¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@ ¥Í©R¤§¹DÁ¿¾Â    Á¿¹D¶°¡]¤@¡^

Á¿¹D¶°¡]¤G¡^     Á¿¹D¶°¡]¤T¡^    Á¿¹D¶°¡]¥|¡^

Á¿¹D¶°¡]¤­¡^

 

 

²Ä¤T¤QÃD¡@¥D­C¿q¦V°¨§Q¨ÈÅã²{

 

    ¥D­C¿q´_¬¡¥H«á¡A¬O³Ì¥ý¦V°¨§Q¨ÈÅã²{ªº¡A¥i¨£°¨§Q¨È¬O¦óµ¥»X¥D²²·R¡C°¨§Q¨È©Ò¥H³o¼Ë»X¥D²²·R¡A¤]¬O¦]¬°°¨§Q¨È¦³µÛ¤@Áû·¥¨ä²`¤Áªº·R¥Dªº¤ß¡CÃö©ó³o¦¸¥D­C¿q¦V°¨§Q¨ÈÅã²{ªº¸g¹L¡A°O¸ü¦b¬ù¿«ºÖ­µ20³¹1-18¸`¡A´NÅý§Ú­Ì¨ÓŪ¤@¹M¡G

    ¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é²M¦­¡A¤ÑÁٶªº®É­Ô¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¨Ó¨ì¼X¹Ó¨ºùØ¡A¬Ý¨£¥ÛÀY±q¼X¹Ó®¿¶}¤F¡A´N¶]¨Ó¨£¦èªù©¼±o¡A©M­C¿q©Ò·Rªº¨º­Óªù®{¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¦³¤H§â¥D±q¼X¹ÓùØ®¿¤F¥h¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D©ñ¦b¨ºùØ¡C©¼±o©M¨ºªù®{´N¥X¨Ó¡A©¹¼X¹Ó¨ºùØ¥h¡C¨â­Ó¤H¦P¶]¡A¨ºªù®{¤ñ©¼±o¶]±o§ó§Ö¡A¥ý¨ì¤F¼X¹Ó¡C§CÀY©¹ùجݡA´N¨£²Ó³Â¥¬ÁÙ©ñ¦b¨ºùØ¡A¥u¬O¨S¦³¶i¥h¡C¦èªù©¼±oÀH«á¤]¨ì¤F¡A¶i¼X¹ÓùØ¥h¡A´N¬Ý¨£²Ó³Â¥¬ÁÙ¦b¨ºùØ¡A¤S¬Ý¨£­C¿qªº»qÀY¤y¡A¨S¦³©M²Ó³Â¥¬©ñ¦b¤@³B¡A¬O¥t©ñ¦b¤@³B±²µÛ¡C¥ý¨ì¼X¹Óªº¨ºªù®{¤]¶i¥h¡A¬Ý¨£´N«H¤F¡A¦]¬°¥L­ÌÁÙ¤£©ú¥Õ¸t¸gªº·N«ä¡A´N¬O­C¿q¥²­n±q¦ºùØ´_¬¡¡C©ó¬O¨â­Óªù®{¦^¦Û¤vªº¦í³B¤F¡C°¨§Q¨È«o¯¸¦b¼X¹Ó¥~­±­ú¡A­úªº®É­Ô§CÀY©¹¼X¹ÓùجݡA´N¨£¨â­Ó¤Ñ¨Ï¡A¬ïµÛ¥Õ¦ç¡A¦b¦w©ñ­C¿q¨­Å骺¦a¤è§¤µÛ¡A¤@­Ó¦bÀY¡A¤@­Ó¦b¸}¡C¤Ñ¨Ï¹ï¦o»¡¡G°ü¤H¡A§A¬°¬Æ»ò­ú¡H¦o»¡¡G¦]¬°¦³¤H§â§Ú¥D®¿¤F¥h¡A§Ú¤£ª¾¹D©ñ¦b¨ºùØ¡C»¡¤F³o¸Ü¡A´NÂà¹L¨­¨Ó¡A¬Ý¨£­C¿q¯¸¦b­CùØ¡A«o¤£ª¾¹D¬O­C¿q¡C­C¿q°Ý¦o»¡¡G°ü¤H¡A¬°¬Æ»ò­ú¡H§A§ä½Ö©O¡H°¨§Q¨È¥H¬°¬O¬Ý¶éªº¡A´N¹ï¥L»¡¡G¥ý¥Í¡A­Y¬O§A§âÍ¢²¾¤F¥h¡A½Ð§i¶D§Ú¡A§A§âÍ¢©ñ¦b¨ºùØ¡A§Ú«K¥h¨úÍ¢¡C­C¿q»¡¡G°¨§Q¨È¡C°¨§Q¨È´NÂà¹L¨Ó¡A¥Î§Æ§B¨Ó¸Ü¹ï¥L»¡¡G©Ôªi¥§¡C¡]©Ôªi¥§´N¬O¤Ò¤lªº·N«ä¡C¡^­C¿q»¡¡A¤£­nºN§Ú¡A¦]§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡C§A©¹§Ú§Ì¥S¨ºùØ¥h¡A§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú­n¤É¤W¥h¡A¨£§Úªº¤÷¡A¤]¬O§A­Ìªº¤÷¡F¨£§Úªº¤W«Ò¡A¤]¬O§A­Ìªº¤W«Ò¡C©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È´N¥h§i¶Dªù®{»¡¡A§Ú¤w¸g¬Ý¨£¤F¥D¡C¦o¤S±N¥D¹ï¦o»¡ªº³o¸Ü§i¶D¥L­Ì¡C¡z

 

Ãö©ó°¨§Q¨È±¡ªpªº¤¶²Ð

    ±q¤W­±ªº°O¸ü¥i¨£¡A¥D­C¿q´_¬¡«á¡A³Ì¥ý¬O¦V©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨ÈÅã²{ªº¡C®Ú¾Ú¨ä¥LºÖ­µ®Ñªº°O¸ü¥iª¾¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È­ì¥ý¤]¬O¤@­Ó¼Z¸¨ªº¸o¤H¡A´¿¦³¤C­Ó°­ªþ¦b¦oªº¨­¤W¡A«á¨Ó±o»X¥D­C¿qªº¬@±Ï¡A¦¨¬°·¥·R¥Dªº«H®{¡A´¿©M¨ä¥L·R¥Dªº°ü¤k¸òÀH¥D­C¿q©Mªù®{¦b¦U«°¦U¶m¹C¦æ§G¹D¡A¨Ã¥Î¦Û¤vªº°]ª«¨Ñµ¹­C¿q©Mªù®{¡C¡]¸ô8:1-3¡^¡C«e¤TºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ¡A¦]·í®É°¨§Q¨ÈÁÙ¦b¥@¤W¡A¬°¤F¥N°¨§Q¨Èªº¤@¬q¾ú¥v«O±K¡A©Ò¥H°O­z³o¬q¨ÆÂݮɡA³£¬O¤ùÂ_ªº¡A¥B¦³·N¤£«ö®É¶¡¦¸§Ç¡C¨Ò¦p¸ô¥[°O­z­C¿q¦b¦èªù®a¦Y¶º®É¡A¤@­Ó¦³¸oªº¤w»X®¦®¬§ïªº¤k¤H²´²\Àã¤F¥Dªº¸}¡A¥ÎÀY¾v¥hÀ¿°®¡A¤S¥Î­»»I©Ù¥Dªº¸}¡C¦èªù¤ß¤¤½×Â_¦o¡A¥D³]¤ñ³ë±Ð°V¦èªù¡C¡]¸ô7:36-50¡^¡C°¨¤Ó©M°¨¥i«h°O­z¹O¶V¸`«e´X¤Ñ¡A­C¿q¦b§B¤j¥§­ì¥ýªø¤j·òºÆªº¦èªù®aùئY¶º®É¡A¦³¤@­Ó¤k¤H¥Î­»»I¼å¦b­C¿qÀY¤W¡C·í¦³ªºªù®{³dÃø®É¡A¥D«oºÙÆg¦o¡C¡]¥i14:3-9. ¤Ó26:6-13¡^¡Cªì¬Ý°_¨Ó¡A³o¦n¹³¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¤k¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A¤]¤£ª¾¹D¦oªº¦W¦r¡C¦ý¦A¬Ý¬ù¿«±ß¦~®Éªº°O­z¡]·í®É°¨§Q¨È¬Ý¨Ó¤w¥h¥@¡^¡A´N¥iª¾¹D¦o­Ì¬O¦P¤@­Ó¤H©Ò§@ªº¦P¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó¥B§@³o¨Æªº´N¬O°¨¤jªº©f©f°¨§Q¨È¡C¬ù¿«°O­z¹O¶V¸`«e¤»¤é¡A­C¿q¨Ó¨ì§B¤j¥§¡AÀ³Áܦb¬Y¤H®aùا¤®u¡A°¨¤jªº©f©f°¨§Q¨È¥Î­»»I©Ù­C¿qªº¸}¡A¤S¥Î¦Û¤vÀY¾v¥hÀ¿¡C·íµS¤j«ü³d¦o®ö¶O®É¡A¥D«oºÙÆg¦o¡]¬ù12:1-8¡^¡C

¡@¡@²{¦b¤j®a³£¤½»{¡G¬ù¿«©Ò°O¸üªº©M°¨¤Ó°¨¥i©Ò°O¸üªº¡A¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C°¨¤Ó°¨¥i»¡¡A¨º¤k¤H¡]°¨§Q¨È¡^§â­»»I¼å¦b­C¿qªºÀY¤W¡A¦ý¬ù¿««o¦³·N±j½Õ»¡¡A°¨§Q¨È§â­»»I©Ù¦b¥Dªº¸}¤W¡A¨Ã¥ÎÀY¾v¥hÀ¿¡A¦b³o¤@ÂI¤W©M¸ô¥[ªº°O¸ü¬Û¦P¡A¦Ó¥B³£¬Oµo¥Í¦b¦èªù®aùØ¡CÅãµM³o¤@ºØ¨Æ©M§@ªk¦b·í®É¤]¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡A¦Ó¥B³o¤]¦¨¤F°¨§Q¨Èªº¯SÂI¼Ð°O¡C¦b³o¨Æµo¥Í«e¡A¬ù¿«´N¥H¦¹¯SÂI¨Ó¤¶²Ð°¨§Q¨È»¡¡G¡y³o°¨§Q¨È´N¬O¨º¥Î­»»I©Ù¥D¡A¤S¥ÎÀY¾vÀ¿Í¢¸}ªº¡C±w¯fªº©Ô¼»¸ô¬O¥Lªº¥S§Ì¡C¡z¡]¬ù11:2¡^¡C³o¤@­Ó°¨§Q¨È¦b¥|ºÖ­µ¤¤¤]³QºÙ¬°¡y©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡z¡A¥i¯à¦o­ì¨Ó¬O©Ù¤j©Ô¤H¡A¥H§@¬°©M¨ä¦o°¨§Q¨Èªº°Ï§O¡C¡]¥i16:1,9. ¸ô24:10.¬ù19:25¡^¡C­È±oª`·Nªº¡AºÖ­µ®Ñ¤¤±q¨Ó¨S¦³´£¹L¦³©Ò¿×§B¤j¥§ªº°¨§Q¨È¡A¤]³\§B¤j¥§¤£¤î¤@­Ó°¨§Q¨È¡C

¡@¡@Á`¤§¡A§Ú­Ì¬Û«H³o¥Î­»»I©Ù¥DªºÀY©M¸}ªº°¨§Q¨È¡A­ì¨Ó´¿¤@«×¼Z¸¨¬°¸o¤H¡A´¿¦³¤C­Ó°­ªþ¦b¦oªº¨­¤W¡A«á¨Ó±o»X¥D­C¿q¬@±Ï«á¡A¦¨¬°¤@­Ó·R¥D³Ì²`ªº©j©f¡C­C¿qºÙÆg¦o»¡¡G¡y¦o©Ò§@ªº¬OºÉ¦o©Ò¯àªº¡A¦o¬O¬°§Ú¦w¸®ªº¨Æ§â­»»I¹w¥ý¼å¦b§Ú¨­¤W¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´¶¤Ñ¤§¤UµL½×¦b¬Æ»ò¦a¤è¶Ç³oºÖ­µ¡A¤]­n­z»¡³o¤k¤H©Ò§@ªº¥H¬°¬ö©À¡C¡z¡]¥i14:8-9¡^¡C

 

¥D¦V°¨§Q¨ÈÅã²{ªº½t¥Ñ©M±¡ªp

¡@¡@°¨§Q¨È¤@Å¥¨ì¥D±N­n¡y¦w¸®¡z¡A¤S»¡­nÂ÷¶}¥L­Ì¡AÁö¤£§¹¥þ©ú¥Õ³o¨Ç¸Üªº·N«ä¡A¦ýÁ`ı±o¦³¬Æ»ò²§±`ªº¨Æ±¡±N­nµo¥Í¡C©ó¬O¦b¥D­C¿q¥½¦¸¥h­C¸ô¼»§N¨üÃø¤§®É¡Aºò±K¸òÀH¡C·í¥D­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A°¨§Q¨È¤@ª½¦b¨ºùØ¡A·í¥D­C¿q³Q¦w©ñ¦b¼X¹Ó¤¤¡A°¨§Q¨È¤]¤´µM¦b¨ºùØ¡A¨Ã¥B¬O³Ì«áÂ÷¶}¼X¹Óªº¡C¡]¥i15:40-41¡^¡C¦]¬°¡y¨º¤é¬O¹w³Æ¤é¡]¬P´Á¤­¡^¡A¦w®§¤é¤]§Ö¨ì¤F¡C¨º¨Ç±q¥[§Q§Q©M­C¿q¦P¨Óªº°ü¤k¸ò¦b«á­±¡A¬Ý¨£¤F¼X¹Ó©MÍ¢ªº¨­Åé«ç¼Ë¦w©ñ¡C¥L­Ì´N¦^¥h¹w³Æ¤F­»®Æ­»»I¡C¥L­Ì¦b¦w®§¤é¡A«K¿íµÛ»|©R¦w®§¤F¡C¡z¡]¸ô23:54,56¡^¡C

    °¨§Q¨È©M¨ä¥L·R¥Dªº°ü¤k¤w¬ù¦n¡A¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é²M¦­¥h¼X¹Ó¨ºùØ¡A¥Î­»®Æ­»»I¨Ó¥]»q­C¿qªº¨­Åé¡C¥Ñ©ó°¨§Q¨È©M¨ä¥L°ü¤k¨S¦³¦í¦b¤@°_¡A¦]¦¹¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é²M¦­¡A¤ÑÁٶªº®É­Ô¡A°¨§Q¨È´N¿W¦Û¤@¤H¨Ó¨ì¼X¹Ó¨ºùØ¡C¦o¤£©È¤Ñ¶Â¡A¤£©È¦MÀI¡A¤ß¤¤¥Rº¡µÛ«s¶Ë¡A¤@¤ß·Q­n¦­¨Ç¨Ó¨ì¥D­C¿qªº¼X¹Ó®Ç¡C

    ½Öª¾¨ì¤F¼X¹Ó®Ç¡A¬Ý¨£¥ÛÀY¤w±q¼X¹Ó®¿¶}¤F¡A¥D­C¿qªº¨­Åé¤]¤£¨£¤F¡C¦o·Q¡A¥²¬O¦³¤H§â­C¿qªº¨­Å鮿¨«¤F¡C©ó¬O¦o¥ß¨è¶]¦^­C¸ô¼»§N¡A§i¶D©¼±o©M¬ù¿«»¡¡G¡y¦³¤H§â¥D±q¼X¹ÓùØ®¿¤F¥h¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D©ñ¦b¨ºùØ¡C¡z©¼±o©M¬ù¿«´N¥X¨Ó¡A¤@¦P¶]¦V¼X¹Ó¡C¬ù¿«¶]±o§ó§Ö¡A­º¥ý¨ì¹F¼X¹Ó®Ç¡A§CÀY©¹ùجݡA´N¨£²Ó³Â¥¬ÁÙ©ñ¦b¨ºùØ¡C³o¤@±¡ªp¦ü¥G¤S´£¥Ü­C¿qªº¨­Å餣¬O³Q¤H®¿¥hªº¡A¦pªG³Q¤H®¿¥h¡AÀ³¸Ó³s¥]»q¨­Å骺²Ó³Â¥¬¤@°_³Q®¿¥h¡A¦Ó¤£·|§â²Ó³Â¥¬¨ú¤U¨Óªº¡CÀH«á©¼±o¤]¨ì¤F¡C©¼±oÁx¤l¤j¡A´N¶i¤J¼X¹Ó²Ó¬Ý¡A¤Sµo²{¥D­C¿qªº»qÀY¤y³Q±²¦n¥t©ñ¦b¤@³B¡CÀH«á¬ù¿«¤]¶i¥h²Ó¬Ý¡C¥L¬Ý¨ì²Ó³Â¥¬©M±²¦n§éÅ|µÛªº»qÀY¤y¦U©ñ¦b¤@³B¡A´N©ú¥Õ¥D­C¿qªº¨­Å餣¬O³Q¤H®¿¨«ªº¡C¥L·Q°_¥D­C¿q´¿»¡¹L¦Û¤v­n´_¬¡¦^¨ì¤Ñ¤÷¨ºùØ¥hªº¸Ü¡A´N¬Û«H¤F¡C¥u¬O¥L­ÌÁÙ¤£©ú¥Õ¸t¸g©Ò»¡¡A°ò·þ¥²¶·±q¦ºùØ´_¬¡ªº·N«ä¡C¡]°Ñ¬Ý¡G­^¤å·s°ê»Úª©¥»ªºÄ¶·N¡^¡C

    ±q°¨§Q¨È¡B¬ù¿«©M©¼±oÆ[¬ÝªÅ¼X¹Óªº¸g¾ú¡A¤]µ¹¤F§Ú­Ì«ÜÄ_¶Qªº±Ð°V¡C¨Ò¦p¦³®É§Ú­Ì¤H¥Í¤¤¤]·|¾D¹J¨ì¤@¨Ç¨Æ¡A±qªí­±¤W¤@®É¬Ý¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì«Ü·P¼~¶Ë¡B¥¢±æ©M¤£¸Ñ¡A´N¦n¹³°¨§Q¨È¤@¼Ë¡A¦ü¥G·P¨ì¦³¤H§â¥D±q¼X¹ÓùØ®¿¤F¥h¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¤£ª¾¹D©ñ¦b¨ºùØ¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¯à¹³¬ù¿«¤@¼Ë¦A¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A¤]³\´N·|µo²{ÁÙ¦³²Ó³Â¥¬¯d¦b¼X¹ÓùØ¡A¦V§Ú­Ì´£¥Ü¡A§Ú­Ìªº¥D¨Ã¨S¦³³Q¤H®¿¥h¡C¦pªG§Ú­Ì¦A¯à¹³©¼±o©M¬ù¿«¤@¼Ë¡A¶i¤J¼X¹Ó¥J²ÓÆ[¹î¤@¤U¡A¤]³\´N¯à¨Ï§Ú­Ìµo²{§ó¦h·sªºÃÒ¾Ú¡A¨Ï§Ú­Ì¤ß¤¤ªººÃ¶³´bÃú³Q®ø°£¡A¦Ó¤S¯à¥H«H¤ß¬Ý¨ì§Ú­Ì´_¬¡ªº¥D¡C

    ¤S¦p¦³®É§Ú­Ì¦b¬ã¨s¸t¸g¡A¹J¨ì¸t¸g¤¤ªºÃøÃD®É¡A¤]·|¦³¬Û¦üªº¸gÅç¡Cªì¬Ý°_¨Ó¡A³o¨ÇÃøÃD¦ü¥GµLªk¸Ñ¨M¤F¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¥H°í±jªº«H¤ß¡A¸g¹Lë§i¡A²`¤J¬d¦Ò¬ã¨s«á¡A´N·|µo²{¦³·sªº«G¥ú¡A¥i¥H¸Ñ¨M³o¨ÇÃøÃD¤F¡C¦pªG¦A¾a¥D®¦§U¡A§ó²`¤J¬d¦Ò¬ã¨s¡A´N·|µo²{¡G¤£¦ý³o¨ÇÃøÃD¤£¦s¦b¤F¡A¦Ó¥B±q¨ä¤¤µo¥X¤F³\¦h©_§®¡BÄ_¶Qªº«G¥ú¡A¨Ï§Ú­Ìªº«H¤ß®æ¥~°í®¶©M¾Ä¿³¡C

    ·í©¼±o©M¬ù¿«¬Ý¤F¼X¹Ó¦^¥h«á¡A°¨§Q¨È¤S¦^¨ì¤F¼X¹Ó®Ç¡A¨Ã¥B¡y¯¸¦b¼X¹Ó¥~Ãä­ú¡z¡A¤@¤ß·Q­n§ä¨ì¥D­C¿qªº¨­Åé¡C¥D­C¿q´N¥ý®t¬£¨â¦ì¤Ñ¨Ï¨Ó¦w¼¢¦o¡C³o¨â¦ì¤Ñ¨Ï¨­¬ï¥Õ¦ç¡A¦b¼X¹Óùا¤µÛ¡A¤@­Ó§¤¦b­ì¥ý­C¿q¦w©ñÀYªº¦a¤è¡A¤@­Ó§¤¦b¸}ªº¦a¤è¡A¬°¤F¤£Åý°¨§Q¨ÈÅå·W¡C·í°¨§Q¨È­úªº®É­Ô§CÀY©¹¼X¹ÓùجݡA´N¬Ý¨ì¤F³o¨â¦ì¤Ñ¨Ï¡C¤Ñ¨Ï´N¹ï¦o»¡¡G¡y°ü¤H¡A¬°¬Æ»ò­ú¡H¦o»¡¡G¦]¬°¦³¤H§â§Ú¥D®¿¤F¥h¡A§Ú¤£ª¾¹D©ñ¦b¨ºùØ¡C¡z

    ·Q¤£¨ì°¨§Q¨È­ú±o³o»ò¶Ë¤ß¡A²\²´ÁU½k¡A¤S¤@¤ß«ä©ÀµÛ­n§ä¨ì¥Dªº¨­Åé¡A³ºµM³s¤Ñ¨ÏªºÅã²{³£¥¼¯à¤Þ°_¦oªºª`·N¡A¬Æ¦Ü¦o¤@®ÉÁÙ»~¥H¬°¨â­Ó¬Æ»ò¤H¦b¼X¹ÓùØ©O¡C©ó¬O¦o´NÂà¹L¨­¨Ó¡C³o®É¥D­C¿q¤£±o¤£¿Ë¦Û¦V¦oÅã²{¡A¯¸¦b¦o­±«e¡A¨Ó¦w¼¢¦o¤F¡C¥D°Ý¦o»¡¡G¡y°ü¤H¡A¬°¬Æ»ò­ú¡H§A§ä½Ö©O¡H¡z°¨§Q¨È¤´µM²\²´ÁU½k¡A¤£ª¾¹D¬O­C¿q¡A¥H¬°¬O¬Ý¶é¤lªº¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡y¥ý¥Í¡A­Y¬O§A§â¥L²¾¤F¥h¡A½Ð§i¶D§Ú¡A§A§â¥L¦w©ñ¦b¨ºùØ¡A§Ú«K¥h¨ú¥L¡C¡z¥D­C¿q´N¥Î¦o¼ô±xªºÁn­µ©I³ê¦oªº¦W¦r¡G¡y°¨§Q¨È¡C¡z¡y°¨§Q¨È´NÂà¹L¨Ó¥Î§Æ§B¨Ó¸Ü¹ïÍ¢»¡¡G©Ôªi¥§¡]´N¬O¤Ò¤lªº·N«ä¡^¡C¡z©ó¬O°¨§Q¨È·Q­n¤W«e©êµÛ­C¿qªº¸}«ôÍ¢¡C¡y­C¿q»¡¡G¤£­nºN§Ú¡A¦]§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡C¡z

¡@¡@·Ó²z¥D­C¿q´_¬¡«á¡A­º¥ý­n¥h´Â¨£¤Ñ¤÷¡A¥D­C¿q­n¦b¤Ñ®x²³¤Ñ¨Ï©M¦t©z²³¥ÍÆF­±«e¡A¿Ë¦Û±µ¨ü¤Ñ¤÷¹ïÍ¢©Ò§¹¦¨ªº±ÏÅ«¤HÃþ¤j¤u©Òªí¥Üªº®®¯Ç¡AµM«á¦A¨Ó¦VÍ¢ªº¤l¥ÁÅã²{¡C¦ý²{¦b¬°¤F­n¦w¼¢«s­ú¤£¤îªº°¨§Q¨È¦Ó´£«e¦V¦oÅã²{¡CÁöµM³o¼Ë¡A¥D­C¿q¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ïÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©RÅ«¸o¤j¥\¥¿¦¡ªí¥Ü®®¯Ç¤§«e¡A¤´¤£Ä@±µ¨üÍ¢¤l¥Áªº±R«ô¡A¦]¦¹¥D­C¿q¹ï°¨§Q¨È»¡¡G¡y¤£­nºN§Ú¡A¦]¬°§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡C¡z

    ¥D­C¿q±µµÛ¤S¹ï¦o»¡¡G¡y§A©¹§Ú§Ì¥S¨ºùØ¥h¡A§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú­n¤É¤W¥h¡A¨£§Úªº¤÷¡A¤]¬O§A­Ìªº¤÷¡F¨£§Úªº¤W«Ò¡A¤]¬O§A­Ìªº¤W«Ò¡C©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È´N¥h§i¶Dªù®{­Ì»¡¡A§Ú¤w¸g¬Ý¨£¤F¥D¡C¦o¤S±N¥D¹ï¦o©Ò»¡ªº³o¸Ü§i¶D¥L­Ì¡C¡z

    ¬Oªº¡A¥D­C¿q¦V°¨§Q¨ÈªºÅã²{¡A¤]µ¥©ó¬O¦V²³§Ì¥S©j©fªºÅã²{¡F¥D­C¿q¹ï°¨§Q¨Èªº²`¤Áªº¤j·R¡A¤]Åã¥Ü¤FÍ¢¹ï²³§Ì¥S©j©fªº¤j·R¡C°¨§Q¨È¤]¥ß§Y±N¥DªºÅã²{©M¥D©Ò»¡ªº¤@¤Á¸ÜÂà§i¤F§Ì¥S©j©f¡C

¡@

¹ï§Ú­Ì¦³¬Æ»òÄ_¶Qªº±Ð°V¡H

    ±q¤W­z¥D­C¿q¦V°¨§Q¨ÈÅã²{ªº¨Æ¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì«ÜÄ_¶Qªº±Ð°V¡C§Ú­Ì¥i¥H¤À¤TÂI¨ÓÁ¿­z¡G

    ²Ä¤@ÂI¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì°¨§Q¨È¨ã¦³¤@Áû·¥¨ä²`¤Á·R¥Dªº¤ß¡A©M·¥¨ä­¢¤Á´M¨D¥Dªº¤ß¡C¦Û±q°¨§Q¨È±o»X¥D­C¿qªº¬@±Ï«á¡A¤@ª½¥þ¤ß«H¾a¡B·q·R¡B¸ò±q¥D­C¿q¡CÁöµM¨­¬°°ü¤k¡A¦ý«o©M¨ä¥L¤Ö¼Æ´X¦ì·R¥D°ü¤k¤£¤î¤@¦¸¦a¸òÀH¥D­C¿q©Mªù®{¥X¥~¹C¦æ§G¹D¡A¦b¸gÀÙ¤W¤ä«ù¥L­Ì¡A¦b¥Í¬¡¤W¤]ªA¨Æ¥L­Ì¡C¦b¥D­C¿q³Ì«á¥h­C¸ô¼»§N¨üÃø®É¡A¤S¤@ª½¸òÀH¥D­C¿q¡Aª½¨ì¤Q¦r¬[¤U¡Aª½¨ì¼X¹ÓÃä¡C¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é²M¦­¡A¤ÑÁÙ¨S¦³«G®É¡A¤S²Ä¤@­Ó¨Ó¨ì¼X¹Ó®Ç¡C·í©¼±o¡B¬ù¿«¬Ý¹L¼X¹Ó¦^¥h«á¡A¦o¤´¿W¦Û¯d¦bªÅ¹ÓÃä¡A­úª_µÛ¤@¤ß­n§ä¨ì¥D­C¿qªº¨­Åé¡Cµ²ªG¯uªºµ¹¦o§ä¨ì¤F¢w¢w¤£¬O¥Dªº¦B²Dªº«ÍÅé¡A¦Ó¬O´_¬¡ªº¥D¿Ë¦Û¦V¦oÅã²{¡C¦oªº«s­úÅܬ°Åw¯º¡A¼~¶ËÅܬ°Æg¬ü¡C

    °¨§Q¨Èªº³oºØ¼ö¤Á·R¥D¡B´M¨D¥Dªº¤ß¡A¹ê¦b¬O§Ú­Ì¤µ¤é¦£¸L¥@¬Éªº«H®{©Ò¯S§O»Ý­nªº¡C§Ú­Ì¤µ¤éªº¤H¹ê¦b¤Ó¦£¸L¤F¡A«Ü¦h¤H¯Ê¤Ö¨¬°÷ªºÃ«§i¡BŪ¸g¡B´M¨D¥Dªº®É¶¡¡A¥H­P¤ßÆF®É±`³´¤J³n®zµL¤O©Î¼~¼{·Ð´o¤§¤¤¡A¯Ê¥F¥Dªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡C¦³³\¦h¤HÁöµM§@¤Fë§i¡A¤]¨S¦³±oµÛ«Ü¤jªºÀ°§U¡AÁöµM´M¨D¤F¥D¡A¤]¤´µM¨S¦³´M¨£¡A¦]¬°¥L­Ìë§iªº®É¶¡¹ê¦b¤Ó¹L¥^¦£¡A¥L­Ì¤]»·¨S¦³¹³°¨§Q¨È¨º¼Ë±M¤ß¡B­¢¤Á¦a´M¨D¥D¡C

¡@¡@¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A§Aªº¤ßÆF¤¤¬O§_®É±`·P¨ì¼~·T¡Bµh­W¡B·Ð¸£©O¡A©Î¬O®É±`­IµÛ³Ò­W­«¾á©O¡A©Î¬O®É±`·P¨ì¦Û¤vªºÆF©Ê³n®zµL¤O©O¡H§A¬O§_¤]Ä@¹³°¨§Q¨È¤@¼Ë´M¨£¥D©O¡H¨º»ò´N½ÐÅ¥¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤¹ï§Ú­Ì¿Ë¤fªº«jÀy©MÀ³³\¡G¡y§A­Ì­n©I¨D§Ú¡Aë§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹§A­Ì¡C§A­Ì´M¨D§Ú¡A­Y±M¤ß´M¨D§Ú¡A´N¥²´M¨£¡C¡z¡]­C29:12-13¡^¡C

 

    ²Ä¤GÂI¡A±q¥D­C¿q³o¦¸¦V°¨§Q¨ÈÅã²{ªº¨Æ¤W¡A¤]¯S§OÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¥D¹ï°¨§Q¨È¡A¤]¬O¹ï§Ú­Ì¨C¤@­ÓÄÝÍ¢ªº«H®{ªº²`¤Áªº¤j·R¡C¥D­C¿q´_¬¡«á¡A¥»¨Ó²Ä¤@¥ó¨Æ¬O­n¤É¤Ñ´Â¨£¤Ñ¤÷¡A¦ýÍ¢¬Ý¨ì°¨§Q¨È¬°Í¢ªº³Q®`¦Ó´d¶Ë¤£¤w¡A¤S¦]¬Ý¤£¨ìÍ¢ªº¨­Åé¦Ó«s­ú¤£¤î¡A³º¤£§Ô¤ßÂ÷¶}¡A¬°¤F¦w¼¢°¨§Q¨È¡A³º±N¤É¤Ñ´Â¨£¤Ñ¤÷ªº¤j¨Æ¤]¯ÔÀÁ¤F¤@¤U¡C¦b³o¤@¨Æ¤W¹ê¦b¨Ï§Ú­Ì·P¨ü¨ì¥D¹ï°¨§Q¨È¬O¥Rº¡¤F¦óµ¥²`¤Áªº¤j·R¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¹ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó·RÍ¢ªº«H®{¥Rº¡¤F¦óµ¥²`¤Áªº¤j·R¡C¥D¬°¤F¦w¼¢§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¡Aµ´¤£§Ô¤ßÅý§Ú­Ì¦h¨ü¤@¨è¤£¥²­nªºµh­W¡C

    ¦³®É¤W«Òªº¨à¤k·P¨ì¦Û¤vªºÃ«§i¦ü¥Gªø¤[¥¼»X©úÅãÀ³¤¹¡A¦n¹³¤W«Ò¿ð©µ¤F¡B¯ÔÀÁ¤F¥L­Ì©ÒÀµ¨Dªº¨Æ±¡¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¤W«Ò¨Ã¥¼¿ð©µ¡A¤]¥¼¯ÔÀÁ¡A¤W«Ò¥¿¦b«öµÛÍ¢¸tµ½ªº¬ü¦®¬°¥L­Ì¦¨´N§ó¬ü¦nªº¨Æ¡A¶W¹L¥L­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¦pªG¥L­Ì¯u¦³«æ»Ý¡B«æÃøªº¸Ü¡A¥Dªº¦w¼¢©MÀ°§U¥²­n¤Î®É¨Ó¨ì¡A¨Ã¥B¦³®É·|¦b¥L­Ì³Ì·P§xÃø«æ»Ý¤§®É¦Ó¯«©_¦a¨Ó¨ì¡A¨Ï¥L­Ìªº«H¤ß©M·R¤ß³£±o¨ì³Ì¬ü¦nªº¾Þ½m¡C

 

    ²Ä¤TÂI¡A±q³o¦¸¥D­C¿q¦V°¨§Q¨ÈÅã²{ªº¨Æ¤W¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H©úÅã¦a¬Ý¨ì¡G¥D³o¦¸Åã²{ªº¥Øªº¡A¥u¬O¬°¤F¦w¼¢°¨§Q¨È¡A¨ÃÂǵۦo±N¥D´_¬¡ªº³ß°T±aµ¹¨ä¥Lªºªù®{¡F¦Ó«o¤£¬O¹³¦³¨Ç¤H©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¬O¬°¤F©MÍ¢ªºªù®{¤@¦P¼y¯¬Í¢ªº´_¬¡¡C¦]¬°¥D­C¿q¦V°¨§Q¨ÈÅã²{®ÉÁÙ¥¼´Â¨£¤Ñ¤÷¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£Ä@±µ¨ü¦oªº¸÷«ô©O¡C¥D­C¿qÅñ©J°¨§Q¨ÈÂà§i¤j®aªº¸Ü¤]¥u¬O»¡¡G¡y§A©¹§Ú§Ì¥S¨º¥hùØ¥h¡A§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú­n¤É¤W¥h¡A¨£§Úªº¤÷¡A¤]´N¬O§A­Ìªº¤÷¡A¨£§Úªº¤W«Ò¡A¤]´N¬O§A­Ìªº¤W«Ò¡C¡z§Ú­Ì¯S§O­nª`·Nªº¡A¥D­C¿q¨Ã¥¼³q¹L°¨§Q¨È©M¤j®a¦b·í¤Ñ¡A¤]´N¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^¬ù·|¡C¥i¨£¥D­C¿q¨Ã¨S¦³·N«ä­nÍ¢ªºªù®{¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é»E·|¡A¤@¦P¬ö©À¼y¯¬Í¢ªº´_¬¡¡C

    §Ú­ÌÁÙª`·N¨ì¡A¥D­C¿q¤É¤Ñ´Â¨£¤Ñ¤÷¦^¨Ó«á¡A¦b¸ô¤W¦V¨ä¥L·R¥Dªº°ü¤kÅã²{®É¡A¤]¨S¦³³q¹L¦o­Ì©Mªù®{¦b·í¤Ñ¬ù·|¡C¤Ï­Ë¹ï¦o­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¥h§i¶D§Úªº§Ì¥S¡A¥s¥L­Ì©¹¥[§Q§Q¥h¡A¦b¨ºùØ¥²­n¨£§Ú¡C¡z¡]¤Ó28:10¡^¡C

    ¤×¨ä­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¡A¥D­C¿q¦b¦­±á¦V³o¨Ç·R¥Dªº°ü¤k¦b¸ô¤WÅã²{«á¡A´X¥G¾ã­Ó¥Õ¤Ñ³£¤£¦A¦Vªù®{Åã²{¤F¡Cª½¨ì¤Ó¶§¤U¤s«e¤@¡B¤G­Ó¤p®É¡A¤~¦b¸ô¤W¤Æ§@­¯¥Í¤H¡A¦V¥h¥H°¨ÊÞ´µªº¨â­Óªù®{Åã²{¡A¤@¸ô©M¥L­Ì½Í½×¡Aª½¨ì±ß¤W¦b¥L­Ì®a¤¤¦Y±ßÀ\®É¤~³Q¥L­Ì»{¥X¨Ó¡A¦ý¥D­C¿q¤w©¿µM¤£¨£¤F¡C±µµÛ¹L¤F¤@¡B¤G­Ó¤p®É«á¡A¥D­C¿q¤S¦b©]¶¡¦V²³ªù®{Åã²{¡A¦ý³o®É¤C¤éªº²Ä¤@¤é¦­¤wµ²§ô¤F¡C¥Ñ©ó·í®É¦h°¨¤£¦b³õ¡A¹L¤F¤K¤Ñ«á¥D­C¿q¤S²Ä¤G¦¸¦V²³ªù®{Åã²{¡C¥i¨£¥D´_¬¡«á¡A¨S¦³¤@¦¸¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¥Õ¤Ñ©Mªù®{¤@¦P»E¶°¡A¼y¯¬Í¢ªº´_¬¡ªº¡C

    ¸Õ°Ý¡A¥D­C¿q¬°¬Æ»ò¦³·N¤£¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¤]§Y¬P´Á¤é¡^ªº¥Õ¤Ñ©Mªù®{¤@¦P»E¶°©O¡H³o¬O¦]®Ú¾Ú¦ý¥H²z¤C³¹¤p¨¤¡y¥²§ïÅܮɶ¡©M«ßªk¡zªº¹w¨¥¡A¥D­C¿q¦­´N¹w¨£¨ìù°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ó¦b¤¤¥j®É´Á·|±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¨Ã¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡C¦o±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤éªº©Ò¿×²z¥Ñ¤§¤@¡A´N¬O­n¤H¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡C¦]¦¹¥D­C¿q¦b´_¬¡«á¯S·N¤£¦b¬P´Á¤é¥Õ¤Ñ©Mªù®{»E¶°¡A¤]¥¿¬O¬°­n§K°£¤H¦b³o¤è­±ªº¥ô¦óÂǤf¡C¦Ó¥B¸t¸g¤¤¤]±q¨Ó¨S¦³¥s¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡CÁ`¤§¡A¿í¦u¬P´Á¤é¤£¹L¬O¤Hªº§h©J©M¿ò¶Ç¡C¦Ó¿í¦u¦w®§¤é¡A«o¬OÄÝ©ó¤W«Ò»|©R¤¤²Ä¥|±ø»|©Rªº­n¨D¡C

    ¨º»ò¥D­C¿qªº´_¬¡­n¤£­n¬ö©À©O¡H­nªº¡A¸t¸g¤¤¤w¬°§Ú­Ì³W©w¤F³Ì¦nªº¬ö©À¤èªk¡C­º¥ý¥D­C¿q©Ò³]¥ßªº¥þ¨­¤J¤ôªº®û§¤]´N¬O¶H¼x§Ú­ÌªºÂ¤H©M°ò·þ¤@¦P®I¸®¡A§Ú­Ìªº·s¤H©M°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡C¦¹«á§Ú­Ìªº¤@Á|¤@°Ê³£·í¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¥H¤£Â_¹üÅã¥X´_¬¡¤§¥Dªº¥Í©R©M«~¼w¡A³o´N¬O¬ö©À¥D´_¬¡ªº³Ì¦nªº¤è¦¡¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§A­Ì¬JµM¨ü¬~»PÍ¢¤@¦P®I¸®¡A¤]´N¦b¦¹»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¡C¡z¡]¦è2:12¡^¡C¡y©Ò¥H§Ú­ÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡A©M¥L¤@¦P®I¸®¡A­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£¡A±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C¡z¡]ù6:4¡^¡C

    °²¦p¦³¤Hı±o³o¼Ë¬ö©ÀÁÙ¤£°÷¡AÁÙ­n³W©w¤@­Ó¤é¤l¨Ó¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡C¨º»ò¥L¤]¥i¥H¦b¨C¦~¥|¤ë¥÷ªº´_¬¡¸`¨Ó¬ö©À¡C¥¿¦p¥Dªº­°¥Í©M¨üÃø³£¬O¨C¦~¬ö©À¤@¦¸ªº¡A¬ö©À¥Dªº´_¬¡¤]¥i¨C¦~¤@¦¸¡A¦Ó¥B³s³o¤@ÂI¤]¤£¬O¸t¸gªº§h©J¡A¦Ó¥u¬O¤Hªº³W©w¡C¦Ü©ó·Q±N¥¦©w¬°¨C¶g¤@¤Ñªº¬ö©À¤é¡A¦Ó¥H¦¹¨Ó¨ú¥N¦w®§¤é¡A«h¬O§¹¥þ¹H¥Ç¤W«Ò»|©R©M¸t¸g±Ð°Vªº¡C¸t¸g¤¤¥u¦³¦w®§¤é¤~¬O¨C¶g¤@¦¸¬ö©À¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¤uªº¸t¤é¡C¡]°Ñ³Ð2:1-3.¥X20:8-11¡^¡C

¡@¡@¤W«Ò¦bÍ¢¤Q±ø»|©Rªº²Ä¥|±ø¤¤¿Ë¤f§h©J§Ú­Ì»¡¡G¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¤»¤é­n³Ò¸L§@§A¤@¤Áªº¤u¡A¦ý²Ä¤C¤é¬O¦V­C©MµØ§A¤W«Ò·í¦uªº¦w®§¤é¡C³o¤@¤é§A©M§Aªº¨à¤k¡B¹²±A¡B¬¹¯b¨Ã§A«°ùرH©~«È®È¡AµL½×¦ó¤u³£¤£¥i§@¡C¦]¬°¤»¤é¤§¤º­C©MµØ³y¤Ñ¦a®ü©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§¡A©Ò¥H­C©MµØ½çºÖ»P¦w®§¤é¡A©w¬°¸t¤é¡C¡z¡]¥X20:8-11¡^¡C

¡@¡@¤W«Ò¤]¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Y¦b¦w®§¤é±¼Âà¡]©Î§@ÂÔ·V¡^§Aªº¸}¨B¡A¦b§Ú¸t¤é¤£¥H¾Þ§@¬°³ß¼Ö¡AºÙ¦w®§¤é¬°¥i³ß¼Öªº¡AºÙ­C©MµØªº¸t¤é¬°¥i´L­«ªº¡A¦Ó¥B´L·q³o¤é¡A¤£¿ì¦Û¤vªº¨p¨Æ¡A¤£ÀH¦Û¤vªº¨p·N¡A¤£»¡¦Û¤vªº¨p¸Ü¡A§A´N¥H­C©MµØ¬°¼Ö¡C­C©MµØ­n¨Ï§A­¼¾r¦aªº°ª³B¡A¤S¥H§A¯ª¶®¦Uªº²£·~¡]«ü±N¨Óªº¤Ñ°ê©M·s¤Ñ·s¦a¡A°Ñ¤Ó8:10-12.ÁÉ66:22-23¡^¾i¨|§A¡C³o¬O­C©MµØ¿Ë¤f»¡ªº¡C¡z¡]ÁÉ58:13-14¡^¡C

¡@¡@¡yÁÙ¦³¨º¨Ç»P­C©MµØÁp¦Xªº¥~¨¹¤H¡A­n¨Æ©^Í¢¡A­n·R­C©MµØªº¦W¡A­n§@Í¢ªº¹²¤H¡A´N¬O¤Z¦u¦w®§¤é¤£¤z¥Ç¡A¤S«ù¦u§Ú¬ùªº¤H¡C§Ú¥²»â¥L­Ì¨ì§Úªº¸t¤s¡A¨Ï¥L­Ì¦bë§i§Úªº·µ¤¤³ß¼Ö¡C....¦]§Úªº·µ¥²ºÙ¬°¸U¥Áë§iªº·µ¡C¥D­C©MµØ´N¬O©Û»E¥H¦â¦C³Q»°´²ªº»¡¡A¦b³o³Q©Û»Eªº¤H¥H¥~¡A§ÚÁÙ­n©Û»E§O¤HÂk¨Ö¥L­Ì¡C¡z¡]ÁÉ56:6-8. °Ñ¬ù10:16¡^¡C

    ·í¨Ï®{¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q¤W¡A¦b¡y¥D¤é¡z¡]­ì¤å§Y¥Dªº¤é¤l¡A¤]§Y«ü¥Dªº¸t¤é¢w¢w¦w®§¤é¡^¿Ëªñ¥D®É¡A´_¬¡ªº¥D¯S¦a¦b²§¶H¤¤¦V¥LÅã²{¡C¡]¸Ô°Ñ¡G±Ò1:10-20.ÁÉ58:13-14.§Q23:38.¥i2:28.¬ù1:1-3.¦è1:16¡^¡C¦pªG§Ú­Ì¤]¯à®Äªk¨Ï®{¬ù¿«ªºº]¼Ë¡A¦b¦w®§¤é¦h¦h¿Ëªñ¥D¡A´M¨D¥D¡A´_¬¡ªº¥D¤]¥²­n¦V§Ú­Ìªº¤ßÆFÅã²{¡C¡@* ¸ô¥ú *2012,8,26