¦^¨ìº¶Á`¥Ø¿ý¡@ ¥Í©R¤§¹DÁ¿¾Â Á¿¹D¶°¡]¤@¡^
Á¿¹D¶°¡]¤G¡^
¸t¸gªº²Ä¤@¨÷¡B²Ä¤@³¹¡B²Ä¤@¸`¡A¶}ÀYªº²Ä¤@¥y¸Ü«K¬O¡G¡y°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡Cnª`·Nªº¡A³oùتº¡y¦a¡z¦bì¤å¤¤爲³æ¼Æ¡AÅãµM¬O«ü¦a²y»¡ªº¡CÃö©ó¸t¸g¤¤ªº¦a²yÆ[¡A¦p¦b¤T¤d¤¦Ê¦~«e´N¤w¶}©l«ü¥X¡G¦a²y¬OÄa¦bªÅ¤¤ªº¡A¬O±ÛÂ઺¡A¬O¶ê²y§Î¡A¥¦ªºªF¦è¤G¥b²y³£¦³¤H©~¦í¡A幷¥B¦a²y¦b¦t©z¤¤¤p¦p·L¹Ðµ¥µ¥¡A¦]¤w¦b¤WÃD¤¤¸Ô¥[¤¶²Ð¡A³oùؤ£¦A«ÂСC
§ónª`·Nªº¡A³oùتº¡y¤Ñ¡z¦bì¤å¤¤爲¤@½Æ¼Æ¦Wµü¡AÀ³Ä¶爲¡y½Ñ¤Ñ¡z©Î¡y衆¤Ñ¡zµ¥µ¥¡C¡z¡]³Ð1:1¡^¡C
»Ý³o衆¦hªº¡y½Ñ¤Ñ¡z¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«üªº¾ãÓ¦t©z©M¨ä¤¤ªº衆¬P¨t¡B衆¤ÑÅé¡C³o¤@¤Á³£¬O¤W«Ò³Ð³yªº¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y½Ñ¤Ñ¡]«ü¾ãÓ¦t©z¡^ÂÇC©MµØªº©R¦Ó³y¡]C©MµØ爲¤W«Ò¸t¦W¤§¤@¡A·N§Y¦Û¦³¥Ã¦³ªÌ¡^¡A¸U¶H¡]«ü¦t©z¤¤ªº衆¤ÑÅé¡^ÂÇÍ¢¤f¤¤ªº®ð¦Ó¦¨¡A¡K¡K¦]¬°Í¢»¡¦³´N¦³¡A©R¥ß´N¥ß¡C¡z¡]¸Ö33:6,9¡^¡C
¡y½Ñ¤Ñ¡z¡A³o¹ï¥j¤H¨Ó»¡¡A¬O¤@Ó¦h»ò©_§®ªº±Ò¥Üªü¡I¦]爲¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤H̤@¦V¥H爲¦t©z¤¤¥u¦³¤@Ó¡y¤Ñ¡z¡A¥¿¦p¥u¦³¤@Ó¡y¦a¡z¤@¼Ë¡C¥j¤H©Ò¿×¡y¤Ñ¦a¡zªº§t·N¡Aì´N©ó¦¹¡C§Y¨Ï¦b¤@¡B¤GÓ¥@¬ö¤§«e¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤Ñ¤å¾Ç®a¡B¬ì¾Ç®aµ¥µ¥¡A¤]¥uª¾¹D¦t©z¤¤¥u¦³¤@Ó¡y¤Ñ¡z¡A幷¥H爲¤Ó¶§¡B¤ë«G©M©Ò¦³ªº¬P²y¡A³£³B¦b³oӤѪŤ¤¡C¦ý¸t¸g¤¤¦¦b¤T¤d¤¦Ê¦~«e´N¤w©ú½T«ü¥X¡G¡y¤Ñ¡z¤£¤î¤@Ó¡A¦Ó¬O³\¦hÓ¡C¥i¨£¡A¡y½Ñ¤Ñ¡z³oÓ©_§®ªº啓¥Üµ´¤£¥i¯à¥X¦Û¤Hªº·Qªk¡A¦Ó¥²¬O¥X©ó¸t¸gªºÀq¥ÜªÌ¡A¤]§Y¡y³Ð³y½Ñ¤ÑªºC©MµØ¡zªº啓¥Ü¡C¡]ÁÉ45:18¡^¡C
¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A§Ú̦³¤F²{¥Nªº¤Ñ¤å¾Çª¾ÃÑ¡A¤]¤w»·¸û¹L¥h¾ú¥Nªº¤Ḩó¯à²`¤J»â·|¡y½Ñ¤Ñ¡z³o¤@啓¥ÜªºµL½a©_§®ªº§t·N¤F¡C²{¥Nªº¤Ñ¤å¾Çª¾Ãѧi¶D§ÚÌ¡G¤ë«G¤£¹L¬OÀô¶§Ú̦a²y¦Ó¹BÂ઺½Ã¬P¡A¦a²y¤£¹L¬OÀô¶¤Ó¶§¦Ó¹BÂ઺¤K¤j¦æ¬P¤§¤@¡A¤Ó¶§¤£¹L¬O»Èªe¨t¤¤¤j¬ù¤@¤d¤G¦Ê»õÁûùÚ¬P¤¤´¶³qªº¤@Áû¡A幷³£Àô¶»Èªe¨tªº¤¤¤ß¦Ó¹BÂà¡C¨Ò¦p§Ú̦b´¸®Ôªº©]ªÅ¤¤¡A©Ò¬Ý¨ìªº¨C¤@Áû°{°{µo¥úªº¬P¬P¡A°£Ó§O¤@¡B¤GÁûÄÝ©ó¦æ¬P¥~¡A¨ä¥¦¥þ³¡³£¬OÄÝ©ó»Èªe¨t¤¤ªº«í¬P¡A¥¦Ì¹ê»Ú¤W¤]³£¬O¤@ÓÓ»»»·ªº¤Ó¶§¡CµM¦Ó§Ú̦a²y¤W©Ò¯à¬Ý¨ìªº¬PªÅ½d³ò©MùÚ¬P¼Æ¥Ø¤´¬O·¥¨ä·L¤pªº¡A¦]§Ú̦b¦a²y¤W³æ¾a¦×²´©Ò¯à¬Ý¨ìªºùÚ¬P¼Æ¥Ø¡AÁ`¦@¤£¹L¤»¤dÁû¥ª¥k¡A¥uµ¥©ó»Èªe¨t¤¤¤@¤d¤G¦Ê»õÁûùÚ¬P¤¤ªº¤@Ó¹sÀY¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Ú̦a²y¤W©Ò¯à¬Ý¨£ªº¤é¡B¤ë¡B¬PªÅ¡A¤£¹L¬O»Èªe¨t¤¤«Ü¤p«Ü¤pªº¤@¶ôªÅ¶¡¡A¬O³\³\¦h¦h¤Ó¶§¨t¤ÑªÅ¤¤ªº´¶³qªº¤@Ó¡I
¦¹¥~¡A¦b»Èªe¨t¥H¥~¡A²{¥N¤Ñ¤å¾ÇÁÙµo²{³\³\¦h¦hÃþ¦ü»Èªe¨t¤@¼Ëªº¤j¬P¨t¡A³QºÙ爲¡yªe¥~¬P¨t¡z¡C¨C¤@Óªe¥~¬P¨t³£¥]§t¦³¦¨¦Ê¦¨¤d»õÁûùÚ¬P¡C¦pªG§Ú̱N¨C¤@Ó¬P¨t¬Ý§@¤@Ó¡y¤Ñ¡zªº¸Ü¡A¨º麽²{¤µ¯àÆ[´ú¨ìªºªe¥~¬P¨tÁ`¼Æ¤w¹F¨ì¼Æ¤d»õ¤§¦h¡C¦Ó¥B³o¼Æ¤d»õÓ¬P¨t¤S²Õ¦¨¤F§óÃe¤jªº¤ÑÅé¨t²Î¢w¢wÁ`¬P¨t¡C¡K¡K¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¸t¸g¤¤¥H¡y½Ñ¤Ñ¡z¡A©Î»¡³\³\¦h¦hªº¡y¤Ñ¡z¨Ó¥Nªí¾ãÓ¦t©z¤Î¨ä¤¤ªº衆¬P¨t¡B衆¤ÑÅé¡A¯u¬O¦óµ¥½T¤Áªü¡I
Ãö©ó¸t¸g¤¤ªº¦t©zÆ[¡A¥»¨Ó¤¶²Ð¨ì³oùØ¡A¤w¥O¤H·P¨ì©_§®«D¤Z¤F¡A¦]²{¥N¤Ñ¤å¾Ç©Ò±´´ú¨ìªº¤Wz¤@¤Á¨Æ¹ê¡A³£§¹¥þÃÒ¹ê¤F¸t¸g¤¤¥j¦Ñ啓¥Üªº¥¿½T©Ê¡C¦ý²{¥N¥@¤H¬JµM¹ï¦t©zÆ[°ÝÃDÄ~Äò¦b´£¥X¦UºØ¦U¼Ëªº°²³]¡A¦]¦¹¥»¤H¤]Ä@·N®Ú¾Ú¸t¸gªº啓¥Ü¡A¶i¤@¨B¤¶²Ð§ÚÌ°ò·þ®{ªº¦t©zÆ[¡CÃö©ó³o¤è±¡A¥i¥H¤À¥|Ó°ÝÃD¨Ó½×z¡G¡]¤@¡^¦t©zªº°_·½°ÝÃD¡A¡]¤G¡^¦t©zªº¤j¤p°ÝÃD¡A¡]¤T¡^¨ä¥L¬P²y¤W¦³¨S¦³°ª¯Å¥Í©Rªº°ÝÃD¡A¡]¥|¡^¤W«ÒªºÄ_®y¦b¨ºùتº°ÝÃD¡C¥ý¨Ó¬Ý²Ä¤@Ó°ÝÃD¡G
¦t©zªº°_·½°ÝÃD
¦t©zªº°_·½°ÝÃD¡G¦t©z¨s³º±q¦ó¦Ó¦³¡H¤Ñ¦a¨s³º«ç¼Ë²£¥Í¡H³o¬O¤Ḫɱ`³ßÅw«ä¦Òªº°ÝÃD¡C¨ä¹ê¥»¤å¶}ÀY¤Þ¥Îªº¸g¤å¤w¹ï¦¹°µ¤FÅv«Âªº¦^µª¡G¡y°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡zÀH«á¸t¸g¤W¹ï¦¹¤S§@¤F¶i¤@¨B啓¥Ü¡G¡yC©MµØ¥Î¯à¤O³Ð³y¤j¦a¡A¥Î´¼¼z«Ø¥ß¥@¬É¡A¥ÎÁo©ú¾Q±iªÆ»a¡C¡z¡]C10:12.ÁÉ40:26¡^¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦t©z¤¤ªº¦a²y¡B¤ë«G¡B¤Ó¶§¡B¬P¨°µ¥衆¤ÑÅé¡A¥H¦Ü©ó衆¬P¨t¡A¹ê½è¤W³£¬O¤W«Ò¥ÎÍ¢µLªº¯à¤O©M´¼¼z³Ð³y¥X¨Óªº¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¦t©z¸Uª«¹ê½è¤W³£¬O¤W«ÒµL¯à¤O©M´¼¼zªºµ²´¹¡C¤µ¤Ñ§Ú̦³¤F²{¥Nªº¬ì¾Çª¾ÃÑ«á¡A¤]´N§ó¯à²z¸Ñ¸t¸g¤W³o¨Ç啓¥ÜªºµL½a©_§®ªº§t·N¤F¡C
¹L¥h¦³ªºª«½è¤£·À©w«ß¡A¤@¦V»{爲ª«½è¬J¤£¯à¥Í¡A¤]¤£¯à·À¡C¹L¥hªº½è¶q¦uùÚ©w«ß¤]¤@¦V»{爲½è¶q¬J¤£¯à¼W¦h¡A¤]¤£¯à减¤Ö¡C¦]¦¹¦³¨Ç¤H«K¦k·Q¥H¦¹¡yÃÒ©ú¡z¦t©z¸Uª«¤£¬O¤W«Ò©Ò³yªº¡A¦Ó¬O¥»¨Ó´N¦³ªº¡A¦]¥¦¬O¤£¯à¥Í¡A¤]¤£¯à·Àªº¡C¦ý¦Û±q1905¦~·R¦]´µ©Z´£¥X¤F¬Û¹ï½×ªº½è¯àÃö«Y¦¡¡]E=MC¡^©Mµo²{ì¤l¯à«á¡A¤H̤w¸g½Tª¾¡G½è¶q¥i¥HÂà¤Æ¬°¯à¶q¡A¦³§Îªºª«½è¥i¥HÂà¤Æ¬°µL§Îªº¯à¡C´«¥y¸Ü»¡¡A½è¶q¤w¤£¦A¬O¦uùÚªº¡A¦³§Îªºª«½è¤]¤£¦A¬O¤£¯à¥Í¡B¤£¯à·Àªº¡C¨Ò¦pì¤l¯à´N¬O½è¶qÂà¤Æ¬°¯à¶qªº¤@Ó¨ÒÃÒ¡C¦]ì¤l¯à´N¬O±q¬Y¨Ç«ì¤l®Ö¤Àµõ©Î»´ì¤l®Öªº»E¦X¦Ó産¥Íªº¡C·íì¤l®Ö¤Àµõ©Î»E¦X¦Ó産¥Í¥X¤j¶qì¤l¯à«á¡A¥¦Ì즳ªºì¤l®Ö´N³Q¯}Ãa¤F¡C¦]¦¹ì¤l¯à¤D¬O¯u¥¿±qª«½èÂà¤Æ¥X¨Óªº¡C¤S¦p¤Ó¶§©Òµo¥Xªº¯à¶q¨Ó·½¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C¤Ó¶§¹ê»Ú¤W¤]¬O¤@Ó·¥¨ä¥¨¤jªº¼ö®Ö¤ÏÀ³·½¡C¤Ó¶§¹ï§Ṳ́HÃþ¨Ó»¡¤]¬O©M¥§Q¥Îì¤l¯àªº¤@ӳ̰¶¤jªº¨å½d¡C¤£¹L¤HÃþ¥Ø«e©Ò§Q¥Îªºì¤l¯à¡AÁÙ¥u¬O±qì¤l®Ö¤¤¤Ö³¡¤À½è¶qÂà¤Æ¦Ó¨Ó¡A¤HÃþÁÙ»·¤£¯à¨Ïì¤l®Ö¤¤ªº¥þ³¡½è¶q©Î¥þ³¡ª«½èÂà¤Æ爲¯à¶q¡C¦ýªñ¦~¨Ó¬ì¾Ç®a̧Q¥Î®g¹q§Þ³N¤w¦b¤ÓªÅ¤¤®g¹q·½³Bµo²{¤F¤G¦Ê¦hÓ¥O¤HÅå©_ªº¡yÃþ¬PÅé¡z¡CÃþ¬PÅ骺¡y©_²§¯S¼x¡z¤§¤@¡A¡y¬O¦b³æ¦ì®É¶¡ùØ¿ç®g¥X¨Óªº¯à¶q¬O«D±`¤j¡C¾ÚÆ[´úpºâ¡AÃþ¬PÅ骺Åé¿n¥u¦³¤@¯ë¬P¨tªº¤@¦Ê»õ»õ¤À¤§¤@¡A¦Ó¥¦¿ç®g¥X¨Óªº¯à¶q却¤ñ¤@¯ë¬P¨t¤j¤@¤d¿¡C¥Ø«eª«²z¾Ç¤W¤wª¾ªº³Ì¤j¯à¶q¨Ó·½¬O²B¼uÃz¬µªº¼ö®Ö¤ÏÀ³¡A¦ý»·¤£¯à¸ÑÄÀ¹³Ãþ¬PÅé³o¼Ë¤jªº¯à¶q¨ä·½²W爲¦ó¡C¦]¦¹¦³ªº¤Ñ¤å¾Ç®a»{爲¦b¨ºùØ¥¿¶i¦æµÛª«½è»P¤Ïª«½è¸I¼²ªº¡u´ó·À¡v¹Lµ{¡A¤]´N¬Oª«½è¥þ³¡Âà¤Æ爲¯à¶qªº§Î¦¡ªí²{¥X¨Ó¡z¡C¡]¤Þ¦Û¬ì¾Ç´¶¤Î¸ê®Æ¡^¡C
¤Wz¤@¤Á¹ê¤wÃÒ©ú¡G½è¶q¥i¥HÂà¤Æ¬°¯à¶q¡A¦³§Îªºª«½è¥i¥HÂà¤Æ¬°µL§Îªº¯à¡C¡yª«¡z¬JµM¥i¥HÂà¤Æ¬°¡y¯à¡z¡A¨º»ò¤Ï¹L¨Ó¡y¯à¡z¤]¥i¥H¾®»E¬°¡yª«¡z¡C¦Ó¡y¯à¡z¾®»E¬°¡yª«¡zªº¹Lµ{¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¤W«Ò·íªì¥Î¯à¤O³Ð³y¦t©z¤¤¸Uª«ªº¹Lµ{¡C¥¿¦p¥H¤W¸g¤å¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡yC©MµØ¥Î¯à¤O³Ð³y¤j¦a¡]§Y¥H¡u¯à¡v¾®»E¬°¡uª«¡v¡^¡A¥Î´¼¼z«Ø¥ß¥@¬É¡A¥ÎÁo©ú¾Q±iªÆ»a¡C¡]¦]¦b¡u¯à¡v¾®»E爲¡uª«¡vªº¹Lµ{¤¤¤]¥Rº¡¤FÁo©ú´¼¼z¡^¡C¡z¦Ó¤Ñ¤Wªº¡y¸U¶H¡z¡]¥]¬A衆¤ÑÅé¡B衆¬P¨t¡^¤]³£¬O¡y¦]Í¢ªºÅv¯à¡A¤S¦]Í¢ªº¤j¯à¤j¤O¡z³Ð³y¥X¨Óªº¡C¡]ÁÉ40:26¡^¡C ¦]¦¹·R¦]´µ©Z©Òµo²{ªº½è¯àÃö«Y¦¡¡A¹ê»Ú¤W¤]¥¿¬O¤W«Ò·íªì³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«®É©Ò¨î©wªº°ò¥»ì²z¤§¤@¡C
¸t¸g¤W§i¶D§ÚÌ¡G¤W«Òªº¯à¤O¬OµLªº¡CÍ¢¬OµL©Ò¤£¯àªº¡y¥þ¯àªÌ¡z¡]±Ò1:8. 4:8¡^¡CÍ¢¤]¬O¤@¤Á¯à¤Oªº¬u·½¡CÆF·Pªº¸Ö¤H»¡¡G¡y¤W«Ò»¡¤F¤@¦¸¡B¤G¦¸§Ú³£Å¥¨£¡A´N¬O¯à¤O³£ÄÝ¥G¤W«Ò¡C¡z¡]¸Ö62:11¡^¡C ¤W«Òªº¯à¤O¤]¬Oªí²{¦b¦h¤è±ªº¡Cªí²{¦b¤j¦ÛµM¤¤ªº¦UºØ¯à¶q¡A¨Ò¦p¥ú¯à¡B¼ö¯à¡B¹q¯à¡BºÏ¯à¡Bì¤l¯àµ¥µ¥¡A¤]¤£¹L¬O¤W«Ò¯à¤O¤@¤è±ªºªí²{¡C¦]¦¹¤@¤Á§Î¦¡ªº¯à¶q³Ì²×¤]³£¬O¥Ñ¤W«Ò¦Ó¨Óªº¡C¨Ò¦p¸g¤WºÙ¤W«Ò¬°¡y²³¥ú¤§¤÷¡z¡C¡]¶®1:7¡^¡C¬Æ¦Ü»¡¡G¡y¤W«Ò´N¬O¥ú¡C¡z¡]¬ù¤@1:5 ¡^¡C¡y¤W«Ò¤D¬O¯P¤õ¡C¡z¡]¥Ó4:24. ¨Ó12:29¡^¡C¡y¦³¯P¤õ¦bÍ¢«eÀY¦æ¡A¡K¡KÍ¢ªº°{¹q¥ú·Ó¥@¬É¡A¤j¦a¬Ý¨£«K¾_°Ê¡C¡z¡]¸Ö50:3-4. 97:3-4¡^¡C
¥Ñ¥H¤W¸g¤å¥i¨£¡A¤W«Ò¬J¾Ö¦³µLªº¯à¤O¡A幷¯àµo¥XµLªº¯à¶q¡A¦]¦¹¤]´N¯à¦b¦t©z¤¤¶i¦æµLªº³Ð³y¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§A̦V¤WÁ|¥Ø¡A¬Ý½Ö³Ð³y³o¸U¶H¡H¡K¡K¦]Í¢ªºÅv¯à¡A¤S¦]Í¢ªº¤j¯à¤j¤O¡A³s¤@Ó¤]¤£¯Ê¡C¡z¡]ÁÉ40:26¡^¡C ¥t¤@³B¤S»¡¡G¡yÍ¢¤ßùئ³´¼¼z¡A¥B¦³¤j¯à¤O¡C¡K¡KÍ¢¿W¦ÛçE±i½Ñ¤Ñ¡A¨B¦æ¦b®ü®ö¤§¤W¡CÍ¢³y¥_¤æ¡B°Ñ¬P¡B©ù¬P¡B幷«n¤èªº±K®c¡CÍ¢¦æ¤j¨Æ¡A¤£¥i´ú«×¡F¦æ©_¨Æ¡A¤£¥i³Ó¼Æ¡C¡z¡]§B9:4-10¡^¡C
¦t©zªº¤j¤p°ÝÃD
§Ú̦A¨Ó¬Ý²Ä¤GÓ°ÝÃD¡G¦t©zªº¤j¤p°ÝÃD¡C¦t©z¨s³º¦³µLÃä¬É¡H¤ÑÅé¼Æ¥Ø¨s³º¦³¦h¤Ö¡H³o¤]¬O¤H̱`³ßÅw±À´úªº°ÝÃD¡C
º¥ý¥i¥H·Q¹³¡A¦t©zªºªÅ¶¡¬OµLªº¡C³]Y¦t©zªºªÅ¶¡¦³Ãä¬É¡A¨º»òÃä¬É¥H¥~¬O¬Æ»ò©O¡H°Z¤£¤´µM¬OµLªºªÅ¶¡»ò¡I
²Ä¤G¡A¦t©z¤¤ªº衆¤ÑÅé¡B衆¬P¨t¬O¦h±o¼Æ¤£²Mªº¡C¡]C33:22¡^¡C¹ï¤HÃþ¨Ó»¡¡A¥¦Ì½T¬OµL¼Æªº¡A¬Oµu¼È¦³ªº¤HÃþ¥Ã»·±´´ú¤£ºÉªº¡C¡]§B11:29¡^¡CµM¦Ó¹ïµL©Ò¤£¯à¡BµL©Ò¤£ª¾ªº¤W«Ò¨Ó»¡¡A¥¦Ì¤´µM¬O¦³ªº¡A¦³¼Æ¶qªº¡C¡]ÁÉ40:26.³Ð22:17.C33:22¡^¡C
²Ä¤T¡A¤W«Òªº¯à¤O¡B´¼¼z¬OµLªº¡A¬O¤£¨üªÅ¶¡¡B®É¶¡¡Bª«½è¨îªº¡C¥unÍ¢Ä@·N¡AÍ¢´N¥i¥H¦bµLªºªÅ¶¡©M®É¶¡¤¤¡A¶i¦æµLªº³Ð³y¡CÍ¢¯à¨Ï¯à¶q¾®»E¦¨½è¶q¡A¨ÏµL§Îªº¡y¯à¡zÅܬ°¦³§Îªº¡yª«¡z¡]C10:12.ÁÉ40:26¡^¡FÍ¢¤]¯à¨Ï½è¶qÂà¤Æ¬°¯à¶q¡A¨Ï¦³§Îªº¡yª«¡z¡A¤Æ¬°µL§Îªº¡y¯à¡z¡]¨Ó1:11-12¡^¡C Í¢¯à¼o¥h¤Ѧa¡A«·s³Ð³y·s¤Ñ¦a¡C¤Ñ¦a¥i¥H§ïÅÜ¡AÍ¢«o¥Ã¤£§ïÅÜ¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§A°_ªì¥ß¤F¦aªº®Ú°ò¡A¤Ñ¤]¬O§A¤â©Ò³yªº¡C¤Ñ¦a³£n·À¨S¡A§A«onªø¦s¡C¤Ñ¦a³£n¹³¦çªAº¥º¥Â¤F¡A§An±N¤Ñ¦a±²°_¨Ó¡A¹³¤@¥ó¥~¦ç¡F¤Ñ¦a´N³£§ïÅܤF¡A±©¦³§A¥Ã¤£§ïÅÜ¡A§Aªº¦~¼Æ¨S¦³½aºÉ¡C¡z¡]¨Ó1:10-12¡^¨Ã¥B¸t¸g¤W§i¶D§ÚÌ¡G±N¨Ó¥DC¿qÁÙn¬°§ÚÌ«·s³Ð³yªï¤Ñ·s¦a¡]±Ò21:1. ÁÉ65:17¡^¡C¦Ó¥t¤@¤è±¡A¥D¤]¡y±`¥ÎÍ¢Åv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡C¡z¡]¨Ó1:3¡^¡C幷¥BÂǵۡy¤Ñªº©w«ß¡zºÞ²z¦t©z¡C¡]§B38:33¡^¡C
¨ä¥¦¬P²y¤W¦³µL°ª¯Å¥Í©R¡H
§Ú̲{¦b¦A¨Ó¬Ý²Ä¤TÓ°ÝÃD¡G¨ä¥¦¬P²y¤W¦³¨S¦³°ª¯Åªº¥Í©R¡H²{¦b¤£¬O¦³³\¦h¤Ñ¤å¾Ç®a¡B¬ì¾Ç®a¡Bõ¾Ç®a¡B¤å¾Ç®a¡B¤@¯ëª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦b±À´ú¨ä¥¦¬P²y¤W¦³¨S¦³¹³§Ṳ́HÃþ¡A©Î¤ñ¤HÃþ§ó°ª¯Åªº¥Í©R¶Ü¡H¨ä¹ê¦ó»Ý±À´ú©O¡H¤W«Ò¦b¸t¸g¤W¦´N¹ï¦¹§@¤F©ú½Tªº啓¥Ü¡C¸t¸g¤W§i¶D§ÚÌ¡G¤W«Ò¤£¦ý¦¤w¦b¤Ñ®x¤¤³Ð³y¤F¤d¤d¸U¸U¤j¦³¯à¤O¡B´¼¼z¡BºaÄ£ªº¸t¤Ñ¨Ï¡A¨Í¥ß¦bÍ¢Ä_®y©P³ò¡A¦Ó¥B¤W«Ò¤]¤w¸g¦bµL¼Æ¬P²y¤W¡A³Ð³y¤F衆¦hªº¡y½Ñ¥@¬É¡z¡C¡]¨Ó1:2.11:3¡^¡C
¦ý¬O¨ä¥L½Ñ¥@¬É©M§Ú̳oÓ¥@¬É¥Ø«eªº±¡ªp¬O¤j¤£¬Û¦Pªº¡C¦]爲¥þ¦t©z¤¤¥u¦³§Ú̳oÓ¥@¬Éªº¤HÃþ¨ü¨ì¤FÅ]°¡]¤]´N¬O¥Ç¸oI«q¤W«Òªº´c¤Ñ¨Ï¡^ªº¤Þ»¤¡A¦Ó¥Ç¸o¼Z¸¨¤F¡A¥HP¤HÃþ¤£¦ý¥¢¥h¤F¸t¼äªº³ß¼Ö¡AÄݤѪººa¥ú¡A¥Ã¥Íªº¥Í©R¡A¦Ó¥B¥Í¦Ñ¯f¦ºªºµhW¡A¤Ñ灾¤Hº×ªº´dºG¡A¤]³£ÀHµÛ¸o´c¤@¦P¶i¤J¤F¤H¶¡¡C¨ä¥L¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¤]³£¦]¦¹¨ü¨ì¤F©G¶A¡A¤@¦P¹Ä®§³ÒW¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡]³Ð¤T³¹¡Dù5:12. 8:22¡^¡C¦Ü©ó¦t©z¤¤¨ä¥¦½Ñ¥@¬Éªº¥ÍÆF¡A¦Û±q³Q¤W«Ò³Ð³y¥H¨Ó¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ±q¥¼¥Ç¹L¤@ÂI¸o¡C¥L̳£¥Rº¡¤F¤¯·R¡B¸t¼ä©M³ß¼Ö¡A¨©ÜÄݤѪººa¥ú¡A¨É¦³¥ÃùÚªº¥Í©R¡C¨ä¥¦¤@¤Á³Q³yªº¥Íª«¡A¤]³£ºÉµ½ºÉ¬ü¡A¥Ã¥Í¤£¦º¡C¾ãӽѥ@¬É³£¥Rº¡¤FÄݤѪººa¬ü©MÅw¼Ö¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¦³¤@¦¸¦b²§¶H¤¤Å¥¨£¤Ñ¤W¦³¤jÁnµ»¡¡G¡y½Ñ¤Ñ©M¦í¦b¨ä¤¤ªº¡A§A̳£Åw¼Ö½}¡C¥u¬O¦a»P®ü¦³º×¤F¡K¡K¡z¡]啓12:12¡^¡C
¡@¡@©¯Á«¡A¯u¯«¤W«Ò却µL¼¦·R§Ú̳o¨Ç¥Ç¸o±N¤`ªº¥@¤H¡AÍ¢¤w®t»ºÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l°ò·þ爲§ÚÌ°¥Í爲¤H¡A¦V§Ú̹üÅã¤F¤Ñ¤÷ªº¤j·R¡A¶Ç´¤F¤Ñ°êªººÖµ¡A³Ì«á¤S爲¾á·í§ÚÌ¥@¤Hªº¸o¡A¦Ó³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A爲§Ú̬y¦å±Ë©R¡A§¹¦¨¤FÅ«¸o¤j¤u¡A±a¨Ó¤F±ÏÅ«ªº¬x®¦¡A±q¦Ó¨Ï§Ṳ́@¤Á«H¥D®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¸o¤H±o³j¸o¡A»X¬@±Ï¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡A©Ó¨ü¥Ã¥ÍªºÀ³³\¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¨Ã¡y§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù3:16. 1:12¡^¡C
¦AÅý§Ú̦^¨ìè¤~©ÒÁ¿ªº°ÝÃD¡C¤W«Ò°£³Ð³y¤F§Ṳ́HÃþ¥~¡A¤]´¿¦b¨ä¥L½Ñ¥@¬É³Ð³y¤FµL¼Æ°ª¯Å¥ÍÆF¡A¥H¤Î¨Í¥ß¦b¤W«ÒÄ_®y©P³òªº¤d¤d¸U¸U¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡C©ÎªÌ¦³¤Hn°Ý¡A³o¨Ç¦~¨Ó¦b°ê»Ú¤W²±¶Çªº¡y¸ºÐ¡z¨Æ¥ó¨s³º¬O«ç麽¤@¦^¨Æ©O¡H
¦³¤H¥H¬°¨º¤]³\¬O¬Æ»ò¡y¥~¬P¤H¡z¡A¬Æ©Î¬O¤Ñ¨Ï¨Ó³X¤H¶¡¡C³oºØºØ±À´ú³£¬O¿ù»~ªº¡C¸t¸g¤W§i¶D§ÚÌ¡A¤Ñ¨Ï¡y³£¬OªA§ÐªºÆF¡A©^®t»º爲¨º±Nn©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O¡C¡z¡]¨Ó1:14¡^¡C¨ä¥L½Ñ¤Ñ¦a¡B½Ñ¥@¬Éªº²³¥ÍÆF¤]³£·¥¨äÃö¤ß§ÚÌ¥@¤Hªº«H¥D±o±Ïªº°ÝÃD¡A¥L̳£µ´¤£·|±q¨Æ¬Æ»ò¡y¸ºÐ¡z¬¡°Ê¨ÓÂZ¶Ã¤H¤ß¡A¨Ï¤H¤ßÂàÂ÷¸t¸g¡AÂàÂ÷¤Ñ¤÷¤W«Ò©M°ò·þ¡C¯S§O¬O³ø¾É¤¤ªº¬Y¨Ç¸ºÐ¨Æ¥ó¡A©úÅã¨ã¦³¯«©_©Ê½è¡A°_¤FÂZ¶Ã¤H¤ßªº§@¥Î¡A¦³ªºÁÙ¦M®`¤F¤Hªº¥Í©R¡AÅãµM¬O¥X©óÅ]°°g´b¤Hªº§@¬°¡C¦]爲衆°Å]¥Ç¸o¼Z¸¨«e¥»¬O¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡A¡]幷¤£¬O¹³¦³¨Ç¤H»~¸Ñªº¨º¼Ë¡A¥H爲¥L̬O¦º¤HªºÆF»îÅܦ¨ªº¡^¡A¥L̦³¯à¤O¡y¦æ¤j©_¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦b¤H±«e¥s¤õ±q¤Ñ°¦b¦a¤W¡C¡z¡]±Ò13:13¡^¡C ¥L̤]³£¬O½a¥û·¥´c¡An¦M®`¤HÃþªº¡C¨ä¹êY¤£¬O¥Ñ©ó¤W«Ò«OÅ@¤HÃþ¡A¥]¬A«OÅ@¨º¨Ç¤£«HÍ¢¡A¬Æ¦Ü¤Ï¹ïÍ¢ªº¤H¡AÅ]°¦´N§â¤HÃþ·´·À¤F¡C¦³¨Ç¤H¹ï¦¹²@µL©Òª¾¡AÁÙ¥H¬°¡y¸ºÐ¡z¹ï¤HÃþ¨ÃµL´c·N¡A¬Æ¦Ü»{¬°°Å]¤]¨Ã¤£¨º»ò¥i©È¡C¹ê¤w¤W¤F¨¸ÆFªº·í¡C¸g¤W»¡¡G¡yÅ]°¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a´å¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡z¡]©¼«e5:8¡^¡C¦ý§ÚÌ«H±q°ò·þªº¤HµL»ÝÄß©È¡C°ò·þ¤w½çµ¹§ÚÌÅv¬`¡A¥i¥H©^¥Dªº¦W¡y»°°¡z¡]¥i16:17¡^¡C¸g¤W¤S«jÀy§ÚÌ»¡¡G¡y¬G¦¹§AÌn¶¶ªA¤W«Ò¡A°Èn©è¾×Å]°¡AÅ]°´N¥²Â÷¶}§AÌ°k¶]¤F¡C¡z¡]¶®4:7¡^¡C
¤W«ÒªºÄ_®y¨s³º¦b¨ºùØ¡H
³Ì«á§Ú̦A¨Ó¬Ý²Ä¥|Ó°ÝÃD¡G¤W«ÒªºÄ_®y¨s³º¦b¨ºùØ¡H«ö·Ó¦t©z¤¤¤ÑÅ餧¶¡¡A¥H¦Ü©ó¬P¨t¤§¶¡´¶¹M¦s¦bªº¹BÂà³W«ß¡A½Ã¬P¡B¦æ¬P¡BùÚ¬P¡BùÚ¬P¹Î¡B¬P¨t¡B¬P¨t¹Î¡BÁ`¬P¨t¡A¥H¦Ü©ó¦U¯ÅÁ`¬P¨t¡A¡K¡K¥G³£¤@±¦ÛÂà¡A¤@±Àô¶¤@Ó§ó¤jªº¤¤¤ß¹BÂà¡C¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º麽¦t©z¤¤¦U¯ÅÁ`¬P¨t©ÒÀô¶ªº¦t©z¤¤¤ß¡A¤]³\´N¬O³QºÙ爲¡y衆¥ú¤§¤÷¡zªº¤W«ÒÄ_®y©Ò¦b¡C·íµM¤W«ÒªºÄ_®y¤]¬O¬¡°Êªº¡]µ²¤@³¹¡^¡A¤]¥i¥HÀH·N³]¥ß¦b¤Ñ¤W¥ô¦ó¤@ӳ̦³·N¸qªº©Ò¦b¡C¤£½×«ç¼Ë¡A¦³¤@ÂI¬OªÖ©wªº¡A´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡yC©MµØ¡]爲¤W«Òªº¸t¦W¤§¤@¡A·N爲¦Û¦³¥Ã¦³ªÌ¡^¦b¤Ñ¤W¥ß©wÄ_®y¡AÍ¢ªºÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡CÅ¥±qÍ¢©R¥O¦¨¥þÍ¢¦®·N¦³¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡A³£nºÙ¹|C©MµØ¡C¡z¡]¸Ö103:19-20¡^¡C
¤£¹L¡A§Ú̹ï¤W«ÒªºÄ_®y¤]·í¦³¥þ±ªº»{ÃÑ¡C¤@¤è±¤W«Ò©TµM¬O§¤¦b¤Ñ¤WªºÄ_®y¤W¡F¥t¤@¤è±¡A¤W«Ò¤]¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A¬O¤£¨ü¥ô¦ó®É¶¡¡BªÅ¶¡©Mª«½è¨îªº¡C½ÐÅ¥¡G¡yC©MµØ»¡¡A¤H°Z¯à¦bÁô±K³BÂè¡A¨Ï§Ú¬Ý¤£¨£¥L©O¡HC©MµØ»¡¡A§Ú°Z¤£¥Rº¡¤Ñ¦a»ò¡H¡z¡]C23:24.¸Ö139:1-10,23-24¡^¡CC©MµØ¤S»¡¡G¡y¤Ñ¬O§Úªº®y¦ì¡A¦a¬O§Úªº¸}¹¹¡A§AÌn¬°§Ú³y¦óµ¥ªº·µ¦t¡A¨ºùجO§Ú¦w®§ªº¦a¤è©O¡H¡z¡]ÁÉ66:1¡^¡C©Òùªù¤]»¡¡G¡y¬Ýþ¡A¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ©|¥B¤£¨¬§A©~¦íªº¡A¦óªp§Ú©Ò«Øªº³o·µ©O¡C¡z¡]¤ý¤W8:27¡^¡C
µM¦Ó°_ªì¤W«Ò·¥¨ä·R²³¤Ñ¨Ï¡Aì·N¦b¤Ñ¨Ï¤¤¶¡³]¥ßÄ_®y¡A´N¦p¥H¤W©Ò»¡¡G¡yC©MµØ¦b¤Ñ¤W¥ß©wÄ_®y¡AÍ¢ªºÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡CÅ¥±qÍ¢©R¥O¦¨¥þÍ¢¦®·N¦³¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡A³£nºÙ¹|C©MµØ¡C¡z¡]¸Ö103:19-20¡^¡C¦]¦¹¤W«ÒªºÄ_®y¤£¯à¤Ó¤j¡A¦p¤Ó¤j¤F¤Ñ¨Ï¤]·|·P¨ì°ª¤£¥iÃk¡C¨Æ¹ê¤W®Ú¾Ú¥H¦èµ²®Ñ¤@³¹©M¤Q³¹ªº°O¸ü¡A¤W«ÒªºÄ_®y¬O¬¡°Êªº¥i¥HÀH·N¤É°¡A¦V¥|±¤K¤è«e¶iªº¡A¬O¥Ñ¥|Ó°ò¸ô§B´xºÞÄ_®yªº¥|Ó¬¡½ü¡A¦Ó¥B½ü¤¤®M½ü¡C
¦P¼Ë¡A¥Ñ©ó¤W«ÒµL¼¦·R§ÚÌ¡A爲¤F¬@±Ï§Ú̱N¤`ªº¸o¤H¡A³º¥ÌÄ@©}´L°¨õ¡A¦í¦b§Ṳ́¤¶¡¡C¦]¦¹¤W«Ò´¿§h©J¼¯¦è»¡¡G¡y¤S·í¬°§Ú³y¸t©Ò¡A¨Ï§Ú¥i¥H¦í¦b¥L̤¤¶¡¡C¡z¡]¥X25:8¡^¡C¤S´¿«ü¥Ü¥Ñ©Òùªù¬°¤W«Ò«Ø³y¸t·µ¡]¤ý¤W8:11-21¡^¡C°ò¦Ü¤W«Ò·R§Ų́C¤@Ó«H¦Ó®¬§ïªº¤W«Ò¨à¤k¡AÄ@·N¦í¦b§Ų́C¤@Ó¤ßÆFµh®¬¤§¤Hªº¤ßùØ¡C¡y¨º¦Ü°ª¦Ü¤W¡A¥Ã»·ªø¦s¡A¦W¬°¸tªÌªº¦p¦¹»¡¡A§Ú¦í¦b¦Ü°ª¦Ü¸tªº©Ò¦b¡A¤]»P¤ßÆFµh®¬Á¾¨õªº¤H¦P©~¡An¨ÏÁ¾¨õ¤HªºÆFµd¿ô¡A¤]¨Ïµh®¬¤Hªº¤ßµd¿ô¡C¡z¡]ÁÉ57:15.66:1-2. ¤ý¤W8:27-29¡^¡C
ÁÙ¦³¡A®Ú¾Ú¸t¸gªº啓¥Ü¡A°ò·þ¤£¤[´Nn¥H¸U¤ý¤§¤ýªº¨¥÷¡A§¤¦b¤Ñ¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¤@¦P¾r¶³°Á{¡A¨Ó¬@±Ï©Mªï±µ§Ṳ́W«Ò¤l¥Á¦^¤Ñ®a¡A§Ú̱N¨Ón©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D°ò·þ¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡A±o¨ÉµL¤ñªº³ß¼Ö©MºaÄ£¡C¥DC¿qn¡y±N§Ú̳o¨õ½âªº¨Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢ºaÄ£ªº¨Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:20-21¡^¡C¨º®É§Ú̪º¨Åé¡ynµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C§Ú̳£n¡y§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:5-6¡^¡C¬°n®Ú¾Ú¤Ñ¤Wªº®×¨÷°O¿ý¡y¼f§P¥@¬É¡A¡K¡K¼f§P¡]´c¡^¤Ñ¨Ï¡C¡z¡]ªL«e6:2-3¡^¡C¤@¤d¦~«á¡A°ò·þn±a»â§Ú̲³¸t®{©M²³¤Ñ¨Ï²Ä¤T¦¸°Á{¡A¨Ï´c¤H´_¬¡¡A©M´c¤Ñ¨Ï¤@¦P±µ¨ü°õ¦æ¼f§P¡AµM¦Z³Q§ë¨ì¤õ´ò¤¤¥Ã»··´·À¡C±µµÛ°ò·þn«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡A¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y¡A¦t©zªº²Îªv¤¤¤ß¡A±Nn¥Ã»·³]¥ß¦b§Ú̳oÓ«·s³Ð³yªº¦a²y¤W¡]±Ò21-22³¹.¨Ó12:22-24¡^¡C¨º®É§Ṳ́W«Ò¤l¥Á³£n¦b¤W«Ò©M°ò·þÄ_®y«e§@²½¥q¡A±Þ©]¨Æ©^·q«ô¡A¨Ãn»P°ò·þ¤@¦P´x¤ýÅv¡AÁÙn©M²³¤Ñ¨Ï¤@¦P¨Í¥ß¦b¤W«Ò©M°ò·þÄ_®y«e¡AÀH®É©^®t»º¨ì¦t©z²³¤Ñ¦a¥h°õ¦æ¤W«Òºa¬ü¸tµ½ªº¦®·N¡C
¿Ë·RªºªB¤Í¡A¦ýÄ@§Ų́C¤@Ó¤H³£¯à¥ß§Y«H¥D®¬§ï¡AÀµ¨D¥DªºÄ_¦å¬~¥h§Ṳ́@¤Áªº¸o¦Ã¡AÀµ¨D¥DªºÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B«¥Í§Ú̪º¤ßÆF¡A¨Ï§Ú̥ߧY¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C±q¦¹¨C¤Ñ¤Ñ¦±ß¤£Â_ë§i¬è¨D¡A¬ãŪ¸t¸g±Ð°V¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å©M®¦§U¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¹w³Æ¶i¤J±N¨ÓµLºa¬üªº¤Ñ°ê¤¤¡C¥¿¦p°ò·þ¿Ë¤f¦V§Ú̵o¥Xªº©I¥l¡G¡y¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§AÌ·í®¬§ï¡B«HºÖµ¡C¡z¡]¥i1:15¡^¡C
¦ýÄ@§Ṳ́w¸g®¬§ï«H¥Dªº¤W«Ò¨à¤kÌ¡A³£n®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¤£Â_¬ãŪ¸t¸g¡AÀq·Q¥Dªº¸Ü¡F³£n¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡A®É®É¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¡A®¦§U¡A©M¸t¸g¯u¹D¡A¦ÓÁ¾¨õ®¬§ï¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A¾a¥D±o±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµM¹w³Æªï¨£°ò·þ´_Á{¡I¥DC¿q°ò·þ«Ü§Ö±Nn§¤¦b¤Ñ¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾r¶³°Á{¡A¨Óªï±µ§Ú̦^¤Ñ¤÷ªº®a¡I¡]¬ù14:1-3¡^¡C´N¬O¦t©zªº²Îªv¤¤¤ß¡A¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y©Ò¦b¡A¨ºùئ³¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¨Í¥ß¦bÄ_®yªº¥ª¥k¡I * ¸ô¥ú *