡A­Ë­n¯¬ºÖ¡D¡D  3:9-10

        2.¤]­nÂ÷´c¦æµ½¡A¤@¤ß°l»°  3:11-13

        3.¤£­n©È¤Hªº«ÂÀ~¡A¤]¤£­nÅå·W¡A´N¬O¬°¸q¨ü­W¤]¬O¦³ºÖªº¡@3:14

        4.¥u­n¤ßùØ´L¥D¬°¸t¡A±`§@·Ç³Æ¡A¥H·Å¬X·q¬Èªº¤ß¦^µª¦U¤H¡@3:15

        5.±`¦sµLÁ«ªº¨}¤ß¡A¥H¦n«~¦æ¬°¥D§@¨£ÃÒ  3:16

    ¤E¡D®Äªk°ò·þ¬°§Ú­Ì¨ü­Wªºº]¼Ë¡@©¼«e3:17¡Ð4:6

    ¤Q¡D¬°¥D¨Ó¤§¤é§@·Ç³Æ¡@4:7-11¡@

        ¡]¸Uª«ªºµ²§½ªñ¤F¡A­nÂÔ·V¦Û¦u¡Aäê¿ôë§i¡A©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡A©¼¦¹ªA¨Æ¡A§@¤W«Ò¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡D¡D¡^

¡@¡@¤Q¤@¡D¦b¤õ·Òªº¸ÕÅ礤¤]­n¾a¥DÅw³ß¡@4:12-19

¡]¥|¡^¥½¤Fªº¥æ¥N¡B°Ý¦w»P¯¬ºÖ¡@5:12-14

 

ªþµù¤@¡G©Ò¿×¡yºÊº»ùتºÆF¡z

 

©¼«e3:19-20¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡yÍ¢¡]°ò·þ¡^ÂdzoÆF¡]«ü¸tÆF¡^´¿¥h¶Ç¹Dµ¹¨º¨Ç¦bºÊº»ùتºÆFÅ¥¡A´N¬O¨º±q«e¦b®¿¨È¹w³Æ¤è¦à¡A¤W«Ò®e§Ôµ¥«Ýªº®É­Ô¤£«H±qªº¤H¡C·í®É¶i¤J¤è¦àÂǵۤô±o±Ïªº¤£¦h¡A¥u¦³¤K­Ó¤H¡C¡z

    ³oùØ´£¨ì¡G°ò·þ´¿Âǵ۸tÆF¡A³q¹L®¿¨Èªº¤f¡A¡y¥h¶Ç¹Dµ¹¨º¨Ç¦bºÊº»ùتºÆFÅ¥¡C¡z¦¹³B©Ò¿×¡y¦bºÊº»ùتºÆF¡z¡]ÆF­ì¤å¬°¡u´¶¯Ãº¿¡v¡A¤]§t¦³¡u¤ßÆF¡vªº·N«ä¡^¡A¤]¥iĶ¬°¡y³Q¥}¸Tªº¤ßÆF¡z¡A¤£¬O«üªº¦º¤H¡A¦Ó¬O«üªº¬¡¤H¡C¥¿¦p¸g¤å¤¤±µ¤U¥h©Ò«ü¥Xªº¡G¥L­Ì¡y´N¬O¨º±q«e¦b®¿¨È¹w³Æ¤è¦à¡A¤W«Ò®e§Ôµ¥«Ýªº®É­Ô¤£«H±qªº¤H¡C¡z·í®É¨º¨Ç¤£«H±q¤W«Òªº¸o¤H¡Aªí­±¤W¦Û¥H¬°¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¥ô·N¦k¬°¡A¤£¨ü¬ù§ô¡A¥Ç¸o§@´c¡A¹ê½è¤W¥L­Ìªº¤ßÆF¨­Å馭¤w§¹¥þ³Q¸o´c©Ò®¹¸j¡A³Q¼»¦ý©Ò©ë¸T¡A¦Ó¦¨¬°¡y¦bºÊº»ùتºÆF¡]¤ßÆF¡^¡z¡C

¡@¡@¨ä¹ê¤£¦ý¦b®¿¨È®É¥Nªº¸o¤H¬O³o¼Ë¡A¦Ó¾ú¥N¥H¨Ó¤@¤Á³´¤J¸o´c¤¤ªº¸o¤H¤]³£¬O¤@¼Ë¡C°ò·þ¶Ç¹D±ÏÆFªº¨Ï©R¡A¤]¥¿¬O¬°­n±N³o¨Ç¡y¦bºÊº»ùتºÆF¡]¤ßÆF¡^¡z¡A±q¸o´cªº®¹¸j»P¼»¦ýªº©ë¸T¤¤±Ï©Þ¥X¨Ó¡C¥¿¦p°ò·þ¿Ë¤f«Å§i¦Û¤vªº¨Ï©R»¡¡G¡y¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°Í¢¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡A®t»º§Ú³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡C¡z¡y³Q¥}ªº¥XºÊ¨c¡C¡z¡]¸ô4:16-21.ÁÉ61:1.42:6-7¡^¡C

 

ªþµù¤G¡GÃö©ó©¼«e4:6ºÃÃø¸g¤åªº¸ÑÄÀ

   

©¼«e4:6¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¬°¦¹¡A´N¬O¦º¤H¤]´¿¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡A­n¥s¥L­Ìªº¦×Åé«öµÛ¤H¨ü¼f§P¡A¥L­ÌªºÆF©Ê«o¾a¤W«Ò¬¡µÛ¡C¡z

¡y´N¬O¦º¤H¤]´¿¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡z¡A¬O«ü¥L­Ì¹L¥h¬¡µÛ®É¡A¤]´¿¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡A¦Ó¤£¬O«ü¥L­Ì¦º«á¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C¦]¬°¸t¸g¤W©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡A¤H¦º«á¬O¡y²@µL©Òª¾¡zªº¡A¤£¥i¯à¦A¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡A¤]¤£¥i¯à¦A¦³®¬§ïªº¾÷·|ªº¡C¡]¶Ç9:5-6,10.¸Ö146:4.104:29.¸Ö6:4-5. 30:9. 115:17. 88:10-12.ÁÉ38:18-19. 26:19.¦ý12:2.¬ù5:28-29¡^

    ¡y­n¥s¥L­Ìªº¦×Åé«öµÛ¤H¨ü¼f§P¡z¡A¬O«ü¥L­Ì¦×Å骺¦º¤`¡A¦]¬°¦º¤`¬O¥@¤H¦]¸o©Ò¦@¨üªº¼f§P¡C¸g¤W»¡¡G¡y³o´N¦p¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡A©ó¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¡z¡]ù5:12¡^¡C¦Ó«H®{ÁöµM®¬§ï¤F¡A¦ý¥L­Ìªº¦×Å餴§K¤£¤F³o¤@¦¸ªº¦º¤`¡C¡]°Ñ¬ù11:25-26¡^¡C

    ¡y¥L­ÌªºÆF©Ê«o¾a¤W«Ò¬¡µÛ¡z¡A¬O«ü¥L­Ì©ÒÀò±oªºÄÝÆF¥Í©R±N±o»X¤W«Òªº«O¦u¡]°Ñ¬ù11:26¡^¡A¥L­Ì±N­n¦b°ò·þ´_Á{®É±q¦ºùØ´_¬¡¡A³Q´£¤É¤Ñ¡A©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C(©««e4:16-17.¤Ó24:30-31.¬ù14:1-3)¡C¸Ô°Ñ¥H¤UªþÃD¤@¡AªþÃD¤G¡C

 

 

ªþÃD¤@¡G¦º«áªº±¡ªp©M´_¬¡ªº¬ß±æ

 

    Ãö©ó¤H¦º«áªº±¡ªp¡A°£¤F¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤©Ò§@ªº啓¥Ü¥~¡A¥@¤Hªº¤@¤ÁÆ[©À¡B²q´ú©M·Q¶H¡A³£¬O¾a¤£¦íªº¡A¦Ó¥B¬O¦³®`ªº¡C¥@¤HªººØºØ¿ù»~¬Ýªk¡A¤£¥~¥G¨â­Ó·¥ºÝ¡G

¡@¡@¤@­Ó·¥ºÝ¬O¤£¬Û«H¥Ã¥Í©Î¼f§P¡A»{爲¡y¤H¦º¦p¿O·À¡z¡y¤@¦º¤F¤§¡z¡C¹ï«ù¦³³oºØ¿ù»~¬Ýªkªº¤H¡A±©Ä@¥L­Ì¯à©ú¥Õ¸t¸gªº啓¥Ü¡G¡y«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡z¡]¨Ó9:27¡^¡C¡y¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:29¡^¡C¦]¦¹¤H±©¤@ªº§Æ±æ¦b©ó«H¥D®¬§ï¡A¨D¥D³j¸o¡A¾a¥D¦æµ½¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C

¡@¡@Ãö©ó¤H¦º«á±¡ªpªº¥t¤@·¥ºÝ¬O¡G¬Û«H¤H¦º«á¤´¦³ª¾Ä±¡A©Î¿×¨­ÅéÁö¦º¡A¡yÆF»î¡z¤£¦º¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à¦V¤HÅãÆF¡A¨Ã¥Ñ¦¹¦Ó産¥Í¥XºØºØ¯îÂÕªº¨¸¹D©M°g«Hªº¦æ爲¡C¨Ò¦pµ¹¦º¤H©À¸g¡B¶W«×¡B¿N¿üºä¡B¸m®î¸®«~¡B²½ªÁ·q«ô¦º¤H¥H¤Î¥æ°­¡B©Û»î¡BÃö¤`¡B¹L³±µ¥§Å³N¡C¨ä¹ê©Ò¿×¦º¤Hªº¡yÅãÆF¡z¡AµL«D³£¬O¥X¦Û°­Å]ªº°²«_»P´ÛÄF¤Hªº§@爲¡A¸t¸g¤¤¹ï¦¹¤@¦VÄY¼F¸T¤î¡C¡]¥Ó18:10-12.§Q19:31.20:6,27¡^¡C¡@

    ¤×¨ä¥O¤Hĵ±§ªº¡A¦b¦ÛºÙ爲«H©^°ò·þªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð¡A¥H¤Î¦­¤w¨­¨üù°¨±ÐÂÕ¹D¼vÅTªº°ò·þ±Ð¬Y¤@¨Ç±Ð¬£¤¤¡A¤]³ºµM±Ä¯Ç¤F¥j®É¦U²§¨¹¨¸±Ð¤¤¦³ÃöÆF»î¤£¦º©M©Û»î³Nªº²§ºÝ¨¸¹D¡C¯S§O¬Où°¨±Ðµo©úªº·Òº»ÂÕ¹D¡A¥H¤Î©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³Nªº¿³°_¡A§ó¬O¦M®`µL½a¡C¤U¤å¤¤±N¸Ô²Ó´£¨ì¡C

    ¨º麽¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¸t¸g¤¤¡AÃö©ó¤H¦º«áªº¯u¹ê±¡ªp¬O«ç¼Ë»¡ªº©O¡H¥i¤À¨âÂI¨Ó¤¶²Ð¡G

 

¤H¦º«áªº±¡ªp

    ²Ä¤@ÂI¡A¸t¸g¤¤©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡G¤H¦º«á¡A¤Hªº®ð³Q¤W«Ò¦¬¦^¡A¤Hªº¨­ÅéÂk©ó¹Ð¤g¡A¤Hªº«ä·Q·N©À³£§¹¥þ°±¤î¬¡°Ê¡C¦]¦¹¸t¸g¤W»¡¤H¦º«á¬O¡y²@µL©Òª¾¡zªº¡A¤£¦A¦³®¬§ï¡B°l¨D©M§@¤uªº¾÷·|¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·§ìºò©Mµ½¥Î¤µ¥Íªº®É¾÷¡A爲¥Ã¥Íªº±N¨Ó§@¦¨§ó¦nªº·Ç³Æ¡C¦³Ãö¸g¤å¡A§Ú­Ìµ¥¤@·|±N§@¸Ô²Ó¤¶²Ð¡C

 

¤H³Q³y®Éªº¥»½è

    爲¤F§ó¦nÁA¸Ñ¤H¦º«áªº±¡ªp¡A§Ú­Ì¥ý±q¤H³Q³y®Éªº¥»½è»¡°_¡C¸g¤W»¡¡G¡y­C©MµØ¤W«Ò¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤ÕùØ¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡C¡z¡]³Ð2:7¡^¡C³o¥½¤F¤@¥y«ö­ì¤åª½Ä¶¬O¡G¡y¥L´N¦¨¤F¬¡ªº¥§¥±§Æ¡C¡z§Æ§B¨Ó¤å¡y¥§¥±§Æ¡z³o­Ó¦r¡A¥D­nªº·N«ä¬O¥Í©R¡A¦³®É«ü¤Hªº¥Í©R¡A¦³®É«ü°Êª«ªº¥Í©R¡A¨Ã¦³¤@¦Ê¦h¦¸ª½±µ³Q½Ķ爲¡y¤H¡z¡C¦]¦¹¤W­±ªº¸g¤åÀ³Ä¶爲¡G¡y¥L´N¦¨¤F¬¡ªº¤H¡z¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¤H³Q³y®Éªº¥»½è¡G¤W«Ò­º¥ý¥Îªd¤g³y¤F¤Hªº¨­Åé¡C±µµÛ¡A¤W«Ò¤S¡y±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤ÕùØ¡A¥L´N¦¨¤F¬¡ªº¤H¡C¡z

 

¤H¦º®Éªº±¡ªp

    ¨º麽¡A¤H¦º®Éªº±¡ªp¤S«ç¼Ë©O¡H¸g¤W»¡¡G¡y§A¡]¤W«Ò¡^¦¬¦^¥L­Ì¡]¥]¬A¸q¤H¸o¤H©M°Êª«¡^ªº®ð¡A¥L­Ì´N¦º¤`¡AÂk©ó¹Ð¤g¡C¡z¡]¸Ö104:29¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¥Lªº®ð¤@Â_¡A´NÂk¦^¹Ð¤g¡A¥L©Ò¥´ºâªº¡]­ì¤å¬O¥Lªº«ä·Q¡^¡A·í¤é´N®ø·À¤F¡C¡z¡]¸Ö146:4¡^¡C

    ¥Ñ¥H¤W¨â³B¸g¤å¥i¨£¡A¤H¦º®É¡A¤Hªº®ð³Q¤W«Ò¦¬¦^¡A¨­ÅéÂk¤_¹Ð¤g¡A¤ß«ä·N©À¤]³£§¹¥þ®ø¥¢¤F¡A©Î»¡°±¤î¬¡°Ê¤F¡C¦]¦¹¡A¤H¦º«á¬O²@µL©Òª¾ªº¡C

 

®ð©MÆF¬O¦P¤@­Ó¦r

    ÁÙ¦³¡A¤W­±¨â³B¸g¤å¤¤ªº¡y®ð¡z¡A­ì¤å¬O¡y¦pªü¡z¡A¤]¥iĶ爲¡yÆF¡z¡CÆF©M®ð¦b·s¬ù©Î¬ù¸t¸g­ì¤å¤¤­ì¬O¦P¤@­Ó¦r¡C·í¤H¦º®É¡AµL½×¸q¤H©Î´c¤Hªº¡y®ð¡z©Î»¡¡yÆF¡z¡A³£¬O­n³Q¤W«Ò¦¬¦^¡B«O¦sªº¡F¦U¤Hªº¡y®ð¡z©Î»¡¡yÆF¡z¡A¥NªíµÛ¦U¤Hªº¤ßÆF¡B«~®æ©M¯S©Ê¡A±N¨Ó¦b¦U¤H´_¬¡®É¡A¤´­nÁÙµ¹¦U¤Hªº¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:28,29¡^¡C¦A»¡¡A¤Hªº¡y®ð¡z©Î»¡¡yÆF¡z¡A¦bÂ÷¶}¨­Åé¡A³Q¤W«Ò¦¬¦^®É¡A¬O¨S¦³«ä·Q·N©À©Mª¾Ä±¬¡°Êªº¡C¤W­±ªº¸g¤å¤w©ú½T«ü¥X¤F³o¤@ÂI¡C±q¤U­±ªº¸g¤å¤¤ÁÙ¥i¶i¤@¨B±o¨ìÃÒ¹ê¡C

 

¨â­Ó­«­n¸g¸`

    ¶Ç¹D®Ñ12:7½×¨ì¤H¦º®Éªº±¡ªp»¡¡G¡y¹Ð¤g¤´Âk©ó¹Ð¤g¡AÆF¡]­ì¤å¬O¦pªü¡A¤]¥iĶ爲®ð¡^¤´Âk©ó½çÆF¡]©Î»¡½ç®ð¡^ªº¤W«Ò¡C¡z

¡@¡@¶Ç¹D®Ñ3:19-21 ¤S»¡¡G¡y¦]爲¥@¤H¾D¹Jªº¡AÃ~¤]¾D¹J¡A©Ò¾D¹Jªº³£¬O¤@¼Ë¡C³o­Ó«ç¼Ë¦º¡A¨º­Ó¤]«ç¼Ë¦º¡A®ð®§¡]­ì¤å¬O¦pªü¡^³£¬O¤@¼Ë¡C¤H¤£¯à±j©óÃ~¡A³£¬OµêªÅ¡C³£Âk¤@³B¡A³£¬O¥X©ó¹Ð¤g¡A¤]³£Âk©ó¹Ð¤g¡C½Öª¾¹D¤HªºÆF¡]­ì¤å¬O¦pªü¡A¤]¥iĶ爲®ð¡^¬O©¹¤W¤É¡AÃ~ªº»î¡]­ì¤å¤]¬O¦pªü¡A¤]¥iĶ爲®ð¡^¬O¤U¤J¦a©O¡C¡z

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤H©MÃ~¦³¦P¼Ëªº®ð®§¡]­ì¤å³£¬O¦pªü¡A¤]¥iĶ爲ÆF¡^¡A¥¦­Ì¦bÂ÷¶}¨­Åé«á¡A³£¦P¼Ë¬O¨S¦³«ä·Q·N©À¡Bª¾Ä±¬¡°Êªº¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡G¤H¦º«á¡A¤Hªº¡y®ð¡z©Î»¡¡yÆF¡z¡A¬O©¹¤W¤É¡A³Q¤W«Ò¦¬¦^«O¦s¡A¦]¦U¤Hªº¡y®ð¡z©Î»¡¡yÆF¡z©Ò¥Nªíªº¦U¤Hªº¤ßÆF¡B«~®æ©M¯S©Ê¡A¦b±N¨Ó¦U¤H´_¬¡®É¡A¤´­nÁÙµ¹¦U¤H¡C¡y¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:28,29¡^¡C ¸q¤H­n¦b¥D´_Á{®É´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡]©««e4:16,17¡^¡F ´c¤H­n¦b¤@¤d¦~«á°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡A´_¬¡¡B©w¸o¡B³Q¥µ¤J¤õ´ò·´·À¡C¡]啓20:5,11-15¡^¡C¦ÓÃ~¦º«á¡AÃ~ªº®ð¡]©Î»¡ÆF¡^¬O¤U¤J¦a¡A¤]´N¬OÅý¥¦­Ì®ø¥¢¡A¦]Ã~¥H«á¤£·|´_¬¡¤F¡C

    Ãh·R­Û»¡¡G¡y©Ò¿×ªºÆF¡A¤]´N¬O¦U¤Hªº¯S©Ê¤´Âk©ó¤W«Ò¡A¦b¨ºùØ«O¦sµÛ¡C¦b´_¬¡¤§®É¡A¦U¤H¤´¨ã¦³¥L¦Û¤vªº«~®æ¡C¡z¡]¥D¥²©w§Ö¨Ó 293­¶¡^¡C

    Á¿¨ì³oùؤw¥i²M·¡©ú¥Õ¡G¤H¦º®É¡A¤Hªº®ð©Î»¡ÆF¡A³Q¤W«Ò¦¬¦^¡A¤Hªº¨­Åé«hÂk¦^¹Ð¤g¡A¤Hªº«ä·Q·N©À¡Bª¾Ä±·P±¡³£®ø¥¢¤F¡A©Î»¡°±¤î¬¡°Ê¤F¡C

 

¤H¦º«á²@µL©Òª¾

    Ãö©ó¤H¦º«á²@µL«ä·Q¡Bª¾Ä±ªº±¡ªp¡A¸t¸g¤¤ÁÙ¦³³\¦h©ú½Tªº°V¥Ü¡A¨Ò¦p¡G

    ¶Ç¹D®Ñ9:5-6»¡¡G¡y¬¡µÛªº¤Hª¾¹D¥²¦º¡A¦º¤Fªº¤H²@µL©Òª¾¡C¡D¡D¥L­Ìªº·R¡A¥L­Ìªº«ë¡A¥L­Ìªº¶ú§ª¡A¦­³£®ø·À¤F¡C¥L­Ì¦b¤é¥ú¤§¤U©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¤W¡A¥L­Ì¥Ã¤£¦A¦³¥÷¤F¡C¡z

    ¶Ç¹D®Ñ9:10±µµÛ¤S»¡¡G¡y¤Z§A©Ò·í§@ªº¨Æ¡A­nºÉ¤O¥h§@¡A¦]爲¦b§A©Ò¥²¥hªº³±¶¡¡A¨S¦³¤u§@¡A¨S¦³¿Ñºâ¡A¨S¦³ª¾ÃÑ¡A¤]¨S¦³´¼¼z¡C¡z½Ðª`·N¡A¥»¸`¸g¤å¤¤´£¨ìªº¡y³±¶¡¡z¡A­ì¤å爲¡y§Æ¦Õ¡z¡]SHEOL¡^¡A¹ê«ü®I¸®¦º¤H¤§¦a¡]¼X¹Ó¡^¡C¦]¦¹­^¤å¸t¸g´Ü©w¥»¦b¦¹³BĶ爲¼X¹Ó¡C

    Ãö©ó¤H¦º«á²@µL©Òª¾¡A¨S¦³«ä·Q¡A¤£¯à¨¥¦æªº±¡ªp¡A¤j½Ã¤]©ú½T´£¨ì¡C¥L»¡¡G¡y­C©MµØªü¡A¨D§AÂà¦^·f±Ï§Ú¡A¦]§Aªº·O·R¬@±Ï§Ú¡A¦]爲¦b¦º¦a¡]­ì¤å爲¡G¦b¦º¤`¤¤¡^µL¤H¬ö©À§A¡A¦b³±¶¡¡]­^¤å¸t¸gĶ爲¼X¹Ó¡^¦³½ÖºÙÁ§A¡C¡z¡]¸Ö6:4-5¡^¡C

    ¤j½Ã¤S»¡¡G¡y§Ú³Q®`¬y¦å¡A¤U¨ì§|¤¤¡A¦³¬Æ麽¯q³B©O¡H¹Ð¤g°Z¯àºÙÆg§A¡A¶Ç»¡§Aªº¸Û¹ê麽¡H¡z¡]¸Ö30:9¡^¡C

    ¸Ö½g¤¤¤S»¡¡G¡y¦º¤H¤£¯àÆg¬ü­C©MµØ¡A¤U¨ì±IÀR¤¤ªº¤]³£¤£¯à¡C¡z¡]¸Ö115:17¡^¡C

    ¥t¤@½g¤¤¤S»¡¡G¡y§A°Z­n¦æ©_¨Æµ¹¦º¤H¬Ý麽¡HÃø¹D³±»î¡]«ö­ì¤å©M­^¤å¸t¸gÀ³Ä¶爲¦º¤H¡^ÁÙ¯à°_¨ÓºÙÆg§A麽¡H°Z¯à¦b¼X¹ÓùØ­z»¡§Aªº·O·R麽¡H°Z¯à¦b·À¤`¤¤­z»¡§Aªº«H¹ê麽¡H§Aªº©_¨Æ°Z¯à¦b«Õ·tùسQª¾¹D麽¡H§Aªº¤½¸q°Z¯à¦b§Ñ°O¤§¦a³Qª¾¹D麽¡H¡z¡]¸Ö88:10-12¡^¡C

    µS¤j¤ý§Æ¦è®a¦b¯f¦M¤¤±o»X¤W«ÒÂåªv«á¡A§@¸Ö·PÁ¤W«Ò®É¤]»¡¡G¡y­ì¨Ó³±¶¡¡]­^¤å¸t¸gĶ爲¼X¹Ó¡^¤£¯àºÙÁ§A¡A¦º¤`¤£¯à¹|´­§A¡A¤U§|ªº¤H¤£¯à¬ß±æ§Aªº¸Û¹ê¡C¥u¦³¬¡¤H¡A¬¡¤H¥²ºÙÁ§A¡A¹³§ÚºÙÁ§A¤@¼Ë¡C¡z¡]ÁÉ38:18,19¡^¡C

    ±q¥»¸`¸g¤å¤¤µü¥yªº¨Ã¦C¹ï¤ñ¥Îªk¥i¨£¡A©Ò¿×¡y³±¶¡¡z¡y¦º¤`¡z©M¡y¤U§|ªº¤H¡z¡A³£¬O«ü¦P¼Ëªº·N«ä¡C¦]¦¹©Ò¿×¡y³±¶¡¡z¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü®I¸®¦º¤H¤§¦a¡A¤]´N¬O¼X¹Ó¡C¡]°Ñ啓20:13,14¡^

    ¦¹¥~¡A¸t¸g¤¤ÁÙ¦³³\¦h¸g¤å«ü¥X¡G¤H¦º¦pºÎ¡A¹ï©P³ò¤@¤Á±¡ªp³£¬O²@µL©Òª¾ªº¡Aª½µ¥¨ì´_¬¡®É¿ô°_¡C¦p¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¡G¡y¦º¤H¡]­ì¤å§@§Aªº¦º¤H¡^­n´_¬¡¡A«Í­º¡]­ì¤å§@§Úªº«Í­º¡^­n¿³°_¡AºÎ¦b¹Ð®Jªºªü¡A­n¿ô°_ºq°Û¡A¡D¡D¦a¤]­n¥æ¥X¦º¤H¨Ó¡C¡z¡]ÁÉ26:19.

°Ñ¦ý12:2. ¬ù11:11-14. ©««e4:13-16¡^¡C

 

¤H¦º«á¦b¦ó³B¡H

    ²Ä¤GÂI¡A¸t¸g¤WÁÙ©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡G¸q¤H¦º«á¤£¬O¥ß§Y¶i¡y¼Ö¶é¡z¡A±o½à½ç¡A¡]¼Ö¶é¹ê«ü¤Ñ¤Wªº¸t«°¡A¤W«ÒÄ_®yªº©Ò¦b¡A°Ñ¡GªL«á12:1-4.啓2:7.22:1-2¡^¡F¸o¤H¦º«á¤]¤£¬O¥ß§Y¤J¡y¦aº»¡z¡A¨ü¦º¦D¡A¡]¦aº»¹ê«ü¤dÁH¦~«áªº²¸ÁD¤õ´ò¡A°Ñ¡G¤Ó5:22.25:41.啓20:7-15¡^¡F¦Ó³£¬O¥ý­n¦b¼X¹Ó¡]©Î»¡³±¶¡¡^¤¤¦w®§¡Aµ¥­Ô´_¬¡®É¿ô°_¡A±µ¨ü½à»@¡C¦]¦p¥H¤W©Ò­z¡A¤H¦º«á¡A¤Hªº¡y®ð¡z©Î»¡¡yÆF¡z¡AÁöµM³Q¤W«Ò¦¬¦^«O¦s¡A¦ý«o¬O¨S¦³«ä·Q·N©À¡Bª¾Ä±¬¡°Êªº¡A¤Hªº¨­Åé«h¶i¤J¼X¹Ó¡]©Î»¡³±¶¡¡^¤¤¡Aµ¥­Ô´_¬¡¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦­´N²M·¡§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¤£­n§â³o¨Æ¬Ý§@§Æ©_¡A®É­Ô­n¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Óùتº³£­nÅ¥¨£Í¢¡]«ü°ò·þ¡^ªºÁn­µ¡A´N¥X¨Ó¡A¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:28,29¡^¡C

    ¦]¦¹¡A«ö·Ó¸t¸gªºÆ[ÂI¡A¤H¦º«á³£¬O¥ý­n¶i¤J¼X¹Ó¡]©Î»¡³±¶¡¡^¤¤¡Aµ¥­Ô´_¬¡¡A±µ¨ü½à»@¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¤ÞÃÒ¤@¨Ç¸g¤å¡G

    ¤@¡A¥ý¯ª¶®¦U¬O»X¤W«Ò¯S¿ïªº¦C¯ª¤§¤@¡A¬OªÖ©w¯à¶i¤Ñ°êªº¡A¡]³Ð28:14.¤Ó8:11¡^¡AµM¦Ó¥L¨Ã¤£»{爲¦Û¤v¦º«á´N¯à¥ß§Y¤É¤Ñ°ó¡A¦Ó«o¬O¥ý­n¡y¤U³±¶¡¡z¥h¦w®§¡C¨Ò¦p¥L»¡¡G¡y§Ú¥²´d«sµÛ¤U³±¶¡¡A¨ì§Ú¨à¤l¨ºùØ¡C¡z¡]³Ð37:35. 44:29¡^¡C

    ¤G¡A¸q¤H¬ù§B¤]«ù¦³¦P¼Ëªº«H©À¡A¥L¦bµh­Wªº¿iÃø¤¤Ã«§i»¡¡G¡y±©Ä@§A§â§ÚÂæb³±¶¡¡]­^¤å¸t¸gĶ爲¼X¹Ó¡^¡F¦s©óÁô¯¦³B¡Aµ¥§Aªº©Á«ã¹L¥h¡CÄ@§A爲§Ú©w¤F¤é´Á¡]§Y«ü¥½¤é´_¬¡ªº¤é´Á¡^¬ö©À§Ú¡C¡z¡]¬ù14:13¡^¡C

    ¤T¡A§Æ¦è®a¤ý¤]«ù¦³¬Û¦Pªº«H¥õ¡A¥L¦b­«¯f²¬·U¡A»X¥DÀ³³\©µªø¤Q¤­¦~¹Ø©R«á¦^ÅU»¡¡G¡y§Ú»¡¥¿¦b¤¤¦~¤§¤é¡A¥²¶i³±¶¡¡]­^¤å¸t¸gĶ爲¼X¹Ó¡^ªºªù¡A§Ú¾l³Ñªº¦~·³¤£±o¨É¨ü¡C¡z¡]ÁÉ38:10¡^

    ¥|¡A¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¬O³o¼ËÀ³³\¥ýª¾¦ý¥H²zªº¡G¡y§A¥B¥hµ¥­Ôµ²§½¡A¦]爲§A¥²¦w®§¡]«ü¥DùئwºÎ¡^¡A¨ì¤F¥½´Á§A¥²°_¨Ó¨É¨ü§AªººÖ¥÷¡C¡z¡]¦ý12:13¡^¡C

    ¤­¡A¥ýª¾¤j½Ã¤ý¤]¬O§â¦Û¤v±oÅ«ªº¬ß±æ©ñ¦b±N¨Ó´_¬¡¤§¤é¡A»¡¡G¡y¦Ü©ó§Ú¡A§Ú¥²¦b¸q¤¤¨£§A¡]¤W«Ò¡^ªº­±¡A§Ú¿ô¤F¡]«ü´_¬¡¡^ªº®É«J¡A±o¨£¡]©Î§@±oµÛ¡^§Aªº§Î¹³¡A´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¡z¡]¸Ö17:15¡^¡C³o¤]¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡A¦]爲¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡C¡z¡]¬ù¤@3:1-3¡^¡C

    ¤»¡A¤j½ÃªÖ©w¬O¯à°÷±o±Ïªº¡]ÁÉ9:6,7.¸ô1:31-33.®{20:30¡^¡AµM¦Ó¥L¦º«á¨Ã¨S¦³¥ß§Y¤É¨ì¤Ñ¤W¡C¥¿¦p¨Ï®{­Ì½×¨ì¤j½Ã¦º«áªº±¡ªp¡A©Ò©ú½T«ü¥Xªº¡C¨Ï®{©¼±o»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A¥ý¯ª¤j½Ãªº¨Æ¡A§Ú¥i¥H©ú©úªº¹ï§A­Ì»¡¡A¥L¦º¤F¡A¤]®I¸®¤F¡A¨Ã¥B¥Lªº¼X¹Óª½¨ì¤µ¤éÁÙ¦b§Ú­Ì³oùØ¡C¡D¡D¤j½Ã¨Ã¨S¦³¤É¨ì¤Ñ¤W¡C¡z¡]®{2:29,34¡^¡C

    ¤C¡A¤£¦ý¤j½Ã¦p¤µÁÙ¦b¼X¹Ó¤¤¦w®§¡A¨Ã¨S¦³¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¦Ó¾ú¥N¨Ó±o±Ïªº衆¥ý¯ª¡B衆¥ýª¾¡B衆¨Ï®{¤]³£¬O³o¼Ë¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥Xªº¡G¡y³o¨Ç¤H³£¬O¦sµÛ«H¤ß¦ºªº¡A¨Ã¨S¦³±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡A«o±q»·³B±æ¨£¡A¥BÅw³ßªï±µ¡A¤S©Ó»{¦Û¤v¦b¥@¤W¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C¡z¡y³o¨Ç¤H³£¬O¦]«H±o¤F¬ü¦nªºÃÒ¾Ú¡A«o¤´¥¼±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡C¦]爲¤W«Òµ¹§Ú­Ì¹w³Æ¤F§ó¬üªº¨Æ¡A¥s¥L­Ì­Y¤£»P§Ú­Ì¦P±o¡A´N¤£¯à§¹¥þ¡C¡z¡]¨Ó11:13,39-40¡^¡C³o¡y§ó¬üªº¨Æ¡z¤]´N¬O«ü¤£¤[±N¨Ó°ò·þ´_Á{®É¡A¥L­Ì±N­n©M§Ú­Ì±o±Ïªº衆¸t®{¤@¦P³Q´£¤É¤Ñ¡A©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡]©««e4:16-17.ªL«e15:22,23,50-53¡^¡C

    ¤K¡A¨Ï®{«Où¤]©ú½T«ü¥X¡A¸q¤H±o±Ïªº¬ß±æ¡A¤D¦b©ó¥½¤éªº´_¬¡¡C¥L»¡¡G¡y¦]爲¦º¤H­Y¤£´_¬¡¡A¡D¡D´N¬O¦b°ò·þùغΤFªº¤H¤]·À¤`¤F¡C¡z¡]ªL«e15:16-18¡^¡C¡@

    ¤E¡A¥D­C¿q¤]¦­¤w«ü©ú¡A¸q¤Hªº±o½à½ç¬O¦b´_¬¡¤§®É¡C¥¿¦p¥D»¡¡G¡y¨ì¸q¤H´_¬¡ªº®É«J¡A§A­n±oµÛ³øµª¡C¡z¡]¸ô14:14¡^¡C¸q¤Hªº¤É¤Ñ¬O¦b¥D´_Á{®É¡C¥¿¦p¥D»¡¡G¡y¡D¡D§Ú¥h­ì¬O爲§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡C§Ú­Y¥h爲§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡C§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨ºùØ¡C¡]¬ù14:1-3¡^¡C

    ¸g¤W¤]»¡¡G¡y¦]爲¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¡D¡D¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡A¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««e4:16,17¡^¡C

    ¤Q¡A¦P¼Ë¡A´c¤H¨ü¦D»@¤]¤£¬O¦b¦º«á¡A¦Ó¬O¦b´_¬¡¤§®É¡C¥¿¦p¥D¿Ë¤f©Ò»¡¡G¡y¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:28-29.°Ñ¦ý12:2¡^¡C´c¤H³Q§ë¤J¤õ´ò¬O¦b¤dÁH¦~«á¡C¡]啓20:5,7-15¡^

 

´_¬¡ªº¬ß±æ

    ¥H¤W§Ú­Ì¤w¸g®Ú¾Ú¸t¸gªº啓¥Ü¡A¬d¦Ò¤F¤H¦º«áªº±¡ªp¡C²{¦b§Ú­Ì­nÄ~Äò¬d¦Ò´_¬¡ªº¬ß±æ¡C®Ú¾Ú¥H¤Wªº¬d¦Ò§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¡G¤H¦º«á²@µL©Òª¾¡A¥ý¦b¼X¹Ó¤¤¦w®§¡Aµ¥«Ý¥H«áªº´_¬¡¡C¦Ó¥B¸q¤H±o½à½ç¡A¸o¤H¨ü¦D»@¡A³£¤£¬O¦b¦º«á¡A¦Ó¬O¦b´_¬¡¤§®É¡C¥u¬O¸q¤H©M¸o¤H±N­n«ö·Ó¤£¦Pªº¦¸§Ç©M®É¶¡´_¬¡¡C²{¦b¤À¤TÂI¨Ó¬d¦Ò¡G

 

    ²Ä¤@ÂI¡AÃö©ó¸q¤Hªº´_¬¡¡G¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¸g¤W©ú½T啓¥Ü¡A¦b°ò·þ´_Á{®É¡A¸q¤H­n­º¥ý´_¬¡¡C¨Ï®{«Où§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¦ý¦U¤H¬O­n«öµÛ¦Û¤vªº¦¸§Ç´_¬¡¡Cªì¼ôªºªG¤l¬O°ò·þ¡A¥H«á¦bÍ¢¨Óªº®É­Ô¡A¬O¨º¨ÇÄÝ°ò·þªº¡C¡z¡]ªL«e15:23,50-52¡^¡C¡y¦]爲¥D¥²¿Ë¦Û­°Á{¡A¡D¡D¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¡z¡]©««e4:16,17¡^¡C³o¤@¦¸ªº´_¬¡¤]³Q¥D­C¿qºÙ¤§爲¥½¤éªº´_¬¡¡C¥D»¡¡G¡y¦Y§Ú¦×³Ü§Ú¦åªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡A¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡C¡z¡]¬ù6:37-40,53-54¡^¡C³o¤@¦¸´_¬¡¤]³Q¨Ï®{¬ù¿«ºÙ¤§爲¡G¡y³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡A¨ä¾lªº¦º¤H¡]«ü·À¤`ªº¸o¤H¡^ÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¥÷ªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡A²Ä¤G¦¸ªº¦º¡]«ü²¸ÁD¤õ´òªº·´·À¡^¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]啓20:5-6¡^¡C¸t®{´_¬¡«á±N­n±o¨ì¹³¥D­C¿q¨º¼Ë¡yºaÄ£ªº¨­Åé¡z¡A¡]µÌ3:20,21.¬ù¤@3:1-3¡^¡A¦b¤W«Òªº°êùØ¡yµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C¥L­Ì­n§@¤W«Òªº²½¥q¡A¨Ã©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡]啓20:6. 22:3-5¡^¡C¡@

 

    ²Ä¤GÂI¡AÃö©ó¸o¤Hªº´_¬¡¡G¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¥D­C¿q¦­´N«ü¥X¡A¸o¤H±N¨Ó¤]¬O­n´_¬¡¨ü¦Dªº¡C¡]¬ù5:28,29¡^¡C¸g¤W¤]©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡A¤@¤Áªº¸o¤H±N­n¦b°ò·þ´_Á{¥H«á¡A¤dÁH¦~µ²§ô¡A°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É´_¬¡¡C¦p¤W­±¤ÞÃÒªº¸g¤å¤¤©Ò«ü¥X¡G¡y¨ä¾lªº¦º¤H¡]«ü©Ò¦³·À¤`ªº¸o¤H¡^ÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¡z¡]啓20:5¡^¡C¸o¤H´_¬¡«áÄ~Äò¨ü¨ìÅ]°­ªº°g´b¡A³ò§ð¸t«°¡A³Ì«á¸g¨ü¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¡A¦Ó³Q§ë¤J²¸ÁD¤õ´ò«á¥Ã»··´·À¡C¡]啓20:5,7-15¡^¡C

 

    ²Ä¤TÂI¡AÃö©ó¤T¦¸¯S§O´_¬¡¡G¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@°£¤F¤W­z´£¨ìªº¥þÅé¸q¤H©M´c¤Hªº¤G¦¸´_¬¡¥~¡AÁÙ¦³¤T¦¸¯S§O´_¬¡¡C²Ä¤@¦¸¯S§O´_¬¡ªº¤H¬O¼¯¦è¡A¡]°ÑµS9.¤Ó17:1-4¡^¡C²Ä¤G¦¸¯S§O´_¬¡ªº¤H¬O¤@¸s¸t®{¡Aµo¥Í¦b°ò·þ³Q°v«á¡A´_¬¡®É¡C¡y¨ì­C¿q´_¬¡¥H«á¥L­Ì±q¼X¹ÓùØ¥X¨Ó¡A¶i¤F¸t«°¡A¦V³\¦h¤HÅã²{¡C¡z¡]¤Ó27:50-53¡^¡C²Ä¤T¦¸¯S§O´_¬¡µo¥Í©ó°ò·þ´_Á{«e¤i¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤¦­¤w«ü¥Xªº¡G¡yºÎ¦b¹Ð®J¤¤ªº¡A¥²¦³¦h¤H´_¿ô¡A¨ä¤¤¦³±o¥Ã¥Íªº¡A¦³¨ü²Û°d¥Ã»·³Q¼¨´cªº¡C¡z¡]¦ý12:1,2¡^¡C¨ä¤¤ªº¸q¤H¬O«ü±µ¨ü¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¼ö¤Áµ¥­Ô¥D¨Ó¡A¦Ó¦b¥DùئwºÎªº¤H¡C¡]啓14:13¡^¡C¨ä¤¤ªº´c¤H¬O«ü¨º¨Ç±þ®`¥D­C¿qªº¤H¡A¥H¤Î¾ú¥N¥H¨Ó­¢®`¸t®{¡B¼Ä¾×¯u²zªº³Ì¥û´cªº¼Ä¤H¡C¡]¤Ó26:64.啓1:7¡^¡C

    Ãö©ó¤H¦º«áªº±¡ªp©M´_¬¡ªº¬ß±æ¡A§Ú­Ì´N¬d¦Ò¨ì³oùØ¡C³Ì«á¦A¨Ó¸ÑÄÀ­Ó§O´X­ÓºÃÃø¸g¸`¡C

 

ºÃÃø¸g¤åªº¸ÑÄÀ

    ¤]³\¦³¤H¹ï¥H¤W¬d¦Ò©M¬ã¨sªºµ²½×¡A°ò¥»¤W¤w¸g±µ¨ü¤F¡A¦ý¤@·Q¨ìÁÙ¦³­Ó§O´X­ÓºÃÃø¸g¸`¡A«K¤´·P§x´b¡C²{±N³o´X¸`¸g¤å¤@¤@¸Ñµª¦p¤U¡G

 

    ¡]¤@¡^Ãö©ó¥D­C¿q¹ï¤Q¦r¬[¤W®¬§ï«H¥Dªº±jµs©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡z¡]¸ô23:43¡^¡C³o¥y¸Ü«ö·Ó­ì¤å­ì·N¡AÀ³Ä¶爲¡G¡y§Ú¤µ¤é¹ê¦b§i¶D§A¡A§A±N¨Ó­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡z

    ¦]¦b¸t¸g­ì¤å¤¤¥y¤l¤§¶¡¥»¨S¦³¼ÐÂI²Å¸¹¡A²{¦bªº¼ÐÂI²Å¸¹³£¬O«á¨Óªº¤H¥[¤W¥hªº¡C¦p¼ÐÂI²Å¸¹©ñ¿ù¤F¦ì¸m¡A­ì¥yªº·N«ä´N·|¤jÅܼˡA©Ò¥H´N¥X²{¤F¥H¤W¨âºØĶ·N¡C¦ý®Ú¾Ú¸g¤åªº­ì·N¡A§Ú­Ì²`«H«á¤@ºØĶ·N¬O¥¿½Tªº¡C¦³¨â¤è­±²z¥Ñ¡G

¡@¡@¤@¡A°ò·þ·í¤Ñ¦º«á¡A¨Ã¨S¦³¶i¤J¼Ö¶é¡C¦]¼Ö¶é¦b¤T¼h¤Ñ¤W¡A¨ä¤¤¦³¤W«ÒªºÄ_®y¡AÁÙ¦³¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡C¡]ªL«á12:1-4. 啓2:7.22:1-2¡^¡C°ò·þ¦º«á¨Ã¥¼¤É¨ì¼Ö¶é¤¤¥h¡A¦Ó«o¬O¦w®§¦b¼X¹Ó¤¤¡A¥¿¦pÍ¢¦Û¤v©Ò»¡ªº¡G¡y¬ù®³¤T¤é¤T©]¦b¤j³½¸¡¤¤¡A¤H¤l¤]­n³o¼Ë¤T¤é¤T©]¦b¦aùØÀY¡C¡z¡]¤Ó12:40¡^¡C©Ò¿×¡y¤T¤é¤T©]¡z¬OµS¤Ó¤Hªº²ßºD»¡ªk¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü²Ä¤T¤é¡C¦]µS¤Ó¤H­pºâ®É¶¡ªº²ßºD¡A¬O§âÀY§À¨â¤é¨º¤@³¡¤À³£ºâ§@¤@¤é¡C¡]°Ñ¡G´µ4:16ªº¡y¤T±Þ¤T©]¡z¤]´N¬O5:1 ªº¡y²Ä¤T¤é¡z¡D¤S¦p¡G¤Ó27:63 ªº¡y¤T¤é«á¡z¡A¤]´N¬O27:64 ªº¡y²Ä¤T¤é¡z¡^¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A¸t¸g¹w¨¥¤]«ü¥X°ò·þ¦º«á¬O¶i¤J¤F¡y³±¶¡¡z¡]§Y«ü¼X¹Ó¡^¡C¦]¹w¨¥¤¤¡yÁ¿½×°ò·þ´_¬¡»¡¡AÍ¢ªºÆF»î¤£ºJ¦b³±¶¡¡]©yĶ¼X¹Ó¡^¡AÍ¢ªº¦×¨­¤]¤£¨£¦´Ãa¡C¡z¡]®{2:31. ¸Ö16:8-10¡^¡C

¡@¡@¦]¦¹°ò·þ¦º«á¨Ã¥¼¶i¤J¼Ö¶é¡A´Â¨£¤Ñ¤÷¡C¬Æ¦Ü²Ä¤T¤é´_¬¡¤§±á¡A¦V°¨§Q¨ÈÅã²{®É¡A°ò·þ¤]¤´¥¼¤É¨ì¼Ö¶éùØ¥h´Â¨£¤Ñ¤÷¡C¦]Í¢·í®É¹ï°¨§Q¨È»¡¡G¡y¤£­nºN§Ú¡A¦]§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡C¡z¡]¬ù20:17¡^¡C

¡@¡@¤G¡A¤Q¦r¬[¤Wªº±jµs·í¤Ñ¤é¸¨«e¤]¨S¦³¦º¥h¡C¥´Â_»L¬O¨¾¤î¥L­Ì¦b¦w®§¤é©ñ­Ë¤Q¦r¬[®É°k¨«¡C¡]¬ù19:31-32¤¤ªº«Í­º¡A­ì¤å¬O¨­Åé¡^¡C§Y¨Ï³o±jµs·í¤Ñ¦º¥h¡A¤]¥u¯à¦wºÎ¦b¼X¹Ó¤¤¡Aµ¥­Ô¥D¨Ó®É´_¬¡¤É¤Ñ¡C¡]¬ù14:1-3¡^¡C

 

    ¡]¤G¡^Ãö©ó°]¥D©M©Ô¼»¸ôªº¤ñ³ë¡A°O¦b¸ô¥[ºÖ­µ16:14-31¸`¤¤¡C¥D­C¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µ15¨ì16³¹¤¤¤@³sÁ¿¤F¦n´X­Ó¤ñ³ë¡A³o¶È¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤ñ³ë¡C¹ï¤ñ³ë¥D­n¬O§l¨ú¥¦ªºÄÝÆF±Ð°V¡A¦Ü©ó¤ñ³ë¤¤ªº±¡¸`¨Ã¤£¤@©w¬O¯u¹êªº¡C

    ¨Ò¦p°]¥D©M©Ô¼»¸ôªº¤ñ³ë¥D­n¬O±Ð°V¤H¡AµL½×µ½´c±N¨Ó³£¦³³øÀ³¡A¦Ó¥B¤H¦º«á¤£¦A¦³®¬§ïªº¾÷·|¡C¦Ü©ó¤ñ³ë¤¤¬Y¨Ç±¡¸`¡A¨Ã¤£¬O¯u¹êªº¡A¦]©úÅã¦a©M¸t¸gªº啓¥Ü¬Û¹H­I¡C¨Ò¦p¤ñ³ë¤¤»¡¡G©Ô¼»¸ô¦º«á¡A¡y³Q¤Ñ¨Ï±a¥h¡A©ñ¦b¨È§B©Ô¨uªºÃhùØ¡z¡A´N©úÅ㤣¬O¨Æ¹ê¡C¦]¸t¸g¤W»¡¤H¦º«á¬O²@µL©Òª¾¡A¤£·|¬¡°Êªº¡A¦Ó¥B¸q¤H±o½à½ç¤]¤£¬O¦b¦º«á¡A¦Ó¬O¦b´_¬¡¤§«á¡C¤S¦p¤ñ³ë¤¤»¡¡A°]¥D¦º«á¡y¦b³±¶¡¡z¨ü¤õ¦Dµh­W¡A¤]©úÅ㤣²Å¦X¨Æ¹ê¡C¦]¥D­C¿q¤@ª½©ú½T«ü¥X¡G´c¤H¨ü¤õ¦Dªº¦aÂI¤£¬O¦b³±¶¡¡A¦Ó¬O¦b¡y¦aº»¡zùØ¡]¥i9:43,44¡^¡A³QºÙ爲¡y¦aº»ªº¤õ¡z¡]¤Ó5:22¡^¡A¤]´N¬O«ü±N¨Óªº²¸ÁD¤õ´ò¡C¡]啓20:7-15¡^¡C¨ü¤õ¦Dªº®É¶¡¤]¤£¬O¦b¦º«á¡A¦Ó¬O¦b¤dÁH¦~µ²§ô«á¡A´c¤H´_¬¡¨ü¦D®É¡C¨º®É¼»¦ý¡B¨¸ÆF»P´c¤H¤@¦P³Q§ë¤J¤õ´ò¡A¸g¨üªøµu¤£¦P®É¶¡ªº¤õ¦D¡A¦Ó¥ý«áµI¿N¦¨¦Ç¡A¥Ã»··´·À¡C¡]º¿4:1-3.µ²28:11-19¡^¡C

 

    ¡]¤T¡^Ãö©ó«Où©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡y§Ú¥¿¦b¨âÃø¤§¶¡¡A±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡A¦]爲³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡CµM¦Ó§Ú¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A爲§A­Ì§ó¬O­nºòªº¡C¡z¡]µÌ1:23,24¡^¡C

    ¡y®Ú¾Ú­ì¤å¡u»P°ò·þ¦P¦b¡v¤]¥iĶ爲¡u»P°ò·þ¬Û¦P¡v¡z¡]¸t¹D¬d¸g½Ò21½Ò¡^¡C¦]¦¹¥»¥y¸Ü«ö­ì¤å¥iĶ爲¡G¡y±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¬Û¦P¡z¡A·N«ä´N¬O¡G¡y±¡Ä@¹³°ò·þ¤@¼ËÂ÷¥@¡z¡]·N«ü¦bù°¨ºÊº»¤¤爲¥D®î¹D¡^¡A¡y¦]爲³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡D¡D¡z¡CÃö©ó³o¤@¼h·N«ä¡A«Où¦b®Ñ«H«á­±ªí¹F±o§ó²M·¡¡G¡y¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡A¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A®ÄªkÍ¢ªº¦º¡A©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦ºùØ´_¬¡¡C³o¤£¬O»¡¡A§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡A§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡]©Î§@©Ò­n§Ú±oªº¡^¡C¡z¡]µÌ3:10-12¡^

    ¥Ñ¤W­z¥i¨£¡G«Oùªº·N«ä¨Ã¤£¬O¡y±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡z¡A¦Ó¬O¡y±¡Ä@¹³°ò·þ¤@¼ËÂ÷¥@¡z¡A¤]§Y¡y©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A®ÄªkÍ¢ªº¦º¡z¡C³o¤~¬O¡y¦n±oµL¤ñªº¡z¡C¡]°ÑµÌ1:29¤Ó25:10-12¡^¡Cªp¥B«Oùªº¬ß±æ¤]¨Ã¤£¬O¦b©óÂ÷¥@«á§Y»P°ò·þ¦P¦b¡A¦Ó¬O¦b©ó±N¨Óªº´_¬¡¡A§Y¦p«Où¥H¤W©Ò»¡¡G¡y©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦ºùØ´_¬¡¡z¡C¡y¦]爲¦º¤H­Y¤£´_¬¡¡A¡D¡D´N¬O¦b°ò·þùغΤFªº¤H¤]·À¤`¤F¡C¡z¡]ªL«e15:16-18¡^

¡@¡@¦AªÌ¡A«Où¦b¨ä¥L®Ñ«H¤¤¤]©ú½T«ü¥X¡G¸t®{»P°ò·þ¥Ã»·¦P¦b¡A¤£¬O¦b¦º«á¡A¦Ó¬O¦b°ò·þ´_Á{®É¡A¸t®{±q¦ºùØ´_¬¡«á¡G¡y¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡A¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡A¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C©Ò¥H§A­Ì·í¥Î³o¨Ç¸Ü©¼¦¹ÄU¼¢¡C¡z¡]©««e4:16-18.¬ù14:1-3¡^¡C

    °²¦p¦³¤H¤´­n°í«ù­ì¨ÓªºÄ¶·N¡G¡y±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡z¡A¨º麽³oºØ¡y¦P¦b¡z¥u¯à³QÅé·|§@¦b°ò·þùغΤFªº·N«ä¡C¡]©««e4:13-18¡^¡C¤HºÎµÛ®É¬O²@µL©Òª¾ªº¡A·Ó¼Ë¸t®{¦º«á¤]¦p¦¹¡Cª½¨ì°ò·þ´_Á{¡A±q¦ºùØ´_¬¡«á¡A¤~¯u¥¿»P¥D¥Ã»·¦P¦b¡I

 

    ¡]¥|¡^Ãö©ó©¼±o½×¨ì°ò·þ©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡yÍ¢ÂdzoÆF¡]§Y«ü¸tÆF¡^´¿¥h¶Ç¹Dµ¹¨º¨Ç¦bºÊº»ùتºÆFÅ¥¡A´N¬O¨º±q«e¦b®¿¨È¹w³Æ¤è¦à¡A¤W«Ò®e§Ôµ¥«Ýªº®É­Ô¤£«H±qªº¤H¡C·í®É¶i¤J¤è¦àÂǵۤô±o±Ïªº¤£¦h¡A¥u¦³¤K­Ó¤H¡C¡z¡]©¼«e3:19,20¡^¡C

    ³oùØ´£¨ì¡G°ò·þ´¿Âǵ۸tÆF¡A³q¹L®¿¨Èªº¤f¡A¡y¥h¶Ç¹Dµ¹¨º¨Ç¦bºÊº»ùتºÆFÅ¥¡C¡z¡]°Ñ©¼«e1:10,11¡^¡C§Ú­Ì©Ò­n¯S§Oª`·Nªº¬O¡G¦¹³B©Ò¿×¡y¦bºÊº»ùتºÆF¡z¡]ÆF­ì¤å爲¡u´¶¯Ãº¿¡v¡A¤]§t¦³¡u¤ßÆF¡vªº·N«ä¡^¡A¤£¬O«üªº¦º¤H¡A¦Ó¬O«üªº¬¡¤H¡A¥¿¦p¥»³B¸g¤å¤¤±µ¤U¥h©Ò«ü¥Xªº¡G¥L­Ì¡y´N¬O¨º±q«e¦b®¿¨È¹w³Æ¤è¦à¡A¤W«Ò®e§Ôµ¥«Ýªº®É­Ô¤£«H±qªº¤H¡z¡C¦]爲®¿¨È¹w³Æ¤è¦à®Éªº¨º¨Ç¤£«H±q¤W«Òªº¸o¤H¡Aªí­±¤W¦Û¥H爲¦Û¥Ñ¦Û¦b¡B¥ô·N¦k爲¡B¤£¨ü¬ù§ô¡B¥Ç¸o§@´c¡B¸vµL§Ò¼ª¡A¹ê½è¤W¥L­Ìªº¤ßÆF¦­¤w§¹¥þ³Q¸o´c©Ò®¹¸j¡A³Q¼»¦ý©Ò©ë¸T¡A¦Ó¦¨爲¡y¦bºÊº»ùتºÆF¡]¤ßÆF¡^¡z¡C

¡@¡@¨ä¹ê¤£¦ý¦b®¿¨È®É¥Nªº¸o¤H¬O³o¼Ë¡A¦Ó¾ú¥N¥H¨Ó¤@¤Á³´¤J¸o´c¤¤ªº¸o¤H¤]³£¬O¤@¼Ë¡C°ò·þ¶Ç¹D±ÏÆFªº¨Ï©R¡A¤]¥¿¬O爲­n±N³o¨Ç¡y¦bºÊº»ùتºÆF¡z¡A±q¸o´cªº®¹¸j»P¼»¦ýªº©ë¸T¤¤±Ï©Þ¥X¨Ó¡C¥¿¦p°ò·þ¿Ë¤f«Å§i¦Û¤vªº¨Ï©R»¡¡G¡y¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]爲Í¢¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡A®t»º§Ú³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡C¡z¡y³Q¥}ªº¥XºÊ¨c¡C¡z¡]¸ô4:16-21,ÁÉ61:1. 42:6,7¡^¡C

 

    ¡]¤­¡^Ãö©ó¡y´¦¶}²Ä¤­¦Lªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨£¦b²½¾Â©³¤U¦³爲¤W«Òªº¹D¡A¨Ã爲§@¨£ÃÒ³Q±þ¤§¤HªºÆF»î¡A¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¸t¼ä¯u¹êªº¥Dªü¡A§A¤£¼f§P¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡Aµ¹§Ú­Ì¦ù¬y¦åªº­Þ¡A­n¨ì´X®É©O¡H¡z¡]啓6:9,10¡^¡C

¡@¡@¦¹³Bªº¡yÆF»î¡z­ì¤å爲¡y´¶Ä¬¶}¡z¡A¥D­nªº·N«ä¬O¥Í©R¡A¦³®É«ü¤Hªº¥Í©R¡A¦³®É«ü°Êª«ªº¥Í©R¡C¦]¦¹À³§ïĶ爲¡y¥Í©R¡z¡C¡y²½¾Â¡z¶H¼x¥D°v¤Q¬[¤§³B¡A¤]¶H¼x¸t®{爲¥D®î¹D¤§³B¡A¦³¥D©M¸t®{ªº¦å¬y¦b²½¾Â©³¤U¡A¦]¥j®ÉêO²½¬¹ªº¦å³£­Ë¦b²½¾Â©³¤U¡C¸g¤W¤S»¡¡G¡y¦]¦åùئ³¥Í©R¡C¡z¡]§Q17:11¡^¡C¬G¦¹¡A²½¾Â©³¤U¦³®î¹DªÌªº¡y¥Í©R¡z¦V¤W«Ò©I­Þ¡A¥¿¦p¥j®É¤W«Ò¹ï¸ÓÁô©Ò»¡¡y§A¥S§Ìªº¦å¡A¦³Án­µ±q¦aùئV§Ú«s§i¡z¡A¬O¤@¼Ëªº·N«ä¡C¡]³Ð4:10¡^¡C¥Í©R©I­Þ©M¦åµoÁn«s§i¡A³£¬O¤@ºØ¤ñ³ëªº»¡ªk¡A¦Óµ´¤£¬O»¡¤H¦º«áÁÙ·|©I­Þ«s§i¡C

¡@¡@³o¤@¶H¼x»¡ªk§i¶D§Ú­Ì¡G¹L¥hù°¨«Ò°ê¡A¯S§O¬Où°¨±Ð·|¦b¤¤¥j¶Â·t®É¥N¡AµL½×¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A©Î¶Â·tªº¥}«Ç¤§¤¤©Ò´Ý±þªºµL¼Æ¸t®{¡AÁöµMµL¤H爲¥L­Ì¦ù­Þ¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì¦Û¤v¤]¤£¨D¤W«Ò爲¥L­Ì¦ù­Þ¡A¤Ï­Ë®Äªk¥D­C¿qªºº]¼Ë¡A¨D¥DÄÇ®¤±þ®`¥L­Ìªº¼Ä¤H¡FµM¦Ó¥L­Ìªº¦å¡A¥L­Ìªº¥Í©R«o­n¦V¤W«Ò«s§i¡A¥L­Ì³Q®`ªººG±¡¡A¤W«Ò¤]³£¦­¤w¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ì¤F¡A¨Ã¥B®É­Ô¤@¨ì¡A¤W«Òªº¼f§P´N¥²¨ÓÁ{¡C

 

¡@¡@¡]¤»¡^Ãö©ó¥q´£¤Ï®î¹D®É©Ò»¡¡G¡y¨D¥D­C¿q±µ¦¬§ÚªºÆF»î¡C¡z¡]®{7:59¡^¡C¦¹³Bªº¡yÆF»î¡z­ì¤å爲¡y´¶¯Ãº¿¡z¡A·N«ä¬O¡GÆF¡B¤ß¡B¤ßÆF¡A©Î­·¡B®ð¡B®ð®§¡C¦b¦¹³BÀ³§ïĶ爲¡yÆF¡z¡A©Î¡y®ð®§¡z¡C¥¿¦p«e­±¤w¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A¤H¦º«á¡A¤Hªº¡yÆF¡z¡A©Î»¡¡y®ð¡z©Ò¥Nªíªº¦U¤Hªº¤ßÆF¡B«~®æ¡B©M¯S©Ê¡A¬O­n³Q¤W«Ò¦¬¦^¡B«O¦sªº¡A¦]±N¨Ó¤W«ÒÁÙ­n¨Ï¤H´_¬¡ªº¡C¦ý¤Hªº¡yÆF¡z¡A©Î»¡¡y®ð¡z¦bÂ÷¶}¨­Åé«á¡A¬O¨S¦³«ä·Q¡Bª¾Ä±¬¡°Êªº¡C

 

¡@¡@¡]¤C¡^Ãö©ó©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ5:23´£¨ìªº¡y¤SÄ@§A­ÌªºÆF¡B»P»î¡B»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¡z³o¹ê»Ú¤W¬O»¡©ú¤Hªº¥Í©Rªº¤T¤è­±ªí²{¡C¨ä¤¤ªº¡yÆF¡z­ì¤å爲´¶¯Ãº¿¡A¤]¥iĶ爲¤ßÆF¡C¤ßÆF¬O«ä·Qªº²`³B¡A¤Hªº¤ßÆF³Q¸tÆF¼ä²b¤F¡A¤Hªº«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ爲¤]³£¦¨爲¸t¼ä¡C­Y¦³°ò·þªºÆF¦í¦b¤Hªº¤ßÆF¤¤¡A¤H´N·|Åܱo¹³°ò·þ¡C­Y¦³¼»¦ýªºÆF¦í¦b¤Hªº¤ßÆF¤¤¡A¤H´N·|Åܱo¹³Å]°­¡C¦]¦¹¤Hªº¦nÃa¥i¥H®t§O·¥¤j¡C¦Ó°Êª«ªº¥Í©R¤¤«o¨S¦³¤ßÆFªºªí²{¡A¤£¯à»P¤W«Ò¬Û¥æ¡A¦]¦¹°Êª«ªº©Ê±¡³£¬Û¦ü¡A¦nÃa®t§O¤£¤j¡C¨ä¤¤ªº¡y»î¡z­ì¤å爲´¶Ä¬¶}¡A­ì·N爲¥Í©R¡A¤]¥iĶ爲¤ß¡A¤@¯ë¬O«ü¤Hªº«ä·Q¡B±¡ºü»¡ªº¡C°Êª«¤]¨ã¦³§C¯Åªº«ä·Q¡B±¡ºü¬¡°Ê¡C¨ä¤¤ªº¡y¨­¤l¡z¡AÅãµM¤]¥]¬A¤Hªº¨¥»y¡B¦æ爲¬¡°Ê¦b¤º¡C

    ¦ý¥²¶·ª`·Nªº¡A·í¤H¦º«á¡A¤Hªº®ð¡A©Î»¡ÆF³Q¤W«Ò¦¬¦^«á¡A¤Hªº¤ßÆF¡B·N©À¡B¨¥¦æµ¥µ¥¬¡°Ê¤]³£§¹¥þ°±¤î¤F¡C¦]¦¹¤H¦º«á¬O¨S¦³ª¾Ä±ªº¡C

    Ãö©ó¤H¦º«áªº±¡ªp©M´_¬¡ªº¬ß±æ¡A¥H¤Î¦³ÃöºÃÃø¸g¸`ªº¸ÑÄÀ¡A´N¤¶²Ð¨ì³oùØ¡C¦b¥t¤@¤å¤¤±N¶i¤@¨B¬d¦Ò¡yÆF»îªº¹ê½è©M©Û»î³Nªº¯u¬Û¡z¡C¡]¤Þ¿ý¦Û¸ô¥ú©ÒµÛ¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z²Ä¥|³¡¤À«H¥õ©M¥Í¬¡¤¤²Ä¤@ÃD¡^

 

 

ªþÃD¤G¡GÆF»îªº¹ê½è©M©Û»î³Nªº¯u¬Û

 

    ¦b¡y¤H¦º«áªº±¡ªp©M´_¬¡ªº¬ß±æ¡z¤@¤å¤¤¡A³q¹L¸t¸gªº¬d¦Ò¡A§Ú­Ì¤w±o¥X¤TÂIµ²½×¡G

    ¡]¤@¡^¤H¦º«á¡A¤Hªº¡y®ð¡z©Î»¡¡yÆF¡z³Q¤W«Ò¦¬¦^¡A¤Hªº¨­ÅéÂk©ó¹Ð¤g¡A¤Hªº«ä·Q·N©À¡Bª¾Ä±·P±¡³£°±¤î¤F¬¡°Ê¡C¡]¸Ö104:29.146:4. ¶Ç12:7.3:19-21¡^¡C¦]¦¹¤H¦º«á¬O¡y²@µL©Òª¾¡zªº¡Aª½¨ì´_¬¡®É¿ô°_¡C¨º®É¡A¦U¤Hªº®ð©Î»¡ÆF©Ò¥Nªíªº¦U¤Hªº¤ßÆF¡B«~®æ©M¯S©Ê¡A¤]¥²ÂkÁÙ¦U¤H¡C¡]¶Ç9:5,6,10.¸Ö6:4-5.30:9.115:17.88:10-12. ÁÉ38:18,19.26:19.¦ý12:2.¬ù5:28,29.©««e4:16-17¡^¡C

    ¡]¤G¡^¤H¦º«á¡A¤Hªº®ð©Î»¡ÆFÁö³Q¤W«Ò¦¬¦^«O¦s¡A¦ý«o¬O¨S¦³«ä·Q·N©À¡Bª¾Ä±¬¡°Êªº¡C¦]¦¹¸q¤H¦º«á¤£¬O¥ß§Y¶i¡y¼Ö¶é¡z¡A±o½à½ç¡]¼Ö¶é¹ê«ü¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡A¤W«ÒÄ_®yªº©Ò¦b¡A°ÑªL«á12:1-4.啓2:7.22:1-2¡^¡F¸o¤H¦º«á¤]¤£¬O¥ß§Y¤J¡y¦aº»¡z¡A¨ü¦º¦D¡]¦aº»¹ê«ü¤dÁH¦~«áªº²¸ÁD¤õ´ò¡A°Ñ¤Ó5:22.25:41. 啓20:7-15¡^¡F¦Ó³£¬O¥ý­n¦b¼X¹Ó¡]©Î»¡³±¶¡¡^¤¤¦w®§¡Aµ¥­Ô´_¬¡®É¿ô°_¡A±µ¨ü½à»@¡C¥¿¦p¥D©Ò»¡ªº¡G¡y§A­Ì¤£­n§â³o¨Æ¬Ý§@§Æ©_¡A®É­Ô­n¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Óùتº³£­nÅ¥¨£Í¢¡]«ü°ò·þ¡^ªºÁn­µ´N¥X¨Ó¡A¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:28,29¡^¡C¡]¥t¸Ô°Ñ¡G³Ð37:35.44:29.§B14:13.ÁÉ38:10.¦ý12:13.¸Ö17:15.®{2:29,34.¨Ó11:13,39-40.©««e4:16,17.ªL«e15:16-18. ¸ô14:24.ÁÉ26:19.¦ý12:2¡^¡C

    ¡]¤T¡^¥þÅé¸q¤H´_¬¡¡B¤É¤Ñ©M±oºaÄ£¡A¬O¦b°ò·þ´_Á{®É¡]ªL«e15:16-23,50-52.©««e4:16,17.啓20:5,6.¬ù6:37-40,53-54.14:1-3¡^¡C¥þÅé¸o¤H´_¬¡¡B©w¸o©M³Q·´·À¡A¬O¦b¤dÁH¦~µ²§ô«á¡A°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡]啓20:5,7-15.ªL«e15:24-26¡^¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤T¦¸¯S§O´_¬¡¡A§Y¼¯¦èªº¯S§O´_¬¡¡]¤Ó17:1-4.µS9¡^¡A¥D­C¿q´_¬¡®É³¡¤À¸t®{ªº¯S§O´_¬¡¡]¤Ó27:50-53¡^¡A©M°ò·þ´_Á{«e¤i¤jÁ}Ãø®É´Á¤¤¡y¦h¤Hªº´_¬¡¡z¡C¡]¦ý12:2. ¤Ó26:64.啓1:7.14:3¡^¡C

 

¡yÆF»î¡zªº¹ê½è

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¶i¤@¨B¬ã¨s¡yÆF»î¡zªº¹ê½è©M¡y©Û»î³N¡zªº¯u¬Û¡C©Ò¿×¡yÆF»î¡zªºÆ[©À¡A­ì¬OÄÝ©ó¥j¤µ¦UºØ²§¨¹¨¸±Ðªº°g«HÆ[©À¡A»{爲¤H¦º«á¡AÆF»î«o¤£¦º¡A¤£¦ý¤´¦³ª¾Ä±¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯àÅãÆF©M¤H¥æ©¹¡C³oºØ¯îÂÕªº°g«H­ì¬O¥X©ó¨º¡y»¡ÁÀ¤§¤Hªº¤÷¡z¡AÅ]°­ªº°²«_¡C°_ªì¤W«Ò´N´¿©ú½Tĵ§i¤HÃþ©l¯ª¤£¥i¦Y¸TªG¡A»¡¡G¡y¦]爲§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡z¼»¦ý«o´ÛÄF©l¯ª»¡¡G¡y§A¤£¤@©w¦º¡]­ì¤å¬O§A¥²¤£·|¦º¡^¡C¡z¡]³Ð2:17.3:4¡^¡C爲¤F¡yÃÒ¹ê¡z¥L©Ò»¡ªºÁÀ¨¥¡A¥[±j¥L¹ï¤HÃþªº°g´b¡A¥L±q¥j¦Ü¤µ¤´¤£Â_¦a¶i¦æ¥Lªº´ÛÄF¡B°g´b¤Hªº¤u§@¡FÂǵۡy©Û»î³N¡z¡A¤SºÙ爲¡yÃö¤`¡z¡B¡y¹L³±¡z¡B¡yÅãÆF¡zµ¥¥æ°­ªº§Å³N¡A衆°­Å]³º«_¥R¦º¤Hªº¦W¸q¡A¬Æ¦Ü僞¸Ë¦º¤HªºÁn­µ¡B®e»ª¡B«ººA¡AÅã¥Ü©ó¤H«e¡A¨Ã¥H©úÅ㪺²§¯à©_¨ÆÄF¨ú¤Hªº«H¥ô¡A¥Hµê°²°g¤HªºÁÀ¨¥¨cÅ¢¸o¤Hªº¤ßÆF¡A¨Ï¥L­Ì²×©ó¦b¥Ç¸o·À¤`ªº¹D¸ô¤W¶V¨«¶V»·¡AÁÙ¦Û¥H爲¦º«á¤´¦³¸É±Ï¤§¤è¡C©ó¬O¤H¦º«áÆF»î¤£¦ºªº°g«HÆ[©À¡A¥H¤ÎÀH¤§¦Ó産¥ÍªººØºØ¦M®`¤Hªº²§ºÝ¨¸¹D¡A¥R¥¸©ó¦U²§¨¹¨¸±Ð¡A¨Ã¬y¶Ç©óµóÀY«Ñ§À¡C

 

·Òº»ªºÂÕ¹D

    ¤×¨ä¥O¤Hĵ±§ªº¡A¦b¦ÛºÙ爲«H©^°ò·þªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð¡A¥H¤Î¦­¤w¨­¨üù°¨±ÐÂÕ¹D¼vÅTªº°ò·þ±Ð¬Y¤@¨Ç±Ð¬£¤¤¡A¤]³ºµM±Ä¯Ç¤F¥j®É¦U²§¨¹¨¸±Ð¤¤¦³ÃöÆF»î¤£¦º©M©Û»î³Nªº²§ºÝ¨¸¹D¡C¯S§O¬Où°¨±Ðµo©úªº·Òº»µ¥ÂÕ¹D¡A¥H¤Î©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³Nªº¿³°_¡A§ó¬O¦M®`µL½a¡C¦pù°¨±Ð»{爲¡G¤@­Ó¤H¥u­n«H¦Ó¨ü¬~¡A§@¤F¥L­Ìªº±Ð®{¡A±N¨Ó´N¦A¤]¤£·|¤U¦aº»¤F¡C§Y¨Ï¥H«á¥L­Ì¥Ç¤F¸o¡A¨S¦³®¬§ï¦Ó¦º¤F¡A¥L­Ìªº¡yÆF»î¡z¤]¤£·|¤U¡y¦aº»¡z¨ü¤õ¦D¡A¦Ó¬O­n¶i¤J¡y·Òº»¡z¤¤¥h§Ô¨ü¤@©w®É´Áªºµh­W¡A¥H·Ò²b¦Û¤vªº¸o´c¡AµM«á¥L­ÌªºÆF»î¤´­n¤É¤J¡y¤Ñ°ó¡z¨ÉºÖ¡C¤Ñ¥D±ÐÁÙ«ÅÁ¿¡G¡y·ÒÆF¡]·N§Y·Òº»ùتºÆF»î¡^¤£¬O±`±`¦b·Òº»ùبü­W¡A¦³®É­Ô¤Ñ¥D®t¥L­Ì¨ì¥@¤W¨ü­W¡A¤]Åã¥X¨Ó¥s¤H¬Ý¨£¡C¡z¡y¦³®É­Ô¥L­Ì¦b¥@¤W¥[®¦¨åµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì²z·í¬ÛÀ°¥L­Ì¡C¡z¤S»¡¡G­n爲¥L­Ì¡y¬èë¡B°µ«s¬á¡B¦æ¦U¼Ëµ½¨Æ¡z¡A¨Ã¡y爲¥L­ÌÄmÀ±¼»¡B»â¸tÅé¡B±o¤j³j¡z¡A爲­n¡y¬ÛÀ°¥L­Ì¡A´î¤Ö¥L­Ìªº·Ò­W¡A¨Ï¯à°÷¦­¨Ç¤É¤Ñ°ó¡A¥L­Ì´N爲§Ú­Ì¬è¨D¡C¡z¡]¤Þ¦Û¤Ñ¥D±Ð¥Xª©ªº¡u±Ð²z¸Ô¸Ñ¡v¤@®Ñ¡^¡C

 

©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N

    ÅãµM¡A³oºØºØ²@µL¸t¸g®Ú¾Úªº°g«HÂÕ¹D¡A¤]¦­¤w¦b¤£¦Pµ{«×¤W¼vÅT¤F°ò·þ±Ð¬Y¨Ç©v¬£ªº¬Ýªk¡A¨Ã¤]¯S§O爲¥½«á¡y©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¡z¹w³Æ¤F¹D¸ô¡C²{¦b¼Ú¬ü¦U°ê¡A¥H¦Ü©ó°ò·þ±Ð¥@¬É´¶¹M¿³°_ªº¡y©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¡z¡A¹ê¬O¦Û¥j¥H¨Ó§Î§Î¦â¦âªºÃö¤`¡B¹L³±¡B­°ÆFµ¥¥æ°­ªº§Å³N¡A¦b°ò·þ±Ð¥@¬Éªº­«·s½ª©¡A¬O¼»¦ý¨¸ÆF¦b¥½«á®É¥N´ÛÄF¡B°g´b¤Hªº³Ç§@¡C©Ò¿×¦º¤Hªº¡yÆF»î¡zÅã²{¡A¨Ã©M¬¡¤H»¡¸Ü¡A¹ê½è¤W³£¬O¥X¦Û¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡A¤]´N¬O衆°­Å]ªº°²«_¡B僞¸Ë©M´ÛÄF¤Hªº¤Ä·í¡A爲­n¤Þ»¤¤HÅ¥±q¡y°­Å]ªº¹D²z¡z¡A¦Ó¦b¸o¤¤¥Ã»·²_¤`¡C¡]´£«e4:1.©««á2:9-12. ¤Ó24:4-24¡^¡C¡@

 

©v±Ð§ï­²®aªº¬Ýªk

    Ãh·R­Û´¿«ü¥X¡G¡yÆF»î¤£¦ºªº¯«¾Ç²z½×¡A¤D¬Où°¨±Ð±q¨¸±Ð°g«H¤¤®³¨Ó²V¦X¦b°ò·þ±Ð«H¥õùتºÂսפ§¤@¡C¸ô¼w°¨¤B§â¥¦¦C¦b¡u¨º²Õ¦¨Ã¹°¨±Ð¬Ó¿Ù¦®ªºÁT°ïªº³\¦h¯î­ðµê½Í¡v¤§¤¤¡C½×¨ì©Òùªù¦b¶Ç¹D®Ñ¤¤©Ò»¡¦º¤H­½µLª¾Ä±ªº¸Ü¡A³o¦ì©v±Ð§ï­²®aµû½×»¡¡G¡u³o¤S¬O¤@­Ó¾Ì¾Ú¡AÃÒ©ú¦º¤H¬O²@µLª¾Ä±ªº¡C¡D¡D¨ºùبS¦³ª¾ÃÑ¡A¨S¦³´¼¼z¡D¡D¡C¡v¡z¥t¤@¦ì©v±Ð§ï­²®a¡y®î¹DªÌ§Ê¹Fº¸¡z¤]¤½¶}©Ó»{¡A¥L¤£«H¤H¦º«á¥ß¨è¤É¨ì¼Ö¶é¨ÉºÖ¡A©Î¥ß¨è¤U¤J¦aº»¨ü­W¡C¥L»¡¡G¡y³o¤]¤£¬O§Ú«H¥õ¤¤ªº¤@±ø¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º麽§Ú¥u¦n»¡¦×Åé´_¬¡ªº¹D²z¬OµêªÅªº¤F¡z¡C¡]µ½´c¤§ª§²Ä33³¹¡^¡C

 

©Ò¿×¡yÆF»î¡zªº­ì¤åµü·N

    ¥Ñ¥H¤W©Ò»¡¥i¨£¡AÆF»î¤£¦ºªº°g«HÆ[©À¡A¥»¬Oµo·½©ó¡y¨º»¡ÁÀ¤§¤Hªº¤÷¡zÅ]°­¡A©M¦UºØ·q«ô°¸¹³¡B«H©^°­¯«ªº¨¸±Ð¡C¦A»¡©Ò¿×¡yÆF»î¡z¤@µü¡A¤]­ì¬OÄݩ󨸱Ъº°g«H¦r²´¡C¨ä¹ê¦b¸t¸gªº­ì¤å­ì·N¤¤¡A®Ú¥»´N¨S¦³¹L¹³ÆF»î³o¼Ë°g«Hªºµü·N¡C¦ý¥i±¤¥Ñ©ó½Ķ¸t¸g®É¡A±N­ì¨Ó¤£À³Ä¶¦¨¡yÆF»î¡zªº­ì¤å¦r·N¡A¤]»~Ķ¦¨ÆF»î¡A±q¦Ó³y¦¨¤µ¤é¾\ŪĶ¤å¸t¸gªº¤H«ä·Q¤Wªº§x´b¡B²V¶Ã©M»~¸Ñ¡C爲¤F¹ï¸t¸gĶ¥»¤¤¥X²{ªº¡yÆF»î¡z©Î¡y»î¡zªº­ì¤å¦r·N¡A¦³¥¿½Tªº²z¸Ñ¡A²{¦b±N¸t¸g¤¤ª½±µ¡B²±µ¦³ÃöÆF»îªº´X­Ó­ì¤å¦r·N§@¤@¤¶²Ð¡G

 

¤@¡A¬ùªº¡y¥§¥±§Æ¡z©M·s¬ùªº¡y´¶Ä¬¶}¡z

    ¬ù¸t¸g¤¤Ä¶爲¡yÆF»î¡zªº§Æ§B¨Ó¦r¡A¥D­n³£¬O¥§¥±§Æ¡]NEPHESH¡^¡C³o¤@­Ó¦r¦b¬ù­ì¤å¸t¸g¤¤¦@¥Î¹L755 ¦¸¡A¥u¦³21¦¸³Q»~Ķ爲¡yÆF»î¡z¡A¦ý«o¦³197 ¦¸³QĶ爲¡y¥Í©R¡z¡B¡y©Ê©R¡z¡B©Î¡y©R¡z¡A¦³®É«ü¤Hªº¥Í©R¡A¦³®É«ü°Êª«ªº¥Í©R¡C¡]¦p³Ð1:20.9:4,5.12:13.§Q17:11-14.½e12:10.§B2:4,6.¸Ö31:13.56:13¡^¡C¥t¦³106¦¸Ä¶爲¡y¤H¡z¡A¡]¦p³Ð14:21 ªº¡y¤H¤f¡z, ¥Á5:6 ¡y¨º¤H¡z,31:19¡y¤H¡z, ¥Ó10:22¤C¤Q¡y¤H¡z,µ²18:4¡y¤H¡z¡^¡A115 ¦¸Ä¶爲¡y§Ú¡z¡]41¦¸¡^¡B¡y§A¡z¡]2 ¦¸¡^¡A¡y¥L¡z¡]20¦¸¡^¡A©Î¡y¦Û¤v¡z¡]34¦¸¡^¡A¡]¦p¤ý¤W19:4. ÁÉ46:2. §Q11:43 ³£Ä¶爲¡y¦Û¤v¡z¡Aµ²18:4Ķ爲¡y¥L¡z¡^¡A11¦¸³QĶ爲¡y«ÍÅé¡z¡]¥Á5:2.9:6,7,10. §Q19:28 ¡^¡A7 ¦¸³QĶ爲¡y¬¡ª«¡zµ¥¡]§Q11:46.¡^¡C¦¹¥~ÁÙ¦³167 ¦¸³QĶ爲¡y¤ß¡z¡]¦p³Ð34:3. ¶Ç6:7.ºq1:7 ¡^¡A35¦¸³QĶ爲¡y·N¡z¡B¡y±ý¡z¡B¡y©Ê¡z¡B¡y¤ßÆF¡zµ¥¡A¡]¦p¥Ó4:9.¸Ö106:15Ķ爲¡y¤ßÆF¡z¡A¥Ó23:24.¸Ö105:22. ­C34:16.Ķ爲¡y·N¡z¡A½e23:2. Ķ爲¡y³g¡z¡^¡C¥t¦³¤Ö¼Æ³QĶ爲¨ä¥L¤@¨Ç©M¤W­z¬Û¦üªºµü·N¡C

    ®Ú¾Ú¥H¤Wªº²Î­p¥i¨£¡A¡y¥§¥±§Æ¡z³o­Ó¦rªº­ì·N¬O«ü¥Í©R¡A¨Ã¸g±`³QĶ爲¡y¥Í©R¡z¡y¤H¡z©M¡y¤ß¡z¡C¦]¡y¤H¡z¬O¥Í©Rªº¨ãÅé©Ò«ü¡A¡y¤ß¡z¬O¥Í©R¦b«ä·Q±¡·P¤è­±ªºªí²{¡A³£©M¥Í©RÁp爲¤@¡C¤S¥Ñ©ó¡y¥§¥±§Æ¡z¤]¸g±`¥Î¨Ó«ü°Êª«ªº¥Í©R¡A¦p³Ð¥@°O1:20»¡¡y¤ô­n¦h¦h´þ¥Í¦³¥Í©Rªºª«¡z¡A9:4 »¡¡y±©¿W¦×±aµÛ¦å¡A¨º´N¬O¨eªº¥Í©R¡A§A­Ì¤£¥i¦Y¡z¡A§Q¥¼°O17:11 »¡¡y¦]爲¬¡ª«ªº¥Í©R¬O¦b¦å¤¤¡z¡A½e¨¥12:10 »¡¡y¬¹¯bªº©Ê©R¡z¡A¦¹¥~¡A¥§¥±§Æ¤]´¿¦h¦¸³QĶ爲¡y¬¡ª«¡zµ¥¡A¬G¦¹¥i¨£¡A¦b¡y¥§¥±§Æ¡zªº­ì·N¤¤¡A¨ÃµL¤£¯à¦º¡A©Î¦º«á¤´¦³ª¾Ä±ªº¹³¡yÆF»î¡z¨º¼Ëªº°g«H§t·N¡C¬ù¸t¸g¤¤21¦¸±N¦¹¦rĶ爲¡yÆF»î¡zÅãµM¬O§¹¥þ¹H­I­ì¤å¦r·Nªº¡C¨ä¹ê³o21¦¸¡yÆF»î¡z³£À³§ïĶ爲¡y¥Í©R¡z¡A©Î¤Ö¼Æ§ïĶ爲¡y¤ß¡z¡A·N¸q´N§ó爲½T¤Á¤F¡C¦p¸Ö22:20»¡¡G¡y¨D§A±Ï§ÚªºÆF»î¡]À³Ä¶爲¥Í©R¡^²æÂ÷¤M¼C¡C¡z¤S¦p¸Ö23:3»¡¡G¡yÍ¢¨Ï§ÚªºÆF»î¡]À³Ä¶爲¥Í©R©Î¤ßÆF¡^Ĭ¿ô¡C¡z

    ¦b·s¬ù¸t¸g¤¤Ä¶爲¡yÆF»î¡zªº§Æþ¦r¥D­n¬O¡y´¶Ä¬¶}¡z¡]PSUCHE¡^¡C³o¤@­Ó¦r¦b·s¬ù­ì¤å¸t¸g¤¤¦@¥Î¹L105 ¦¸¡A¥u¦³22¦¸³Q»~Ķ爲¡yÆF»î¡z¡A2 ¦¸³Q»~Ķ爲¡y»î¡z¡A¦ý«o¦³44¦¸Ä¶爲¡y¥Í©R¡z¡y©Ê©R¡z©Î¡y©R¡z¡C¦³®É«ü¤Hªº¥Í©R¡A¡]¦p¤Ó2:20.6:25.¥i3:4.¸ô9:24.¬ù10:11¡^¡A¦³®É«ü°Êª«ªº¥Í©R¡A¦p啓¥Ü¿ý8:9 ´£¨ì¡y®ü¤¤ªº¬¡ª«¡z¡A­ì¤å§Y¡y®ü¤¤¦³¥Í©R¡]´¶Ä¬¶}¡^ªºª«¡z¡C¥t¦³¤@¦¸Ä¶爲®ü¤¤ªº¥Íª«¡A啓¥Ü¿ý16:3»¡¡G¡y®ü¤¤ªº¬¡ª«³£¦º¤F¡C¡z­ì¤å§Y¡y®ü¤¤ªº¬¡ªº´¶Ä¬¶}³£¦º¤F¡C¡z¦¹¥~¡A¥t¦³9 ¦¸Ä¶爲¡y¤H¡z¡]®{2:41.3:23.7:14.27:3.ù13:1. ©¼«e3:20¡^¡A18¦¸Ä¶爲¡y¤ß¡z¡]¦p¤Ó11:29.12:18.26:38.¥±6:6.®{14:2,22.15:24.¸ô2:35¡^¡A¨ä¥L11¦¸Ä¶爲©M¤W­z¬ÛÃþªº¨ä¥Lµü·N¡C

¡@¡@¥Ñ¥H¤Wªº²Î­p¥i¨£¡A·s¬ù§Æþ¤å¤¤ªº¡y´¶Ä¬¶}¡z¬Û·í©ó¬ù§Æ§B¨Ó¤å¤¤ªº¡y¥§¥±§Æ¡z¡A¥D­nªº·N¸q¬O«ü¡y¥Í©R¡z¡y¤H¡z©M¡y¤ß¡z¡C¤S¦]¡y´¶Ä¬¶}¡z¤]³Q¥Î¨Ó«ü°Êª«ªº¥Í©R¡A¤Î°Êª«ªº¥»¨­¡A¥i¨£¦¹¦rªº­ì·N¨ÃµL¤£¯à¦º©Î¦º«á¤´¦³ª¾Ä±ªº¹³¡yÆF»î¡z¨º¼Ëªº°g«H§t·N¡C¦]¦¹·s¬ù¸t¸g¤¤¦³22¦¸±N¦¹¦rĶ爲¡yÆF»î¡z¡A2 ¦¸³QĶ爲¡y»î¡z¡A¬O§¹¥þ¹H­I¦¹¦r­ì·Nªº¡C¨ä¹êÀ³¸Ó¥þ³¡§ïĶ爲¥Í©R¡A©Î¤Ö¼Æ§ïĶ爲¡y¤ß¡z¡A·N¸q´N§ó爲½T¤Á¤F¡C¦p¶®¦U®Ñ5:20»¡¡G¡y¥s¤@­Ó¸o¤H±q°g¸ô¤WÂà¦^¡A«K¬O±Ï¤@­ÓÆF»î¡]À³Ä¶爲¥Í©R¡^¤£¦º¡A¨Ã¥B¾B»\³\¦hªº¸o¡C¡z¤S¦p©¼±o«e®Ñ2:11»¡¡G¡y³o¨p±ý¬O»PÆF»î¡]À³Ä¶爲¤ßÆF©Î¥Í©R¡^ª§¾Ôªº¡C¡z¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¡@

¤G¡A¬ùªº¡y¦pªü¡z©M·s¬ùªº¡y´¶¯Ãº¿¡z

    ¬ù¸t¸g¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó§Æ§B¨Ó¦r¡y¦pªü¡z¡]RUACH¡^¡A ¤]­n¸ÑÄÀ¤@¤U¡C³o­Ó¦r¦b¬ù­ì¤å¤¤¦@¥Î¹L377 ¦¸¡A¥¦ªº¥D­n·N«ä¥i¤À爲¨â²Õ¡G¤@²Õ¬OÆF¡B¤ß¡B¤ßÆF¡C¨ä¤¤¦@¦³124 ¦¸³QĶ爲¡yÆF¡z¡A¦³®É«ü¤W«ÒªºÆF¡]³Ð1:2.ÁÉ61:1. ¥Á11:17¡^¡A ¦³®É«ü¨¸Å]ªºÆF¡]¤ý¤W22:23.ÁÉ19:14¡^¡A ¦³®É«ü¤Hªº¤ßÆF¡]¸Ö143:3.ÁÉ57:15¡^¡C¥t¦³4 ¦¸ª½Ä¶爲¡y¸tÆF¡z¡]¥Á27:18¡^¡A8¦¸ª½Ä¶爲°­Å]ªº¡yÅ]¡z¡]¼»¤W16:14-26,23.18:10.19:9.¤h9:23¡^¡A4¦¸ª½Ä¶爲¡y¤ßÆF¡z¡]§B10:12.17:1. ½e18:14.ÁÉ57:15¡^¡A ÁÙ¦³49¦¸ª½Ä¶爲¡y¤ß¡z¡]®Ñ2:11. ¼»¤W1:15. ¸Ö13:2. ÁÉ54:6. ¦ý2:1¡^¡C¥t¦³2 ¦¸ª½Ä¶爲¡y©Ê¡z¡C

¡@¡@¡y¦pªü¡zªº¥t¤@²Õ·N«ä爲­·¡B®ð¡B®ð®§¡C¥¦­Ì©MÆF¬Û¦ü¡A³£¬O¬Ý¤£¨£ªº¤@ºØ¤O¶qªºªí²{¡A©Ò¥H­ì¤å¤¤爲¦P¤@­Ó¦r¡C¥D­C¿q¤]´¿¥H¡y­·¡z¨Ó¥Nªí¸tÆF¡A¡]¬ù3:7,8¡^¡C¬ù¤¤¡y¦pªü¡z¦³98¦¸³QĶ爲¡y­·¡z¡]³Ð3:8.8:1.¥X10:13.14:21¡^¡A11¦¸Ä¶爲»P­·¬ÛÃöªº¡y¤è¡z¡]µ²37:9¡^¡A18¦¸Ä¶爲¡y®ð¡z¡]¸Ö104:29.146:4.18:15.§B4:9¡^¡A15¦¸Ä¶爲¡y®ð®§¡z¡]³Ð7:22. ¶Ç3:19¡^¡A2 ¦¸Ä¶爲»P¡y®ð®§¡z®§®§¬ÛÃöªº¡y¥Í©R¡z¡CÁÙ¦³¤Ö¼Æ¸g¸`Ķ爲»P¤W­z¦Uµü·N¬Ûªñªº¡yºë¯«¡z¡]¤h15:19¡^¡A¡y«ã®ð¡z¡A¡y¤H¡z¡]3 ¦¸¡^¡A¡y§Ú¡z¡y¥L¡z¡]¦U1 ¦¸¡^¡A¥H¤Î¨ä¥L¬Û¦üªºÄ¶·N¡C

    ¦¹¥~¡A¡y¦pªü¡z¦b¬ù¤¤¤]¦³¤@¦¸³Q»~Ķ爲¡yÆF»î¡z¡A¤@¦¸»~Ķ爲¡y»î¡z¡C¡]¸Ö31:5¶Ç3:19-21¡^¡C¹êÀ³§ïĶ爲¡yÆF¡z©Î¡y®ð¡z¡C¨ä¹ê¡A¶Ç¹D®Ñ3:19-21 ¤¤§i¶D§Ú­Ì¡A¤H©MÃ~¦³¦P¼Ëªº¡y®ð®§¡z©Î»¡¡y®ð¡z¡]­ì¤å¬O¡y¦pªü¡z¡A¤]¥iĶ爲¡yÆF¡z¡^¡A¡y³o­Ó«ç¼Ë¦º¡A¨º­Ó¤]«ç¼Ë¦º¡z¡A¦Ó¥B±µµÛ©Ò»¡¡y¤HªºÆF¡z©M¡yÃ~ªº»î¡z¡A¨ä¤¤ªº¡yÆF¡z©M¡y»î¡z­ì¤å¤]³£¬O¡y¦pªü¡z¡A¤]³£¥iĶ爲¡y®ð¡z©Î¡yÆF¡z¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÃ~¤]¨ã¦³¡y¦pªü¡z¡AÃø¹DÃ~¤]¨ã¦³¡yÆF»î¡z麽¡H¥i¨£¡y¦pªü¡z³o¦r¨Ã¨S¦³¹³¡yÆF»î¡z³o¼Ë°g«Hªº§t·N¡C

    ¦b·s¬ù§Æþ­ì¤å¤¤¡A¤]¦³¤@­Ó¦r¡y´¶¯Ãº¿¡z¡]PNEUMA¡^¡A·N«ä¬Û·í©ó¤W­z¬ù§Æ§B¤åªº¡y¦pªü¡z¡C¡y´¶¯Ãº¿¡z¦b·s¬ù­ì¤å¤¤¦@¥Î¹L385 ¦¸¡A¥¦ªº¥D­n·N«ä¤]¬OÆF¡B¤ß¡B¤ßÆF¡A©Î­·¡B®ð¡B®ð®§¡C¨ä¤¤¦@¦³171 ¦¸Ä¶爲¡yÆF¡z¡A¦³®É«ü¤W«ÒªºÆF¡B°ò·þªºÆF¡A¤]´N¬O¸tÆF¡]¥±4:30. ¸ô4:18. ©¼«e1:11. ù8:9¡^¡A ¦³®É«ü°­Å]ªºÆF¡A¤]´N¬O¨¸ÆF¡A¡]啓16:13,14. ¬ù³ü4:1¡^¡A¦³®É«ü¡yªA§ÐªºÆF¡z¤Ñ¨Ï¡]¨Ó1:14¡^¡A¦³®É«ü¤Hªº¤ßÆF¡]¸ô1:47¡^¡C¥t¦³80¦¸ª½Ä¶爲¡y¸tÆF¡z¡A¡]¤Ó4:1.12:31.¬ù3:8.®{10:19¡^¡A 36¦¸ª½Ä¶爲¡y°­¡z¡]¤Ó8:16. ¸ô10:20¡^¡A 2 ¦¸ª½Ä¶爲¡y°­»î¡z¡]®{23:8,9¡^¡A10¦¸ª½Ä¶爲¡y¤ßÆF¡z¡]¬ù4:24. ¤Ó26:41.¥i14:38.¸ô1:80. ù1:9.7:6.8:10¡^¡A28¦¸ª½Ä¶爲¡y¤ß¡z¡]¥i8:21. ®{19:21.ù12:11 ù2:29. ªL«e4:21. ©¼«e3:4.¸ô9:55. ´£«á1:7.ù11:8. ¥[6:1.¤Ó5:3¡^¡C ¥t¥~ÁÙ¦³¨Ç¸g¤å±N¡y´¶¯Ãº¿¡zĶ爲¡y­·¡z¡]¬ù3:8.¨ä¤¤­·©MÆF¦b­ì¤å¤¤爲¦P¤@¦r¡^¡A¡y®ð¡z©Î¡y®ð®§¡z¡]¤Ó27:50.®{12:23.©««á2:8¡^¡C ¦¹¥~¡y´¶¯Ãº¿¡z¦b·s¬ù¤¤¤]¦³9 ¦¸³Q»~Ķ爲¡yÆF»î¡z¡A¤@³B2 ¦¸³Q»~Ķ爲»î¡C¨ä¹êÀ³±N¥¦­Ì§ïĶ爲ÆF¡B®ð®§©Î¥Í©R¡A©Î¬O¤ß©M¤ßÆF¡C

 

¤T¡A¬ùªº¡y¥§¨Fº¿¡z

    ¬ù¸t¸g¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó§Æ§B¨Ó¦r¡y¥§¨Fº¿¡z¡]NESHAMAH¡^¤]¥i²¤爲¤@´£¡C¦¹¦r¦b¬ù­ì¤å¤¤¦@¥Î¹L24¦¸¡C¦b¤¤¤å¸t¸g¤¤¦³10¦¸Ä¶爲¡y®ð¡z¡A11¦¸Ä¶爲¡y®ð®§¡z¡A1 ¦¸Ä¶爲¡y¤H¡z¡A2 ¦¸Ä¶爲¡yÆF¡z¡A¦ý«o¨S¦³1 ¦¸Ä¶爲ÆF»î¡C

¡@¡@¥H¤W­ì¤å¦r¸q²Î­p¼Æ¦ì¡A¥D­n°Ñ·Ó¡G¸t¹DÄÄ·L¡A¸t¹D¬d¸g½Ò¡A©MSDA­^¤å¸t¸g¦r¨å¡C¦CÁ|ªº¸g¸`¥D­n°Ñ·Ó­^¤å¸t¸g¦r¨å¡A§Æþ¤å¡B­^¤å¦r¨å¡A©M¤¤¤å¸g¤å·J½sµ¥¡C

 

¤TÂIÁ`µ²

    Á`¤§¡A³q¹L¤W­±¤­­Ó­ì¤å¦r¸qªº¬ã¨s¥iª¾¡A¨S¦³¤@­Ó¦r§t¦³¹³¡yÆF»î¡z³o¼Ë°g«Hªº§t¸q¡C¦]¦¹¤¤¤å¸t¸g¤¤ªº©Ò¿×¡yÆF»î¡z¡A¹ê½è¤W¤£¥~¥G¬O³o¼Ë´X­Ó·N«ä¡G

    ¡]¤@¡^¤¤¤å¸t¸g¤¤ªº¡yÆF»î¡z­ì¤åµ´¤j¦h¼Æ³£¬O§Æ§B¨Ó¤åªº¡y¥§¥±§Æ¡z©M§Æþ¤åªº¡y´¶Ä¬¶}¡z¡A¤@¯ë³£¥i½Ķ爲¥Í©R¡C¦p°ò·þ»¡¡G¡y¨º±þ¨­Å餣¯à±þÆF»î¡]À³Ä¶爲¥Í©R¡^ªº¡A¤£­n©È¥L­Ì¡A±©¦³¯à§â¨­Åé©MÆF»î¡]À³Ä¶爲¥Í©R¡^³£·À¦b¦aº»ùتº¡A¥¿­n©È¥L¡C¡z¡]¤Ó10:28¡^¡C¡y¦]爲¤Z­n±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡A¤Z爲§Ú³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±oµÛ¥Í©R¡C¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¦³¬Æ麽¯q³B©O¡H¤HÁٯள¬Æ麽´«¥Í©R©O¡H¡z¡]¤Ó16:25,26¡^¡C¥H¤W¤G³B¸g¤å´£¨ìªºÆF»î©M¥Í©R¦b­ì¤å¤¤³£¬O¦P¤@­Ó¦r¡C¹L¥h¤£¬O¦³¤H«Ü³ßÅwÁ¿¡yÆF»î³ÌÄ_¶Q¡z麽¡A¨º´N§Æ±æ¥L­Ì¤µ«á§ïÁ¿¡y¥Í©R³ÌÄ_¶Q¡z¡A©Î¡yÆF©R³ÌÄ_¶Q¡z¡I

    ¡]¤G¡^¤¤¤å¸t¸g¤¤ªº¡yÆF»î¡z¦³¤@¤p³¡¤À­ì¤å¬O§Æ§B¨Ó¤åªº¡y¦pªü¡z©M§Æþ¤åªº¡y´¶¯Ãº¿¡z¡C¨ä¤¤¦³¥|­Ó¸g¸`ªº¡yÆF»î¡zÀ³§ïĶ爲¡yÆF¡z©Î¡y®ð®§¡z¡]¤]¥i¤Þ¦ù¦ÓĶ爲¡y¥Í©R¡z¡^¡C¤@¬O¸Ö½g31½g5 ¸`»¡¡G¡y­C©MµØªü¡A¡D¡D§Ú±N§ÚªºÆF»î¡]À³§ïĶ爲ÆF©Î®ð®§¡^¥æ¦b§A¤âùØ¡C¡z¤G¬O¥q´£¤Ï®î¹D®Éªº³Ì«á¬èë¡G¡y¨D¥D­C¿q±µ¨ü§ÚªºÆF»î¡]À³Ä¶爲ÆF©Î®ð®§¡^¡C¡z¤T¬O¥D­C¿qÁ{²×«e¤jÁn¬è¨D¡G¡y¤÷ªü¡A§Ú±N§ÚªºÆF»î¡]À³Ä¶爲ÆF©Î®ð®§¡^¥æ¦b§A¤âùØ¡C»¡¤F³o¸Ü¡A®ð´NÂ_¤F¡C¡z³oùØ©Ò»¡ªº¡y®ð¡z¦r©M¤W­±ªº¡yÆF»î¡z¦b­ì¤å¤¤爲¦P¤@­Ó¦r¡C¥|¬O§Æ§B¨Ó®Ñ12³¹23¸`´£¨ìªº¦b¤W«Ò¨ºùئ³¡y³Q¦¨¥þ¤§¸q¤HªºÆF»î¡z¡A«ö­ì¤å¤]À³Ä¶爲ÆF©Î®ð®§¡C

¡@¡@±q¥H¤W´X³B¸g¤å¥i¨£¡A¤H¦º®É¡A¤Hªº¡yÆF¡z©Î»¡¡y®ð¡z¡A¥Nªí¦U¤Hªº¤ßÆF¡B«~®æ©M¯S©Ê¡A¬O­n³Q¤W«Ò¦¬¦^¨Ã«O¦sªº¡A¦]±N¨Ó¤W«ÒÁÙ­n¨Ï¤H´_¬¡¡AÁÙµ¹¦U¤Hªº¡C¦ý¬O¥²¶·±j½Õªº¬O¡G¦U¤Hªº¡yÆF¡z©Î»¡¡y®ð¡z¡A¦bÂ÷¶}¨­Åé«á¬O¨S¦³«ä·Qª¾Ä±ªº¡A¤]¤£·|¬¡°Êªº¡C

¡@¡@¶Ç¹D®Ñ¦­´N²M·¡«ü¥X¡A¤H¦º«á¡y¹Ð¤g¤´Âk©ó¦a¡AÆF¡]­ì¤å爲¡u¦pªü¡v¡A¤]¥iĶ爲®ð¡^¤´Âk©ó½çÆF¡]©Î»¡½ç®ð¡^ªº¤W«Ò¡C¡z¡]¶Ç12:7¡^¡C¨Ã¥B¡y¦º¤Fªº¤H²@µL©Òª¾¡C¡z¡]¶Ç9:5¡^¡C¶Ç3:19,21ÁÙ«ü¥X¡G¡y³o­Ó«ç¼Ë¦º¡A¨º­Ó¤]«ç¼Ë¦º¡A®ð®§¡]­ì¤å爲¡u¦pªü¡v¡A¤]¥iĶ爲ÆF¡^³£¬O¤@¼Ë¡A¤H¤£¯à±j©óÃ~¡A¡D¡D³£¬O¥X©ó¹Ð¤g¡A¤]³£Âk©ó¹Ð¤g¡C½Öª¾¹D¤HªºÆF¡]­ì¤å¬O¡u¦pªü¡v¡A¤]¥iĶ爲®ð¡^¬O©¹¤W¤É¡AÃ~ªº»î¡]­ì¤å¤]¬O¡u¦pªü¡v¡AÀ³Ä¶爲®ð¡A©ÎÆF¡^¬O¤U¤J¦a©O¡C¡z³o¬O¦]爲¤H¦º«á¡A±N¨ÓÁÙ­n´_¬¡ªº¡A¦ÓÃ~¦º«á´N¤£¦A´_¬¡¤F¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤Hªº¡y®ð¡z©Î»¡¡yÆF¡z¡A¦b¤H¦º«á¬O¨S¦³ª¾Ä±ªº¡C

¡@¡@¸Ö½g¤¤¤]¦­¤w©ú½T«ü¥X¡G¡y§A¡]¤W«Ò¡^¦¬¦^¥L­Ìªº®ð¡]­ì¤å爲¡u¦pªü¡v¡A¤]¥iĶ爲ÆF¡^¡A¥L­Ì´N¦º¤`¡AÂk©ó¹Ð¤g¡C¡z(¸Ö104:29¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¥Lªº®ð¡]­ì¤å爲¡u¦pªü¡v¡A¤]¥iĶ爲ÆF¡^¤@Â_¡A´NÂk¦^¹Ð¤g¡A¥L©Ò¥´ºâªº¡]­ì¤å爲¥Lªº«ä·Q¡^¡A·í¤é´N®ø·À¤F¡C¡z¡]¸Ö146:4¡^¡C

    ¡]¤T¡^¤¤¤å¸t¸g¤¤ªº¡yÆF»î¡z¥t¦³¤@¤p³¡¤ÀÀ³·íĶ爲¤ß©Î¤ßÆF¡C¤£½×¥L­Ìªº­ì¤å¬O§Æ§B¨Ó¤åªº¡y¥§¥±§Æ¡z©Î¡y¦pªü¡z¡A©Î¬O§Æþ¤åªº¡y´¶Ä¬¶}¡z©Î¡y´¶¯Ãº¿¡z¡A³£¥iĶ爲¤ß©Î¤ßÆF¡C

¡@¡@¨Ò¦p©¼±o«e®Ñ2 ³¹11¸`»¡¡G¡y³o¨p±ý¬O»PÆF»î¡]­ì¤å爲´¶Ä¬¶}¡AÀ³§ïĶ爲¤ßÆF¡^ª§¾Ôªº¡z¡C¤S¦p­ôªL¦h«e®Ñ7 ³¹34¸`»¡¡G¡y­n¨­Åé¡BÆF»î¡]­ì¤å爲´¶¯Ãº¿¡AÀ³§ïĶ爲¤ßÆF¡^³£¸t¼ä¡z¡C¤S¦p©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ5:23´£¨ìªº¡y¤SÄ@§A­ÌªºÆF¡B»P»î¡B»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¡z¨ä¤¤ªº¡yÆF¡]­ì¤å爲´¶¯Ãº¿¡^»P»î¡]­ì¤å爲´¶Ä¬¶}¡^»P¨­¤l¡z¡A¦b¡y§fĶ·s¬ùªì½Z¡z¤¤´N³Q§ïĶ爲¡yÆF»P¤ß»P¨­Åé¡z¡C¤]¥i§ó½T¤Á¦a§ïĶ爲¡y¤ßÆF¡B·N©À»P¨­Åé¡z¡C

 

¡y©Û»î³N¡zªº¯u¬Û

    ³q¹L¥H¤Wªº¤@¤Á¬d¦Ò¬ã¨s¡A§Ú­Ì¤w¥i¬Ý©ú¡A¦b¸t¸gªº­ì¤å¦r·N¤¤¡A®Ú¥»´N¤£¦s¦bÃþ¦ü¡yÆF»î¡z³o¼Ë°g«HªºÆ[©À¡C©Ò¿×¤H¦º«á¡yÆF»î¡z¤£¦º¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à¦V¤HÅãÆFªº»¡ªk¡A¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡A¤£²Å¦X¸t¸g啓¥Üªº¡C³o¹ê»Ú¤W³£¬O¥X©óÅ]°­ªº°²«_©M´ÛÄF¤Hªº§@爲¡C¦]¦¹©Ò¿×©Û»î³N¡A¤SºÙ爲Ãö¤`³N¡B¹L³±³N¡B­°ÆF³N¡A¹ê½è¤W¤]´N¬O¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤¤@³eÄY¼F¸T¤îªº¥æ°­ªº§Å³N¡C¥¿¦p¼¯¦è¦b¸g¤W©Ò§h©J¡G¡y§A­Ì¤¤¶¡¤£¥i¦³¡D¡D¥æ°­ªº¡B¦æ§Å³Nªº¡B¹L³±ªº¡C¤Z¦æ³o¨Ç¨Æªº¡A³£爲­C©MµØ©Ò¼¨´c¡A¡D¡D­C©MµØ§Aªº¤W«Ò±q¨Ó¤£³\§A³o¼Ë¦æ¡C¡z¡]¥Ó18:10-14. §Q19:31.20:6,27.ÁÉ8:19,20¡^¡C

 

Å]°­°²«_ªº¼»¥À¦Õ

    ¥j®É±½Ã¹¤ý´¿¹H­I¤W«Òªº©R¥O¡A¥h´M³X¥æ°­ªº°ü¤H¡A­n爲¥L©Û¨Ó¥ýª¾¼»¥À¦Õ¡A¨ä¹ê©Û¨Óªº©Ò¿×¼»¥À¦Õ§¹¥þ¬OÅ]°­©Ò°²«_ªº¡Aµ²ªG«P¨Ï¥L§ó§Ö·À¤`¡C§Ú­Ì«ç麽ª¾¹D±½Ã¹©Ò©Û¨Óªº¼»¥À¦Õ¬O°­Å]°²«_ªº©O¡H

¡@¡@­º¥ý¡A¸t¸g¤@¨t¦C¸g¤å¤w©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡G¡y¦º¤Fªº¤H²@µL©Òª¾¡C¡z¬J¤£·|«ä·Q¡A¤]¤£·|»¡¸Ü©M¦æ°Ê¡C¦]¦¹©Ò©Û¨Óªº¼»¥À¦Õ¥²µM¬O°²ªº¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A¸t¸g¤W©ú»¡¡G¡y±½Ã¹¨D°Ý­C©MµØ¡A­C©MµØ«o¤£ÂǹڡB©Î¯Q³®¡B©Î¥ýª¾¦^µª¥L¡C¡z³o¬O¦]±½Ã¹¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡C¡]¼»¤W28:6¡^¡C¬J¬O³o¼Ë¡A¤W«Ò¤S«ç¥i¯à®e³\¥ýª¾¼»¥À¦Õ¥h¨£±½Ã¹¡A¨ÃÂÇ¥Lªº¤f»¡¸Ü©O¡H°²³]¥L¦º«á¦³ª¾Ä±ªº¸Ü¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A±½Ã¹¹ï¥æ°­ªº°ü¤H»¡¡G¡y¨D§A¥Î¥æ°­ªº¤èªk¡A±N§Ú©Ò§i¶D§Aªº¦º¤H爲§Ú©Û¤W¨Ó¡C¡zÃø¹D¥ýª¾¼»¥À¦Õ·|Å¥°­©Û³ê¡A¥X²{¦b³o¼ËªºÔ·¦X¤¤»ò¡H¦óªp¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤¬O¥H¦º¦DÄY¼F¸T¤î¥æ°­ªº¡A¦æ§Å³Nªº¡A¹L³±ªº¡C¡]¥Ó18:9-14.§Q19:31. 20:6,27¡^¡C

¡@¡@²Ä¥|¡A¨¸ÆF°²«_ªº¼»¥À¦Õ¬O±q¦aùؤW¨Óªº¡A¦]·í®ÉµS¤Ó¤H³£¬Û«H¡A¤H¦º«á¬O¶i¤J¹Ó¦a¤¤¡C¦Ó²{¥N©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¡A©Ò©Û¨Óªº«H®{³£¬O±q¤Ñ¦Ó­°ªº¡A¦]爲²{¥N¤H¬Û«H«H®{¦º«á¬O¥ß§Y¤É¨ì¤Ñ¤Wªº¡C¥i¨£°­Å]ªº§@ªk¤]¬O«e«á¥Ù¬Þ¡AÀH¾÷À³Åܪº¡C

¡@¡@²Ä¤­¡A°­Å]°²«_¼»¥À¦Õ»¡ªº¸Ü¡Aªí­±¤W¦ü¥G«Ü¹ï¡AÁ¿ªº¸Ü¤]³¡¤ÀÀ³Åç¡A¹ê½è¤W«o¥Rº¡¤F¼»¦ý®`¦º¤Hªº¬r®ð¡A«P¨Ï±½Ã¹§ó¥[¦Ç¤ß¡Bµ´±æ©M·À¤`¡C¨ä¹ê¦pªG±½Ã¹ªÖ®¬§ï»{¸o¡A´M¨D¤W«Ò¡A¤W«Ò¤]·|³j§K¥Lªº¡C

¡@¡@²Ä¤»¡A°²«_ªº¼»¥À¦Õ¹ï±½Ã¹»¡¡G¡y©ú¤é§A©M§Aªº衆¤l¡A¥²»P§Ú¦b¤@³B¤F¡C¡z³o¬O¤@ºØ¦MÀIªº´ÛÄF¡A¨Ï¤H¥H爲µ½´c¤£¤À¡A¦º«á³£¬O¤@¼Ë¡C

¡@¡@²Ä¤C¡A¸g¤W©ú½T«ü¥X±½Ã¹¨D°Ýªº¬O¥æ°­ªº°ü¤H¡A¦Ó¤£¬O­C©MµØ¡A³o¤]¦¨¤F¥L·À¤`ªº­ì¦]¤§¤@¡G¡y³o¼Ë±½Ã¹¦º¤F¡A¦]爲¥L¤z¥Ç­C©MµØ¡A¨S¦³¿í¦u­C©MµØªº©R¥O¡C¤S¦]¥L¨D°Ý¥æ°­ªº°ü¤H¡A¨S¦³¨D°Ý­C©MµØ¡C©Ò¥H­C©MµØ¨Ï¥L³Q±þ¡A§â°êÂk©ó­C¦èªº¨à¤l¤j½Ã¡C¡z¡]¥N¤U10:13,14¡^¡C

¡@  ³o¥ó¨Æ¤]¯S§Oĵ§i§Ú­Ì¥½«áªº«H®{¡A§ó­n»·Â÷¤@¤Á©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¡C¸t¸g¹w¨¥¤w§i»|§Ú­Ì¡A¥½«á¨¸ÆF­n°²«_°ò·þ¦W¸q¡A¬I¦æ¯«迹©_¨Æ¡A僞¸Ë¦º¤H­µ®e§Îª¬¡A´²§G´ÛÄF¬r®`¤Hªº²§ºÝ¡C¡]´£«e4:1.啓13:13.16:13-14¡^¡C§Ú­Ì°È­n¾a¥DÃѧO¡BÂÔ¨¾¤§¡C¡]¤Þ¿ý¦Û¸ô¥ú©ÒµÛ¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z²Ä¥|³¡¤À²Ä¤GÃD¡^


©¼±o«á®Ñ

 

§@®ÑªÌ¡G

¨Ï®{©¼±o¡]©¼«á1:1. ¥t°Ñ©¼«á1:14,16-18. ¤Ó17:1. ¬ù21:18-19¡^¡yÁöµM³o«Ê®Ñ«H³Q¦C¤J·s¬ùªº¸g¨å¤¤ªº®É¶¡¸û¿ð¨Ç¡A¡D¡D¦ý¬O«Ü¦­´N³Q¨º¨Ç­ì©l±Ð·|©Ó»{¬°©¼±oªºµÛ§@¡A¨Ã¥B¦U¥@¬ö¥H¨Ó´N´¿³Q¤H´L¬°¸t¸g¤§¤@³¡¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U©¼±o«á®ÑµùÄÀ¡^¡Cªñ¥N¦³¨Ç§åµû¾Ç®a»{¬°¥»®Ñ¬O²Ä¤G¥@¬ö¥½¸­¦³¤H°²«_©¼±oªº¦W¦r©Ò¼gªº§@«~¡A³oºØ¬Ýªk¬O²@µL¨Æ¹ê®Ú¾Úªº¡A¤]¬O©úÅã¹H­I§@ªÌ¥»¤H¦b®Ñ«H¤¤ªº¦A¤TÄYµÂ³¯­z¡]°Ñ¥H¤W©Ò¦C¸g¤å¡^¡C

 

¨ü®ÑªÌ¡G

    ©M©¼±o«e®Ñ¬Û¦P¡]©¼«á3:1¡^¡A¬O¼gµ¹¤p¨È¦è¨Èªº²³±Ð·|ªº¡]©¼«e1:1¡^¡C«Où¤]´¿¼g«Hµ¹³o¨Ç±Ð·|¡]©¼«á3:!5¡^¡C¦Ü©ó«H­ººÙ©I¤¤¬°¦ó¤£¹³«e®Ñ©ú©ú¼g¥X¨ü«HªÌ¬°½Ö¡A«oºÙ¥L­Ì¬O¡y¦]§Ú­Ìªº¤W«Ò©M±Ï¥D­C¿q°ò·þ¤§¸q¡A»P§Ú­Ì¦P±o¤@¼ËÄ_¶Q«H¤ßªº¤H¡z¡A¤S«ü¥X¥L­Ì¬O¡y»{ÃѤW«Ò©M§Ú­Ì¥D­C¿q¡zªº¤H¡]©¼«á1:1-2¡^¡A³o¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó·í®ÉÀô¹ÒÀI´c¡A¹G­¢±¡¶Õºò±i¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O¥Ñ©ó·í®É±Ð·|¤¤¤w¥X²{¤F²§ºÝ©M­I¹Dªº­]¤l¡A¬G¯S·N³o¼ËºÙ©I¡AÂǦ¹´£¿ô¡B«jÀy¥L­ÌÂÔ·V¨¾³Æ¡C¡]°Ñ©¼«á¤G³¹¡^¡C

 

§@®Ñ®É¦a¡G

¥»®Ñ¬°¨Ï®{©¼±o¦bù°¨«°®î¹D¤§«e¤£¤[¼gªº¡A¨ä®É¬ù¬°¥D«á67¦~¡C

 

¥»®Ñ­I´º»P¤j·N¡G

    ³¡¤À­I´º°Ñ©¼±o«e®Ñ¡C·í®É¨Ï®{©¼±oÀòª¾¥L®î¹Dªº®É´Á§Ö¨ì(©¼«á1:14)¡A¦P®É±q¥Dªº±Ò¥Ü©M±q·í®É±Ð·|ªº²{¹ê±¡ªp¤¤¤]¤w¬Ý¨ì°²®v³Åªº«q¹D¨¥½×»P±ÑÃa¦æ¬°ªº¦M®`¼vÅT¥¿¤é¯qÁ{¨ì±Ð·|¡]©¼«á¤G³¹¡^¡A©ó¬O©¼±o¦b¼g«e®Ñªº°ò¦¤W¡A¦A¼g¥X«á®Ñ¡]©¼«á3:1¡^¡CÂǦ¹ÄU«j«H®{¤O¨D«~®æ¦¨¸t¡A§@¦¨±o±Ïªº¥\¤Ò¡]¤@³¹¡^¡Fĵ±§°²®v³Åªº»¤´b¡AÂÔ¨¾²§ºÝªº¦M®`¡]¤G³¹¡^¡F¨Ã®ï¶Ô¹w³Æ¦Û¤v¡A¥H«K¯à¦wµMªï¨£¥D­±¡]¤T³¹¡^¡C

 

¥»®Ñ¤jÃD¡G

¡@¤O¨D¦¨¸t¡AÂÔ¨¾²§ºÝ¡A®ï¶Ô¹w³Æ¡Aªï¨£¥D­±¡C

 

¥»®ÑÆ_¸`¡G

©¼«á1:4-8,10-11. 2:1-2,8-22. 3:14-15. ­«­nªºµü¥y¡G¡y¤À¥~ªº®ï¶Ô¡z¡]1:5¡^¡y§ó¥[®ï¶Ô¡z¡]1:10¡^¡y´N·í®ï¶Ô¡z¡]3:14¡^

 

¥»®Ñ¤À¬q¡G

¡]¤@¡^ºÙ©I»P¯¬ºÖ¡@©¼«á1:1-2

¡]¤G¡^ÄU«j«H®{¤O¨D«~®æ¦¨¸t¡A¥H§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¨Ã¹w³ÆÂ×Â×´I´I¦a¶i¤J¥Dªº°ê«×¡@©¼«á1:3-11

    ¤@¡D¦¨¸tªº®Ú·½»PÀ³³\¡@1:3-4

        ª`¡G«~®æ¦¨¸tªº·N«ä¡A§Y«ü«~®æ¹³¤W«Ò¡A¦]¤W«Ò¬O°ß¤@ªº¸tªÌ¡C¥¿¦p¥D­C¿q¹ï§Ú­Ìªº±Ð¾É©MÄU«j»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C¤]¥¿¦p¦¹³B©Ò»¡¡G¡y»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡z¤§·N(©¼«á1:4)¡C

    ¤G¡D¦¨¸tªº¤º®e»P¶¥±è¡@1:5-7

        1.«H¤ß¡A2.¼w¦æ¡A3.ª¾ÃÑ¡A4.¸`¨î¡A5.§Ô­@¡A6.·q°@¡A7.·R§Ì¥Sªº¤ß¡A8.·R²³¤Hªº¤ß¡]­ì¤å¬°·R¡A³Ì¯«¸tªº·R¡^

    ¤T¡D¦¨¸tªºªG®Ä»P³øÀv¡]¨Ï©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡A¥Ã¤£¥¢¸}¡A¨Ã¦hµ²¸qªG¡AÂ×Â×´I´I¦a¶i¤J¥Dªº°ê«×¡^ 1:8-11

¡]¤T¡^©Ó¤W±Ò¤UªºÀµ¤ÁÄU«j¢w¢w¨Ï®{©¼±o§Y±N®î¹D«e©Òªí¹Fªº¤ß±¡»PÄ@±æ¡I ©¼«á1:12-15

¤@¡Dª¾¹D¦Û¤v®î¹Dªº®É­Ô§Ö¨ì¦Ó§ìºò®É¾÷±`±`´£¿ô»P¿Eµo¥L­Ì¡@1:12-14

    ¤G¡D¨Ã¥B­nºÉ¤ßºÜ¤O¨Ï¥L­Ì¦b¥L¥h¥@«á®É±`¬ö©À³o¨Ç¨Æ 1:15

¡]¥|¡^½×­z°ò·þ´_Á{«Âºa¬ß±æªº½T¤Á»P¥i¾a¡I¡@©¼«á1:16-21

    ¤@¡D¨Ï®{¿Ë²´ªº¨£ÃÒ¢w¢w¦b¥Dµn¤sÅܹ³®É¡A¿Ë²´¨£¹L¥Dªº«Âºa¡A¿Ë¦ÕÅ¥¨£¤W«ÒªºÁn­µ¡I¡@1:16-18

    ¤G¡D¥ýª¾§ó½Tªº¹w¨¥¡@1:19-21

¡]¤­¡^¹w¨¥°²®v³Åªº¿³°_¸o´c©M·À¤`¡A¨Ã´£¿ô«H®{ÂÔ¨¾   2³¹

    ¤@¡D¹w¨¥°²®v¶Çªº¿³°_¡B¸o´c»P·À¤`¡I¡@©¼«á2:1-9

    ¤G¡D¦A½×¥L­Ìªº¸o´c»P¦D»@¡@2:10-19

    ¤T¡D¹ï¤w»{ÃÑ¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þªÌ¤§Äµ§i¡@1:20-22

¡]¤»¡^«ü¥X¥D¥²§Ö¨Ó¤Î¥D¨Ó®Éªº±¡§Î¡A¨Ã¿EÀy«H®{®ï¶Ô¹w³Æªï¨£¥D­±¡I¡@©¼«á3³¹

    ¤@¡D¹w¨¥¥½«á¥²¦³¤HÃÕ»¦¥D´_Á{ªºÀ³³\¨Ã¹ï¤§¶i¦æ»é¥¸ ¢w¢w«ü¥X¥D¥²´_Á{¡I¥@¤HªºÃÕ»¦¥¿¬O¥D¨Óªº¹w¥ü¡I

  3:1-7

    ¤G¡D»¡©ú¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¥D·Rªº¼e®e ¢w¢w¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡@3:8-9

    ¤T¡D«ü¥X¥D¨Óªº¨³³t¡B¬ðµM©M±¡ªp¡A¨ÃÂÇ¥Hµo¥X±Ð°V¡@3:10-13

        1. «ü¥X¥Dªº¤é¤l­n¹³¸é¤@¼Ë¬ðµM¨ÓÁ{¡I¡@3:10¤W

        2. ¥D¨Ó®Éªº±¡§Î¡G¤Ñ¶Õ¼o¥h¡A¤Ñ³Q¤õ¿N¡A¤j¦³ÅTÁn¡A¯P¤õ¾P¤Æ¡I¡@3:10-13

        3. ÄU§i¡G¢w¢w§Ú­Ì¬°¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡D¡D¡]11-12¤W¡^¡A§Ú­Ì·ÓÍ¢ªºÀ³³\¬ß±æ·s¤Ñ·s¦a¡A¡D¡D¡]12¤U-13¡^

    ¥|¡D«jÀy¥L­Ì¾a¥D±Ï®¦¡]¾a¥DÄ_¦å¤£Â_¬~¥h¥L­Ìªº¸o¦Ã¡A¨Ã¾a¥D¸tÆF¤£Â_°l¨D¦¨¸t¡^¡A®ï¶Ô¹w³Æ¡A¥þµM¦¨¸t¡A¦wµM¨£¥D¡A¨Ã¥H§Ú¥Dªø¤[§Ô­@¬°±o±Ïªº¦]¥Ñ¡@ ©¼«á3:14-15

    ¤­¡D´£¿ô«H®{ÂÔ¨¾¬Y¨Ç¤H¦±¸Ñ«Où®Ñ«H¤¤Ãø©ú¥Õªº¸g¸`¡A¦Ó«o­n¦b®¦¨å»Pª¾ÃѤW¦³ªø¶i¡@ ©¼3:15¤U-18¸`

        µù¡G³o¬Ý¨Ó¬O«ü·í®É¦³¤H¦±¸Ñ¤F«Où®Ñ«H¤¤ªº¦]«HºÙ¸q¾a®¦±o±Ïªº¯u²z¡A¥H­P¨Ï«H¤ß»P¦æ¬°²æ¸`¡A±Ï®¦»P«ßªk¹ï¥ß¡A¨Ã¨Ï¥Dªº±Ï®¦Åܦ¨¤F¥L­Ì¤£ªÖ¹ý©³®¬§ï¡A°l¨D¥þµM¦¨¸tªºÂǤf¡A¬Æ¦ÜÅܦ¨¤F¥L­Ì©ñÁa±¡¼¤ªº¾÷·|¡I¡]°Ñ©¼«á2:19-22. µS3,4. ¶®2³¹. ¬ù¤@3:7¡^¡C¸Ô°Ñ¡Gù°¨®Ñ¥½ªþµù¤@¡GÃö©ó¦]«HºÙ¸qªº°ÝÃD¡C¥H¥±©Ò®Ñ¥½ªþÃD¡G§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡C¨Ã°Ñ¥H¤UªþÃD¡G°l¨D¦¨¸t¡C

    ¤C¡D®Ñ¥½¹|Æg¡G¡@©¼«á3:18¤U¥½¥y


¬ù¿«¤@®Ñ

 

§@®ÑªÌ¡G

    ¨Ï®{¬ù¿«¡CÁöµM¥»®Ñ«H¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ¤@¼Ë¡A«H­º¤¤¨S¦³´£°_§@®ÑªÌ©M¨ü®ÑªÌ¬°½Ö¡A¦ý¡y±q«Ü¦­ªº®É­Ô°_³o«Ê®Ñ«H´N³Q»{¬°¬O¨Ï®{¬ù¿«¼gµ¹ªþªñ¥H¥±©Ò¥|©Pªº±Ð·|ªº¤½¨ç¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U860­¶¡^¡C¦¹¥~¡A±q¥»®Ñ«H¤¤¬Y¨Ç¯S§Oªº»y®ð©Mµü·J¤W¡A¤]¥i¬Ý¥X¥¦­Ì¬O¨Ï®{¬ù¿«µÛ§@¤¤¤@³eªº¯S¦â¡C¦pºÙ¥D­C¿q°ò·þ¬O¡y±q°_ªì­ì¦³ªº¥Í©R¤§¹D¡z¡]1:1.°Ñ¬ù1:1¡^¡A¬O¡y¯u¯«¡z¡]5:20.°Ñ¬ù1:1.10:30¡^¡A¬O¡y¥Í©R¡z¡]1:2.5:20.°Ñ¬ù1:4.14:6¡^¡A¡y­ì»P¤÷¦P¦b¡z¡]1:2.°Ñ¬ù1:2.16:28.17:5¡^¡C¤SºÙ¡y¤W«Ò´N¬O¥ú¡z¡]1:5.°Ñ¬ù1:5,9.¬ù8:12¡^¡C¤S¹ð¦¸´£­z¥D©Ò½ç¤Uªº©¼¦¹¬Û·Rªº·s©R¥O¡]2:7,8. 3:11,16,23. 4:7,11,12.°Ñ¬ù13:34,35. 14:21. 15:9-12¡^¡A¯S§O±j½Õ¡y¦í¦b¥DùØ­±¡z¡]2:5,6,24-29. 3:6,24. 4:12,13,15,16. 5:20.°Ñ¬ù15:4-8,9¡^¡A¯S§O´£¨ì­«¥Í¤§¹D©M¡y±q¤W«Ò¥Íªº¡z¡]2:29.3:9.4:7.5:1,4,18.°Ñ¬ù1:12,13.3:3,5-8¡^¡C±`±`³ßÅw´£¨ì¡y¥Í©R¡z©Î¡y¥Ã¥Í¡zªº®¦¨å¡]2:25. 3:14,15. 5:11,12,13,20.°Ñ¬ù3:15,16.36. 20:31¡^¡A©M¡y¤W«Òªº¨à¤k¡zªº¦a¦ì¡]3:1,2,10.°Ñ¬ù1:12¡^¡A±`±`³ßÅw¥Î¡y¨£ÃÒ¡z¡]5:7-11.1:2.°Ñ¬ù8:14,18.3:11,33.21:24¡^©M¡y¯u²z¡zµ¥µü·J¡]1:8. 2:4,21. 3:19. 4:6. 5:7.°Ñ¬ù¤G¡B¬ù¤T®Ñ¡A¬ù8:32. 14:6. 16:13¡^¡C

    ¦Ü©ó¥»®Ñ«H©Ò¥H¤£´£§@®ÑªÌ¬°½Ö¡A¤]³\¬O¦]¦b·í®É¿iÃø¦h¨Æ¤§¬î¥X©óÂÔ·V»P¦w¥þªº¦Ò¼{¡C

    ®üµÜ³Õ¤h»¡¡G¡y«ö·Ó¤@ºØ«Ü¥j¦Ñªº¶Ç»¡¡A¬ù¿«´¿¥H­C¸ô¼»§N¬°¥Lªº¤j¥»Àç¡A¨Ã¥B¨Í­Ô­C¿qªº¥À¿Ëª½¨ì¦oÂ÷¥@¡C¤Î¦Ü­C¸ô¼»§N³Q·´·À¤§«á¡A¥L´N¦b¥H¥±©Ò¦í®a¡A¨ì¤F¨Ï®{®É¥Nªº¥½¸­¡A³o­Ó«°´¿¦¨¬°°ò·þ®{¤H¤f¦b¼Æ¦r©M¦a²z¤Wªº¤¤¤ß¡C¥L¦b¦¹«°´¿¬¡¨ì¬Û·í°ªªº¦~¬ö¡C¥L·í®É¬O¯S§O·ÓÅUµÛ¤p¨È¦è¨È¤@±aªº±Ð·|¡C¥Lªº¾Ç¥Í¤¤¦³ªi§Q¥d´¶¡A©¬¥Ö¨È¡A¥ì®æ¨º¥á¡]Polycarp¡APapias¡AIgnatius¡^µ¥µ¥¡A«á¨Ó¥L­Ì³£¤À§Oªº§@¤F¤h¨C®³¡B§Æ©Ôªi¨½¤Î¦w´£ªüµ¥¦aªººÊ·þ¡C¡z¥L¦b±ß¦~®É´¿¼g¤F¬ù¿«ºÖ­µ¤T«Ê®Ñ«H¤Î±Ò¥Ü¿ý¡A¨ä®É¬ù¦b²Ä¤@¥@¬öªº¥½´Á¡C¡]¸t¸g¤â¥U860­¶¡^

    ¦b¨§¦Ì¥P¬Ó«Ò©ó¥D«á96¦~¤j¸v¹G­¢±Ð·|®É´Á¡A¬ù¿«´¿³Q¨ä§ë¤JºuªmªºªoÁ礤¡AµM¦Ó¯«©_ªº»X±Ï¡A¥¿¦p§Æ§B¨Ó¤T­Ó«C¦~³Q§ë¤J¤õ¸]¤¤¥¼¨ü¶Ë®`¤@¼Ë¡C«á¤S³Q©ñ³v¨ì©Þ¼¯®ü®q¡C¦¹«á³Q¯Ç¥Ë¬Ó«Ò¡]¥D«á96-98¦~¡^ÄÀ©ñ¡A¦Ó­«¦^¥H¥±©Òªª¾i±Ð·|¡C

    ¹w¨¥¤§ÆF´£¨ì¡G¡y§ù±K¥ý¬Ó«Ò¡D¡D¨M·N­n¤î®§¥LªºÁn­µ¡C¬ù¿«³Q§ë¦bºuªmªº¤jªoÁ礤¡A¦ý¬O¥D«O¥þ¤FÍ¢©¾¤ß¹²¤Hªº©Ê©R¡C¦p¦PÍ¢¥j®É¦b¤õ½`¤¤«O¦u¨º¤T­Ó§Æ§B¨Ó«C¦~¤@¼Ë¡C·í§ë¬ù¿«¦bªoÁ礤ªº¤H»¡¡A¡u¤Z¬Û«H¨ºÄF¤l®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº³£­n¦p¦¹·À¤`¡v®É¡A¬ù¿«»¡¡G§Úªº¤Ò¤l´¿§Ô¨ü¼»¦ý©M¥L¨ÏªÌ©Ò¯à¥[¦bÍ¢¨­¤Wªº¤@¤Á©}°d©M§é¿i¡CÍ¢´¿±Ë±ó©Ê©R¬@±Ï¥@¤H¡C²{¦b§Ú¯à»X­ã¬°Í¢ªº½t¬G¨ü­W¡A¤D¬O§Úªº¥úºa¡C§Ú¬O¤@­Ó³n®z¦³¸oªº¤H¡C°ò·þ¬O¸t¼ä¡BµL¨¸´c¡BµL¬¿¦Ãªº¡CÍ¢¨Ã¨S¦³¥Ç¸o¡A¤fùؤ]¨S¦³¸Þ¶B¡C³o¨Ç¸Üµo´§¤F¬Û·íªº¼vÅT¡A©ó¬O¨º¨Ç§ë¬ù¿«¦bªoÁçùتº¤H¡A¤S§â¥L±qªoÁçùØ©Ô¤W¨Ó¤F¡C«á¨Ó¹G­¢ªº¤â¤S­«­«¦aÀ£¦b¬ù¿«¨­¤W¡C¥Ñ©ó¬Ó«Òªº©R¥O¡A¬ù¿«¡u¬°¤W«Òªº¹D¨Ã¬°µ¹­C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡v³Q¬y©ñ¦b©Þ¼¯®q¤W¡C¡z¡]¨Ï®{¨¥¦æ¿ý478-479­¶¡^

    ¡y¨§¦Ì¥P¦º«á¡AÄ~¦ìªº¬Ó«ÒÄÀ©ñ¤F¥L¡A¥L´N¤´¦^¥H¥±©Ò¡C¾Ú±Ð¤÷­C¬X¦Ì¡]Jerome¡^»¡¡A¥D­C¿q¤É¤Ñ«á68¦~¡A¬ù¿«µL¯f¦Ó²×¡A¨É¹Ø¦Ê·³¡C¡z¡]±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s4­¶¡^

 

¨ü®ÑªÌ¡G

    ¥H¥±©Ò¥|©Pªº±Ð·|¡A¥»®Ñ«H©Ò¥H¥¼´£¨ü®ÑªÌ¬°½Ö¡A¤]¦P¼Ë¬O¥X©óÂÔ·V»P¦w¥þªº¦Ò¼{¡C¦¹¥~¡A¥t¤@¥i¯àªº­ì¦]¬O¡G·í®Éªº±Ð·|¤w¥X²{¼Ä°ò·þ¡B°²®v³Å¡B°²§Ì¥Sµ¥¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç±Ð·|¤w³Q¥L­Ì©Ò§â«ù¦Ó¤£¯à¥N´À¤W«Òªº¯u¨à¤k¤F¡C¡]¬ù¤@2:18-19.¬ù¤T9,10¡^¬G¥»®Ñ«H´N¤£´£±Ð·|¦W¡A¦Ó±M¦V¨º¨Ç¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¤W«Òªº¨à¤k»¡¸Ü¡C

 

§@®Ñ®É¦a¡G

    ¥»®Ñ¼g§@®É¦a¥i¯à¦b¬ù¿«©ó¥H¥±©Ò³Q©ñ³v¨ì©Þ¼¯®ü®q¡]¥D«á96¦~¡^¤§«e¡A¤]¥i¯à¬O¦b¥L³QÄÀ©ñ¦^¨ì¥H¥±©Ò¡]96-98 ¦~¡^¤§«á¡C

 

¥»®Ñ­I´º»P¤j·N¡G

    ®üµÜ³Õ¤h«ü¥X¡G¡y°ò·þ±Ð¦b¥@¤W¨ì¤F¨º®É¤w¸g®t¤£¦h¦³¤»¡B¤C¤Q¦~ªº¾ú¥v¤F¡A¨Ã¥B¦bù°¨«Ò°êª©¹Ï¤º³\¦h¦a¤è³£¦¨¤F¤@­Ó­º©}¤@«üªº©v±Ð¡A¨Ã¾Ö¦³¬Û·í¤jªºÅv¤O¡A«D±`¦ÛµMªº¡A·í®É¤H´¿¥ÎºÉ¤F©Ò¦³ªº¤èªk­n¨ÏºÖ­µ»P·í®É²±¦æªº­õ¾Ç«ä·Q¨t²Î§M¬°¤@Äl¡C¦b¬ù¿«ªº®É¥N¨º¤@ºØ¨Ï±Ð·|²V¶Ã¤Àµõªº¿Õ´µ´À¥D¸q¡]Gnosticism«ö¡G§Y¡yª¾ÃѬ£¡z¡^´¿¤j¨¥¤£ºF¦a¥H²z´¼¦Û¸Ø¡A¨Ã¥B¥D±i»¡¡A¦b¤H©ÊùجO¦s¦³¤G¤¸¥D¸qµ´¹ï¤£¯à¿Ä¬¢ªº­ì«h¡A¨º´N¬O»¡¡AÆF»PÅé¤D¬O¨â­Ó¿W¥ßªº¥»½è¡A¨âªÌ¬O©¼¦¹¼Ä¹ïªº¡A¦P®É¸o´c¬O³æ¦í¦b¤Hªº¦×¨­¤¤ªº¡CÆF¯à¦³¥¦¦Û¤vªºÅw¼Ö¡A¦Ó¦×¨­¤]¯à¬°©Ò±ý¬°¡C¨º±R°ª°ß¤ß¦Ó¶ø§®ªº°@¸Û»P¨ººØ®¡±¡Áa¼¤ªº¥Í¬¡¬O¥i¥H§¹¥þ¿Ä¬¢ªº¡C¥L­Ì§_»{¹D¦¨¦×¨­ªº¨Æ¹ê¡A¥L­Ì°í«ù¥D±i°ò·þ¤£¹L¬O¤@­Ó¨ã¦³¥~§Îªº¤H¡A¬O¤@­Ó¤Û¶Hªº¤Hª«¡A¥L­Ì¥H¬°³o¼Ë¼o±ó¤F¯«¹D¦¨¦×¨­ªº°ßª«Æ[©À¡A´N¯à°÷Àò±o¤@ºØ¹ï©ó¯«¦Ó¦³ªº§óÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡C¦b¥H¥±©Ò¦³¤@­Ó¦W¬°¦èªLÂÄ´µ¡]Cerinthus¡^ªÌ¡A¤D¬O³o­Ó²§ºÝªº»â³S¡C¥L³º¥H¬°¦Û¤v´¿¨ã¦³¤@ºØ¹ï¯«¤º¦b¶ø¯¦°ª¶Wªº¸gÅç»Pª¾ÃÑ¡A¦ý¥L«o¬O¤@­Ó°ø¨×²]§H¤§®{¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U860-861­¶¡^

    ²­n¨¥¤§¡A³o¤@¬£ªº²§ºÝ¡y§_»{°ò·þªº¤H©Ê¡A¤]¤£©Ó»{°ò·þ¹ê¦b¦º¤F¡C°ò·þ¨S¦³¡y¨ú¦×¨­¡z¦Ó¦¨¤H¡A¥Lªº¤H¨­¦n¹³ÆF»î¤@¼Ë¡AÁö¦ü¤H©Ê¡A¨s«Y¤Û¼v¡C¡]¬ù¤@1:1-3.2:22.4:2-3¡^¡z¡]°ò·þ±Ð·|¨Ï¨÷¤W78­¶¡^¡C³o¤@¬£¤¤¥t¦³¤@¨Ç¤H«h§_»{­C¿qªº¯«©Ê¡A»{¬°¡y°ò·þ¼È®É±H©~¦b­C¿q¤HÅ餧¤º¡C¡]¬ù¤@4:15¡^¡z¡]¦P¤W80­¶¡^¡C¦]¬°¦b¥L­ÌªºÆ[©À¤¤¡A»{¬°ª«½è¥@¬É©M¦×¨­³£¬O´cªº¡A¦Ü°ª¤W«Òµ´¤£¥i¯à¡y¹D¦¨¦×¨­¡z­°¥@¬°¤H¦Ó»P¤H±µÄ²¡C¥L­Ìªº³oºØÆ[ÂI¤]¦³ÂIÃþ¦ü©ó¥j¥N¤Ú¤ñ­Ûªº²§ºÝ¨¸¹D¡A»{¬°¨º¦b¤Ñ¤W¦Ü°ªªº¤W«Ò¤D¬O¡y¤£»P¥@¤H¦P©~ªº¯«©ú¡z¡]¦ý2:11¡^¡C¥L­ÌÁÙ¯S§O¦Û¸Ø»¡¡A¥L­Ì¹ï¤W«Ò¤w¸g¦³¤F¤@ºØ³Ì§¹¥þ¯u¥¿ªºÄÝÆFªº¡yª¾ÃÑ¡z¡AÂǵ۳oºØ¡yª¾ÃÑ¡z¯à¨Ï¥L­Ìªº¤ßÆF¡y¶W²æ¡z¦×Å骺´c¦æ¦Ó¡y±o±Ï¡z¢w¢w·N§Y¥L­Ìªº¦×ÅéÁaµM®¡±¡Áa¼¤¡A¥L­Ìªº¤ßÆF«o¤´µM¯à±o±Ï¡A³o¯u¬O¤@ºØ¦h»ò¥È§®²ö©úªº¡yª¾ÃÑ¡z¡I¤]¥¿¬O¦]¦¹¤§¬G¡A¥L­Ì³QºÙ¬°¡yª¾ÃѬ£¡z¡A¤S³QĶ¬°¡y¿Õ´µ´À¬£¡z¡]­ì¤å§t¦³ª¾ÃѤ§·N¡A­^¤åGnosticism§Y¥Ñ¦¹¦r¦Ó¨Ó¡A¤¤¤å¤§¿Õ´µ´À¡A§Y¦¹¤§Ä¶­µ¡^¡C

    ¥¿¬O­±¹ï¤W­z²§ºÝªº¦M®`¡A¬ù¿«¦b®Ñ«H¤¤¤@¶}©l§Y¯S§O¬°¡y¹D¦¨¦×¨­¡z¤§¨Æ¹ê§@¨£ÃÒ¡]1:1-2¡^¡A¤]¬°¤H»P¤W«Ò¬Û¥æ¤§¨Æ¹ê§@¨£ÃÒ¡]1:3-4¡^¡A¨Ã¯S§O±j½Õ¤H»P¤W«Ò¬Û¥æªºµ²ªG¡A¥²µM¬O»{¸o®¬§ï¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A©¼¦¹¬Û·R¡]1:5-2:11¡^¡C¥þ®Ñ¤¤¤]¯S§O±j½Õ¯u¥¿ªº»{ÃѤW«Ò¥²µM·|¡G(1)¡y¸oÂǵۥD¦W±o¤F³j§K¡z¡]2:12,13¥¼¡^¡C(2)¤£¥Ç¸o¡]3:6¡^¡C(3)¡y¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡z¡]2:3-4¡^¡C(4)¡y©¼¦¹¬Û·R¡z¡y¦³·R¤ß¡z¡]4:7,8¡^¡C(5)±o¨ì¤F¡y¤W«Òªº¨à¤l¡z©Ò½çªº¡y´¼¼z¡z¡A»{Ãѳo¤@¦ì¯u¹êªº¡A¤]¦í¦b³o¤@¦ì¡y¯u¹êªºùØ­±¡z¡]5:20,21¡^¡C¦Ó¥t¤@¤è­±«H¤¤¤]¦h³B»é¥¸¤F¡yª¾ÃѬ£¡zªº²§ºÝ¤Î¨ä¦M®`¼vÅT¡A­n«H®{´£¨¾¤§¡C¦p¡G(1)¤H­Y»¡§Ú»{ÃÑÍ¢«o¤£¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡A«K¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡A¯u²z¤]¤£¦b¥L¤ßùؤF¡C¡z¡]2:4¡^¡C(2)¤Z¥Ç¸oªº¬O¡D¡D¥¼´¿»{ÃÑÍ¢¡C¤p¤l­Ì­þ¡A¤£­n³Q¤H»¤´b¡A¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H¡A¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡C¥Ç¸oªº¬OÄÝÅ]°­¡D¡D¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡z¡]3:6-10¡^(3)¡y¤H­Y»¡¦Û¤v¦b¥ú©ú¤¤¡A«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A¥L¨ì¦p¤µÁÙ¬O¦b¶Â·tùØ¡z¡]2:9¡^¡C(4)¡y¨S¦³·R¤ßªº´N¤£»{ÃѤW«Ò¡A¦]¬°¤W«Ò´N¬O·R¡C¡z¡]4:8¡^(5)¡y½Ö¬O»¡ÁÀ¸Üªº©O¡H¤£¬O¨º¤£»{­C¿q¬°°ò·þªº»ò¡A¤£»{¤÷»P¤lªº¡A³o´N¬O¼Ä°ò·þªº¡C¡z¡]2:22,18-29¡^¡C(6)¡y¤ZÆF»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A´N¬O¥X©ó¤W«Òªº¡A¡D¡D¤ZÆF¤£»{­C¿q´N¤£¬O¥X©ó¤W«Ò¡A³o¬O¨º¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡C¡z¡]4:20,3,1-6¡^¡C(7)¬°­C¿q°ò·þ¡y§@¨£ÃÒ­ì¨Ó¦³¤T¡G´N¬O¸tÆF¡B¤ô»P¦å¡C¡z¡]5:6-11¡^¡CÁ`¤§¡A¥»®Ñ½×¨ìªº­nÂI¦³¡G¹D¦¨¦×¨­ªº¨Æ¹ê»P¤W«Ò¬Û¥æªº±¡§Î¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A©¼¦¹¬Û·R¡AÂÔ¨¾¼Ä°ò·þµ¥µ¥¡I

 

¥»®Ñ¤jÃD¡G

     »P¤W«Ò¬Û¥æªº¨Æ¹ê»P±¡§Î¢w¢w¹ï«H®{ªº°í©T»P«jÀy¡A¹ïª¾ÃѬ£²§ºÝªº´¦ÅS»P§å§P¡I

 

¥»®ÑÆ_¸`¡G¬ù¤@4:9-11. 3:16. 3:1-3.

 

¥»®Ñ¤À¬q¡G

¡]¤@¡^»P¤W«Ò¬Û¥æªº¨Æ¹ê»P¨£ÃÒ¡G  ¬ù¤@1:1-4

 ¡@ ¤@¡D¹ï¤W«Ò¡y¹D¦¨¦×¨­¡zªº¨Æ¹ê©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡@1-2 ¸`

    ¤G¡D¹ï¤W«Ò¨ÃÍ¢¨à¤l¬Û¥æªº¨Æ¹ê©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡@3 ¸`

    ¤T¡D¦p¦¹§@¨£ÃÒªº¥Øªº¢w¢w¬°­n¨Ï«H®{ªº«H¤ß°í©T¦Ó³ß¼Ö¥R¨¬¡@4 ¸`

¡]¤G¡^»P¤W«Ò¬Û¥æªº±¡§Î»PªG®Ä¡@¬ù¤@1:5-2:11

    ¤@¡DÁ`ªº¨Ó»¡¡G¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦p¦P¤W«Ò¦b¥ú©ú¤¤¡@1:5-7¸`¤W

    ¤G¡D»{¸o®¬§ï¡A¥Dªº¦å¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡@ 1:7¸`¤U-10¸`

    ¤T¡D¤£Ä@¥Ç¸o¡A¦Ó¨Ì¾a¤¤«O°ò·þÅ«¸o¤§¥\¡@ 2:1-2¸`

    ¥|¡D»{ÃѤW«Ò¡A¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡@ 2:3-4¸`

    ¤­¡D·R¤W«Ò¡A¿í¦u¥D¹D¡@ 2:5¸`¤W

    ¤»¡D¦í¦b¥DùØ­±¡A·Ó¥D©Ò¦æªº¥h¦æ¡@ 2:5¸`¤U-6¸`

    ¤C¡D¿í¦u¥Dªº·s©R¥O¡A©¼¦¹¬Û·R¡@ 2:7-11¸`

¡]¤T¡^¦b«H¥ô°ò¦¤WªºÄU«j¢w¢w¤£­n·R¡y¥@¬É¡z©M¨ä¤W±¡¼¤ªº¨Æ

    ¡@¬ù¤@2:12-17

¤@¡D¹ï¤p¤l­Ì¡B¤÷¦Ñ»P¤Ö¦~«H®{¡]²{¦b»P¹L¥hªº±¡ªp¡^©Òªí¥Üªº«H¥ô¡C¡]§t¦³«jÀy¤§·N¡^¡@2:12-14

    ¤G¡D¹ï¥L­Ìªº«jÀy¢w¢w¤£­n·R¡y¥@¬É¡z©M¡y¥@¬É¡z¤Wªº¨Æ¡D¡D¡@2:15-17

¡]¥|¡^¦b«H¥ô°ò¦¤Wªº´£¿ô¢w¢wÂÔ¨¾¼Ä°ò·þªÌ¡@¬ù¤@2:18-29

    ¤@¡D«ü¥X¥½®Éªº¨Ó¨ì¡A¼Ä°ò·þªº¥X²{¡@2:18-19

    ¤G¡D¬Û«H«H®{±q¸tªÌ¨ü¤F®¦»I¡A¨Ã¥Bª¾¹D³o¤@¤Áªº¨Æ 2:20-21

    ¤T¡D´¦ÅS¼Ä°ò·þªº¯S¼x»P¹ê½è¡@2:22-23

    ¥|¡DÄU§i¡@2:24-29

        1.¡y°È­n±N¨º±q°_ªì©ÒÅ¥¨£ªº±`¦s¦b¤ßùØ¡zÂÇ¥H¡y¦í¦b¡z¥DùØ­±¡@2:24-26

        2. °È­n±N¨º¡y±q¥D©Ò¨üªº®¦»I±`¦s¦b¡D¡D¤ßùØ¡z¨Ã¡y­n«ö³o®¦»Iªº±Ð°V¦í¦b¥DôÏ­±¡z¡@2:27

        3.¡y­n¦í¦b¥DùØ­±¡z¹³Í¢¤@¼Ë¡y¦æ¤½¸q¡z¡A´N¥i¥H¡y©ZµMµLÄß¡z¦aªï­ÔÍ¢ªº¡yÅã²{¡z»P¨ÓÁ{¡I¡@2:28-29

¡]¤­¡^½×¤W«Ò¨à¤k©MÅ]°­¨à¤k°Ï§O¢w¢w¶i¤@¨BªºÄU«j ¬ù¤@3³¹

    ¤@¡D§@¤W«Òªº¨à¤k¡A·í°l¨D¦¨¸t¡A¦Ó¤£¥i§@Å]°­ªº¨à¤k¥h¥Ç¸o¡@3:1-10

    ¤G¡D§@¤W«Òªº¨à¤k¡A·í©¼¦¹¬Û·R¡A¦Ó¤£¥i§@Å]°­ªº¨à¤k©¼¦¹¬Û«ë¡@3:11-24

¡]¤»¡^½×¤W«ÒªºÆF©M¼Ä°ò·þªºÆF¤§°Ï§O¢w¢w¶i¤@¨Bªº´£¿ô  4:1-6

    ¤@¡D¤@¤ÁªºÆF¤£¥i³£«H¢w¢w¿ë§O¸tÆF©M¨¸ÆFªº­«­n¡@4:1

    ¤G¡D«ç¼Ë¿ë§O¤W«ÒªºÆF©M¼Ä°ò·þªºÆF¡@4:2-6

        1. ¤ZÆF»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A´N¬O¥X©ó¤W«Òªº¡A¤ZÆF¤£»{­C¿q´N¬O¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡@4:2-3¡@

        2. §Ú­ÌÄݤW«Òªº¤H¥²³Ó¹L¥L­Ì¡@4:4

        3. ÄÝ¥@ªº¤H¥²Å¥±q¥L­Ì»{ÃѤW«Òªº¤H¥²Å¥±q§Ú­Ì 4:5-6

¡]¤C¡^¹ï¤W«Ò¨à¤kªº³Ì«áÄU«j»P±Ð¾É¡@¬ù¤@4:7¡Ð5:21

    ¤@¡D½×§¹¥þªº·R¤ß¡@4:7-21

        1. ©¼¦¹¬Û·Rªº®Ú¥Ñ¢w¢w¤W«Ò´N¬O·R¡I¡@4:7-8

        2. ©¼¦¹¬Û·Rªºº]¼Ë¢w¢w¤W«Ò®tÍ¢ªº·R¤l±ÏÅ«§Ú­Ì¡Aªí²{¤FÍ¢¹ï§Ú­ÌµL­­ªº·R¡I¡@4:9-11

        3. ©¼¦¹¬Û·RªºªG®Ä  4:12-18

        4.·R¤W«Ò»P·R§Ì¥Sªº¤@­P©Ê¡@4:19-21

     ¤G¡D½×±o³Óªº«H¤ß¡@5:1-13

        1. «H¤ßªº­«­n¡@5:1-5

        2. «H¤ßªº®Ú¾Ú  5:6-9

           (1) ¬°¥D­C¿q°ò·þ§@¨£ÃÒ¦³¤T¡G¤ô¡]¦b¬I¬~¬ù¿«¤â¤U¨ü®û¡^¡A¦å¡]¦b¤Q¬[¤W¿Ë¨­¬y¦å¡^©M¸tÆF¡]¥Nªí¤W«Ò¬°Í¢¨à¤l§@ªº¨£ÃÒ¡^¡@5:6-8¡]µù¡G¥»³B¯S§O±j½Õ¥Î¤ô¡B¦å¡B¸tÆF¤T­Ó¨£ÃÒ¬O¬°¤F»é¥¸¡yª¾ÃѬ£¡z§_»{°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¨Æ¹ê¤§²§ºÝ¡^

           (2) §Ú­Ì¬J»â¨ü¤Hªº¨£ÃÒ¡]¤ô¡B¦å¡^¡A¤W«Ò¬°Í¢¨à¤l§@ªº¨£ÃÒ¡]ÆF¡^§ó¸Ó»â¨ü¤F¡I¡@5:9

        3. «H¤ßªºªG®Ä¡@5:10-13

           ¡]¦³¤W«Òªº¨£ÃÒ¦b¥L¤ßùبño¥H¦b°ò·þùØ©Ó¨ü¥Ã¥Í¡^

      ¤T¡D½×·Ó¤W«Ò¦®·Nªº¬è¨D©M¬°¥Ç¸oªº§Ì¥S¥N¨D¡@5:14-17

      ¥|¡D½×«O¦u¦Û¤v¦b¥DùØ­±¡@18-21 ¸`


¬ù¿«¤G®Ñ

 

§@®ÑªÌ¡G¡@

    ¨Ï®{¬ù¿«¡C¥L¦b¥»®Ñ«H¤¤¤£´£¦Û¤v¨Ï®{ªº¨­¥÷¡A¦Ó¥u´£¦Û¤v¡y§@ªø¦Ñ¡zªº¤u§@¡A¥¿¥iÅã©ú¥L¤ß¤¤ªºÁ¾¨õ¡C¥LºÙ¦Û¤v¬O¡y§@ªø¦Ñªº¡z¡]1¸`¡^¡C³o¬O«ü¥L·í®É¦b¥H¥±©Ò±Ð·|©Ò¾á¥ôªºªªªÌ¤u§@¦Ó¨¥¡C¨Ï®{©¼±o¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¡A¤]´¿¦p¦¹¦ÛºÙ¨ÃÅã©ú¤F¦¹Â¾¥÷¤§·N¸q¡A»¡¡G¡y§Ú³o§@ªø¦Ñ§@°ò·þ¨ü­Wªº¨£ÃÒ¡A¦P¨É«á¨Ó©Ò­nÅã²{¤§ºaÄ£ªº¡AÄU§A­Ì¤¤¶¡»P§Ú¦P§@ªø¦Ñªº¤H¡A°È­nªª¾i¦b§A­Ì¤¤¶¡¤W«Òªº¸s¦Ï¡A«öµÛ¤W«Ò¦®·N·ÓºÞ¥L­Ì¡D¡D¡C¡z¡]©¼«e5:1-2¡^¡C¦AªÌ¡A¨Ï®{¬ù¿«¼g¦¹®Ñ«H®É¡A¨ä¥L²³¨Ï®{¤]³£¦­¤w¬°¥D®î¹D¡A¦b¥D¤º¦wºÎ¤F¡A¥L·í®É¯u¬O´¶¥@±Ð·|¤¤°ß¤@ºÓªG¿W¦sªº¦~¦Ñ¨Ï®{¡A¥L¤]¯u¬O·í®É¤W«Ò®a¤¤³Ìªø³Ì¦Ñªº¤H¡A¥L²{¦b¥¿¦b¼g«Hµ¹¥D¤º®aùتº¤H¡A¦]¦¹¡yªø¦Ñ¡zªº³o¤@¦ÛºÙ´NÅã±o«D±`½T¤Á¦Ó¦³·N¸q¤F¡C¦Ü©ó¥L¦b®Ñ«H¤¤©Ò¥H¤£´£¥X¦Û¤vªº©m¦W¬Ý¨Ó¬O¬°¤FÂÔ·V»P¦w¥þ¤§¬G¡C

 

¨ü®ÑªÌ¡G

    ¡y»X´z¿ïªº¤Ó¤Ó¡]¤Ó¤Ó©Î§@±Ð·|¤U¦P¡^©M¥Lªº¨à¤k¡z¡]¦p¡y¤Ó¤Ó¡z¥Nªí±Ð·|¡A«h¡y¨à¤k¡z¥Nªí«H®{¡^¡C¬Ý¨Ó¥»®Ñ«H¤D¬O¼gµ¹¤@­Ó®a®xªº±Ð·|¡C¥»®Ñ«H©Ò¥H¤£¼g©ú¨ü®ÑªÌ¨ãÅ鬰½Ö¡A¤]¬O¬°¤FÂÔ·V»P¦w¥þ¤§¬G¡C

 

§@®Ñ®É¦a»P­I´º¡G»P¬ù¿«¤@®Ñ¬Û¦P¡C

 

¥»®Ñ¤jÃD¡G¿í¦æ¯u²z¡A©¼¦¹¬Û·R¡AÂÔ¨¾¶Ç²§ºÝªÌ¡C

 

¥»®ÑÆ_¸`¡G4-8 ¸`

 

¥»®Ñ¤À¬q¡G

¡]¤@¡^ºÙ©I»P¯¬ºÖ¡]§t¦³«jÀy¿í¦æ¯u²z¡A©¼¦¹¬Û·R¤§·N¡^ 1-3 ¸`

    ¤@¡D¦ÛºÙ¡G¡y§@ªø¦Ñªº¡z¡@1 ¸`¤W

        µù¡G´N¤W«Ò¦b¦a¤W¾ãÅé°ò·þ±Ð·|¦Ó¨¥¡A¬ù¿«ÁöµM»X¥D®¦¥l¨­¬°¨Ï®{¡AµM¦Ó´N¥L©Òªª¾iªº±Ð·|¦Ó¨¥¡A¥L¤S­Ý¥ô¤Fªø¦Ñ¤§Â¾¡]°Ñ©¼«e5:1-2¡^¡C¥L¦b¦¹¤£´£¥L¨Ï®{ªºÂ¾¦ì¡A

¥u´£¥L§@ªø¦Ñªº¤u§@¡A¤]¥i¨£¥L¤ß¤¤ªºÁ¾¨õ¡I¦AªÌ¡A¦¹«H¬J¥H¡y®a«H¡zªº§Î¦¡µo¥X¡A¬G¥Î¡yªø¦Ñ¡z¨­¥÷¥X­±¡A¤]§óı¿Ë¤Á¡B¦ÛµM¦X©y¡Cªp¥B¥L·í®É¤]¯u¬O¤W«Ò®a¤¤³Ìªø³Ì¦Ñªº¤H¡C¬ù¿«¦b®Ñ«H¤¤©Ò¥H¤£´£¥X¦Û¤vªº©m¦W¡A¤]¬O¬°¤FÂÔ·V»P¦w¥þªº½t¬G¡C

    ¤G¡DºÙ©I¡G¦b¡y¯u²z¡z¤¤¡y©Ò·Rªº¡D¡D¡C¡z¡@1-2 ¸`

        1.¡y»X´z¿ïªº¤Ó¤Ó¡]©Î§@±Ð·|¤U¦P¡^©M¥Lªº¨à¤k¡z1¸`

           µù¡G³oùبϮ{¬ù¿««Ü¥i¯à¬O¥H¡y¤Ó¤Ó¡z¥Nªí±Ð·|¡A¥H¡y¨à¤k¡z¥Nªí±Ð·|ªº«H®{¡]°Ñ¥»®Ñ4,5,13¸`¡^¡C³o¬O¬°¤F·í®É±Ð·|»P«H®{ªº¦w¥þ¤§¬G¡C¨¾¤î¯u²zªº¼Ä¤H¡A¸U¤@ª¾¹D±Ð·|ªº°ÊºA«á¡AÀH®É¥i¯à±È°_ªº­¢®`¡C¤]¥¿¬O¬°¦¹½t¬G¡A¬ù¿«¦b«H¤¤¬J¤£¼g¥X¦Û¤vªº©m¦W¡A¤]¤£¼g¥X¨ü«HªÌ¨ãÅ鬰½Ö¡C¡f

        2.¡y´N¬O§Ú¸Û¤ß©Ò·Rªº¡D¡D¡A¤]¬O¤@¤Áª¾¹D¯u²z¤§¤H©Ò·Rªº¡A·R§A­Ì¬O¬°¯u²zªº½t¬G¡D¡D¡z 1¸`¤U¡Ð2¸`

    ¤T¡D¯¬ºÖ¡G¡y¦b¯u²z©M·R¤ß¤W¡zªº¯¬ºÖ¡@3 ¸`

¡]¤G¡^ÄU«j¡]§óª½±µµo¥X¿í¦æ¯u²z¡A©¼¦¹¬Û·RªºÄU«j¡^¡@4-6 ¸`

¡]¤T¡^ĵ§Ù¡]­n¥L­ÌÂÔ¨¾²§ºÝªÌ¡^¡@7-11¸`

    ¤@¡D­nÂÔ¨¾¨º°g´b¤H¡A¼Ä°ò·þªº©Ò¶Çªº²§ºÝ¡@7-9¸`

        ¡]§Y¡yª¾ÃѬ£¡z©ÒÁ¿ªº§_»{¡y¹D¦¨¦×¨­¡z¨Æ¹êªº²§ºÝ¡^

    ¤G¡D¡y¤£­n±µ«Ý¥L­Ì¨ì®aùØ¡A¤]¤£­n°Ý¥L­Ìªº¦w¡z10-11¸`

    ¥|¡D¤£«K¼g¥X¨Óªº¥æ³q¢w¢wªí¹F¤F·í­±¥æ³qªºÄ@±æ¡@12¸`

    ¤­¡D®Ñ¥½ªº°Ý¦w¡]´¼¼zªº°Ý¦w¡^  13¸`

 

 

¬ù¿«¤T®Ñ

 

§@®ÑªÌ¡G

    ¡y§@ªø¦Ñªº¡z¡]1 ¸`¡^§Y¨Ï®{¬ù¿«¡A¸ÑÄÀ¦P¬ù¿«¤G®Ñ

 

¨ü®ÑªÌ¡G

    ¸ÓµS¡A³o¬O¤@¦ìº¡¦³·R¤ßªº§Ì¥S©M¦P¤u¡A±`±`¥H¥D¤ºªº·R¤ß±µ«Ý¥Dªº¹²¤H¡B¥Dªº¨à¤k¡A¥H­P©ó±µ«Ý¥þ±Ð·|¡C¡]¥»®Ñ5-6¸`¡A¥t°Ñù16:23,®{19:29,20:4¡^

 

§@®Ñ®É¦a¡G»P¬ù¿«¤@¡B¤G®Ñ¬Û¦P

 

¥»®Ñ­I´º»P¤j·N¡G

¡@¡@·í®É¨Ï®{¬ù¿«©Ò¦bªº¥H¥±©Ò±Ð·|¡AµL½×¦b¦a²z¦ì¸m¤W©Î¦b«H®{¤H¼Æ²³¦h¤W³£¤w¦¨¤F·í®É°ò·þ±Ð¥@¬Éªº¤¤¤ß¡C¬ù¿«¦b¦¹¤]¤£Â_°ö¾i¥X³\¦hÄm¨­ªººÖ­µ¤u¤H¡A¨Ã®t¬£¥L­Ì¥h¦U¦a¶Ç¹D±ÏÆF»Pªª¾i«H®{¡C·í®É¨Ï®{¬ù¿«©^¥D¦W©Ò¬£¥Xªº³\¦h¯u²z¨ÏªÌ¡A³£¨ü¨ì¤F¿Ë·Rªº§Ì¥S©M¦P¤u¸ÓµSªº·R¤ß±µ«Ý¡]5-8¸`¡^¡A¦ý«o¾D¨ì¤F¡y¨º¦b±Ð·|¤¤¦n¬°­ºªº¥á¯SµÌ¡zªº¼Äµø¡B©Úµ´»P§ðÀ»¡A¬Æ¦Ü³s¨º¨Ç±µ«Ý¥L­Ìªº§Ì¥S¤]¨ü¨ì¤F¥á¯SµÌªº¨îµô¦Ó³Q»°¥X±Ð·|¡C¡]9-10¸`¡^¡C¦]¦¹¨Ï®{¬ù¿«¼g¦¹®Ñ«Hµ¹¸ÓµS¡A¤@­±ºÙÆg¨Ã«jÀy¥LÄ~Äò¿í¦æ¯u²z¤£Â_¥H©¾¤ß©M·R¤ß±µ«Ý»PÀ°§U¯u²zªº¨ÏªÌ¡A¦n»P¥L­Ì¤@¦P¬°¯u²z§@¤u¡]6-8¸`¡^¡C¤@­±´¦ÅS¥á¯SµÌªº´c¦æ¡A¥H«K»{ÃÑ»P¨¾³Æ¥L¡A¨Ã¤]§@¬°Äµ§Ù¡I¡]11¸`¡^¡C

 

¥»®Ñ¤jÃD¡G

    ¿í¦æ¯u²z¡A¥H©¾¤ß¡B·R¤ß±µ«Ý»PÀ°§U¯u²zªº¨ÏªÌ¡I

 

¥»®ÑÆ_¸`¡G3,5-8¸`

 

¥»®Ñ¤À¬q¡G

¡]¤@¡^ºÙ©I©M¯¬ºÖ¡@1-2 ¸`

¡]¤G¡^ºÙÆg©M«jÀy  3-8 ¸`

    ¤@¡DºÙÆg¥L«ö¯u²z¦Ó¦æ¨Ãªí¹F¤F¦Û¤v²ö¤jªº³ß¼Ö¡@3-4¸`

    ¤G¡DºÙÆg¥L¥H©¾¤ß¡B·R¤ß±µ«Ý¨ÃÀ°§U¤F¯u²zªº¨ÏªÌ  5-6¸`

    ¤T¡D¶i¤@¨B«jÀy¥L±µ«Ý»PÀ°§U¥Dªº¨ÏªÌ¡I¦p¦¹¦æ´N¬O»P¥L¤@

¦P¬°¯u²z§@¤u¡I¡@6¤U¡Ð8¸`

¡]¤T¡^´¦ÅS¥á¯SµÌªº´c¦æ»PºÙ¹|§C¦Ì¥áªºµ½¦æ¡@9-12¸`

    ¤@¡D´¦ÅS¥á¯SµÌªº´c¦æ¢w¢w±±¨î±Ð·|¡A¦b±Ð·|¤¤¦n¬°­º¡A¥Î´c¨¥¦k½×¨Ï®{¬ù¿«µ¥¥Dªº¹²¤H¡A¦Û¤v¤£±µ«Ý§Ì¥S¡AÁÙ±N±µ«Ý§Ì¥SªÌ»°¥X±Ð·|¡I¡@9-10¸`

    ¤G¡DÄU§Ù¡@11¸`

    ¤T¡DºÙÆg§C¦Ì¥áªºµ½¦æ  12¸`

¡]¥|¡^¤£Ä@¥Îµ§¾¥®Ñ¼gªº¥æ³q¢w¢w¬ß±æ¾¨§Ö¨£­±¥æ³q  13-14¸`

¡]¤­¡^¯¬ºÖ©M°Ý¦w¡@15¸`


µS¤j®Ñ

 

§@®ÑªÌ¡G¡y­C¿q°ò·þªº¹²¤H¡A¶®¦Uªº§Ì¥SµS¤j¡C¡z¡@1 ¸`

    ³oùØ´£¨ìªº¶®¦U¡A¤]´N¬O¶®¦U®Ñªº§@ªÌ¡]¶®1:1¡^¡A­C¿qªº§Ì¥S¶®¦U¡C¦]¦¹³oùض®¦Uªº§Ì¥SµS¤j¡A¤]´N¬O­C¿qªº§Ì¥SµS¤j¡C¡]¤Ó13:55¡^¡CµS¤j¦b¦¹¦³·N¤£´£¥L©M¥D­C¿qªº§Ì¥SÃö«Y¡A¥u»¡¦Û¤v¬O¡y­C¿q°ò·þªº¹²¤H¡z¡A¹³¶®¦U¤@¼Ë¡CÅãµMªí©ú¤F¥L¤º¤ßªºÁ¾¨õ¡A¯S·NÁôÂæۤv¡A¨Ã°ªÁ|¥D­C¿q¬°À±ÁɨȤý¡]°ò·þ¡^¬°±ÏÅ«¥D¡I¨äÄÝÆF·N¸q»P±Ð°V¥i°Ñ¬Ý¶®¦U®Ñ¦³Ãö§@ªÌªº¤¶²Ð¡C

    µS¤j¤£¶È¥H¦Û¤v¾l¤Uªº²¦¥Í¥ú³±°ªÁ|°ò·þ¡A¦Ó¥B¤]±a»â¤F¥Lªº¤l®]­Ì©¾¤ß¨Æ©^¥D¡C®üµÜ³Õ¤h´£¨ì¡G¡yÃö©óµS¤jªº®]¤l¡AµS¦è§O¡]Eusebius¡^´¿´£¤Î¨§¦Ì¥P¡]Domitian¡^¦b¥D«á96¦~¹G­¢°ò·þ®{

®É¡A¦]¯S§Oª`·N¨ººÙ¬°¤j½Ã°ê«×ªº«á¶àªº¤@¯Z¤H¡A´¿¤U¥O©ë®·­C¿qªº¥S§ÌµS¤jªº¤l®]­Ì¡C¥L­Ì´¿©ú©úªº§i¶D¬Ó«Ò¡A¥L­Ì¤D¬O¹A¤Ò¡A¬O¾aÂù¤â³Ò§@¦Ó¥Í¬¡ªº¡A¨Ã¥B»¡¡G°ò·þªº°ê«×¤£¬OÄݩ󤵥@ªº¡A­n¦bÍ¢ºaÄ£¤¤­°Á{¼f§P¬¡¤H¦º¤H¡A¥½¥@ªº®É­Ô¤~Åã²{¥X¨Ó¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U869­¶¡^

 

¨ü®ÑªÌ¡G¡y³Q¥l¦b¤÷¤W«ÒùØ»X·R¡A¬°­C¿q°ò·þ«O¦uªº¤H¡C¡z1 ¸`

    ¡yª`·N¡G¦Û©¼±o«á®Ñ°_¡A¸tÆF³£¤£´£¨ì¨ü®Ñªº±Ð·|¡A¥u´£¨ì¥L­ÌÄÝÆFªº¦a¦ì¡C¡z¡]¸t¸gºõ­n123­¶¡^¡C³o¤@¤è­±¥i¯à¬O¬°¤FÂÔ·V»P¦w¥þ¡A¥t¤@¤è­±¤]¥i¯à¦]·í®Éªº¬Y¨Ç±Ð·|¤w³Q°²ªª¤H¡B°²®v³Å¡B¼Ä°ò·þµ¥©Ò±±¨î¡]µS11,12,©¼«á2 ³¹, ¬ù¤@¡B¤G¡B¤T®Ñ¡^¡A¥H­P¤w¤£¯à¥Nªí¤W«Òªº¯u¨à¤k¤F¡C³o¹ï¥½«á¤W«Ò¾l¥Á¤]²`¦³±Ð°V¡C¦AªÌ¥Ñ©ó¥»®Ñ©Ò½×¨ìªº±Ð·|¤¤°²ªª¤Hªº¸o´c©M¦D»@¡A»P©¼±o«á®Ñ©Ò½×¨ìªº¬O°ò¥»¬Û¦Pªº¡]µS4-16,17-18, ¤ñ¸û©¼«á2 ³¹¤Î3:2,3¡^¡C¦]¦¹¥i¬Ý¥X¥»®Ñªº¨ü®ÑªÌ¤]©M©¼±o«á®Ñªº¨ü®ÑªÌ°ò¥»¬Û¦P¡A¤j¬ù¬°¤p¨È¦è¨È¤@±a±Ð·|¡C

 

§@®Ñ¦~¥N»P­I´º¡G

    ¥»®Ñ¡y¦]¦b­I´º¤W»P©¼«á©Ò´£°_ªº¬Û¦üªº½t¬G¡A´N·t¥Ü¤F³o«Ê®Ñ«H¥i¯à¤]¬O±H»P¦P¤@±Ð·|¡C§Ú­Ì¦ü¥G¯à±q©¼«á3:1¸`¬Ý¥X³o¨Ç¦¬«Hªº±Ð·|¤]´N¬O¦¬Åª©¼«e®Ñ«Hªº±Ð·|¡A¥L­Ì³o¤@¯Z¤H¤D¬O¤À´²©~¯d¦b¤p¨È¦è¨È¤@±aªº¡]©¼«e1:1¡^¡A¨ä®É¬ù¬°¥D«á67¦~¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U869-870­¶¡^

    ¸Õ¤ñ¸û¥»®Ñ4-16¸`»P©¼±o«á®Ñ2³¹©Ò½×¨ìªº°²ªª¤H¡B°²®v³Åªº¸o´c»P¦D»@¡A´X¥G¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡C¤S¥»®Ñ17,18¸`»P©¼«á3:2,3,³£¦P¼Ë½×¨ì¡y¥½¥@¥²¦³¦nÃÕ»¦¤H¡z¡C¬G¥i¥H¬Û«H¥»®Ñªº­I´º»P©¼±o«á®Ñªº¦³Ãö­I´º¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡C¥u¬O¥»®Ñ¤º®eªº­«ÂI¬OµÛ­«©ó¹ï¥I±Ð·|¤¤¥X²{ªº­I¹D¡C

 

¥»®Ñ¤jÃD¡G

    ¤@¡D«ç¼Ë¹ï¥I±Ð·|¤¤ªº­I¹D¡H

    ¤G¡D­I¹D»PÅG¹D¡I

 

¥»®ÑÆ_¸`¡G3 ¸`

 

¥»®Ñ¤À¬q¡G

¡]¤@¡^ºÙ©I»P¯¬ºÖ¡@1-2 ¸`

¡]¤G¡^»¡©ú¼g¥»®Ñ«Hªº¥Øªº»P½t¥Ñ¡@3-4 ¸`

    ¤@¡D¥Øªº¡GÄU¸t®{¡y­n¬°±q«e¤@¦¸¥æ¥I¸t®{ªº¯u¹DºÜ¤Oªºª§ÅG¡z¡@3 ¸`

    ¤G¡D½t¥Ñ¡G¡y¦]¬°¦³¨Ç¤H°½µÛ¶i¨Ó¡A¡D¡D¡z¡@4 ¸`

        «ü±Ð·|ªª¤H¤¤¥X²{­I¹DªÌ¡]°Ñ11-12¸`¡^

¡]¤T¡^¾ú­z­I¹DªÌªº¸o´c»P¦D»@¡@5-19¸`¡]¬°4 ¸`ªº§ó¸Ô²Ó´¦µo¡^

    ¤@¡D¼¯¦è®É¥N¥X®J¤Î¦a¤§¥H¦â¦C¤Hªº¤£«H»P·À¤`¡@5 ¸`

    ¤G¡D¤£¦u¥»¦ì¤Ñ¨Ïªº«qÂ÷»P¦C»@  6 ¸`

    ¤T¡D©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¤Hªº²]¦æ»P·´·À  7 ¸`

    ¥|¡D·í®É­I¹Dªª¤HªºÄY­«¸o´c©M»P±N¦³ªº¥i©Èµ²§½ 8-19¸`

        1.¥L­Ìªº¸o´c  8-13,16-19¸`

        2.¥L­Ìªº¦D»@  11¤W,13¥½

        3.¥H¿Õ¹w¨¥¤¤«üµÛ¥L­Ì©Òµo°ò·þ´_Á{¡A¬I¦æ¼f§PªºÄµ§i¡@14,15¸`

¡]¥|¡^¹ï¸t®{ªºÄU«j¢w¢w¸t®{ªº¥|ºØÄÝÆF¾Þ½m¡I¡@20-23¸`

    ¤@¡D­n¬ö©À¨Ï®{¹w¥ý©ÒµoªºÄµ§i¢w¢w¥½¥@¥²¦³¦nÃÕ»¦ªº¤H¡I¡@17-19¸`

    ¤G¡D¥|ºØÄÝÆFªº¾Þ½m©M·íºÉªº±ÏÆF³d¥ô  20-23¸`

        1.¡y­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡z 20¸`¤W

        2.¡y¦b¸tÆFùØë§i¡z¡@20¸`¤U

        3.¡y«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡z  21¸`¤W

4.¡y¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§ª½¨ì¥Ã¥Í¡z 21¸`¤U

        5.·íºÉªº±ÏÆF³d¥ô  22-23¸`

          (1) ¡y¦³¨Ç¤H¦sºÃ¤ß§A­Ì­n¼¦¼§¥L­Ì¡z 22¸`

          (2) ¡y¦³¨Ç¤H§A­Ì­n±q¤õ¤¤·m¥X¨Ó·f±Ï¥L­Ì¡z 23¸`

          (3) ¡y¦³¨Ç¤H§A­Ì­n¦sÄߩȪº¤ß¼¦¼§¥L­Ì¡A³s¨º³Q±¡¼¤ªg¬Vªº¦çªA¤]·í¹½´c¡C¡z¡@23¸`¤U

¡]¤­¡^®Ñ¥½ªº¹|Æg¡@24-25 ¸`

    ¤@¡D¹|Ægªº²z¥Ñ¡]§t¦³«jÀy¤§·N¡^¡@24¸`

        1.¡@¤W«Ò¯à«O¦u§Ú­Ì¤£¥¢¸}

        2.¡@¥s§Ú­ÌµL·åµL²«¡AÅwÅw³ß³ß¯¸¦bÍ¢ºaÄ£¤§«e

    ¤G¡D¹|Ægªº¤º®e  25¸`

 

 

±Ò¥Ü¿ý

 

§@®ÑªÌ¡G¨Ï®{¬ù¿«¡C¡]1:1-2,4,9¡^

¡@¡@¡y®Ú¾Ú¥i¾aªº¿ò¶Ç¡A»P¤j³¡¤À°ò·þ®{¾ÇªÌªº·N¨£¡A¥»®ÑªºµÛªÌ¤D¬O¨º¤@¦ì¡u»X·Rªºªù®{¡v¬ù¿«©Ò¼gªº¡A¥L¤D¬O­C¿q³Ì¿Ë±Kªº¨}¤Í¤§¤@¡C¡]°Ñ¬ù19:26. 20:2. 21:7,20¡^¡C¦Ü©ó¦³¤H¥H¬°³o¦ìµÛªÌ©ÎªÌ¬O¥t¥~¤@­Ó¦W¥s¬ù¿«ªÌªº²z½×¡A³o¬O²@µL®Ú¾Úªº¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U873­¶¡^

    ¦¹¥~¡A±q±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò¹ð¦¸¥X²{ªº¤@¨Ç¯S®íªºµü·J¤W¡A¤]¥i¬Ý¥X¥¦­Ì¬O¨Ï®{¬ù¿«µÛ§@¤¤ªº¤@³e¯S¦â¡C¦pºÙ°ò·þ¬°¡y¹D¡z¡]±Ò19:13.¬ù1:1-3,14.¬ù¤@1:1¡^¡A¬°¡y¯u¹êªº¡z¡]±Ò3:14. 6:10. 19:11.¬ù¤@5:20¡^¡A¦h¦¸´£¨ì¡y¨£ÃÒ¡z¡]±Ò1:2. 3:14. 12:11,17.¬ù3:11. 5:34-39. 8:14-18.¬ù¤@5:6-10¡^¡A¡y·R¡z¡]±Ò1:5, 3:9. 20:9.¬ù3:!6. 13:1,34.¬ù¤@3:11. 4:7,10¡^¡A¡y­n±N¥Í©R¬uªº¤ô¥Õ¥Õ½çµ¹¤f´÷ªº¤H³Ü¡z¡A¡]±Ò21:6. 22:17.¬ù4:10,13-14. 6:35. 7:37-38¡^µ¥µ¥¡C

 

¨ü®ÑªÌ¡G

    ¨È¦è¨Èªº¤C­Ó±Ð·|¡]1:4,11¡^¤Î¥¦­Ì©Ò¹wªíªº±q¨Ï®{®É¥N°_¡Aª½¦Ü°ò·þ´_Á{«eªº¥½«á®É¥Nªº¤C­Ó®É¥N¤§´¶¤Ñ¤Uªº²³±Ð·|¡A¡]2-3³¹¡A2:7,11,17,29.3:6,13,22.1:1-3.22:16,17¡^¡C

 

§@®Ñ®É¦a»P­I´º¡G

    ¥D«á96¦~¡A¨Ï®{¬ù¿«³Qù°¨¬Ó«Ò¨§¦Ì¥P¡]Domitian ¥D«á81-96 ¦~¡^©ñ³v¨ì©Þ¼¯®ü®q¡A¹E±o¨£±Ò¥Ü¿ý¤¤¤@¨t¦C²§¶H¡C·í®É¬ù¿«§Y¶}©l°O¿ý©Ò¨£¤§²§¶H¡]±Ò10:4¡^¡A¦ý³QÄÀ©ñ¦^¨ì¥H¥±©Ò«á©l§¹¦¨¥»®ÑªºµÛ§@¡C¡]±Ò1:9-11,19¡^

    ¡y©Þ¼¯¤D¬O¤p¨È²Ó¨È¦è¤èªº¤@­Ó¤p®q¡Aªø¬ù30¨½¡A¼e¬ù18¨½¡A¦a¶Õ¬Æ¬OÀI®m¡A¦h¦³©¥¥Û¡A¤Ö¦³¾ð¤ì¡A¦b§Æ©Ô¸s®q¤¤¡AÄÝ©ó¥q»á©Ô©³®q¡A¶ZÂ÷Âļ¯®q«n¬ù90¨½¡C¨Ï®{¬ù¿«¦]¯u²zªº½t¬G¡A³Qù°¨¬Ó«Ò§â¥L©ñ³v¨ì³o­Ó¯î¿¾¤£¤òªº¤p®q¤W¡Cù°¨¬Ó«ÒÁöµM¯à¥Î³o­Ó¯î®q­­¨î¤F¬ù¿«¦×Å骺¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¬ù¿«»P¥Dªº¥æ³q«o¤£¬O¥L©Ò¯à­­¨îªº¡AÂǵ۱ҥܩM²§¶H¡A¬ù¿«»P¨º¦ì¤Ñ¤Wªº¤j§g¤ý¡A«o¤´¦³¿Ë±Kªº¨Ó©¹¡C¡z¡]±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s27­¶¡^

    ¡y¥»®Ñ¬O¦b¨º¨Ç¨ªÁx©¾¸Ûªº®î¹DªÌªº¦Ç¥Õ¥ú¨~¤¤¦ÓµÛ§@¦¨ªº¡C¦b¨º¤Q¦¸¤j¹G®`¤¤ªº¬ù¿«´¿¦³¤À©óÀY¨â¦¸ªº¹G®`¡Aª½¨ì¨º²Ä¤T¦¸¹G®`ªºªì¸­¥LÁÙ°·¦b¡C¦b¥D«á64¦~¥§Ã¹¬Ó¡]Nero¡^ªº¹G®`¤¤¡A¦³³\¦h¤H³£³Q°v¤F¤Q¦r¬[¡A³Q¥µ¦b³¥Ã~¸]¤¤¡A©Î³Q¥]¦b¤@ºØ¥i¿U¿Nªº¦çª«¤¤¦Ó¬¡¬¡ªº³Q¿N¦º¡A¨º®É¥§Ã¹¬Ó«o¬v¬v±o·Nªgªg¦Û³ßªº¦bÆ[¬Ý¨º¨Ç³Q¤õ¿U¿NµÛªº¨k¤k¡C¦b³o¤@¤Áªº¹G­¢¤¤«Où»P©¼±o³£³Q³B¤F¦º¦D¡A©Î³\ÁÙ¦³¨ä¥Lªº¨Ï®{¤]¦P¾D¤F±þ®`¡C±©¦³¬ù¿«¤@¤HºÓªG¶È¦s¡C¦b¨§¦Ì¥Pªº¹G®`¤¤¬ù¿«´¿³Q¥R­x¨ì©Þ¼¯®ü®q¡A¨ä®É¬ù¦@¦³¥|¸U«H®{¬°¥D®î¹D¡C´N¬O¥¿¦b¨º¤@ºØ·tµL¤Ñ¤éªº®É´Á¤¤¬ù¿«´¿¬Ý¨£¤F¨º±N­n¯}¾åªº²§¶H¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U876­¶¡^

 

¥»®Ñ¤jÃD¡G

    ­C¿q°ò·þÃö©ó±N¨Ó¥²­n§Ö¦¨¤§¨Æªº±Ò¥Ü¡]1:1-3¡^¡C¬ãŪ¥»®Ñ©Ò±o¤§­«­nµ²½×¡G°ò·þ´_Á{ªñ¤F¡I¡y¤£¥i«Ê¤F³o®Ñ¤Wªº¹w¨¥¡A¦]¬°¤é´Áªñ¤F¡C¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡A¬°¸qªº¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡I¡z¡]22:10-12¡^

    «ö¥þ®Ñ¤º®e¥i¤À¬°¥|­Ó¥DÃD¡G¤@¡A¥DªººaÄ£Åã¥Ü¡]1³¹¡^¡C¤G¡A±Ð·|¥v¡]¤C®Ñ«H2-3³¹¡^¡C¤T¡AÆF¾Ô¡]¤C¦L®Ñ¨÷4:1-8:1¡A¾ú¥NÆF¾Ô12:1-14:13¡^¡C¥|¡A½à»@¡]¤C¸¹µ©8:2-11³¹¡A¨âºØ¦¬³Î14:14-20¡A¤C¨a¡A¥D´_Á{®É¤Î¤@¤d¦~µ²§ô®É¤§½à»@15:1-22:5¡^¡C

 

¹ï¬ãŪ¥»®ÑªÌªºÀ³³\©Mĵ§i¡G±Ò1:3.22:7.©M±Ò22:18-19

 

¥»®ÑÆ_¸`¡G1:11,19. 1:1-3. 22:6-7,10-12

 

¥»®Ñ¤À¬q¡G

¡]¤@¡^¯S¥[ªº§Ç¨¥¡@1:1-3

    ¤@¡D¦b§Ç¨¥¤¤Â²­n¦a¤¶²Ð¤F¥»®Ñªº©Ê½è¡B¨Ó¾ú¡AµÛ§@ªº¸g¹L¡A¤º®eªº¨£ªº¡A¥H¤Î¹ï©À¡BÅ¥¡B¿í¦uªÌªºÄ_¶QÀ³³\¡A¬°­n¤Þ°_¤H¹ï¥»®Ñªº­«µø»P·R¼}¡C

    ¤G¡D¬°­n¨¾¤î¤H¹ï¥»®Ñªº»~·|¨Ã¶Ð°£¤H¹ï¥»®Ñ±N¦³ªººØºØ¿ùÂÕ¨£¸Ñ¡C

¡]¤G¡^®Ñ«Hªº¶}ºÝ¡G¡@1:4-8

    ¤@¡DºÙ©I¡B¯¬ºÖ»P¹|Æg¡@4-6 ¸`

    ¤G¡D¨â­Ó­«­nªº«Å§i¡@7-8 ¸`

        ¡]µù¡G¬ù¿«¦b¸tÆFªº·P°Ê¤U±N¥»®Ñ¤¤­«­nªº±Ò¥Ü¡BÀ³³\»P«H®§¡A«Ü¦ÛµM¦aµ²¦X¨ì®Ñ«Hªº¶}ºÝ®æ¦¡¤¤¡C¡^

¡]¤T¡^®Ñ«Hªº¥D¤å¡@1:9¡Ð22:20

      ¥i¤À¬°¤T¤j³¡¤À¡]°Ñ1:19.4:1¡^¡G

    ¤@¡D¡y¤w¸g¬Ý¨£ªº¡z¨Æ¡]1:11,19¡^¢w¢w°ò·þ¦V¤C±Ð·|©Ò§@ªº

ºaÄ£Åã²{¡@1:9-20

µù¡G1:19¤¤¡y©Ò¬Ý¨£ªº¡z«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³Ä¶¬°¡y¤w¸g¬Ý¨£ªº¡z¡C

    ¤G¡D¡y²{¦bªº¨Æ¡z¢w¢w°ò·þ¹F»P¤C±Ð·|ªº¤C«Ê®Ñ«H¡@ 2-3³¹

µù¡G¡y²{¦bªº¨Æ¡z¤]´N¬O«ü±µ¤U¥h¥D§h©J¬ù¿«©Ò­n¤À§O¼gµ¹¤C±Ð·|ªº¤C«Ê®Ñ«H¡C¦]³o¤C«Ê®Ñ«H¹ï©ó±µ¨ü¦U«Ê®Ñ«Hªº¦U®É¥N±Ð·|¨Ó»¡¡A³£¬OÁ¿­z¥L­Ì·í®É±Ð·|¥»¨­ªº¨Æ¢w¢w«ü©ú·í®É±Ð·|ªº²{ª¬¡A¨Ãµ¹¤©¦X®ÉªºÄU«j¡Bĵ§i»PÀ³³\¢w¢w¤]§Y¡y²{¦bªº¨Æ¡z¡C¦p²Ä¤@«Ê®Ñ«H©TµM¬O½×­z·í®É¨Ï®{®É¥N±Ð·|ªº¨Æ¡A¦Ó²Ä¤C«Ê®Ñ«H¡A¹ï§Ú­Ì¥½«á®É¥N±Ð·|¨Ó»¡¤]¤´µM¬O½×­z§Ú­Ì¡y²{¦bªº¨Æ¡z¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó³o¤C«Ê®Ñ«H¤D¬O¥D¦b©Þ¼¯®ü®qªº²§¶H¤¤¡A¤@¦¸±Ò¥Ü§¹¦¨ªº¡A©Ò¥H°£²Ä¤@«Ê®Ñ«H¬O½×­z·í®É¥Nªº¨Æ¥H¥~¡A¨ä¾l¤»«Ê®Ñ«H¹ê½è¤W³£ÄÝ©ó¹w¨¥©Ê½è¡C¦]¦¹¤C«Ê®Ñ«H¤]¬O¥D¹ï¤G¤d¦~¨Ó¦U®É¥N±Ð·|¾ú¥vªº¹w¨¥¡C

    ¤T¡D¡y±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡z¡]1:19. 4:1. 22:6,7,10-12. 1:1¡^¢w¢w°ò·þ®t»º¨ÏªÌ¦V¤C±Ð·|©Ò§@¡y±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡z¤§±Ò¥Ü 4:1¡Ð22:20

        ¡]µù¡G¯S§O»Ý¥[ª`·N¡G³o¨Ã¤£¬O»¡¥|³¹¥H«áªº¤º®e¡A³£¬O«üªº±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A¦Ó¬O»¡¥|³¹¥H«áªº¤º®e¬O¬°­n¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡C±Ò¥Ü¿ýªº±N¨Ó¬£¥¿¬O¥Ñ©ó¦b¦¹ÂI¤W¦³¤F»~¸Ñ¡A§ó¬O¥Ñ©ó¹ï¦ý¥H²z¤E³¹¤C¤Q­Ó¤C¦~¹w¨¥®É´Áªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¥H¤Î¹ï±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¥H«áªº¦U¨ãÅ餺®e¨S¦³Àò±o¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡A¥H­P±N¥|³¹¥H«áªº¤º®e¿ù»~¦a§¹¥þ±À¸m©ó±N¨Ó¡C¥L­Ì±N4:1-20:6¸`ªº³o¤@¤j³¡¤Àªº¤º®e³£¸ÑÄÀ¬°°ò·þºaÄ£´_Á{«eªºµuµu¤C¦~¤¤©Ò­nµo¥Íªº¨Æ¡A¥B³£±N¥¦­Ì¸ÑÄÀ¬°Ãö©óµS¤Ó¤Hªº¨Æ¡A¦Ó©M¾ú¥N±Ð·|»P«H®{µLÃö¡C¨ä¹ê¡A4³¹¥H«áªº¤º®e¡A¥¿¦p1-3³¹ªº¤º®e¤@¼Ë¡A¦P¼Ë¬O¼gµ¹¤C±Ð·|ªº¡]1:9-11,19. 22:6,16¡^¡A¬Æ¦Ü¾ã¥»±Ò¥Ü¿ý¤]³£¬O¥H®Ñ«Hªº§Î¦¡¼gµ¹¤C±Ð·|ªº¡C¬J¬O¼gµ¹¤C±Ð·|ªº®Ñ¡A¤S«ç¥i¯à³]·Q¨ä¤¤¤j³¡¤À¤º®e«o»P¤C±Ð·|µLÃö¡A¦Ó¥u¬O¥D­n½×¨ìµS¤Ó¤Hªº¨Æ©O¡H¨Æ¹ê¤W4³¹¥H«áªº¤º®e¡AµL½×´N¨Ï®{®É¥N©Î´N§Ú­Ì¥½«á®É¥N¡A©Î´N¾ã­Ó¤C±Ð·|®É´Á¨Ó»¡¡A³£¦³¤@¨Ç©úÅã¬O¦b±Ô­z¹L¥hªº¨Æ¡A¦³¤@¨Ç¬O¦bÁ¿­z¹L¥hªº¨Æ¡A¥u¦³¤@³¡¤À¤~¬O¦b½×­z¡y±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡z¢w¢wÃö©ó°ò·þ´_Á{¥H¤Î´_Á{«e«áªººØºØ­«¤j¨Æ¥ó¡C¤£¹L¥Ñ©ó4³¹¥H«á¤º®eªº¥D­n¥Øªº©M¤¤¤ßÃD¦®¡A¤D¬O­n¦V¤C±Ð·|±Ò¥Ü±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A¦Ó¥B¹w¨¥¤¤©Ò¥H­n´£¨ì¹L¥h©M²{¦bªº¨Æ¡A¤]¬O¬°­nÅã©ú³q©¹±N¨Ó¥²¦¨¤§¨Æªº¹Lµ{»P³~®|¡A¨ÃÅã©ú±N¨Ó¥²¦¨¤§¨Æªº®É¶¡»P©Ê½è¡C¬G¦¹¡A±Ò¥Ü¿ý¤¤´N±N4³¹¥H«áªº¤º®e¡A¦C¦bÃö©ó±N¨Ó¥²¦¨¤§¨Æªº±Ò¥Ü¤¤¡^

Ãö©ó±N¨Ó¥²¦¨¤§¨Æ¡A¥i¤À¬°¥|¤j¹w¨¥¨t²Î¡G

        1. ²Ä¤@­Ó¹w¨¥¨t²Î¬°¤C¦Lªº®Ñ¨÷¡@4:1¡Ð8:1

¡]¤C¦L®Ñ¨÷¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F°ò·þÂǵÛÍ¢ªº±Ð·|¡A¦P¼»

¦ýÂǵۥL©Ò§Q¥ÎªºÄݦaÅv¶Õ¤§¶¡ªºªø´Áª§¾Ôªº¾ú¥v

¥H¤Î¨ä³Ì²×ªºµ²§½¡^

           (1) ¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¡@4¡Ð5³¹

           (2) ¤C¦L®Ñ¨÷ªº´¦¶}¡@6¡Ð8³¹1¸`

           (3) ¤»¡B¤C¦L®Ñ¨÷¤§¶¡´¡¤Jªº¨â¹õ²§¶H¡G¡@7 ³¹

              ¤@¡A¦b±Ï®¦ªºªùÃö³¬«e°õ´x¥|¤èªº­·»P»\¦L¤u§@ªº¥[³t§¹¦¨¡@7:1-8 ¸`

              ¤G¡A®i±æ¾ú¥N¨Ó±o±Ï¸s²³»P¥½«á¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¦b¸g¹L¥|¤è¤§­·ªº¡y¤j±wÃø¡z«á¡A±N¨Ó¦b¤W«Ò©M¯Ì¦ÏÄ_®y«eªººaÄ£±¡´º¡G¡@7:9-17¸`              

        2. ²Ä¤G­Ó¹w¨¥¨t²Î¬°¤C¸¹µ©¡@8:2-11³¹

¡]¤C¸¹µ©¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F¤W«Ò¹ï¾ú¥N¥H¨Ó©Úµ´ºÖ­µ¡B­¢®`¸t®{ªº¸o´cÅv¶Õ¡A©Ò­°ªºÃg»@¡^

           (1) ¤C¸¹µ©ªº§Ç¹õ¡@8:2-5 ¸`

           (2) ¤C¸¹µ©ªº§jÅT¡@8:6-11:19 ¸`

           (3) ¤»¡B¤C¸¹µ©¤§¶¡´¡¤J¨â¬q¹w¨¥¡@10:1-11:13¸`

              ¤@¡AÃö©ó¡y´_Á{¹B°Ê¡zªº°¶¤j¦Ó©_§®ªº¹w¨¥¡@10:1¡Ð11:2

              ¤G¡AÃö©ó¤G­Ó¬ïµÛ¤ò¦çªº¡y¨£ÃÒ¤H¡zªº©_§®¹w¨¥¡@11:3-13               

        3. ²Ä¤T­Ó¹w¨¥¨t²Î¬°¤@²Õ¤£¦P§Î¦¡ªº²§¶H©Ò²Õ¦¨¢w¢w¹w¨¥¾ú¥N¥H¨Ó¼»¦ýÂǵۦa¤W¬FÅv©M¤W«Ò¤l¥Á¶i¦æ°«

ª§ªº¾ú¥v¤Î¨ä³Ì«áªºµ²§½¡@12-14³¹

           (1) Às¡]¼»¦ý¤Î¨ä¤CÀY¤Q¨¤ªº¤u¨ã¡^©M°ü¤H¡]±Ð·|¡^¤»¤d¦~¨Ó°«ª§ªº¾ú¥v  12³¹

           (2) ¼»¦ýÂǧΪ¬¦ü°\ªºÃ~¡]ù°¨±Ð·|¡^©M¤¤¥j®É´Á¡A¯S§O¬O©M¥½«á®É´Á¤W«Ò¤l¥Á°«ª§ªº¾ú¥v13:1-10

           (3) ¼»¦ýÂǵۨ⨤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~©M¥½«á¤W«Ò¤l¥Á°«ª§ªº¾ú¥v¡@13:11-18

           (4) ¨ü­¢®`ªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¥¼¨ÓºaÄ£´º¶Hªº®i±æ¡@14:1-5

           (5) ¥½«á¤W«Ò¤l¥Á¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§iªº¹B°Ê¡@14:6-13

           (6) °ò·þ´_Á{®É¶}©lªº¨âºØ¦¬³Î¡]½àµ½»@´cªº¨âºØ¼f§P¡^¡@14:14-20

        4. ²Ä¥|­Ó¹w¨¥¨t²Î¤]¬°¤@²Õ¤£¦P§Î¦¡ªº²§¶H©Ò²Õ¦¨¢w¢w¦b¤C¸¹µ©©M¨âºØ¡y¦¬³Î¡zªº°ò¦¤W¶i¤@¨B±Ò¥Ü

¤F´c¤H»P¼»¦ý³Ì«á±N¦³ªº¦D»@»Pµ²§½¡A¥H¤Î¸q¤H³Ì«á±N¦³ªº½à½ç»P®a¶m¡@15¡Ð22³¹5¸`

           (1) ¤C¤j¨a¡@15-16 ³¹

              a. ¤C¨aªº§Ç¹õ¢w¢w¹w¥Ü¤Q¥|¸U¥|¤d¤H±N¨Ó­n¦b¤Ñ¤WºÙ¹|¤W«Ò¹ï´c¤Hªº¤½¸qªº¦D»@¡@15:1-4

              b. ¤C¨aªº·Ç³Æ¡@15:5-8

              c. ¤C¨aªº¶É­°¡@16³¹

           (2) ¸Ô¥Ü²Ä¤C¨a¤¤¹ï¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¦D»@»P±o±Ï¸s²³±N¨Ó¦b¤Ñ¤Wªº¹|Æg  17:1¡Ð19:10

              a. ¤j²]°üªº¸o´c¾ú¥v»P¥½«áÃM¦b¦¶¬õ¦âÃ~¨­¤W©Ò¶i¦æªºÂ÷¹D«q±Ð¡A­¢®`¤W«Ò¸t¥Áªº¸o´c¬¡°Ê¤Î¨ä³Ì«áµ²§½¡@17³¹

              b. ³Ì«á¤Ñ¨Ïĵ§i¢w¢w«Å§i¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¶É­Ë©M©I¥l¤W«Ò¤l¥Á±qùØ­±¥X¨Ó¡I¡@18:1-5

              c. ¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¦D»@¡@18:6-24

              d. ¾ú¥N¨Ó±o±Ïªº¸s²³±N­n¦b¤Ñ¤W¹|Æg¤W«Ò¹ï¤j²]°üªº¤½¸q¼f§P»P¦D»@¡A¨Ã¹|ªï¯Ì¦Ï±B®b¤§®Éªº¨Ó¨ì¡I¡@19:1-10

           (3) °ò·þ´_Á{®É©Ò±aµ¹´c¤H¡B¼»¦ýªº¦D»@¡A¨Ã¸q¤Hªº

½à½ç¡@19:11¡Ð20:6

              a. °ò·þ´_Á{®É©Ò±aµ¹Ã~¡B°²¥ýª¾¡B´c¤H©M¼»¦ýªº¦D»@¡C¡]´c¤H¦º¤`»P¼»¦ý®¹¸j¤@¤d¦~¡^¡@19:11¡Ð20:3

              b. °ò·þ´_Á{®É¤@¤Á¦b¥DùغΤFªº¸q¤H¡A³£­n´_¬¡¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¼f§P´c¤Hªº®×¥ó¡@20:4-6

           (4) ¤@¤d¦~«á¡A´c¤H»P¼»¦ýªºµ²§½¡]²¸ÁD¤õ´ò¡^¡A¥H¤Î¸q¤Hªº®a¶m¡]·s¤Ñ·s¦a»P¸t«°­C¸ô¼»§N¡^¡@20:7¡Ð22:5

              a. ¤@¤d¦~«á¡A¼»¦ý³QÄÀ©ñ¡A°g´b­è´_¬¡ªº´c¤H¡A³ò§ð±q¤Ñ­°¤Uªº¸t«°¡]22:15. 21:2-8¡^¡Aµ²ªG¤@¦P³Q§ë¤J¤J²¸ÁD¤õ´ò¦Ó¥Ã»··À¤`¡@20:7-10

              b. ¦b§ë¤J¤õ´ò«e¡A¥ý¸g¨ü¥Õ¦â¤jÄ_®y«eªº¼f§Pªº±¡§Î¡@20:11-15

              c. ·s¤Ñ·s¦aªº¥X²{¡I¡@21:1

              d. ¸É­z¤F¸t«°¤U­°ªº±¡§Î¡A¨Ã±Ò¥Ü¤F¸t«°ºa¬üªº´º¶H¡@21:2-8. 21:9¡Ð22:5

¡@¡@¡@¡@¡@¡@µù¡G­Y­n½T¤Á¸Ô²Ó©ú¥ÕÃö©ó¤W­z°ò·þ´_Á{¡A¤dÁH¦~¡A°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{·´·À¼»¦ý¨¸ÆF©M´c¤H¡A¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦aªº±¡ªp¡A½Ð°Ñ¬Ý±Ò¥Ü¿ý®Ñ¥½ªþÃD¤G¤T¥|¤­¤¤ªº¥|­Ó±MÃD¡C¨Ã½Ð¾\ŪÃh·R­ÛµÛ¡yµ½´c¤§ª§¡z²Ä¥|¤Q¨ì¥|¤Q¤G³¹ªº¤º®e¡C

    ¥|¡D®Ñ¥½ªºÃÒ¨¥¡B«j¨¥¡Bĵ¨¥»P³\¨¥¢w¢w¥D­C¿q¡B¸tÆF¡B¤Ñ¨Ï©M¬ù¿«Ãö©ó¤W­z¥|¤j¹w¨¥¨t²Î¥H¦Ü©ó¥þ®Ñªº±Ò¥Ü¡A©Ò»¡ªº¤@¨ÇÃÒ¨¥¡B«j¨¥¡Bĵ¨¥»P³\¨¥¡@22:6-20

¡@¡@¡@¡@µù¡G¥D­C¿q¦b±Ò¥Ü¿ý³Ì«á¶Çµ¹§Ú­Ìªº­«¤j«H®§¬O¡A¤@³s¤T¦¸À³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I¡z¡]22:7,12,20¡^¡C

    ¥|¡D®Ñ«Hªºµ²§ô¡]¯¬ºÖ¡^¡@22:21

 

µù¡G­Y­nºë½T©ú¥Õ±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº¹w¨¥¡A­º¥ý­n©ú¥Õ¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªº¹w¨¥¡C¥i¸Ô°Ñ¸ô¥ú©ÒµÛ¡y¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡z¡y±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡z¤G®Ñ¡CÃö©ó¨ä¤¤¥D­nªº¹w¨¥©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªº¸ÑÄÀ¡A¥i°Ñ¬Ý¸ô¥ú©ÒµÛ¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z¤@®Ñ¤¤²Ä¤­³¡¤À¹w¨¥ªº«H®§¤¤ªº¤Q¤»­Ó±MÃD¡C

 

 

 

±Ò¥Ü¿ýªº¦U¬£¸ÑÄÀªk

 

    Ãö©ó±Ò¥Ü¿ýªº¸ÑÄÀ¡A¹êÁp¨t¨ì¹ï¦ý¥H²z¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡A¥D­n¦³¤T¬£¡C²Ä¤@¬£¬O¥¿²Îªº¾ú¥v¹w¨¥¬£¡C¥»¬£ªºÆ[ÂI²`«H¡G¹w¨¥¹ê»Ú¤W¬O¹w¥ý¼g¥Xªº¾ú¥v¡C¦]¦¹¦b¸ÑÄÀ¹w¨¥®É¡AÄY®æ¦a±N³sÄò¤£Â_ªº¾ú¥v©M¨t²Î©Êªº¹w¨¥¡A¥­¦æµÛ¤¬¬Û¬d¦Ò¡B¹ï·Ó©M¬ã¨s¡AÂÇ¥HÃÒ©ú¹w¨¥¤¤¹L¥h¤w¸gÀ³Å窺³¡¤À¡A²{¦b¥¿¦bÀ³Å窺³¡¤À¡A©M¤£¤[§Y±N§¹¥þÀ³Å窺³¡¤À¡C³oºØ¸ÑÄÀ¹w¨¥ªº¤èªk¤]³QºÙ¬°¾ú¥v¹w¨¥¸ÑÄÀªk¡C¨Æ¹ê¤W¥ýª¾¦ý¥H²z¥»¤H¡A°ò·þ­°¥Í¥H«e©M¥H«áªºµS¤Ó¸Ñ¸g®a¡A

¨Ï®{«Où©M¦­´Á±Ð·|¡A¥H¤Î«á¨Ó¤Q¥|¨ì¤Q¤»¥@¬ö¼Ú¬w¦U°êªº©v±Ð§ï­²®a¡A¨Ã¤Q¤E¥@¬ö¼Ú¬ü¦U°êªº´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{µ¥µ¥¡A³£¬O±Ä¥Î¤F³oºØ¾ú¥v¹w¨¥¸ÑÄÀªk¡C

    §Ú­Ì´N¥ý¥H¦ý¥H²z¤G³¹¡B¤C³¹¹w¨¥¬°¨Ò¡G¦ý¥H²z¥»¤H´N¤w«ü¥X¤F¤G³¹¤j¹³ªºª÷ÀY¡B»È¯Ý­I¡B»É¸¡¸y¡BÅK»L¡A¤À§O¥Nªí¬ÛÄ~¿³°_ªº¥|­Ó¤j«Ò°ê¡A¥H«áÅK»L¤§°ê±N¤Àµõ¦¨¥bÅK¥bªdªº¸}©M¸}³k©Ò¥Nªíªº³\¦h¤p°ê¡Aª½¦s¨ì°ò·þ´_Á{®É¬°¤î¡C¨Ã¥B¦ý¥H²z·í®É¤]¤w©ú½T«ü¥Xª÷ÀY©Ò¥Nªíªº²Ä¤@°ê¬O«ü¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡]¦ý2:37,38¡^¡A¥H«á¥L¹ê»Ú¤W¤]¤w«ü¥X¤F¹w¨¥¤¤ªº²Ä¤G¡B²Ä¤T°ê¤À§O¬O¥Nªíº¿¥Nªi´µ«Ò°ê©M©M§Æþ«Ò°ê¡C¡]¦ý5:17-28. 8:20,21¡^¡C¦Ü©ó¤C³¹¹w¨¥¤]°ò¥»¬Û¦P¡A§Y¥H¬ÛÄ~¥X²{ªº¥|¤j³¥Ã~¥Nªí¥|¤j«Ò°ê¡A¥H²Ä¥|Ã~ÀY¤Wªº¡y¤Q¨¤¡z¥Nªí²Ä¥|°êªº¤Àµõ¬°¤Q°ê¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¶i¤@¨B«ü¥X¤F±q¤Q¨¤¤¤¤Sªø¥Xªº¤@­Ó¤p¨¤¡Aª½¦s¨ì°ò·þ´_Á{®É¬°¤î¡C

    «á¨Ó¨ì¤F°ò·þ­°¥Í«e«áªºµS¤Ó¸Ñ¸g®a®É¡A¦p²Ä¤@¥@¬öªºµS¤Ó¾ú¥v®a¡B²½¥q¬ù·æ¤Ò©MµS¤Ó¤H¼»¸Ó¡A³£¦b¤W­z¹w¨¥¸ÑÄÀªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B«ü¥X¤F¹w¨¥¤¤ªº¥|¤j°ê¬O¥Nªí¤Ú¤ñ­Û°ê¡Bº¿¥Nªi´µ°ê¡B§Æþ°ê©M·í®ÉªºÃ¹°¨«Ò°ê¡C¥v¹ê¤W¤]½T¬O³o¼ËÀ³Å窺¡G¤Ú¤ñ­Û°ê¬O¦b¤½¤¸«e539 ¦~³Qº¿¥Nªi´µ«Ò°ê©Ò·´·Àªº¡Fº¿¥Nªi´µ°ê¬O¦b¤½¤¸«e331 ¦~³Q°¨¨ä¹y§Æþ«Ò°ê©Ò·´·Àªº¡F°¨¨ä¹y§Æþ«Ò°ê¬O¦b¤½¤¸«e168¦~©Î146¦~³Qù°¨«Ò°ê©Ò·´·Àªº¡C¡@

    ¯S§O­È±oª`·Nªº¬O¡G¨Ï®{«Où·í®É¤]´¿¦V±Ð·|Á¿¸Ñ¹L¤W­z¹w¨¥¡A¨Ã´¿¯S§O«ü¥X¤F¡y¤j¸o¤H´N¬O¨I²_¤§¤l¡z¡]§Y«ü¤p¨¤¡^¡A¥²¶·µ¥¨ì²Ä¥|°êªº¡yÄdªý¡z¡]·t«ü·í®Éù°¨«Ò°ê¡^³Q°£¥h«á¡A¤~¯à¥X²{¡A¨Ã±N¤@ª½¦s¨ì°ò·þ´_Á{®É³Q·´·À¡C¡]©««á2:3-12¡^¡C

    ¦­´Á±Ð·|¤]³£«ù¦³³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡G¡y¦b¬ù¤½¤¸150 ¦~ªº¤Ú®³¤Ú®Ñ«H¤¤½×¨ìÃö©ó¤Q¨¤©M¤p¨¤¡A´N§t¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A§Y¡G²Ä¥|Ã~¡]«ü²{¦sªºÃ¹°¨«Ò°ê¡^¡A¤£¤[´N¦³¤Q¨¤­n±qù°¨³Î¥X¡A¥H«á¬O¡u¤p¨¤¡v±N¤T¨¤ªº¤ý³s®Ú©Þ¥X¡A¡D¡D¥L¦b¥D¤G¦¸­°Á{®É­n³Q·´·À¨ü¦D»@¡C¡D¡D·R¤¯¯Ã¡]IRANAEUS, 130-202 ¦~¡A¬O¨Ï®{¬ù¿«ªù¥Íªi§Q¥d´¶ªºªù¥Í¡^«ÅºÙ¡G¦b°¶¤jªº«Ò°ê¦¸§Ç¤W¡A³o¦ì¦C²Ä¥|ªºÃ¹°¨¡A±N¥H¤Àµõ¬°¤Q§@µ²§ô¡A¨Ã¥Ñ¤p¨¤¨ú¥Nù°¨¤Àµõªº¤Q¤À¤§¤T¡C¥[¤§¡A¥L»{¥X«Où©Ò»¡ªº¼Ä°ò·þªÌ¡B¤j¸o¤H»P¦ý¥H²zªº¤p¨¤¬O¬ÛÃöªº¡C¡z¡]SDA¸t¸gµùÄÀ¤¤¸ÑÄÀ¦ý¥H²z®Ñªº¾ú¥vªu­²²Ä¤T³¹¡^¡C

    ¡y§Æªi¨Ó¦h¡]HIPOLYTUS,¥Í¬¡©ó¤½¤¸160-236 ¦~¡A³Q»{¬°¬O·R¤¯¯Ãªºªù¥Í¡A¬°·í¥N³Ì¤jªº¯«¾Ç®a¤§¤@¡A¦b¥L¹ï¦ý¤G³¹©M¤C³¹ªº¸ÑÄÀ¤¤»¡¡G¡u¹³ªºª÷ÀY©M·à¤l¬O«ü¤Ú¤ñ­Û¡F»ÈªºªÓÁu©Mºµ¥Nªíªi´µ©Mº¿¥N¡F»Éªº¸¡»PªÑ¡]¤¤¤åĶ§@¸y¡^©M°\·N«ü§Æþ¡A¥¦±q¨È¾ú¤s¤j®ÉÀò¦³¤F²ÎªvÅv¡FÅK»L©M·¥¥i©ÈªºÃ~ªí¥Üù°¨¡A¥¦²{¦b´x¦³µÛ²ÎªvÅv¡F³¡¤ÀÅK¡B³¡¤Àªdªº¸}³k©M¤Q¨¤¶H¼x¨º¨Ç±N­n¿³°_ªº°ê®a¡F±q¥¦­Ì¤¤ªø°_ªº¥t¥~ªº¤p¨¤¡A¬O«ü¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº¼Ä°ò·þ¡FÀ»¥´¦b¦a¤W©Mµ¹¥@¬É±a¨Ó¼f§Pªº¥ÛÀY¡A´N¬O°ò·þ¡C¡v¡D¡D¡z¡]¯Q§Q¨È¡B¥v±K´µ¡A­^¤å¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥66-67­¶¡^¡C

    ¥H«á¡A¡y·íù°¨¦b¤Àµõªº¹Lµ{®É¡A²Ä¤­¥@¬öªü§ÖÅK¥§ªº®§ºû°Ç¥q¡A´N¦¨¤F³ø§i¤@¶µ·sªºÀ³Åç¨Ó¨ìªº¤H¡G§Y¦b¥Lªº¤é¤lªd©MÅK¦­¤w²V¦X¤F¡C¥Lªí¥Ü¡u³o¤]¤w¸gÀ³Åç¤F¡C¡v©Ô¤B±Ð·|¨ô¶Vªº³Õ¤h­Cù¦Ì¡]340-420 ¦~¡^¡A¦P¼Ë±Ð¾É¦b¥Lªº¤é¤lù°¨«Ò°êº¥º¥¤À¬°¸H¶ô¡A¦­¤w¸g³Ì©úÅã¦a³Q¤H»{¥X¤F¡A¨Ã«ü¥X¤F³Ì¦­¥Ê¤Àù°¨ªºÆZ±Ú¤§¦WºÙ¡C¡z¡]¦P¤W²Ä¤G³¹¡^¡C¡y­Cù¦Ì¦b²Ä¤­¥@¬ö¼g§@¡A¡D¡D¡D»{¬°¦ý¤C³¹ªºÃ~¡B¦ý¤G³¹ªº¤j¹³¬O¦P¤@ªº¡A¥L¦P¼Ë¤]¦C¥X¤Fù°¨©Ò¤Àµõªº°ê®aªº¦WºÙ¡G¤Z¤j°Ç¡]¨L¹Fº¸¡^¡BÂħJ»¹¡B¥¬®Ú¦a¡Bªü°Ç°Ò¥§µ¥µ¥¡C¥L«ÅºÙ¤p¨¤¡D¡D¬O«ü±N¨Óªº¼Ä°ò·þ¡A¦b¤p¨¤²Îªv«á±N¦³¼f§P¤Î¥D´_Á{¡C¡z¡]¦P¤W²Ä¤T³¹¡^¡C

    ¥H«áù°¨±Ð¬Ó¦b²Ä¤»¥@¬ö¿³°_´xÅv¡A¨Ã¦b¤¤¥j®É´Á¶i¦æ¤Fªø´ÁÄY­«ªºÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¸t®{ªº¤£ªk¬¡°Ê«á¡Aù°¨±ÐÅvªº¥»½è²×©ó³Q³\¦h¤W«Ò©¾¤ß¤l¥Á©M¼Ú¬w¦U°êªº©v±Ð§ï­²®a©Ò»{ÃÑ¡C

    ¦p¤¤¥j®É´Á¡y­È±oª`·Nªº¥Ë¨å¦è¬£¤HÃö©ó¼Ä°ò·þªº½×¤å¡A±j½Õ±Ð¬Ó¨îªº±Ð·|À³Åç¤F¦ý¥H²z¡B«Où©M¬ù¿«µ¥¥ýª¾ªº¹w¨¥¡CÃö©ó³o¦³¥H¤U¼s³Õªº³¯­z¡G¡u³o´N³QºÙ¬°¼Ä°ò·þªÌ¡A©Î¤Ú¤ñ­Û¡A©Î²Ä¥|Ã~¡A©Î»¡²]°ü¡A©Î¤j¸o¤H¡A¨I²_¤§¤l¡C¡v¡D¡D¦ý­º¥ý«ÅºÙ¦ý¤C³¹ªº¤p¨¤¬°¾ú¥v¤Wªº±Ð¬ÓªºÂ¾¦ì¢w¢w¤£¬O¤@­Ó¤H¦Ó¬O¤@ºØ¼Ä°ò·þªº¨î«×¢w¢wªº¬O¡]¤½¤¸¡^1210¦~¦b¿D¤j§Q¨Èªº§Qª÷³Õ·|ij¤Wªº¤j¥D±Ð¦ç«k«¢¯S¡]¤G¡^¡C¥L³o«ÅºÙªº·N¸qÅ㨣¬O¥¨¤jªº¡C³o­Ó¥D±i¹ê»Ú¤W¦¨¤F«Â§J¨½¤Ò(WYCLIF)¡B¸ô¼w(LUTTER)¡B§J¨Ó³Á(CRAUMER)©M¿Õ§J¥q(KNOX)¡A¨Ã¼Ú¬w¤j³°¡B¤£¦CÄA¡A¤Î¥H«á¥_¬ü©Ò¦³©v±Ð§ï­²®É´Á¤Î©¹«á®É¥N§ï¥¿±Ðªºª`ÄÀ®aªº¥ß³õ¡C¡z

    ¨Ò¦p³QºÙ¬°¡y©v±Ð§ï­²ªº±á¬P¡zªº¡y©v±Ð§ï­²«e¤û¬z¤j¾Çªº±Ð±Â¬ù¿««Â§J¨½¤Ò¡]¦º©ó1384¦~¡^±j½Õ¤p¨¤¬O±Ð¬ÓªºÂ¾¦ì¡A¬O±q¤Q¨¤ªº°ê«×¤¤¿³°_ªº¡C¥L²³æ¦a³¯­z¡G¡u¬°¦¹§Ú­Ìªºªª®v¹w¨£¨º¬°¥D®_ªº±Ð¬Ó¡C¡v¡D¡D±q1529¦~ªº®¼¹Fº¸°_¡A¦p¤µ¦b§ï¥¿±Ð¤¤»{¥X±Ð¬Ó¨î¬°¤p¨¤¡A¹ê»Ú¤W¤w¬O·N¨£¤@­P¤F¡C¡D¡D¦b¦¹®É´Á¡A¤Q¨¤ªº¦W³æ§@¬°ºc¦¨¼Ú¬w°ê®a¬O«Ü´¶³qªº¡A¡D¡D¨Ã¤éº¥¥¿½T§V¤O«ö´¡¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¤§®É´Á¡C¡z¡]¦P¤W²Ä¤T³¹¡^¡C

©v±Ð§ï­²®a­Ì¹ï¤p¨¤ªº³o¤@¸ÑÄÀ¬O«D¦³»¡ªA¦³ªº¡A«á¨Ó¤]³Q¤Q¤E¥@¬ö´_Á{¹B°Ê©Ò¦³¶Ç¹D¤H¡A©M³\¦h°ò­n¬£ªº¶Ç¹D¤H©Ò±µ¨ü¡C¦]¬°¦ý¥H²z¤C³¹¤¤¦³Ãö¡y¤p¨¤¡zªº¤Q¤GÂI¹w¨¥¡A§¹¥þÀ³Åç¦b±Ð¬Ó¨­¤W¡G

¡@¡@¤@¡A¤p¨¤ªº¯S¼x¡G¥L¬O¤ý¡A«o¡y»P¥ý«eªº¡]¤Q¤ý¡^¤£¦P¡z¡]¦ý7:24¡^¡C¦]¥L¬O±Ð¬Ó¡C

¡@¡@¤G¡A¤p¨¤¿³°_ªº¦aÂI¡G¡y¨£¨ä¤¤¡]¤Q¨¤¤¤¡^¤Sªø°_¤@­Ó¤p¨¤¡z¡]¦ý7:8,24¡^¡C»¡©ú¤p¨¤¥²¶·¦bù°¨°ê¤À³Î¦¨ªº¤Q°ê»â¤g¤º¿³°_¡Cµ²ªG¯u¬O¦p¦¹¡A±Ð¬Ó¿³°_©óù°¨«°¡C

    ¤T¡A¿³°_ªº®É¶¡¡G¦]¥L¬O©Þ¥X¤T¨¤¦Ó¿³°_¡]¦ý7:8,24¡^¡C¦]¦¹¡A¥LÀ³¦bù°¨¤À¦¨¤Q°ê¤§«á¡]¤½¤¸ 476¦~¤§«á¡^¡A¨Ã©Þ¥X¶Â¦pµÜ¡A¨L¹Fº¸¡AªF­ô¯S¤T°ê¤§«e©Î¤§®É¦Ó¿³°_¡CªG¯u±Ð¬Ó¿³°_©ó¤½¤¸ 538¦~¡C¸Ô¨£¥H¤U¸ÑÄÀ¡C

    ¥|¡A¿³°_ªº¹Lµ{¡G©Þ°£¤Q¨¤¤¤ªº¤T¨¤¦Ó¿³°_¡]¦ý7:8,20,24¡^¡C ¦¹³Q©Þ°£ªº¤T°ê¬O«ü¶Â¦pµÜ¡A¨L¹Fº¸¡AªF­ô¯S¡C¦]¥L­Ì¦b«H¥õ¤W¬OÄÝ©ó¨È§Q¦w¬£¡A¤£«H­C¿q¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A³Q±Ð¬Óµø¬°²§ºÝ©M¼Ä¹ï¬£¡A¦Óù°¨«°°¾¤S¬ÛÄ~³B¦b¶Â¦pµÜ©MªF­ô¯Sªº²Îªv¤U¡A±Ð¬Ó±`¨üÁÒ¨î¡C¨L¹Fº¸§ó¬O¤½¶}¹G­¢Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ðªº¡C¦]¦¹³o¤T°ê¦¨¬°±Ð¬Ó²´¤¤°v¡CªFù°¨¬Ó«Ò¬°¤FÀ°§U±Ð¬Ó¡A¥ý¬OÁa®e¥Ü·NªF­ô¯S¤ý¡A¦b¤½¤¸ 493¦~·´·À¤F¶Â¦pµÜ°ê¡C¥H«áªFù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§¤S©ó 533¦~µo§G±s¥O¡A«ÅºÙù°¨«°¥D±Ð¬°ªF¤è©M¦è¤è©Ò¦³±Ð·|ªº»â³S¡]¹ê§Y±Ð¬Ó¡^¡C±µµÛ¤S¬£»º¤j­x¡A©ó 533¨ì534 ¦~·´·À¤F¨L¹Fº¸°ê¡C¤S©ó 538¦~±NªF­ô¯S°ê¤ý»°¥Xù°¨«°¡C©ó¬Où°¨«°¥D±Ð¦è¥±¬y´µ¦b¤½¤¸ 538¦~±o¥H¦W²Å¨ä¹ê¦a¥¿¦¡µn¤W±Ð¬ÓÄ_®y¡A¶}©l´xÅv¹G­¢¤£ªA±q¥Lªº«H®{¡A¨Ã¦b³o¦P¤@¦~©Ò¥l¶}ªº¶øº¸¨}²Ä¤T¦¸©v±Ð·|ij¤W¡A¨î©w¤F±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤éªºªk¥O¡C

    ¤­¡A¿³°_ªº¤è¦¡¡G¡y¤Sªø°_¤@­Ó¤p°ê¡C¡z¡]¦ý7:8¡^¡C»¡©ú¥L¬Oº¥º¥¥Íªø°_¨Ó¡Aº¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤jªº¡Cªº½T¡A¥Ñù°¨«°ªº¥D±ÐÅܦ¨Ã¹°¨±Ðªº±Ð¬Ó¡A½T¬O¸g¹L¤F´X¦Ê¦~¤§¤[ªº®É¶¡¡C®üµÜ³Õ¤hªº¡y¸t¸g¤â¥U¡z¤W¤]´£¨ì¡G±Ð¬Ó¬O¦b²Ä¤»¥@¬ö¿³°_ªº¡A¤Q¤T¥@¬ö¹FÅv¤Oªº³»®p¡C

    ¤»¡A¤p¨¤¡y§Îª¬±j¾î¡A¹L©ó¥Lªº¦PÃþ¡C¡z¡]¦ý7:20¡^¡C±Ð¬Ó¶Õ¤O³Ì±j¤j®É¡A¼Ú¬w¦U°ê§g¤ý³£¨ü¨ì¥LªººÞÁÒ¡A«ô­Ë¦b¥L¸}«e¡A¿Ë§k¥Lªº¸}³k¡C

¡@¡@¤C¡A¡y¦³²´¹³¤Hªº²´¡z¡]¦ý7:8¡^¡C«ü¥L¦³ÄÝ¥@ªº´¼¼z©M¤â¬q¡AÂÇ¥HºÞÁұз|©M±±¨î¦è¼Ú¦C°ê¡C¦p®üµÜ³Õ¤h©ÒµÛªº¸t¸g¤â¥U¤W´£¨ì¡G¡y±Ð¬Ó¬FÅvªº¤â¬q¡G±Ð¬Óªº¬FÅv¤§©Ò¥H»]»]¤é¤W¡A¤D¬O¾ÌÂÇù°¨ªº«Â«H¡A¾÷±Óªº¬FªvÁp·ù¡]¥¿¦p»PªkÄõ§J¤H¤Î¬d²z°Ò¡^¡AÄF¶Bªº¤â¬q¡]¦p°°³yªº±Õ®Ñ¡^¡AªZ¤O­x³Æ¡]±Ð¬Ó¦Û¤vªº­x¶¤»P¨º¨Ç½Ô´A±Ð¬Óªº«Ò¤ý­x¶¤¡^¡A¨ÃªZ¤O»P±O±þ¬y¦å¡]¥¿¦p²§±Ð®{µô§P©Òªº³Ð¥ß¡^µ¥µ¥¡A¦Óºû«ù±Ð¬Óªº¬FÅv¡C¡z¡]1011­¶¡^¡C¡@

    ¤K¡A¡y¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡z¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡z¡]¦ý7:8,20,25¡^¡C¦p¾ú¥N±Ð¬Ó¦ÛºÙªº¦W¸¹¡A¦ÛºÙ¬°¡G½Ñ¤÷¤§¸t¤÷¡A¦Ü¤jªº²½¥q¡A±Ð·|ªº¤¸­º¡A¤W«Òªº¥Nªí¡A°ò·þªº¥Nªí¡A²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡A¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡Aµ´µL¿ù»~¥i¯àªº±Ð¬Óµ¥µ¥¡C¡y¬Æ¦Ü§¤¦b¤W«Òªº·µùئۺ٬O¤W«Ò¡C¡z¡]©««á2:1-4¡^¡C¤S¦p±Ð¬ÓÀYÀ¹ªº¤T¼h«a°Ã¡A¥Nªí±Ð¬Ó§@¤Ñ¤Wªº¤ý¡A¦a¤Wªº¤ý¡A©M·Òº»ªº¤ý¡C

¤E¡A¡y¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡z¡y»P¸t¥Áª§¾Ô¡A³Ó¤F¥L­Ì¡z¡]¦ý7:21,25¡^¡C¾Ú¦³¤H²Î­p¡Aù°¨±Ð¬Ó¦bºCªøªº¤¤¥j¶Â·t®É´Á¤¤¡A±þ®`ªº¸t®{¤H¼Æ¦Ü¤Ö¦³¤­¤d¸U¡C

¡@¡@¤Q¡A¡y¥²·Q§ïÅܸ`´Á¡]­ì¤å¬°®É¶¡¡^©M«ßªk¡C¡z¡]¦ý7:25¡^¡C

¬d¬Ýù°¨¤Ñ¥D±Ð¤¤ªº¤Q±ø»|©R¡A¤w±N¸t¸g¤¤¤Q±ø»|©Rªº²Ä¤G±ø¡]¤£¥i»s³y©M·q«ô°¸¹³ªº»|©R¡^§R°£¤F¡A¨Ã±N²Ä¥|±ø»|©R§h©J¤H¿í¦u¦w®§¤éªº®É¶¡¡A§ïÅܬ°¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡C¤S±N²Ä¤Q±ø¤£¥i¦³³g¤ßªº»|©R¤À³Î¬°¤G±ø¡]¤@±ø¬O¤ð³g¥L¤H©d¡A¤@±ø¬O¤ð³g¥L¤Hª«¡^¡A¥H´ê¨¬¤Q±øªº¼Æ¥Ø¡C

¡@¡@¤Q¤@¡A¡y¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡z¡]¦ý7:25¡^¡C¦@¤T¸ü¥b¡]§Y¤T¦~¥b¡^¡A¤]´N¬O±Ò¥Ü¿ý¤¤´£¨ìªº¥|¤Q¤G­Ó¤ë©M¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡C¡]±Ò11:2,3.12:6,14.13:5¡^¡C³oùتº¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤ÑÅãµM¤£¬O¤T¦~¥bªº¹ê»Ú¤Ñ¼Æ¡A¡]¦pªG¬O¹ê»Ú¤Ñ¼Æ¡A´N¤£¤î¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡^¡A¦Ó¬O¹w¨¥¤¤ªºªí¸¹¤é´Á¡C«öªí¸¹¤¤ªº®É¶¡ºâªk¤@³e¬O¡y¤@¤é³»¤@¦~¡z¡]¥Á14:34.µ²4:6.¦ý9:24-27¡^¡C©Ò¥Hù°¨±Ð¬Ó´xÅv­¢®`¸t®{ªº¦~¼ÆÀ³¬°¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¡C³o­Ó¹w¨¥ªGµM©_§®À³Åç¤F¡C

¡@¡@¦p¤W©Ò­z¡AªFù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§©ó¤½¤¸533 ¦~µo§G±s¥O¡A©Ó»{ù°¨«°¥D±Ð¬°¥þ¥@¬É±Ð·|ªº»â³S¡]¹ê§Y±Ð¬Ó¡^¡AÀH§Y¤S¬£»º­x¶¤§ð¥´±Ð¬Óªº¼Ä¤H¡A©ó¤½¤¸538 ¦~±NªF­ô¯S­x¶¤»°¥Xù°¨«°¡C©ó¬Où°¨«°¥D±Ð¦è¥±¬y´µ©ó¤½¤¸538 ¦~¡A¤~¯u¥¿¦W²Å¨ä¹ê¦aµn¤W±Ð¬ÓªºÄ_®y¡A¶}©l¹G­¢«ù¦u¤£¦P«H¥õÆ[ÂIªº«H®{¡A¨Ã¦b³o¤@¦~¶øº¸¨}²Ä¤T¦¸©v±Ð·|ij¤W¡A¨î©w¤F±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤éªºªk¥O¡C¦]¦¹¤½¤¸538 ¦~¥iµø¬°Ã¹°¨±Ð¬Ó¯u¥¿¶}©l¿³°_´xÅv¡A¹G­¢¸t®{ªº¤@¦~¡C±q¤½¤¸538 ¦~°_¡A¸g¹L¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~´xÅv¹G­¢¸t®{¤§«á¡A¥¿¦n¨Ó¨ì¤½¤¸1798¦~¡C³o¤@¦~ªk°ê±N­x§BÁÉ´µ±a§L§ð¤Jù°¨¡A«Å§G¦@©M¡A±N±Ð¬Ó§È¯Q¤»¥@¶e®·¨ìªk°ê¡C¦¸¦~±Ð¬Ó¦º©óºÊº»¡C±Ð¬ÓÅv¶Õ±q¦¹¼È®É°I¸¨¡C

    ¤Q¤G¡A¹w¨¥¤¤«ü¥X¡G¥½«áù°¨±Ð§ÊÅv¶ÕÁÙ±NªF¤s¦A°_¡A¨Ã©M¬ü¼Ú¦U­I¹D°ò·þ±Ðµ¥Áp¦X¤@°_¡AÂǵۥߪk¾÷ºc¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡Aª½¨ì°ò·þ´_Á{¤§®É¡]±Ò13³¹17³¹14:6-12.¦ý7:11,12,26.©««á2:8¡^¡C¦¹¹w¨¥²{¤wÀò±o©úÅãÀ³Åç¡C

 

¡@¡@³o®É¡A²×©óµo¥Í¤F¤@ºØ·sªº±¡ªp¡Gù°¨¤Ñ¥D±Ð¬°¤FºÜ¤O¹ï§Ü¤W­z¾ú¥N¸Ñ¸g®a©M·í®É¦U°ê©v±Ð§ï­²®a¹ï¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¥¿½T¸ÑÄÀªk¢w¢w§Y¾ú¥v¹w¨¥¸ÑÄÀªk¡A¤O¹Ï¬°±Ð¬Ó¬FÅv¸Ñ²æ¼Ä°ò·þªº¡y¤p¨¤¡zªº¸o¦W¡A«K¥ý«áªw»s¤F¤GºØ·sªº¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¸ÑÄÀªk¡G¤@¬O±N¨Ó¸ÑÄÀªk¡A¤@¬O¹L¥h¸ÑÄÀªk¡C³o´N¬OºtÅܨ줵¤Ñªº©Ò¿×¡y±N¨Ó¬£¡z©M¡y¹L¥h¬£¡z¨âºØ¸ÑÄÀªk¡C³o¨â¬£©M¤W­z¾ú¥v¹w¨¥¬£ªº¸ÑÄÀ¡A¤]´N¦¨¬°²{¦b¸ÑÄÀ¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý®Ñªº¤T­Ó¥D­n¬£§O¡C

    ±N¨Ó¬£ªº¸ÑÄÀªk¬O¥Ñ·í®Éù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªº©Ò¿×¡y­C¿q·|¡zªº·|®{§Q¤ñ©Ô(RIBERA)¡yµo©ú¡zªº¡C¥L¬O¦è¯Z¤ú¤H¡A¥Í©ó¤½¤¸1537¦~¡A¦º©ó1591¦~¡A¤Æ¤F16¦~ªº¥\¤Ò¡AÁ`ºâ©ß¥X¤F¤@¥»±Ò¥Ü¿ýµùÄÀ¡C¥L¦bµùÄÀ¤¤±N±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¨ì¤G¤Q³¹¤»¸`¤º®e¥þ³¡Âkµ²¬°¥@¬É¥½«á¤C¦~¤º©Ò±Nµo¥Íªº¨Æ¡A»{¬°¥u¬OÃö«Y¥H¦â¦C¤Hªº¨Æ¡A¦Ó¥B©M¾ú¥N±Ð·|µLÃö¡AÂǦ¹¥L¥ø¹Ï¬°±Ð¬Ó¨î¶}²æ¼Ä°ò·þªº¸o¦W¡C¡y§Q¤ñ©Ôª§Ä³»¡¡G¼Ä°ò·þ¬O³æ¿Wªº¤@­Ó¤H­û¡A¦ÓÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡A¬O­C¸ô¼»§Nªº¤@­Ó¤£«Hªº²ÎªvªÌ¡A±N¦b¥@¬öªº¥½¤F®É¡A¥ô·N¦Ó¦æ¹ê¼Æªº¤T¦~¥b¡C¤Ñ¥D±Ð¥X¦Wªº¤jª§ÅG®a§B©Ô©ú¬õ¦ç¥D±Ð±j¯Pªº¤ä«ù³o·N¨£¡C³oºØ§â¼Ä°ò·þªÌ»{¬°ÁÙ»·¦b±N¨Óªº»¡ªk¡A´N«êºÙ¬°±N¨Ó¬£ªº¸ÑÄÀªk¡C¡z¡]¦P¤W²Ä¤@³¹¡^¡C

    ¥Ñ©ó±Ò¥Ü¿ý©M¦ý¥H²z®Ñªº¹w¨¥¬O¬Û³s³eªº¡A¦]¦¹±N¨Ó¸ÑÄÀªk¤]¦P¼ËÀ³¥Î¨ì¦ý¥H²zªº¹w¨¥¤W¡C¥L­Ì¬°¤Fµ¹·í®Éªº±Ð¬Ó¸Ñ²æ¡y¤p¨¤¡zªº¸o¦W¡A³º¤jÁx¦a±N¦ý¥H²z®Ñ©M±Ò¥Ü¿ý¤¤¤@¨t¦C¨t²Î©Êªº³sÄò¤£Â_ªº§¹¾ãªº¹w¨¥¡A¶i¦æ¤FÄY­«¦Ó¥¨¤jªº³Îµõ¡C

    ¨Ò¦p¦b¸ÑÄÀ¦ý¥H²z¤G³¹©M¤C³¹ªº¹w¨¥®É´Á®É¡AÁöµM¤]¤£±o¤£©Ó»{¥|¤j«Ò°êªº¦¸§Ç¬°¡G¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ©Mù°¨¡F¦ý¤SµL²z±jÅG»¡¡A¤Q°ê«oÁÙ»·»·¨S¦³¿³°_¡A¡y¤p¨¤¡z§ó»·¨S¦³¥X²{¡A³o¨Ç¥²¶·µ¥¨ì¥@¬É¥½¤F´X¦~¤~¯à¥X²{¡C¦ý¬O¥v¹ê¤WÅK»L¤Î²Ä¥|Ã~©Ò¥NªíªºÃ¹°¨°ê¡A¦­¤w©ó¤½¤¸476 ¦~³Q¦UÆZ±Ú¤J«I¡B¤À³Î¬°¤Q­ÓÆZ±Ú¤ý°ê¡]¤]§YºtÅܦܤµªº¦è¼Ú¦U°ê¡^¦Ó·À¤`¤F¡C¦Ó·Ó¥L­Ìªº»¡ªk¡A¥bÅK¥bªdªº¸}©M¸}³k¡A¤Î²Ä¥|Ã~ÀY¤Wªº¤Q¨¤©Ò¥Nªíªº¤Q­Ó°ê®a¡A«o¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¥X²{¡A¨º»ò¥L­Ì°Z¤£¬O±N¤j¹³ªºÅK»L©M¥bÅK¥bªdªº¸}¤§¶¡¡y¬åÂ_¡z¤F¡A¤]§â²Ä¥|Ã~©M¨eÀY¤Wªº¤Q¨¤¡B¤p¨¤¤§¶¡¡y¬åÂ_¡z¤F»ò¡H¬JµMù°¨«Ò°ê¤w¦b¤½¤¸476 ¦~·À¤`¤F¡A¦Ó±qù°¨«Ò°ê¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê©M¡y¤p¨¤¡z¡A«o¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¿³°_¡AÁÙ­nµ¥¨ì°ò·þ´_Á{«eªº¤C¦~¡]§Y©Ò¿×¡y¤C¤Q­Ó¤C¡zªº³Ì«á¤@­Ó¤C¦~¡^¤º¤~¯à¿³°_¡A¨º»ò±q¤½¤¸476 ¦~¥H¨Óª½¨ì²{¦b¡A¬Æ¦Üª½¨ì¥D¨Ó«e¤C¦~¡A³o¤@¤d´X¦Ê¦~ªº®É¶¡©M±¡ªp¡A°Z¤£¬O¦b¹w¨¥¤¤³£¦¨¤F¡yªÅ¥Õ¡z»ò¡H±q¦Ó¨Ï±o¥»¨Ó³s³eªº¡B§¹¾ãªº¹w¨¥¡A¾D¨ì¤F³ÌÄY­«ªº³Îµõ¡C

    ±N¨Ó¬£¤£¦ý¹ï¦ý¥H²z¤G³¹¡B¤C³¹¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¬O³o¼Ë¡A¦Ó¹ï¦ý¥H²z¤K³¹¡B¤E³¹¡B¤Q³¹¦Ü¤Q¤G³¹¹w¨¥¡A¤]³£¦P¼Ë§@¤F³ÌÄY­«ªº³Îµõ¡C¬Æ¦Ü¥L­Ì¹ï¹w¨¥®É´Áªº¸ÑÄÀ¤]¬O³o¼Ë¡C´N¦p¸ÑÄÀ¦ý¥H²z¤E³¹¡y¤C¤Q­Ó¤C¡zªº¹w¨¥®É´Á®É¡A³ºµMµw±N³Ì«á¤@­Ó¤C¦~©M«e­±¤»¤Q¤E­Ó¤C¤À³Î¶}¨Ó¡C¦]¤»¤Q¤E­Ó¤C¦~¦­¦b¤½¤¸27¦~¬î¤Ñ¦b°ò·þ¨ü¬~¡A³Q¸tÆF®¦»I¡A¶}©l¶Ç¹D®ÉÀ³Åç¤F¡A¦Ó¥L­Ì«oµw±N³Ì«á¤@­Ó¤C¦~±q¡y¤C¤Q­Ó¤C¡z¦~¤¤¤À³Î¥X¨Ó¡A«ü©w¬°°ò·þ´_Á{«eªº¤C¦~¡A¦ÓÅܦ¨¤F±N¨Ó¬£¹w¨¥¤À´Áªº¡y°ò¦¡z¡C¥L­Ì¤S±N±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¤@¸`¨ì¤G¤Q³¹¤»¸`¤§¶¡ªº¤º®e¡A¥þ³¡¸ÑÄÀ¬°³o¤C¦~¤ºµo¥Íªº¨Æ¡A¥B¥u©MµS¤Ó¤H¦³Ãö¡A¦Ó©M¾ú¥N±Ð·|µLÃö¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¹ï¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ý¤@¨t¦C³s³e©Êªº§¹¾ã¹w¨¥©Ò¶i¦æªºÄY­«³Îµõ¡A¤D¬O±N¨Ó¬£¸ÑÄÀªº³q¯f©M³ÌÄY­«ªº¿ù»~©Ò¦b¡C¥i±¤¤µ¤é°ò·þ±Ð¬É¦³¨ÇÄÝ©ó°ò­n¬£ªÌ¡A¥Ñ©ó¹ï¤W­z±N¨Ó¬£¸ÑÄÀªº¹ê½è¥¼¯à¬Ý©ú¡A¹ï¾ú¥v¹w¨¥¬£ªº¸ÑÄÀ¤S¥¼¯à¯u¥¿ÁA¸Ñ¡A¥H­P¤]ª¼¥Ø¦aÀH±q±N¨Ó¬£¡A¨Ã¤j¸v«Å´­±N¨Ó¸ÑÄÀªkªº¿ù»~¤À´Áªk©M¥½«á¼Ä°ò·þªºªÅ¬}ªº±À´ú¡C

    ¦bù°¨¤Ñ¥D±Ð©ß¥X±N¨Ó¬£¸ÑÄÀªº¦P®É¡A¹L¥h¬£ªº¸ÑÄÀªk¤]¥¿¦bªw»s¤§¤¤¡A¨Ã§Y±N¥XÅ¢¤F¡C¹L¥h¬£¸ÑÄÀªk¤]¬O¥Ñù°¨¤Ñ¥D±Ðªº´Ý»ÅÂíÀ£©v±Ð§ï­²¹B°Êªº¾÷ºc¢w¢w©Ò¿×¡y­C¿q·|¡z¢w¢wªº¥t¤@·|®{ªü¥d¹ê(ALCASAR) ©Ò¡yµo©ú¡zªº¡C¥L¤]¬O¦è¯Z¤ú¤H¡A¥Í©ó¤½¤¸1554¦~¡A¦º©ó1613¦~¡A³º©¾¤ß¯Õ¯Õ¦a¤Æ¤F¥|¤Q¦~ªº®É¶¡°Q¦n±Ð¬Ó¡A·d¦¨¤F¤@¥»±Ò¥Ü¿ýµù¸Ñ¡C¦ý«o¦b¥L¦º«á¤@¦~¡A§Y¤½¤¸1614¦~¤~¥Xª©¡C

    ¡yªü¥[¹ê´£¥X¤F«áºÙ¬°¡u¹L¥h¬£¡vªºÆ[ÂI¡A°íºÙ©Ò¦³ªº¹w¨¥¹ê»Ú¤W¦bµS¤Ó±Ð©MµS¤Ó°ê¡A¥H¤Î²§±Ðù°¨³QªZ¤O¶ÉÂЫá§Y¤wµ²§ô¤F¡A¦Ó¼Ä°ò·þ¤]¬Où°¨«Ò°êªº¬Y¨Ç¬Ó«Ò¡A¦p¥§Ã¹(NERO)¡A¨§¦Ì¥P(DOMITIAN)¡A©ÎÀ¹§JµÜ¿³(DIOCLETIAN)¡C¡z¡]¦P¤W²Ä¤@³¹¡^¡C¡y¦b¥LªºµùÄÀùØ¡A¥L§â«Où®É¥NªºÃ¹°¨¬Ó«Ò¥§Ã¹µw«ü¬°¡u¤j¸o¤H¡v¡A»¡¬OÀ³Åç¤F¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¤ª¤ª¡C¦]¬°·R¸ô¸Ó¼»µùÄÀ¹w¨¥ªº¤èªk¬O±N©Ò¦³³o¨Ç¹w¨¥ªºÀ³Åç¡A³q³q©ñ¦b¹L¥hªº¨Æ¹ê¤W¡A©Ò¥HºÙ¬°¡u¹L¥h¸ÑÄÀªk¡v¡C¡z¡]±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s13­¶¡^¡C

    ­È±o²`«äªº¬O¡G·í§Q¤ñ©Ô©Mªü¥d¹ê¬Û²v´£¥X¥H¤W¨âºØÆ[ÂIµ´¹ï¬Û¤Ïªº¸ÑÄÀ®É¡Aù°¨±Ð¬Ó³£¦P¼Ë¬°¥L­ÌªºµÛ§@¡y¯¬ºÖ¡z¡A¥H¥Ü¹Å¯Ç¡C¥¿¦p¬Y¤@¦ì§@ªÌ«ü¥X¡G¡y¤W­z¨â­Óù°¨±ÐµÛ§@ªº¤u§@¡A³£¬°±Ð¬Ó©Ò¼úÀy©M¤ä«ù¡A·í¥L­Ìªº®Ñ°Ý¥@ªº®É­Ô¡AÁöµM³o¨â¥»®Ñ®Ú¥»¹ï©ó±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¸ÑÄÀªk¬O·¥ºÝªº¥Ù¬Þ¡A¦ý¬O«o³£»X±Ð¬Óªº¯¬ºÖ¡A»\¤Wù°¨±Ð·|ªº¤j¦L¥H¥Ü¹Å³\¡C¡z¡]¦P¤W14­¶¡^¨ä¹ê¹D²z¤]«Ü²³æ¡A­ì¨Ó¥L­Ì¨â¤Hªºµù¸Ñ°_ªº§@¥Î¬O¬Û¦Pªº¡G³£¬O¬°­nÀ°§U±Ð¬Ó¸Ñ²æ³Q©v±Ð§ï­²®a®Ú¾Ú¹w¨¥©w¬°¼Ä°ò·þªº¡y¤p¨¤¡z¸o¦W¡C

    ¨ä¹ê¡y¹L¥h¬£¡zªº¸ÑÄÀªk¦b°ò·þ±Ðªº°ò­n¬£¤¤¡A¡]¤]§Y¬Û«H¸t¸g©M¹w¨¥³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¤@¬£¤¤¡^¡A¬O²@µL¥«³õªº¡A¤]¬O¤£­È¤@»éªº¡C¦ý¥i¹Ä¨º¨Ç©Ò¿×°ò·þ±Ðªº²{¥N¬£¡A¤]ºÙ¬°¤£«H¬£¡A¥L­Ì¤@·§¤£«H¹w¨¥©M¯«ÂÝ¡A«o¹ï¹L¥h¬£ªº¤C«÷¤K´êªº²@µL®Ú¾Úªº¸ÑÄÀªk¡Aµø¦p¯uÄ_¡A¨Ã¤j¥[µo´§¡C¡y¦Ó·í¦~¦b¼w°ê¿³°_©Ò¿×¡u°ªµ¥µû¸g¡v¹B°Êªº¤@¯Z»â³S¡A¹ï©ó¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡A´N¬O±Ä¥Î·R¸ô¸Ó¼»¡]§Yªü¥d¹ê¡^©Ò³Ð©lªº³oºØ¤èªk¡Cª½¨ì¤µ¤é¡A¨º¨Ç´L©|©Ò¿×¡u°ªµ¥µû¸g¡vªº§ï¥¿±Ð¡A¤]¸ò±q¤F³oºØ¸ÑÄÀªk¡C¡z¡]¦P¤W13­¶¡^¡C¨ä¹ê³o¨Ç¦Û¥H¬°Áo©úªº¤H¡A¤]¥¿¦p¥j®É¤£¬Û«H¦º¤H´_¬¡ªº¼»³£¸Ó¤H¤@¼Ë¡A¬J¤£©ú¥Õ¸t¸g¡A¤]¤£¾å±o¤W«Òªº¤j¯à¡C¦¹¥~¦p®¦®æ´µ¦b¥L©Ò¼gªº±Ò¥Ü¿ý¤@¤å¤¤¡A¹ï±Ò¥Ü¿ýªº¸ÑÄÀ©Mµû½×¡A¤]¬O±Ä¥Î¤F©Ò¿×¡u°ªµ¥µû¸g¡vªÌ©Ò´£¨Ñªº¹L¥h¬£ªº¸ÑÄÀ±Ò¥Ü¿ýªº¤èªk¡C¥L»{¬°±Ò¥Ü¿ý¤£¹L¬O¤@¥»¥D­nÁô®g·í®Éù°¨¬Ó«Ò¥§Ã¹¡]¤½¤¸54¨ì68¦~¡^­¢®`°ò·þ±Ðªº´J¨¥®Ñ¡A¨Ã°í«H¥»®ÑµÛ©ó¤½¤¸68¦~¡C¨ä¹ê±Ò¥Ü¿ý¤£¬OµÛ©ó¤½¤¸68¦~¡A¦Ó¬OµÛ©ó96¦~¡C

    Ãö©ó±Ò¥Ü¿ýªº¸ÑÄÀ¡A°£¥H¤W¤T­Ó¥D­n¬£§O¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤Ö¼Æ¤H¥D±iªº©Ò¿×¡uÆF¸Ñ¬£¡v¡C´N¦p¸t¸g¤â¥U¤W©Ò«ü¥Xªº¡G¡y«ö·Ó³o¤@¬£ªº¸ÑÄÀ¡A±Ò¥Ü¿ý¤@®Ñ¨Ã«D½×¤Î¥ô¦ó¾ú¥vªº¨Æ¥ó¡A¬J¤£¬O¬ù¿«®É¥Nªº¨Æ¡A¤S¤£¬O¥½´Áªº¨Æ¡A©ÎÃö¥G³o¨â­Ó®É´Á¤¤¶¡ªº¨Æ¡C¥¦¤D¬O¤@ºØ°ª«×´J·Nªº¹Ï±Þ¡A¬O´y­z±Ð·|¸g¾ú¤¤©Ò¹ê²{ªº©v±Ð¯u²z¡A¬O´y­zªø´Á¤æª§ªº­«¤j­ì«h¡A¡D¡D¬Oµ½·N§JªA¸o´cªº³Ì«á³Ó§Q¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U884¡Ð885­¶¡^¡CµM¦Ó³oºØ©Ò¿×¡uÆF¸Ñ¬£¡vªº¸ÑÄÀ¡A¹ê½è¤W¬O§¹¥þ¹H­I°ò·þªº±Ò¥Üªº¡A¦]±Ò¥Ü¿ý¤W¦h¦¸¥ÓºÙ¡A¥»®Ñ¤D¬O¡y­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A¡D¡D¥sÍ¢±N¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ«ü¥ÜÍ¢ªº²³¹²¤H¡C¡z¡]±Ò1:13,19.4:1. 22:6,7,18,19¡^¡C¡@¡@* ¸ô¥ú *

 

 

 

±Ò¥Ü¿ý¤º®e·§­n

 

®Ñ«HªºÅé®â

    ±Ò¥Ü¿ý°£¤@³¹¤@¨ì¤T¸`¬°Ãö©ó¥þ®Ñ¯S¥[ªº§Ç¨¥¥~¡A¥þ®Ñ¬O¥H¤@«Ê®Ñ«Hªº§Î¦¡¡A¼gµ¹¨È²Ó¨È¤C­Ó±Ð·|©Ò¶H¼xªº¡A±q¥D¤É¤Ñ®É°_¨ì¥D¦A¨Ó®É¤îªº¤C­Ó®É¥Nªº±Ð·|ªº¡C±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¥|¸`¨ì¤G¤Q¤G³¹¤G¤Q¤@¸`¡A«K¬O³o¤@«Ê§¹¾ãªº®Ñ«H¡C¦³¤@¦ì¸t¸g¾ú¥v¾ÇªÌ´¿´£¨ì¡A¨Ï®{®É¥N®Ñ«Hªº¤@¯ë®æ¦¡¬O¡G¡yºÙ©I¡A¯¬¹|¡]§YÄ@±æ¡^¡AÁ®¦¡]«ü¬°¹ï¤èªº¥­¦wºÖ¼Ö·P®¦¡^¡A¥D¤å¡A°Ý¦w»P¨ã¦W¡C¡z¡]·s¬ù¬y¶Ç¥v¡^¡C

¡@¡@±q·s¬ù¸t¸g¨ä¥L¦U®Ñ«H¤¤¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¥X³oºØ´¶¹M±Ä¥Îªº®Ñ«H®æ¦¡¡C¦¹®æ¦¡¥iÂk¯Ç¬°¤U¦C¤T³¡¤À¡G¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¤@¡D¶}ºÝ®æ¦¡¡G¥]¬AºÙ©I¡A¯¬ºÖ¡]§YÄ@±æ¡^¡A©MÁ®¦¡]«ü¬°¹ï¤è©ÎÂù¤èªº¥­¦w¡BºÖ´f¦Ó·P®¦¹|Æg¡^¡C

¡@¡@¡@¤G¡D¥D¤å¡C

¡@¡@¡@¤T¡Dµ²§ô®æ¦¡¡G¥]¬A°Ý¦w©M¯¬ºÖ¡]¦³®ÉµL°Ý¦w¡^¡C

¡@¡@±Ò¥Ü¿ý®Ñ¡]1:4¡Ð22:21¡^¤]¥¿¬O±Ä¥Î¤F³o¼Ëªº®æ¦¡¡C±Ò1:4-8¸`¬°®Ñ«Hªº¶}ºÝ®æ¦¡¡C¨ä¤¤4-5¸`¤W¬°ºÙ©I©M¯¬ºÖ¡]§YÄ@±æ¡^¡A5¸`¤U-6¸`¬°·P®¦¡]¹|Æg¡^¡A7-8¸`¬°»P¤§¬Û³sªº«Å§i¡C¡]¤ñ¸û¥[1:1-5,©¼«e1:1-4,¥H¤Î¥±¡BµÌ¡B¦è¡B©««e¡B©««á¡BªL«e¡BªL«á¡Bù°¨®Ñ¡D¡D¡Dµ¥®Ñ«Hªº¶}ºÝ®æ¦¡¡^¡C±Ò1:9-22:20 ¸`¬°®Ñ«Hªº¥D¤å¡C±Ò22:21¸`¬°®Ñ«Hªºµ²§ô®æ¦¡¡]¯¬ºÖ¡^¡C¡]¤ñ¸û¥[6:18¡A¥±6:23¡A©««e5:28¡A©««á¡AµÌ¡A¦è¡AªL«e¡B«á¡A¦h¡Aªù¡A©¼«e¡D¡D¡Dµ¥®Ñ«Hªºµ²§ô®æ¦¡¡^¡C¥Ñ¥H¤W¤ÀªR¥iª¾¡A±Ò¥Ü¿ý¥þ®Ñ¤D¬O¤@«Ê§¹¾ãªº®Ñ«H¡C

 

¯S¥[ªº§Ç¨¥

¡@¡@±Ò¥Ü¿ý¥þ®Ñªº¥¿¤å¡]1:4¡Ð22:21¡^¡A¬J¬O¤@«Ê§¹¾ãªº®Ñ«H¡A¥i¨£±Ò1:1-3 ¸`¤D¬OÃö©ó¥þ®Ñ¯S¥[ªº¤@¬q§Ç¨¥¡C

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¡A·s¬ù¸t¸g¤¤¨ä¥¦®Ñ«H«e­±¤@¬q³£¬O¤£¥[§Ç¨¥ªº¡A¦Ó¬ù¿«¤S¬°¬Æ»ò­n¦b±Ò¥Ü¿ý®Ñ«H«e­±¯S·N¥[¤W³o¤@¬q§Ç¨¥©O¡H§Ú­Ì²`«H¨ä¤¤¥²¦³µÛ¸tÆFªº¯S§O·P°Ê©M¤Þ¾É¡C¨Æ¹ê¤W¡A®É¦Ü¤µ¤é¥½«á®É¥N¡A§Ú­Ì¹ï³o¬q§Ç¨¥ªº­«­n·N¸q¡A¤]¤w»·¸û¥j¤H¦³§ó²`¤ÁªºÅé·|¡C³o¤@¬q§Ç¨¥¡A¦Ü¤Ö¦³¥H¤U´X¤è­±§@¥Î¡G

¡@¡@¤@¡A¨¾¤î¤H¹ï¥»®Ñªº»~¸Ñ¡C¤]³\¦³¤H¬Ý¨ì¥»®Ñ¬O¥H®Ñ«Hªº§Î¦¡¡A¼gµ¹¨È²Ó¨Èªº¤C­Ó±Ð·|ªº¡A«K»~»{¬°¥»®Ñ»P¨ä¥L±Ð·|©Î»P¥½«á±Ð·|µLª½±µÃö«Y¡A¬Æ©Î¹ï¥»®Ñ¤]¤£¦A¤©¥HÀ³¦³ªº­«µø©M¥¿½Tªº²z¸Ñ¤F¡C¦]¦¹¬ù¿«¤@¶}©l¡A«K±N®Ñ¥½¥D­C¿q©M¤Ñ¨ÏÃö©ó¥»®Ñ¥Ó­zªº¸Ü¡]22:6-9,16¡^©ñ¦b§Ç¨¥¤¤§@¤F¤@¦¸ªº¥Ó­z¡A¥H¨¾¤î¤H¹ï¥»®Ñªº»~¸Ñ¡C¥¿¦p¬ù¿«²M·¡¦a¥Ó­z¡G¥»®Ñªº¥D­n¤º®e¡A¬O­C¿q°ò·þÃö©ó±N¨Ó¡y¥²­n§Ö¦¨¤§¨Æ¡zªº¡y±Ò¥Ü¡z¡C¥¦¶Ç­zªº¹ï¶H¬O¡yÍ¢ªº²³¹²¤H¡z¡A¤]§Y¦U®É¥N´¶¤Ñ¤U¡A¥]¬A¨C¤@­Ó¤W«Ò¨à¤k¦b¤ºªº©Ò¦³¥Dªº¹²¤H¡C¡]¤ñ¸û¡G±Ò22:6-9,16.©M±Ò1:1¡^¡C

¡@¡@¤G¡A¶Ð°£¤H¹ï¥»®ÑªºÂÕ¨£¡C¦p¦³¤Hµø¥»®Ñªº¤º®e¬°¤@ºØ¥X©ó

¤H·Nªº¥È¯¦·Q¶H¡]¦p¡y²{¥N¬£¡z©M¡y¤£«H¬£¡z¡^¡F¤]¦³¤H¬Ý¥»®Ñªº¤º®e¬O¤@´TÄÝÆFªº°ª«×´J·Nªº¹Ïµe¡A¶È¬O´y­zµ½´c¤æª§¤§¶¡ªº¤@¨Ç©â¶Hªº¯u²z­ì«h¡A¦Ó¨Ã«D½×¤Î¥ô¦ó¨ãÅ骺¾ú¥v¨Æ¥ó¡]¦p¡yÆF¸Ñ¬£¡z¡^¡FÁÙ¦³¤H¥H¬°¥»®Ñªº¤º®e¥D­n¬O¶H¼x¬ù¿«®É¥Nù°¨«Ò°ê­¢®`°ò·þ±Ð©M¤W«Ò¹ïù°¨«Ò°êªº¤½¸q¼f§P¡A¥H¤Îù°¨«Ò°êªº³Ì²×ÂФ`©M°ò·þ³Ì²×±o³Óªº¤@ºØÁô³ë¡]¦p¡y¹L¥h¬£¡z¡^¡F¦Ó»P¡y¹L¥h¬£¡zªºÂÕ¸ÑÁÍ©ó¬Û¤Ïªº·¥ºÝ¡A±Ò¥Ü¿ý¡y±N¨Ó¬£¡zªº¸ÑÄÀ«o»{¬°¥»®Ñ¥|³¹¤@¸`¨ì¤Ü³¹¤»¸`ªº¤º®e¡A§¹¥þ¬OÄÝ©ó°ò·þ´_Á{«e¤C¦~¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¥B¥D­n¬OÃö©óµS¤Ó¤Hªº¨Æ¡A©M¾ú¥Nªº±Ð·|»P«H®{µLÃö¡C

¡@¡@¬ù¿«¦]µÛ¸tÆFªº¹wª¾©M±a»â¡A¦b§Ç¨¥¤¤¦­´N¹ï³oºØºØ¿ùÂÕªº½×ÂI»PÆ[©À¡A§@¤F¦³¤Oªº¥Ó¥¸¡C§Ç¨¥¤@¶}©l«K¥ÓºÙ¡G¥»®Ñ¤D¬O¡y­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A´N¬O¤W«Ò½çµ¹Í¢¡C¡z¢w¢w³o´N»¡©ú¥»®Ñµ´¤£¬O¥X©ó¬Æ»ò¤H·Nªº¥È¯¦·Q¹³¡C¡y¦]¬°¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡z¡C¡]©¼«á1:21¡^¡C§Ç¨¥±µµÛ»¡¡G¡y¥sÍ¢±N¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ«ü¥ÜÍ¢ªº²³¹²¤H¡z¢w¢w³oùؤS²M·¡»¡©ú¡A¥»®Ñ¹ê¬OÃö©ó¡y¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ¡z¡A§Y¤@¨Ç±N­n¨Ó¨ìªº¨ãÅé¾ú¥v¨Æ¥óªº±Ò¥Ü¡A¦Ó¨Ã«D¬O¤@¨Ç©â¶Hªº¡yÆF·N¡zªº´y­z¡F¦Ó¥B³oùجJ©ú»¡¥»®Ñ¤D¬OÃö©ó±N¨Óªº¡y¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ¡z¤§¹w¨¥¡A´Nª½±µ»é¥¸¤F¡y¹L¥h¬£¡z©Ò¿×¥»®Ñ¤D¬O¹³¼x¬ù¿«·í®É¥N©Òµo¥Í¤§¨ÆªºÁô³ëªº»¡ªk¡C§Ç¨¥±µ¤U¥h¤S»¡¡G¥»®Ñ¤¤ªº¡y¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ¡z¡A¬O¥D¡y¥ý®t»º¨ÏªÌ¾å¿ÙÍ¢ªº¹²¤H¬ù¿«¡z¡A¦A³q¹L¬ù¿«¡y«ü¥ÜÍ¢ªº²³¹²¤H¡z¡C¥i¨£¡y¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ¡z¤¤¦³¤@¨Ç¤]¬O­n¶}©lª½±µÀ³Åç©ó¬ù¿«®É¥N¤Î¾ú¥N±Ð·|ªº¡F¨Ã¤£¬O¹³¡y±N¨Ó¬£¡z©Ò»¡ªº¡A³o¨Ç¨Æ¥²¶·­nµ¥¨ì°ò·þ´_Á{«e¤C¦~¤º¤~¶}©lÀ³Åç¡A¨Ã¥B©M¾ú¥N±Ð·|«H®{µLÃö¡C

¡@¡@¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤H¥H¬°¥»®Ñªº¤º®e¬°¤@ºØ¶O¸Ñªº¶ø¯¦¡A»{¬°Åª¤§µL¯q¡A¬Æ¦Ü¦³®`¡C¡D¡D§Ç¨¥¤¤¤]¦P¼Ë¹ï³oºØ¯îÂÕ½×ÂI§@¤F¦³¤Oªº¥Ó¥¸¡G¥»®Ñ­ì¬O¡y­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡C¡z¬J¬O¡y±Ò¥Ü¡z¡]­ì¤å¬O´¦¶}­±©¬¤§·N¡^¡A¤]´N¬O­n¨Ï¤H©ú¥Õªº¡C§Ç¨¥¤¤¤S±µµÛ»¡©ú¡G¡y´N¬O¤W«Ò½çµ¹Í¢¡A­nÍ¢±N¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ«ü¥ÜÍ¢ªº²³¹²¤H¡C¡z¦Ó¥B§Ç¨¥¤¤ÁÙ¯S·N­«¥Ó¤F¸tÆF¹ï©À¡BÅ¥¡B¿í¦u¥»®Ñ±Ò¥ÜªÌªºÄ_¶QÀ³³\¡G¡y©À³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº¡A©M¨º¨ÇÅ¥¨£¤S¿í¦u¨ä¤¤©Ò°O¸üªº¡A³£¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¤é´Áªñ¤F¡C¡z

¡@¡@¤T¡A¤Þ°_¤H¹ï¥»®Ñªº­«µø©M·R¼}¡C¦b§Ç¨¥¤¤¡A¬ù¿«Â²©ú¦a¥Ó­z©M¤¶²Ð¤F¤F¥»®Ñªº©Ê½è¡B¨Ó¾ú¡BµÛ§@ªº¸g¹L¡B¤º®e©M¥Øªº¡A¥H¤Î¹ï©À¡BÅ¥¡B¿í¦uªÌªºÄ_¶QÀ³³\¡A¥H¤Þ°_²³¤H¹ï¥»®Ñªº­«µø©M·R¼}¡CÃö©ó³o¤@¤è­±¡A¯d«Ý¬ãŪ±Ò¥Ü¿ýªÌ¦Û¤v¥h±N1:1-3¸`¡A³v¸`²`¤JÀq·Q©MÅé·|¤§¡C

 

®Ñ«Hªº¶}ºÝ©Mµ²»y

¡@¡@ÀHµÛ±Ò¥Ü¿ý1:1-3¸`¥þ®Ñ¯S¥[ªº§Ç¨¥¤§«á¡A«K¬O¤@«Ê§¹¾ãªº®Ñ«H¡]1:4¡Ð22:21¡^¡C¦p¤W©Ò­z¡A±Ò1:4-8¸`¬°®Ñ«Hªº¶}ºÝ®æ¦¡¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¬ù¿«¹ï¨È²Ó¨È¤C±Ð·|ªººÙ©I¡A¥H¤Î¬°¥L­Ìªº¯¬ºÖ¡B¹|Æg©M«Å§i¡C¬ù¿«ÁöµM¦b¦¹±Ä¥Î¤F·í®É®Ñ«H¤@¯ë¬y¦æªº®æ¦¡¡AµM¦Ó«oµ·²@¥¼¦]¦¹¦Ó¬y©ó§Î¦¡¡A¬Û¤Ï¦a¡A«o¦b¸tÆFªº·P°Ê¤U¡A±N¥»®Ñ¤¤­«­nªº±Ò¥Ü¡BÀ³³\»P«H®§¡A«Ü¦ÛµM¦aµ²¦X¨ì¥L¬°¨È²Ó¨È¤C±Ð·|ªº¯¬Ä@¡B·P®¦©M«Å§i¤¤¡C¡]°Ñ¡G±Ò4:8,5.1:17,18.2:8. 3:14. 5:9-10. 14:14-20.6:14-17.19:11-16¡^¡C±Ò22:21¸`«h¬°®Ñ«Hªºµ²§ô®æ¦¡¡]¯¬ºÖ¡^¡CÁöµM¯¬µü¾ë¹ê¡A«oº¡§tÄ_¶Qªº·N¸q»P²`«pªº·P±¡¡I

¡@¡@¥Ñ©ó®Ñ«Hªº¶}ºÝ»Pµ²§ô®æ¦¡¸û¬°Â²©ú¡A´N¤£¦A²Ó­z¡C²{±N±Ò¥Ü¿ý®Ñ«Hªº¥D¤å¤º®e¡]1:9¡Ð22:20¡^¡A§@¦p¤Uªº¤À§é»P¤¶²Ð¡C

 

®Ñ«Hªº¥D¤å

¡@¡@±Ò¥Ü¿ý®Ñ«Hªº¥D¤å¡]1:9¡Ð22:10¡^¡A¥Ñ¬ù¿«¦b©Þ¼¯®qªº²§¶H¤¤©^©R°O¤Uªº¤T³¡¤À¤º®e©Ò²Õ¦¨¡C¬ù¿«¤@¶}©l«K±Ô­z»¡¡G¡y§Ú¬ù¿«´N¬O§A­Ìªº§Ì¥S¡A¡D¡D¬°¤W«Òªº¹D¡A¨Ã¬°µ¹­C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡A´¿¦b¨º¦W¥s©Þ¼¯ªº®ü®q¤W¡C·í¥D¤é¡A§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡AÅ¥¨£¦b§Ú«á­±¦³¤jÁn­µ¦p§j¸¹»¡¡A§A©Ò¬Ý¨£ªº¡A·í¼g¦b®Ñ¤W¡A¹F»P¥H¥±©Ò¡B¤h¨C®³¡B§O­{¼¯¡B±À¶®±À³â¡B¼»¨f¡B«D©ÔÅK«D¡B¦Ñ©³¹Å¨º¤C­Ó±Ð·|¡C¡z¡]±Ò1:9-11¡^¡C¬ù¿««KÂà¹L¨­¨Ó¡A­n¬Ý¬O½ÖµoÁn»P¥L»¡¸Ü¡A¬JÂà¹L¨Ó¡A´N¬Ý¨£¬O¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C¦bÅã²{¤¤¡A¥D¤S¶i¤@¨B§h©J¥L»¡¡G¡y©Ò¥H§A­n§â¤w¸g¬Ý¨£ªº¡A©M²{¦bªº¨Æ¡A¨Ã±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ³£¼g¥X¨Ó¡C¡z¡]1:19­ì¤å©M­^¤å¡^¡C¤¤¤å¸t¸g¤¤¡y©Ò¬Ý¨£ªº¡z¤@µü¡A«ö­ì¤å¬O¥Îªº±a©õ¸¹ªºÂI°ÊÅé¡A¤]§Y¬O¥Îªº¹L¥h¦¡¡A¬GÀ³Ä¶§@¡y¤w¸g¬Ý¨£ªº¡z¡^¡C¦b³o¤@§h©J¤¤¡A¥D¤w«ü©ú¤F®Ñ«H¥D¤åªº¤T³¡¤À¤º®e¡C

 

 

¤@¡D¡y¤w¸g¬Ý¨£ªº¨Æ¡z¢w¢w°ò·þ¦V

¤C±Ð·|©Ò§@ªººaÄ£Åã²{

¡@¡@²Ä¤@³¡¤À¤º®e¡y¤w¸g¬Ý¨£ªº¡z¡A¤]´N¬O«üªº¬ù¿«­èÂà¹L¨­¨Ó©Ò¬Ý¨£ªº¨º¯¸¦b¤C¿O¥x¤¤¶¡¡A¦n¹³¤H¤lªº¤@¦ì¦V¥L©Ò§@ºaÄ£Åã²{ªº²§¶H¡]±Ò1:9-20¡^¡C³o¤@³¡¤À¤º®e¡A¬O¥D¯S·N¦V¤C±Ð·|©Ò§@ªººaÄ£Åã²{¡A¤]¬O¦V¤C±Ð·|©Ò§@Ãö©ó¦Û¤vªº¶i¤@¨Bªº±Ò¥Ü¡]1:11,19¡^¡C¨Ï§Ú­Ì¥i¥HÂǦ¹¹ï¨º¬°§Ú­Ì¦º¦Ó´_¬¡¡A¦b¤Ñ¤W¦Ó¤S¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤É¦Ü°ª¤Ñ¦ÓÁÙ±N¦A¨Óªº¥D­C¿q°ò·þ¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡A±q¦Ó¨Ï§Ú­Ì¯à§ó²`¦a«H¿àÍ¢¡B·q·RÍ¢¡B¿í±qÍ¢¡I¨Ã¦]¤£Â_¥õ±æÍ¢¦Ü¸t¦Ü·RªººaÃC¡A¾a¿àÍ¢¥þ¯àªº®¦Áu¡A¦Ó¯à³Ó§Q¦a«×¹L¥@¤WÄÝÆFªº¿iÃøªº¶Â©]¡A¥hªï±µÍ¢¦A¨Óªº¾¤©ú¡I

 

¤G¡D¡y²{¦bªº¨Æ¡z¢w¢w°ò·þµ¹

¤C±Ð·|ªº¤C«Ê®Ñ«H

¡@¡@²Ä¤G³¡¤À¤º®e¡y²{¦bªº¨Æ¡z¡A¤]´N¬O«ü±µ¤U¥h¥D§h©J¬ù¿«¡A¤À§O¼g«Hµ¹¨È²Ó¨È¤C­Ó±Ð·|ªº¤C«Ê®Ñ«H¡]±Ò2-3³¹¡^¡C¦]³o¤C«Ê®Ñ«H¡A¹ï©ó±µ¨ü¦U«Ê«Hªº¦U®É¥N±Ð·|¨Ó»¡¡A³£¬OÁ¿­z¥L­Ì·í®É±Ð·|¥»¨­ªº¨Æ¡A¤]§Y¡y²{¦bªº¨Æ¡z¡C¨Ò¦p¥Dµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº®Ñ«H¡A¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|©Ò¥Nªíªº¨Ï®{®É¥N±Ð·|¨Ó»¡¡A«H¤¤©ÒÁ¿­zªº³£¬O¥L­Ì·í®É¥Nªº¨Æ¡A¤]§Y¡y²{¦bªº¨Æ¡z¡C¤S¦p¥Dµ¹¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº®Ñ«H¡A¹ï±µ¨ü¦¹«H®§ªº§Ú­Ì¥½«á¦Ñ©³¹Å±Ð·|®É¥Nªº«H®{¨Ó»¡¡A«H¤¤©ÒÁ¿­zªº¤]¤´µM¬O§Ú­Ì²{¦b¥½«á®É¥Nªº¨Æ¡A¤]§Y¡y²{¦bªº¨Æ¡z¡C¦Ó±qÁ`ªº¨Ó»¡¡A³o¤C«Ê®Ñ«H¹ï§Ú­Ì±q¥D¤É¤Ñ®É°_¡A¨ì¥D¦A¨Ó®É¤î¡A¤C­Ó®É¥N±Ð·|¨Ó»¡¡A¤]ÁÙ¬OÁ¿­z§Ú­Ì¤C­Ó®É¥N±Ð·|¥»¨­ªº¨Æ¡A¤]§Y¡y²{¦bªº¨Æ¡z¡C¦]¦¹¡A³o¤C«Ê®Ñ«H¬O¥D­C¿q°ò·þ¤À§O¹ï§Ú­Ì¦U®É¥N±Ð·|²{ª¬ªº±Ò¥Ü¢w¢w«ü©ú§Ú­Ì¦U®É¥N±Ð·|ªº±¡ªp¡A§Ú­ÌªºÀuÂI»P¯ÊÂI¡Aµ½¦æ»P¸o·^¡A¨Ã¤©¥H¦X®Éªº«ü¥Ü¡BÄU«j¡Bĵ§Ù©MÀ³³\¡A¨Ï§Ú­Ì¯àµo´­ÀuÂI»Pµ½¦æ¡A­²°£¯ÊÂI»P¸o·^¡A¨Ã¯à¬Ý©ú¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº¦®·N»P­n¨D¡A¥H¤Î§Ú­Ì§V¤Oªº¤è¦V»P³~®|¡C

¡@¡@Ãö©ó±µ¨ü¤C®Ñ«Hªº¤C­Ó±Ð·|®É¥Nªº±¡ªp©M¤À´Á¤j­P¬O³o¼Ë¡G¥H¥±©Ò±Ð·|¬O¥Nªí¨Ï®{®É±Ð·|¡]¦~¥N¬O¤½¤¸31-100¦~¡^¡F¤h¨C®³±Ð·|¬O¥Nªíù°¨«Ò°ê¹G­¢®É¥N±Ð·|¡]100-313¦~¡^¡F§O­{¼¯±Ð·|¬O¥Nªíù°¨«Ò°ê§Q¥Î°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð®É¥N±Ð·|¡]313-538¦~¡^¡A·í®É±Ð·|¦b«H¥õ©MÆF©Ê¤W³£¤é¯q¸À¤ÆÅܽè¡F±À¶®±À©Ô±Ð·|¬O¥Nªí¤¤¥j®É¥N¦bù°¨±ÐÅvÁÒ¨î¤Uªº¤@¨Ç¯u¥¿·R¥Dªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A¥H¤Î¨ü¨ìù°¨±ÐÅv­¢®`¡A°k©¹²`¤s¯î³¥ªºÃm³¥±Ð·|(©Ò³Bªº®É¥N¬O±q¤½¤¸538¦~ù°¨±Ð¬Ó¿³°_´xÅv®É°_¡A¨ì¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²¹B°Ê´¶¹M¶}®i¨ÃÀò±o¤@©w¦¨¥\®É¤î)¡F¼»¨f±Ð·|¬O¥Nªí16¥@¬ö©v±Ð§ï­²°ª¼é¹L¥h«á¡A¨ì¤Q¤K¥@¬ö¥½©Î¤Q¤E¥@¬öªì´_Á{¹B°Ê¿³°_«eªº¦U©v¬£ªº°ò·þ±Ð·|¡AÁö¦W¬°·s¥Íªº°ò·þ±Ð·|¡A¦ý«o¦U¦u±Ð¬£¡A©T¨B¦Û«Ê¡A¥¢¥h¥Í®ð¡A¦ý¥D¤]¿³°_¤F¤Ö¼Æ´X¦ì¹²¤H¡A´_¿³¤F¬Y¨Ç¦a°Ïªº±Ð·|¡F«D©ÔÅK«D±Ð·|¬O¥Nªí´_Á{¹B°Ê®É¥Nªº±Ð·|¡A³y¦¨¤F´¶¥@ªº©v±Ð¾Ä¿³¡]±q¤Q¤K¥@¬ö¥½©Î¤Q¤E¥@¬öªì¡A¨ì1844¦~¡^¡F¦Ñ©³¹Å±Ð·|¬O¥Nªí¥½«á®É¥N±Ð·|¡]±q1844¦~¨ì°ò·þ´_Á{¡^¡A¤£§N¤£¼ö¡A¦Û¥H¬°´I¨¬¡A¹ê«h§x­W¥i¼¦³h½a½M²´¨ª¨­¡A¥½«á¤W«Ò¾l¥Á¸g¹L¥Dªº³d³ÆºÞ±Ð»P¤õ·Ò¡A±µ¨ü¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡A§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡Aªï¨£¥Dªº´_Á{¡C

¡@¡@·íµM¡A¥Ñ©ó³o¤C«Ê®Ñ«H³£¬O¦b¨Ï®{®É¥N¡A©ó©Þ¼¯®ü®qªº²§¶H¤¤¤@¦¸¦a¼g¥Xªº¡A¬G¹ê½è¤W¡A°£¥H¥±©Òªº±Ð·|ªº®Ñ«H¥~¡A¨ä¾l¤»«Ê®Ñ«H¡A³£§¹¥þÄÝ©ó¹w¨¥ªº©Ê½è¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¦³®É¤]±N³o¤C«Ê®Ñ«HºÙ¬°±Ð·|¾ú¥vªº¹w¨¥¡C¤£¹L¡A¦b±Ò¥Ü¿ý®Ñªº¤º®e«ö±Æ¤¤¡A¥D«o¨Ã¥¼±N¥¦­Ìªº¤º®e¦C¦b¡y±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡z¤¤¡A¥H¹w¨¥ªº§Î¦¡±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¦Ó«o±N³o¤@³¡¤À¤º®e¥H±Ô­z¡y²{¦bªº¨Æ¡zªº®Ñ«H§Î¦¡ªí¹F¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¨º»ò¡A¥D¬°¬Æ»ò­n§@³o¼Ëªº¦w±Æ©O¡H§Ú­Ì¦Ü¤Ö¥i¥H±q¤¤Åé·|¨ì¥H¤U´X­Ó­ì¦]©M¥Dªº¬ü·N¡C­º¥ý¡A¦]¥D¼g­z¤C«Ê®Ñ«Hªº¥D­n¥Øªº¡A¨Ã¤£¬O­n¦V¤C±Ð·|±Ò¥Ü¡B¹w¨¥±N¨Ó¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ¡A¦Ó«o¬O­n¦V¤C±Ð·|Á¿½×¥L­Ì¥»¨­ªº¨Æ¡A«ü©ú¥L­ÌÆF©Ê¤Wªº²{ª¬¡A¨Ã¤©¤Î®ÉªºÄU«j¡Bĵ§Ù©MÀ³³\¡C¨ä¦¸¡A¥Ñ©ó¦b¤HÆF©Ê¡B«~®æµo®iªº¨Æ¤W¡A¥D¦]µÛÍ¢¿W¦³ªº¯«©Ê¡A©TµM¯à°÷¡y¹wª¾¡z¡A¦ý«o¤£¥[¥H¡y¹w©w¡z¡C¸t¸g¤W¦³®É´£¨ì³o¤@¤è­±ªº©Ò¿×¡y¹w©w¡z¡A¤]¬O®Ú¾Ú¤W«Ò¹wª¾©Ò§@ªº¹w©w¡A¦Ó¨Ã¤£¬O«ü¥X©ó¤W«Ò¥D°Êªº¹w©w¡]°Ñ¡Gù8:29,30¸`¡^¡C³oùئ]­­©ó½g´T»P¥»ÃD½d³ò¡A¤£¯à¸Ô¥[¤ÞÃÒ°Q½×¡C¦]¦¹¡A¥D¦b«ü¥X¦U®É¥N±Ð·|ÆF©Êªº±¡ªp®É¡A¬°¤F§K°£¤H¤£¥²­nªº»~·|¡A¥H¬°¥D¤w¸g¡y¹w©w¡z¤F¦U®É¥N±Ð·|ÆF©Êªº±¡ªp¡A¥D«K±N³o¤@³¡¤À¤º®e¡A¥H±Ô­z¡y²{¦bªº¨Æ¡zªº®Ñ«H§Î¦¡±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¦b¨C¤@«Ê®Ñ«H¤¤¡A¤@¶}ÀY³£¥Î¡y§Úª¾¹D§A¡D¡D¡zªº¤f®ð¨Ó«ü¥X¦U®É¥N±Ð·|ÆF©Ê¤Wªº±¡§Î¡F¦Ó«o¨S¦³±N³o¤@³¡¤À¤º®e¦C¦b¡y±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡z¤¤¡A¥H¹w¨¥ªº§Î¦¡±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A¥D³o¼Ëªº«ö±Æ¤]¬O­n¨Ï¤Hª¾¹D¡A¥D¦b®Ñ«H¤¤©Ò»¡ªº¡A¥u¬O¥X©óÍ¢ªº¡y¹wª¾¡z¡A¦Ó«D¡y¹w©w¡z¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì±Ð·|´N¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº®a¡A¤W«Ò¬O§Ú­Ìªº¤÷¡A¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªºªø¥S©M±Ï¥D¡C¦]¦¹¥D­C¿q¥Î®Ñ«Hªº§Î¦¡»P»y®ð¡A¦V§Ú­Ì²³±Ð·|µo¥X³o¨ÇÄ_¶Qªº«H®§¡A¨Ï§Ú­ÌŪ¨ìªº®É­Ô®æ¥~ı±o¿Ë¤Á·P¤H¡A·P¨ì¦n¹³¬O¦bŪ¥D­C¿q±q¤Ñ¤÷®aùؼgµ¹§Ú­Ìªº¤@«Ê·¥¨ä­«­nÄ_¶Qªº®a«H¡AùØ­±º¡¦³«ü¾É¡BÄU§i¡Bĵ³d¡B«jÀy¡B¦w¼¢»PÀ³³\¡C

 

¤T¡D¡y±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡z¢w¢w°ò·þ®t»º¨ÏªÌ

¦V¤C±Ð·|©Ò§@¡y±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡z¤§±Ò¥Ü

¡@¡@²Ä¤T³¡¤À¤º®e¡y±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡z¡A¬O«ü¤C«Ê®Ñ«H¤§«á¡A¥D©Ò­n«ü¥Ü¬ù¿«ªº¨Æ¡]4:1¡Ð22:20¡^¡C¦]¤C«Ê®Ñ«HÁ¿§¹«á¡A¬ù¿«°OµÛ»¡¡G¡y¥H«á¡A§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¤Ñ¤W¦³ªù¶}¤F¡A§Úªì¦¸Å¥¨£¡]«ö­ì¤å©M­^¤å©y§ó²M·¡Ä¶¬°¡G§Ú¥ý«eÅ¥¨£ªº¡^¦n¹³§j¸¹ªºÁn­µ¡]°Ñ±Ò1:10¡^¡A¹ï§Ú»¡¡A§A¤W¨ì³oùبӡA§Ú­n±N¥H«á¥²¦¨ªº¨Æ«ü¥Ü§A¡C¡z¡]±Ò4:1¡^¡C®Ú¾Ú¦¹¸`¸g¤å¡A©úÅã¥i¨£¥|³¹¥H«áªº¤º®e¡A¤~¬O¶}©l«ü¥Ü±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡CÁÙ¦³¤@ÂI¡A¬ù¿«¦b§Ç¨¥¤¤¡]1:1-2¡^¡A¥H¤Î¤Ñ¨Ï©M¥D­C¿q¦b®Ñ¥½ªºÃÒ¨¥¤¤¡]22:6,16¡^³£´¿¥Ó©ú¡A¥»®Ñ¥D­n¤º®e¢w¢w±N¨Ó¥²¦¨¤§¨Æªº±Ò¥Ü¤è¦¡¡A¬O¥Ñ¥D­C¿q®t»º¡]³q¹L¡^Í¢ªº¨ÏªÌ¡A«ü¥Ü¬ù¿«©MÍ¢ªº²³¹²¤H¡A²³±Ð·|ªº¡C±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¥H«áªº¤º®e¡A¥¿¦X¥G³oºØ±Ò¥Üªº¤è¦¡»P±¡§Î¡C¡]°Ñ¡G±Ò4:1. 5:2,5. 8:2. 10:1-11. 15:1¡D¡D¡D¯S§O°Ñ¡G22:6,16. 17:1-8. 21:9,10¡^¡C¦Ó¥|³¹¥H«eªº¤º®e¡A¦p¤@³¹¤¤ªº¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡A¤G¨ì¤T³¹ªº¤C«Ê®Ñ«H¡A«o³£¬O¥D­C¿q°ò·þ¿Ë¦Û¦V¬ù¿«©Ò§@ªºÅã¥Ü¡A¨Ãª½±µ§h©J¥L¼g¥X¨Óªº¡A¨ä¶¡¨Ã¨S¦³³q¹L¤Ñ¨Ï¡C¥Ñ¦¹¤]¥iÃÒ©ú¡A¤C«Ê®Ñ«H¨Ã¥¼¦C¦b¡y±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡z¤¤¡F¥|³¹¥H«áªº¤º®e¡A¤~¶}©l±Ò¥Ü¡y±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡z¡C

¡@¡@¦ý¬O»Ý¥[ª`·Nªº¡A³o¨Ã¤£µ¥©ó»¡¥|³¹¥H«áªº¤º®e¡A³£¬O«üªº±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æªº¡C³o¥u¬O»¡¡A¥|³¹¥H«áªº¤º®e¡A¬O¬°­n¦V§Ú­Ì±Ò

¥Ü±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡C²{¥N¨ü±Ò¥Ü¿ý¡y±N¨Ó¬£¡z»X½ªªº³\¦h¤H¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¦b¦¹ÂI¤W¦³¤F»~¸Ñ¡A¨Ã¹ï¤C¤Q­Ó¤C¦~¹w¨¥ªº¿ù»~Á¿¸Ñ¡A§ó¬O¥Ñ©ó¹ï±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¥H«áªº¦U¨ãÅ餺®e¡A¨S¦³¬Ý¨ì¥¿½T¤Á¹êªº¸ÑÄÀ¡A¥H­P´N±N¥|³¹¥H«áªº¤º®e¡A¿ù»~¦a§¹¥þ±À¸m©ó±N¨Ó¡A¥L­Ì±N¥|¨ì¤G¤Q³¹¤»¸`¤º§¹¥þ¸ÑÄÀ¬°¦b°ò·þ´_Á{«eªº¤C¦~¤¤©Ò­nµo¥Íªº¨Æ¡A¦Ó¥B»{¬°©M¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½¥@ªº±Ð·|«H®{µLÃö¡C¨ä¹ê¡A¥|³¹¥H«áªº¤º®e¡A¥¿¦p¤@¨ì¤T³¹ªº¤º®e¤@¼Ë¡A¦P¼Ë¬O±Ò¥Üµ¹¤C±Ð·|ªº¡]±Ò1:9-11,19. 22:6,16¡^¡C¬Æ¦Ü¾ã¥»±Ò¥Ü¿ý®Ñ¤]³£¬O¥H®Ñ«Hªº§Î¦¡¼gµ¹¤C±Ð·|ªº¡A¤w¦p«e­±©Ò»¡¡C¬J¬O¼gµ¹¤C±Ð·|ªº®Ñ«H¡A¤S«ç¥i¯à³]·Q¨ä¤¤¤j³¡¤À¤º®e¡A«o»P¤C±Ð·|µLÃö¡A¦Ó¥u¬O¥D­n½×¨ìµS¤Ó¤Hªº¨Æ¡H¨Æ¹ê¤W¥|³¹¥H«áªº¤º®e¡AµL½×´N¨Ï®{®É¥N¡A©Î´N§Ú­Ì¥½«á®É¥N¡A©Î´N¾ã­Ó¤C±Ð·|®É´Á¨Ó»¡¡A¦³¤@¨Ç«Ü©úÅã¬O¦b±Ô­z¹L¥hªº¨Æ¡F¦³¤@¨Ç¬O¦bÁ¿­z²{¦bªº¨Æ¡A¥u¦³¤@³¡¤À¤~¬O¦b½×­z¡y±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡z¢w¢wÃö©ó°ò·þ´_Á{¥H¤Î´_Á{«e«áªººØºØ­«¤j¨Æ¥ó¡C¤£¹L¥Ñ©ó¥|³¹¥H«á¤º®eªº¥D­n¥Øªº©M¤¤¤ßÃD¦®¡A¬O¬°­n¦V¤C±Ð·|±Ò¥Ü±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A¦Ó¥B¹w¨¥¤¤©Ò¥H­n´£¨ì¹L¥h©M²{¦bªº¨Æ¡A¤]¬O¬°­nÅã©ú³q©¹±N¨Ó¥²¦¨¤§¨Æªº¹Lµ{¡A¨ÃÅã©ú±N¨Ó¥²¦¨¤§¨Æªº®É¶¡»P©Ê½è¡C¬G¦¹¡A±Ò¥Ü¿ý¤¤´N±N¥|³¹¥H«áªº¤º®e¡A¦C¦bÃö©ó±N¨Ó¥²¦¨¤§¨Æªº±Ò¥Ü¤¤¡C

    ¥Ñ©ó¥|³¹¥H«áªº¤º®e¢w¢wÃö©ó±N¨Ó¥²¦¨¤§¨Æªº±Ò¥Ü¡A¥¿¦p¬ù¿«¦b§Ç¨¥¤¤¡]±Ò1:1-3¡^©Ò«ü¥Xªº¡A¬O±Ò¥Ü¿ý¤¤¥D­nªº¤@³¡¤À¤º®e¡A¨ä©Ò¦ûªº½g´T¦b¥þ®Ñ¤G¤Q¤G³¹¤¤¡A´X¥G¦û¤F¤Q¤E³¹¡]4:1¡Ð22:20)¡A¨ä¤¤©Ò¥]¬Aªº¤º®e¡A¦ü¥G¤]«Ü½ÆÂø¡A²{¦b´NÅý§Ú­Ì¨Ó²­n¬Ý¤@¤U¡A³o¤@³¡¤À¤º®eªº¤À¬q©M¤j·N¡C³o¤@³¡¤À¤º®e«ö·Ó©Ê½è©M®É¶¡¤Wªº¦ÛµM¦¸§Ç¡A¥i¤À¬°¥|¤j¹w¨¥¨t²Î¡A¥H¤Î®Ñ¥½Ãö©ó³o¨Ç¹w¨¥©Òµoªº¤@¨ÇÃÒ¨¥¡B«j¨¥¡Bĵ¨¥©MÀ³³\¡C

¡@¡@¡]¤@¡^²Ä¤@­Ó¹w¨¥¨t²Î¬°¤C¦Lªº®Ñ¨÷¡]±Ò4:1¡Ð8:1¡^¡C¨ä¤¤¥|¨ì¤­³¹¬°¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¡A¤»¨ì¤K³¹¤@¸`¬°¤C¦L®Ñ¨÷ªº´¦¶}¡C¦b²Ä¤»²Ä¤C¦L®Ñ¨÷¤§¶¡ÁÙ¦³¤@¬q¯S§O´¡¤Jªº¤º®e¡]¤C³¹¡^¡CÃþ¦ü³o¼Ëªº¡y´¡¤J¡z¦b±Ò¥Ü¿ý®Ñ¤¤¬O¹ð¦¸¥X²{ªº¡CÁöµM¦bªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¦³®É³oºØ¡y´¡¤J¡z¡A¦ü¥G¬O¡y¼vÅT¡z¤F®É¶¡¤è­±ªº¦¸§Ç¡A¦ý¹ê½è¤W«h¤£µM¡C¦Ó¥B®Ñ¤¤¨C¤@³B³o¼Ëªº¡y´¡¤J¡z¡A³£¬O§t¦³¯S§Oªº·N¸q©M²`¨èªº±Ð°Vªº¡C

¡@¡@¤C¦Lªº®Ñ¨÷¡A¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F°ò·þÂǵÛÍ¢ªº±Ð·|¦P¼»¦ý©M¥L©Ò§Q¥Îªº¡y¤u¨ã¡z¤§¶¡ªºªø´ÁÄÝÆFª§¾Ôªº¾ú¥v¡A¥H¤Î¥¦³Ì²×ªºµ²§½¡C³o¤@ªø´ÁÆF¾Ô¥v¡A¥i¥H¤À¬°¥H¤U´X­Ó®É´Á¡]¶¥¬q¡^¡G²Ä¤@¦Lªº®Ñ¨÷¬°°ò·þÂǵÛÍ¢ªº±Ð·|¦b¤Hªº¤ßÆF¤¤¶i¦æºÖ­µªº¡y©ºªA¡z®É´Á¡]§Y¨Ï®{±Ð·|®É´Á¡A¤½¤¸31-100¦~¡^¡C²Ä¤G¦Ü¥|¦Lªº®Ñ¨÷¡A¬°¼»¦ýÂǵۥLªº¤u¨ã¹ï±Ð·|¶i¦æ¤Ï¼³®É´Á¡G­º¥ý¬OÂǵÛù°¨«Ò°ê¹ï±Ð·|¶i¦æ¤Fªø¹F¤G¦Ê¦h¦~ªº¤j¹G­¢¡]²Ä¤G¦L®É´Á¡A100-313¦~¡^¡FÀH«á¤SÂǵÛù°¨«Ò°ê¥´¤J±Ð·|¡A§Q¥Î°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð¡A¨Ï±Ð·|«H¥õÆF©Ê¸À¤ÆÅܽè¡A¦bÆF©Ê¯u¹D¤W¶i¤J¤F¡yÄÝÆFªº¤jÄȯî¡z¡]²Ä¤T¦L®É´Á¡A313-538 ¦~¡^¡F¥H«á¤SÂǵۧ¹¥þÂ÷¹D«q±ÐªºÃ¹°¨±Ð·|¹ï¥Dªº¸t®{©MºÖ­µ¯u²z¡A¶i¦æ¤Fªø¹F¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¤§¤[ªº¤j¹G­¢¡]²Ä¥|¦L®É´Á¡A±q538¦~¦Ü¤Q¥|©Î¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²«e¤§®É´Á¡^¡C²Ä¤­¦Lªº®Ñ¨÷¬°®î¹DªÌªº¡yÆF»î¡z¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡y¥Í©R¡z¡^ªº¡y©I­Þ¡z®É´Á¢w¢w¤W«Ò¿³°_¤F©v±Ð§ï­²¹B°Ê¡A¬°®î¹DªÌ«ì´_¤F¦WÅA¡A¦³¥Õ¦ç½çµ¹¥L­Ì¡]14©Î16 ¥@¬ö¦Ü1755¦~¨½´µ¥»¤j¦a¾_«e¡^¡C²Ä¤»¦Lªº®Ñ¨÷¬°¼f§P¥üÀYªº¥X²{¡A¦Ü¼f§P¤j¤é¢w¢w¡y­C©MµØ©Á«ãªº¤j¤é¡z¨ÓÁ{ªº®É´Á¡]±q1755¦~¨½´µ¥»¤j¦a¾_¦Ü°ò·þ´_Á{¡^¡C²Ä¤C¦Lªº®Ñ¨÷¬°°ò·þ¦bÍ¢©M¸t¤÷ªººaÄ£ùØ¡A±a»â²³¤Ñ¨Ï¾r¶³´_Á{¡A±µ¨ú¦a¤W²³¸t®{¡Aºaªð¤Ñ®x®Éªº¤Ñ¤W±IÀR¤§®É¨è¡]¡y¬ù¦³¤G¨è¡z¡^¢w¢w§Y±q°ò·þ´_Á{¡A¸t®{³Q´£°_¡A¨ì¶i¤J¤Ñ¤W¸t«°«e¤§¨ã¦³¥ÃùÚ·N¸q¤§¤C¤é¡C

    ²Ä¤»¦L»P²Ä¤C¦L®Ñ¨÷¤§¶¡´¡¤Jªº¤º®e¡]²Ä¤C³¹¡^¡A¥i¤À¬°¤G¬q¡G²Ä¤@¬q¡]7:1-8¡^¬O¥|¦ì¤Ñ¨Ï°õ´x¥|¤èªº­·©M¥[³t§¹¦¨»\¦L¤u§@ªº¥|¶H¡C²Ä¤G¬q¡]7:9-17¸`¡^¬O®i±æ¾ú¥N¨Ó±o±Ïªº¸s²³©M¥½«á±µ¨ü¤W«Ò¦L°Oªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A¦b¸g¹L¥|¤è¤§­·¤j¾h«á¡A±N¨Ó¦b¤Ñ®x¤W«Ò©M¯Ì¦ÏÄ_®y¤§«eªººaÄ£±¡´º¡AÂÇ¥H¹ï¥L­Ìµo¥X¼¢«j»P¹ª»R¡I

¡@¡@¡]¤G¡^²Ä¤G­Ó¹w¨¥¨t²Î¬°¤C¸¹µ©¡]±Ò6:2¡Ð11:19¡^¡A¨ä¤¤8:2-5¬°¤C¸¹µ©ªº§Ç¹õ¡C8:6¡Ð11:19¬°¤C¸¹µ©ªº§jÅT¡C¦b²Ä¤»¤C¸¹µ©¤§¶¡¡A¤]¦³¤@¬q¯S§Oªº´¡¤J¡]10:1¡Ð11:13¡^¡C

    ¤C¸¹µ©ªº¹w¨¥¡A¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F¤W«Ò¹ï¾ú¥N¥H¨Ó©Úµ´ºÖ­µ¡A­¢®`¸t®{ªº¼»¦ý´X­Ó¥D­n¡y¤u¨ã¡z©Ò­°ªº¡yÃg»@¡z¡C²Ä¤@¦Ü²Ä¥|¸¹µ©¤À§O¹w¨¥¤F¤W«ÒÂÇ­ô¯S¤Hªº¤j±Nªü©Ô¦C¡A¤Z¤j°Ç¤Hªº¤ý¯u¶ë¥ß§J¡A¦I¥£¤Hªº´xÅvªÌªü´£©Ô¡A¶Â¦pµÜ±Úªº»â³Sªü¹D¶ë¹ï¦èù°¨«Ò°êªºÃg»@¡Aª½¨ì¥¦·À¤`¡]¤½¤¸476¦~¡^¡CÃg»@ù°¨¬O¦]¥L­I±ó¤½¸q¡A±N¥D­C¿q°v¦º©ó¤Q¦r¬[¤W¡A­¢®`Í¢ªºªù®{¡A¨Ã¹G­¢¥Ñ¨Ï®{­Ì©Ò³]¥ßªº±Ð·|¡Aª½¦Ü±d¤h©Z¤B«Ò®É¡]¤½¤¸313¦~¡^¡C±q±d¤h©Z¤B«Ò®É°_¡A¤S¶}©l§Q¥Î©M»G»k±Ð·|¡A¨Ï±Ð·|­I±ó¯u¹D¡A¬°¥Lªº²ÎªvªA°È¡A¦P®É«o­¢®`±Ð·|¤¤¤@¤Á°í«ù¯Â¥¿«H¥õ¡A¦Ó¤£ªÖ»P¤§¦P¬y¦X¦Ãªº¤H¡C²Ä¤­¡B¤»¸¹µ©¹w¨¥¤F¤W«ÒÂÇ¿p¨uÀq¼w©M«H¥õ¦^±Ðªºªü©Ô§B¤H¨Ã«á¨Óªº¤g¦Õ¨ä¤H¡A¹ïªFù°¨«Ò°ê»Pù°¨±ÐªºÃg»@¡Cµ²ªG¨ÏªFù°¨«Ò°ê·À¤`¡A¨Ã¨Ïù°¨±Ð¾D¨ü¨I­«ªº¥´À»¡A¦bµo®i¤W¨ü¨ì¤F«Ü¤jªý¤î¡CÃg»@ªFù°¨¬O¦]¥L¦b¤W­zù°¨«Ò°êªº¤@¤Á¸o¦æ¤¤¤]³£¦³¤À¡A¤S¦]¥L©M«q¹DªºÃ¹°¨±Ð¤¬¬Û¤Äµ²¡A©¼¦¹§Q¥Î¡A´c³eº¡¬Õ¡CÃg»@ù°¨±Ð¬O¦]¥L«q¹DÂ÷±Ð¡A½î½ñ¯u²z¡A§ó§ï«ßªk¡A­¢®`¸t®{¡C¦ýù°¨±Ð¦b¦¹®É´Á¤¤©Ò¨üªºÃg»@¡AÁÙ¥u¬O§½³¡©Êĵ§i©Êªº¡C¥LÁÙ±N¦b³Ì«á²Ä¤C¸¹µ©ªº§ó¤j½d³òªº¦D»@¤º¡A¤×¨ä¬O²Ä¤C¤¤¾D¨ü¥þ³¡ªº¦D»@¡C²Ä¤C¸¹µ©¹w¨¥¤F¤W«Ò¹ï¥½«á¤@¤Á©Úµ´¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¨Ã­¢®`¤W«Ò¾l¥ÁªÌªº¦D»@¡C³o¤]´N¬O«ü¨º¦b±Ï®¦ªºªùÃö³¬¤§«á¦Ó¥ß§Y¥X²{ªº¥|­·¤j¾h¡A¤C¨a¶É­°¡A¨Ã¥D´_Á{®É©Ò­°µ¹´cªÌªº¦D»@¡C

¡@¡@²Ä¤»¡B¤C¸¹µ©¤§¶¡´¡¤Jªº¤º®e¡]10:1¡Ð11:13¡^¥i¤À¬°¨â³¡¤À¡C«e¤@³¡¤À¡]10:1¡Ð11:2¡^¡A¹w¨¥¤F¦b²Ä¤»¸¹µ©Ãg»@§Y±Nµ²§ô¡A²Ä¤C¸¹µ©ªÅ«e¦D»@©|¥¼¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¤W«Ò¦b¦a¤W©Ò¿³°_ªº¶Ç´­¬d®×¼f§Pĵ§i¡A¶Ç´­°ò·þ§Y±N¾r¶³ºaÁ{¡A·´·À¸o¤H¨Ã±µ¨ú¸qºa¤É¤Ñ¤÷®a¤¤ªº¹B°Ê¡A¦¹§Y¤Q¤E¥@¬ö¤W¥b¸­®¶¿³¾ã­Ó°ò·þ±Ð¥@¬Éªº¡y´_Á{¹B°Ê¡z¡I«á¤@³¡¤À¡]11:2¤U¡Ð11:13¡^¹w¨¥¤Fù°¨±Ð´xÅvªº¡y42­Ó¤ë¡z¡A§Y¡y1260¤é¡z¡]¦~¡^®É´Á¦æ±Nµ²§ô®Éªº³Ì«á´X¦~¤¤¡A¥Ñ©óù°¨±Ðªø´ÁÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¸t¥Á¡AÀ£¨î¤H¥Áªº¶Â·t²Îªv©Ò³y¦¨ªºªk°ê¤HµI¿N¸t¸g¡A«Ê³¬±Ð°ó¡A¤Ï¹ï¤W«Ò¡A¥H¤Î¦]¦¹³y¦¨ªººG­««áªG¡]¤½¤¸1793-1797¦~¡^¡A§@¬°¥½«á¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡z¥H¤Î¤@¤Á¸ò±q¥Lªº¤H©Úµ´¨Ã­¢®`¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¹B°Ê¡A¦Ó³Ì«á¥²±N¾D¨üªº§óºG­««áªGªº¤@­Óĵ§i©MŲ§Ù¡C

¡@¡@¡]¤T¡^²Ä¤T­Ó¹w¨¥¨t²Î¡A¬°¤@²Õ¤£¦P§Î¦¡ªº²§¶H©Ò²Õ¦¨¡C¡]±Ò12¡Ð14³¹¡^¡C³o¤@¹w¨¥¨t²Î¬OÁ¿¨ì¤HÃþ¾ú¥v¤Wªø´Á¥H¨Ó¼»¦ý§Q¥Î¥Lªº¤u¨ã¹ï¤W«Ò¤l¥Á©Ò¶i¦æªºÄÝÆFª§¾Ôªº¾ú¥v¤Î¨äµ²§½¡C³o¬O¦b«e­±¤C¦L®Ñ¨÷±Ò¥ÜªºÆF¾Ô¥DÃD¤Wªº¶i¤@¨B±Ò¥Ü¡I

¡@¡@12¦Ü13³¹¡A¤@¶}©l±µ³s¥Î¤F¤T­ÓÃþ¦üªº²§¶H±Ò¥Ü¤F¼»¦ý©M¾ú¥N¥H¨Ó±Ð·|¡A¯S§O¬O©M¥½«á®É¥N±Ð·|©Ò¶i¦æªºÄÝÆFª§¾Ô¥v¡C³o¤T­Ó²§¶H¡A±Ò¥Üªº­«ÂI¬O¦U¦³¤£¦Pªº¡C

¡@¡@¦p±Ò12³¹Às»P°ü¤Hªº¤æª§¡A±Ò¥Ü¤F¤HÃþ¾ú¥v¤Wªø´Á¥H¨Ó¼»¦ý§Q¥Î¥Lªº¤u¨ã©M¾ú¥N±Ð·|¤æª§ªº¾ú¥v¡C¨ä¤¤Às­n§]¦Y°ü¤H¡y«Ä¤l¡z¡]¥D­C¿q¡^ªº¤æª§¡A±Ô­z¯S¸Ô¡]12:1-4,7-12¡^¡CÀs©M°ü¤H¥»¨­¡]¥D¤É¤Ñ«áªº±Ð·|©M¤¤¥jÃm³¥±Ð·|¡^ªº¤æª§¤]¦³¸û¦h±Ô­z¡]12:6,13-16¡^¡CÀs»P°ü¤H¡y¨ä¾l¨à¤k¡z¡]¥½«á¤W«Ò¾l¥Á¡^ªº¤æª§¡A¶È©ó12³¹¥½¸`²³æ¦a´£­z¤F¤@¥y¡C¡]±Ò12:17¡^¡C

¡@¡@±Ò13:1-10ªº²§¶H¡A¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤F¼»¦ýÂǵۧΪ¬¦ü°\ªºÃ~¡]ù°¨±Ð¡^¡A©M¤¤¥j®É¥N±Ð·|¨Ã©M¥½«á¤W«Ò¾l¥Áªº¤æª§¡C¨ä¤¤©M¤¤¥j®É¥N±Ð·|ªº¤æª§¡A±Ò¥Ü¯S¸Ô¡F©M¥½«á¤W«Ò¾l¥Áªº¤æª§¡A¤]¤ñ¥H«e¦³¶i¤@¨Bªº¸Ô²Óªº±Ò¥Ü¡]13:3,4,8¡^¡C

¡@¡@13:11-18ªº²§¶H¡A§ó¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤F¼»¦ýÂǨ⨤¦ü¯Ì¦Ï¡A»¡¸Ü¦üÀsªº°ê®a¹ï¥½«á¤W«Ò¾l¥Á©Ò±È°_ªº¤æª§¢w¢w±j­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨Ã¨üÃ~ªº¦L°O¡C

¡@¡@±Ò14:1-5¬°¯S§O´¡¤Jªº¤@¬q²§¶H¡A¹w¥ý®i¥Ü¤F¥½«á¤Q¥|¸U¥|¤d¤H±N»P¯Ì¦Ï¤@¦P¯¸¦b¿ü¦w¤s¡A¹|Æg¤W«ÒªººaÄ£²§¶H¡C³o¤D¬O¯S·N¬°­n«jÀy»P¹ª»R¦b¦P¤W­z¼»¦ý­¢®`¶Õ¤O¤æª§¤¤ªº¤W«Ò¾l¥Á¡C¤W­z­¢®`¶Õ¤O¡A°Z¤£¬O­n¦b¥½«á±j­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨Ã¨üÃ~ªº¦L°O¡A¥B­n¨Ï¤@¤Á©Úµ´¤£ªA±qªÌ³£¤£±o§@¶R½æ¡A¨Ã­n³Q±þ®`»ò¡H¦ý¤W«Ò«oÂǦ¹ºaÄ£ªº²§¶HÀ³³\»¡¡G¤Z©Úµ´¨Ã±o³Ó³o¤@¤Á¡A¦Ó®Ä©¾©ó¤W«Ò¡A±µ¨ü¤W«Ò¦L°Oªº¡A¥L­Ì±N­n¥[¤J¨ºÄݤѪººaÄ£ªº¦æ¦C¡I

¡@¡@±Ò14:6-20¬OÁ¿¨ì¤W«Ò¦b¥½«á®É¥N¡A°w¹ï¤W­z¼»¦ý±j­¢¤Hªº­I¹D¬¡°Ê¡A¦Ó¿³°_ªº¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§iªº¹B°Ê¥H¤Î³Ì«á©ó°ò·þ´_Á{®É±N­n¬I¦æªº¨âºØ¡y¦¬³Î¡z¡]¼f§P¡^¡C¼»¦ý°Z¤£¬O­n±j­¢¤H«ô¥L¡A¨Ã±µ¨üÃ~ªº¦L°O»ò¡H²Ä¤@¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i«h©I¥l¤H¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡C¡z¡yÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¡z¨Ã±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡C¼»¦ý°Z«D­n±j­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¨Ã¨üÃ~ªº¦L°O»ò¡H²Ä¤G¡B¤T¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¡A«h«Å§G¤Ú¤ñ­Ûªº¶É­Ë¡A¨Ãĵ§Ù¤H¤£¥i«ôÃ~©MÃ~¹³¨Ã¨üÃ~ªº¦L°O¡I

¡@¡@ÀHµÛ¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¤§«á¡A±µµÛ¥X²{¤Fµ½´c¤æª§ªº³Ì«áµ²§½¢w¢w¨âºØ¡y¦¬³Î¡z¡]¶H¼x°ò·þ´_Á{®É½àµ½»@´cªº¨âºØ¼f§P¡A¸qªÌ»X±Ï¡A´cªÌ¨ü»@¡^ªº²§¶H¡C¨ì¦¹¡A¼»¦ý»P¾ú¥N¥H¨Ó¤W«Ò¤l¥Áªº¤æª§°ò¥»«Å§iµ²§ô¡C

¡@¡@¡]¥|¡^²Ä¥|­Ó¹w¨¥¨t²Î¡A¤]¬°¤@²Õ¤£¦P§Î¦¡ªº²§¶H©Ò²Õ¦¨¡]±Ò15:1¡Ð22:5¡^¡A¥¦­Ìªº¥DÃD¬°¦D»@©M¼ú½à¡C³o¬O¦b²Ä¤C¸¹µ©¤Î¨âºØ¡y¦¬³Î¡zªº¥DÃD°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤F¼»¦ý»P´c¤H³Ì«á±N­n¾D¨üªº¦D»@©Mµ²§½¡A¥H¤Î¸q¤H±N­n©Ó¨üªº½à½ç©M®a¶m¡C¨Ã¥B²§¶H¤¤¦b±Ò¥Ü´c¤Hªº¦D»@©Mµ²§½¡A¥H¤Î¸q¤Hªº½à½ç©M®a¶m®É¡A¬O±Ä¥Î¤F¤@ºØ±j¯P¹ï¤ñ©M¤¬¬ÛŨ¦«ªº¤èªk¡A¥H­P¨Ï¬ãŪªº¤H¤£¯à¤£Àò±o¤@ºØ²`¤Áªº¡B±j¦³¤Oªº·P¨ü¡C³o¤@¹w¨¥¨t²Î¡A¥i¤À¬°¥|­Ó¬q¸¨¨Ó±Ô­z¡C

¡@¡@²Ä¤@­Ó¬q¸¨15-16³¹¡A¬°¤C¨aªº¦D»@©M¤Q¥|¸U¥|¤d¤H±N¨Ó¦b¤Ñ¤WªººaÄ£´º¶H¡C15-16³¹¥D­n¬O±Ô­z¤C¨aªº¦D»@¡C¦ý¨ä¤¤15³¹2-4¸`ÅãµM¬°¯S§O´¡¤Jªº¤@¹õ²§¶H¢w¢w¦b±Ò¥Ü¤C¨a¤§«e¡A¹w¥ý®i¥Ü¤F¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¸g¹L¤C¨a®É´Á«á¡A±N­n¦b¬Á¼þ®ü¤WÆg¬ü¡BºÙ¹|¤W«Ò¹ïÍ¢¤l¥Á©_§®¬@±ÏªººaÄ£²§¶H¡Cµù·N¡G±Ò15:4¡y¦]§A¤½¸qªº§@¬°¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¤F¡C¡z¡y¤½¸qªº§@¬°¡z¤@¤è­±¬O«ü¤C¨a¹ï´c¤HªºÃg»@¡A¥t¤@¤è­±¬O«ü¤W«Ò¹ï¸t®{ªº¬@±Ï¡C¡y¤w¸gÅã¥X¨Ó¤F¡z­ì¤å¬O§¹¦¨°ÊÅé¡Aªí©ú¤C¨a¦­¤w­°§¹¤F¡D¡D¡C³o¤D¬O¬°­n¯S§O«jÀy©M¹ª»R±N­n¸g¹L¤C¨a®É´Á¦Ó¬¡µÛªï¨£¥D¨Óªº³o³Ì«á¤@¸s¤W«Ò¾l¥Á¡C¦P®É¡A³o¤Q¥|¸U¥|¤d¤HªººaÄ£´º¶H¤]¬O¯S§O¥Î¨Ó©M´c¤H©Ò­n¨üªº¤C¨a¦D»@¡A¤¬¬°Å¨¦«©M¹ï¤ñªº¡C

¡@¡@²Ä¤G­Ó¬q¸¨±Ò17:1¡Ð19:10¬°¤j²]°üªº¦D»@©M±o±Ï¸s²³±N¨Ó¦b¤Ñ¤Wªº¹|Æg¡C17-18³¹¬O¦b¤W­z±Ò¥Ü¤C¨aªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B¸Ô¥Ü¤F²Ä¤C¨a¤¤¡y¤j²]°ü¡z¢w¢w¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡z©Ò­n¨üªº¦D»@¡C¡]°Ñ±Ò16:19.17:1,5¡^¡C¨ä¤¤17³¹«ü¥X¤F¤j²]°üªº¨Ó¾ú©M¸o´c¡A¥H¤Î¥½«áÃM¦b¦¶¬õ¦âÃ~¨­¤Wªº±¡ªp¡]¬°13³¹¨â­Ó²§¶Hªº°ò¦¤Wªº¶i¤@¨B±Ò¥Ü¡^¡A18³¹1-5 ¸`Åã¥Ü¤F³Ì«á¤@¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¹B°Ê¢w¢w«Å§i¤Ú¤ñ­Ûªº¶É­Ë¨Ã©I¥l¤W«Ò¤l¥Á±q¤Ú¤ñ­Û¤¤¥X¨Ó¡F18³¹6-24¸`«Å§G¤F¤Ú¤ñ­Ûªº¦D»@¡C19³¹1-10¸`¤S¬°¯S§O´¡¤Jªº¤@¬q¡C¬Oºò±µµÛ17-18³¹«Å§G¤j²]°üªº¦D»@¤§«á¡A¬°­n©M¦o§@¹ï·Óªº¤@¹õ²§¶H¢w¢w¹w¥Ü±oÅ«²³¥Á±N­n¦b¤Ñ¤WºÙ¹|¤W«Ò¹ï¤j²]°üªº¤½¸q¼f§P©M¦D»@¡A¨Ã¹|ªï¯Ì¦Ï±B°ù¤§®Éªº¨Ó¨ì¡C¦]¤j²]°ü¦Û¤¤¥j®É¥N¶}©l´xÅv¡B­¢®`¸t®{®É°_¡A¦Ü°ò·þ´_Á{«e¤îªºº©ªø®É´Á¤¤¡A¾ú¥N¥H¨Ó¤w¬y¤FµL¼Æ¸t®{ªº¦å¡C¯S§O¬O°ò·þ´_Á{«e¤iªº¥½«á®É¤é¤¤¡A¡y¤j²]°ü¡zÁÙ±N²v¦P¦oªº¤k¨à¢w¢w¡y¥@¤Wªº²]°ü¡z©M¡y¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«¡zµ¥²Õ¦¨Â÷¹D«q±Ðªº©v±Ð¤jÁp·ù¡A§Y¥½«áªº¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡z¡A¥HªÅ«eÄY­«¦a¼Ä¾×¯u¹D¡A­¢®`¸t¥Á¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¡A¬Æ¦Ü³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡C

¡@¡@²Ä¤T­Ó¬q¸¨±Ò19:11¡Ð20:6¬°°ò·þ´_Á{®É©Ò±aµ¹¼»¦ý¡B´c¤Hªº¦D»@¡A¨Ã±aµ¹¸q¤Hªº½à½ç¡C

¡@¡@±Ò19:11¡Ð20:3­º¥ý±Ò¥Ü¤F°ò·þ´_Á{®É©Ò±aµ¹Ã~¡B°²¥ýª¾¡B´c¤H©M¼»¦ýªº¦D»@¡C¨ä¤¤19:11-16Åã¥Ü¤F°ò·þ´_Á{¡A¬I¦æ¼f§Pªº«ÂÄY´º¶H¡F19:17-21´£¨ì¤FÃ~©M°²¥ýª¾³Q§ë¤J¤õ´ò¡]±Ò17:16.18:16.18:8¡^¡A¥H¤Î¨ä¾l¤@¤Á´c¤H³Q¥D­°Á{ªººa¥ú©M¤f¤¤®ð©Ò±þ·Àªº±¡§Î¡F20:1-3¤S´£¨ì¼»¦ý¤]¶}©l³Q¡y®¹¸j¡z¤@¤d¦~¡C20:4-6±µµÛ´£¨ì°ò·þ´_Á{®É¡A¤@¤Á¦b¥DùغΤFªº¸q¤H¡A³£­n´_¬¡»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C³o¤@¬q©M¤W­z´c¤H¡A¼»¦ý©Ò¨üªº¦D»@¡A§Î¦¨±j¯P¡B©úÅ㪺¹ï·Ó¡I

¡@¡@²Ä¥|­Ó¬q¸¨±Ò20:7¡Ð22:5¬°¤@¤d¦~«á¡A¼»¦ý»P´c¤Hªºµ²§½¢w¢w²¸ÁD¤õ´ò¡A¥H¤Î¸q¤Hªº®a¶m¢w¢w·s¤Ñ·s¦a»P¸t«°­C¸ô§N¡C

¡@¡@20:7-15 ¸`¡A­º¥ý±Ò¥Ü¤F¤@¤d¦~«á¡A´c¤H»P¼»¦ýªºµ²§½¢w¢w³Q§ë¤J²¸ÁD¤õ´ò¡C¨ä¤¤7-10¸`¡A±Ô­z¤F¤@¤d¦~«á¡A¼»¦ý³QÄÀ©ñ¥X¨Ó«á­n°g´b­è´_¬¡ªº´c¤H¡A³ò§ð¸t«°¡Aµ²ªG¤@¦P³Q§ë¤J²¸ÁD¤õ´ò¤¤¡F11-15¸`¡A¸É­z¤F´cªÌ¦b³Q§ë¤J¤õº¡«e¡A¸g¨ü¥Õ¦â¤jÄ_®y«eªº¼f§Pªº±¡§Î¡C

¡@¡@±Ò21:1¡Ð22:5¡A±µµÛ±Ò¥Ü¤F¤@¤d¦~«á¸q¤Hªº®a¶m¢w¢w·s¤Ñ·s¦a»P¸t«°¡C¨ä¤¤21:1¸`¡A°O­z¤F·s¤Ñ·s¦aªº¹ê²{¡F21:2¡Ð22:5¸`¡A¸É­z¤F¸t«°¤U­°¤§±¡§Î¡]21:2-8¡^¡A¨Ã±Ò¥Ü¤F¸t«°ºa¬üªº´º¶H¡]21:9¡Ð22:5¡^¡C¡]µù¡G³oùرq¤Ñ¦Ó­°ªº¸t«°©M«e­±³Q¼»¦ý»P´c¤H³ò§ðªº¡y¸t®{ªºÀç»P»X·Rªº«°¡z¬O¦P¤@­Ó¸t«°¡A½Ð¤ñ¸û¡G±Ò20:9¸`22:15¸`¡^¡C

¡@¡@³oùثܦ³½ìªº¤@ÂI¬O¡G«e­±17³¹´£¨ì®³µÛ¤C­Óª÷¸Jªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¤¤¡A´¿¦³¤@¦ì±N¤j²]°ü¢w¢w¤Ú¤ñ­Û¤j«°©Ò­n¨üªº¦D»@«üµ¹¬ù¿«¬Ý¡]17:1¡^¡F¦Ó¦¹®É¡A¤S¬O®³µÛ¤C­Óª÷¸Jªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¤¤¡A¦³¤@¦ì±N¡y·s°ü¡A´N¬O¯Ì¦Ïªº©d¡z¢w¢w¸t«°­C¸ô¼»§N«üµ¹¬ù¿«¬Ý¡]±Ò21:9-10¡^¡C³o¤@ÂI¤]³\¥i¥H§@¬°±Ò15³¹¨ì22³¹5¸`¡A±q¤C¨a¨ì¸t«°¡AÀ³¦Û¦¨¬°¤@­Ó¹w¨¥¨t²Î¢w¢w¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤F´c¤H±N¨üªº¦D»@©Mµ²§½¡A¥H¤Î¸q¤H±N±oªº½à½ç©M®a¶m¢w¢wªº¤@­Óªþ±a¤§²z¥Ñ½}¡I

¡@¡@±Ò22:6-20¬OÃö©ó±N¨Ó¤§¨Æ¡A¥H¦Ü©ó¥þ®Ñªº±Ò¥Ü¤¤ªº³Ì«á¤@³¡¤À¤º®e¡C¨ä¤¤°O­z¤F¥D­C¿q¡B¸tÆF¡B¤Ñ¨Ï©M¬ù¿«¡AÃö©ó¤W­z¥|¤j¹w¨¥¨t²Îªº¹w¨¥¡A¥H¦Ü©ó¥þ®Ñªº±Ò¥Ü¡A©Ò»¡ªº¤@¨ÇÃÒ¨¥¡B«j¨¥¡Bĵ¨¥©M³\¨¥¡C¡y¡D¡D³o¨Ç¸Ü¬O¯u¹ê¥i«Hªº¡C¥D´N¬O²³¥ýª¾³Q·P¤§ÆFªº¤W«Ò¡A®t»ºÍ¢ªº¨ÏªÌ¡A±N¨º¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ¡A«ü¥ÜÍ¢ªº¹²¤H¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡C¤Z¿í¦u³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº¦³ºÖ¤F¡C¡D¡D¤£¥i«Ê¤F³o®Ñ¤Wªº¹w¨¥¡A¦]¬°¤é´Áªñ¤F¡C¡D¡D¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡D¡D¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¦³ºÖ¤F¡A¥i±oÅv¬`¯à¨ì¥Í©R¾ð¨ºùØ¥h¡A¤]¯à±qªù¶i«°¡C¡D¡D§Ú­C¿q®t»º§Úªº¨ÏªÌ¬°²³±Ð·|±N³o¨Ç¨Æ¦V§A­ÌÃÒ©ú¡C¡D¡D¸tÆF©M·s°ü³£»¡¨Ó¡AÅ¥¨£ªº¤H¤]¸Ó»¡¨Ó¡A¤f´÷ªº¤H¤]·í¨Ó¡AÄ@·Nªº³£¥i¥H¥Õ¥Õ¨ú¥Í©Rªº¤ô³Ü¡C§Ú¦V¤@¤ÁÅ¥¨£³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº§@¨£ÃÒ¡A­Y¦³¤H¦b³o¹w¨¥¤W¥[²K¬Æ»ò¡A¤W«Ò¥²±N¼g¦b³o®Ñ¤Wªº¨aº×¥[¦b¥L¨­¤W¡F³o®Ñ¤Wªº¹w¨¥­Y¦³¤H§R¥h¬Æ»ò¡A¤W«Ò¥²±q³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¥Í©R¾ð©M¸t«°§R¥h¥Lªº¤À¡CÃÒ©ú³o¨Æªº»¡¡A¬O¤F¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡Iªü­Ì¡I¥D­C¿qªü¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡I¡z  * ¸ô¥ú *

 

 

Ãö©ó±Ò19:11¨ì22:5½×¨ì°ò·þ´_Á{

¤dÁH¦~©M·s¤Ñ·s¦a¹w¨¥ªº²`¤J¬ã°Q

 

¡@¡@¹ï¥»¤j¬q¹w¨¥°ò·þ±Ð¦s¦bµÛ¤@¨Ç¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¨Ò¦p¦³¨Ç¤H»{¬°¤dÁH¦~¦b°ò·þ´_Á{¤§«á¡A¤]¦³¨Ç¤H»{¬°¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¡F¦³¨Ç¤H»{¬°¤dÁH¦~¦b¤Ñ¤W¡A¤]¦³¨Ç¤H»{¬°¦a¤Ñ¤W¡F¦³¨Ç¤H»{¬°¤dÁH¦~¤§«á°ò·þ±N²Ä¤T¦¸±aµÛ²³¤Ñ¨Ï²³¸t®{¨Ã·s­C¸ô¼»§N¤@¦P­°Á{¡A¥H·´·À¼»¦ý¨¸ÆF©M´c¤H¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡A¤]¦³¨Ç¤H»{¬°°ò·þ´_Á{¤À¤G­Ó¹Lµ{¡A¥ý¬O¦p¸é¤@¼Ë¦b¥@¤H¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A±N¤@³¡¤À¸t®{·t·t¦a±µ¨ì¤Ñ¤W¡A¦a¤W¶}©l¦³¤C¦~¤j¨aÃø¡A±µµÛ¬O°ò·þºaÄ£­°Á{¡D¡Dµ¥µ¥¡C¨s³º¨º¤@ºØ¬Ýªk¬O¥¿½Tªº¡A§¹¥þªþ¦X¸t¸gªº±Ò¥Ü¡H³æ³æ®Ú¾Ú±Ò19:11¨ì22:5ªº¸g¤å¡A¬O¤£¨¬¥H§¹¥þ¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃDªº¡A§Ú­Ì¥²¶·°Ñ¦Ò¨ä¥L¤@¨t¦Cªº¸g¤å¡A§¹¥þ®Ú¾Ú¥H¸g¸Ñ¸gªº­ì«h¡A¤~¯à¹ý©³©ú¥Õ³o¤@¤Á°ÝÃD¡C¦Ó¥B¨ä¤¤³ÌÃöÁ䪺°ÝÃD¬O­n¹ý©³¥»¦Ò©ú¥Õ¡G°ò·þ´_Á{®É¬O¤£¬O©Ò¦³±o±Ï¸t®{³£³Q´£¤É¤Ñ¡A©Ò¦³¦a¤Wªº¸o¤H¥þ³¡³Q¥D¤f¤¤ªº®ð©M­°Á{ªººa¥ú©Ò·À¡C¥u¦³¯u¥¿©ú¥Õ¤F³o¤@°ÝÃD¡A¤~¯à©ú¥Õ¤dÁH¦~©M·s¤Ñ·s¦aµ¥°ÝÃD¡A¤~¯à¥¿½T¸ÑÄÀ±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº³o¤@¤j¬q¹w¨¥¡C

¡@¡@§Ú­Ì²{¦b­n¤À¥H¤U¤­­Ó±MÃD¡A«ö¦¸§Ç¨t²Î¦a²`¤J¥þ­±¦a¨Ó¬d¦Ò¬ã¨s³o¨Ç°ÝÃD¡G

 

 

ªþÃD¤@¡G°ò·þ´_Á{

¡@

¡@¡@¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A¬°¤F¶i¦æ¤W«Ò±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¤u¡A¤w©ó¤@¤d¤E¦Ê¤E¤Q´X¦~«e¡A¬°§Ú­Ì­°¥Í¬°¤H¡A±Ë¨­¬y¦å¡AºG¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A±q¦Ó¬°§Ú­Ì¥@¤H¥I²M¤FÅ«¸oªº¥N»ù¡A±a¨Ó¤F±ÏÅ«ªº¬x®¦¡CÍ¢¦º«á²Ä¤T¤Ñ¤S±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦Vªù®{Åã²{¡A¥H«á¤S·íµÛªù®{ªº­±³Q´£¤É¤Ñ¡A§¤¦b¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A¦Ü¤µ¤´¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A¬°§Ú­Ì¤@¤Á«H¦Ó®¬§ïªº¤H±q¨Æ³Ì«áªºÅ«¸o¡B¥N¨D¤u§@¡F¨Ã¥B¬°¤F§¹¦¨¤W«Ò±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¤u¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þÁÙ±N¦bºaÄ£¤¤¾r¶³­°Á{¡]³qºÙ°ò·þ´_Á{¡A·N§Y²Ä¤G¦¸­°Á{¡A©Î­C¿q¦A¨Ó¡^¡A¥H¬I¦æ¼f§P¡A±þ·À¸o¤H¡A¨Ã¬@±Ï¸q¤H¶i¤JÍ¢ºaÄ£ªº¤Ñ°ê¡C

    ¦³¤H§@¹L²Î­p¡A·s¬ù¸t¸gÁ`¦@260 ³¹¤¤¡A¤w¦³318 ¦¸´£¨ì°ò·þ´_Á{¡A¥­§¡·s¬ù¸t¸g¨C25¸`´£¨ì¦¹¨Æ¤@¦¸¡C¦Ü©ó¬ù¸t¸g´£¨ì°ò·þ´_Á{ªº¦¸¼ÆÁÙ­n¤ñ·s¬ù¸t¸g¦h¥X¨â­¿¥b¡A¬ù¹F800 ¦¸¡C¤]¦³¤H®Ú¾Ú¥t¤@ºØ§óºë²Óªº²Î­p¤èªk±oª¾¡A¥þ³¡¸t¸g¤¤½×¨ì°ò·þ´_Á{ªº¦¸¼Æ¡A¦h¹F2500¦¸¡C¦Ó¥B°ò·þ´_Á{ªº¤j¨Æ¡A¬O¤W«ÒÂǵۥj®Éªº²³¥ý¯ª¡B²³¥ýª¾¡B²³¨Ï®{¡A¥H¤Î§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ©M¸t¤Ñ¨Ï¦h¦¸¦h¤è¤£Â_¾å¿Ù§Ú­Ìªº¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°ò·þ´_Á{ªºÀ³³\¬O¦óµ¥ªº­«­n©M¥i«H¡I ¡@

    ¬°¤F¹ï°ò·þ´_Á{¡A©Î»¡­C¿q¦A¨ÓªºÅå¤Ñ°Ê¦a¤j¨Æ¡A¯àÀò±o§ó²M·¡ªºÁA¸Ñ¡A¯S±N¥»ÃD¤À§@¥H¤U¥|¬q¨Ó¬d¦Ò¡G

 

¤@¡A°ò·þ´_Á{ªº¼Ë¦¡

    §Ú­Ì¥ý¨Ó¬d¦Ò¤@¤U°ò·þ´_Á{ªº¼Ë¦¡¡A¤]§Y°ò·þ±N­n±Ä¨ú¬Æ»ò¼Ëªº¤è¦¡´_Á{¡H¥i¤À¤­ÂI¤¶²Ð¡G

    ¡]¤@¡^°ò·þ±N­n¥HÍ¢ºaÄ£ªº¯uÅé¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¦p°ò·þ¿Ë¤f©Ò»¡¡G¡y¨º®É¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¡z¡]¤Ó24:30.¥t°Ñ: ±Ò1:7.14:14¡^¡C ¡@

 

    ¡]¤G¡^°ò·þ¤]±N­n±aµÛ²³¤Ñ¨Ï¤@¦P­°Á{¡C¦p°ò·þ¿Ë¤f©Ò»¡¡G¡y·í¤H¤l¦bÍ¢ºaÄ£ùئPµÛ²³¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A­n§¤¦bÍ¢ºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡C¡z¡]¤Ó25:31 ¡^¡C¥t¤@¦¸¤S»¡¡G¡y¤H¤l­n¦bÍ¢¤÷ªººaÄ£ùØ¡A¦PµÛ²³¨ÏªÌ­°Á{¡C¨º®ÉÍ¢­n·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡C¡z¡]¤Ó16:27.¥t°Ñ:¥i3:38. µS14,15.±Ò19:11-16¡^¡C

 

    ¡]¤T¡^°ò·þÁÙ­n§¤¦b¤÷¤W«Òªº¥kÃä¡A©M¤÷¤W«Ò¤@¦P­°Á{¡C¦p°ò·þ¥H¤W©Ò»¡¡G¡y¤H¤l­n¦bÍ¢¤÷ªººaÄ£ùØ¡D¡D­°Á{¡C¡z¡]¤Ó16:27¡^¡C ¥t¤@¦¸¤S»¡¡G¡y¤Z§â§Ú©M§Úªº¹D·í§@¥i®¢ªº¡A¤H¤l¦b¦Û¤vªººaÄ£ùØ¡A¨Ã¤Ñ¤÷»P¸t¤Ñ¨ÏªººaÄ£ùØ­°Á{ªº®É­Ô¡A¤]­n§â¨º¤H·í§@¥i®¢ªº¡C¡z¡]¸ô9:26¡^¡C

    ¨Ï®{¬ù¿«¦b²§¶H¤¤¤]¬Ý¨ì¡A¦b°ò·þ´_Á{®É¡A¨º¨Ç¥¼®¬§ïªº¸o¤H­n¡y¦V¤s©MÅÉ¥Û»¡¡A­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W½}¡A§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¸úÁק¤Ä_®yªÌ¡]¤÷¤W«Ò¡^ªº­±¥Ø©M¯Ì¦Ï¡]°ò·þ¡^ªº©Á«ã¡A¦]¬°Í¢­Ì©Á«ãªº¤j¤é¨ì¤F¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡z¡]±Ò6:15,16¡^¡C

    ¨Ï®{«Où¤]´£¨ì¡A¸t®{¦b¥@¤D¬O­n¡yµ¥­Ô¦Ü¤jªº¤W«Ò©M§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C¡z¡]¦h2:23¡^¡C

    °ò·þ¦b¨ü¼f®É¡A¤]´¿¹ï¤j²½¥q©MµS¤Ó¤½·|ij­û«Å§i¡G¡yµM¦Ó§Ú§i¶D§A­Ì¡A«á¨Ó§A­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l§¤¦b¨ºÅv¯àªÌªº¥kÃä¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¡z¡]¤Ó26:64¡^¡C ©ÎªÌ¦³¤H­n°Ý¡G³o¨Ç±þ®`¥Dªº¤H¦­¤w¦º¤F¡A¤S«ç¯à¿Ë²´¬Ý¨£°ò·þ§¤¦b¤÷¤W«Òªº¥kÃä¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{©O¡H­nª¾¹D¥D©Ò»¡ªº¸Ü¥y¥y±aµÛ¯à¤O¡C¥D«ç¼Ë¹w¨¥¡A¤]¥²«ç¼ËÀ³Åç¡C­ì¨Ó¡A³o¨Ç±þ®`¥Dªº¤H±N­n¦b°ò·þ´_Á{«e¤i´£«e¯S§O´_¬¡¡A¥H­P¯à¿Ë²´¬Ý¨£¥D´_Á{®Éªº«Âºa¡C¡]°Ñ¡G¦ý12:1-2¡^¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¦b²§¶H¤¤¦­¤w¬Ý¥X¤F³o¤@¹õ¡A»¡¡G¡y¬Ý­þ¡AÍ¢¾r¶³­°Á{¡A²³¥Ø­n¬Ý¨£Í¢¡A³s¨ëÍ¢ªº¤H¡]§Y«ü·í®É¤@¤Á±þ®`Í¢ªº¤H¡A¥H¤Î¾ú¥N¨Ó¼Ä¾×¤W«Ò¡A´Ý®`¸t®{ªº³Ì¥û´cªº¯u²z¼Ä¤H¡^¤]­n¬Ý¨£Í¢¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]Í¢«s­ú¡C³o¸Ü¬O¯u¹êªº¡Aªü­Ì¡C¡z¡]±Ò1:7¡^¡CÁ`¤§¡A°ò·þ´_Á{®É¡A¤D¬O§¤¦b¤÷¤W«Òªº¥kÃä¡A©M¤÷¤W«Ò¤@¦P¾r¶³­°Á{¡C¡@

 

    ¡]¥|¡^°ò·þ´_Á{®É¡yÍ¢ªººa¥ú¾B½ª½Ñ¤Ñ¡A¹|Æg¥Rº¡¤j¦a¡C¡D¡D¡z¡]«¢3:34¡^¡C«e­±¤]¤w´£¨ì¡A°ò·þ­n¡y¦b¦Û¤vªººaÄ£ùØ¡A¨Ã¤Ñ¤÷»P¸t¤Ñ¨ÏªººaÄ£ùØ­°Á{¡D¡D¡z¡]¸ô9:26¡^¡C¥i¥H·Q¶H¡A¨º®Éªººa¥ú±N¬O¦óµ¥±j¯P¡I¦]¨C¤@¦ì¤Ñ¨Ï³£±N¦p¯P¤é©ñ¥ú¡A¦óªp¤ÑªÅ¤¤¥Rº¡µÛ¤d¤d¸U¸Uªº¤Ñ¨Ï©O¡H¦Ó¤W«Ò§ó¬O¡y²³¥ú¤§¤÷¡z¡A°ò·þ¤]¬O²³¥ú¤§·½¡A¦]¦¹°ò·þ´_Á{®Éªººa¥ú¯u±N¡y¾B½ª½Ñ¤Ñ¡z¡I³o½÷·×ªººa¥ú¹ï©ó¸o¤H¹ê¬°·´·Àªº¯P¤õ¡A¯u©Ò¿×¡y¦³¯P¤õ¦bÍ¢­±«e§]·À¡z¡]¸Ö50:3,4.ÁÉ66:15.©««á1:7-9.©¼«á3:10-12¡^¡C µL¤@¸o¤H¯à¦b¥D­±«e¦s¬¡¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¥Dªººa¥ú¡A¹ï©ó¸q¤H«o­n¦¨¬°¥L­ÌÁy¤Wªººa¥ú¡A¨Ã¥B¥L­Ì¤]­n¦b¤W«Òªº°êùØ¡yµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó13:43.¬ù³ü3:1-3¡^¡C

 

    ¡]¤­¡^°ò·þ±N­n­°Á{¦bªÅ¤¤¡A¦Ó«D¦b¦a¤W¡A¨Ã­n¦p°{¹q¤@¼Ë¡A±qªFÃäµo¥X¡Aª½·Ó¨ì¦èÃä¡A¬°¥þ¦aªº¤H©Ò¬Ý¨£¡C¦p¨Ï®{«Où´£¨ì¡A°ò·þ´_Á{®É¡A¤@¤Á±o±Ïªº¸t®{¤D¬O­n¡y¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C¡z¡]©««e4:17¡^¡C

    ¤S¦p°ò·þ¤]¤@¦A«ü¥Ü§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o¦³¤H­n°g´b§A­Ì¡C¦]¬°±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W¨Ó»¡¡A§Ú¬O°ò·þ¡A¨Ã¥B­n°g´b³\¦h¤H¡C¡z¡y¨º®É­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡A°ò·þ¦b³oùØ¡A©Î»¡°ò·þ¦b¨ºùØ¡A§A­Ì¤£­n«H¡A¦]¬°°²°ò·þ¡B°²¥ýª¾±N­n°_¨Ó¡AÅã¤j¯«ÂÝ¡A¤j©_¨Æ¡C­Õ­Y¯à¦æ¡A³s¿ï¥Á¤]´N°g´b¤F¡C¬Ý­þ¡A§Ú¹w¥ý§i¶D§A­Ì¤F¡C­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡A¬Ý­þ¡A°ò·þ¦bÃm³¥ùØ¡A§A­Ì¤£­n¥X¥h¡C©Î»¡¡A°ò·þ¦b¤º«Î¤¤¡A§A­Ì¤£­n«H¡C°{¹q±qªFÃäµo¥X¡Aª½·Ó¨ì¦èÃä¡A¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C¡D¡D¨º®É¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡A¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡CÍ¢­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±NÍ¢ªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡z¡]¤Ó24:23-31¡^¡C¡@

 

¤G¡A°ò·þ´_Á{ªº¥ô°È

¡@¡@²{¦bÅý§Ú­ÌÄ~Äò¬d¦Ò¤@¤U°ò·þ´_Á{ªº¥ô°È¬O¬Æ»ò¡H¥i¤À¤TÂI¤¶²Ð¡G

    ¡]¤@¡^¬°¤F¬I¦æ¼f§P¡G

    ¦pÆF·Pªº¸Ö¤H»¡¡G¡y§Ú­Ìªº¤W«Ò­n¨Ó¡A¨M¤£³¬¤f¡A¦³¯P¤õ¦bÍ¢­±«e§]·À¡A¦³¼É­·¦bÍ¢¥|³ò¤j¾h¡CÍ¢©Û©I¤W¤Ñ¤U¦a¡A¬°­n¼f§PÍ¢ªº¥Á¡C¡z¡y¦]¬°Í¢¨Ó¤F¡AÍ¢¨Ó­n¼f§P¥þ¦a¡CÍ¢­n«ö¤½¸q¼f§P¥@¬É¡A«öÍ¢ªº«H¹ê¼f§P¸U¥Á¡C¡z¡]¸Ö50:3,4.96:13¡^¡C¤S¦p°ò·þ¦Û¤v¦b©Þ¼¯®ü®qªº²§¶H¤¤¤]»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:12.°Ñ: ¶®5:7-9.¤Ó16:27.25:31-46¡^¡C¨º®É¤@¤Á«H¦Ó®¬§ïªº¸q¤H³£±N³Q±µ¨ì¤Ñ°ê¤¤¥h¡F¤@¤Á¤£ªÖ®¬§ïªº¸o¤H³£±N³Q·À¦b¦a¤W¡C

    ¡]¤G¡^¬°¤F±þ·À¸o¤H¡G

    ¦p¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¡G¡y¬Ý­þ¡A­C©MµØ¥²¦b¤õ¤¤­°Á{¡AÍ¢ªº¨®½û¹³­·¡A¥H¯P«ã¬I¦æ³øÀ³¡A¥H¤õµK¬I¦æ³d»@¡A¦]¬°­C©MµØ¦b¤@¤Á¦³¦å®ðªº¤H¨­¤W¡A¥²¥H¤õ»P¤M¬I¦æ¼f§P¡A³Q­C©MµØ©Ò±þªº¥²¦h¡C¡z¡]ÁÉ66:15-16¡^¡C¤S¦p¨Ï®{«Où¤]«ü¥X¡G¡y¨º®É¡A¥D­C¿q¦PÍ¢¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¡A±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¡z¡A­n³øÀ³¤@¤Á¤£ªÖ«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤H¡A©M¤£Ä@°l¨DÂ÷¸o¦¨¸tªº«H®{¡A¡y¥L­Ì­n¨ü¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº­±©MÍ¢Åv¯àªººa¥ú¡C¡z¡]©««á1:7-9.°Ñ¡G©¼«á3:14,15. 2:20-22¡^¡C

    ¡]¤T¡^¬°¤F¬@±Ï¸q¤H¡G

    ¦p¥ýª¾¥HÁɨȦV¤W«Ò»¡¡G¡yÄ@§Aµõ¤Ñ¦Ó­°¡AÄ@¤s¦b§A­±«e¾_°Ê¡A¦n¹³¤õ¿N°®®ã¡A¤S¹³¤õ±N¤ô¿N¶}¡A¨Ï§A¼Ä¤Hª¾¹D§Aªº¦W¡A¨Ï¦C°ê¦b§A­±«eµoŸ¡C¡D¡D§Aªï±µ¨ºÅw³ß¦æ¸q¡A¬ö©À§A¹Dªº¤H¡C¡z¡]ÁÉ64:1-5. ÁÉ26:19.25:8,9¡^¡C¤S¦p¥D­C¿qÂ÷¥@«e¡A¤]´¿¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡A§A­Ì«H¤W«Ò¡A¤]·í«H§Ú¡C¦b§Ú¤÷ªº®aùئ³³\¦h¦í³B¡A­Y¬O¨S¦³§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡C§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡C§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó¡A±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡A§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨ºùØ¡C¡z¡]¬ù14:1-3¡^

 

¤T¡A°ò·þ´_Á{®É©Ò±Nµo¥Íªº±¡ªp

    ²{¦bÅý§Ú­Ì¦AÄ~Äò¬d¦Ò¤@¤U°ò·þ´_Á{®É±N·|µo¥Í¬Æ»ò±¡ªp¡H¥i¤À¤T¤è­±¨Ó¤¶²Ð¡G

 

¸o¤Hªº±¡ªp

    ¡]¤@¡^¥ý¨Ó¬Ý¸o¤Hªº±¡ªp¡G¥i¥Î¡y©È¡z¡yÂáz¡y­ú¡z¡y·À¡z¥|­Ó¦r¨Ó·§¬A¡G

    ­º¥ý¬O¡y©È¡z¡]®`©È¡^¡G¦p°ò·þ©Ò»¡¡G¡y¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡A¤H·Q°_¨º­nÁ{¨ì¥@¬Éªº¨Æ¡A´N³£À~±o»î¤£ªþÅé¡C¨º®É¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¡C¡z¡]¸ô21:26,27¡^¡C

    ±µµÛ¬O¡yÂáz¡]¸úÂá^¡G¦p¨Ï®{¬ù¿«¦b²§¶H¤¤©Ò¨£¡G¡y¤Ñ´N®¿²¾¡A¦n¹³®Ñ¨÷³Q±²°_¨Ó¡C¤sÅq®ü®q³£³Q®¿²¾¡AÂ÷¶}¥»¦ì¡C¦a¤Wªº§g¤ý¡B¦Ú®_¡B±N­x¡B´I¤á¡B§§¤h©M¤@¤Á¬°¥£ªº¡B¦Û¥Dªº¡A³£Âæb¤s¬}©MÅÉ¥Û¥ÞùØ¡A¦V¤s©MÅÉ¥Û»¡¡G­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W½}¡A§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¸úÁק¤Ä_®yªÌªº­±¥Ø©M¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡A¦]¬°¥L­Ì©Á«ãªº¤j¤é¨ì¤F¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡z¡]±Ò6:14-17.ÁÉ2:10-21¡^¡C

    ÀH«á¬O¡y­ú¡z¡]«s­ú¡^¡G¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]Í¢«s­ú¡C¡z¡]¤Ó24:29,30. ±Ò1:7¡^¡C

    ³Ì«á¬O¡y·À¡z¡]·´·À¡^¡G¨º®É©Ò¦³¥¼®¬§ïªº¸o¤H©M¤£ªÖ°l¨DÂ÷¸o¦¨¸tªº«H®{¡A³£±N³Q¥D¡y­°Á{ªººa¥ú¡z©Ò¼o±¼¡A»P¡y¤f¤¤ªº®ð¡z©Ò·Àµ´¡C¡]©««á1:7-9.2:8 ¡^¡C³o¤]´N¬O©Ò¿×¡y¥H¤õ»P¤M¬I¦æ¼f§P¡z¡]ÁÉ66:15,16¡^¡C¡y¦³¯P¤õ¦bÍ¢­±«e§]·À¡z¡]¸Ö50:3¡^¡A¡y¥H¼Lùتº®ð±þ¼®´c¤H¡z¡]ÁÉ11:4¡^¡C©Î»¡¡y¦³§Q¼C±qÍ¢¤f¤¤¥X¨Ó¡A¥i¥HÀ»±þ¦C°ê¡C¡z¡]±Ò19:15¡^¡C¬°­n±q¦a¤W¡y°£·À¸o¤H¡z¡C¡]ÁÉ13:6-9.µf1:17-18,2-3¡^¡C

 

¿ù»~ªº¬Ýªk©M¸t¸gªº°V¥Ü

    ²{¦b±Ð·|¤¤¦³¤@¨Ç¤H»{¬°°ò·þ´_Á{®É¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¸o¤H³£·´·À¡A¬Æ¦Ü»{¬°¨º®É¦a¤WÁÙ¦³©Ò¿×ºø¦Ï°ê©M¥H¦â¦C°ê¡A¥¼®¬§ïªº¸o¤H¤]ÁÙ¦³«H¥D®¬§ïªº¾÷·|¡C³oºØ¬Ýªk¹ê¦b¬O©úÅã¹H­I¸t¸g±Ð°Vªº¡A¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C

    ¨ä¹ê¸t¸g¤¤¦³³\¦h¸g¤å³£©ú½T«ü¥X¡A°ò·þ´_Á{®É¦a¤W©Ò¦³¥¼®¬§ïªº¸o¤H³£­n³Q·´·À¡CÃö©ó³o¤è­±¸g¤å¥i¤À¤T³¡¤À²¤¬°¤¶²Ð¤@¤U¡G

    ­º¥ý¬O¹w¨¥¤¤½×¨ì­C©MµØ¤j¤é¹ï¸o¤Hªº·´·À¡C©Ò¿×¡y­C©MµØªº¤é¤l¡z¡A©Î¡y­C©MµØªº¤j¤é¡z¡A©Î¡y­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¡z¡A©Î¡y­C©MµØµo«ãªº¤é¤l¡z¡A¬O«ü±q±Ï®¦ªºªùÃö³¬«á¡A¤C¨a¶É­°¡A¥|­·¤j¾h¡Aª½¨ì°ò·þ´_Á{ªº¤@¬q®É´Á¡C¡]±Ò15:1.7:1-3.6:14-17¡^¡C

    ¨Ò¦p¥ýª¾¥HÁɨȪº¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y§A­Ì­n«s¸¹¡A¦]¬°­C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñ¤F¡C³o¤é¨Ó¨ì¡A¦n¹³·´·À±q¥þ¯àªÌ¨Ó¨ì¡C¡D¡D­C©MµØªº¤é¤lÁ{¨ì¡A¥²¦³´Ý§Ô¡B©Á«ë¡B¯P«ã¡A¨Ï³o¦a¯î²D¡A±q¨ä¤¤°£·À¸o¤H¡C¤Ñ¤Wªº²³¬P¸s±J³£¤£µo¥ú¡A¤éÀY¤@¥X´NÅܶ·t¡A¤ë«G¤]¤£©ñ¥ú¡C¡]«ö¡G³o´N¬O±Ò¥Ü¿ý¤¤´£¨ìªº²Ä¤­¨a¡^¡C§Ú¥²¦]¨¸´c¦D»@¥@¬É¡A¦]¸oÄ^¦D»@´c¤H¡C¡z¡]ÁÉ13:6-11.±Ò16:10¡^¡C

    ¤S¦p¥ýª¾¦èµf¶®ªº¹w¨¥¤¤«ü¥X¡G¡y­C©MµØªº¤j¤éÁ{ªñ¡AÁ{ªñ¦Ó¥B¬Æ©Â¡A¤D¬O­C©MµØ¤é¤lªº­·Án¡A«i¤h¥²µhµhªº­ú¸¹¡C¨º¤é¬O©Á«ãªº¤é¤l¡A¬O«æÃø§x­Wªº¤é¤l¡A¬O¯î¼o²Y²Dªº¤é¤l¡A¬O¶Â·t¡B«Õ­ß¡B±K¶³¡B¯Q¶Âªº¤é¤l¡A¬O§j¨¤§o³Ûªº¤é¤l¡A­n§ðÀ»°í©T«°©M°ª¤jªº«°¼Ó¡C§Ú¥²¨Ï¨aº×Á{¨ì¤H¨­¤W¡A¡D¡D¥L­Ìªº¦å¥²­Ë¥X¦p¦Ç¹Ð¡A¥L­Ìªº¦×¥²©ß±ó¦p¹Ð¤g¡C·í­C©MµØµo«ãªº¤é¤l¡A¥L­Ìªºª÷»È¤£¯à±Ï¥L­Ì¡CÍ¢ªº©Á«ã¦p¤õ¡A¥²¿N·À¥þ¦a¡A·´·À³o¦aªº¤@¤Á©~¥Á¡A¦Ó¥B¤j¤j·´·À¡C¡z¡y­C©MµØ»¡¡A§Ú¥²±q¦a¤W°£·À¸UÃþ¡A§Ú¥²°£·À¤H©M¬¹¯b¡A»PªÅ¤¤ªº³¾¡A®üùتº³½¡A¥H¤Î²Ì¸}¥Û©M´c¤H¡C§Ú¥²±N¤H±q¦a¤W°Å°£¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡z¡]µf1:14-18.2-3¡^¡C

 

    ²{¦b¦A¨Ó¬Ý¹w¨¥¤¤ª½±µ½×¨ì°ò·þ´_Á{®É¹ï¸o¤Hªº·´·À¡G

    ¦p¥HÁɨȹw¨¥¤¤Á¿¨ì¡G¡y¬Ý­þ¡A­C©MµØ¥²¦b¤õ¤¤­°Á{¡D¡D¥H¯P«ã¬I¦æ³øÀ³¡A¥H¤õµK¬I¦æ³d»@¡A¦]¬°­C©MµØ¦b¤@¤Á¦³¦å®ðªº¤H¨­¤W¡A¥²¥H¤õ»P¤M¬I¦æ¼f§P¡A³Q­C©MµØ©Ò±þªº¥²¦h¡C¨º¨Ç¤À§O¬°¸t¡A¼ä²b¦Û¤vªº¡]«ü¥~ªí¤W¡^¡A¶i¤J¶é¤º¡A¸ò¦b¨ä¤¤¤@­Ó¤Hªº«áÀY¡]­^¤å¸t¸gĶ¬°¡G¦b¤¤¶¡¤@´Ê¾ðªº«á­±¡^¡A¦Y½Þ¦×©M­Ü¹«¨Ã¥i¼¨¤§ª«¡A¥L­Ì¥²¤@¦P·Àµ´¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡z¡]ÁÉ66:15-17¡^

    ¨Ï®{«Où¤]©ú½T«ü¥X¡G¡y¨º®É¥D­C¿q¦PÍ¢¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¡A±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¡A­n³øÀ³¨º¤£»{ÃѤW«Ò©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¡C¥L­Ì­n¨ü¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº­±©MÍ¢Åv¯àªººa¥ú¡C³o¥¿¬O¥D­°Á{­n¦bÍ¢¸t®{¨­¤W±oºaÄ£¡A¤S¦b¤@¤Á«Hªº¤H¨­¤WÅ㬰§Æ©_ªº¨º¤é¤l¡C¡z¡]©««á1:7-10¡^¡C±µµÛ«Où¤S«ü¥X¡A¸o¤H±N­n³Q¥D­C¿q¡y¤f¤¤ªº®ð¡z©Ò¡y·Àµ´¡z©M¡y­°Á{ªººa¥ú¡z©Ò¡y¼o±¼¡z¡C¡]©««á2:8¡^¡C

    ¨Ï®{©¼±o¤]«ü¥X¡G¡y¦ý¥Dªº¤é¤l­n¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡A¨º¤é¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C³o¤@¤Á¬JµM³£­n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A­Ì¬°¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡A«ç¼Ë·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¤W«Òªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡z¡]©¼«á3:10-12¡^¡C

 

    ²{¦b¦A¨Ó¬Ý¹w¨¥ªí¸¹¤¤½×¨ì°ò·þ´_Á{®É¹ï¸o¤Hªº·´·À¡A¤Î¨ä¸ÑÄÀ¡G

¡@¡@¥ý¬Ý°ò·þ´_Á{®É¡A¡y¦³§Q¼C±qÍ¢¤f¤¤¥X¨Ó¡A¥i¥HÀ»±þ¦C°ê¡CÍ¢¥²¥ÎÅK§úÁÒºÞ¥L­Ì¡C¡]ÁÒºÞ­ì¤å§@ªª¡^¡C¡z¡]±Ò19:15,11-16,21¡^¡C

    ³oùةҿסy¥ÎÅK§úÁÒºÞ¥L­Ì¡zªº·N«ä¡A¤]´N¬O«ü§â¥L­Ì¡y¥´±o¯»¸H¡z¡A¥þ³¡·´·Àªº·N«ä¡A¥¿¦p«e­±±Ò¥Ü¿ý2:27¸`©Ò§@ªº¸ÑÄÀ¡G¡y¥L¥²¥ÎÅK§úÁÒºÞ¥L­Ì¡A¡]ÁÒºÞ­ì¤å§@ªª¡^¡A±N¥L­Ì¦p¦P½`¤áªº¥Ë¾¹¥´±o¯»¸H¡A¹³§Ú±q§Ú¤÷»â¨üªºÅv¬`¤@¼Ë¡C¡z

    ¸Ö½gªº¹w¨¥¤¤½×¨ì°ò·þ¤]»¡¡G¡y§A¥²¥ÎÅK§ú¥´¯}¥L­Ì¡A§A¥²±N¥L­Ì¦p¦P½`¦Kªº¥Ë¾¹ºL¸H¡C¡z¡]¸Ö2:9¡^¡C

    ¦ý¥H²z¤G³¹¤j¹³ªº¹w¨¥¤¤¤]«ü¥X¡A¨º¥Nªí°ò·þ±o°ê­°Á{ªº¡y«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¥ÛÀY¡A¥´¦b³o¹³¥bÅK¥bªdªº¸}¤W¡A§â¸}¯{¸H¡A©ó¬Oª÷»È»ÉÅKªd³£¤@¦P¯{±o¯»¸H¡A¦¨¦p®L¤Ñ¥Ý³õ¤WªºÁRÏù¡A³Q­·§j´²¡AµL³B¥i´M¡C¡z³o¬O¶H¼x°ò·þ´_Á{®É¹ï©Ò¦³¸o¤Hªº·´·À¡C¡y¥´¸H³o¹³ªº¥ÛÀY¡AÅܦ¨¤@®y¤j¤s¡A¥Rº¡¤Ñ¤U¡C¡z³o¬O«ü¤@¤d¦~«á¡A°ò·þ¥Î¯P¤õ·´·À¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï©M±q¦ºùØ´_¬¡ªº´c¤H¡A¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡A¤Ñ°ê«K­n­°Á{¤H¶¡¡A¥Rº¡¤Ñ¤U¡C¡]¦ý2:34,35¡^¡C

    ²³¥ýª¾ªº¹w¨¥¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¦]¬°­C©MµØ¦V¸U°êµo©Á«ë¡A¦V¥L­Ìªº¥þ­xµo¯P«ã¡A±N¥L­Ì·ÀºÉ¡A¥æ¥X¥L­Ì¨ü±þ¼®¡C¡D¡D¤Ñ¤Wªº¸U¶H³£­n®ø¨S¡A¤Ñ³Q±²°_¡A¦n¹³®Ñ¨÷¡A¨ä¤Wªº¸U¶H­n´Ý±Ñ¡C¡z¡]ÁÉ34:1-4.11:4.«¢3:3-15¡^¡C

    ¦A¬Ý¥t¤@­Ó¹wªí¡A°ò·þ´_Á{®É¡A¡yÍ¢¬ïµÛÂq¤F¦åªº¦çªA¡AÍ¢ªº¦WºÙ¬°¤W«Òªº¹D¡D¡D¡A¨Ã­n¿å¥þ¯à¤W«Ò¯P«ãªº°sîÊ¡C¡z¡]±Ò19:13,15¡^¡C±Ò¥Ü¿ý14:14-20¸`¤¤¤]´£¨ì¡A°ò·þ´_Á{®É­n¶i¦æ¨âºØ¦¬³Î¡A²ø½[¡]³Á¤l¡^©Ò¥Nªíªº¸t®{­n³Q¦¬³Î¡A±a¨ì¤Ñ¤W¡C¸²µå©Ò¥Nªíªº¸o¤H¤]­n³Q¦¬³Î¡A¡y¥á¦b¤W«Ò©Á«ãªº¤j°sîʤ¤¡z¡C°ò·þ­n¿å°sîÊ¡A¡y´N¦³¦å±q°sîÊùجy¥X¨Ó¡z¡A¥Nªí©Ò¦³ªº¸o¤H³Q±þ·À¡C

    ¥ýª¾¬ùÒ­ªº¹w¨¥¤¤¤]½×¨ì³o¨Æ»¡¡G¡y­C©MµØªü¡A¨D§A¨Ï§Aªº¤j¯àªÌ­°Á{¡A¡D¡D¶}ÅI½}¡A¦]¬°²ø½[¼ô¤F¡C½î½ñ½}¡A¦]¬°°sîʺ¡¤F¡A°s¦À¬Õ·¸¡A¥L­Ìªº¸o´c¬Æ¤j¡C¡z¡]Ò­3:11,13¡^¡C

    ¥ýª¾¥HÁɨȪº¹w¨¥¤¤¤]½×¨ì³o¨Æ»¡¡G¡y§Ú¿W¦Û¿å°sîÊ¡A¡D¡D§Úµo«ã±N¥L­Ì¿å¤U¡Aµo¯P«ã±N¥L­Ì½î½ñ¡C¥L­Ìªº¦åÂq¦b§Ú¦çªA¤W¡A¨Ã¥B¦Ã¬V¤F§Ú¤@¤Áªº¦ç»n¡C¦]¬°³ø¤³¤§¤é¦b§Ú¤ß¤¤¡A±ÏÅ«§Ú¥Á¤§¦~¤w¸g¨Ó¨ì¡C¡D¡D§Úµo«ã¿å¤U²³¥Á¡Aµo¯P«ã¨Ï¥L­Ì¨I¾K¡A¤S±N¥L­Ìªº¦å­Ë¦b¦a¤W¡C¡z¡]ÁÉ63:3-6¡^¡CÁ`¤§¡A°ò·þ´_Á{®É¡A¥¼®¬§ïªº¸o¤H±N­n¥þ³¡³Q±þ·À¡C

 

¸q¤Hªº±¡ªp

    ¡]¤G¡^²{¦b¦A¨Ó¬Ý¸q¤Hªº±¡ªp¡G°ò·þ´_Á{®É¡A¸q¤Hªº±¡ªp¥¿¦n©M´c¤H¬Û¤Ï¡A¤]¥i¥Î¥t¥~¥|­Ó¦r¡G¡y¦w¡z¡y®¼¡z¡yÅw¡z¡y±Ï¡z¨Ó·§¬A¡G

    ­º¥ý¬O¡y¦w¡z¡]§Y¦]«H±o¦w¡^¡G·í´c¤H¦b­C©MµØ©Á«ãªº¤j¤éÀ~±o»î¤£ªþÅ餧®É¡A¸q¤H«o­n¦]«H±o¦w¡A²@µL¬ÈÄß¡A»X¥D®¦¦ö¡C¥L­Ì¦¹®Éªº¤ß¹Ò¥i¥ÎÆF·P¸Ö¤Hªº¸Ü¨Óªí¹F¡G¡y¤W«Ò¬O§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡A¬O§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¬O§Ú­Ì¦b±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡C©Ò¥H¦aÁö§ïÅÜ¡A¤sÁö·n°Ê¨ì®ü¤ß¡A¨ä¤¤ªº¤ôÁöÊqб½ÄË¡A¤sÁö¦]®üº¦¦Ó¾Ô§Ý¡A§Ú­Ì¤]¤£®`©È¡C¡z¡]¸Ö46:1-3¡^¡C

    ±µµÛ¬O¡y®¼¡z¡]§Y®¼¨­©ù­º¡^¡G·í´c¤H¨£¨ì°ò·þ¾r¶³ºaÁ{¡A¦ÓÅ宣¸Uª¬¡A¡y¦V¤s©MÅÉ¥Û»¡¡A­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W½}¡A§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¸úÁק¤Ä_®yªÌªº­±¥Ø©M¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡z¤§®É¡A¸q¤H«o­n®¼¨­©ù­º¡A·Ç³Æªï¨£¥D¡I¥¿¦p°ò·þ¿Ë¤f©Ò¥Ü¡G¡y¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡A¤H·Q°_¨º±N­nÁ{¨ì¥@¬Éªº¨Æ¡A´N³£À~±o»î¤£ªþÅé¡C¨º®É¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¡C¤@¦³³o¨Ç¨Æ¡A§A­Ì´N·í®¼¨­©ù­º¡A¦]¬°±oÅ«ªº¤é¤lªñ¤F¡C¡z¡]¸ô21:26-28¡^¡C

    ÀH«á¬O¡yÅw¡z¡]§YÅw¼Öªï¥D¡^¡G·í±N¤`ªº¸o¤H¡y³£­n¦]Í¢«s­ú¡z¤§®É¡A¸q¤H«o­n¥HÅw³ß§Ö¼Öªº¿E±¡¡A¨Óªï¨£¥Dªº¾r¶³ºaÁ{¡C¥¿¦p¥ýª¾«üµÛ¥L­Ì©Òµoªº¹w¨¥¡G¡y¨ì¨º¤é¡A¤H¥²»¡¡A¬Ý­þ¡A³o¬O§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A§Ú­Ì¯À¨Óµ¥­ÔÍ¢¡A§Ú­Ì¥²¦]Í¢ªº±Ï®¦Åw³ß§Ö¼Ö¡C¡z¡]ÁÉ25:9¡^

    ³Ì«á¬O¡y±Ï¡z¡]§Y»X¥D¬@±Ï¡^¡G·í©Ò¦³¥¼®¬§ïªº¸o¤H³£³Q¥D­°Á{ªººa¥ú©Ò¼o±¼¡A¤f¤¤ªº®ð©Ò·´·À¤§®É¡A¸q¤H«o­n±o»X¥D¯«©_ªº¬@±Ï¡F¦º¤Fªº¸q¤H³£­n¯«©_´_¬¡¡A¬¡µÛªº¸q¤H¤]³£­n©_§®ÅܤơAÅܦ¨©M¥D­C¿q°ò·þ¬Û¦üªººaÄ£ÆFÅé¡AµM«á¡A¥L­Ì³£­n¤@¦P³Q´£¤É¤Ñ¡A©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡I

    ¥¿¦p¨Ï®{«Où´£¨ì¡G¡y¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ¡A©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡A¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««e4:16-17¡^¡C

    «Où¦b¥t¤@³B¤]´£¨ì¡G¡y§Ú¦p¤µ§â¤@¥ó¶ø¯¦ªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡A§Ú­Ì¤£¬O³£­nºÎı¡A¤D¬O³£­n§ïÅÜ¡C´N¦b¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡A¸¹µ©¥½¦¸§jÅTªº®É­Ô¡A¦]¸¹µ©­nÅT¡A¦º¤H­n´_¬¡¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡A§Ú­Ì¤]­n§ïÅÜ¡C¡z¡]ªL«e15:22-23,50-52¡^¡C

    Ãö©ó¤W­z°ò·þ´_Á{®É¥þÅé¸q¤Hªº´_¬¡¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¤]³QºÙ¤§¬°¡yÀY¤@¦¸´_¬¡¡z¡A³o¬O¦]¬°¥þÅé¸o¤Hªº´_¬¡¡B©w¸o»P·´·À¡A¤D¬O­n¦b¤dÁH¦~µ²§ô¤§«á¡C¡]°Ñ±Ò20:4-6¸`¡^¡C¦p¨Ï®{¬ù¿«©Ò°O­z¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°µ¹­C¿q§@¨£ÃҨì°¤W«Ò¤§¹D³Q±ÙªÌªºÆF»î¡A¥L­Ì³£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡C¨ä¾lªº¦º¤H¡]«ü¾ú¥N¥H¨Ó¤w¦ºªº¸o¤H¡A¤Î¥D´_Á{®É©Ò±þ·Àªº¸o¤H¡^ÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤z¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡A²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:4-6¡^¡C

    ¸t¸g¤WÁÙ§i¶D§Ú­Ì¡G¸q¤H´_¬¡©ÎÅܤƤɤѡA±N­n±o¨ì¹³°ò·þ¡B¹³¤Ñ¨Ï¨º¼Ëªº¥Ã¤£¦´ÃaªººaÄ£ªºÆFÅé¡C¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y§Ú­Ì³£¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ±q¤Ñ¤W­°Á{¡CÍ¢­n«öµÛ¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:20,21¡^¡C ¨Ï®{¬ù¿«¤]¦P¼Ë«ü¥X¡G¡y¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡A¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡C¤Z¦VÍ¢¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³Í¢¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù³ü3:2,3¡^¡C¥D­C¿q¤]´¿¿Ë¤f§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¨º®É¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°êùØ¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C

 

¤S¤@¿ù»~ªº¬Ýªk©M¸t¸gªº°V¥Ü

    Á¿¨ì³oùØ¡A§Ú·Q¨ì±Ð·|¤¤¦³¤@ºØ¿ù»~ªº¬Ýªk»Ý­n¼á²M¤@¤U¡C¦³¨Ç¤H¥H¬°°ò·þ´_Á{¤À¨â­Ó¹Lµ{¡G¥ý¬O¸t®{¦b¥@¤H¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A³Q°ò·þ´£¨ì¤Ñ¤W¡A±µµÛ¬O¤C¦~ªº¤jÁ}Ãø®É´Á¡AµM«á°ò·þ¦A­°¨ì¦a¤W¡D¡D¡C³oºØ»¡ªk¬O¿ù»~ªº¡A¬O²@µL¸t¸g®Ú¾Úªº¡C

    ¤@¡A­º¥ý©Ò¿×¡y¤C¦~¡z­ì¬O«ü¦ý¥H²z¤E³¹¡y¤C¤Q­Ó¤C¡z¦~ªº³Ì«á¤@­Ó¡y¤C¦~¡z¡A©M«e­±ªº¤»¤Q¤E­Ó¤C¦~¬O³s¦b¤@°_¦Ó¤£¥i¤À³Îªº¡A¨Ã¥B¤]¦­¤w©_§®¦aÀ³Åç¦bµS¤Ó°ê¾ú¥v¤¤¡C¡]°Ñ«e­±²Ä¤»ÃD¤¤ªºÂ²²¤¸ÑÄÀ¡A¤Î«á­±¦ý¥H²z¤E³¹¹w¨¥¤¤ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡^¡C¦]¦¹°ò·þ´_Á{«e®Ú¥»¤£¦s¦b©Ò¿×¤C¦~®É´Áªº°ÝÃD¡C

    ¤G¡A¸t¸g¤¤©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡A¸o¤H¥þ³¡³Q·À¡A¸q¤H¥þ³¡³Q´£¡A³£¬Oµo¥Í¦b°ò·þ´_Á{ªº¦P¤@¹Lµ{¤¤¡G¡]¤@¡^©««á1:7-10¡]°Ñ©««e4:13-18¡^.¡]¤G¡^©««á2:1-8.¡]¤T¡^±Ò19:11-21.20:1-6.¡]¥|¡^±Ò14:14-16,17.Ò­3:11-13.¡]¤­¡^«¢3:12,13.¡]¤»¡^ÁÉ63:3-6.¡]¤C¡^ÁÉ64:1-5. ¡]¤K¡^Ò­3:14-16.¡]¤E¡^¦ý12:1-2. ¡]¤Q¡^µf1:2-3.14-18.2:1-3.¡]¤Q¤@¡^±Ò16:14-15. ¡]¤Q¤G¡^©¼«á3:3-4,10-14.¡]¤Q¤T¡^¸ô21:26-28.

    ¤T¡A¸t¸g¤¤¤]©ú½T´£¨ì¡A¦b°ò·þ´_Á{«e¡A¥|­·¤j¾h¡A¤C¨a¶É­°®É¡A¸t®{¤´¦b¦a¤W¡A¨Ã¥B±o»X«OÅ@¡G¡]¤@¡^¤Ó24:21,22,30,31.¡]¤G¡^±Ò7:13-17.¡]¤T¡^±Ò16:14-15. ¡]¥|¡^±Ò17:14.¡]¤­¡^¦ý12:1-2. ¡]¤»¡^Ò­3:14-16.¡]¤C¡^µf2:1-3.

 

Å]°­ªº±¡ªp

¡@¡@¡]¤T¡^³Ì«á¨Ó¬ÝÅ]°­ªº±¡ªp¡G°ò·þ´_Á{®É¡AÅ]°­­n¶}©l³Q®¹¸j¤@¤d¦~¡C°ò·þ­n®t¬£¤Ñ¨Ï¡y®»¦í¨ºÀs¡A´N¬O¥j³D¡A¤S¥sÅ]°­¡A¤]¥s¼»¦ý¡A§â¥L®¹¸j¤@¤d¦~¡A¥µ¦bµL©³§|ùØ¡C±NµL©³§|Ãö³¬¡A¥Î¦L«Ê¤W¡A¨Ï¥L¤£±o¦A°g´b¦C°ê¡C¡D¡D¡z¡]±Ò20:1-3¡^¡C

¡@¡@©Ò¿×¡yµL©³§|¡z¹ê«ü¯îµL¤H·Ïªº¦a²y¡C¡]¸ô8:31-33.±Ò9:1-11.17:8¡^¡C©Ò¿×³Q¡y®¹¸j¡z¡A¡y¤£±o¦A°g´b¦C°ê¡z¡A¬O«ü·í®É¦a¤W¸o¤H©M¤@¤Á¦³¥Í©R¤§ª«³£¤w¦º¤`¡A¸q¤H³£¤w³Q´£¤É¤Ñ¡A¥H­P¼»¦ý©M¥Lªº¤@¤Á´c¨ÏªÌ¦b³o¤@¤ù¦º±I¡B¯î¿¾¡B²Y²Dªº¦a²y¤W¡A¥þ³£³´©ó¤@ºØµL´c¥i§@ªº­W´e¹Ò¦a¡F¦P®É¥L­Ì¤S³Q¤W«Òªº¯à¤O¥}¸T¡B­­¨î¦b¦a¤W¡A¦Ó¤£¯à¨ì¤Ñ¤W¡A©Î§Oªº¬P²y¤W¥h±q¨Æ¥Ç¸o¡B¯}Ãa¡B°g´b¤Hªº¬¡°Ê¡A±©¦³¾Ô¹¸®£Äߦaµ¥­Ô¤W«Ò¤j¤éªº¼f§P¡C³o¤]´N¬O¼»¦ý³Q®¹¸j©M¥}¸Tªº·N¸q¡C¡]ÁÉ14:12-20¡^¡CÃö©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¤U¤@ÃDÁÙ±N§@§ó¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡A²{¤£¦A¦h­z¡C

 

¥|¡A«ç¼Ëäê¿ô¹w³Æ¡H

    ¥H¤W§Ú­Ì¤w¸g¬d¦Ò¤F°ò·þ´_Á{ªº¼Ë¦¡¡B¥ô°È¥H¤Î©Ò±Nµo¥Íªº¤j¨Æ¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¸t¸g¹w¨¥ªºÀ³Åç¡A©M°ò·þ´_Á{¹w¥üªº¥X²{¡A§Ú­Ì¤w¥i½Tª¾¡B²`«H¡G°ò·þ´_Á{¤w¸g·¥¨äÁ{ªñ¤F¡IÃö©ó³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤U¦¸¥t§@¸Ô²Ó¤¶²Ð¡C²{¦b­n«ä¦Òªº°ÝÃD¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤H¸Ó·í«ç¼Ëäê¿ô¹w³Æ©O¡H§ÚÄ@´£¥X¤T¥ó¨Æ¡G

    ²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¤Ú¤£±o§Ú­Ì¨C¤@¦ì©|¥¼¯u¥¿­«¥Í¶i¤J¥D±Ï®¦ªº¤H¡A³£¯à¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¶i¤J¥Dªº±Ï®¦¡AÀò±oÄÝÆF·s¥Í©R¡A±q¦Ó¦W²Å¨ä¹ê¦a¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i:15¡^¡C ¨Ï®{©¼±o¤]ÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¤W«Ò©Ò¥l¨Óªº¡C¡z¡]®{2:38,39¡^¡C

    ²Ä¤G¥ó¨Æ¡A¤Z¤w¸g¶i¤J¥Dªº±Ï®¦¡A»X¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡AÁÙ­n¤£Â_¦b¥Dªº±Ï®¦¤¤¥Í®Ú«Ø³y¡A§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡C©Î´«¤@ºØ»¡ªk¡A¤]´N¬O­n¨Ï¦Û¤vªºÄÝÆF¥Í©R¯à¤£Â_¦b°ò·þùØ°·±d¦¨ªø¡A¥H­P¯àªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¸g¤WÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØë§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¡]µS20,21¡^¡C¡y¤S­n©¼¦¹¬ÛÅU¡A¿Eµo·R¤ß¡A«jÀy¦æµ½¡C§A­Ì¤£¥i°±¤î»E·|¡A¦n¹³¨º¨Ç°±¤îºD¤Fªº¤H¡A­Ë­n©¼¦¹ÄU«j¡A¬Jª¾¹D¡]­ì¤å§@¬Ý¨£¡^¨º¤é¤lÁ{ªñ¡A´N§ó·í¦p¦¹¡C¡z¡]¨Ó10:24,25¡^

    ²Ä¤T¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¦ý­n¾a¥D®¦§U§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¦Ó¥BÁÙ­n¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C¦]µ¥­Ô°ò·þ´_Á{ªº¤Hµ´¤£¬O®ø·¥¹½¥@¡A¦Ó¬Û¤Ï§ó­n¿n·¥¤J¥@¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A©¾¤ßºÉ³d¡A·d¦n¥Í²£«Ø³]¤u§@¡AºÉ¨ìªA°È¦æµ½³d¥ô¡A§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆF¨Ï©R¡A¹w³Æªï±µ¥Dªº¦A¨Ó¡C

¡@¡@¥D­C¿q¿Ë¤f§i¶D§Ú­Ì¡G·íÍ¢¦A¨Ó®É¡A¡y¨â­Ó¤H¦b¥ÐùØ¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C¨â­Ó¤k¤H±À¿i¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C¡z¡]¤Ó24:40-44¡^¡C¥i¨£¡A¥D¦A¨Ó®É¡A«H®{¤´¬O¦b¦a¤W±q¨Æ¥Í²£¡B«Ø³]¡BªA°È¤u§@¡A¦Ó¥B§@±o¤ñ¤@¯ë¤H§ó¦n¡C¸t¸g¤W¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y²³¤H¥H¬°¬üªº¨Æ­nºÉ¤O¥h§@¡C¡z¡]ù12:17¡^¡C¤S»¡¡G¡yÁ`­n³Ò¤O¡A¿Ë¤â§@¥¿¸gªº¨Æ¡A´N¥i¦³¾l¤Àµ¹¨º¯Ê¤Öªº¤H¡C¡z¡]¥±4:28¡^¡C¡y¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡z¡]´£«á3:17¡^¡C§ó­n¡y±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¡A¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡C¡z¡]ªL«e15:58¡^¡C¡]¿ï¿ý¦Û¸ô¥ú¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z²Ä¤@³¡¤À±ÏÅ«ªº­p¹º¤¤²Ä¤EÃD¡^* ¸ô¥ú *

 

 

ªþÃD¤G¡G°ò·þ´_Á{ªº¹w¥ü

¡@

    ¤W¦¸§Ú¤w¸gÁ¿¹L°ò·þ´_Á{ªº¼Ë¦¡¡B¥ô°È¤Î©Ò±Nµo¥Íªº±¡ªp¡A²{¦bÄ~ÄòÁ¿°ò·þ´_Á{ªº®É¥ü¡A¤]´N¬O­n©M¤j®a¬ã¨s¤@­Ó«Ü­«­nªº°ÝÃD¡G°ò·þ±N¦b¬Æ»ò®É­Ô´_Á{¡HÍ¢´_Á{¤§«e¦³¬Æ»ò¹w¥ü¡HÃö©ó³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö»Ý­n¦³¤TÂI»{ÃÑ¡G

 

¡]¤@¡^¨S¦³¤H¯àª¾¹D½T¤Áªº®É¶¡

    ¥D­C¿q¦b¥@®É´¿»¡¡G¡y¦ý¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡C¡z¡]¤Ó24:36¡^¥D­C¿q´_¬¡«á¡AÁ{¤É¤Ñ«e¤S¹ïªù®{»¡¡G¡y¤÷¾ÌµÛ¦Û¤vªºÅv¬`¡A©Ò©wªº®É­Ô¤é´Á¡A¤£¬O§A­Ì¥i¥Hª¾¹Dªº¡C¡z¡]®{1:7¡^¡C

    ¥D­C¿q¦b¥@®É½×¨ì¦Û¤v±N¨Ó´_Á{ªº¤é¤l»¡¡G¡y¤l¤]¤£ª¾¹D¡C¡z³o¨Ã«D»¡Í¢µLªkª¾¹D¡A¦]¬°ÂǵÛÍ¢­ì¦³ªº¯«©Ê¡AÍ¢§¹¥þ¯à¹wª¾¤@¤Á¡C¦ý¥Ñ©óÍ¢¬J­°¥Í¬°¤H¡A«K¥ÌÄ@¹³§Ú­Ì±`¤H¤@¼Ë¨ü¨ì¤H©Êªº­­¨î¡A¤£Ä@±j¨D©ú¥Õ¤Ñ¤÷¾Ì¦Û¤vªºÅv¬`©Ò©wªº®É­Ô¤é´Á¡CÂǦ¹¡A¥D¤]¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¦b¤Z¨Æ¤W¶¶±q¤Ñ¤÷¦®·Nªºº]¼Ë¡C¡]µÌ2:6-11¡^¡C«á¨Ó¥D´_¬¡«á¡AÁö¤w±oª¾¦Û¤v±N¨Ó´_Á{ªº®É¤é¡A¦ý¹ï¤HÃþ¨Ó»¡¡A³o¤´¬OÁôÂ꺡C¦]¦¹¥D¦b¤É¤Ñ«e¤´¹ïªù®{»¡¡G¡y¤÷¾ÌµÛ¦Û¤vÅv¬`©Ò©wªº®É­Ô¤é´Á¡A¤£¬O§A­Ì¥i¥Hª¾¹Dªº¡C¡z

    ¥D©Ò¥H¤£±NÍ¢´_Á{ªº¤é¤l§i¶D§Ú­Ì¡A¬O­n§Ú­Ì¦U®É¥Nªº±Ð·|³£·P¨ìÍ¢´_Á{ªºÁ{ªñ¡A¨Ã³£¬°¦¹¦Ó¤£Â_äê¿ô·Ç³Æ¡C¬°¤F¹F¨ì³o¤@¥Øªº¡A¦³Ãö¥D´_Á{ªº¹w¥ü¡A¦­¦b¨Ï®{®É¥N´N¤w¶}©lªì¨B¥X²{¤F¡C¦P®É¦b¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¤¤¡A¥D¤]¯S·N§@¤F¤@¨t¦C©_§®ªº³]­p©M¦w±Æ¡A¨Ï¦U®É¥Nªº¤W«Òªº¤l¥Á³£¯à©ú¥Õ©M¥L­Ì¦³Ãöªº¤@³¡¤À¹w¨¥¡A¨Ã±q¤¤·P¨ì¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C

    ¥D©Ò¥H¤£±NÍ¢´_Á{ªº¤é¤l§i¶D§Ú­Ì¡A§ó¬O­n§Ú­Ì¦U®É¥N±Ð·|¡A¯S§O¬O§Ú­Ì¥½«á®É¥Nªº¤W«Ò¾l¥Á¡A®É±`¯d¤ßÆ[¹îÍ¢´_Á{«eªº¤@¨t¦C¹w¥üªº¥X²{©M¹w¨¥ªºÀ³Åç¡A¦Ó±NÍ¢´_Á{ªº¤j¨Æ®É®É¦s¦b¤ßùØ¡A¨Ã¤£Â_¬°¦¹äê¿ô·Ç³Æ¡C¥¿¦p¥D¹ï§Ú­Ì©ÒµoªºÄU«j¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­näê¿ô¡A¦]¬°¤£ª¾¹D§A­Ìªº¥D¨º¤@¤Ñ¨Ó¨ì¡A¡D¡D©Ò¥H§A­Ì¤]­n¹w³Æ¡A¦]¬°§A­Ì·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A¤H¤l´N¨Ó¤F¡C¡z¡]¤Ó24:42,44¡^¡C

    ¥D­C¿q­n§Ú­Ì¦U®É¥N¸t®{¡A¯S§O¬O§Ú­Ì¥½«á®É¥N¸t®{¡A¤£Â_äê¿ô·Ç³Æ¡AÀH®Éªï¨£¥Dªº¦A¨Ó¡A¤]¬O§¹¥þ²Å¦X¹ê»Ú±¡ªpªº¡C­º¥ý¨C¤@­Ó¸t®{¦b¥DùئwºÎ¤§®É¡D¹ê»Ú¤W¤]µ¥©ó¬O­±¹ï°ò·þ´_Á{¤§®É¡C¦]¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡G¡y¬¡µÛªº¤Hª¾¹D¥²¦º¡A¦º¤Fªº¤H²@µL©Òª¾¡C¡z¡]¶Ç9:5,6,10. ¸Ö146:4. 104:29. 6:4,5. 30:9. 115:17.88:10-12. ÁÉ38:18,19. 29:19¡^¡C ¬G¦¹¸t®{¦º«á¹ï¤@¤Á±¡ªp³£¬O²@µL©Òª¾ªº¡A¤]¤£ª¾®É¤éªºªøµu¡A¦p¦P¦b¥DùغΤF¤@­Óªøı¡Cµ¥¨ì±q¼X¹ÓùØ´_¬¡¿ô°_¡A¤w¸g¬O­±¹ï¥Dªº´_Á{¡C¡]¬ù5:28,29¡^¡C

    ¦Ü©ó·À¤`ªº¸o¤H«o­nµ¥¨ì°ò·þ´_Á{«á¤@¤d¦~µ²§ô®É¡A±q¼X¹ÓùØ´_¬¡¡C¡]±Ò20:5,6¡^¡C¦ý¥L­Ì¤]­nÅ¥¨£°ò·þªºÁn­µ¦Ó´_¬¡¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦­´N§i¶D§Ú­Ìªº¡G¡y§A­Ì¤£­n§â³o¨Æ¬Ý§@§Æ©_¡A®É­Ô­n¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Óùتº³£­nÅ¥¨£Í¢¡]«ü°ò·þ¡^ªºÁn­µ´N¥X¨Ó¡A¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº­n´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:28,29¡^¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨C¤@­Ó¤H¦º¤`¤§®É¡A¹ê»Ú¤W¤]µ¥©ó¬O­±¹ï°ò·þ­°Á{¤§®É¡C¦]¦¹¥D­C¿q­n§Ú­Ì¦U®É¥Nªº«H®{³£ÀH®Éäê¿ô¹w³Æ¡Aªï¨£Í¢ªº¦A¨Ó¡C

    ¦Ü©ó¹ï§Ú­Ì¥½«á®É¥N¤W«Ò¤l¥Á¨Ó»¡¡A§ó¬O¦p¦¹¡C°£¤F¤W­z§t·N¥~¡A·í¥½«á©Ò¦³ªº¹w¥ü³£¤w¥X²{¡A©Ò¦³ªº¹w¨¥³£¤vÀ³Å礧®É¡A§Ú­Ì±N­n¬¡µÛÀH®Éªï¨£Í¢ªº´_Á{¡C³o­n¤ñ«ü©w¤@­Ó®É¤é¹ï§Ú­Ì§ó¦³À°§U¡C

    ¥D©Ò¥H¤£±NÍ¢´_Á{ªº¤é¤l§i¶D§Ú­Ì¡AÁÙ¦³¤@­Ó­«­n­ì¦]¡A´N¬O­n§Ú­Ì¾a¥D®¦§U¡A¾¨§Ö§V¤O§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¨Ã¥[³t§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆFªº¤j¤u¡A¥H¼ö¤Áµ¥«Ý©M¶Ê«P°ò·þ¦­¤é´_Á{¡C¦]¬°°ò·þ´_Á{ªº¤é¤l¦b¤@©w½d³ò¤º¡A¬O¦³¥i¯à³Q§Ú­Ì¶Ê«P´£«e¡A©Î¯Ô©µ©ì«áªº¡C¥¿¦p¨Ï®{©¼±oÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°Í¢¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¦ý¥Dªº¤é¤l­n¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡A¨º¤é¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¡D¡D§A­Ì¬°¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡A«ç¼Ë·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¡]­ì¤å©M­^¤å¬°¡G¥õ±æ©M¶Ê«P¡^¤W«Òªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡z¡]©¼«á3:9-12¡^¡C

    ¥i¯à¦³¤H·|·Q¡A¤W­±¤£¬O´£¨ì°ò·þ´_Á{ªº®É­Ô¤é´Á¡A¤W«Ò¤w¸g¹w©w¤F»ò¡H¡]®{1:7¡^¡C ¦ý¬O¤W«Ò³o¤è­±ªº¹w©w¡A«o¬O®Ú¾Ú©óÍ¢ªº¹wª¾¡C¡]°Ñù8:29-30.¤Ó24:36¡^¡C ¦]¦¹³oºØ©Ò¿×¹w©w¡A¨Ã¤£·|¼vÅT¸t®{¶Ê«P´£«e¡A©Î¯Ô©µ©ì«á°ò·þ´_Á{ªº¥i¯à©Ê¡C

 

¡]¤G¡^¦ý¾Ì¹w¥ü¥iª¾®É¤éÁ{ªñ

    ¥D­C¿q»¡¡G¡y§A­Ì¥i¥H±qµLªáªG¾ð¾Ç­Ó¤ñ¤è¡A·í¾ðªKµo¹àªø¸­ªº®É­Ô¡A§A­Ì´Nª¾¹D®L¤Ñªñ¤F¡C³o¼Ë¡A§A­Ì¬Ý¨£³o¤@¤Á¨Æ¡A¤]¸Óª¾¹D¤H¤lªñ¤F¡A¥¿¦bªù¤f¤F¡C¡z¡]¤Ó24:32,32¡^¡C

    ¸t¸g¤¤´£¨ìªºÃö©ó°ò·þ´_Á{ªº¹w¥ü¬O«Ü¦hªº¡A¦¹³B¶ÈÁ|´X­Ó¨Ò¤l¡G

 

¤@¡AºÖ­µ©Mĵ§i¶Ç¹M¤Ñ¤Uªº¹w¥ü

¡@¡@¥D­C¿q«ü¥Ü§Ú­Ì»¡¡G¡y³o¤Ñ°êªººÖ­µ­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C¡z¡]¤Ó24:14.®{1:6-8¡^¡C ¨Ï®{¬ù¿«¤]¦b²§¶H¤¤¬Ý¨ì¡G¤T¤Ñ¨Ï«H®§¥²­n¶Ç¹M¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡AµM«á¤~¬O°ò·þ´_Á{¡A¬I¦æ¨âºØ¦¬³Î¡C¡]±Ò14:6-20¡^¡C

    ¥H¤W¥D©Ò»¡ªº¹w¨¥¡A¤]¬O¹w¥ü¡A¦b¶i¤J¥½«á®É¥N¤w¸gÀò±o¨³³t¦Ó©úÅ㪺À³Åç¤F¡CÃh·R­Û´£¨ì¡G¡y¦b¤@¤C¤E¤G¦~«e¥b¥@¬ö¡A±Ð·|«Ü¤Öª`·N°ê¥~§G¹Dªº¤u§@¡A¤]¨S¦³²Õ´¬Æ»ò·sªº§G¹D¹ÎÅé¡A¥u¦³¤Ö¼Æ±Ð·|¦b²§±Ð¤§¦a¡A§@¹L«Å¶Ç°ò·þ±Ðªº§V¤O¡C¦ý¬O¨ì¤F¤Q¤K¥@¬ö¥½¸­¡]§Y¶i¤J¹w¨¥¤¤ªº¥½«á®É¥N¡^¡A´ºªp´N¤j¬°§ïÅܤF¡A¡D¡D±q³o®É¥H«á¡A°ê¥~§G¹Dªº¤u§@¦³¤FªÅ«eªº¶i®i¡C¦L¨ê³Nªº§ï¨}¡A¤j¤j¥[±j¤F¾P°â¸t¸gªº¤u§@¡A¦U°ê¤§¶¡¥æ³q¨Æ·~ªº¶i¨B¡A¥j¦Ñªº¦¨¨£©MÃö³¬¦Û¦uªºÃ¿÷𪺥´¯}¡Aù°¨±Ð¬Ó¤§¥¢¥h¬FªvªºÅv¶Õ¡A³oºØºØ¦]¯À³£¬°¤W«Òªº¸Ü¥´¶}¤Fªù¤á¡A¨Ï¤§±o¥H¶i¤J¦U°ê¡C¡D¡D¸t¸g¡D¡D¦p¤µ«h¤w¾P¦æ¨ì¦a²y¤W¤@¤Á¤H¸ñ©Ò¨ì¤§³B¤F¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä¤Q¤­³¹¡^¡C

    ²{¦b®Ú¾Ú¸û·sªº²Î­p¡A¸t¸g¤w³QºĶ¦¨¤G¤d¦hºØ¤å¦r¤è¨¥¡Aµo¦æ¨ì¥þ¥@¬É¡C¦­¦b¤@¤E¤K¤K¦~¤º¦UºØ¤è¨¥¸t¸g¾P°âÁ`¼Æ¤w¸g¹F¨ì¥|¤Q»õ¥»¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¸t¸g¨C¦~¥­§¡ªº¾P°â¼Æ¶q¤´°ª¹F´X¤d¸U¥»¡C¤Ñ°êªººÖ­µ¦­¤w¼s¶Ç¨ì´¶¤Ñ¤U¡C¦Ü©ó¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¤]¤wÀHµÛ§Ú­Ì¥½«á¾l¥Á±Ð·|ªº«Ø¥ß©Mµo®i¡A¦­¤w¶Ç¨ì¤F¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡A¨Ã¥B¦b³Ìªñ¤T¤Q¦~¨Ó¡A¥H¶V¨Ó¶V§Öªº³t«×³Q¼s¶ÇµÛ¡C°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¹ê»Ú¤W¬O¦b¤½¤¸1863¦~¤~¥¿¦¡«Ø¥ß°_¨Óªº¡A·í®Éªº±Ð¤Í¤H¼Æ¥u¦³¤T¤d¤­¦Ê¦ì¡C1950¦~®É±Ð¤Íªº¤H¼Æ¤]¥u¦³¤C¤Q¤T¸U¦h¡C¦Ó¥Ø«e¤w¹F¤E¦Ê¦h¸U¡C¾Ú³ø§i¡G±q1990¦~¤C¤ëªì¨ì1995¦~¤C¤ëªì¡A³o³Ìªñ¤­¦~¤¤¡A¥þ¥@¬É¨ü®û¥[¤J±Ð·|ªº¤H¼Æ¡A¼W¥[¤F¤T¦Ê¹s¤»¸U¥|¤d¤»¦Ê¦h¤H¡C¥­§¡¨C¦~¼W¥[¤»¤Q¤@¸U¤G¤d¤E¦Ê¦h¤H¡A¨C¤@¤Ñ¼W¥[¤@¤d¤»¦Ê¤C¤Q¤E¤H¡A¤]´N¬O¥­§¡¨C50¬íÄÁ¼W¥[¤@­Ó¨ü®û«H®{¡C¦b°ò·þ±Ð¦U±Ð·|¤¤¡A¦b±Ð¤Í¤H¼Æ¼Wªø²v¤è­±¡A©~©ó»â¥ýªº¦a¦ì¡C¤Z¦¹¤@¤Á³£»¡©ú¡G¤Ñ°êºÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§i½T¤w¤é¯q¼sªx¦a¶Ç¨ì¤F´¶¤Ñ¤U¡A°ò·þ´_Á{ªº¤é¤l¤w­¢ªñ¤F¡I

 

¤G¡A¬ì¾Ç©v±Ðª¾ÃѬ𭸲r¶i¹w¥ü

¡@¡@¦p¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¦b¥ýª¾¦ý¥H²z®Ñªº¹w¨¥¤¤¡A½×¨ì¥½«á®É¥N¥æ³q¡B¹q°T¨Æ·~ªÅ«eµo¹F¡A¹w¨¥«G¥úªÅ«e¼s¶Ç¡A¬ì¾Çª¾ÃѬ𭸲r¶iªº¹w¥ü¡A»¡¡G¡y¦ý¥H²zªü¡A§A­nÁôÂóo¸Ü¡A«Ê³¬³o®Ñ¡Aª½¨ì¥½®É¡A¥²¦³¦h¤H¨Ó©¹©b¶]¡]©Î§@¤Á¤ß¬ã¨s¡^¡Aª¾ÃÑ´N¥²¼Wªø¡C¡z¡]¦ý11:4¡^

    ³oùØ©Ò»¡ªº¡yª¾ÃÑ´N¥²¼W¼W¡z¡AÅãµM¡A­º¥ý¬O«ü¦ý¥H²z®Ñ¤¤³Q¡y«Ê³¬¡zªº¤@³¡¤À¹w¨¥¡A­n¦b¡y¥½®É¡z¨Ó¨ì®É³Q±Ò«Ê¡C³o³Q«Ê³¬ªº¹w¨¥©úÅã¬O«ü¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡z»¡ªº¡C¡]¦ý8:26¡^¡CªGµM¡A¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¹w¨¥¡A¦b¶i¤J¤½¤¸1798¦~©M1844¦~ªº¥½«á®É¥N«á¡A´N§¹¥þ±Ò«Ê¡B©ú¥Õ¤F¡C¡]¦ý8:14¡^¡C³o¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§»¡ªº¡A²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¤]¦]¦¹±o¥H¼s¶Ç¡C¦AªÌ³o³Q¡y«Ê³¬¡zªº¹w¨¥¡A¤]¬O«ü²Ä¤G¡B²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§»¡ªº¡A¥u¦³·í²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§³Q±Ò«Ê«á¡A¤H­Ì¤~¥i¯à©ú¥Õ©M¶Ç´­²Ä¤G¡B¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡CÃö©ó³o¨Ç¤º®e·|¦b¹w¨¥¬ã¨s¡A©Î­n¹D¬d¦Ò¤¤¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¡A¦¹³B¤£¦A¦h´£¡C

    ³oùØ©Ò»¡ªº¡yª¾ÃÑ´N¥²¼W¥[¡z¡A¤]¬O«ü¦ÛµM¬ì¾Ç»¡ªº¡C¤Q¤C¥@¬öµo²{¸U¦³¤Þ¤Oªº°¶¤j¬ì¾Ç®a¤û¹y¡A¦b¥L©ÒµÛªº¦ý¥H²zµùÄÀ¤¤¡A¦b¥»¸`¹w¨¥¤U­±§@¤FµùÄÀ¡A¡yªí¥Ü¥L¬Û«H¦³¤@¤Ñ¤HÃþ¥²¥H¨C¤p®É¤­¤Q­^¨½¡]§Y¤j¬ù¤K¤Q¤½¨½¡^ªº³t²v©¹¨Ó®È¦æ¡C³\¦h¦~«á¡Aªk°ê¤£«H©v±ÐªºªAº¸¼w¤ó¡]VOLTAIRE¡^ÃÕ¯º¤û¹yªº³oºØ·N¨£¡A¦Ó¥[¥H¼J¯º¡C¥½®É¤w¦Ü¡A¦ý¥H²z¤Q¤G³¹¥|¸`ªº¹w¨¥ªGµM¬OÀ³Åç¤F¡C¡z¡]¸t¸g­n¹D¨÷11, ²Ä86­¶¡^¡C

    ªº½T¡A¤W­z¹w¨¥¦­¤w¥O¤HÅå©_¦aÀ³Åç¤F¡C¦]¬°¦b¶i¤J¥½«á®É¥N¥H«eªº¼Æ¤d¦~¤¤¡A¤HÃþ¥æ³q¤u¨ãªº¶i¨B¤@ª½«Ü½wºC¡A¬ì¾Çª¾ÃѤ]¨S¦³«Ü§Ö¶i®i¡A¦ý¤Î¦Ü¶i¤J¥½«á®É¥N«á¡A¥æ³q¡B¹q°T¤u¨ã«K¬ðµM¨³³tµo®i¡A¬ì§Þª¾ÃѤ]¥ß®É¬ð­¸²r¶i°_¨Ó¡C¥H¤U²¤Á|¤@¨Ç²Î­p¸ê®Æ¡G

    ¨Ò¦pÃö©ó¥æ³q©M¹q°T¤u¨ãµo©úªº¦~¥N¡G¡y²Ä¤@¿´¨T²î1807¦~¡A²Ä¤@½ø¤õ¨®1814¦~¡A²Ä¤@±ø¤õ¨®¸ô½u1825¦~¡A²Ä¤@¦¸¨T²î¯è®ü1825¦~¡A¶l¬F³Ìªìªº²Õ´1839¦~¡A¹q³ø¤§µo©ú1844¦~¡A¹q¸Ü¤§µo©ú1851¦~¡AµL½u¹q³ø¤§µo©ú1895¦~¡A¤¤°ê¶l¬F³Ìªì²Õ´1897¦~¡A

²Ä¤@½ø¨T¨®1890¦~¡A²Ä¤@¬[­¸¾÷1903¦~¡AµL½u¹q¸Üªºµo©ú1908¦~¡C¡z¡]¦ý¥H²z¤§¬ã¨s 248-249­¶¡^¡C

    ¤S¦pÃö©ó¹L¥h©Ò²Î­pªº¦UºØ¥æ³q¤u¨ã³t«×¤§°O¿ý¡G1932¦~¨T²î³q±`¨C¤p®É150¦Ü180¨½¡A1933¦~¤õ¨®³q±`¨C¤p®É180¦Ü200¨½¡A1933¦~¨T¨®³q±`¨C¤p®É180¦Ü200¨½¡A1933¦~­¸¾÷³Ì§Ö¨C¤p®É1272¨½¡A1950¦~¶W­µ³t­¸¾÷¨C¤p®É2100¨½¡C¡]¦P¤W249-250­¶¡^¡C

    ¦Ü©ó¶i¤J¤G¤Q¥@¬ö¥H¨Ó¡A¬ì§Þª¾Ãѧó¬O¨³³t¶i¤J¤F­ì¤l¯à¡A¹q¤l­pºâ¾÷©M¦t©z¤õ½bªº®É¥N¡C²{¦b³Ì§Ö³tªº¥æ³q¤u¨ã¦t©z­¸²î¡A³t«×»Ý¥H¨C¬íÄÁ¤G¤Q´X¨½¨Ó­pºâ¡A¯u¬O¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡I

 

¤T¡A¾Ôª§ªÅ«e¥[¼@ªº¹w¥ü

  ¡@¥D­C¿q¦­¤w«ü¥X¡G¡y¥Á­n§ð¥´¥Á¡A°ê­n§ð¥´°ê¡C¡z¡]¤Ó24:7¡^¡CÁöµM¾ú¥N¥H¨Ó³£¦³¾Ôª§¡A¦ý¦Û±q¶i¤J¤F¥½«á®É¥N¡A¾Ôª§ªÅ«e¼W¦h©M¥[¼@¡C¦p¨â¦¸´¶¥@©Êªº¥@¬É¤j¾Ô³£µo¥Í¦b¥½«á®É¥N¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµo¥Í©ó1914¦Ü1918¦~¡C²Ä¤G¦¸µo¥Í©ó1939¦Ü1945¦~¡C¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¥½¬q¹w¨¥¤]³\¬O®¦ªùÃö³¬«eªº³Ì«á¹w¥ü¡C

 

¥|¡A¦ÛµM¬É©_²§´º¶Hªº¹w¥ü

    ¦p°ò·þ¿Ë¤f©Ò»¡¡G¡y¤é¤ë¬P¨°­nÅã¥X²§¥ü¡C¡z¡]¸ô21:25¡^¡C¡y¤éÀY­nÅܶ¤F¡A¤ë«G¤]¤£©ñ¥ú¡A²³¬P­n±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡A¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡A¨º®É¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¤j¯à¤O¡A¤jºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¡C¡z¡]¥i13:24-26¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]¦b²§¶H¤¤¬Ý¨ì¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¦a¤j¾_°Ê¡A¤éÀYÅܶ¹³¤ò¥¬¡Aº¡¤ëÅܬõ¹³¦å¡A¤Ñ¤Wªº¬P¨°¼Y¸¨©ó¦a¡A¦p¦PµLªáªG¾ð³Q¤j­··n°Ê¡A¸¨¤U¥¼¼ôªºªG¤l¤@¼Ë¡C¤Ñ´N®¿²¾¡A¡D¡D¡z±µµÛ«K¬O°ò·þ´_Á{¡C¡]±Ò6:12,13.¡^¡C°£¥H¤W´X­Ó¯S©wªº¹w¥ü¥~¡A°ò·þÁÙ´£¨ì¦ÛµM¬Éªº¤@¯ë¹w¥ü¡G¡y¦h³B¥²¦³Äȯî¡B¦a¾_¡C¡z¡]¤Ó24:7¡^¡C

    ¤W­z¤@¦C¨t¹w¥ü¡A¦b¶i¤J¥½«á®É¥N«á¤]¤w±µ³sÀ³Åç¡AÅã©ú¥D¨Óªº¤é¤l¤w¤é¯qÁ{ªñ¡C

 

ªÅ«eªº¤j¦a¾_

    ¤W­±´£¨ìªº²Ä¤@­Ó¹w¥ü¬O¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¦a¤j¾_°Ê¡C¡z³oùتº¡y¾_°Ê¡z­ì¤å¬O³æ¼Æ¡A¬O«ü¯S©wªº¤@¦¸¤j¦a¾_¡C³oÅãµM¬O«ü1755¦~11¤ë1 ¤é©Òµo¥Íªº¨½´µ¥»¤j¦a¾_¡C³o¦¸¦a¾_ªº¾_¤¤Áöµo¥Í¦b¸²µå¤ú­º³£¨½´µ¥»¡A¦ý¾_°Ê½d³ò«o¼vÅT¨ì¤j¥b­Ó¦a²y¡A¹ê¬°¤@¦¸´¶¥@©ÊªºªÅ«e¯S¤j¦a¾_¡A¨Ã¥Bª½¨ì¤µ¤Ñ¤´µM³Q¤½»{¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤@¦¸¦a¾_¡C¦b¡y¥½¥@ĵÄÁ¡z¤@®Ñ112,113 ­±¤W´£¨ì¡G¡y¦b1755¦~11¤ë1 ¤é©Òµo¥Íªº¦a¾_¡A¾_°Ê¤F¦a²yªº¤j¥b¡A¹ê¬O¥j¨Ó©Ò¨S¦³ªº¡A¨Ï¥Í©R°]²£¾D¨ü­«¤jªº·l¥¢¡C·í¾_°Ê®É¡A¼Ú¬w¡B«D¬w³£«Ü²r¯P¡A§ó©µ¨ì®ü¬v¸s®q¡A¤S¸g¹L¤j¦è¬v¤Î®æ³®ÂÅ¡A¦è¦L«×©M¬ü¬wªº¤j³¡¤À¡A©Ò¥H¦¹¦¸¦a¾_¡A¨Ï¥@¬É¦³³\¦h¦a¤è³£¨ü¤F²r¯Pªº¾_°Ê¡C¡z

 

¤éÅܶ¤ëÅܬõ

    ¹w¨¥¤¤±µµÛ´£¨ìªº²Ä¤G­Ó¹w¥ü¬O¡y¤éÀYÅܶ¹³¤ò¥¬¡Aº¡¤ëÅܬõ¹³¦å¡C¡z¥ýª¾¬ùÒ­¤]´£¨ì¡G¡y¤éÀY­nÅܬ°¶Â·t¡A¤ë«G­nÅܬ°¦å¡C³o³£¦b­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡C¡z¡]Ò­2:31¡^¡C

¡@¡@ªGµM¡Aºò±µµÛ¤W­z¦a¾_¤§«á¤G¤Q¤­¦~¡A³o¤@¹w¥ü¤]¥X²{¤F¡C³o´N¬O1780¦~ 5¤ë19¤é¡Aµo¥Í¦b¥_¬ü¬wªº»D¦W¥@¬Éªº¡y¶Â¤é¡z¡C¬ü°êù§B¯S¡B¦èº¸´µ¤]°O­z¦¹¨Æ»¡¡G¡y¦b1780¦~ 5¤ë19¤é¡A¦b·s­^®æÂÅ¥þ¦a©M¥[®³¤jªº¤@³¡¤À¡A¦³«D±`ªº¶Â·t¡A¦Û©l¦Ü²×¦³¤Q¥|¤p®É¤§¤[¡A´N¬O±q¦­±á¤QÂIÄÁ¨ì¥b©]¤Q¤GÂIÄÁ¡C¹M¦a¶Â·t«Ü¤j¡A­Y¨S¦³ÂIÀë¡A«K¤£¯à¬Ý®Ñ©ÎÄÁªí¡A©Î¦Y¶º¡A©Î§@®a±`ªº¨Æ±¡¡C¤H³£ÂaÄg©ü°g¡A¦³ªº·¥¨ä®`©È¡C®a¸V³£¤W¤FºÛ¡A¦b´X¨B¤§¥~ªºª«¥ó³£¤£¯à¬Ý¨£¡C¨ì³B³£¬O±ß¤Wªºª¬ªp¡C¡z¡]Âà¤Þ¦Û®É¥ü¸t¸g¨ç±Â½Ò²Ä¤Q½Ò¡^¡C¡y¤È©]¤§«á¡A¶Â·t¤~®ø°h¡C¦Ó¤ë«Gªì²{ªº®É­Ô¡A¥¦ªºÃC¦â¬O¦å¬õªº¡C¡z¡]¸Ô¨£µ½´c¤§ª§17³¹¡^¡C

 

²³¬P¼Y¸¨

    ¹w¨¥¤¤±µµÛ´£¨ìªº²Ä¤T­Ó¹w¥ü¬O¡G¡y¤Ñ¤Wªº¬P¨°¼Y¸¨©ó¦a¡A¦p¦PµLªáªG¾ð³Q¤j­··n°Ê¡A¸¨¤U¥¼¼ôªºªG¤l¤@¼Ë¡C¡z¡]±Ò6:13¡^

¡@¡@ªG¯u¡AÀHµÛ¤W­z¹w¥üµo¥Í¤§«á¤­¤Q¤T¦~¡A²³¬P¼Y¸¨ªº¹w¥ü¤]¥X²{¤F¡C³o´N¬O1833¦~11¤ë13¤é¤U¥b©]¡Aµo¥Í¦b¬ü¬w¤WªÅªº¤@¦¸ªÅ«eµ´«áªº¯S¤jªº¬y¬P«B¡C¡y¨º¯u¬O¤@¦¸½d³ò³Ì¼s¤j¡A²{¶H³Ì·s©_ªº¬y¬P«B¡A¬O¾ú¥v¤WªÅ«eµ´«áªº¯S¤jªº¨ÆÂÝ¡G¡u¨º®É¥þ¬ü°êªºªÆ»a¤¤¬P¤õ¥|®g¹F¦n´X­Ó¤p®É¤§¤[¡C¡D¡D¡v¡u¡D¡D³oºØ²§¶H¥_¬ü¬w¥þ¦a³£¥i¬Ý¨£¡C¡D¡D¡v¡u¡D¡D¦ü¥G¤Ñ¤W¤@¤Áªº¬P³£¶°¤¤¦b¾aªñ¤Ñ³»ªº¤@ÂI¤W¡AµM«á¥H·¥¤jªº³t«×¦V¦a¥­½u¤Wªº¦U¤è­±®g¥h¡A¦Ó®g¤]®g¤£ºÉ¡C¡D¡D¡v¡u¤H¤]¦A¤£¯à¬Ý¨ì¬Æ»ò´º¶H¡A§ó¹³µLªáªG¾ð³Q¤j­··n°Ê¡A¸¨¤UªG¤l¤@¼Ëªº¤F¡C¡v¡z¡]µ½´c¤§ª§18³¹¡^¡C

    ¤]³\¦³¤H­n°Ý¡G¬°¬Æ»ò¤W­z¤@¨t¦C¹w¥ü³£¬ÛÄ~¥X²{¦b¼Ú¬w©M¬ü¬w¡A¦Ó¤£¥X²{©ó¥@¬É¨ä¥L¦U³B¡H³o¬O¦]¬°·í®É¥þ¥@¬Éªº°ò·þ®{µ´¤j¦h¼Æ³£¶°¤¤¦b¼Ú¬w©M¬ü¬w¡A¥L­Ì¤w¦³¸t¸g¹w¨¥ªº«G¥ú¡A©ú¥Õ°ò·þ´_Á{ªº§t·N¡C©Ò¥H³o¨Ç¹w¥ü¥u¦³¥X²{¦b¥L­Ì²´«e¡A¤~¯à¤Þ°_³Ì¤jªº­«µø¡AÀò±o¥¿½T²z¸Ñ¡A¨Ã³Q¶Ç´­¨ì¥þ¥@¬É¡C¦pªG³o¨Ç¹w¥ü¥X²{¦bªF¥b²y°g«H¡B«ô°¸¹³ªº°ê®a¡A«h¤£¦ý¤£¯à³Q¥¿½T²z¸Ñ¡A¤Ï­Ë·|¤Þ°_µL¿×ªº®£Äß¡A²£¥Í§ó¦h°g«Hªº«ä·Q¦æ¬°¡C

    ¤]³\ÁÙ¦³¤H­n°Ý¡G¬°¬Æ»ò³o¨Ç¹w¥ü¡A³£¬ÛÄ~¥X²{¦b1755¡A1780©M1833¦~¡H¬°¬Æ»ò°ò·þ¦Ü¤µÁÙ¥¼´_Á{¡H¦Ó³o¨Ç¹w¥ü¥H«á¦b¥D¨Ó«eÁÙ·|¦A¦¸¥X²{»ò¡H

¡@¡@§Ú­Ìªº¦^µª¬O¡G³o¨Ç¹w¥ü±µ³s¥X²{¦b³o¤@®É´Á¤¤¬O¦³µÛ­«¤j·N¸qªº¡AÂǦ¹«Å§i¥@¬É¤w¶i¤J¤F¡y¥½«áªº®É¥N¡z¡A¤Ñ¤Wªº¬d®×¼f§P¤]§Y±N©ó1844¦~¶}©l¤F¡A°ò·þ´_Á{¤]¤wÁ{ªñ¤F¡C

    ¦Ü©ó°ò·þ¦Ü¤µ©|¥¼´_Á{¡A¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì§ó¦h®¬§ï¡B¶Ç¹Dªº¾÷·|¡C¥¿¦p®¿¨È®É¥N¡A¤W«Ò¼e®eµ¥«Ý¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡A¬x¤ô²×©ó¬ðµM¨ÓÁ{¡A·Ó¼Ë¡A¦Û±q¶i¤J¬d®×¼f§Pªº¥½«á®É¥N¥H¨Ó¡A¤W«Ò¤]¤w¼e®eµ¥«Ý¤F¤@¦Ê¤­¤Q¦~¤F¡A¥i¨£¥D¨Óªº¤é¤l¥²¬O·¥¨äÁ{ªñ¤F¡I

    ¦Ü©ó³o¨Ç¥üÀY¥H«á¬O§_ÁÙ·|¥X²{©O¡H®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ò¥Ü¥iª¾¡AÃþ¦ü¦a¤j¾_°Ê¡B¤é¤ë©ü·t¡B¬P±JµL¥úªº¹w¥ü¡AÁÙ±N·|¦b¤C¨a¶É­°©M°ò·þ´_Á{®É§ó¬°ÄY­«ªº¥X²{¡A¦ý¨º®É±Ï®¦ªºªù¤wÃö³¬¡A¥@¤H¤]¤£¦A¦³®¬§ïªº¾÷·|¤F¡C¡]°Ñ±Ò16:10,17-20.Ò­3:11-16.ÁÉ13:9-13.24:17-20¡^¡C§Ú­Ì¤£¯àµ¥¨ì¨º®É¦Aäê¿ô¹w³Æ¡A¦]¤w¬°´Á¤Ó±ß¤F¡C¦ýÄ@§Ú­Ì²{¦b´N¥ß§Y§@¦nÆF©Ê·Ç³Æ¡I

 

¡y¦h³B¥²¦³Äȯî¡B¦a¾_¡z

    ÁÙ¦³¡A§Ú­Ì»Ý­n¯S§Oª`·Nªº¡AÃö©ó¦a²y¤Wªº¹w¥ü¡A°£¤W­z¯S«üªºªÅ«eªº¤j¦a¾_¥~¡A°ò·þÁٿˤf§i¶D§Ú­Ì¡G¡y¦h³B¥²¦³¦a¾_¡z¡]¥i13:8¡^¡C¡y¦a­n¤j¤j¾_°Ê¡]­ì¤å¬°¦h¼Æ¡^¡z¡]¸ô21:11¡^¡C¡y¦h³B¥²¦³Äȯî¡B¦a¾_¡z¡]¤Ó24:7¡^¡C³o¨Ç¹w¨¥»¡©ú¥D¨Ó¤§«e¡A¦ÛµM¬Éªº®ð­Ô¥²­n¯S§O¤Ï±`¡A¦a¾_¦¸¼Æ¤]¥²ªÅ«e¼W¦h¡C

    Ãö©ó¦ÛµM¬Éªº®ð­ÔªÅ«e¤Ï±`¡A³o¨Ç¦~¨Ó¸g±`¦³¹q¥x©M³ø¯È¦b³ø¾É¡A®ð¶H¾Ç®a©M¬ì¾Ç®a­Ì¤]³£¤£±o¤£©Ó»{³o¨ÇÄY®mªº¨Æ¹ê¡C

    ¦Ü©ó¦a¾_¦¸¼ÆªÅ«e¼@¼W¡A§ó¦³²Î­p¼Æ¦r¥i¥HÃÒ¹ê¡C¦p­^°ê¦Ê¬ì¥þ®Ñ²Ä11ª©¡y¦a¾_¡z¶µ¤U´N¦³³o¼Ëªº¸Ü¡G¡y²{¤µ¦U³B¦a¾_¤§¦h¡A¤D¥X©ó±q«e®Æ·Q¤§¥~¡C¡z¡]¥½¥@ĵÁé101­¶Âà¤Þ¦Û¸t¹Dºõ­n¡^

    ¤S¦p­^°ê¬ì¾Ç«P¶i·|1911¦~ªº³ø§i¡A²Ä55­¶¤¤¡A´N¹L¥h´X¥@¬ö¥H¨Óªº¦a¾_¦¸¼Æ¡A§@¹L¥H¤Uªº²Î­p¡G¤Q¤»¥@¬ö¡A¥þ¥@¬É¨ã¦³·´·À©Ê¦a¾_ªº¦¸¼Æ¬°253 ¦¸¡A¤Q¤C¥@¬ö¬°378 ¦¸¡A¤Q¤K¥@¬ö¬°640¦¸¡A¤Q¤E¥@¬ö¬°2,119 ¦¸¡C¡]Âà¤Þ¦Û¸t¹Dºõ­n¡^¡C

    ¦Ü©ó¤G¤Q¥@¬ö¦a¾_Á`¼Æ¡AÁÙ¥¼¦³²Î­p¥X¨Ó¡A¦]¥»¥@¬öÁÙ¥¼µ²§ô¡C¦ý¶È±q¤w¸g²Î­p¥X¨Óªº³¡¤À¼Æ¦r¬Ý¨Ó¡A¤]¤w¥O¤H¤j¬°Åå©_¤F¡I§Ú¹L¥h´¿¬Ý¨ì¤@­Ó¤C¤Q¦~¥N¥½¡A¤K¤Q¦~¥Nªìªº¦Ñªº²Î­p¼Æ¦r¡G²{¦b¥þ¥@¬É¥­§¡¨C¦~¦a¾_Á`¼Æ¬ù¤­¦Ê¸U¦¸¡A¨ä¤¤¤H­Ì¥i¥H·Pı¨ìªº¦a¾_¦¸¼Æ¬ù¤­¸U¦¸¡A¨ä¤¤¨C¦~¨ã¦³¨aÃø©Êªº¤­¨ì¤»¯Å¦a¾_Á`¼Æ¡A¬ù¤@¤d¤G¦Ê¦¸¡A¨ã¦³¸û¤j·´·À©Êªº¤»¨ì¤C¯Å¦a¾_¦¸¼Æ¡A¬ù¤@¦Ê¤G¤Q¦¸¡A¨ã¦³¯S¤j·´·À©Êªº¤C¯Å¥H¤W¦a¾_¦¸¼Æ¥­§¡¤Q¤K¦¸¡C

    ®Ú¾Ú¤W¦C²Î­p¼Æ¦r¡A¦pªG§Ú­Ì±N¨ä¤¤¤­¨ì¤C¯Å¥H¤Wªº¦a¾_¦¸¼Æ¥[°_¨Ó¡A¥­§¡¨C¦~¤w¦h¹F 1,338¦¸¡A¤Q¦~¬°13,380¦¸¡A¤@¦Ê¦~¬° 133,800¦¸¡C¦p±N¨ä¤¤¤»¨ì¤C¯Å¥H¤W¤j¦a¾_¦¸¼Æ¥[°_¨Ó¡A¤]¤w¦h¹F13,800¦¸¡A³£¤v¤j¤j¶W¹L¤Q¤E¥@¬öªº 2,119¦¸¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¥D¨Óªº¤é¤l¯u¬O¤Q¤ÀÁ{ªñ¤F¡I

 

¡]¤T¡^¡y¨Ã¦³¥ýª¾§ó½Tªº¹w¨¥¡z

    Ãö©ó°ò·þ´_Á{ªº¤é¯qÁ{ªñ¡A°£¦³¤W­z¦UºØ¹w¥ü¥~¡A¡y¨Ã¦³¥ýª¾§ó½Tªº¹w¨¥¡z¡A¦p¨Ï®{©¼±o»¡¡G¡y§Ú­Ì¨Ã¦³¥ýª¾§ó½Tªº¹w¨¥¡A¦p¦P¿O·Ó¦b·t³B¡A§A­Ì¦b³o¹w¨¥¤W¯d·N¡Aª½µ¥¨ì¤Ñµo«G¡A±á¬P¦b§A­Ì¤ßùØ¥X²{ªº®É­Ô¡A¤~¬O¦nªº¡C¡z¡]©¼«á1:19¡^¡C

    ªº½T¡A¦b¸t¸gªº¹w¨¥¤¤¡A¯S§O¬O¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¤¤¡A¦³µÛ¤j¶q¦³Ãö¥@¬É¾ú¥v¡A°ê®a¾ú¥v¡A¥j«°¾ú¥v¡A¥Á±Ú¾ú¥v©M±Ð·|¾ú¥vªº³sÄò¤£Â_ªº¨t²Î©Ê¹w¨¥¡A¦Ó³o¤@¤Á¹w¨¥¤¤¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q´X³£¤w¸g§¹¥þÀ³Åç¦b¹L¥h¥H¨Óªº¾ú¥v¤¤¤F¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¦Ê¤À¤§´X¹w¨¥¡A¥Ø«e¤]¥¿¦b¨³³tÀ³Å礧¤¤¡C©Î´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¹w¨¥¤wÀ³Åç¨ì³Ì«áµ²§ô¶¥¬q¤F¡A¤@¤ÁÃÒ©ú°ò·þ´_Á{ªñ¦b²´«e¤F¡I§Ú­Ì«á­±­n¸Ô²Ó¬ã¨s³o¤è­±ªº¹w¨¥¡C

 

¤£¥i­pºâ®É¤é¦ÓÀ³®É®Éäê¿ô¹w³Æ

    ¦ý¦³¤@ÂI­n¯S§O«ü¥Xªº¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£­n­pºâ°ò·þ´_Á{ªº¤é¤l¡C¥D­C¿q¦­¤w©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡A¨S¦³¤H¯àª¾¹DÍ¢´_Á{ªº®É­Ô¤é´Á¡C¡]¤Ó24:36.®{1:7¡^¡C¸t¸g¹w¨¥¤¤¤]±q¨Ó¨S¦³Á¿¨ìÍ¢´_Á{ªº¦~¥N¡C²{¦b¦³ªº¦a¤è¦³­Ó§O¤Ö¼Æ¤H·Q­n­pºâ°ò·þ¦b¨È·í¡B®L«½³Q³y«á¤»¤d¦~­°Á{¡A³oºØ§@ªk¬O¿ù»~ªº¡C

¡@¡@§Ú­Ì°ò·þ±Ð¤¤¦³³\¦h¼ö¤ß·R¥Dªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A¬Û«H¤HÃþªº¾ú¥v¡A±q¨È·í³Q³y¨ì°ò·þ´_Á{¡A¤j¬ù¬°¤»¤d¦~¤§¤[¡A±µµÛ«K¬O¤@¤dÁH¦~¡A¦]¸t¸g¤¤¹ï¦¹ÁöµL²M·¡»¡©ú¡A«o¦³©úÅã·t¥Ü¡C¡]±Ò20:2-7. ¥X20:8-11.23:10,11. §Q25:1-7¡^¡CÃh·R­Û¦b¦oªºµÛ§@¤¤¤]¦h¦¸´£¨ì¡y¤»¤d¦~¨Ó¡z¡A©Î¡y¤»¤d¦~¤§¤[¡z¡C¨Ò¦p¦o»¡¡G¡y°ò·þ»P¼»¦ý¤§¶¡ªº¤jª§¾Ô¤w¸g¶i¦æ¤F´X¥G¤»¤d¦~¤§¤[¡A²{¦b§Ö­nµ²¤F¡C¡z¡]¡yµ½´c¤§ª§¡z538,679,682,697­¶¡^¡C¥t¦³¤@³B¤S»¡¡G¼»¦ý¡yºÜ¨ä¥þ¤O¶i¦æ´ÛÄF©M·´Ãaªº¤u§@¤w¸g¦³¤»¤d¦~¤§¤[¤F¡C¥L­n¥Î¾ú¥N¥H¨Ó­×·Òªº§Þ¥©©M¸Þ¶B¡A¥H¤Î©Ò¾i¦¨ªº·¥ºÝªº´Ý»Å¡A©ó³Ì«áªº¤j¾Ôª§¤¤¡A¥þ³¡¨Ï¥Î¦b¤W«Òªº¤l¥Á¨­¤W¡C¡z¡]¡yµ½´c¤§ª§¡z¾É¨¥²Ä¤­­¶¡C¥t°Ñ¡y¾ú¥NÄ@±æ¡z420 ­¶¡C¡y¾Ä°«»P«i´±¡z15­¶¡^¡C¦ý¦³¤@ÂI­n±j½Õ»¡©úªº¡A³o³£¬O«ü¤j¬ùªº¤»¤d¦~¤§¤[¡CÃh·R­Û±q¥¼»¡¹L±q¨È·í³Q³y¨ì°ò·þ´_Á{¬°µ´¹ïªº¤»¤d¦~¡A¦h¨Ç¦~¤£¦æ¡A¤Ö¨Ç¦~¤]¤£¦æ¡C¬Û¤Ï¡A¦o¦bµÛ§@¤¤¦h¦¸«ü¥X¡A°ò·þ´_Á{ªº®É¤é¤w¸g³Q§Ú­Ìªø¤[¯Ô©µ¡C¦]°ò·þ´_Á{ªº®É¤é¦b¤@©w½d³ò¤º¡A¬O¦³¥i¯à³Q§Ú­Ì¶Ê«P´£«e¡A©Î¯Ô©µ©ì«áªº¡C

 

¸t¸g¤Wªº±Ð°V

¡@¡@¥¿¦p¨Ï®{©¼±o©Ò«ü¥X¡A¥L­n§Ú­Ì¡y¤Á¤Á¥õ±æ¡]­ì¤å¬O¥õ±æ©M¶Ê«P¡^¤W«Òªº¤é¤l¡]«ü¥D¨Óªº¤é¤l¡^¨Ó¨ì¡C¡z¡]©¼«á3:12.¤Ó24:14-14¡^¡C³o»¡©ú°ò·þ´_Á{ªº¤é¤l¬O¦³¥i¯à¶Ê«P´£«eªº¡C¦P¼Ë²z¥Ñ¡A¤]¦³¥i¯à³Q§Ú­Ì¯Ô©µ©ì«áªº¡C¥¿¦p©¼±o«e­±©Ò«ü¥X¡G¡y¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°Í¢¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥D¨Óªº¤é¤l­Y³Q©ì«á¡A¤£¬O¥Ñ©ó¤W«Òªº¯Ô©µ¡A¦Ó«o¬O¥Ñ©ó§Ú­ÌªºÆF©Ê¨S¦³§@¦n·Ç³Æ¡A¤]¨S¦³³t³t§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆFªº¤j¤u¡C¡]¤Ó24:14¡^¡C¦ý§Ú­Ì¤]¤£­n¥H¬°¥Dªº¤é¤l¥i¥H³Q§Ú­Ìªø¤[¯Ô©µ¤U¥h¡A®¦¨å¼e®eªº®É´Á¤]¬O¦³­­ªº¡C¥¿¦p©¼±o±µµÛ©Ò«ü¥X¡G¡y¦ý¥Dªº¤é¤l­n¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡A¨º¤é¤Ñ¥²¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¡D¡D¡z¡]©¼«á3:9-11¡^¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¦b¥|¦ì¤Ñ¨Ï°õ´x¦a¤W¥|¤è­·ªº²§¶H¤¤¡A¤]¤w·t¥Ü¥D¨Óªº¤é¤l¦³³Q¯Ô©µªº¥i¯à©Ê¡C·í¥|¦ì¤Ñ¨Ï§Y±N¥ô¾Ì¥|­·¤j¾h¡A¤C¨a¶É­°¡A°ò·þÀH§Y­n´_Á{®É¡A¥D­C¿q¬Ý¨ì¦a¤WÍ¢ªº¤l¥ÁÁÙ¨S¦³§@¦nÆF©Êªº·Ç³Æ¡A´N¦b¤W«Ò­±«e¬°¥L­ÌÀµ¤Á¥N¨D¡A¦Aµ¹¤©¤@¬q¼e®e®É¶¡¡C©ó¬O´N¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï©^®t¬£¡A¤jÁn§h©I¥|¦ì¤Ñ¨ÏÄ~Äò°õ´x¦a¤W¥|¤èªº­·¡A»¡¡G¡y¦a»P®ü¨Ã¾ð¤ì¡A§A­Ì¤£¥i¶Ë®`¡Aµ¥§Ú­Ì¦L¤F¤W«Ò²³¹²¤HªºÃB¡C¡z¡]±Ò7:1-3.°ÑÃh·R­ÛµÛ¡u¸g¾ú»P¥Ø¸@¡v39,40,41­¶¡D©Î¡u°ò·þ®{¸gÅç½Í¡v81,83 ­¶¡D©Î¡u±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡v111-112­¶¡^¡C

¡@¡@¡yµ½´c¤§ª§¡z¤@®Ñ¤¤¡A¤]¤w«ü¥X¤F°ò·þ´_Á{ªº¤é¤l¹ê¤w³Q¯Ô©µ¡A»¡¡G¦pªG´_Á{¹B°Êªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A¡y³£±µ¨ü¤F²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¨Ã¥Î¸tÆFªº¯à¤O¥h¶Ç´­¡A¨º»ò¡A¤W«Ò´N¥²ÂǵۥL­Ìªº§V¤O¬I¦æ¤j¨Æ¡A¥þ¥@¬É´N­n³Q¤j¥ú©Ò·ÓÄ£¡A¦a¤Wªº©~¥Á¦­´NÅ¥¨ìĵ§i¡A¥½¤éªº¤u§@¦­¤w§¹¦¨¡A°ò·þ¤]´N¦­¤w´_Á{±ÏÅ«Í¢ªº¤l¥Á¤F¡C¡D¡D°ò·þªº´_Á{¯Ô©µ¤F³o»òªø¤[¡A¥H­PÍ¢ªº¤l¥Á¯d¦b¸o´c¼~±wªº¥@¬É³o»ò¦h¦~¡A¤]¤£¬O¤W«Òªº¦®·N¡A¦Ó¬O¥L­Ì¦]¦Û¤vªº¤£«H¦Ó»P¤W«Ò¹jµ´¤F¡C·í¥L­Ì¤£ªÖ§@¤W«Ò©Ò¥æµ¹¥L­Ì§@ªº¤u§@®É¡A´N¦³§O¤H¿³°_¥h¶Ç´­³o«H®§¡C­C¿q¼¦¼§¥@¤H¡A©Ò¥H¿ð¿ð¨S¦³­°Á{¡A¨Ï¸o¤H¦³¾÷·|¥i¥HÅ¥¨£Äµ§i¡A¨Ã¦b¤W«Òªº©Á«ãµo¥X¤§«e¡A¦bÍ¢ùØ­±§ä¨ìÁ×Ãø©Ò¡C¡z¡]²Ä26³¹¡A476-477 ­¶¡C±Ò14:6-12¡^¡C

    Ãh·R­Û¦b1894¦~¤T¤ë¤Ü¤C¤é¸¹¡yµû½×»P³q°T¡z¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¥D¬°¬Æ»ò³o¼Ëªø¤[¯Ô©µ¤£­°Á{©O¡H¾ã­Ó¤Ñ­x³£¦bµ¥«ÝµÛ­n¬°³o²_¤`ªº¥@¬É§¹¦¨³Ì«áªº¤u§@¡AµM¦Ó³o¤u§@¤´µM©µ½wµÛ¥¼±o§¹¦¨¡C¡D¡D­ì¦]¤D¦b©ó¶ÇºÖ­µªº¤H¹L¤Ö¡C¡z¡]¥D¥²©w§Ö¨Ó47­¶¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¦]¬°¥D¦pªG¯uªº¨Ó¨ì¡A´N¥²µo²{¦³³\³\¦h¦hªº¤H¨S¦³¹w³Æ¦n¡C¤W«Ò¤£Ä@·NÍ¢ªº¤l¥Á·À¤`¡A¤D¬O³oªø´Á¯Ô©µªº­ì¦]¡C¡z¡]¥D¥²©w§Ö¨Ó48­¶¡A±Ð·|ÃÒ¨¥¨÷¤G192-194­¶¡^¡C

 

½T¤Áªº¦~¥N¤]µLªk­pºâ

¡@¡@¦A»¡¡A±q¨È·í³Q³y¨ì²{¦b¡AÁö¤j¬ù¦³¤»¤d¦~¤§¤[¤F¡A¦ý¨s³º¦³¦h¤Ö¦~¡A¤´¬OµLªk½T¤Á­pºâªº¡C³o¤]¥¿¬O¥Ñ©ó¥Dªº¬ü·N¡A¬°¤F¨¾¤î¤H­Ì¨ü¸Õ±´¡A¥h­pºâ°ò·þ´_Á{ªº¦~¥N¡C§Ú­ÌÁöµM¥i¥H­pºâ±q¨È·í³Q³y¡A¨ì¨È§B©Ô¨u¤C¤Q¤­·³»X¥l«e©¹­{«n®É¦@­p 2,023¦~¡]³Ð5:1-29. 7:6. 11:10-26. 12:4 ¡^¡A©Î¬° 2,083¦~¡]¦A°Ñ·Ó¡G®{7:2-4.³Ð11:32. 12:1-4¡^¡C¦ý±q¨È§B©Ô¨u»X¥l¨ì°ò·þ­°¥Í¨s³º¦³¦h¤Ö¦~¡A´NµLªk½T¤Á­pºâ¤F¡A¦]·N¨£½Ñ¦h¯Éª[¡C¡y´¶³q³£»{¬°¬ù¦b¥D«e¤G¤d¦~¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U²Ä7­¶¡^¡C¦Ü©ó¥D«á1650¦~¤j¥D±ÐµS­×USHER ©Ò¨î©wªº¦~¥Nªí¡A¤]¥u¬O§@¬°°Ñ¦Ò¤§¥Î¡A¨Ã¤£¬O«Üºë½Tªº¡C¥L§â¨È·í³Q³yªº¦~¥N³W©w¬°¥D«e 4,004¦~¡A¯S©w¦b¥D­C¿q­°¥Í«e¥|¤d¦~¡A¨ÃµL¸t¸gªº®Ú¾Ú¡C¨ä¹ê¡A­Y®Ú¾Ú¸t¸g²Ê²¤ªº°O¸ü­pºâ°_¨Ó¡A±q¨È·í³Q³y¨ì²{¦b¡A¦³¥i¯à¤w¶W¹L¤F¤»¤d¦~¡C¡]¨ãÅéºâªk°Ñªþµù¡^¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

 

²{¦b¥¿¬O³Ì«áªº®¦¨å¼e®e®É´Á

¡@¡@¦]¦¹±q¤W­z±¡ªp¬Ý¨Ó¡A¥D´_Á{ªº¤j¤é¦³¥i¯à¤w³Q§Ú­Ìªø®É¶¡¯Ô©µ¡A²{¦b¥¿³B©ó³Ì«áªº®¦¨å¼e®eªº®É´Á¤F¡A¦Ó¥B³o¤@¼e®e®É´Á¨³§Y´N­nµ²§ô¤F¡C¡]±Ò7:1-3.¸ô13:8-9. °Ñ¡Gµ½´c¤§ª§26³¹,476-477­¶¡D¥D¥²©w§Ö¨Ó 47,48­¶¡^¡C

    ¬°¦¹¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡AÅý§Ú­Ì¥ß§Yäê¿ô°_¨Ó½}¡I§Ö§Ö¬°ªï¨£°ò·þ´_Á{§@¦n¤@¤ÁÀ³¦³ªº·Ç³Æ¡I¥ô¦ó¤H³£¤£­n¥h­pºâ°ò·þ´_Á{ªº¦~¥N¡C¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡C¡z¡]±Ò10:6¡^¡C¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]¦~¡^¡zªº®É´Á¬O¡yÃö¥G¥½«áªº©w´Á¡z¡]¦ý8:14,19¡^¡C±q¦¹¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó¹w¨¥®É´Á½×¨ì¥½´Áªº¦~¥N¤F¡C¤Z¬°°ò·þ´_Á{³W©w®É´Áªº¤H¡A­Y¤£¬O©w±o¹L¦­¡A´N¥²©w±o¹L¿ð¡A³£·|¹ï¤H³y¦¨·¥¤j¦M®`¡C§Ú­ÌÀ³·í®É®É¯d·N¹w¨¥¤¤³Ì«á¤jµ²§½«e¦UºØ´º¶H¶i®iªº±¡ªp¡AÂǦ¹´Nª¾¹D¥D¨Ó¤é¤l¯u¥¿Á{ªñ¤F¡A¦Ó¤£¬Oª¼¥Ø¦a±Àºâ¥D¨Óªº¦~¥N¡C¨Ò¦p·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯Ì¤§Ã~ªº°ê®a¨î©w«ßªk¡A±j­¢¥þ°êªº¤H±µ¨üÃ~¦L°O®É¡A©M¤Ú¤ñ­Ûªº¤T¦X¤@¶Õ¤OªÅ«e±o¶Õ¡A­¢®`±µ¨ü¤W«Ò¦L°Oªº¸t®{®É¡A´N¥iª¾¥D¨Ó¤é¤l¯u¥¿¨Ó¨ì¤F¡]±Ò13³¹¡^¡Cµ¥¨ì¤C¨a¶É­°®É¡A¥D¨Ó¤é¤l¤w´X¥G¬O«ü¤é¥i«Ý¡A¦ý­n®¬§ï¤w¬°®É¤Ó±ß¤F¡C¦]¸tÆF¤w¦¬¦^¡A®¦ªù¤wÃö³¬¡A¤H¤ß¤]¤£¥i¯à®¬§ï¤F¡C¡]±Ò22:11-12. 16:15¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì°È­n¶X²{¤µ¥DÁÙ¦b¦Ü¸t©Ò¤¤¬°§Ú­Ì¥N¨DÅ«¸o®É¡AÀH®É§@¦nÆF©Êªº·Ç³Æ¡A®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¼ö¤Á§@¤u¡Aªï¨£¥Dªº¦AÁ{¡C

 

¹w¨¥¤§ÆFªº°V¥Ü

    Ãh·R­Û´£¨ì¡G¡y±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¥|³¹«Å´­¤W«Ò¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤Fªº«H®§¡A¤D¬O¦b¥½®Éµo¥Xªº¡C¡D¡D¡u¡D¡D¤£¦A¦³®É¤é¤F¡v¡]±Ò10:5,6¡^¡A³o«H®§«Å§G¦³Ãö¹w¨¥ªº®É¤é¨ì¦¹¬°¤î¡C¡z¡]¥D¥²©w§Ö¨Ó10­¶¡A«H®§¿ïºé¨÷¤G107-108­¶¡^¡C

¡@¡@¡y¦³¤H±`¬°¥D´_Á{©w¥X¤£¦Pªº¤é´Á¡A¨Ã«j±j¥s§Ì¥S­Ì±µ¨ü¡C¦ý¥D«ü¥Ü§Ú³o¨Ç¤é´Á³£­n¹L¥h¡A¦]¬°°ò·þ´_Á{¤§«e¥²©w¥ý¦³¤jÁ}Ãøªº®É´Á¡F¨Ã¥B¨C¦¸³W©w¤@­Ó¤é´Á¡A¦Ó·í³o¤é´Á¹L¥h¤§«á¡A´N­n«d®z¤W«Ò¤l¥Áªº«H¤ß¡C¬°¤F³o¨Æ¡A¤H­Ì´N»¡§Ú´N¬O¨º»¡¡u§Úªº¥D¤H¥²¨Ó±o¿ð¡vªº´c¹²¡C¡]¤Ó24:48¡^¡C¡z¡]°ò·þ®{¸gÅç½Í61­¶¡^

    ¡y¤HÃþ¼e®e®É´Áªº²×¤î¤é¤lÁ{ªñ¤F¡C¤W«Ò¨Ã¥¼½çµ¹¥ô¦ó¤H«H®§»¡¡AÁÙ¦³¤­¦~¡B¤Q¦~©Î¤G¤Q¦~³o¥@¬Éªº¾ú¥v´N­n²×¤î¤F¡CÍ¢µ´¹ï¤£µ¹¥ô¦ó¬¡µÛªº¤H¦³©µ»~¹w³ÆÍ¢Åã²{ªºÂǤf¡C¡D¡D¦Û©R¬°¤W«Ò¹²¤Hªº³£©^©R­n¥h±q¨ÆÍ¢ªºªA°È¡AµS¦p¨C¤é¥i¯à¬O¥L¥Í¦s¦b¥@ªº³Ì«á¤@¤é¤@¯ë¡C¡z¡]¥D¥²©w§Ö¨Ó 100­¶¡Aµû½×»P³q°T¡A1900¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤C¤é¸¹¡^¡C

    ¡y¤W«Ò±N®É­Ô»P¤é´Á³£«O¯d¦bÍ¢¦Û¤vÅv¬`¤§¤U¡C¬°¬Æ»ò¤W«Ò¨S¦³±N³o¼Ëªºª¾Ãѽ絹§Ú­Ì©O¡H¦]¬°Í¢­Y½çµ¹§Ú­Ìªº¸Ü¡A§Ú­Ì´Nµ´¹ï¥Î¤§¤£±o¨ä·í¡C³o¼Ëªºª¾ÃÑ·|¡D¡D¤j¤j§«Ãª¤W«Ò¬°¹w³Æ¤@¯Z¤H¦b¨º¦æ±N¨ÓÁ{¤§¤j¤é¯¸¥ß±o¦íªº¤u¤Ò¡C¡D¡D­C¿q´¿§h©JÍ¢ªºªù®{­n¡uäê¿ô¡v¡A¥i¬O¨S¦³«ü©w©T©wªº®É¶¡¡C¤Z¸ò±qÍ¢ªº¤H¡D¡D¦bÁ{ªñ¥D­°Á{ªº®É¤é¡A­näê¿ô¡Bµ¥­Ô¡B¬èë¡B¤u§@¡FµM¦Ó«o¨S¦³¤H¯à¹w¨¥¨º®É¤é¦ó®É¨ÓÁ{¡A¦]¬°¡u¨º¤é¤l¡B¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¡v§A­Ì¨M¤£¯à»¡¦A¹L¤@¨â¦~©Î¤­¦~Í¢¥²¦^¨Ó¡A§A­Ì¤]¤£¥i¦]ÁnºÙÁÙ¦³¤Q¦~©Î¤G¤Q¦~¡A¦Ó´N¦¹±À©µ©ñ±óÍ¢ªº¨ÓÁ{¡C¡D¡D¹ï©ó¸tÆFªº¨K­°¡A©Î°ò·þªº´_Á{¡A³o¨âªÌ©T©wªº®É´Á§Ú­Ì³£¤£¥iª¾¹D¡C¡z¡]¥D¥²©w§Ö¨Ó 128­¶¡A¶Ç¹D½× 221­¶¡^¡C

 

¥D­C¿qªº°V«j

¡@¡@Á`¤§¡A§Ú­Ì­n®É®É¤£Â_¬°°ò·þ´_Á{§@¦n¤@¤Á·Ç³Æ¡I¨Æ¹ê¤W¡A¤@­Ó«H®{Â÷¥@¤§®É¡A¤]µ¥©ó¬O±N¨Ó­±¹ï¥D´_Á{¤§®É¡A¦]¤H¦º«á¨S¦³ª¾Ä±¡C§Ú­Ì¤]­n®É®É¤£Â_¯d·N°ò·þ´_Á{®É¥üªº¥X²{¡A©M¸t¸g¹w¨¥³Ì«á§½¶Õªº¶i®i¡A®É®É¤£Â_¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØë§i¡F®É®É¤£Â_¦b¥Dùئ]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡F¨Ã®É®É¤£Â_¾a¥D®¦§U¡AºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¤Þ»â²³¤H¨Ó±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡Aªï±µ°ò·þ´_Á{¡I

    Åý§Ú­Ì­«·Å°ò·þªº±Ð¾É¡G¡y®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤l­°Á{¤]­n«ç¼Ë¡C·í¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿¨È¶i¤è¦àªº¨º¤é¡A¤£ª¾¤£Ä±¬x¤ô¨Ó¤F¡A§â¥L­Ì¥þ³£¨R¥h¡A¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C¨º®É¨â­Ó¤H¦b¥ÐùØ¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡A¨â­Ó¤k¤H±À¿i¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C©Ò¥H§A­Ì­näê¿ô¡A¦]¬°¤£ª¾¹D§A­Ìªº¥D¬O¨º¤@¤Ñ¨Ó¨ì¡A¡D¡D©Ò¥H§A­Ì¤]­n¹w³Æ¡A¦]¬°§A­Ì·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A¤H¤l´N¨Ó¤F¡C½Ö¬O©¾¤ß¦³¨£ÃѪº¹²¤H¡A¬°¥D¤H©Ò¬£¡AºÞ²z®aùتº¤H¡A«ö®É¤À³µ¹¥L­Ì©O¡H¥D¤H¨Ó¨ì¡A¬Ý¨£¥L³o¼Ë¦æ¡A¨º¹²¤H´N¦³ºÖ¤F¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥D¤H­n¬£¥LºÞ²z¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C¡z¡]¤Ó24:37-40¡^¡C

¡@¡@¥D¤S±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì­nÂÔ·V¡A®£©È¦]¬°³g­¹¾K°s¨Ã¤µ¥Í«ä¼{¡A²Ö¦í§A­Ìªº¤ß¡A¨º¤é¤l´N¦p¦Pºôù©¿µMÁ{¨ì§A­Ì¡A¦]¬°¨º¤é¤l­n³o¼ËÁ{¨ì¥þ¦a¤W¤@¤Á©~¦íªº¤H¡C§A­Ì­n®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¨Ï§A­Ì¯à°kÁ׳o¤@¤Á­n¨Óªº¨Æ¡A±o¥H¯¸¥ß¦b¤H¤l­±«e¡C¡z¡]¸ô21:34-36¡^¡C¡y§A­Ì°È­n°í©T¡A¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¡A¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡C¡z¡]ªL«e15:58¡^* ¸ô¥ú *

 

ªþµù¡G±q¨È·í³Q³y¨ì²{¦b¦~¥Nªº²Ê²¤ºâªk

 

    ¡]¤@¡^±q¨È·í³Q³y¨ì¬x¤ô¥ÆÀÝ¡A¦@­p1656¦~¡C¡]³Ð5:1-29.7:6¡^

¡@¡@¡]¤G¡^±q¬x¤ô¥ÆÀÝ¡A¨ì¨È§B©Ô¨u¤C¤Q¤­·³®É»X¥l«e©¹­{«n¡A¦@­p 367¦~¡]³Ð11:10-26.12:4¡^¡C

    ¦ý¨È§B©Ô¨u¤£¤@©w¬Oªø¤l¡]³Ð11:26¡^¡A´N¦p°{¤£¬Oªø¤l¤@¼Ë¡]³Ð5:32. 7:6.11:10¡^¡C¦]¦¹±q¬x¤ô¥ÆÀÝ¡A¨ì¨È§B©Ô¨u¤C¤Q¤­·³®É¡A¤]¦³¥i¯à¬° 427¦~¡]¦A°Ñ¡G®{7:2-4.³Ð11:32. 12:1-4¡^¡CµS­×USHER ©wªº¦~¥Nªí±Ä¥Î¦¹¦~¼Æ¡C

¡@¡@¡]¤T¡^±q¨È§B©Ô¨u¤C¤Q¤­·³®É»X¥l«e©¹­{«n¡A¨ì¶®¦U¤@¦Ê¤T¤Q·³®É¶}©l±H©~®J¤Î¡A¦@­p215 ¦~¡C¡]³Ð12:4. 21:5. 25:26. 47:9¡^¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¡y¥H¦â¦C¤H¦í¦b®J¤Î¦@¦³¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡C¥¿º¡¤F¥|¦Ê¤T¤Q¦~ªº¨º¤@¤Ñ¡A­C©MµØªº­x¶¤³£±q®J¤Î¦a¥X¨Ó¤F¡C¡z¡]¥X12:40,41¡^¡C³o©M¤W«Ò¹ï¨È§B©Ô¨uªº¹w¥Ü¬Û¤@­P¡A¤W«Ò¹ï¥L»¡¡G¡y§A­nªº½Tª¾¹D¡A§Aªº«á¸Ç¥²±H©~§O¤Hªº¦a¡A¤SªA¨Æ¨º¦aªº¤H¡A¨º¦aªº¤H­n­W«Ý¥L­Ì¥|¦Ê¦~¡D¡D«á¨Ó¥L­Ì¥²¡D¡D±q¨ºùØ¥X¨Ó¡C¡z¡]³Ð15:13-14¡^¡C¥q´£¤Ï¤]´£¨ì³o¨Æ¡C¡]®{7:6,7¡^¡C¦ý¬O¡AµS­×USHER ©wªº¦~¥Nªí¡A¶È¶È®Ú¾Ú¥[©Ô¤Ó®Ñ3:16-17 ªº¤@¥y²²¤ªº¸Ü¡G¡y¤W«Ò¹w¥ý©Ò¥ßªº¬ù¡]«ü©M¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡^¡A¤£¯à³Q¨º¥|¦Ê¤T¤Q¦~«áªº«ßªk¼o±¼¡z¡A«K»{¬°¡G³o¥|¦Ê¤T¤Q¦~¬O¥]¬A±q¨È§B©Ô¨u¤C¤Q¤­·³»X¥l«e©¹­{«n¡A¨ì¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¤@¬q®É´Á¡C¦Ó±N¨È§B©Ô¨u«e©¹­{«n¡A¨ì¶®¦U¤@¦Ê¤T¤Q·³±H©~®J¤Î¤§¶¡ªº215 ¦~¨ú®ø¤F¡C³o¼Ëªº¸ÑÄÀÅãµM¬O¯Ê¥F®Ú¾Úªº¡C ¡@

¡@¡@ÁÙ¦³¤H´£¨ì¥X12:40 ¡y¥H¦â¦C¤H¦í¦b®J¤Î¦@¦³¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡z¡A«ö·Ó¤C¤Q¤hĶ¥»©M¼»º¿§Q¨ÈĶ¥»¸t¸g«h¼W¥[¡y©M¦b­{«n¡z¤@»y¡C¦pªG«ö¦¹°O¸ü­pºâ¡A«h¤W­z430¦~¤¤¡A´N­n¥]¬A¶®¦U¦b­{«nªº130 ¦~¡C¡]³Ð47:9¡^¡C³o¼Ë¡A¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¨ü­W«Ý¡A´N¥u¦³¤T¦Ê¦~¤F¡C

¡@¡@¡]¤­¡^¡y¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¦a«á¥|¦Ê¤K¤Q¦~¡A©Òùªù§@¥H¦â¦C¤ý¤ý²Ä¥|¦~¦è¥±¤ë¡A´N¬O¤G¤ë¡A¶}¤u«Ø³y­C©MµØªº·µ¡C¡z¡]¤ý¤W6:1¡^

¡@¡@¡]¤»¡^©Òùªù§@¤ý¥|¤Q¦~¡]¤ý¤W11:42¡^¡C¨ä«áµS¤j¦C¤ý¦b¦ì¦~¥N¡A¨Ì·Ó®üµÜ³Õ¤hµÛªº¡y¸t¸g¤â¥U¡z224-225 ­¶¤W¡A²Ê²¤²Î­p¦p¤U¡G¡]¤â¥U¤W¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¾ú¥v¦~¥Nªí¤§Âç­q§xÃø®í¦h¡C¤@³¡¤À©úÅ㪺¤Àª[³B¡A¥Ñ©ó¤U¦C¼ÆºØ­ì¦]¡G¤ý´Â«e«á­«Å|ªº¦~¥÷¡A¶Ã¥@µL¤ýªº®É´Á¡A»P¥¼º¡¾ã¼Æªº¦~¥÷µ¥¡A¬G¼Æ¦r¤W¤§¦³®t²§¡A¹ê¤£¨¬¬°©_¤F¡C¡z¡^

        ¦~¼Æ        ¤½¤¸«e         ¦~¼Æ         ¤½¤¸«e

ùªi¦w   17  ´c¦h   933-916 ¬ù©Z    16   µ½      749-734

¨È¤ñ¥¡    3  ´c¦h   915-913 ¨È«¢´µ  16   Ãa      741-726

¨È¼»     41  µ½     912-872 §Æ¦è®a  29   ³Ìµ½    726-697

¬ù¨Fªk   25  µ½     874-850 º¿®³¦è  55   ³Ì´c    697-642

¬ùÄõ     8   ´c     850-843 ¨Èªù     2   ³Ì´c    641-640

¨È«¢Á   1   ´c     843     ¬ù¦è¨È  31   ³Ìµ½   639-608

¨È¥L§Q¶®  6  ¦p´cÅ] 843-837  ¬ù«¢´µ   3   ´c     608

¬ùªü¬I   40  µ½¦h   843-803  ¬ù¶®·q  11   Ãa     608-597

¨Èº¿Á   29  µ½¦h   803-775  ¬ù¶®¤ç  3¤ë  ´c     597

¯Q¦è¨È   52  µ½     787-735  ¦è§Æ®a  11   ´c     597-586

    «ö·Ó¤W­z¡A±q©Òùªù§@¤ý²Ä¥|¦~¡A¨ì¬ù¶®·q¤ý²Ä¥|¦~¡]¨ä¤¤¦³¦P®É´Á§@¤ýªÌ¡^¡A¤j¬ù¬° 364¦~¡C«öµS­×USHER¦~¥Nªí¡A«h±N¦¹¬q®É´Áºâ¬°406¦~¡A¬ù¦hºâ42¦~¡C

 

    ¡]¤C¡^¬ù¶®·q¦b¦ì²Ä¥|¦~¡A¬°¤½¤¸«e605 ¦~¡C¡]°Ñ¡G­C25:1-7. ¦ý1:1¡^¡C

¡@¡@¡]¤K¡^®Ú¾Ú¥H¤W©Ò­z¡A§Ú­Ì´N¥i¤j²¤­pºâ¥X±q¨È·í³Q³y¡A¨ì²{¦bªº¦UºØ¦~¥N¡A¨Ò¦p¡G

    1,656 + 427 + 215 + 430 + 480 + 364 + 605 + 1,993 = 6,170¦~¡@¡@

    1,656 + 367 + 215 + 430 + 480 + 364 + 605 + 1,993 = 6,110¦~

    ­Y±N¶®¦U¦b­{«nªº130¦~¥]¬A¦b¥H¦â¨ì¤H¦b®J¤Îªº430¦~¤º¡A«h¬°¡G6,110 - 130 = 5,980¦~¡C

    ­Y±N±q©Òùªù§@¤ý²Ä¥|¦~¡A¨ì¬ù¶®·q¤ý²Ä¥|¦~ºâ¬° 406¦~¡A

¦Ó¤£¬O364¦~¡A«h¦¹¬q®É´ÁÅܬ°¡G5,980 + 42 = 6,022¦~¡C

    ­Y«öµS­×USHER ¦~¥Nªíªº±Àºâ¡A«h¦¹¬q®É´Á¬°¡G4,004 +

1,993 = 5,997¦~¡C¡D¡D

    ¡y¸t¸g¤â¥U¡z¤W¡A¦b¡y­«­nªºÂ¬ù¤é´Á¡z¤@¬q¤¤´£¨ì¡G¡y¸û¥j¤é´Á¡A©Ò¦CªÌ§¡¬°¾ã¼Æ¡A¬é¨ú¨äªñ¦ü­È¦Ó¤w¡A¥B¤£¬Æ½T©w¡CµM¬°Åã¥Ü¬G¨Æ»P¤Hª«¤§¾ú¥vªº¶¶§Ç¡A«h¬Æ¬°¥¿½T¡C¤Z±ý¼ô±x¸t¸gªÌ¡A¤¹«Å»Ê°O©ó¤ß¡C¨È·í¡G¬ù¥D«e¥|¤d¦~¡A¡D¡D¨È§B©Ô¨u¡G¬ù¥D«e¤G¤d¦~¡A¡D¡D¡z¡]·§½×15­¶¡^¡C

¡@¡@¾ú¥NÄ@±æ45­¶¤W´£¨ì¡A±q¨È·í¨ì°ò·þ­°¥Í¡y¡D¡D¤HÃþ¸g¹L¥|¤d¦~¥Ç¸o¡B»G¤Æ¤§«á¡D¡D¡z111 ­¶¤W´£¨ì¡A±q¨È·í¨ì°ò·þ¦bÃm³¥¨ü¸Õ±´®É¡A¡y¨º®É¤HÃþªºÅé¤O¡B´¼¯à©M«~¼w¤w¸g¦³¤F¥|¤d¦~ªº°h¤Æ¡C¡z¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©Ò»¡¡y¥|¤d¦~¡z¡A¤]¥u¬O«ö·Ó°ò·þ±Ð²ßºD»¡ªk¡A¨ú¨ä¤j¬ùªº¾ã¼Æ¡A¦Ó«Dºë²Óªº¼Æ¦r¡C¡]¿ï¿ý¦Û¸ô¥ú¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z²Ä¤@³¡¤À²Ä¤QÃD¡^  * ¸ô¥ú *

 

 

ªþÃD¤T¡G¤dÁH¦~

¡@

    ¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡G±q°ò·þ´_Á{±µ¸t®{¤É¤Ñ®É°_¡A¨ì°ò·þ²Ä¤T¦¸¥Ñ¸t®{©M¸t¤Ñ¨ÏÀH¦P¡A¨Ã±aµÛ¸t«°±q¤Ñ­°Á{¡A¬°­n·´·À¼»¦ý¡B¨¸ÆF»P´c¤H¡A¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a®É¤î¡A¨ä¶¡¦@¦³¤@¤d¦~ªº®É¶¡¡C³o¤@¤d¦~¡A¹ï¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á¨Ó»¡¡A¯u¬O¤@¬q¯S§O¦³·N¸qªº¤j³ß¤é¤l¡A¦]¦¹¤W«Ò¤l¥Á³£³ßÅwºÙ¤§¬°¡y¤dÁH¦~¡z¡C

    ¨º»ò¡A¦b³o¤@¤dÁH¦~¤¤¡A¤W«Ò¤l¥Á¦b¤Ñ¤Wªº±¡ªp¨s³º«ç¼Ë©O¡H¦Ó¦a²y¤Wªº±¡ªp¤S«ç¼Ë©O¡H²{®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¹ï³o¨â­Ó°ÝÃD¡A³v¤@¬d¦Ò©ó¤U¡G

 

¦a²y¤Wªº±¡ªp

    ¥ý¨Ó¬Ý¤dÁH¦~¤¤¡A¦a²y¤Wªº±¡ªp¨s³º«ç¼Ë¡H¥i¤À¤TÂI¤¶²Ð¡G

 

¦a²y­n¦w®§¤@¤d¦~

¡@¡@¡]¤@¡^¦a²y­n¦w®§¤@¤d¦~¡G

    ¥Ñ©ó°ò·þ´_Á{®É¡A©Ò¦³±o±Ïªº¸q¤H¡A¥þ³£³Q´£¤É¤Ñ¡A¡]©««e4:16-17.¬ù14:1-3¡^¡F©Ò¦³¤£®¬§ïªº¸o¤H³£¤w³Q·À¦º¤`¡A¡]°Ñ¡G¤@¡AÁÉ13:6-9 .µf1:14-18.2-3. ¤G¡AÁÉ66:15,16.©««á1:7-9.2:8.©¼«á3:9-15. ¤T¡A±Ò19:11-12.2:27.  ¸Ö2:8,9.¦ý2:34,35,44. ÁÉ34:1-4.11:4.«¢3:3-15. ¥|. ±Ò14:14-20. 19:15.Ò­3:13.ÁÉ63:1-6. ­C25:30-38¡^¡F¦A¥[¤W¤C¤j¨aÃø©M°ò·þ´_Á{®Éªº¤é¤ë©ü·t¡A¤Ñ±Y¦aµõ¡A¡]ÁÉ13:9,10,13. ±Ò16:10,18-20.6:14¡^¡F©ó¬O¥þ¦a¤@¹M¯î²D¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦a¥þµM¯}Ãa¡AºÉ³£±Yµõ¡A¤j¤jªº¾_°Ê¤F¡C¦a­nªF­Ë¦è¬n¡A¦n¹³¾K°sªº¤H¡A¤S·n¨Ó·n¥h¡A¦n¹³¦Q§É¡A¸o¹L¦b¨ä¤W¨I­«¡A¥²µM¶ò³´¡A¤£¯à´_°_¡C¡z¡]ÁÉ24:19,20¡^¡C¤S¦p¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò¨£¡G¡y§ÚÆ[¬Ý¦a¡A¤£®Æ¡A¦a¬OªÅµê²V¨P¡A§ÚÆ[¬Ý¤Ñ¡A¤Ñ¤]µL¥ú¡C§ÚÆ[¬Ý¤j¤s¡A¤£®Æ¡AºÉ³£¾_°Ê¡A¤p¤s¤]³£·n¨Ó·n¥h¡C§ÚÆ[¬Ý¡A¤£®Æ¡AµL¤H¡AªÅ¤¤ªº­¸³¾¤]³£¸úÁסC§ÚÆ[¬Ý¡A¤£®Æ¡AªÎ¥ÐÅܬ°¯î¦a¡A¤@¤Á«°¨¶¦b­C©MµØ­±«e¡A¦]Í¢ªº¯P«ã³£³Q©î·´¡C¡z¡]­C4:23-26¡^¡C¤W­z¥þ¦a¯î²Dªº±¡ªp¡A±N«O«ù¤@¤d¦~¤§¤[¡Aª½¨ì°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{¡A¥H²¸ÁD¤õ´ò·´·À¼»¦ý¡B¨¸ÆF©M±q¦ºùØ´_¬¡ªº´c¤H¡A¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¤§®É¡C¡]±Ò20:5,7-15.21:1¡^¡C¦a²y¬J¤w¬°¥@¤H¾Þ³Ò¤F¤j¬ù¤»¤d¦~¤§¤[¡A¦p¤µ¤]­n¦w®§¤@¤d¦~¤§¤[¡I¡@

 

¸o¤H¦b¦a¤WÄ~Äò¦º¤`¤@¤d¦~

¡@¡@¡]¤G¡^¸o¤H­n¦b¦a¤WÄ~Äò¦º¤`¤@¤d¦~¡G

    ¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¨ä¾lªº¦º¤H¡]«ü¾ú¥N¥H¨Ó¤w¦º¥hªº¸o¤H¡A©M°ò·þ´_Á{®É³Q±þ·Àªº¸o¤H¡^ÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¡z¡]±Ò20:5¡^¡C

    °ò·þ¦b¥@®É¦­¤w«ü¥X¡A¸q¤H©M´c¤H±N¨Ó³£­n´_¬¡¡A»¡¡G¡y§A­Ì¤£­n§â³o¨Æ¬Ý§@§Æ©_¡A®É­Ô­n¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Óùتº¡A³£­nÅ¥¨£Í¢¡]°ò·þ¡^ªºÁn­µ´N¥X¨Ó¡A¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:28,29 ¡^¡C¥i¨£¡A¸q¤H©M´c¤H³£­nÅ¥¨£°ò·þªºÁn­µ¦Ó´_¬¡¡A¥u¬O¸q¤H´_¬¡¬O¦b°ò·þ´_Á{®É¡AºÙ¬°¡yÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡z¡A´c¤H´_¬¡¬O¦b¤dÁH¦~µ²§ô«á¡A°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡C¨Ï®{«Où¤]´£¨ì¡G¡y¦b¨È·íùز³¤H³£¦º¤F¡A·Ó¼Ë¡A¦b°ò·þùز³¤H¤]³£­n´_¬¡¡C¦ý¦U¤H¬O«öµÛ¦Û¤vªº¦¸§Ç´_¬¡¡Cªì¼ôªºªG¤l¬O°ò·þ¡A¥H«á¦bÍ¢¨Óªº®É­Ô¬O¨º¨ÇÄÝ°ò·þªº¡C¡D¡D¡z¡]ªL«e15:22,23. ¥t°Ñ: ©««e4:16,17¡^¡C ¨Ï®{¬ù¿«¤]«ü¥X¡G¡y³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡C¨ä¾lªº¦º¤H¡]«ü·À¤`ªº¸o¤H¡^ÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¥÷ªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡A²Ä¤G¦¸ªº¦º¡]«ü²¸ÁD¤õ´ò¡^¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:5,6¡^¡C¥Ñ¥H¤W³o¨Ç¸g¤å©úÅã¥i¨£¡A¸o¤H­nÄ~Äò¦º¤`¤@¤d¦~¡C

 

¼»¦ý¦b¦a¤W³Q®¹¸j¤@¤d¦~

    ¡]¤T¡^¼»¦ý¤]­n¦b¦a¤W³Q®¹¸j¤@¤d¦~¡G

    ¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¦b²§¶H¤¤¡A¬Ý¨ì°ò·þ´_Á{¡A·´·À¸o¤Hªº±¡ªp«á±µµÛ»¡¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A±q¤Ñ­°¤U¡A¤âùØ®³µÛµL©³§|ªºÆ_°Í©M¤@±ø¤jÁå¤l¡C¥L®»¦í¨ºÀs¡A´N¬O¥j³D¡A¤S¥sÅ]°­¡A¤]¥s¼»¦ý¡A§â¥L®¹¸j¤@¤d¦~¡C¥µ¦bµL©³§|ùØ¡A±NµL©³§|Ãö³¬¡A¥Î¦L«Ê¤W¡A¨Ï¥L¤£±o¦A°g´b¦C°ê¡Cµ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡A¥H«á¥²¶·¼È®ÉÄÀ©ñ¥L¡C¡z¡]±Ò20:1-3¡^¡C

    ¤W­±©Ò»¡ªº¡yµL©³§|¡z¡A«ö§Æþ­ì¤å¡A¥»¬°¡yµL©³¡z©Î¡y²`²W¡z¤§·N¡C¬ù¸t¸gªº¤C¤Q¤h§Æþ¤åĶ¥»¡A´¿±N³Ð1:2¸`¡yªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡z¤¤ªº¡y²W¡z¦rĶ¬°¡yµL©³§|¡z¡C¥i¨£³oùØ©Ò»¡ªº¡yµL©³§|¡z¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«üªº¤W­z³B©óªÅµê¡B©ü·t¡B¯î²D¤¤ªº¦a²y¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¨ä¥L¹w¨¥¤¤¡A¤]´¿¥H¡yµL©³§|¡z¹wªí¨Fºz¡]±Ò9:1-11¡^©MÃm³¥¡]±Ò17:8¡^¡C¦¹¥~¡A¦³¤@¦¸¥D­C¿q»°°­®É¡A¤@¸s¦Ã°­¤]´¿´£¨ì¡yµL©³§|¡z¡AÅãµM¬O«üÃm³¥¨S¦³¤H¯b¤§¦a¡]¸ô8:31-33¡^¡C ¦]¦¹¥H¤W´X³B¡yµL©³§|¡zªº§t·N¤]¬O¬Û¦Pªº¡A³£¬O«üÃm³¥¯îµL¤H·Ï¤§¦a¡A¥u¤£¹L¦bÄY­«ªºµ{«×©M½d³òªº¤j¤p¤W¦³©Ò¤£¦P¦Ó¤w¡C

    ¤W­±©Ò»¡ªº¡yÆ_°Í¡z¬O¶H¼xºÞ²zªºÅv¬`¡]°Ñ±Ò1:18.3:7.9:1¡^¡C¡yÁå¤l¡z¬O¶H¼x¡y®¹¸j¡z¡]°Ñ«s3:7.µS6¡^¡C¡y¦L¡z¬O¶H¼x¤W«ÒªºÅv¬`¡]±Ò5:1-5¡^¡C¡y¥Î¦L«Ê¤W¡z¶H¼x¥H¤W«ÒªºÅv¬`±NÅ]°­«Ê³¬¦bùØ­±¡C¡y¨Ï¥L¤£±o¦A°g´b¦C°ê¡z¡A¦]·í®É¦a²y¤W©Ò¦³¸o¤H©M°Ê¡B´Óª«µ¥¤@¤Á¦³¥Í©R¤§ª«³£¤w¦º¤`¡A¥H­P¼»¦ý©M¥L¤@¤Á´c¨ÏªÌ¡A¦b³o¤@¤ù¦º±I¡B¯î¿¾¡B²Y²Dªº¦a²y¤W¡A¥þ³£³´©ó¤@ºØµL´c¥i§@ªº­W´e¹Ò¦a¡A¦P®É¼»¦ýµ¥¤S³Q¤W«Òªº¯à¤O¥}¸T¦b¦a¤W¡A¦Ó¤£¯à¨ì¤Ñ¤W¡A©Î§Oªº¬P²y¥h±q¨Æ¥Ç¸o¯}Ãa©M°g´b¤Hªº¬¡°Ê¡A³o¤]´N¬O¼»¦ý³Q®¹¸j©M¥}¸Tªº¹ê·N¡C

    ¦]¦¹¥»¬q¸g¤å¤w§i¶D§Ú­Ì¡A·í°ò·þ´_Á{®É¡A¼»¦ý­n¶}©l³Q®¹¸j©M¥}¸T¦b³o­Ó¯î²Dªº¦a²y¤W¡A¹F¤@¤d¦~¤§¤[¡C¦b¦¹¤@¤d¦~¤¤¡A¼»¦ý©M¥Lªº¤@¤Á´c¨ÏªÌ±N­n¦b¤@¤ù©ü·t¦º±I¡B¯î¿¾²Y²Dªº¦a²y¤W¨Ó¦^ÄÆ¿º¡A¦^ÅU¦Û¤v¤½µM¬°­I«q¤W«Ò¡B¯}Ãa«ßªk¡A»¤´b¤HÃþ»P¥L¤@¦P¥Ç¸o¼Z¸¨ªº´dºGµ²ªG¡A¨Ã¾Ô·X¡B®£Äߦaµ¥­Ô¤W«Ò³Ì«á¤j¤éªº¼f§P©M²¸ÁD¤õ´òªº¥Ã»··´·À¡I¡]±Ò20:7-15¡^¡C

 

    Ãö©ó¼»¦ý©M¥Lªº¤@¤Á´c¨ÏªÌ¡A¦¹®É³Q¥}¸T¦b³o¯î²Dªº¦a²y¤W¡Aµ¥­Ô³Ì«á¼f§P¤j¤éªº±¡ªp¡A¥ýª¾¥HÁɨȪº¹w¨¥¤¤¤]¦­¤w´£¨ì¡G¡y¨ì¨º¤é¡A­C©MµØ¦b°ª³B¥²Ãg»@°ª³Bªº²³­x¡A¦b¦a¤W¥²Ãg»@¦a¤Wªº¦C¤ý¡C¥L­Ì¥²³Q»E¶°¡A¹³¥}¥Ç³Q»E¦b¨cº»¤¤¡A¨Ã­n¥}¦bºÊ¨cùØ¡A¦h¤é¤§«á«K³Q°Q¸o¡C¡z¡]ÁÉ24:21-22¡^¡C

    ¦¹³B¹w¨¥´£¨ì¡G·í¥D´_Á{¤j¤é®É¡A¤W«Ò¡y¦b°ª³B¥²Ãg»@°ª³Bªº²³­x¡z¡A¤]§Y¡y¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]¡z¼»¦ý©M¥Lªº¤@¤Á´c¨ÏªÌ¡C¡]¥±6:12. ±Ò12:7¡^¡C¡y¦b¦a¤W¥²Ãg»@¦a¤Wªº¦C¤ý¡z¡A¤]§Y¦a¤W¤@¤Á¥Ç¸o§@´cªº¦C¤ý©M¤@¤Á¤£®¬§ïªº¦Ú¥Á¡C¡y¥L­Ì¥²³Q»E¶°¡A¹³¥}¥Ç³Q»E¦b¨cº»¤¤¡D¡D¡z¡A¼»¦ý¨¸ÆF¬O³Q¥}¸T¦b³o­Ó¯î²Dªº¦a²y¤W¡A¸o¤H«h³Q¥}¸T¦b¦º¤`ªº¼X¹Ó¤¤¡C¡y¦h¤é¤§«á¡A«K³Q°Q¸o¡z¡A¹w¨¥¤¤¡y¤@¤é³»¤@¦~¡z¡AÅãµM¬O«ü¤@¤d¦~«á¡A¼»¦ý³QÄÀ¡A´c¤H´_¬¡¡A¾D¨ü¤W«Ò³Ì«á¤j¤éªº¼f§P¡A¦Ó³Q©w¸o¡A§ë¤J¤õ´ò¤¤¨ü¦D·À¤`¡C¡]±Ò20:5,7-15.°Ñµ²4:6¡^

 

    Ãö©ó¼»¦ý¦¹®É³Q¥}¸T¦b¯î²Dªº¤j¦a¤W¡A¨­³B©ó¼Æ¤£ºÉªº¼X¹Ó¤¤ªºÅ宣¡B­W´eªº±¡´º¡A¥ýª¾¥HÁɨȪº¹w¨¥¤¤¤]¦³¥Í°Êªº´y­z¡G¡y§A¤ßùØ´¿»¡¡A§Ú­n¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§Ú­n°ªÁ|§ÚªºÄ_®y¦b¤W«Ò²³¬P¥H¤W¡A§Ú­n§¤¦b»E·|ªº¤s¤W¡A¦b¥_¤èªº·¥³B¡A§Ú­n¤É¨ì°ª¶³¤§¤W¡A§Ú­n»P¦Ü°ªªÌ¦Pµ¥¡CµM¦Ó§A¥²¼Y¸¨³±¶¡¡]«ü¼X¹Ó¡^¡A¨ì§|¤¤·¥²`¤§³B¡C¤Z¬Ý¨£§Aªº³£­n©w·ú¬Ý§A¡A¯d·N¬Ý§A¡A»¡¡A¨Ï¤j¦a¾Ô§Ý¡A¨Ï¦C°ê¾_°Ê¡A¨Ï¥@¬É¦p¦P¯î³¥¡A¨Ï«°¨¶¶ÉÂСA¤£ÄÀ©ñ³Q¾Ûªº¤HÂk®a¡A¬O³o­Ó¤H»ò¡H¦C°êªº§g¤ý¡A­Ñ¦U¦b¦Û¤vªº³±¦v¡]«ü¼X¹Ó¡^ºaÄ£¤¤¦wºÎ¡A±©¿W§A³Q©ß±ó¡A¤£±o¤J§Aªº¼X¹Ó¡A¦n¹³¥i¼¨ªºªK¤l¡A¥H³Q±þªº¤H¬°¦ç¡A´N¬O³Q¤M¨ë³z¡A¼Y¸¨§|¤¤¥ÛÀY¨ºùتº¡C§A¤S¹³³Q½î½ñªº«Í­º¤@¼Ë¡C§A¤£±o»P§g¤ý¦P¸®¡A¦]¬°§A±ÑÃa§Aªº°ê¡A±þ¼®§Aªº¥Á¡C¡z¡]ÁÉ14:13-20¡^¡C

 

    Ãö©ó¼»¦ý¦¹®Éªº¾D¹J©M³B¹Ò¡A¤]¥¿¦p¥j®É¤j²½¥q¦b¤@¦~¤@¦¸Å«¸o¤j¤é¡A¼ä²b¸t©Ò¤u§@§¹¦¨«á©ÒÁ|¦æªºÄYµÂ§¸`¤¤©Ò¹wªíªº¡C¦b¦¹¤é¡A¤j²½¥q±aµÛ¨ºÂk©ó¤W«Òªº¤½¤s¦Ï¡]¥Nªí°ò·þ¡^ªº¦å¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò¬°¥H¦â¦C¤H§¹¦¨¥þ¦~ªºÅ«¸o¤u§@«á¡A«K­n¥X¨Ó±N¨ºÂk©óªü¼»Âm°Çªº¦Ï¡]¥Nªí¼»¦ý¡^¬¡µÛ©^¤W¡C¥L­n¡y¨â¤â«ö¦b¦Ï¡]¥Nªí¼»¦ýªº¦Ï¡^ÀY¤W¡A©Ó»{¥H¦â¦C¤H½Ñ¯ëªº¸oÄ^¡B¹L¥Ç¡A´N¬O¥L­Ì¤@¤Áªº¸o·^¡A§â³o¸o³£Âk¦b¦ÏªºÀY¤W¡AÂǵ۩Ҭ£¤§¤Hªº¤â¡A°e¨ìÃm³¥¥h¡C­n§â³o¦Ï©ñ¦bÃm³¥¡C³o¦Ï­n¾á·í¥L­Ì¤@¤Áªº¸oÄ^¡A±a¨ìµL¤H¤§¦a¡C¡z¡y°e¨ìÃm³¥¥h¡AÂk©óªü¼»Âm°Ç¡C¡z¡]§Q16:8-10,20-22,29-34.§Q23:27-32¡^¡C

    Ãö©ó¡yªü¼»Âm°Ç¡z¤@µü­ì¤å·N«ä¤£©ú½T¡A¥X²{´XºØĶ·N¡C¤¤¤å¸t¸gªº¡yÂk©óªü¼»Âm°Ç¡z¡A­^¤å´Ü©w¥»Ä¶§@¡G¡y¬°¤F´À¸o¦Ï¡z¡A°ê»Úª©·sĶ¥»NIVĶ¬°¡G¡y§@¬°´À¸o¦Ï¡z¡A©Î¡y§@¬°°e¨«ªº¦Ï¡z¡]Ãäµù¡^¡CNEB Ķ¬°¡G¡yÂk©óÄa±V¡z¡C¦ý¦³¤@ÂI¬O»Ý­n©ú½Tªº¡A¤£½×¬OĶ¬°¡yÂk©óªü¼»Âm°Ç¡zªº¦Ï¡A©Î¡yÂk©óÄa±V¡zªº¦Ï¡A©Î¡y§@¬°°e¨«ªº¦Ï¡z¡A³£¬O«ü¼»¦ý»¡ªº¡C¦Ó¤W­z¡yÂk©ó­C©MµØªº¦Ï¡z¡A©ÎĶ§@¡y¬°¤F­C©MµØªº¦Ï¡z¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡C¤j²½¥q±N¥Nªí°ò·þªº¦Ï®_±þ¡A¥ÎÍ¢ªº¦å¬°¦Ê©mÅ«¸o¡CµM«á¤S±N¥Nªí¼»¦ýªº¦Ï¡A¥æµ¹©Ò¬£¤§¤H¡A°e¨ìÃm³¥¡A¨Ó¦^¬y¿º¡Aª½¨ì³Ì«á·À¤`¡A¥H©Ó¾á¥L³Ð¥@¥H¨Ó¤Þ»¤²³¤H¥Ç¸oªº¤@¤Á¸o³d©M¦D»@¡C

    ·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì·s¬ùªº¤j²½¥q°ò·þÂǵۦۤvªº¦å¡A¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¬°§Ú­Ì¤W«Ò¤l¥Á§¹¦¨³Ì«áªº¬d®×¼f§P©MÅ«¸o¤u§@«á¡A¤]­n±q¸t©Ò¥X¨Ó¡A¦D»@¼»¦ý¡A±þ·À¸o¤H¡A¨Ã¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¡C¨º®É¡A°ò·þ¤]­n±NÍ¢¤l¥Áªº¤@¤Á¸o·^¦w©ñ¦b¼»¦ýªºÀY¤W¡A¤@¤Á¥Ç¸oªº³d¥ô¤]³£­n¥Ñ¼»¦ý©Ó·í¡C±µµÛÍ¢­n®t»º¤Ñ¨Ï±N¼»¦ý©ñ³v¡B¥}¸T¦b³o¤@¤ù¦º±I¡A¯îµL¤H·Ïªº¦a²y¤W¡A¨ì³BµL©Ò±q¨Æ¦a¬y¿ºµÛ¡Aµ¥­Ô³Ì«á¼f§P¤j¤éªº·´·À¡C

 

¤Ñ¤Wªº±¡ªp

    ¥H¤W§Ú­Ì¤w¸g¬d¦Ò¤F°ò·þ´_Á{«áªº¤@¤d¦~¤¤¡A¦a²y¤Wªº¸o¤H¥H¤Î¼»¦ý©M¥Lªº´c¨ÏªÌªººØºØ±¡ªp¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¤dÁH¦~¤¤¤W«Ò¤l¥Á¦b¤Ñ¤Wªº±¡ªp¨s³º«ç¼Ë¡H

    Á`ªº¨Ó»¡¡A³o¤dÁH¦~¬O¤W«Ò¤l¥Áªº¦w®§¦~¡A¤W«Ò¤l¥Á¤w¸g¦b¦a¤WªºÁ}Ãø¥Í¬¡¤¤¾Þ³Ò¤F¬ù¤»¤d¦~¤§¤[¡A¦p¤µ¤]­n¦b¤Ñ¤W¦w®§¤@¤d¦~¡F³o¤dÁH¦~¤]¬O¤W«Ò¤l¥Áªº¤jÁH¦~¡A¥¦¦n¹³¤HÃþ¾ú¥v¤W¬ù¤»¤d¦~¨Ó¨g­·¼É«B«áªºªì´¸©Mº©ªø¶Â©]«áªº¾¤©ú¡A¤]¦n¦ü¤W«Ò¤l¥Á©M¼»¦ý¤»¤d¦~¨Ó¯D¦å¾Ä¾Ô«áªº³Í±Û¡C¤W«Ò¤l¥Á±NÃhµÛµL¤ñÅw¼Ö¡B·P®¦©Mºq¹|ªº¤ß±¡¡A¨Óªï±µ»P«×¹L¤dÁH¦~¡C¤dÁH¦~¤]±N¦¨¬°¤W«Ò¤l¥Á¥¼¨Ó¥Ã«íµL­­ªº¥­¦w¡BÅw¼Ö©M·P®¦¡BÆg¬üªº¥Í¬¡ªº¶}ºÝ»P¶H¼x¡C

    ¨º»ò¤W«Ò¤l¥Á©ó¤dÁH¦~¤¤¡A¦b¤Ñ¤Wªº¨ãÅ鱡ªp¨s³º«ç¼Ë©O¡H

 

»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~

    ­º¥ý¡A¤W«Ò¤l¥Á±N¦b¤Ñ¤W¡y»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡z¡A¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«©Ò±oªº±Ò¥Ü¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°µ¹­C¿q§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¬°¤W«Ò¤§¹D³Q±ÙªÌ¤§ÆF»î¡A©M¨º¨S¦³«ô¹LÃ~»PÃ~¹³¡A¤]¨S¦³¦bÃB¤W©M¤â¤W¨ü¹L¥L¦L°O¤§¤HªºÆF»î¡A¥L­Ì³£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡A¨ä¾lªº¦º¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¥÷ªº¡A¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡A²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡A¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:4-6. °ÑªL«e15:23.©««e4:16¡^¡C

 

¹ï¼»¦ý´c¤H¶i¦æ©w¸o¼f§P

    ÁöµM±Ò¥Ü¿ý«á­±ªº¹w¨¥¤¤ÁÙ´£¨ì¡G±N¨Ó¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤¡A¤W«Ò¤l¥ÁÁÙ­n¡y§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡z¡]±Ò22:5. 5:10¡^¡AµM¦Ó¦b¤dÁH¦~¤¤¡A¤W«Ò¤l¥Á¦b¤Ñ¤W»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A«o¦³µÛ¤@ºØ¯S§Oªº·N¸q¡A¨Ã±N§¹¦¨¤@ºØ¯S§Oªº¤u§@¡C³o´N¬O¹ï¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï¨Ã¤@¤Á´c¤H¶i¦æ¤@ºØ©w¸o¼f§Pªº¤u§@¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¦b²§¶H¤¤©Ò¬Ý¨ìªº±¡´º¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£´X­ÓÄ_®y¡]«ö­ì¤å¥iĶ¬°³\¦hÄ_®y¡^¡A¤]¦³§¤¦b¤W­±ªº¡A¨Ã¦³¼f§PªºÅv¬`½çµ¹¥L­Ì¡C¡z¡]±Ò20:4¡^¡C¨Ï®{«Où¹ï¦¹¨Æ¤]´¿©ú¥Õ´£¨ì¡G¡y°Z¤£ª¾¸t®{­n¼f§P¥@¬É»ò¡H¡D¡D°Z¤£ª¾§Ú­Ì­n¼f§P¤Ñ¨Ï»ò¡H¡z¡]ªL«e6:2,3.¥t°Ñ¤Ó5:22.¸ô11:31,32¡^¡C

¡@¡@¬Oªº¡A¨º®É§Ú­Ì¨C¤@­Ó±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á¡A³£±N¥H§g¤ýªº¨­¥÷°Ñ¥[¦¹¶µ©w¸o¼f§Pªº¤u§@¡A¨º®É§Ú­Ì±N¹ï¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï¥H¤Î¨C¤@­Ó¸o¤Hªº¸o¦æ¡A¶i¦æ©w¸o¼f§P¡C¾ú¥N¥H¨Ó¡A¨C¤@¥ó¸o´c¤£ªk¡B¤£¤¯¤£¸qªº¨Æ¡A³£­n¨ü¨ì¼f¬d¡A¨C¤@¼Ë·t¤¤¿Ñ®`¡B»z³´»P­Þ¦±ªº¨Æ¡A³£­n±o¨ì²M²z¡A¨C¤@­Ó¨ü¼fªÌªº¸o¦æ¡A³£­n¸g¹L¥J²Ó¼f¬d¡B§P¸o»P©w¦D¡C

 

¸ÔºÉªº°O¿ý

    ¨º®É¡A¸o¤HÁöµMºÉ³£¦º¤`¡A¼»¦ý©M´c¤Ñ¨Ï¤]³£³Q¥}¸T©ó¯î²Dªº¦a²y¤W¡AµM¦Ó¥L­Ì©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¦æ¡A³£¤w¥ÑµL¼Æ¤½¥¿µL¨pªº¤Ñ¨Ï¸ÔºÉ¦a°O¿ý¦b¤Ñ¤Wªº¡y®×¨÷¡z¤¤¡C¡]±Ò20:12¡^¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò¤l¥Á¦¹®É¤£¥²¦A¥h§@¬Æ»ò½Õ¬d¸o¦æªº¤u§@¡A¥u»Ý®Ú¾Ú¤Ñ¤W³o¨Ç¡y®×¨÷¡z¤¤©Ò°O¿ýªº¡A¹ï¥L­Ì¶i¦æ©w¸o¼f§P¡C¨º®É¤W«Ò¤l¥Á±N¬Ý¨ì¡G¤Ñ¤W¡y®×¨÷¡z¤¤ªº³o¨Ç°O¿ý¡A¨ä¸ÔºÉ¡Bºë½T¡B¥i¾aªºµ{«×¡A¬O»·»·¶W¥G¤HÃþ¤µ¤é¦³­­ªºÀY¸£©Ò¯à·Q¶Hªº¡C¤HÃþ²{¤µÁö¦³¿ý­µ¾÷©M¿ý¹³¾÷µ¥µ¥§Þ³N¸Ë³Æ¡AµM¦Ó¥¦­Ì©Ò¯à¡yÅ¥¡z¨ì©M¡y¬Ý¡z¨ìªº½d³òÁÙ¬O·¥¨ä¦³­­ªº¡A¦Ó¥B¦Ü¤µÁÙ®Ú¥»¨S¦³¿ìªk¥h±´ª¾¤H¤ßªº¯µ±K¡F¦ý¤Ñ¤W³o¨Ç¡y®×¨÷¡z¡A«o¯à±N¨C¤@­Ó¤H¤@¥Í¤¤©Ò§@¹Lªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A©Ò»¡¹Lªº¨C¤@¥y¸Ü¡A¥H¤Î©Ò·Q¹Lªº¨C¤@­Ó©ÀÀY¡A¥þ³£¸ÔºÉ°O¿ý¤U¨Ó¡AµS¦p¨Ï¤§¦A´_ºt¤@¦¸¡I

 

¼f§Pªº¼Ð·Ç

    ¨º®É¡A¤W«Ò¤l¥Á¼f§P¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï¤Î´c¤H©Ò®Ú¾Úªº¼Ð·Ç¡A¤´µM¬O¤W«Òªº«ßªk¡A¥]¬A¤Q±ø»|©R¡]¥X20:3-17 ¡^¤Î¨ä·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡]¤Ó22:37-39¡^¡C¥¿¦p¶Ç¹D®Ñ±Ð¾É¥@¤H»¡¡G¡y³o¨Ç¨Æ³£¤wÅ¥¨£¤F¡AÁ`·N´N¬O·q¬È¤W«Ò¡AÂÔ¦uÍ¢ªº»|©R¡A³o¬O¤H©Ò·íºÉªº¥»¤À¡]©Î§@³o¬O²³¤Hªº¥»¤À¡^¡C¦]¬°¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A³s¤@¤ÁÁôÂ꺨ơAµL½×¬Oµ½¬O´c¡A¤W«Ò³£¥²¼f°Ý¡C¡z¡]¶Ç12:13,14¡^¡C

    ¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¤]´¿©ú½T´£¨ì¤W«Òªº¤Q»|«ßªk±N§@¬°¼f§Pªº¼Ð·Ç¡A»¡¡G¡y¸g¤W°OµÛ»¡¡A¡u­n·R¤H¦p¤v¡v§A­Ì­Y¥þ¦u³o¦Ü´Lªº«ßªk¤~¬O¦nªº¡A¡D¡D¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C­ì¨Ó¨º»¡¤£¥i«Á²]ªº¡A¤]»¡¤£¥i±þ¤H¡C§A´N¬O¤£«Á²]¡A«o±þ¤H¡A¤´¬O¦¨¤F¥Ç«ßªkªº¡C§A­Ì¬JµM­n«ö¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¨ü¼f§P¡A´N¸Ó·Ó³o«ßªk»¡¸Ü¦æ¨Æ¡C¡z¡]¶®2:8-12¡^¡C

    ¥D­C¿q¤]´¿»¡¡G¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡z¡]¤Ó19:17-19¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü»¡¡A¡u¤£¥i±þ¤H¡C¡v¤S»¡¡A¡u¤Z±þ¤HªºÃø§K¨ü¼f§P¡C¡v¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z½|§Ì¥S¬O©Ô¥[ªº¡AÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡]§Y«ü¤dÁH¦~¤¤¤Ñ¤W±o±Ï¸t®{¡u¤½·|¡v¤¤ªº¡u¼fÂ_¡v¡^¡C¤Z½|§Ì¥S¬OÅ]§Qªº¡AÃø§K¦aº»ªº¤õ¡C¡D¡D§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡A¡u¤£¥i«Á²]¡C¡v¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡A´N­æ¥X¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»ùØ¡C­Y¬O¥k¤â¥s§A¶^­Ë¡A´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¤U¤J¦aº»¡C¡z¡]¤Ó5:20-30¡^¡C

 

¸o¤H·À¤`ªº­ì¦]

    ¤]³\¦³¤H­n·Q¡A¤W«Ò«ßªkªº¼Ð·Ç¬J¬O¦p¦¹ÄY®æ¡A¨º»ò¥@¤H°Z«D³£­n·À¤`¤F»ò¡H¤£¡I¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¤w¸g¬°§Ú­Ì­°¥Í¬°¤H¡A±Ë¨­¬y¦å¡A¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨¤FÅ«¸o¤j¥\¡FÍ¢ªºÄ_¦å¨¬¥H¬~°£§Ú­Ì¤@¤Á¤z¥Ç«ßªkªº¸o¡]¬ù³ü1:7-2:2¡^¡A Í¢ªº®¦§U¤]¨¬¥H¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù8:4¡^¡C ±q¦Ó¨Ï±o¡yÍ¢ªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C¡z¡]¬ù³ü5:3¡^¡C °ÝÃD¬O¡G¥@¤W¤@¤ÁÅ¥¨£¥DºÖ­µªº¤H¬O§_³£ªÖ«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦©O¡H¤@¤Á©ú¥Õ¯u²z«G¥úªº¤H¡A¬O§_³£ªÖ·ÓµÛ©Ò±oªº«G¥ú¥h¦æ©O¡H

 

¤W«ÒµL­­ªº·O·R©M¤½¸q

    ¨º®É¤W«Ò¤l¥Á©Ò±q¨Æªº³o¶µ¼f§P¤u§@¥²¬O¤Q¤À¦³·N¸qªº¡A¦]¬°¾ã­Ó¼f§P¤u§@ªº¹Lµ{¤]¬O§Ú­Ì¶i¤@¨BÅéÅç¤W«ÒµL­­¤½¸q©M·O·Rªº¹Lµ{¡C­º¥ý¡A³q¹L©w¸o¼f§P¤u§@¡A¤W«Ò¤l¥Á¥²±N§ó²`¤Á¦aÅéÅç¨ì¤W«Ò¬OµL­­¤½¸qªº¡A¬O·¥¨ä¥¿ª½ªº¡A¬O«D±`¥i·q¬Èªº¡C¨º®É§Ú­Ì¥²±N¿Ë²´¬Ý¨ì¤W«Ò¹ï©ó¥ô¦ó«ä©À¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤Wªº¸o´c¡AµL½×¤j¤p¡A³£¥²¤£©¿µø¡C³q¹L©w¸o¼f§P¤u§@¡A¤W«Ò¤l¥Á¤]¥²§ó²`¤Á¦aÅéÅç¨ì¤W«ÒªºµL­­¼¦·R¡A¦]¬°³o¨Ç¸o¤HÁöµM³£¤w¦Ü²×©Úµ´¤F¥Dªº®¦¼¦¦ÓªÖ©w·À¤`¤F¡AµM¦Ó§Ú­Ì«o­n²M·¡¬Ý¥X¡A¥L­Ì·À¤`ªº³d¥ô¤£¦b¤W«Ò¡A¦Ó«o¦b¥L­Ì¥»¨­¡C¦]¬°¤W«Ò¦­¤w¦b°ò·þùج°¥L­Ì§@¥X¤FµL­­ªºÄ묹¡A¹w³Æ¤FµL­­ªº±Ï®¦¡A¨Ã¥B¤]¥ÎºÉ¤F¤@¤Á¿ìªk·Q­n®¾±Ï¥L­Ì¡C¤W«Ò¬O¦h»ò¤ÁÄ@³j§K¥L­Ì¡A¤]¨¬¯à³j§K¥L­Ì¤@¤Áªº¸o´cªü¡C¤W«Ò¡yÄ@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¡z¡y¤£Ä@¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡zµM¦Ó¡A¥L­Ì«o©Úµ´¤F¤W«Ò¦b°ò·þùتº¬x®¦¤j·R¡A¦Ó¥B¤£¥u¬O¤C¤Q­Ó¤C¦¸ªº©Úµ´¡A«o¤D¬O¥Ã»·ªº©Úµ´¡C

 

¸t®{ÁÙ­n§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q

    ¤W«Ò¤l¥Á¤£¶È­n¦b¤dÁH¦~¤¤¡y»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡z¡A±q¨Æ©w¸o¼f§P¤u§@¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ­n¡y§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡z¡C¹³¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤@¼Ë¡y¦b¤W«ÒÄ_®y«e±Þ©]¦bÍ¢·µ¤¤¨Æ©^Í¢¡z¡]±Ò20:6.7:15¡^¡C³o¯u¬O¤W«Ò¤l¥Á³Ì¯«¸t³Ì§Ö¼Öªº®É¨è¡C

    ¤W«Ò¤l¥Á¤£¶È¦b¤dÁH¦~¤¤­n¾á¥ô§g¤ý©M²½¥qªº±R°ª¦Ó¯«¸tªºÂ¾¥÷¡A¦Ó¥B¦b±N¨Ó·s¤Ñ·s¦a¤¤¡AÁÙ±N¥Ã»·¾á¥ô³o¼ËªºÂ¾¥÷¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¦b«°ùئ³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡CÍ¢ªº¹²¤H³£­n¨Æ©^Í¢¡C¤]­n¨£Í¢ªº­±¡CÍ¢ªº¦W¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡A¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¡B¤é¥ú¡A¦]¬°¥D¤W«Ò­n¥ú·Ó¥L­Ì¡C¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò22:3-5¡^¡C©_«v¡A¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡I°ò·þµL­­ªºÄ묹¡A¤Î©Ò¬°§Ú­Ì¦¨´NªºµL­­ªº±Ï®¦¡I

 

°ÑÆ[³X°Ý¦t©z½Ñ¤Ñ¦a

    ¦¹¥~¡A¦b¤dÁH¦~¤¤¤W«Ò¤l¥ÁÁÙ·|¨ì¤Ñ®x¦U³B¡A¥H­P©ó¦t©z½Ñ¤Ñ¦a¡B½Ñ¥@¬É¥h°ÑÆ[³X°Ý¡C¥L­Ì¤£·|·P¨ì¯h­Â¡A¤]¤£¦A»Ý­n¥ð®§¡A¥L­Ì¦b®Èµ{¤¤¡A¦b¦U³B¤]¤£·|¹J¨ì¥ô¦ó¦MÀI¡A¤@¤Á¸o´c¡B®£Äß¡B¼~¼{¡B´d¶Ë¡B¯fµh¡B¶Ë®`©M¦º¤`¡A³£¤w¥Ã»·Â÷¶}¥L­Ì¡C¥L­Ì³£­n¹³¸t¼ä¡B¤j¯àªº²³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¦b¥Ã¥@µLºÉªº·³¤ë¤¤¡Aº¡¤ßÅw¼Ö»P¹|Æg¦a®i¶}µÛ¯«¯¦ªº¯Í»H¡A¬°°õ¦æ¤W«Òªº¦®·N¦Ó¯«³t¦a¨ì³B­¸µ¾¡C¡y¦ýÄ@¹|Æg¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡BÅv¶Õ³£Âkµ¹§¤Ä_®yªº©M¯Ì¦Ï¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò5:13¡^¡C

¡@¡@¸g¤WÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡A¨Ã¥B­n¥H§Ú¥Dªø¤[§Ô­@¬°±o±Ïªº¦]¥Ñ¡C¡z¤S»¡¡G¡y©Ò¥H§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì°È­n°í©T¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡C¡z¡]ªL«e15:58¡^¡C¡]¿ï¿ý¦Û¸ô¥ú¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z²Ä¤@³¡²Ä¤Q¤@ÃD¡^   * ¸ô¥ú

 

 

ªþÃD¥|¡G°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{

¡]³Ì«á·´·ÀÅ]°­¡B¨¸ÆF©M´c¤H¡A¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡^

 

¡@¡@¤WÃD§Ú­Ì¤w¸g¬d¦Ò¤F°ò·þ´_Á{«á¤dÁH¦~¤¤ªº±¡ªp¡G¨º®É¦a¤Wªº¸q¤H³£¤w³Q´£¤É¤Ñ¡A´c¤H³£¤w¦º¤`¡A¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï¤]³£¤w³Q¥}¸T¦b¯î²Dªº¦a²y¤W¡C¦Ó±o±Ïªº¸q¤H«o­n¦b¤Ñ¤W©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¹ï¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï©M¤@¤Á´c¤H¶i¦æ©w¸o¼f§Pªº¤u§@¡C²{¦b§Ú­Ì¦A¨Ó¬d¦Ò¤@¤U¡A¤dÁH¦~µ²§ô«á±N¦³¬Æ»ò¤j¨Æµo¥Í¡H

 

¤dÁH¦~µ²§ô®É°ò·þ±N²Ä¤T¦¸±q¤Ñ­°Á{

    ·í¤dÁH¦~µ²§ô®É¡A°ò·þÁÙ±N­n²Ä¤T¦¸±q¤Ñ­°Á{¡CÍ¢­n±aµÛ±o±Ïªº²³¸t®{©M²³¤Ñ¨Ï¥H¤Î¤Ñ¤Wªº·s­C¸ô¼»§N¸t«°¦P¨Ó¡C¥¿¦p¥ýª¾ªº¹w¨¥¤¤¯S§O½×¨ì¦¹¨Æ»¡¡G¡y¨º¤é¡AÍ¢¡]­C©MµØ¡^ªº¸}¥²¯¸¦b­C¸ô¼»§N«e­±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡A³o¤s¥²±q¤¤¶¡¤Àµõ¡A¦ÛªF¦Ü¦è¦¨¬°·¥¤jªº¨¦¡A¤sªº¤@¥b¦V¥_®¿²¾¡A¤@¥b¦V«n®¿²¾¡C¡D¡D­C©MµØ§Úªº¤W«Ò¥²­°Á{¡A¦³¤@¤Á¸tªÌ¦P¨Ó¡C¨º¤é¥²¨S¦³¥ú¡A¤T¥ú¥²°hÁY¡C¡D¡D¨º¤é¥²¦³¬¡¤ô±q­C¸ô¼»§N¥X¨Ó¡A¤@¥b©¹ªF®ü¬y¡A¤@¥b©¹¦è®ü¬y¡C¡z¡]¨È14:4-8¡^¡C

    §Ú­Ì«ç»òª¾¹D¡A¥H¤W³o¬q¸g¤å¬O«ü°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{»¡ªº©O¡H³o¥i¥H±q¸g¤å¤º½×¨ì³o¦¸­°Á{ªº¦aÂI¡B±¡ªp©M¥ô°È¤¤¬Ý¥X¨Ó¡G

 

²Ä¤T¦¸­°Á{ªº¦aÂI

    ­º¥ý¤W­±¸g¤å¤¤´£¨ìªº°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{ªº¦aÂI¡A¬J¤£¦P©óÍ¢²Ä¤@¦¸­°¥Í¬°¤H®É¡A½Ï¥Í©ó§B§Q«í¡]À±5:2¡^¡A¤]¤£¦P©óÍ¢´_Á{®É°±¯d¦bªÅ¤¤¡]©««e4:17. ¤Ó24:26,27¡^¡A¦Ó¬O­n¦b½÷·×ªººaÄ£¤¤­°Á{¦b¾ñÆV¤s¤W¡C¬Æ¦Ü¨Ï¾ñÆV¤s¡y¤Àµõ¡z¬°¨â¥b¡A¨Ã¦U¦V«n¥_¡y®¿²¾¡z¦Ó§Î¦¨¤F¤@¶ô¤j¥­­ì¡A¬°¤F¨Ï¡y¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡z¡y¥Ã¥Í¤W«Òªº«°¨¶¡z¥i¥H­°Á{¦b³o¤@¶ô¥­­ì¤W¡C¡]¨Ó12:22.±Ò21:2¡^

 

²Ä¤T¦¸­°Á{ªº±¡ªp

    ¨ä¦¸¤W­±¸g¤å¤¤´£¨ìªº°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{ªº±¡ªp¡A¤]¦P¼Ë¬O¬J¤£¦P©óÍ¢²Ä¤@¦¸­°¥Í¬°¤H¡A¤]¤£¦P©óÍ¢´_Á{®Éªº±¡ªp¡C¦]Í¢´_Á{®É¡A¥u¬O±aµÛÍ¢ªº¡y²³¨ÏªÌ¡z¡A©ÎºÙ¬°¡y²³¤Ñ¨Ï¡z¦P¨Ó¡A¡]¤Ó16:27.

25:31¡^¡A ¦Ó·íÍ¢²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡A«o¦³¤@¤Á¸tªÌ¡]¥]¬A§Ú­Ì±o±Ïªº²³¸t®{©M¤@¤Á¸t¤Ñ¨Ï¡^¦P¨Ó¡C¥Ñ¦¹¤]¥i·Q¶H¡A°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®Éªº´º¶H¡A¥²¬O¦óµ¥ºaÄ£½÷·×¡A¤ñ°_Í¢´_Á{®É¡A¤]¥u·|¦³¼WµL´î¡C¥¿¦p¥ýª¾¦b²§¶H¤¤©Ò¨£¡G¡y¨º¤é¥²¨S¦³¥ú¡A¤T¥ú¡]«ü¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¤T¥ú¡^¥²°hÁY¡C¡z³o¬O¦]¬°°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®Éªººa¥ú¾B½ª¤F½Ñ¤Ñ¡A¥H­P¤é¡B¤ë¡B¬P¨°ªº¥ú¤]³£°hÁY¤£¨£¤F¡C

 

²Ä¤T¦¸­°Á{ªº¥ô°È

    ÁÙ¦³¡A¤W­±¸g¤å¤¤Åã©úªº°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{ªº¥ô°È¡A¤]¦P¼Ë¬O¤£¦P©óÍ¢²Ä¤@¦¸­°¥Í¬°¤H®É¡A¬°¤F´À«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤HÅ«¸o¡A¤]¤£¦P©óÍ¢´_Á{®É¡A¬°¤F±µ¨ú¸t®{¤É¤Ñ¡C°ò·þ³o¦¸±q¤Ñ­°Á{ªº¥ô°È¡A­º¥ýÅãµM¬O¬°¤F¦b´c¤Hªº¨­¤W¶i¦æ¡y°õ¦æ¼f§P¡z¡C¥¿¦p¨È·íªº¤C¥@®]¥H¿Õ¡A¦­´N«üµÛ·í¥N¡A¥H¦Ü©ó¾ú¥Nªº´c¤H¡Aµo¥Xĵ§i©Êªº¹w¨¥»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A¥D±aµÛÍ¢ªº¤d¸U¸tªÌ­°Á{¡A­n¦b²³¤H¨­¤W¦æ¼f§P¡AÃҹ꨺¤@¤Á¤£·q°@ªº¤H¡A©Ò¦k¦æªº¤@¤Á¤£·q°@ªº¨Æ¡A¤SÃҹꤣ·q°@¤§¸o¤H¡A©Ò»¡³»¼²Í¢ªº­è´p¸Ü¡C¡z¡]µS14,15¡^¡C¥»¸`¹w¨¥ÁöµM¤]¥iÀ³¥Î¦b¥D´_Á{ªº¤j¨Æ¤W¡A¦]¥D´_Á{®É¡A¬¡µÛªº¸o¤H¤]³£±N¾D¨üªì¨Bªº³øÀ³¦Ó³Q¥Dªººa¥ú±þ·À¡F¦ý¥»¸`¹w¨¥§ó¬O«ü¥D²Ä¤T¦¸­°Á{ªº¤j¨Æ¦Ó¨¥¡A¦]¨º®É¡A©Ò¦³ªº¸o¤H³£±N¾D¨ü§¹¥þªº³øÀ³¦Ó¦b²¸ÁD¤õ´ò¤¤¥Ã»··´·À¡CµM«áÁÙ­n­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡C

 

°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É©Ò±Nµo¥Íªº¤@¨t¦C¨Æ¥ó

    ²{¦b¡AÅý§Ú­Ì±N°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É©Ò­nµo¥Íªº¤@¨t¦C¨Æ¥ó¡A¨Ì¦¸¸Ô²Ó¦a¤¶²Ð©ó¤U¡G

    ¡]¤@¡^°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡A¬°­n¦b©Ò¦³¸o¤H¨­¤W¬I¦æ¼f§P¡A­º¥ý­n§h©J¥L­Ì±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¨ä¾lªº¦º¤H¡]«ü¾ú¥N·À¤`ªº¸o¤H¡A©M¥D´_Á{®É³Q±þ·Àªº¸o¤H¡^ÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨ì¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¡z¡]±Ò20:5¡^¡C¥D­C¿q¤]»¡¡G¡y®É­Ô­n¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Óùتº¡A³£­nÅ¥¨£Í¢ªºÁn­µ´N¥X¨Ó¡A¡D¡D§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:28-29¡^Ãh·R­Û¦bµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤¤]´£¨ì¦¹¨Æ»¡¡G¡y¦b¤@¤d¦~ªº²×ÂI¡A°ò·þ­n¦A«×­°Á{¦b¦a¤W¡AÍ¢­n»P±oÅ«ªº¸s²³¤@¦P­°Á{¡A¨Ã¦³¤Ñ¨ÏÅ@°e¥L­Ì¡C·íÍ¢¦b·¥¨äÅã»®ªº«ÂÄY¤¤­°Á{®É¡AÍ¢­n§h©J¤@¤Á¦º¤Fªº´c¤H´_¬¡¨ü³øÀ³¡C¥L­Ì±q¼X¹ÓùØ¥X¨Ó¡AÁn¶Õ¯E¤j¡A¤H¼Æ¦h¦p®ü¨F¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä42³¹¡^¡C¡@

 

    ¡]¤G¡^·í°ò·þªº¸}¯¸¦b¾ñÆV¤s¤W¡A¾ñÆV¤s¦]¦Ó¤Àµõ¡A¦V¨âÃä±À²¾¡A¦Ó§Î¦¨¤@¶ô¤j¥­­ì®É¡A­è´_¬¡ªº´c¤H³£­nÅå·W°k¶]¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¨º¤é¡AÍ¢¡]«ü¤W«Ò¡A¹ê¬°°ò·þ¡^ªº¸}¥²¯¸¦b­C¸ô¼»§N«e­±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡A³o¤s¥²±q¤¤¶¡¤Àµõ¡A¦ÛªF¦Ü¦è¦¨¬°·¥¤jªº¨¦¡A¤sªº¤@¥b¦V¥_®¿²¾¡A¤@¥b¦V«n®¿²¾¡C§A­Ì¡]«ü­è´_¬¡ªº´c¤H¡^­n±q§Úªº¤s¨¦¤¤°k¶]¡A¦]¬°¤s¨¦¥²©µ¨ì¨ÈÂÄ¡C§A­Ì°k¶]¡A¥²¦pµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¦~¶¡ªº¤H¡A°kÁפj¦a¾_¤@¼Ë¡C¡z¡]¨È14:4-5¡^¡C

 

    ¡]¤T¡^±µµÛ¡A¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N´N­°¸¨¦b³o­Ó¦]µÛ¥Dªº­°Á{¦Ó¦¨¸tªº¾ñÆV¤s©Ò¤Àµõ¦¨ªº¥­­ì¤W¡C©ó¬O°ò·þ«K­n±aµÛÍ¢ªº¤l¥Á©M²³¤Ñ¨Ï¶i¤J¸t«°¡C³o¤]´N¬O«á¨Ó¼»¦ý©M´c¤H©Ò­n³ò§ðªº¡y¸t®{ªºÀç©M»X·Rªº«°¡z¡]±Ò20:9¡^¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý«á­±ªº²§¶H¤¤©Ò¸É­zªº±¡´º¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡A¥Ñ¤W«Ò¨ºùرq¤Ñ¦Ó­°¡A¹w³Æ¦n¤F¡A´N¦p·s°ü¸Ë¹¢¾ã»ô¡Aµ¥­Ô¤V¤Ò¡]«ü°ò·þ¡^¡C¡z¡y¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¦³ºÖ¤F¡A¥i±oÅv¬`¯à¨ì¥Í©R¾ð¨ºùØ¡A¤]¯à±qªù¶i«°¡C«°¥~¦³¨º¨Ç¤üÃþ¡B¦æ¨¸³Nªº¡B²]¶Ãªº¡B±þ¤Hªº¡B«ô°¸¹³ªº¡A¨Ã¤@¤Á³ß¦n»¡ÁÀ¨¥¡A½s³yµêÁÀªº¡C¡z¡]±Ò21:2.22:14,15.¨Ã°Ñ±Ò20:9¡^¡C

    Ãh·R­Û¦b¦oªºµÛ§@¤¤¤]´£¨ì¡G¡y·í¤dÁH¦~µ²§ô®É¡A­C¿q­n©M¸t®{¤@¦P­°Á{¦b¾ñÆV¤s¤W¡A¨º¤s´N­n¤À¶}¡AÅܦ¨¤@¶ô¤j¥­­ì¡A¤W«Òªº¼Ö¶é¥i¥H¥ß¦b¨ºùØ¡C¡z¡]¸g¾ú»P¥Ø¸@47­¶¡^¡C¡y·í¨º¥ú½÷¹Ü¥Ø¡A½÷·×µL¤ñªº·s­C¸ô¼»§N±q¤Ñ­°¤U¡A¸¨¦b³o¶ô¸g¹L¼ä²b¨Ã¹w³Æ§´·íªº¦a¤è®É¡A°ò·þ«K­n±aµÛÍ¢ªº¤l¥Á©M²³¤Ñ¨Ï¶i¤J¸t«°¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§42³¹¡^¡C

 

    ¡]¥|¡^³o®É¥Ñ©ó´c¤H³£¤w±q¦ºùØ´_¬¡¡A¼»¦ý¤]´Nµ¥©ó³QÄÀ©ñ¤F¡C·í¥L¬Ý¨£©P³òµL¼Æªº´c¤H³£³B¦b¥LªºÅv¬`¤U®É¡A¥Lªº§Æ±æ¤S¦º¦Ç´_¿U¡C©ó¬O¥L¤S­«·s®¶§@°_ºë¯«¥|¥X¬¡°Ê¡AºÜ¤O°g´b©Mº´°Ê´c¤H¡A§â¥L­Ì¥þ³¡²Õ´°_¨Ó¡A¨Ã±a»â¥L­Ì«e¥h³ò§ð¨º±q¤Ñ­°¤Uªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡A¦k¹Ï¦bªø´Á¥H¨Óªºµ½´c¤j¤æª§¤¤¡A³Ì«á§@¤@¦¸««¦ºªº±Ã¤ã¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¤¤´£¨ì¡G¡y¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡A¼»¦ý¥²±qºÊ¨cùسQÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¥X¨Ó­n°g´b¦a¤W¥|¤èªº¦C°ê¡A´N¬Oºq­²»Pº¿¦U¡A¥s¥L­Ì»E¶°ª§¾Ô¡A¥L­Ìªº¤H¼Æ¦h¦p®ü¨F¡C¥L­Ì¤W¨Ó¹Mº¡¤F¥þ¦a¡A³ò¦í¸t®{ªºÀç»P»X·Rªº«°¡C¡z¡]±Ò20:7-9¡^¡C

    ¥»¹w¨¥¤¤ªº¡yºq­²»Pº¿¦U¡zªº¨Ó¾ú¬O³o¼Ë¡G®¿¨Èªº¤T­Ó¨à¤l°{¡B§t¡B¶®¥±¡A«á¨Ó¥H¶®¥±ªº¤l®]«á¸Ç¡A¤H¤B³Ì¿³©ô¡A¡y±N¦U°êªº¦a¤g¡A®ü®q¤À¶}©~¦í¡A¦UÀH¦Uªº¤è¨¥¡B©v±Ú¥ß°ê¡C¡z¡]³Ð10:1-5.9:24-27¡^¡C¡yº¿¦U¡z­ì¬°¶®¥±¨à¤lªº¦W¦r¡A¡]³Ð10:2¡^¡A«á¨Ó«oÅܦ¨¤F¦a¦W¡A¨ä¤¤¥]¬Aù¬I¡B¦Ì³]¡B¤g¤Ú½Ñ¤j°ê¡C¡]µ²38:1.39:6¡^¡C¡yºq­²¡z«h¬O·í®É²Îªvº¿¦U¦aªº¤ý¡A¤]¡y´N¬Où¬I¡B¦Ì³]¡B¤g¤Úªº¤ý¡C¡z¡]µ²38:1-3¡^¡C¬Æ¦Ü¤]¦¨¤F¥|³ò¦C°êªº»â³S©M²Î«Ó¡C¡]°Ñ¡Gµ²38:3-9¡^¡C¦]¦¹³oùØ´£¨ìªº¡yºq­²»Pº¿¦U¡z¡A¹ê»Ú¤W¬O¥Nªí¨º¨Ç¦b°ò·þ±aµÛÍ¢ªº²³¤l¥Á©M²³¤Ñ¨Ï²Ä¤T¦¸­°Á{«á¡A«e¨Ó³ò§ð¡y¸t®{ªºÀç»P»X·Rªº«°¡zªº¦a¤W¥|¤èªº¦C¤ý»P¦C°ê¡A¨Ã¯S§O¬O¥Nªí¦a¤W¼Ä¾×¤W«Òªº¥|¤è¦C¤ý»P¦C°ê¤¤¤§¬°­ºªº¡C¡]µ²38³¹¡^¡C¼»¦ý¥¿¬O­n­º¥ý°g´b¥L­Ì¡A¥H¦Û¤W¦Ó¤U¦a§â¦a¤W¦C¤ý»P¦C°êªº­x¶¤¡B¦Ú¥Á¡A¥þ³¡²Õ´°_¨Ó¡A¨Ã±a»â¥L­Ì«e¥h¡y³ò§ð¸t®{ªºÀç»P»X·Rªº«°¡z¡A´N¬O«e­±¤w¸g´£¹Lªº¨º±q¤Ñ­°¤U¨Óªº¡y¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡z¡C¡]±Ò21:10.22:14,15¡^¡C    ¡@

 

    ¡]¤­¡^³Ì«á¥¿·í¥L­Ì¡y³ò¦í¸t®{ªºÀç»P»X·Rªº«°¡z¤§®É¡A¡y´N¦³¤õ±q¤Ñ­°¤U¿N·À¤F¥L­Ì¡C¨º°g´b¥L­ÌªºÅ]°­¡A³Q¥µ¦b²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡A´N¬OÃ~©M°²¥ýª¾©Ò¦bªº¦a¤è¡C¥L­Ì¥²±Þ©]¨üµh­W¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò20:9-10¡^¡C

    ³oùØ´£¨ì¡yÃ~©M°²¥ýª¾©Ò¦bªº¦a¤è¡z¡A·íµM¬O¶H¼xªº»¡ªk¡C«e­±¬ù¿«Á¿¨ì°ò·þ´_Á{ªº±¡ªp®É»¡¡G¡y§Ú¬Ý¨£¨ºÃ~¡]«ü±Ò13³¹§Îª¬¹³°\ªºÃ~ù°¨±Ð¡^©M¦a¤Wªº§g¤ý¡A¨Ã¥L­Ìªº²³­x³£»E¶°¡A­n»PÃM¥Õ°¨¡]«ü°ò·þ¡^ªº¨Ã¥Lªº­x§L¡]«ü¤Ñ¨Ï¡^ª§¾Ô¡C¨ºÃ~³Q¾à®³¡A¨º¦bÃ~­±«e´¿¦æ©_¨Æ¡A°g´b¨üÃ~¦L°O©M«ôÃ~¹³¤§¤Hªº°²¥ýª¾¡A¡]«ü­I¹Dªº°ò·þ±Ð©M©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¡^¡A¤]»PÃ~¦P³Q¾à®³¡C¥L­Ì¨â­Ó´N¬¡¬¡ªº³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡C¨ä¾lªº³QÃM¥Õ°¨ªÌ¤f¤¤¥X¨Óªº¼C±þ¤F¡C¡z¡]±Ò19:19-21. ±Ò13:1-18¡^¡C

    ³oùØ´£¨ìªº¡yÃ~©M°²¥ýª¾¡z¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¤T¦X¤@ªº©v±Ð¤jÁp·ù»¡ªº¡C¥L­Ì¡y¬¡¬¡ªº³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡z¡A¤]¬O«ü¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°±N­n¦b¥D¨Ó«e¤i©M¥D¨Ó¤§®É¡A¨ü¨ì¯P¤õªº·´·À»¡ªº¡C¡]°Ñ¡G±Ò18:1-10,18-20.19:1-3¡^¡C¦ý³o¯P¤õ¤£·|¿N¤@¤d¦~¤§¤[¡A¥u¬O§â¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¿N§¹¬°¤î¡C¡]°Ñ¡GµS7.ÁÉ34:9-15¡^¡C ¥»³B¹w¨¥¥u¬O»¡©úÅ]°­¤]­n¹³¥L­Ì¤@¼Ë¡y³Q¥µ¦b²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡C¡z¡y´N¬OÃ~©M°²¥ýª¾©Ò¦bªº¡]«ö­ì¤å¤]¥iĶ¬°´¿¦bªº¡^¦a¤è¡C¡z¡y¥L­Ì¥²±Þ©]¨üµh­W¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡z¡A·N«ä´N¬O¡Aª½¨ì¥L­Ì¨ü°÷¤F¤õ¦Dªº®É¶¡¡A³Ì«á³QµI¿N¦¨¬°¦Ç¹Ð¬°¤î¡C¦]¬°¸t¸g¤W¤w©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡A´N³sÅ]°­©M¨¸ÆF³Ì«á¤]³£­n³Q¡y¿N·À¡z¡A¡yÅܬ°¦a¤WªºÄl¦Ç¡A¡D¡D¤£¦A¦s¯d©ó¥@¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]µ²28:14,19. º¿4:1,3¡^¡C

 

§ë¤J¤õ´ò«e¥ý¨ü¼f§P

    ¦ý¬O¡A¦b¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H³Q¥µ¦b¤õ´ò¤§«e¡A¥L­ÌÁÙ±N¦b¤W«Ò¥Õ¦âªº¤jÄ_®y­±«e¡A¸g¨ü¤@¦¸°õ¦æ¼f§P¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤±µ¤U¥h©Ò¸É­zªº¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó¥Õ¦âªº¤jÄ_®y»P§¤¦b¤W­±ªº¡A±qÍ¢­±«e¤Ñ¦a³£°kÁסA¦AµL¥i¨£¤§³B¤F¡C§Ú¤S¬Ý¨£¦º¤Fªº¤H¡AµL½×¤j¤p¡A³£¯¸¦bÄ_®y«e¡A®×¨÷®i¶}¤F¡C¨Ã¥B¥t¦³¤@¨÷®i¶}¡A´N¬O¥Í©R¥U¡A¦º¤Fªº¤H³£¾ÌµÛ³o®×¨÷©Ò°O¸üªº¡A·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C©ó¬O®ü¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡A¦º¤`©M³±¶¡¡]«ü¼X¹Ó¡^¤]¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡A¥L­Ì³£·Ó¦U¤H©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C¦º¤`©M³±¶¡¡]«ü¼X¹Ó¡^¤]³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡C³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C­Y¦³¤H¦W¦r¨S¦³°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡C¡z¡]±Ò20:11-15¡^¡C¡@

    ¦¹³B§¤¦b¥Õ¦â¤jÄ_®y¤Wªº¼f§PªÌ¬O¸U¤ý¤§¤ý­C¿q°ò·þ¡C¡]¬ù5:22-23,27-29.¤Ó25:41¡^¡C³oÄ_®y©Ò¥HÅ㬰¡y¥Õ¦âªº¤jÄ_®y¡z¡A¬O¦]¬°¥¦·í®É³B©ó·¥«×±j¯Pªººa¥ú¤¤¡C¥Ñ©ó·í®É±q°ò·þ¨­¤Wµo¥Xªº½÷·×ºa¥ú·¥¤j¡A¾B½ª¤F½Ñ¤Ñ©M¤j¦a¡A¥H­P¡y±qÍ¢­±«e¤Ñ¦a³£°kÁסA¦AµL¥i¨£¤§³B¤F¡C¡z¨º®É¥þÅé³ò§ð¸t«°ªº´c¤H³£±N¾Ô¹¸®£Äߦa­±¹ïµÛ³o¡y¥Õ¦âªº¤jÄ_®y¡z¡A¨Ã¥B¥L­Ì¤¤ªº¨C¤@­Ó¤H³£±N·|·P¨ì³o¤j¦Ó¥i¬Èªº¥DªºÄ_®y¦ü¥G´Nªñ¦b¥Lªº²´«e¡A¦Ó¯¸¦bÄ_®y«e¨ü¼fªº¤S¦ü¥G¥u¦³¥L¤@¤H¡A¦]¬°¦b·¥«×±j¯Pªººa¥ú¤¤¡A¨ä¥L¤@¤Á¦ü¥G³£¤@µL©Ò¨£¤F¡C

    ¡y§Ú¤S¬Ý¨£¦º¤Fªº¤H¡AµL½×¤j¤p³£¯¸¦bÄ_®y«e¡D¡D¨ü¼f§P¡C¡z³oÅãµM¬O«ü¥L­Ì´_¬¡«á¡A¯¸¦bÄ_®y«e¨ü¼f§P¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦­´N«ü¥Xªº¡G¡y§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:28,29¡^¡C¤]¥¿¦p¦¹³B¹w¨¥¤¤±µ¤U¥h©Ò«ü¥Xªº¡G¡y©ó¬O®ü¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡A¦º¤`©M³±¶¡¡]«ü¼X¹Ó¡^¤]¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡]·N«ä¬O¨Ï¥L­Ì´_¬¡¡^¡A¥L­Ì³£·Ó¦U¤H©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C¡z

    ³o¦¸¹ï´_¬¡´c¤Hªº¼f§P¥i¥HºÙ¬°°õ¦æ¼f§P¡A¦Ó¤dÁH¦~¤¤¹ï´c¤Hªº¼f§P¥iºÙ¬°©w¸o¼f§P¡C©w¸o¼f§Pªº¥ô°È¡A¬O­n¼f¬d¨C¤@­Ó¸o¤Hªº®×¥ó¡A¨M©w¨C¤@­Ó¸o¤Hªº¸o´c¤j¤p»P¦D»@»´­«¡A¨Ã±N¼f§Pµ²ªG°O¿ý¦b¦U¦³Ãö®×¨÷¤¤¡C¦Ó¦¹®É°õ¦æ¼f§Pªº¥ô°È¬O­n·í²³«Å§P¨C¤@­Ó¸o¤Hªº¸o´c©M¦D»@¡A¨Ã¥ß§Y°õ¦æ¤§¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¬°­n³ø´_¦C¨¹¡A¦D»@¸U¥Á¡A­n¥ÎÁå¤l®¹¥L­Ìªº§g¤ý¡A¥ÎÅKôïÂê¥L­Ìªº¤j¦Ú¡C­n¦b¥L­Ì¨­¤W¬I¦æ©Ò°O¿ýªºªº¼f§P¡CÍ¢ªº¸t¥Á³£¦³³oºaÄ£¡A§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡C¡z¡]¸Ö149:29¡^¡C

    ¥Ñ©ó°õ¦æ¼f§P¤¤¡A»Ý­n«Å§P¡]¤½¥¬¡^¨C¤@­Ó¸o¤Hªº¸o´c»P¦D»@¡A¦]¦¹¦³Ãöªº¡y®×¨÷¡]¦h¼Æ¡^®i¶}¤F¡A¨Ã¥B¥t¦³¤@¨÷®i¶}¡A´N¬O¥Í©R¥U¡A¦º¤Fªº¤H³£¾Ì³o¨Ç®×¨÷©Ò°O¸üªº¡A·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡z¡C³oùدS§O­È±oª`·Nªº¬O¡y¥Í©R¥U¡z¡A¦]¡y¥Í©R¥U¡z¤]³QºÙ¬°¡y¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¡z¡]±Ò13:8¡^¡A­ì¨Ó¥u»P¤W«Ò¤l¥Á¦³Ãö¡A¥u¦³¨º¨Ç«H¦Ó®¬§ïªº¸t®{¤~¯à¦W¿ý¦b¨ä¤W¡C¦ý¦p¤µ¦b«Å§P´c¤Hªºªº¸o¦D®É¡A«ç»ò¤]·|¥X²{¡y¥Í©R¥U¡z©O¡H³oÅãµM¬O¦]¬°¦b·À¤`ªº¤H¤¤¡A¤]¦³¤£¤Ö¬O¹L¥h¤@«×«H¦Ó®¬§ï¡A¦Ó¥B¦b¡y³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¡z¤W¯d¦³¦W¦rªº¤H¡A¦ý«á¨Ó«o¦]¥Ç¸oÂ÷±ó¥D¦Ó³Q¥D¡y±q¥Í©R¥U¤W¶î©Ù¥Lªº¦W¡z¡]±Ò3:5¡^¡C ¡y¥Í©R¥U¡z¤W¬JµM¶î©Ù¤F¥L­Ìªº¦W¦r¡A¦ÛµM¤]­n»¡©ú¥L­Ì³Q°£¦Wªº­ì¦]¡C¦¹¥~¡A±q¼sªxªº·N¸q¨Ó»¡¡A¥Í©R¥Uªº¥X²{¡A¤]¥i©M¨C¤@­Ó¤H¦³Ãö¡A¦]¬°¡y­Y¦³¤H¦W¦r¨S¦³°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡z¡C

    ³o¦¸¼f§P¤£¦ý¬O¹ï´c¤Hªº°õ¦æ¼f§P¡A¦Ó¤]¬O¹ï¼»¦ý»P´c¤Ñ¨Ïªº°õ¦æ¼f§P¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤¦­´N«ü¥X¡G¡y¤S¦³¤£¦u¥»¦ìÂ÷¶}¦Û¤v¦í³Bªº¤Ñ¨Ï¡A¥D¥ÎÂêÁå§â¥L­Ì¥Ã»·©ë¯d¦b¶Â·tùØ¡Aµ¥­Ô¤j¤éªº¼f§P¡C¡z¡]µS6 ¸`¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y´N¬O¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¸o¡A¤W«Ò¤]¨S¦³¼e®e¡A´¿§â¥L­Ì¥á¦b¦aº»¡]­ì¤å¬O¥L¥L¬¥´µ¡A¥u¥Î¹L¤@¦¸¡A¬O§Æþ¯«¸Ü¤¤ªº¦Wµü¡A«ü¤@­Ó«Õ·tªº¦a¤è¡^¡A¥æ¦b¶Â·tªº§|¤¤¡]­ì¤å¬O¶Â·tªºÂêÁ夤¡^¡Aµ¥­Ô¼f§P¡C¡z¡]©¼«á2:4¡^¡A ¡y¦h¤é¡]«ü¤dÁH¦~¡^¤§«á«K³Q°Q¸o¡z¡]ÁÉ24:21-22¡^¡A¦Ó¡y³Q¥µ¦b²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡C¡z¡]±Ò20:10¡^¡C

    ¥Ñ©ó¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï¤Î¨C¤@­Ó´c¤H©Ò¥Çªº¸o´c¤j¤p¦U¦³¤£¦P¡A¦]¦¹¥L­Ì¦¹®É©Ò±N¾D¨üªº¦D»@»´­«¤]¦U¦³¤£¦P¡C¦³¨Ç¸o´c»´ªº¤H¡A¦pªK¸­¡BªK±ø¤@¼Ë¡A¦b¤õ´òùØ¥u¿N¤ù®É§Y¦º¡A¦³¨Ç¸o´c¤jªº¤H¡A¦p¾ð·F¤@¼Ë¡A­n¦b¤õ´ò¤¤¾D¨ü¦h¤éªºµh­W¡]±Ò14:10,11¡^¡C¦Ü©ó´c¤Ñ¨Ï¯S§O¬O¸U´c¤§®Ú¼»¦ý¡A¦p¾ð®Ú¤@¼Ë¡A­n¦b¤õ´ò¤¤§Ô¨ü³Ìªø®É¶¡ªºµh­W¡C¦ý³Ì«á¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï¤]±N©M´c¤H¤@¼Ë¡A³£­n³QµI¿N¦¨¬°¦ÇÂu¡C¡@

    ¦p¥ýª¾ªº¹w¨¥¤¤½×¨ì¦¹¨Æ»¡¡G¡y¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A¨º¤éÁ{ªñ¡A¶Õ¦p¿NµÛªº¤õÄl¡A¤Z¨g¶Æªº©M¦æ´cªº¡A¥²¦p¸H·¢¡A¦b¨º¤é¥²³Q¿NºÉ¡A®Ú¥»ªK±ø¡A¤@µL¦s¯d¡D¡D¥L­Ì¥²¦p¦Ç¹Ð¡]­ì¤å¬°¡G¥L­Ì¥²¦¨¬°¦Ç¹Ð¡^¦b§A­Ì¸}´x¤§¤U¡C¡z¡]º¿4:1,3¡^¡C ¹w¨¥¤¤©Ò´£¨ìªº¡y®Ú¥»¡z¬O¥Nªí¼»¦ý¡A¦]¥L¥»¬O¸o´cªº³Ð©lªÌ¡A§Y¬°²³¸o¤§®Ú¡A¸U´c¤§¥»¡A¤]¬°¤@¤Á¥Ç¸o§@´c¤§¤Hªº¡y¤÷¡z¡C¡]¬ù8:44¡^¡C¡yªK±ø¡z¬O¥Nªí¤@¤Á¸ò±q¼»¦ýªÌ¡C¡yªK±ø¡z©M¡y®Ú¥»¡z¦p¦ó¦b¯P¤õ¤¤¥ý«á³QµI¿N²bºÉ¡A¦¨¬°Äl¦Ç¡A·Ó¼Ë¡A´c¤H¡B´c¤Ñ¨Ï©M¼»¦ý¤]­n¦b¤õ´ò¤¤¥ý«á³QµI¿N²bºÉ¡A¦¨¬°¦ÇÂu¡C

    Ãö©ó¼»¦ýªº·´·À¡A¸t¸g¤¤ÁÙ¦³§ó²M·¡ªº¹w¨¥¡G¡y¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§Bªü¡A¡D¡D§Ú¤w±N§AºL­Ë¦b¦a¡C¡D¡D§Ú¨Ï¤õ±q§A¤¤¶¡µo¥X¡A¿N·À§A¡A¨Ï§A¦b©Ò¦³Æ[¬Ý§Aªº¤H²´«e¡AÅܬ°¦a¤WªºÄl¦Ç¡C¡D¡D§A¥O¤HÅ宣¡A¤£¦A¦s¯d©ó¥@¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡z¡]µ²28:16-19¡^¡C

 

¤õ´ò¨Ã«D¥Ã¦sªº

    ¦³¤H»{¬°¦b±N¨Ó·s¤Ñ·s¦a¤¤¡A²¸ÁD¤õ´ò¡]§Y¡y¦aº»¡z¡^ÁÙ·|¥Ã»·¦s¦b¡A¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï©M´c¤HÁÙ±N¦b¨ä¤¤¥Ã»·¨ü­W¡C³oºØ«H©À¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C¬J¤£ªþ¦X¤W­z¤@¤Á¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¤]¤£ªþ¦X¤W«Ò·O·R¦Ó¤S¤½¸qªº¥»©Ê¡C¦]¥@¤H¥Ç¸o¥u¦³µuµu´X¤Q¦~¡A¤W«Ò¤S«ç¥i¯àÅý¸o¤H¥Ã»·¬¡µÛ§Ô¨ü¤õ¦Dªºµh­W©O¡H¦pªG¸o¤H¥Ã»·¤£¦º¡A¸t¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡z¡A¤S«ç»ò¯à§I²{©O¡H¦Ó¥B¸o´c¤£¤]­n¥Ã»·¦s¦b¤F»ò¡H¥i¨£¡A¸o¤H¬O¤£¥i¯à¥Ã»·¬¡µÛ¨ü¤õ¦Dªº¡C

    ©TµM¡A¸g¤WºÙ¤õ´ò¬O¡y¥Ã¤õ¡z¡]¤Ó25:41¡^¡A ¦ý¸g¤W¤]´¿ºÙ¥j®ÉµI¿N©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº¤õ¬°¡y¥Ã¤õ¡z¡C¡]µS7¡^¡C ¤S§Î®eµI¿N¥HªFªº¤õ¡y±Þ©]Á`¤£º¶·À¡A·Ï®ð¥Ã»·¤WÄË¡D¡D¡z¡]ÁÉ34:9-15¡^¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©Ò¿×¡y¥Ã¤õ¡zªº·N«ä¡A¹ê»Ú¤W´N¬O«ü¥Î¤£¯àº¶·Àªº¤õ¡A±N©Ò­n¿NªºªF¦è¿N¦¨¦Ç¬°¤î¡C¡]©¼«á2:6¡^¡C¤]¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§â³Á¤l¡]«ü¸q¤H¡^¦¬¦b­ÜùØ¡A§âÁR¡]«ü´c¤H¡^¥Î¤£·Àªº¤õ¿NºÉ¤F¡C¡z¡]¤Ó3:12¡^¡C

    ¦A»¡¡A¸t¸g­ì¤å¤¤¡y¥Ã»·¡zªº·N«ä¡A¦³®É©TµM¬O«ü¥Ã»·µLºÉªº®É´Á¡A¦ý¦³®É¤]¬O«ü¦³­­ªº®É´Á¡A¦p¤@¥Í¤@¥@¤§Ãþ¡C¦p¼»¤W1:2222»¡¡y¥Ã»·¡z¡A1:28»¡¡y²×¨­¡z¡C¤S¦p¥X21:1-6»¡¡y¥Ã»·ªA¨Æ¥D¤H¡z¡A³o©úÅ㪺¬O§â¥Ã»·§@¬°²×¨­¡A©Î¤@¥Í¤@¥@ªº·N«ä¡C¦Ü©ó±Ò19:3©Ò¿×¡y¿N²]°üªº·Ï©¹¤W«_¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡z¡A·N«ä¤]´N¬Oª½¨ì²]°ü³Q¿NºÉ¡A·Ï®ð§¹¥þ®ø´²¬°¤î¡C

    ¦Ü©ó©Ò¿×¡y¦b¦aº»ùØ¡A¡D¡DÂάO¤£¦ºªº¡A¤õ¬O¤£·Àªº¡C¡z¡]¥i9:47-49¡^¡CÅãµM¤]¬O¤@ºØ¶H¼xªº»¡ªk¡C

    ©Ò¿×¡y¦aº»¡z¬O·s¬ù¸t¸g¤¤¥X²{ªº¦Wµü¡A¥¦ªº§Æþ­ì¤å¬°¡y­²·t¨º¡z¡A¹ê¬°Â¬ù§Æ§B¨Ó¤åªY¹à¤l¨¦ªºÄ¶­µ¡C¦]¦¹©Ò¿×¡y¦aº»¡z­ì¤å´N¬O¡yªY¹à¤l¨¦¡z¡C¡yªY¹à¤l¨¦¶Kªñ­C¥¬´µªº«n¬É¡]­C¥¬´µ´N¬O­C¸ô¼»§N¡^¡C¡z¡]®Ñ15:8¡^¡CµS¤j¤ý¨È«¢´µ©Mº¿®³¦è³£´¿¥ý«á¦b¦¹¨¦¤¤¿N­»¡A¨ÃµI¿N¬¡¤H¬°²½¡AÄmµ¹°²¯«¡C¡]¥N¤U28:1-4.33:1-6¡^¡C«á¨Ó·q¬È¤W«Òªº¬ù¦è¨È¿³°_§@¤ý®É¡A«K¡y¦Ã©ªY¹à¤l¨¦ªºªû´´¯S¡A¤£³\¤H¦b¨ºùبϨà¤k¸g¤õ¡AÄmµ¹¼¯¬¥¡C¡z¡]¤ý¤U23:10¡^¡C¥L·í®É§h©J¤H±N¨º¨Ç«ô°²¯«¤§¤Hªº«ÍÅé¡A±q¼X¹Óùر¸¥X¨Ó¡A¿N¦b¥Lªºªô¾Â¤W¡A¨ÃÁÙ¿N¤F³\¦h°Êª«ªº«ÍÅé©M©U§£¡BÂǦ¹¦Ã©³o¨Çªô¾Â¡C¥Ñ©ó­n¿Nªº«ÍÅé¬Æ¦h¡A¤pÂΤ]¤£Â_´þ¥Í¡A¡y¬°¤F¨¾¤î¤j¶qªº»G±Ñ«ÍÅé©Ò¯à¤Þ°_ªº¶Ç¬V¯f¡A©ó¬O¨Ï¤õµK¤£Â_¦a¿U¿NµÛ¡A¬°­n¿NºÉ¥L­Ì¡C¡z¡]§Æþ¤å­^¤å¦r¨å¡^¡C¡y«á¨Ó©Ô¤ñªº¶Ç»¡¤¤¤]ÁnºÙ¡A«°¥~ªºªY¹à¤l¨¦¬O¤@­ÓµI¿N«ÍÅé©M©U§£ªº¦a¤è¡C¡z¡]­^¤å¸t¸g¦r¨å¡^¡C¥H­P¥X²{¤F¸t¸g©Ò»¡ªº¡y¦b¨ºùØÂάO¤£¦ºªº¡A¤õ¬O¤£·Àªº¡z±¡ªp¡C¡]¥i9:48.ÁÉ66:24¡^¡C

    «á¨Ó¥ýª¾­C§Q¦Ì¤]±o¨ì±Ò¥Ü¡A¹w¨¥ªY¹à¤l¨¦±N¦¨¬°¡y±þ¼®¨¦¡z¡A¡y®I¸®«Í­º¡z¤§¦a¡A¡y¬Æ¦ÜµL³B¥i¸®¡z¡C©ó¬OªY¹à¤l¨¦¹ê¤w¦¨¤F¥½¤é·´·À¡A®I¸®¤@¤Á´c¤Hªº¤õ´òªº¹wªí¡C¡]­C7:30-34. 19:1-5. 32:15¡^¡C¨ì¤F·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¥D­C¿q§ó¬O©ú½T¦a¥H¡y¦aº»ªº¤õ¡z¡]§Y¡yªY¹à¤l¨¦ªº¤õ¡z¡^¨Ó¹wªí¤dÁH¦~µ²§ô®É¡A·´·À¼»¦ý¡B¨¸ÆF©M¤@¤Á´c¤Hªº²¸ÁD¤õ´ò¡C¡z¡]¤Ó5:22. ¥i9:43-50.¤Ó25:41.±Ò20:7-15¡^¡C

 

    ¡]¤»¡^°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{¡A¤£¶È¬°­n·´·À¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H¡A¦Ó¥BÁÙ­n­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡C·í¤W«Ò­°¤Uªº²¸ÁD¤õ´ò§â¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï¤Î¤@¤Á´c¤H¥þ³¡µI¿N²bºÉ¤§®É¡A¤]­n¦P®É§â³o­Ó¥Rº¡¸o¦Ãªº¦a²y·Ò²b¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦ý²{¦bªº¤Ñ¦aÁÙ¬O¾ÌµÛ¨º©R¦s¯d¡Aª½¯d¨ì¤£·q°@¤§¤H¨ü¼f§P¡A¾D¨I²_ªº¤é¤l¥Î¤õµI¿N¡C¡D¡D¦b¨º¤é¤Ñ³Q¤õ¿N´N¾P¤Æ¤F¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õÂè¤Æ¡A¦ý§Ú­Ì·ÓÍ¢ªºÀ³³\¡A¬ß±æ·s¤Ñ·s¦a¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡C¡z¡]©¼«á3:7,12,13¡^¡C

¡@¡@¥»¬q¹w¨¥¤¤´£¨ìªº¤Ñ¦a³Q¯P¤õµI¿N¡A¦b°ò·þ´_Á{®É¥u¬Oªì¨BªºÀ³Åç¡Aª½¨ì¦¹®É¤~§¹¥þÀ³Åç¡C¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H³£¤w³QµI¿N¦¨¦Ç¡A¦a²y¤]¤w³Q¤õ·Ò²b¡A³o¼Ë´N¬°­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦aªº¤j¤u§@¦n¤F·Ç³Æ¤u§@¡C

 

    ¡]¤C¡^±µµÛ¡A¤W«Ò´N­n­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ýªº²§¶H¤¤±µ¤U¥h©ÒÅã¥Üªº¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a¡A¦]¬°¥ý«eªº¤Ñ¦a¤w¸g¹L¥h¤F¡A®ü¤]¤£¦A¦³¤F¡C¡z¡]±Ò21:1¡^¡C

    ¥H¤W©Ò»¡¡y®ü¤]¤£¦A¦³¤F¡z¡A¬O«üµÛ¦a²y¤W±aµÛ¸o´c©G¶A¡A¦º¤`½®¼vªºªiÀܬ¤´é¡A´c®ö·Ê¤Ñªº®ü¤]¤£¦A¦³¤F¡A¦Ó¨Ã¤£¬O»¡·s¤Ñ·s¦a¤¤¨S¦³®ü¡C¥¿¦p¥ýª¾ªº¹w¨¥¤¤¦­´N«ü¥Xªº¡G¡y¨º¤é¥²¦³¬¡¤ô±q­C¸ô¼»§N¥X¨Ó¡A¤@¥b©¹ªF®ü¬y¡A¤@¥b©¹¦è®ü¬y¡A¥V®L³£¬O¦p¦¹¡C¡z¡]¨È14:8.9:10.µ²47:1-8¡^¡C

¡@¡@¤W«Ò¦b¥ýª¾¥HÁɨȮѤ¤¤]«Å§i»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A§Ú³y·s¤Ñ·s¦a¡A±q«eªº¨Æ¤£¦A³Q¬ö©À¡A¤]¤£¦A°l·Q¡C§A­Ì·í¦]§Ú©Ò³yªº¥Ã»·Åw³ß§Ö¼Ö¡C¡z¡]ÁÉ65:17-18¡^¡C

    ©ó¬O³o­Ó­«·s³Q³Ð³y¹Lªººa¬ü¦a²y¡A«K±N¥Ã»·¦¨¬°¤W«Ò¤l¥Á©~¦íªº®a¶m¡C¥¿¦p¸g¤W©ÒÀ³³\ªº¡G¡y¸q¤H¥²©Ó¨ü¦a¤g¡A¥Ã©~¨ä¤W¡C¡z¡]¸Ö37:29¡^¡C¨º®É¸q¤H¡y½î½ñ´c¤H¡zªº¹w¨¥«KÀ³Åç¤F¡G¡y§A­Ì¥²¥X¨Ó¸õÅD¡A¦p°éùتºªÎÃ}¡C§A­Ì¥²½î½ñ´c¤H¡A¦b§Ú©Ò©wªº¤é¤l¡A¥L­Ì¥²¦p¦Ç¹Ð¡]«ö­^¤å©M­ì¤å¬°¡y¥L­Ì¥²¦¨¬°¦Ç¹Ð¡z¡^¡A¦b§A­Ì¸}´x¤§¤U¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡z¡]º¿4:2,3¡^¡C

    §ó¨Ï±oÅ«ªº¸t®{·P¨ìµL­­®¦Ãd©MºaÄ£ªº¬O¡G§@¬°¦t©z²Îªv¤¤¤ßªº¤W«ÒªºÄ_®y¤]­n³]¥ß¦b¦a¤W¡C¡y§ÚÅ¥¨£¦³¤jÁn­µ±qÄ_®y¥X¨Ó»¡¡A¬Ý­þ¡A¤W«Òªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡AÍ¢­n»P¤H¦P¦í¡A¥L­Ì­n§@Í¢ªº¤l¥Á¡F¤W«Ò­n¿Ë¦Û»P¥L­Ì¦P¦b¡A§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡C¡z¡]±Ò21:3¡^¡C¥Ñ©ó¡y¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡z³£³]¥ß¦b³o­Ó¦a²y¤W¡A¡]±Ò22:1¡^¡A©ó¬O¦b¦a²y¤W³QµI¿N¦¨¦Çªº¥Dªº¤³¼Ä¦¨¬°¥D¡y¸}¹¹¡zªºÀ³³\«K¹ê²{¤F¡G¡y­C©MµØ¹ï§Ú»¡¡A§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä¡A¦¨¬°§Aªº¸}¹¹¡C¡z¡]¸Ö110:1¡^¡C

    ¨º®É±o±Ïªº¸t®{­n¥[¤J¤Ñ¨Ïªº¦æ¦C¡A©M¤Ñ¨Ï¦P«°¡A¤@¦P¨Æ©^Ä_®y¤Wªº¤W«Ò©M¯Ì¦Ï¡]¤Ó22:30.¨Ó12:22-24. ±Ò21:9-14¡^¡C ¥L­Ì¬J¬O¤W«Òªº¹²¤H¡A¤S¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A¬J¬O¤W«Òªº¤l¥Á¡A¤S¬O§g¤ý©M²½¥q¡A¥L­Ì­n¦b¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y«e¤£Â_¨Æ©^©M¹|Æg¡I¦p¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¦b«°ùئ³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡AÍ¢ªº¹²¤H³£­n¨Æ©^Í¢¡A¤]­n¨£Í¢ªº­±¡CÍ¢ªº¦W¦r¥²­n¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡A¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¡B¤é¥ú¡A¦]¬°¥D¤W«Ò­n¥ú·Ó¥L­Ì¡C¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò22:3-5¡^¡C±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¤S¥s¥L­Ì¦¨¬°°ê¥Á¡]­ì¤å¬°°ê¤ý¡^¡A§@²½¥qÂk©ó¤W«Ò¡A¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¡C¡z¡]±Ò5:9,10¡^¡C

    ¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«ü³d¡A¦wµM¨£¥D¡C¨Ã¥B­n¥H§Ú¥Dªø¤[§Ô­@¬°±o±Ïªº¦]¥Ñ¡A´N¦p§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¥S§Ì«Où·ÓµÛ©Ò½çµ¹¥Lªº´¼¼z¡A¼g¤F«Hµ¹§A­Ì¡C¥L¤@¤Áªº«H¤W¡A¤]³£¬OÁ¿½×³o¨Æ¡C«H¤¤¦³¨ÇÃø©ú¥Õªº¡A¨ºµL¾Ç°Ý¤£°í©Tªº¤H±j¸Ñ¡A¦p±j¸Ñ§Oªº¸g®Ñ¤@¼Ë¡A´N¦Û¨ú¨I²_¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬JµM¹w¥ýª¾¹D³o¨Æ¡A´N·í¨¾³Æ¡A®£©È³Q´c¤Hªº¿ùÂÕ»¤´b¡A´N±q¦Û¤v°í©Tªº¦a¨B¤W¼Y¸¨¡C§A­Ì«o­n¦b§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å©Mª¾ÃѤW¦³ªø¶i¡CÄ@ºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A±q¤µª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C¡z¡]©¼«á3:14-18¡^¡C¡]¿ï¿ý¦Û¸ô¥ú¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z²Ä¤@³¡¤À²Ä¤Q¤GÃD¡^  * ¸ô¥ú *

 

 

 

ªþÃD¤­¡G½×±N¨Ó¬£¿ù»~ªº°ò·þ´_Á{Æ[

 

ªñ¦~¨Ó°ò·þ±Ð¬É¥X¤F¤@¥»®Ñ¡yºJ¤U¡z¡A¬O¯S§O¤¶²Ð±N¨Ó¬£¿ù»~ªº°ò·þ´_Á{Æ[ÂIªº¡Aµo¦æ¤F¤d¦Ê¸U¥»¡A¤SĶ¦¨¤F¦h°ê¤å¦r¡A§ó³Q½s»s¦¨¹q¼v¹qµø¡A«Å´­°ò·þ´_Á{«e¡A¸t®{©¿µM·t¤¤³Q´£¡A±µµÛ³QºJ¤Uªº¤H¡A¯S§O¬O¥H¦â¦C¤H¦b¦a¤W¸g¨ü¤C¦~ªº¤j¨aÃø¡AµM«á°ò·þ´_Á{¡A¡D¡DÅF°Ê¤F¥@¬É³\¦h°ê®a©M¦a°Ï¡C

¦b«ü¥X±N¨Ó¬£ªº³o¨Ç¿ù»~Æ[ÂI«e¡A§Ú­Ì¦³¥²­n¥ý¥þ­±ÁA¸Ñ¤@¤U¸ÑÄÀ¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¤T­Ó¥D­n¬£§O¡X¡X±N¨Ó¬£¡A¹L¥h¬£¡A©M¾ú¥v¹w¨¥¬£¡A¥H¤Î¥L­Ìªº°ò¥»Æ[ÂI©M®Ú¾Ú¡G

 

¾ú¥v¹w¨¥¬£

­º¥ý¡AÀ³¥ý¨Ó¤¶²Ð¾ú¥v¹w¨¥¬£¡C³o¤@¬£²`«H¹w¨¥¬O¹w¥ý¼g¥Xªº¾ú¥v¡A¨Ã¤w½Tµý¹w¨¥¦b¾ú¥v¤W¤wÀò±o³sÄò¤£Â_ªº©_§®À³Åç¡A±q¥j®É¤@ª½À³Åç¨ì²{¦b¡A¨ÃÁÙ±N¤@ª½À³Åç¨ì°ò·þ´_Á{¡N¤dÁH¦~©M·s¤Ñ·s¦a¡C³oºØ±N¹w¨¥©M¾ú¥v¨Ã¦C¹ï·Ó¬ã¨s¡A¥H¾ú¥v¨Óµý©ú¹w¨¥À³Å窺¸ÑÄÀªk¡A´NºÙ¬°¾ú¥v¹w¨¥¬£ªº¸ÑÄÀªk¡C¹ê»Ú¤W¥ýª¾¦ý¥H²z¥»¤H¡A¬Æ¦Ü¤Ñ¨Ïªø­{¦Ê¦C´N¬O±Ä¥Î³oºØ¸ÑÄÀªkªº³Ð©l¤H¡C¦b¹ï¦ý¥H²z¤G³¹¤j¹³¹w¨¥¡A¤C³¹¥|¤jÃ~¹w¨¥©M¤K³¹¤½ºø¦Ï¤½¤s¦Ï¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¤¤¡A¹ê¤w«ü¥X¤F¥j¥N¬ÛÄ~¿³´Àªº¥|¤j«Ò°ê¤¤ªº¶}ÀY¤T°ê¨Ì¦¸¬°¤Ú¤ñ­Û°ê¡Aº¿¥Nªi´µ°ê¡A©M§Æþ°ê¡]¦ý2:37-40. 5:24-9. 8:20-21¡^¡C¥H«áµS¤Ó¤H¡A¾ú¥N±Ð·|¸Ñ¸g®a¡A©M¤Q¥|¨ì¤Q¤»¥@¬ö©Ò¦³©v±Ð§ï­²®a¡A¥þ³£±Ä¥Î¤F³oºØ¸ÑÄÀªk¡C¯S§O¬O©v±Ð§ï­²®a­Ì³£¤@­P½T»{¦ý¤C³¹¥|¤jÃ~¨Ì¦¸¥Nªí¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡]¤½¤¸«e605-539¦~¡^¡Aº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡]¤½¤¸«e539-331¦~¡^¡A§Æþ«Ò°ê¡]¤½¤¸«e331-168¦~¡^¡A©Mù°¨«Ò°ê¡]¤½¤¸«e168¦~¦Ü¤½¤¸476¦~¡^¡C²Ä¥|Ã~ÀY¤W¤Q¨¤¥Nªíù°¨¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê¡]¬Û·í©ó²{¤µªº¦è¼Ú¦U°ê¡^¡C±q¨ä¤¤ªø¥XªºÂ÷¹D­I±Ð¡N§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡N­¢®`¸t®{1260¦~ªº¡y¤p¨¤¡z¡A¬O«üù°¨±Ð¬Ó¡CÀH«á¬O°ò·þºaÄ£´_Á{¡A¸t®{³Q´£¡A¸o¤H³Q·À¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº´X­Ó¦³Ãö¹w¨¥¤]³£¬O½×¨ì³o¦P¤@­Óù°¨±ÐÅv¡C³oºØ±q¹w¨¥ºë½T¸ÑÄÀ¦Ó¨Óªº¯u¥ú¡A¤]¦¨¤F¥L­Ì´±©ó§Ü©Úù°¨±Ð§Ê¡A¶i¦æ©v±Ð§ï­²¹B°Êªº°Ê¤O©MªZ¾¹¡C

 

¹L¥h¬£

¦b¦¹¡y¤p¨¤¡z¸o¦Wªº´¦¥Ü¤U¡Aù°¨±Ð§Ê¿n·¥´M§ä¹ïµ¦¡A¸g¹L­W¤ßÆp¬ã¡A¬n¦±Á¿¸Ñ¡A¥ý«á©ß¥X¨âºØ¹ï§Ü©v±Ð§ï­²®a¥¿½T¸ÑÄÀªº¤Ï¸ÑÄÀ¡G¥ý¬O§Q¤ñ©Ô´£¥Xªº±N¨Ó¬£¸ÑÄÀªk¡A«á¬Oªü¥d¹ê´£¥Xªº¹L¥h¬£¸ÑÄÀªk¡CÁöµM³o¨âºØ¸ÑÄÀÆ[ÂIµ´µM¬Û¤Ï¡A¦ý¬°±Ð¬Ó¸Ñ²æ¡y¤p¨¤¡z¡]¼Ä°ò·þ¡^¸o¦Wªº¥\¥Î¤W¬O¤@­Pªº¡A¦]¦¹¥¦­Ì¤@¥XÅ¢¡A¥þ³£Àò±o±Ð¬Óªº¯¬ºÖ©M¹Å¯Ç¡C¹L¥h¬£¸ÑÄÀ»{¬°²Ä¥|Ã~ÀY¤Wªº¤Q¨¤¬O«üù°¨«Ò°êªº¤Q­Ó¬Ó«Ò¡A¨ä¤¤ªº¤p¨¤¬O«ü·¥¨ä´Ý»Å±þ®`°ò·þ®{ªº¥§Ã¹¬Ó©Î¬O«ü¨ä¥L¼@¯P­¢®`±Ð·|ªº¬Ó«Ò¡A¦pÀ¹§J¨½¥Ð©Î¼w­×¡C«ö·Ó³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A©Ò¦³ªº¹w¨¥³£¦b¹L¥h§¹¥þÀ³Åç¤F¡A»P«á¥@¾ú¥N±Ð·|µLÃö¡A¦]¦¹ºÙ¬°¹L¥h¬£¸ÑÄÀªk¡C¥Ñ©ó³oºØ¸ÑÄÀ¤Ó¹LÂ÷ÃСA¦]¦¹¦b°@¸Û¬Û«H¸t¸g¬O¤W«ÒÀq¥Üªº°ò­n¬£¤¤¤@ª½¾D¨ìÄY¼F©Úµ´¡C«á¨Ó«o³Q¼w°ê·s¬£¡A¹ê¬O¤£«H¬£ªº¯«¾Ç®a©Ò¼sªx±Ä¯Ç©M§Q¥Î¡A±N³o¨Ç©_§®ªº¹w¨¥³£·í§@´J¨¥¨Ó¸ÑÄÀ¡A»{¬°¥¦­Ì¥u¬OÁô®gù°¨«Ò°êÄY­«­¢®`°ò·þ±Ð¡A³Ì«á¥²­n¾D¨ì¤W«Òªº¦D»@¦Ó·´·À¡C

 

±N¨Ó¬£

±N¨Ó¬£ªº¸ÑÄÀ¡A«h»P¹L¥h¬£¸ÑÄÀÁÍ©ó¬Û¤Ïªº·¥ºÝ¡A»{¬°¤Q¨¤ÁÙ¥¼¨Ó¨ì¡A¤p¨¤§ó¥¼¥X²{¡C¥L­Ì»{¬°¤p¨¤¬O«ü­C¸ô¼»§N¤@­Ó¤£«H¤W«Òªº¤ý¡A«á¨Ó¤]¦³»{¬°¬O±q±Ô§Q¨È¥X¨Óªº¤@­Ó¼Ä°ò·þ¡A±N­n¦b°ò·þ´_Á{«eªº¤C¦~¤º¿³°_¡C¥L­n¦b«á¤T¦~¥b¤¤´xÅv¡A¼Ä¾×¤W«Ò¡A¸T¤î©v±Ð¡A±þ®`µS¤Ó¤H¡C¤S»{¬°±Ò¥Ü¿ý±q¥|³¹¨ì¤Q¤E³¹¤º®e¡A³£¬O½×¨ì¤C¤Q­Ó¤C¦~ªº³Ì«á¤@­Ó¤C¦~¤¤Ãö©óµS¤Ó¤H©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¥H¤Î¤p¨¤¼Ä°ò·þ­¢®`µS¤Ó¤Hªº¨Æ¡A¦Ó©M¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½«áªº±o±Ïªº«H®{µLÃö¡C¦]«H®{³£¤w¦b©Ò¿×³Ì«á¤C¦~ªº¤j¨aÃø¶}©l«e¡A³Q´£¤É¤Ñ¤F¡C

±N¨Ó¬£ªº¸ÑÄÀ³Ì¤jªº®zÂI¬O±N©Ò¦³¨t²Î©Êªº¹w¨¥§@¤FÄY­«ªº³Îµõ¡C¨Ò¦p¦ý¤G³¹¤j¹³ªºÅK»Lù°¨«Ò°ê¦­´N¦b¤½¤¸476¦~¥Ë¸Ñ·À¤`¤F¡A¦ý¥L­Ì»¡³Ì«á¸}©M¸}³k®É¥NÁÙ¥¼¨Ó¨ì¡A³o¼Ë´Nµ¥©ó±N¤j¹³ªº¸}±qÅK»L¤W¬åÂ_¤F¡F¦P¼Ë¡A¥L­Ì¤]±N¤C³¹¤Q¨¤©M¤p¨¤±q²Ä¥|ÀY¤W¬åÂ_¤F¡F¦b¸ÑÄÀ²Ä¤E³¹Ãö©óµS¤Ó¤Hªº¤C¤Q­Ó¤C¦~ªº¹w¨¥®É¡A¥L­Ì¤S±N³Ì«á¤@­Ó¤C¦~©M«e­±¤»¤Q¤E­Ó¤C¦~¤À³Î¶}¨Ó¡C¤»¤Q¤E­Ó¤C¦~¥H¤½¤¸«e444¦~¥§§Æ¦Ì¦^°ê®É¬°­pºâ°_ÂI¡A³Q²o±jªþ·|¡B¤C«÷¤K´ê¦a¸ÑÄÀ¨ì°ò·þÃMÆj¶i­C¸ô¼»§N«°®É¬°¤î¡A¦Ó³Ì«á¤@­Ó¤C¦~¤S²@µL®Ú¾Ú¡B¹H­I¸g¤å¥»·N¦a³Q¤À³Î¶}¨Ó¡A³Q«ü©w¬°°ò·þ´_Á{«eªº¤C¦~¤j¨aÃø®É´Á¡A©M¾ú¥N±Ð·|µLÃö¡C

¨ä¹ê¤C¤Q­Ó¤C¦~¬OÃö©óµS¤Ó¤Hªº¤@¬q¹w¨¥¡A¤wÀò±o·¥¨ä©_§®ªºÀ³Åç¡]¦ý9:24-27¡^¡C¡y±q¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡]«üªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è¤ý¦b¦ì²Ä¤C¦~¡A§Y¤½¤¸«e457¦~¬î¤Ñ¥X¦¹©R¥O¡^¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§g¡]«ü°ò·þ¦b¤½¤¸27¦~¬î¤Ñ¨ü¬~¡A³Q¸tÆF®¦»I¡A¦¨¬°¨ü»I§g¡^ªº®É­Ô¡A¥²¦³¤C­Ó¤C©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡]Á`¦@¤»¤Q¤E­Ó¤C¦~¡^¡C¡z¡]©Ô6:14. 7:7-28¡^¡C¡y¹L¤F¤»¤Q¤G­Ó¤C¡A¨º¨ü»IªÌ¡]°ò·þ¡^¥²³Q°Å°£¡]¬°§Ú­Ìªº¸o³Q°v¤Q¦r¬[¡^¡A¤@µL©Ò¦³¡]­^¤å¸t¸gĶ¬°«o¤£¬O¬°Í¢¦Û¤v¡^¡C¡z¡y¤@¤C¤§¤ºÍ¢»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡z«ü³Ì«á¤@­Ó¤C¦~ºÖ­µ¬O¯S§O¶Çµ¹µS¤Ó¤Hªº¡A«e¤T¦~¥b¬O°ò·þ¦Û¤v¶Ç¡A«á¤T¦~¥b¬O°ò·þÂǵ۪ù®{¶Ç¡A­n©M¨º¨Ç¬Û«H¥DªºµS¤Ó¤H°í¥ß±Ï®¦ªº·s¬ù¡C¡y¤@¤C¤§¥bÍ¢¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡z¡A«ü°ò·þ¦b¤½¤¸31¦~¬K¤Ñ¬°§Ú­Ì°v¤Q¦r¬[¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A¨Ï¬ù¸t·µ¤¤ªº²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡]¤Ó27:50-51¡^¡C¥Ñ©óµS¤Ó¤½·|©M¤j¦h¼Æ¥H¦â¦C¤H¦b°ò·þ³Q°v«á¡A¤´°í©Ú¥Dªº±Ï®¦¡A¨Ã­¢®`±Ð·|¡A²×©ó¦b¤½¤¸34¦~¬î¤Ñ¥q´£¤Ï³Q±þ®`¡A³Ì«á¤C¦~µ²§ô®É¡A¥H¦â¦C¤H¥¢¥h¤W«Ò¿ï¥Á¸ê®æ¡AºÖ­µ¶}©l¼s¶Ç¥~¨¹¡]®{8:1-5¡^¡C¤W«Ò¤w´z¿ï°ò·þ®{¦¨¬°¦Û¤v¯S¿ïªº¤l¥Á¡A¦¨¬°ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡]ù9:6-7.2:28-29.¥[3:26-29¡^¡C¥H«á¡y¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡C¡z«üù°¨­x¶¤©ó¤½¤¸¤C¤Q¦~«e¨Ó·´·À¤F­C¸ô¼»§N«°©M¨ä¤¤ªº¸t·µ¡A©Ò¦³¹w¨¥³£¤wºë½TªºÀ³Åç¡C¡]§ó¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¥i°Ñ¬Ý¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z²Ä¤­³¡¤À²Ä¤­ÃDÃö©ó¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹¤C¤Q­Ó¤C¦~¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡A©Î¡y¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡z¤@®Ñ¤¤§ó¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡^¡C

±N¨Ó¬£ªº¸ÑÄÀ¹L¥h¤@ª½¾D¨ì¤Q¤»¥@¬ö©Ò¦³©v±Ð§ï­²®a¡A¤Q¤E¥@¬ö´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H«H®{¡A¥H¤Î©Ò¦³°ò­n¬£¸Ñ¸g®a©M«H®{ªº¤Ï¹ï¡A¦ý·Q¤£¨ì²{¦b«o¨ü¨ì°ò·þ±Ð¬Y¨Ç¤H¤hªº¤j¤O­Ò¾É¡A¦Ó©v±Ð§ï­²®aªº¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¡A«o¤£¨£¤¶²Ð¡C¥Ñ¦¹¤]¥i¨£¡A·í¤µÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð¶Õ¤O¤§¤j¡A¤]¥¿À³Åç¤F±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº¦³Ãö¹w¨¥¡C¦pªG¤µ¤é°ò·þ®{¯u¥¿¬Ý¨ì©v±Ð§ï­²®a©M§Ú­Ìªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A´N¤£·|¨ü¨ì±N¨Ó¬£¸ÑÄÀªº»X½ª¤F¡C

 

±N¨Ó¬£¹ï°ò·þ´_Á{¤dÁH¦~©M·s¤Ñ·s¦aªº¬Ýªk

²{¦b´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý±N¨Ó¬£¹ï°ò·þ´_Á{¡A¥H¤Î¹ï¤dÁH¦~¡A·s¤Ñ·s¦aªº¬Ýªk¡C¥L­Ìªº¬Ýªk¦b¬Y¨Ç¨Æ¤W¤]¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A³oùØ¥u¤¶²Ð¨ä¤¤¤@ºØ±`¨£ªº¬Ýªk¡C¥L­Ì»{¬°°ò·þ¦bÍ¢´_Á{«e¤C¦~¡A¦b¥@¤H¤£ª¾¤£Ä±¤¤Á{¨ì¡A¡y¦n¹³©]¶¡ªº¸é¤@¼Ë¡z¡A¥ý¨Ï±o±Ï¸t®{·t¤¤³Q´£¤É¤Ñ¡C¡]©««e5:1-4.¤Ó24:37-41¡^¡C±µµÛ¦a¤W´N¶}©l¤F³Ì«á¤C¦~¨aÃø®É´Á¡A¨aÃø¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¼F®`¡A±q¤C¦L¨ì¤C¸¹¡A¤S±q¤C¸¹¨ì¤C¸J¡C¦P®É¡A¤p¨¤¼Ä°ò·þ±N¦b³QºÙ¬°¤j¨aÃøªº«á¤T¦~¥bùØ¿³°_´xÅv¡A¼Ä¾×¤W«Ò¡A§ð¥´¡B§é¿i¡B±þ®`¥H¦â¦C¤H©M¥þ¦a¦b¨aÃø¤¤«H¥Dªº¤H¡C¤C¦~¤§¥½¡A¥¿·í¤p¨¤¼Ä°ò·þ®ðµK³Ì°ªº¦¤§®É¡A°ò·þ±aµÛ²³¸t®{¡yµõ¤Ñ¦Ó­°¡z¡A¡y¥Lªº¸}¥²¯¸¦b­C¸ô¼»§N«e­±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡A¡D¡D¡z¡]¨È14:4-5¡^¡C±µµÛ¡A¼Ä°ò·þ³Q¥D¤f¤¤®ð©Ò·Àµ´¡A­°Á{ªººa¥ú©Ò¼o±¼¡]©««á2:8¡^¡C´c¤H¤]¾D¨ì·´·À¡C¥H¦â¦C¤H­n±o¨ì¸Ñ±Ï¡A©ó¬O¥L­Ì¥þ³¡«H¥D±o±Ï¡C±µµÛ¡A¤W«Ò¦b¦a¤W³]¥ß¤F¤dÁH¦~°ê«×¡A¥H¦â¦C¤H©M¥þ¥@¬Éªº¡yºø¦Ï¡z³£­n¦¨¬°°ê«×¤¤ªº¦Ê©m¡]¤Ó25:31-46¡^¡C±Ð·|³Q´£ªº¸t®{­n©M°ò·þ¤@¦P´xÅv¡A¬Æ¦Ü¤@¦P§@¤ý¡AºÞ²z³oÄݤW«Òªº°ê«×¡C¥þ¦a¥Rº¡¤F¸t¼ä©MÅw¼Ö¡A±o±Ïªº¤H³£­n¦b¦a¤WÅw«×¤@¤dÁH¦~¡C¦ý¤@¤d¦~µ²§ô«á¡A¼»¦ý­n³QÄÀ©ñ¡A­«¤S°g´b¦C°êªº¤H¡A­I«q¤W«Ò¡A³ò§ð¡y¸t®{ªºÀç»P»X·Rªº«°¡z¡A©ó¬O¾D¨ì¤W«Ò¥Ã¤õªº¦D»@¡]±Ò20:7-10¡^¡C³Ì«á¤W«Ò¦A­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡A¥Nªí±Ð·|ªº·s­C¸ô¼»§N­n¦¨¬°·s¤Ñ·s¦aªº¤¤¤ß¡Aª½¦s¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

 

±N¨Ó¬£Æ[ÂIªº¿ù»~©Ò¦b

¥H¤W©Ò¤¶²Ðªº¡A´N¬O±N¨Ó¬£ªº¤j­PªºÆ[ÂI¡A¥D­n»{¬°°ò·þ´_Á{¤À¨â­Ó¹Lµ{¡G¥ý¬O¾ú¥N±o±Ï¸t®{¦b¥@¤H¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A³Q°ò·þ·t¤¤´£¨ì¤Ñ¤W¡A±µµÛ¬O¦a¤W¤C¦~ªº¤jÁ}Ãø®É´Á¡AµM«á°ò·þ¦A­°¨ì¦a¤W¡A·´·À´c¤H¡A¶}©l¦a¤Wªº¤@¤dÁH¦~¡D¡Dµ¥µ¥¡CÅãµM¡A³oºØ»¡ªk¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g±Ð°Vªº¡C

¡@¡@¡]¤@¡^°ò·þ´_Á{¡A¸t®{³Q´£¡Aµ´¤£¬O·t¤¤ªº¡C¥¿¦p¥D­C¿q¿Ë¤f©Ò»¡¡G¡y¨º®É¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡A¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡CÍ¢­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±NÍ¢ªº¿ï¥Á±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡z¡]¤Ó24:30-31¡^¡C¨Ï®{«Où¤]´£¨ì¡G¡y¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ¡A©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡C¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««á4:16-17¡^¡C¦Ü©ó¥D¨Ó¹³©]¶¡ªº¸é¤@¼Ë¡A¨º¬O§Î®e¥D¨Óªº¤é¤l®É¶¡¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦Ó¤£¬O»¡¥D¨Óªº±¡§Î¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò«ü¥X¡G¡y¥Dªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¦n¹³©]¶¡ªº¸é¤@¼Ë¡A¤H¥¿»¡¥­¦wí§´ªº®É­Ô¡A¨aº×©¿µMÁ{¨ì¥L­Ì¡C¡D¡D§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì«o¤£¦b¶Â·tùØ¡A¥s¨º¤é¤lÁ{¨ì§A­Ì¡A¹³¸é¤@¼Ë¡C¡z¡]©««e5:2-4¡^¡C¦Ü©ó»¡¨ì¥D¨Ó®Éªº±¡§Î¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò«ü¥X¡G¡y¦ý¥Dªº¤é¤l­n¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡A¨º¤é¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­A³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C³o¤@¤Á¬JµM³£­n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A­Ì¬°¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡A«ç¼Ë·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¡]­ì¤å¬O¥õ±æ©M¶Ê«P¡^¤W«Òªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¦b¨º¤é¤Ñ³Q¤õ¿N´N¾P¤Æ¤F¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õÂè¤Æ¡C¦ý§Ú­Ì·ÓÍ¢ªºÀ³³\¡A¬ß±æ·s¤Ñ·s¦a¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡C¡z¡]©¼«á3:10-13¡^¡C

    ¡]¤G¡^±N¨Ó¬£©Ò¿×³Ì«á°ò·þ´_Á{«eªº¤C¦~¨aÃø®É´Á¡A¬O²@µL¸t¸g®Ú¾Úªº¡C©Ò¿×¡y¤C¦~¡z­ì¬O«ü¦ý¥H²z¤E³¹¡y¤C¤Q­Ó¤C¡z¦~¤¤ªº³Ì«á¤@­Ó¡y¤C¦~¡z¡A©M«e­±ªº¤»¤Q¤E­Ó¤C¦~¬O³s¦b¤@°_¦Ó¤£¥i¤À³Îªº¡A¨Ã¥B¤]¦­¤w©_§®¦aÀ³Åç¦bµS¤Ó°ê¾ú¥v¤¤¡C±Ò¥Ü¿ý¤¤ÁöµM´£¨ì´_Á{«e¦³¤C¤j¨aÃø¡A¦ý¥u¬Oµu¼Èªº®É¶¡¡A±q¥¼»¡¦³¤C¦~¡C

    ¡]¤T¡^¸t¸g¤¤©ú½T´£¨ì¡A¦b°ò·þ´_Á{«e¡A¥|­·¤j¾h¡A¤C¨a¶É­°®É¡A¸t®{¤´¦b¦a¤W¡A¨Ã¥B±o»X«OÅ@¡A¨Ã¨S¦³¦b¤C¨a«e³Q´£¤É¤Ñ¡G¤@¡D¤Ó24:21,22,30,31. ¤G¡D±Ò7:13-17. ¤T¡D±Ò16:14-15. ¥|¡D±Ò17:14. ¤­¡D¦ý12:1-2. ¤»¡DÒ­3:14-16. ¤C¡Dµf2:1-3.

    ¡]¥|¡^¸t¸g¤¤©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡A¸o¤H¥þ³¡³Q·À¡A¸q¤H¥þ³¡³Q´£¡A³£¬Oµo¥Í¦b°ò·þ´_Á{ªº¦P¤@¹Lµ{¤¤¡G¤@¡D©««á1:7-10¡]°Ñ©««e4:13-18¡^. ¤G¡D©««á2:1-8. ¤T¡D±Ò19:11-21.20:1-6. ¥|¡D±Ò14:14-16,17.Ò­3:11-13. ¤­¡D«¢3:12,13. ¤»¡DÁÉ63:3-6. ¤C¡DÁÉ64:1-5. ¤K¡DÒ­3:14-16. ¤E¡D¦ý12:1-2. ¤Q¡Dµf1:2-3.14-18.2:1-3. ¤Q¤@¡D±Ò16:14-15. ¤Q¤G¡D©¼«á3:3-4,10-14. ¤Q¤T¡D¸ô21:26-28.

  ¡@¡]¤­¡^¸t¸g¤¤Ãö©ó°ò·þ´_Á{ªº¼Ë¦¡©M±¡ªp¤w¦³©ú½T±Ò¥Ü¡CÃö©ó°ò·þ´_Á{ªº¼Ë¦¡¡G¤@¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¡]¤Ó24:30-31.±Ò1:7.¥t°Ñ±Ò14:14¡^¡C¤G¡A±aµÛ²³¤Ñ¨Ï¤@¦P­°Á{¡]¤Ó25:31. 16:27. ¥t°Ñ: ¥i8:38. µS14,15.±Ò14:11-16¡^¡C¤T¡A§¤¦b¤÷¤W«Òªº¥kÃä¡A©M¤÷¤@¦P­°Á{¡]¸ô9:26. ¤Ó16:27.±Ò6:15-16.¦h2:13. ¤Ó26:64.°Ñ±Ò1:7.¦ý12:1-2¡^¡C¥|¡A¥D´_Á{®É¡yºa¥ú¾B½ª½Ñ¤Ñ¡A¹|Æg¥Rº¡¤j¦a¡C¡z¡]«¢3:34¡^¡C¥Dªººa¥ú¹ï©ó´c¤H¬O·À©Rªº¯P¤õ¡]¸Ö50:3-4.ÁÉ66:15.©««á1:7-9¡^¡A¹ï©ó¸q¤H«h­n¦¨¬°¥L­ÌÁy¤Wªººa¥ú¡A¡y¨Ã¥B¥L­Ì¦b¤W«Òªº°êùØ¡A¤]­nµo¥X¥ú¨Ó¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó13:43.¬ù¤@3:1-3¡^¡C¤­¡A°ò·þ±N­n­°Á{¦bªÅ¤¤¡A¦Ó¤£¬O¦b¦a¤W¡A¨Ã­n¦p°{¹q¤@¼Ë¡A±qªFÃäµo¥X¡Aª½·Ó¨ì¦èÃä¡A¬°¥þ¦aªº¤H©Ò¬Ý¨£¡]©««e4:17.¤Ó24:3-5.23-27,30-31. ±Ò1:7¡^¡C

Ãö©ó°ò·þ´_Á{®É©Ò±Nµo¥Íªº±¡ªp¡G¥ý¬Ý¸o¤Hªº±¡ªp¡G·¥¨ä®`©È¡]¸ô21:26-27¡^¡C«æ±ý¸úÂá]±Ò6:14-17.ÁÉ2:10-21¡^¡C³£­n«s­ú¡]±Ò1:7.¤Ó24:29-30¡^¡C¥þ³Q·´·À¡G©Ò¦³¥¼®¬§ïªº«H®{©M¸o¤H¡A³£­n³Q¥D­°Á{ªººa¥ú©M¤f¤¤ªº®ð©Ò±þ·À¡]¤@¡DÁÉ13:6-9µf1:14-18,2-3. ¤G¡DÁÉ66:15-16. ©««á1:7-9. 2:8. ©¼«á3:9-15. ¤T¡D±Ò19:11-21. 2:27. ¸Ö2:8-9.¦ý2:34,35,44. ÁÉ34:1-4. 11:4. «¢3:3-15. ¥|¡A±Ò14:14-20.19:15. Ò­3:13. ÁÉ63:1-6. ­C25:30-38¡^¡C

¦A¬Ý¸q¤Hªº±¡ªp¡G¦]«H±o¦w¡]¸Ö46:1-3¡^¡C®¼¨­©ù­º¡]¸ô21:26-28.¤Ó24:30-31¡^¡CÅw¼Öªï¥D¡]ÁÉ25:9¡^¡C»X¥D¬@±Ï¡G¤w¦ºªº¸q¤H³£­n¯«©_´_¬¡¡A±oµÛ¥Ã¤£¦´ÃaªºÆFÅé¡]©««e4:16-17.ªL«e15:22-23,50-52.±Ò20:4-6.¬ù6:37-40,53-54.ªL«e15:42-44¡^¡C¬¡µÛªº¸q¤H³£­n©_§®ÅܤơAÅܦ¨©M¥D­C¿q¬Û¦üªººaÄ£¨­Åé¡]ªL«e15:50-52.µÌ3:20-21.¬ù¤@3:1-3.¤Ó13:43¡^¡C©ó¬O©Ò¦³ªº¸q¤H³£­n¤@¦P³Q´£¤É¤Ñ¡A¶i¤J¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¢w¢w¥¼¨Óªº¤Ñ°êªº¨Ê³£¡A©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡]¬ù14:1-3.¤Ó24:30-31.©««e4:16-17.¨Ó12:22-24.±Ò21-22³¹¡^¡C

©Ò¿×¤Ñ°ê¡A¤]´N¬O«ü¡y¤W«Òªº°ê¡z¡]¥i1:14-15.¤Ó4:17¡^¡A¡y°ò·þªº°ê¡z¡]±Ò11:15. 17:14.¦ý7:13-14¡^¡F¤]´N¬O«ü¡y¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì¡]ºø¦Ï¡^©Ò¹w³Æªº°ê¡z¡]¤Ó25:34¡^¡F¤]´N¬O«ü°ò·þ©Ò­n´_¿³©M«Ø¥ßªºÄݤÑÄÝÆFªº¥H¦â¦C°ê¡A¥¿¦p°ò·þ¦bºÙÆgù°¨¦Ê¤Òªøªº¥¨¤j«H¤ß®É¡A¿Ë¤f©ÒÀ³³\ªº¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o»ò¤jªº«H¤ß¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤¡A§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡C§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A±qªF±q¦è¡A±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°êùØ»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤@¦P§¤®u¡F±©¦³¥»°êªº¤l¥Á³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·tùØ¥h¡A¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡z¡]¤Ó8:10-12¡^¡C¡]Ãö©ó¥H¦â¦C°ê´_¿³°ÝÃD¥i¸Ô°Ñ¥»®Ñ¨Ï®{¦æ¶Ç«áªþÃD¤Gªº±MÃD¬ã¨s¡^

±µµÛ¡A©Ò¦³±o±Ïªº¸q¤H¦b¤Ñ¤W©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]±Ò20:6¡^¡A¼f§P´c¤H©M¼»¦ý´c¤Ñ¨Ïªº®×¥ó¡]±Ò20:4-6´X­ÓÄ_®y¤]¥iĶ¬°³\¦hÄ_®y¡AªL«e6:2-3¡^¡C¦P®É¦a¤W¤]­n¯î²D¤@¤d¦~¡A¦]©Ò¦³¸o¤H³£¤w¦º¤`¡A¼»¦ý´c¤Ñ¨Ï¤]­n¦b¦a¤W³Q®¹¸j¤@¤d¦~¡]±Ò20:1-3,5¡^¡C©Ò¦³±o±Ïªº¸t®{¦b¤Ñ¤WÅw«×¤dÁH¦~«á¡A¦A©M²³¤Ñ¨ÏÀH¦P°ò·þ­°Á{¨ì¦a¤W¡A¨Ï¾ñÆV¤sµõ¦¨¤j¥­­ì¡A¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¤]­n­°¤U¨Ó¡A­è´_¬¡ªº´c¤H³£­n¥|³B°kÁס]¨È14:4-8.¨Ó12:22.±Ò21:2,10.22:14-15¡^¡C¼»¦ý­n°g·P­è´_¬¡ªº´c¤H(±Ò20:5.¬ù5:28-29)¡A³ò§ð¨º±q¤Ñ­°¤Uªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡A´N¦³¤õ±q¤Ñ­°¤U¨Ó¿N·À¥L­Ì¡]±Ò20:7-10.±Ò22:14-15¡^¡C¦ý¦b¤Ñ­°¤õ´ò·´·À¥L­Ì¤§«e¡A¥ý¦³¥Õ¦â¤jÄ_®y¤É°_¡A¹ï¥L­Ì¶i¦æ³Ì«áªº°õ¦D¼f§P¡AµM«á±N¥L­Ì¥µ¤J¤õ´ò¤¤¥Ã»··´·À¡]±Ò20:11-15.º¿4:1-3.µ²28:16-19¡^¡CµM«á¤W«Ò­n­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡A¤w¥Ñ¤Ñ¦Ó­°ªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N­n¦¨¬°·s¤Ñ·s¦aªº­º³£¡A¤W«Ò©M¯Ì¦ÏÄ_®yªº©Ò¦b¡A©M¦t©z²Îªvªº¤¤¤ß¡C§Ú­Ì¾ú¥N¥H¨Ó±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á¡]¥]¬A¬ù®É¥N±o±Ïªº¥H¦â¦C¤H©M·s¬ù®É¥N­«¥Íªº°ò·þ®{¢w¢wÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡^³£­n¦b¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y«e§@²½¥q¡A¨Ã©M°ò·þ¤@¦P´x¤ýÅv¡A¤]­n©M²³¤Ñ¨Ï¤@¦P¨Í¥ß¦bÄ_®y«e¡AÀH®É©^®t»º¡A¨ì¦t©z²³¤Ñ¦a¥h°õ¦æ¤W«Ò©M°ò·þ¥Ã«í¸tµ½ªº¦®·N¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡]±Ò21-22³¹¡^¡C·Q¨ì¤W«Ò³o¼Ëªº¤j·R¡A°ò·þ³o¼ËªºÄ묹¡A©Ò¬°§Ú­Ì¦¨´NªºµL¤ñ¯E¤jºaÄ£ªº±Ï®¦¡A§Ú­Ì¯u¬O­n¤£Â_·q·R¡A«H¾a¡A¿í±q¡A·PÁ¡AºÙ¹|Í¢¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡]¥i¸Ô²Ó°Ñ¬ÝÃh·R­ÛµÛ¡yµ½´c¤§ª§¡z²Ä¥|¤Q¨ì¥|¤Q¤G³¹µ¥¤º®e¡^¡@* ¸ô¥ú *