¦^¨ì简Ê^¦r总¥Ø录 ¡@ ¡m¦X¤@±ß«B©M¥D来¡n¥Ø录
¸ô¥ú对·q¤§ªº关爱02¡X¡X
从2016¦~ªº¤Q«Ê书«H说°_¡]¤G¡^
§Úªº¦^Î`¤»¦Ü¤Q«Ê«H¡I
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡@²Ä¤»«Ê«H2016,7,19.¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
§A¦n¡I现将关¤_¦ý¤K³¹ªº补¥R¸Ñ释¤]±H给§A¡I
§Ú·P¨ì§A©M乔ªv¡D赖±o对¦ý8:14ªº¸Ñ释¡A¥¿¦n¨«¦V¤G个ÌåºÝ¡G¥L认为¦ý8:14没¦³讲¨ì¤W«Ò对«H®{ªº审§P¡A¥u¬O讲¨ì对¤p¨¤ªº审§P¡A对¤p¨¤¦a¤W¦³关Éo©Òªº«ìÎ`©M§ï¥¿¡C§A则认为¦ý8:14ªºÏ¡净¤Ñ¤WªºÉo©Ò¥u¬O对«H®{ªº¬d®×审§P¡A¤£¬O对¤p¨¤ªº审§P¡A¤£¬O为¤F°£±¼¤p¨¤ªº¯}§¥¡A践½ñ¡A¦Ã秽¤Ñ¤WªºÉo©Òªº¸o恶¬¡动¡A©M¤p¨¤ªº结§½无关¡C
§Aªº¸Ñ释©ú显违I¦ý¥H²z¤K³¹ªº经¤åì·N¡A¦]®ÚÕu¦ý8:11-14ªº预¨¥¡A©ú©ú«ü¥X¨ì¤½¤¸1844¦~¡A¤Ñ¤WªºÉo©Ò将n³QÏ¡净¡A©M°£±¼¤p¨¤ªº¯}§¥¡A践½ñ¡A¦Ã秽¤Ñ¤WªºÉo©Òªº¸o恶¬¡动¦³关¡A©M°£灭¤p¨¤ªº权势¦³关¡C§A却坚«ù认为Ï¡净¤Ñ¤WªºÉo©Ò¥u¬O为¤F对«H®{ªº¬d®×审§P¡A¤£¬O为¤F审§P¤p¨¤¡A¤£¬O为¤F°£±¼¤p¨¤ªº¯}§¥¡A践½ñ¡A¦Ã秽¤Ñ¤WªºÉo©Òªº¸o恶¬¡动¡A¤£¬O为¤F°£灭¤p¨¤ªº权势¡C´N让§Ú们来¬Ý¤@¤U这¤@¬q经¤å¥»¨¡G¡y¦ý¥H²z书 8:11 幷¥B¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A¥H为°ª¤Î¤Ñ¶H¤§§g¡F°£±¼
还¦³¡A§A对¥»¬q经¤åªº¸Ñ释还¦s¦b¤@个¤j¥Ù¬Ý¡C§A对¦ý8:11-12«e±ªº¤G节经¤åªö¥Î¤FÎ`临运动ªº¤w过时ªº错误¸Ñ释¡A¦Ó¥B§ï变ì¤å§t义¡A¸Ñ释±o§ó过¥÷¡A说¤p¨¤°£±¼±`献ªº¡A¬O«ü罗马±Ð¬Ó°£±¼¤FÉݱÐ罗马«Ò国¡A幷毁§¥¤F罗马ÉݱЦb¦a¤Wªº¯«庙¡A¦Ó¤£¬O«ü¤p¨¤罗马±Ð¬Ó°£±¼¤F±`献给¤W«Òªº¡]²½ªÁ¡^¡A©M毁§¥¤F¤W«Ò¦b¤Ñ¤WªºÉo©Ò¡C¦ý§A对¦ý8:13-14¦Z¤G节经¤åªº¸Ñ释¡A¤S¬ðµMªö¥Î¤F¥»会·sªº¥¿Ú̪º¸Ñ释¡A认为¨ä¤¤nÏ¡净ªºÉo©Ò¬O«ü¤Ñ¤WªºÉo©Ò¡C§A这样ªº¸Ñ释显µM«e¦Z¥Ù¬Þ¡A会³Q¤H认为§A¬O强¸ÑÉo经¡C¦]¤j®a³£会认为这¥|节经¤å¤¤ªºÉo©Ò¡A应¬O¦P¤@个Éo©Ò¡C¦p§A认为¬O«ü¦a¤WÉݱЪºÉo©Ò¡A¨º´N应当³£¬O«üÉݱЪºÉo©Ò¡C¦p§A认为¬O«ü¤Ñ¤WªºÉo©Ò¡A¨º´N应当³£¬O«ü¤Ñ¤WªºÉo©Ò¡C¥Ñ¤_§A这样«e¦Z¥Ù¬Þªº¸Ñ释¡A´N«Ü难¨Ï¤H±µ¨ü§Aªº¸Ñ释¡C§A¤]®Ú¥»¤£¥i¯à纠¥¿乔ªv¡D赖¯Sªº错误¸Ñ释¡C
§Ú²`«H§Ú¦b¡mÉo¹D专题¬ã¨s¡n³Ì¦Z³¡¤À关¤_¦ý¤K³¹¸Ñ释¤¤ªº¦³关¤L¤j¬q¡A¤~¯à¯u¥¿纠¥¿乔ªv¡D赖¯Sªº错误¸Ñ释¡C§Ú将这¤L¬q内®e转录¦b¤U±给§A¤@¬Ý¡C
¤p¨¤ªºI¹D¬¡动n¨ì¤L时¤~结§ô©O¡H
¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡AÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡C¡z
³Ì¦Z让§Ú们¦A来¬Ý关¤_¤p¨¤ªº结§½¡C¥¿当¦ý¥H²z¬Ý¨ì¤p¨¤ªº¤£ªk§@为¦Ó·P¨ì胆战¤ßÕa¡A幷«æ¤_·Qª¾¹D¤p¨¤ªº¤£ªk§@为将会©µ续¨ì¬Æ¤\时Ô¤~结§ô时¡A¥L´N¥ß¨è§v¨ì¤F¤@个¦³关¥½¦Z©w´Áªº«¤j启¥Ü¡C¥L记着说¡G¡y§Ú§v见¦³¤@¦ìÉoªÌ说话¡A¤S¦³¤@¦ìÉoªÌ问¨º说话ªºÉoªÌ说¡A这°£±¼±`献ªºêO²½¡A©M¬I¦æ毁§¥ªº¸o过¡A将Éo©ÒÉO军®È践½ñªºÉݶH¡An¨ì¤L时¤~应验©O¡H¡]ì¤å¤¤无应验两¦r¡A©y译为¡Gn¨ì¬Æ¤\时Ô¤~结§ô©O¡H¡^¡C¥L对§Ú说¡A¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡AÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡C¡z¡]¦ý8:13-14¡^¡C
¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z®ÚÕu¦ý¤E³¹预¨¥ªº¬ã¨s¬O«ü¨ì¤½¤¸1844¦~¡C¡yÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡zì¤å¬O¡yÉo©Ò将n³QÏ¡净¡z¡C¡yÏ¡净¡z¤@¦rì¤å¬O¼»达sadaq ì·N为¡y¦¨为义¡z¡y¦¨为¤½义¡z¡]to be righteous, to
be just¡^¡A¤]§t¦³¡y¦¨为Ï¡净¡z¡y³QÏ¡净¡z¡]to be clean, to be cleansed¡^ªº·N«ä¡C©M赎¸o¤éÏ¡净Éo©Ò¤¤ªº¡yÏ¡净¡z¡A§Y§Q16:30¡y为§A们赎¸o¡A¨Ï§A们Ï¡净¡A§A们n¦bC©M华±«e±o¥HÏ¡净¡z¤¤ªº¡yÏ¡净¡z¡]ì¤å¬O¶ð«¢tahar¬OÏ¡净¡A¦¨为Ï¡净ªº·N«äto cleanse, to be
clean¡^§t·N¬O¬Û¦P¬Û³qªº¡C¥DC稣¦b¬d®×审§P©MÏ¡净Éo©Ò¦Z¡A©Ò§@ªº«Å§i¤¤´N¥Î¤F为义©MÉoÏ¡¡]Ï¡净¡^¤G个¦r·N¡A说¡G¡y¤£义ªº¥s¥L¤´旧¤£义¡A¦Ã秽ªº¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¥s¥L¤´旧为义¡AÉoÏ¡ªº¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ýþ¡A§Ú¥²§Ö来¡A赏罚¦b§Ú¡An·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z¡]启22:11-12¡^¡C¤½¤¸1611¦~¥Xª©ªº^¤å钦©w¥»Éo经¡]K.J.V.and N.K.J.V.¡^©M¤¤¤åÉo经¦b¥»节¤¤¡A联¨t¨ìÉo©Ò问题¡A将¦¹¦r译为¡y³QÏ¡净¡z¡]shall be cleansed¡^¬O«D±`Ṳ́Áªº¡C这©M§Q¥¼记¤Q¤»³¹´£¨ìªºÏ¡净Éo©Òªº·N«ä¬Û¤@P¡C¤½¤¸«e¤G¡B¤T¥@纪¤C¤Q¤h§ÆÛK¤åÉo经¤]¬O将¦¹¦r译为¡yÏ¡净¡z¡]§ÆÛK¤å为katharisthesetai¡^¡C当时¤C¤Q¦ì犹¤Ó±Ð学ªÌ¬J将¦¹¦r译为¡y³QÏ¡净¡z¡A显µM¬O¦³¥L们ªº¦r·N¤è±©M¸Ñ经¤è±®ÚÕuªº¡C这¤]¬O¤@Ïú内¦æªºÂ½译ªk¡C¥i¥H¬Û«H当时这¨Ç犹¤Ó学ªÌ总¤ñ现¦b¦³¨Ç¯«学®a§ó¤F¸Ñ§Æ§B来¤å¦rªº§t·N¡A©M犹¤Ó¤Hªº习惯说ªk罢¡C罗马¤Ñ¥D±Ð©Òªö¥ÎªºªZ®æ¯S©Ô¤B¤åÉo经¤]将¦¹¦r译为mundabitur¡A¤]¬O¡u³QÏ¡净¡vªº·N«ä¡C
现¦b·s«Ø议ªº译·N¡A诸¦p¡y³Q§ï¥¿¡z©Î¡y³Q«ìÎ`¥¿±`±¡况¡zµ¥µ¥¡A³£¬O现¥N·s¥X现ªº¸Ñ释¡A实质¤W幷¤£ªþ¦Xsadaq ì来ªº§t义¡C这¨Ç译·N¤§©Ò¥H³Q¦³¨Ç¤Hªö¥Î¡A实¬O¥Ñ¤_¥L们¤£©ú¥Õ¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤°£±¼±`献给¤W«ÒªºêO²½¡]ì¤å无êO²½¤G¦r¡^¡A毁§¥践½ñ¦Ã秽Éo©Ò¡A©MÉo©Ò´N¥²Ï¡净µ¥预¨¥ªº¥¿Ú̧t·N¡F¥L们®ÚÕu经¤åªí±¦r¥y¬Ý来¡A¬JµM¤W¤å´£¨ì¤p¨¤毁§¥践½ñÉo©Òµ¥¡A¤_¬O±µ¤U¥h´N·Q当µM¦a½译为¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡AÉo©Ò´N¥²«ìÎ`¥¿±`±¡况¡]©Î¨ä¥L类¦ü·N«ä¡^¡C¡z§ó为严«ªº¡A¥t¦³¤@¨Ç¤H将¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤²@无®ÚÕu¦a谬¸Ñ为叙§Q亚¤ý¦w´£ªü¥j¥|¥@®J¥Öªk¥§´µ¡A¦b¦ì¦~¥N¬O¤½¤¸«e175-164¦~¡A¥L´¿¤@«×进¤JC¸ô¼»§NÉo·µ¡A¾Õ¦Û闯¤J¦ÜÉo©Ò¡A¤S¦b²½坛¤W献猪¡A¦Ã秽Éo·µµ¥µ¥¡C¥L们´N§ó坚«ùÉo©Ò´N¥²³Q«ìÎ`©^献¤@类译ªk¡A为¤F牵强ªþ会¦a将这¤@预¨¥®M¥Î¦b¥Lªº¨¤W¡C还¦³¨Ç¤H¥X¤_¤Ï对¥»会传统纯¥¿¸Ñ释ªº°¾见¡A¤]¦³·Nªö¥Î这¤@类¤£²Å¦Xì¤åì·Nªº·s¸Ñ释¡C
¦]¦¹¦ý8:14ªº¥¿ÚÌ译·N应¬O¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡AÉo©Ò将n³QÏ¡净¡C¡]For two thousand
three hundred days, then the sanctuary shall be cleansed.¡^¡z这¨½ªºÉo©Ò显µM¬O«ü¤Ñ¤WªºÉo©Ò¡A¥¿¦p¤U±©Òn¸Ñ释ªº¡C
Ï¡净Éo©Ò©M¤p¨¤ªº结§½¦³¬Æ¤\关¨t¡H
¥i¯à§Ú们n问¡A¤Ñ¤WªºÉo©Ò将n³QÏ¡净©M¤p¨¤ªº结§½¦³¬Æ¤\关¨t©O¡H当µM¦³关¨t¡C
²Ä¤@¡A©Ò谓Ï¡净Éo©Ò©M¦ý¥H²z¤C³¹ÉݶH©Ò´£¨ìªº¬d®×审§P¬O«ü¦P¤@¥ó¨Æ¡A¦]¤W«Ò¥¿¬On³q过¬d®×审§Pªº¤u§@¡A来Ï¡净Éo©Ò¡C¦]¦¹¡A¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A®ÚÕu¦ý¤K³¹¤E³¹预¨¥ªº¬ã¨s¤]§Y¨ì¤½¤¸1844¦~¡A¤Ñ¤WªºÉo©Ò将n开©l³QÏ¡净¡A¤]´N¬O«ü¬d®×审§P开©l¤F¡C这¦¸¬d®×审§P¡An¦b众¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z±«e¡A¤½开审¬d©M¥¿¦¡决©w历¥N¥H来¨C¤@个¤W«Ò¤l¥Á©M°ò·þªº«H®{¯à§_±o¥Ã¥Í进¤Ñ国¡A¤]n决©w¥L们¦U¤H¦b¤Ñ国¤¤ªº奖赏¤j¤p¡A幷¥Ã远销毁¦s©ñ¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤ªº¥L们¦U¤H¤@¥Íªº¸o恶记录册¡A这¤]´N¬OÏ¡净Éo©Òªº³Ì¥Dn§t义¡C¦P时¤]nªì¨B§P决©M°£灭¼»¦ý§Q¥Î¤p¨¤ªº权势©Ò进¦æªº¤@¤ÁÖÃ经«q¹D©M¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¤£ªk§@为¡A¦b¬d®×审§P结§ô¦Zªº¤C灾¥|风¤¤ªì¨B¦D罚¥L们¡A幷¦b°ò·þÎ`临时ªº荣¥ú¯P¤õ¤¤毁灭©Ò¦³恶¤H©M¸o¤H¡C¥¿¦p¦ý¤C³¹ÉݶH¤¤¤Ñ¨Ï³Ì¦Z©Ò简n«ü¥Xªº¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ说¦j¤jªº话¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡A¥²·Q§ï变节´Á©M«ßªk¡AÉo¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@载¡B¤G载¡B¥b载¡AµM¦Ó审§PªÌ¥²§¤着¦æ审§P¡A¥Lªº权¬`¥²³Q夺¥h¡B毁§¥¡B灭绝¡A¤@ª½¨ì©³¡C国«×¡B权¬`¡A©M¤Ñ¤U诸国ªº¤j权¥²赐给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡C¥Lªº国¬O¥Ã远ªº¡F¤@¤Á´x权ªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A顺从¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^¡C这¤]¬OÏ¡净Éo©Òªº¥t¤@个§t义¡A¦]Éo©Ò¤£¦ý¬O³Q¤W«Ò¤l¥Áªº¸o恶记录册©Ò¦Ã秽ªº¡]ª½±µ¦Ã秽¡^¡A¦Ó¤]¬O³Q°g´b¡A¤Þ诱¡A¹G¢¥L们¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤ªºÖÃ经I¹D¬¡动©Ò¦Ã秽ªº¡]简±µ¦Ã秽¡^¡C
¦]¦¹¬d®×审§P§¹¦¨¦Z¡A¤]´N¬OÉo©Ò³QÏ¡净¦Z¡A´N¦³¤C灾°¤U¡A¥|风¤j¨í¡A¦D罚¤p¨¤ªº¤Ú¤ñ伦势¤O¡A±µ着°ò·þ´NÎ`临¡A§¹¥þ毁灭¤p¨¤ªº权势©M¤@¤Á¸o¤H¡]©«¦Z2:8¡^¡C这¤]´N¬O¥[¦Ê¦C论¨ì¤p¨¤ªº结§½©Ò说ªº话¡y¦Ü终却«D¦]¤H¤â¦Ó灭¤`¡zªº·N«ä¡]¦ý8:25¡^¡C°ò·þÎ`临时¤]n®t¬£¤Ñ¨Ï®¹绑©M¬y©ñ¼»¦ý¤_无©³§|©Ò¶H©ºªº¯î无¤H烟ªº旷³¥¤¤¡Aµ¥Ô³Ì¦Z¤j¤éªº审§P¡]启20:1-3¡^¡C¦P时¡A°ò·þ§ón¬@±Ï历¥N¥H来©Ò¦³±o赎ªº¤W«Ò¤l¥Á©M¡y»X¥l³Q选¦³©¾¤ßªº¡zÉo®{¦^¤Ñ®a¡]µÌ4:16-17.启17:14¡^¡I
²Ä¤G¡AÉo经¤¤©ú显´£¨ì¦³¤G个Éo©Ò¡A旧约时¥N¦a¤WªºÉo©Ò实¬O·s约时¥N¤Ñ¤W¯uÉo©Òªº预ªí¡C旧约时¥Nªº²½¥q¦b¦a¤WÉo©Ò¤¤进¦æªº¤@¤Á±RªÁ礼仪¡A¤]¬O·s约时¥N¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯uÉo©Ò¤¤为§Ú们进¦æªº¤@¤Á±Ï赎¤u§@ªº预ªí¡]详参来8:1-5.来9:11-12,22-26¡^¡C¦a¤W²½¥q¨C¤Ñ¬O¦b²½坛©MÉo©Òªº¥~层¤¤¨Æ©^¡A¤£断为¦Ê©m献²½赎¸o©M¥N¨D¡A·Ó样°ò·þÎ`¬¡¤É¤Ñ¦Z¡A¤]¤£断¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤为§Ú们¨C¤@个®¬§ïªº¸o¤H©M«H®{赎¸oÉO¥N¨D¡]约¤@2:1-2. 1:9.来4:14-16.来7:25-28¡^¡C¦a¤WÉo©Ò¤¤¨C¤@¦~n举¦æ¤@¦¸Ï¡净Éo©Ò礼节¡A¤]´N¬O¦b¨C¦~犹¤Ó历¤C¤ë¤Q¤é赎¸o¤j¤é¡]犹¤Ó¤H称为审§P¤j¤é¡^¡A¤j²½¥qn带着¤½¤s¦Ï°ò·þªº¦å©M»炉¡A进¤JÉo©Òªº内层¦ÜÉo©Ò¤¤进¦æÏ¡净Éo©Òªº礼节¡A为n从Éo©Ò¤¤Ï¡°£¤W«Ò¤l¥Áªº¤@¤Á¸o恶记录¡A³Ì¦Z¤]n将³y¦¨¥L们¥Ç¸oªº责¥ô归¥Ñ¥Nªí¼»¦ýªºªü¼»泻°Çªº¤½¤s¦Ï©Ó当¡AµM¦Z将¥L°e¨ì旷³¥¬y©ñ¡Aª½¦Ü³Ì¦Z¥Ã远灭¤`¡C预ªí°ò·þ¦b¤½¤¸1844¦~进¤J¤Ñ¤W¦ÜÉo©Òªº®×审§P厅¤¤¡A¤W«Ò宝®y±«e¡A开©l进¦æ¬d®×审§P¡A¤]§YÏ¡净Éo©Òªº¤u§@¡A为n¥¿¦¡决©w历¥N¥H来©Ò¦³±o±Ïªº¤H选©M¥L们¦U¤Hªº奖赏¡A幷¥Ã远销毁¥L们¦U¤H¤@¥Íªº¸o恶记录册¡A这¤]´N¬OÏ¡净¤Ñ¤WÉo©Òªº³Ì¥Dn§t义¡C¦P时¤]nªþ带§P决©M°£灭¼»¦ý§Q¥Î¤p¨¤ªº权势©Ò进¦æªº¤@¤ÁÖÃ经«q¹D©M诱´b强¢¤W«Ò¤l¥Á¥Ç¸oªº¤£ªk§@为¡A¦b¬d®×审§P结§ô¦Zªº¤C灾¥|风¤¤ªì¨B¦D罚¥L们¡A幷¦b°ò·þÎ`临时毁灭©Ò¦³¸o¤H¡A幷®¹绑¬y©ñ¼»¦ý¤_无©³§|ªº旷³¥¤¤¡C这¤]¬OÏ¡净Éo©Òªº¥t¤@个§t义¡C
关¤_这¦¸¬d®×审§Pªº¤u§@¡A¤]¥¿¦p启¥Ü录¤Q¥|³¹²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¤¤©Ò«Å§iªº¡G¡y应当·q¬È¤W«Ò¡A将荣Ä£归给Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ审§Pªº时Ô¤w经¨ì¤F¡I¡z¡]启14:6-7¡^¡C¬d®×审§P¤@§¹¦¨¡A°ò·þ´Nn«Å§i¡G¡y¤£义ªº¥s¥L¤´旧¤£义¡A¦Ã秽ªº¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¥s¥L¤´旧为义¡AÉoÏ¡ªº¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ýþ¡A§Ú¥²§Ö来¡A赏罚¦b§Ú¡An·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z¡]启22:11-12¡^¡C±µ着¡A´N¦³¤C灾©M¥|风¦D罚¤p¨¤ªº权势¡A幷¦b°ò·þÎ`ªº荣¥ú¯P¤õ¤¤毁灭©Ò¦³¸o¤H¡A°ò·þ¤]n®t¬£¤@¦ì¤Ñ¨Ï将归¤_ªü¼»泻°Çªº¤½¤s¦Ï©Ò¥Nªíªº¼»¦ý¥}¸T¬y©ñ¦b¯î凉ªº¤j¦a¤W¤@¤d¦~¡Aµ¥Ô¤@¤d¦~¦Z¤j¤éªº审§P©M¦b¤õ´ò¤¤ªº³Ì¦Z毁灭¡]启20:1-3,7-15¡^¡C¦P时¡A°ò·þ¤]n¬@±Ï©Mªï±µ§Ú们©Ò¦³±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©MÉo®{¦^¤Ñ®a¡A§Ú们将来n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥DC稣¡A幷众¤Ñ¨Ï¥Ã远¥Í¬¡¦b¤@°_¡I¡]约14:1-3.¤Ó24:30-31.启21-22³¹¡^¡C
进¤@¨BÊ^会¤Ñ¤WÉo©Ò¬O«ç样³Q¦Ã秽©M³QÏ¡净ªº¡H
现¦b¦A进¤@¨BÊ^会¤Ñ¤WªºÉo©Ò¬O«ç¤\³Q¦Ã秽ªº¡A¥¦©M¤p¨¤ªº¤£ªk§@为¦³¬Æ¤\关¨t¡H¤Ñ¤WªºÉo©Ò¤S¬O«ç¤\³QÏ¡净ªº¡H¥¦©M¦D罚°£灭¤p¨¤ÉO¼»¦ý¸o恶¬¡动¦³¬Æ¤\关¨t¡C简n¦a说¡A¤Ñ¤WªºÉo©Ò³Q¦Ã秽¡A¬O¥Ñ¤_¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A¤]¬O©M¼»¦ýªº°g´b¤Þ诱¹G¢¡A©M¤p¨¤ÖùDI±Ðªº¨¥¦æ¬¡动¦³关¡C©ÎªÌ说¡A¤Ñ¤WÉo©Ò¬J¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¸o¡]¸o恶记录册¡^©Ò¦Ã秽ªº¡]ª½±µ¦Ã秽¡^¡A¤]¬O³Q诱´b强¢¥L们¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤ªº¤£ªk§@为©Ò¦Ã秽ªº¡]简±µ¦Ã秽¡^¡C
¤W«Ò¤l¥Á¤@¥Í©Ò¥Çªº¸o³£¤w³Q记录¦b¤Ñ¤Wªº¸o恶记录册¤¤¡A虽µM®¬§ï认¸o¡A±o»X³j§K¡A¦]«H称义¡A³Q¥Dªº¦å¾B盖¤F¡A¦ý¥L们ªº¸o恶记录册¤´«O¦s¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤¡A¤£¯à¥ß§Y®ø毁¡A¥²须µ¥¨ì¬d®×审§P临¨ì时¡A¤~¯à§@¥X³Ì¦Z决©w¡C¦pªG发现¥L们°_¥ý热¤ß爱¥D¡A¦Z来¤S贪爱¥@¬É¡AÐ`¤£过¦Ò验¡A³Q¸o°g´b¡A远ÖäF¥D¡A¦Ü¦º¤£¦A®¬§ï¡A归¦V¤W«Ò¡A¥L们ªº¦W¦r´Nn从¯Ì¦Ï¥Í©R册¤W³QÒ\©Ù¡A¥L们ªº¸o恶记录册¤´n«O¯d¡A¦b°ò·þÎ`临¦Zªº©w¸o审§P¤¤¡A©M灭¤`ªº¸o¤H¤@¦P经¨ü审§P¡C¦pªG¥L们¤@¥Í¦Ü终³£¤£断¨D¾a¥D宝¦åªº¥\劳©MÉo灵ªº¤j¯à¡A谦¨õ®¬§ï¡A°l¨D§¹¥þÖøo¦¨Éo¡A¤£断¦]«H称义¡A¾a¥D¦¨Éo¡A爱¥D爱¤H¡A¤£断¦b¥D¨½尽¨ìªA务¦æµ½¡A传¹D±Ï灵ªº责¥ô¡A¥L们ªº¦W¦r´Nn¥Ã远«O¯d¦b¥Í©R册¤W¡A幷还n®ÚÕu¥L们ªº«H¤ß爱¤ß©¾¤ß©M°ò·þ¤Æ«~®æªº§¹¬üµ{«×决©w¥L们属¤Ñªº奖赏¡C¥L们ªº¸o恶记录册¤]n¥ß§Y¦Ó¥Ã远ªº³Q®ø毁Ò\©Ù¡C这´N¬O¤Ñ¤WÉo©Ò³QÏ¡净ªº¥Dn§t义¡C当µMÏ¡净Éo©Ò¤]¥]¬A³Ì¦Zn¦D罚°£灭¤p¨¤诱´b强¢Éo®{¥Ç¸oªº¤£ªk§@为¡A©M©ñ³v¥}¸T¼»¦ý¤_¯î无¤H烟ªº旷³¥¤¤¡A¥¿¦p¤j²½¥qÏ¡净Éo©Ò¦Z还n©ñ³v归¤_ªü¼»ÛW°Çªº¦Ï¼»¦ý©Ò预ªíªº¡C当©Ò¦³±o±ÏÉo®{ªº¸o恶记录册³£从Éo©Ò¤¤³Q®ø毁时¡A¬d®×审§Pªº¤u§@´N§¹¦¨¤F¡A¤Ñ¤WªºÉo©Ò¤]´N³QÏ¡净¤F¡C¥DC稣¨º时n¯¸°_来«Å§i说¡G¡y¤£义ªº¡A¥s¥L¤´旧¤£义¡F¦Ã秽ªº¡A¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¡A¥s¥L¤´旧为义¡FÉoÏ¡ªº¡A¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ýþ¡A§Ú¥²§Ö来¡I赏罚¦b§Ú¡An·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z¡]启22:11-12¡^¡C±µ着¡A´Nn°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|风¡A¦D罚¤p¨¤ªº¤Ú¤ñ伦权势¡A幷ã备Î`临¡A杀灭¤@¤Á¸o¤H¡A¥}¸T¼»¦ý¦b无©³§|¤¤¡A©M¬@±Ï¥LªºÉo®{归¦^¤Ñ®a¡C
§Ú们¥²须n©ú¥Õ¡A§Ú们绝¤£¬O©Ò谓¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã远±o±Ï¡z¡A©Î说¡y¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã远±o±Ï¡zªº¡C¤@个¦]«H»X®¦±o±Ïªº«H®{¡A¤´¦³¥i¯à¥¢¥h«H¤ß¡A¦^¨ì¸o¤¤¡A丧¥¢¥Ã¥Íªº¡C¡]详参¡G来3:12-14. 6:4-8. 10:26-29.©¼¦Z2:20-22. 3:14-18. 1:5-11.¤Ó22:1-14.µÌ2:12.犹20,21.´£«e6:8-12,19.¦è1:22,23.©¼«e5:8-9.¶®5:19,20.¥[5:16-22. 6:7-8.ªL«e9:27.罗6:15,16,22.启2:7,11. 3:5,6.¤Ó16:24-26. 10:34-39.约15:1-8.罗11:20-22.¤Ó3:8-10.¥±4:13-14.¤Ó7:13-14¡^¡C虽µM¨C¤@个«H®{³Ì终¯à§_±o¥Ã¥Í¡B进¤Ñ国¡A¥H¤Î¦U¤H将来奖赏ªº¤j¤p¡A¦b¦U¤H临终盖´Ã论©w时§Y¤w¥Ã远ªÖ©w¤F¡A¦Ó¥B无©Ò¤£ª¾ªº¤W«Ò¤]¦´Nª¾¹D¤F¡F¦ý¤W«Ò决¤£º@·N独¦Û决©w¤@¤Á¡C¤W«Ò为¤F¦b众¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z众¥Í灵±«e¡A显©úÍ¢ªº·O爱©M¤½义¡A幷¥B¤£让¼»¦ý¡B恶¤Ñ¨Ï©M恶¤H¦³¥ô¦ó毁谤ªºÉ¤f¡A¤W«Ò¯S·Nn规©w¤@个时间进¦æ¬d®×审§P¡A¤]´N¬O©Ò说Ï¡净Éo©Òªº¤u§@¡C¬Æ¦Ü¤W«Ò¤]n让众¤Ñ¨Ï参¥[¬d®×审§Pªº¤u§@¡A¨Ï¥L们¦b审§P¤¤担¥ô见证¤H¡]¤Ó18:10.¦ý7:7-14.启14:6,7. 22:11-12¡^¡CÂǦ¹¦b¥þ¦t©z«e证©ú¤W«Ò¬O无·O爱©M无¤½义ªº¡C
关¤_¥H¤W©Ò说¤@¤Á¡A还将¦b¡mÉo¹D专题¬ã¨s¡n¦Z±²Ä¤»题¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤éÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡z¤¤还n专题详¥[¬ã¨s¡C¸ô¥ú2016,7,19.
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡@²Ä¤C«Ê«H2016,8,1¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
·q¤§¦P¤u¡G§A¦n¡I
¡]¤@¡^¤Á±æ§A¤£n¦A¨ü¨ì¡m®a®xÉo经¤â册¡n¡]¡mÉo经¬ã¨s¤J门¡n¡^¤¤¥ý¤J为¥Dªº错误¸Ñ释¼v响¡]ª`¡G§Ú«e¨Ç¤Ñ¤~ª¾¹D¡A®a®x读经¤â册¤¤ªº这¤@错误¸Ñ释¡A¬O黄·q¤§¦Û¤v¥[¤J书¤¤ªº¡A¨ú¥N¤F书¤¤ì¦³ªº¥¿Ú̸Ñ释¡^¡A¤£n¦A误¥H为Î`临运动时¥N对¦ý8:11ªº错误¸Ñ释¤v±o¨ì预¨¥¤§灵±Ð训ªºªÖ©w¡AÊä爱伦¤w对¦¹§@¥X¤F¤½开©úÚ̪º¥Ó©ú¡G关¤_¦ý8:11ªº¸Ñ释¡A¦o从¥¼±o¨ì¥Dªº¥ô¦ó启¥Ü¡I
¡]¤G¡^§Æ±æ§A务n©ú¥Õ¡A¦ý¥H²z¤C³¹预¨¥¤¤©Ò说°ò·þÎ`临«eªº审§P¡A¤]´N¬O启¥Ü录¤Q¥|³¹²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§©Ò«Å§iªº审§P¡A¤£¦ý¥Dn¬O对历¥N©Ò¦³¤W«Ò¤l¥Á进¦æ¬d®×审§P¡A为n¥¿¦¡决©w¥L们¤¤±o¥Ã¥Í进¤Ñ国ªº¤H选©M¦U¤H奖赏ªº¤j¤p¡A幷¥Ã远®ø毁Ò\©Ù¥L们¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤ªº¸o恶记录册¡A这¤]´N¬O¤Ñ¤WÉo©Ò³QÏ¡净ªº³Ì¥Dn§t义¡A¦Ó¥B°ò·þÎ`Î`临«eªº审§P¡A¤]nªì¨B审§P¡A¦D罚¡A°£灭¼»¦ýÉ着¤p¨¤µ¥ªºÖùDI±Ð¡A°g´b©M¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¸o恶¬¡动¡]¦ý7:25-27¡^¡A¦b¤C灾¥|风¤¤ªì¨B报应¦D罚¥L们¡]启16:4-6.启18:4-10¡^¡A幷¦b°ò·þÎ`临ªº荣¥ú¯P¤õ¤¤杀灭©Ò¦³ªº¸o¤H¡]见©¼¦Z3:9-12.©«¦Z1:6-10¡^¡C¦]Éo©Ò¤£¦ý¬O³Q«H®{ªº¥Ç¸o记录册©Ò¦Ã秽ªº¡]对Éo©Òªºª½±µ¦Ã秽¡^¡A实际¤W¤]³Q诱´b¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤µ¥©Ò¦Ã秽ªº¡]对Éo©Òªº简±µ¦Ã秽¡^¡C
¡]¤T¡^§Æ±æ§Ú¤W¦¸ªº详细¸Ñ释¡A¤w¯à彻©³¸Ñ决§AªººÃ难¡I¦Ó¥B§Ú现¦b¤S§@¤F§ó¦³¤Oªº补¥R¡C¥H红¦â¦r标¥Ü¡G
¦ý7:9-14¤¤©Ò´£¨ìªº审§P¡A©ú显¬O«ü°ò·þÎ`临«eªº审§P¡G¡y§Ú观¬Ý¡A见¦³宝®y设¥ß¡A¤W头§¤着亘¥j±`¦bªÌ¡AÍ¢ªº¦çªAÏ¡¥Õ¦p³·¡A头发¦p纯净ªº¦Ï¤ò¡C宝®y¤D¤õµK¡A¨ä轮¤D¯P¤õ¡C从Í¢±«e¦³¤õ¹³ªe发¥X¡A¨Æ©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢±«e¨Í¥ßªº¦³ÉEÉE¡CÍ¢§¤着n¦æ审§P¡A®×¨÷³£®i开¤F¡]©ú显¬O«ü°ò·þÎ`临«eªº审§P¡A°ò·þÎ`临«eªº审§P¥Dn¬O对历¥N¥H来©Ò¦³¤W«Ò¤l¥Á进¦æ¬d®×审§P¡A¥H决©w¥L们¤¤±o¥Ã¥Í进¤Ñ国ªº¤H选¡A©M奖赏ªº¤j¤p¡A幷¥Ã远销毁Ò\©Ù¥L们ªº¸o恶记录册¡A¦ýÎ`临«eªº审§P¤¤¤]nªþ带ªì¨B审§P¡A¦D罚©M°£灭¤p¨¤ªº°g´b¡B¤Þ诱¡B¹G¢¤W«Ò¤l¥Á¥Ç¸oªº¤£ªk§@为¡C¥¿¦p预¨¥±µ¤U¥h©Ò说¡^¡C¨º时§Ú观¬Ý¡]«ü审§P结§ô¦Z¡^¡A见¨º兽¦]¤p¨¤说¦j¤j话ªº声µ³Q杀¡]²Ä¥|兽¥]¬A¤Q¨¤©M¤p¨¤¡A¤@ª½©µ续¨ì°ò·þÎ`临³Q灭¡A见启18:2-4.启19:17-21¡^¡A¨Ê^损§¥¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI烧¡]见©¼¦Z3:9-12.©«¦Z1:6-10¡^¡C¨ä§Eªº兽¡]«e¤T兽¥Nªí¥j¥N¤@¤Á¤w¦º¥hªº¤H¡^¡A权¬`³£³Q夺¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº时Ô©M¤é´Á¡]ª½¨ì°ò·þ²Ä¤T¦¸°临时¡A历¥N来¤@¤Á恶¤H³£nÎ`¬¡¡A±µ¨ü³Ì¦Z¤j¤éªº审§P¡A¦Ó³Q¥µ¤J¤õ´ò¤¤¥Ã远灭¤`¡A见启20:5-6.启20:11-15¡^¡C§Ú¦b©]间ªºÉݶH¤¤观¬Ý¡A见¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A驾着¤Ñ¤ª¦Ó来¡A³Q领¨ì亘¥j±`¦bªÌ±«e¡]«ü1844¦~°ò·þ进¤J¦ÜÉo©Ò¤W«Ò宝®y«e¡A开©l进¦æ¬d®×审§P¤u§@¡^¡C±o¤F权¬`¡B荣Ä£¡B国«×¡A¨Ï¦U¤è¦U国¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡]«ü¬d®×审§P结§ô¦Z¡A°ò·þ±o国Î`临¡A见¸ô19:12-27¡^¡CÍ¢ªº权¬`¬O¥Ã远ªº¡A¤£¯à废¥h¡AÍ¢ªº国¥²¤£败§¥¡C¡z¡]¦ý7:9-14¡^¡C¥»¬q预¨¥§ó详细ªº³v¥y¸Ñ释¡A见¤W¦¸±H给§Aªº«H¡C
¦ý7:25-27¤¤©Ò´£¨ìªº审§P¡A©ú显¬O«ü°ò·þÎ`临«eªº审§P¡A°ò·þÎ`临«eªº审§P¥Dn¬O对历¥N¥H来©Ò¦³¤W«Ò¤l¥Á进¦æ¬d®×审§P¡A¥H决©w¥L们¤¤±o¥Ã¥Í进¤Ñ国ªº¤H选¡A©M奖赏ªº¤j¤p¡A幷¥Ã远销毁Ò\©Ù¥L们ªº¸o恶记录册¡A¦ýÎ`临«eªº审§P¤¤¤]nªþ带ªì¨B审§P¡A¦D罚©M°£灭¤p¨¤ªº°g´b¡B¤Þ诱¡B¹G¢¤W«Ò¤l¥Á¥Ç¸oªº¤£ªk§@为¡A¥¿¦p¤C³¹预¨¥¤¤¤v©úÚÌ«ü¥X¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ说¦j¤jªº话¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡A¥²·Q§ï变节´Á©M«ßªk¡AÉo¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@载¡B¤G载¡B¥b载¡]¤½¤¸538¡Ð1798¦~¡^¡AµM¦Ó审§PªÌ¥²§¤着¦æ审§P¡]«ü°ò·þÎ`临«eªºªì¨B审§P¡^¡A¥Lªº权¬`¥²³Q夺¥h¡B毁§¥¡B灭绝¡A¤@ª½¨ì©³¡]这¬O«ü¦b¥|风¤C灾¤¤对¤p¨¤ªº¦D罚©M°ò·þÎ`临时对¥L们ªº毁灭¡A见启16³¹.启17:1.启18:8-19.启19:19-21.©¼¦Z3:9-12. 这样¡§¥Lªº权¬`¡¨´N³Q¥Ã远夺¥h灭绝¤F¡C¦ý这还¤£¬O«ü¤p¨¤¤@¤d¦~¦Z¦b²¸ÁD¤õ´ò¤¤ªº¥Ã远毁灭¡A¦]¤p¨¤ªº权¬`³Q夺¥h灭绝©M¤p¨¤¥»¨³Q¤õ´ò¥Ã远毁灭¡A¬O¤G¥ó¤£¦Pªº¨Æ¡C¥¿¦p¦ý7:12论¨ì¤w灭¤`ªº«e¤T个«Ò国©Ò¥Nªí¤@¤Á恶¤H©Ò说¡G¡§¨ä§Eªº兽权¬`³£³Q夺¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº时Ô©M¤é´Á¡C¡¨·N§Yª½¨ì¤@¤d¦~¦ZÎ`¬¡¡A¨ü审¡A³Q§ë¤J¤õ´ò¥Ã远毁灭¡C见启20:9-15¡^¡C国«×¡B权¬`¡A©M¤Ñ¤U诸国ªº¤j权¥²赐给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡]«ü°ò·þÎ`临时Éo¥Á³Q´£¤É¤Ñ¡A开©l±o国´x权¡A见©««e4:16-17.启20:6¡^¡C¥Lªº国¬O¥Ã远ªº¡F¤@¤Á´x权ªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A顺从¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^
¦b¬d®×审§P结§ô¦Z¡A¥DC稣n¯¸°_来«Å§i说¡G¡y¤£义ªº¥s¥L¤´旧¤£义¡A¦Ã秽ªº¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¥s¥L¤´旧为义¡AÉoÏ¡ªº¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ýþ¡A§Ú¥²§Ö来¡A赏罚¦b§Ú¡An·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z¡]启22:11-12¡^¡C±µ着°ò·þ´Nn°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|风¡A¦D罚¤p¨¤©M恶¤H¡]请¬Ý启16³¹.启17:1.启18:4-9.启19:20¡^¡A幷¦bÎ`临时ªº荣¥ú¯P¤õ¤¤毁灭©Ò¦³恶¤H©M¸o¤H¡]©¼¦Z3:9-12.©«¦Z1:6-10¡^¡C¦P时¤]n±µ¨ú历¥N来¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©MÉo®{¦^¤Ñ®a¡]约14:1-3.©««e4:16-17¡^¡A¥L们n开©l©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]启20:6¡^¡C这¤]´N¬O«e±预¨¥¤¤©Ò说¡yÉo¥Á±o国ªº时Ô´N¨ì¤F¡C¡z¡]¦ý7:22¡^¡C¡y国«×¡B权¬`¡A©M¤Ñ¤U诸国ªº¤j权¥²赐给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡C¡z¡]¦ý7:27¡^¡C¡yµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¥²n±o国¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡I¡z¡]¦ý7:18¡^¡C
请§A¥J细¬ã¨s¦Z§i诉§Ú¡A¬O§_¤w§¹¥þ赞¦P§Ú¦p¦¹详细ªº¸Ñ释¡I¦p¤´¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A请¦A´£¥X来¬ã讨¡I§Ú²`«H¯u²z会¶V辩¶V©ú¡A错误¸Ñ释¥²¯¸¥ß¤£¦í¡I§Æ±æ§Ú们务n¦bÉo经ªº¯u¹D¤W进¤@¨B¦P归¤_¤@¡I¦p¦b这样«n预¨¥ªº¸Ñ释¤W¡A«ù¦³¤£¦Pªº错误观点¡AÉo灵±ß«B¥²¤£会浇Äé§Ú们¡I¦]±ß«B¨K°¬On帮§U¥½¦Z¤W«Ò§E¥Á将¯u¹D传¹M¡A¦Ó决¤£会®e许错误ªº¸Ñ释²V¤J¨ä¤¤¡A³y¦¨²V乱¡C¸ô¥ú2016,8,1
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡@²Ä¤K«Ê«H20168,5¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
·q¤§¦P¤u¡G§A¦n¡I
这¬O§Ú¥ý¦Z写给§Aªº²Ä¤K«Ê¦^«H¡A©M§A²`¤J¬ã讨¬d®×审§P¡AÏ¡净Éo©Òªº¯u¹D¡A§Ú现¦bn¥Î§óºëÚÌ¡A§ó²`¤Jªº¸Ñ释¡A®ø°£§Aªº质ºÃ¡C§Ú§Æ±æ这«Ê¦^«H¯à彻©³§ï¥¿§Aªº错误¬Ýªk¡A§Æ±æ§A¯à¦bÉo经ªº¯u¹D¤W©M§Ú们进¤@¨B¦P归¤_¤@¡A¤~¯à±µ¨ü±ß«B浇Äé¡A§¹¦¨³Ì¦Z传¹D±Ï灵¤j¤u¡A欢µMªï见¥D来¡I
§A©Ò¤Þ¥ÎªºÊä训©M§Ú们现¦b©Ò¬ã讨ÉO辩论ªº问题无关
§A©Ò¤Þ¥ÎªºÊä训¡A¬O§Ú们¤@P¦P·NªºÉo经¤¤ªº©úÚ̱Ð训¡G°ò·þÎ`临«eªº¬d®×审§P¡A¬O审¬d©Ò¦³¤W«Ò¤l¥Áªº®×¥ó¡A¥H决©w¯à¯u¥¿±o±Ïªº¤H选©M奖赏ªº¤j¤p¡C°ò·þÎ`临¦Z¤@¤d¦~¤¤ªº©w¸o审§P¡A¬O审§P¬d©Ò¦³灭¤`¤§¤Hªº®×¥ó¡A¥H决©w¦U¤H¸o恶ªº轻«©M¦b¤õ´ò¤¤¦D罚ªº¤j¤p¡C¦ý¥H¤Wªº±Ð训©M§Ú们现¦b©Ò¬ã讨©M辩论ªº问题无关¡C
§Ú们现¦b©Ò¬ã讨©M辩论ªº问题¬O¡G§Ú们现¦b¤L¥G©Ò¦³¤W«Ò©¾¤ß¤²¤H©M§E¥Á³£认为¡G¦ý¥H²z¤C³¹预¨¥¤¤©Ò说°ò·þÎ`临«eªº审§P¡A¤]´N¬O启¥Ü录¤Q¥|³¹²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§©Ò«Å§iªº审§P¡A¤£¦ý¥Dn¬O对历¥N¥H来©Ò¦³¤W«Ò¤l¥Á进¦æ¬d®×审§P¡A为n¥¿¦¡决©w¥L们¤¤±o¥Ã¥Í进¤Ñ国ªº¤H选©M¦U¤H奖赏ªº¤j¤p¡A幷¥Ã远®ø毁¡BÒ\©Ù¥L们¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤ªº¸o恶记录册¡A这¤]´N¬O¦ý8:14©Ò说¤Ñ¤WÉo©Ò³QÏ¡净ªº³Ì¥Dn§t义¡F¦Ó¥B°ò·þÎ`Î`临«eªº审§P¡A¤]nªì¨B审§P¡A¦D罚¡A°£灭¼»¦ýÉ着¤p¨¤µ¥ªºÖùDI±Ð¡A°g´b©M¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¸o恶¬¡动¡]¦ý7:25-27¡^¡A¦b¤C灾¥|风¤¤ªì¨B报应¦D罚¥L们¡]启16:4-6.启18:4-10¡^¡A幷¦b°ò·þÎ`临ªº荣¥ú¯P¤õ¤¤杀灭©Ò¦³ªº¸o¤H¡]见©¼¦Z3:9-12.©«¦Z1:6-10¡^¡A¤]n将¼»¦ýµ¥®¹绑¦b无©³§|¤¤¤@¤d¦~¡]启20:1-3¡^¡C¦]Éo©Ò¤£¦ý¬O³Q«H®{ªº¥Ç¸o记录册©Ò¦Ã秽ªº¡]对Éo©Òªºª½±µ¦Ã秽¡^¡A实际¤W¤]¬O³Q°g´b¡B¤Þ诱¡B¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤µ¥©Ò¦Ã秽ªº¡]对Éo©Òªº简±µ¦Ã秽¡^¡CµM¦Ó§A却坚«ù认为¡G¦ý¤C³¹¤¤´£¨ìªº°ò·þÎ`临«eªº审§P¡A¥u¬O审¬d¤W«Ò¤l¥Áªº®×¥ó¡A¤£¬Onªì¨B审§P¡B¦D罚©M°£灭¤p¨¤ªº¸o恶权势¡C§A认为对¤p¨¤ªº审§P¬O¦b°ò·þÎ`临¦Zªº¤@¤d¦~¤¤©M¤§¦Z¡C¦ý§A这样ªº¬Ýªk¬O©ú显©M¦ý¤C³¹ªº预¨¥¬Û违Iªº¡G
¤C³¹¤¤°ò·þÎ`临«eªº审§P©úÚÌ´£¨ìn审§P¤p¨¤
¦ý7:25-27¤¤©Ò´£¨ìªº审§P¡A©ú显¬O«ü°ò·þÎ`临«eªº审§P¡A°ò·þÎ`临«eªº审§P¥Dn¬O对历¥N¥H来©Ò¦³¤W«Ò¤l¥Á进¦æ¬d®×审§P¡A¥H决©w¥L们¤¤±o¥Ã¥Í进¤Ñ国ªº¤H选¡A©M奖赏ªº¤j¤p¡A幷¥Ã远销毁Ò\©Ù¥L们ªº¸o恶记录册¡A¦ýÎ`临«eªº审§P¤¤¤]nªþ带ªì¨B审§P¡A¦D罚©M°£灭¤p¨¤ªº°g´b¡B¤Þ诱¡B¹G¢¤W«Ò¤l¥Á¥Ç¸oªº¤£ªk§@为¡A¥¿¦p¤C³¹预¨¥¤¤¤v©úÚÌ«ü¥X¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ说¦j¤jªº话¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡A¥²·Q§ï变节´Á©M«ßªk¡AÉo¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@载¡B¤G载¡B¥b载¡]¤½¤¸538¡Ð1798¦~¡^¡AµM¦Ó审§PªÌ¥²§¤着¦æ审§P¡]«ü°ò·þÎ`临«e对¤p¨¤ªºªì¨B审§P¡^¡A¥Lªº权¬`¥²³Q夺¥h¡B毁§¥¡B灭绝¡A¤@ª½¨ì©³¡]这¬O«ü¦b¥|风¤C灾¤¤对¤p¨¤ªº¦D罚©M°ò·þÎ`临时对¥L们ªº毁灭¡A见启16³¹.启17:1.启18:8-19.启19:19-21.©¼¦Z3:9-12. 这样¡§¥Lªº权¬`¡¨´N³Q¥Ã远夺¥h灭绝¤F¡C¦ý这幷¤£¬O«ü¤p¨¤¤@¤d¦~¦Z¦b²¸ÁD¤õ´ò¤¤ªº¥Ã远毁灭¡A¦]¤p¨¤ªº权¬`³Q夺¥h灭绝©M¤p¨¤¥»¨³Q¤õ´ò¥Ã远毁灭¡A¬O¤G¥ó¤£¦Pªº¨Æ¡C¥¿¦p¦ý7:12论¨ì¤w灭¤`ªº«e¤T个«Ò国©Ò¥Nªí¤@¤Á恶¤H©Ò说¡G¡§¨ä§Eªº兽权¬`³£³Q夺¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº时Ô©M¤é´Á¡C¡¨·N§Yª½¨ì¤@¤d¦~¦ZÎ`¬¡¡A¨ü审¡A³Q§ë¤J¤õ´ò¥Ã远毁灭¡C见启20:9-15¡^¡C国«×¡B权¬`¡A©M¤Ñ¤U诸国ªº¤j权¥²赐给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡]«ü°ò·þÎ`临时Éo¥Á³Q´£¤É¤Ñ¡A开©l±o国´x权¡A见©««e4:16-17.启20:6¡^¡C¥Lªº国¬O¥Ã远ªº¡F¤@¤Á´x权ªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A顺从¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^
¦b¬d®×审§P结§ô¦Z¡A¥DC稣n¯¸°_来«Å§i说¡G¡y¤£义ªº¥s¥L¤´旧¤£义¡A¦Ã秽ªº¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¥s¥L¤´旧为义¡AÉoÏ¡ªº¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ýþ¡A§Ú¥²§Ö来¡A赏罚¦b§Ú¡An·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z¡]启22:11-12¡^¡C±µ着°ò·þ´Nn°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|风¡A¦D罚¤p¨¤©M恶¤H¡]请¬Ý启16³¹.启17:1.启18:4-9.启19:20¡^¡A幷¦bÎ`临时ªº荣¥ú¯P¤õ¤¤毁灭©Ò¦³恶¤H©M¸o¤H¡]©¼¦Z3:9-12.©«¦Z1:6-10¡^¡C¦P时¤]n±µ¨ú历¥N来¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©MÉo®{¦^¤Ñ®a¡]约14:1-3.©««e4:16-17¡^¡A¥L们n开©l©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]启20:6¡^¡C这¤]´N¬O«e±预¨¥¤¤©Ò说¡yÉo¥Á±o国ªº时Ô´N¨ì¤F¡C¡z¡]¦ý7:22¡^¡C¡y国«×¡B权¬`¡A©M¤Ñ¤U诸国ªº¤j权¥²赐给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡C¡z¡]¦ý7:27¡^¡C¡yµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¥²n±o国¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡I¡z¡]¦ý7:18¡^¡C
¦ý7:9-14¤¤©Ò´£¨ìªº审§P¡A¤]¦P样©ú显¬O«ü°ò·þÎ`临«eªº审§P¡G¡y§Ú观¬Ý¡A见¦³宝®y设¥ß¡A¤W头§¤着亘¥j±`¦bªÌ¡AÍ¢ªº¦çªAÏ¡¥Õ¦p³·¡A头发¦p纯净ªº¦Ï¤ò¡C宝®y¤D¤õµK¡A¨ä轮¤D¯P¤õ¡C从Í¢±«e¦³¤õ¹³ªe发¥X¡A¨Æ©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢±«e¨Í¥ßªº¦³ÉEÉE¡CÍ¢§¤着n¦æ审§P¡A®×¨÷³£®i开¤F¡]©ú显¬O«ü°ò·þÎ`临«eªº审§P¡A°ò·þÎ`临«eªº审§P¥Dn¬O对历¥N¥H来©Ò¦³¤W«Ò¤l¥Á进¦æ¬d®×审§P¡A¥H决©w¥L们¤¤±o¥Ã¥Í进¤Ñ国ªº¤H选¡A©M奖赏ªº¤j¤p¡A幷¥Ã远销毁Ò\©Ù¥L们ªº¸o恶记录册¡A¦ýÎ`临«eªº审§P¤¤¤]nªþ带ªì¨B审§P¡A¦D罚©M°£灭¤p¨¤ªº°g´b¡B¤Þ诱¡B¹G¢¤W«Ò¤l¥Á¥Ç¸oªº¤£ªk§@为¡C¥¿¦p预¨¥¤¤±µ¤U¥h©Ò说¡^¡C¨º时§Ú观¬Ý¡]«ü审§P结§ô¦Z¡^¡A见¨º兽¦]¤p¨¤说¦j¤j话ªº声µ³Q杀¡]²Ä¥|兽¥]¬A¤Q¨¤©M¤p¨¤¡A¤@ª½©µ续¨ì°ò·þÎ`临³Q灭¡A见启18:2-4.启19:17-21¡^¡A¨Ê^损§¥¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI烧¡]见©¼¦Z3:9-12.©«¦Z1:6-10¡^¡C¨ä§Eªº兽¡]«e¤T兽¥Nªí¥j¥N¤@¤Á¤w¦º¥hªº¤H¡^¡A权¬`³£³Q夺¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº时Ô©M¤é´Á¡]·N§Yª½¨ì°ò·þ²Ä¤T¦¸°临时¡A历¥N来¤@¤Á恶¤H³£nÎ`¬¡¡A±µ¨ü³Ì¦Z¤j¤éªº审§P¡A¦Ó³Q¥µ¤J¤õ´ò¤¤¥Ã远灭¤`¡A见启20:5-6.启20:11-15¡^¡C§Ú¦b©]间ªºÉݶH¤¤观¬Ý¡A见¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A驾着¤Ñ¤ª¦Ó来¡A³Q领¨ì亘¥j±`¦bªÌ±«e¡]«ü1844¦~°ò·þ进¤J¦ÜÉo©Ò¤W«Ò宝®y«e¡A开©l进¦æ¬d®×审§P¤u§@¡^¡C±o¤F权¬`¡B荣Ä£¡B国«×¡A¨Ï¦U¤è¦U国¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡]«ü¬d®×审§P结§ô¦Z¡A°ò·þ±o¤F权¬`¡B荣Ä£¡B国«×¡Aã备Î`临¡A见¸ô19:12-27¡^¡CÍ¢ªº权¬`¬O¥Ã远ªº¡A¤£¯à废¥h¡AÍ¢ªº国¥²¤£败§¥¡C¡z¡]¦ý7:9-14¡^¡C
对恶¤Hªº审§P©ú显¦³¤TÏú
¡]¤@¡^¤µ¥Íªº审§P¡G¦p¤W«Ò对¤Ú¤ñ伦¤ý§B¨F¼»ªº审§P¡A当¥L¥¿¦b¨g欢¾K°s¡A赞¬ü°¸¹³°²¯«¡A亵ºC¯u¯«¤W«Ò时¡A©¿µM显¥X¯«¯µ¤â«ü¡A¦b¯»墙¤W写¦r¡C¤ý¤jÕa¥¢¦â¡A§ä来¥ýª¾¦ý¥H²z讲¸Ñ¡C¦ý¥H²z说¡G¡y§B¨F¼»°Ú¡A§A¬O¥L¡]¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡^ªº孙¤l¡A§A虽ª¾¹D这¤@¤Á¡A§A¤ß¤´¤£¦Û¨õ¡A³º¦V¤Ñ¤Wªº¥D¦Û°ª¡A¨Ï¤H将¥L·µ¤¤ªº¾¹¥×®³¨ì§A±«e¡A§A©M¤j¦Ú¡B¬Ó¦Z¡B¦m嫔¥Î这¾¹¥×饮°s¡C§A¤S赞¬ü¨º¤£¯à¬Ý¡B¤£¯à§v¡B无ª¾无识¡Bª÷¡B银¡B铜¡B铁¡B¤ì¡B¥Û©Ò³yªº¯«¡A却没¦³将荣Ä£归ÉO¨º¤â¤¤¦³§AÉa®§¡AºÞ²z§A¤@¤Á¦æ动ªº¤W«Ò¡C¦]¦¹从¤W«Ò¨º¨½显¥X«ü头来写这¤å¦r¡C©Ò写ªº¤å¦r¬O¡G¡u弥¥§¡A弥¥§¡A´£«È°Ç¡A乌ªkÒ·s¡C¡v讲¸Ñ¬O这样¡G弥¥§¡A´N¬O¤W«Ò¤w经数ºâ§A国ªº¦~¤é¨ì¦¹§¹毕¡C´£«È°Ç¡A´N¬O§A³Q称¦b¤Ñ¥¨½¡A显¥X§Aªº亏¤í¡C¬s°Ç´µ¡]ÉO乌ªkÒ·s¦P义¡^¡A´N¬O§Aªº国¤Àµõ¡A归ÉO玛¥N¤H©Mªi´µ¤H¡C¡v¡K¡K当©]¡A{°Ç©³¤ý§B¨F¼»³Q杀¡C玛¥N¤H¤j§Q乌¦~¤»¤Q¤G岁¡A¨ú¤F{°Ç©³国¡C¡z¡]¦ý5:22-31¡^¡C¤S¦p¥ýª¾书¤¤¤]´¿´£¨ì¤W«Ò对¥_国¥H¦â¦Cªº审§P¡A对«n国犹¤jªº审§P¡A©M对当时¦C国ªº审§P¡K¡Kµ¥µ¥¡C
¡]¤G¡^°ò·þÎ`临«e©M°ò·þÎ`临时ªº审§P¡G¦b¬d®×审§P结§ô¦Z¡A¥DC稣n¯¸°_来«Å§i说¡G¡y¤£义ªº¥s¥L¤´旧¤£义¡A¦Ã秽ªº¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¥s¥L¤´旧为义¡AÉoÏ¡ªº¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ýþ¡A§Ú¥²§Ö来¡A赏罚¦b§Ú¡An·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z¡]启22:11-12¡^¡C诗½g¤W¤]说¡G¡y§Ú们ªº¤W«Òn来¡A决¤£闭¤f¡A¦³¯P¤õ¦bÍ¢±«e§]灭¡A¦³¼É风¦bÍ¢¥|围¤j¨í¡CÍ¢©Û©I¤W¤Ñ¤U¦a¡A为n审§PÍ¢ªº¥Á¡C¡z¡y¦]为Í¢来¤F¡AÍ¢来n审§P¥þ¦a¡CÍ¢n«ö¤½义审§P¥@¬É¡A«öÍ¢ªº«H实审§PÉE¥Á¡C¡z¡]诗50:3,4.96:13¡^¡C
±µ着°ò·þ´Nn°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|风¡A¦D罚¤p¨¤©M恶¤H¡]请¬Ý启16³¹.启17:1.启18:4-9.启19:20¡^¡C¨Ò¦p¡G¡y²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï§â¸J˦b¦¿ªeÉO众¤ôªº¬u·½¨½¡A¤ô´N变¦¨¦å¤F¡C§Ú§v见´xºÞ众¤ôªº¤Ñ¨Ï说¡G©õ¦b¡B¤µ¦bªºÉoªÌ°Ú¡A§A这样§P断¬O¤½义ªº¡F¥L们´¿¬yÉo®{ÉO¥ýª¾ªº¦å¡A现¦b§A给¥L们¦å³Ü¡F这¬O¥L们©Ò该¨üªº¡C¡z¡]启16:4-6¡^¡C论¨ì¤Ú¤ñ伦¦b²Ä¤C灾©M¥|风¤¤ªº¯S别¦D罚¡]参启16:17-19.启17:16¡^¡G¡y§Ú¤S§v见从¤Ñ¤W¦³声µ说¡G§Úªº¥Áþ¡A§A们n从¨º«°¥X来¡A§K±oÉO¥L¤@¦P¦³¸o¡A¨ü¥L©Ò¨üªº灾¬o¡F¦]¥Lªº¸o恶·Ê¤Ñ¡F¥Lªº¤£义¤W«Ò¤w经·Q°_来¤F¡C¥L«ç样«Ý¤H¡A¤]n«ç样«Ý¥L¡A«ö¥L©Ò¦æªº¥[¿ªº报应¥L¡F¥Î¥L调°sªºªM¥[¿ªº调给¥L³Ü¡C¥L«ç样荣Ä£¦Û¤v¡A«ç样°ø华¡A¤]当¥s¥L·Ó样µhW´d«s¡A¦]¥L¤ß¨½说¡G§Ú§¤¤F¬Ó¦Zªº¦ì¡A幷¤£¬O¹è妇¡A决¤£¦Ü¤_´d«s¡C©Ò¥H¦b¤@¤Ñ¤§内¡A¥Lªº灾¬on¤@齐来¨ì¡A´N¬O¦º¤`¡B´d«s¡B饥¯î¡C¥L¤Sn³Q¤õ烧尽¤F¡A¦]为审§P¥Lªº¥D¤W«Ò¤j¦³¯à¤O¡C¦a¤Wªº§g¤ý¡A¯À来ÉO¥L¦æ²]¡B¤@¦P°ø华ªº¡A¬Ý见烧¥Lªº烟¡A´N¥²为¥Lúª_«s号¡C¦]©È¥LªºµhW¡A´N远远ªº¯¸着说¡G«s«v¡I«s«v¡I¤Ú¤ñ伦¤j«°¡A坚©Tªº«°°Ú¡A¤@时¤§间§Aªº¦D罚´N来¨ì¤F¡C¡z¡]启18:4-10¡^¡C
随¦Z¡A¦b°ò·þÎ`临ªº荣¥ú¯P¤õ¤¤毁灭©Ò¦³恶¤H©M¸o¤H¡C¦p¥ýª¾¥H赛亚说¡G¡y¬Ýþ¡AC©M华¥²¦b¤õ¤¤°临¡AÍ¢ªº车辇¹³±Û风¡A¥H¯P«ã¬I¦æ报应¡A¥H¤õµK¬I¦æ责罚¡A¦]为C©M华¦b¤@¤Á¦³¦åÉaªº¤H¨¤W¡A¥²¥H¤õÉO¤M¬I¦æ审§P¡A³QC©M华©Ò杀ªº¥²¦h¡C¡z¡]赛66:15-16¡^¡C¤S¦p¨Ï®{«O罗¤]«ü¥X¡G¡y¨º时¡A¥DC稣¦PÍ¢¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¡A从¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤显现¡z¡An报应¤@¤Á¤£ªÖ«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤H¡A©M¤£º@°l¨DÖøo¦¨Éoªº«H®{¡A¡y¥L们n¨ü¦D罚¡A´N¬O¥Ã远¨I沦¡AÖÃ开¥Dªº±©MÍ¢权¯àªº荣¥ú¡C¡z¡]©«¦Z1:7-9¡^¡C¤S¦p¨Ï®{©¼±o©Ò说¡G¡y¦ý¥Dªº¤é¤ln¹³贼来¨ì¤@样¡C¨º¤é¡A¤Ñ¥²¤j¦³响声废¥h¡A¦³§Î质ªº³£n³Q¯P¤õ销¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£n烧尽¤F¡C这¤@¤Á¬JµM³£n¦p¦¹销¤Æ¡A§A们为¤H该当«ç样ÉoÏ¡¡A«ç样·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¡]ì¤å¬O¥õ±æ©MºR«P¡^¤W«Òªº¤é¤l来¨ì¡C¡z¡]©¼¦Z3:10-12¡^¡C¦P时°ò·þ¤]n±µ¨ú历¥N来¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©MÉo®{¦^¤Ñ®a¡]约14:1-3.©««e4:16-17¡^¡A¥L们n开©l©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]启20:6¡^¡C这¤]´N¬O«e±预¨¥¤¤©Ò说¡yÉo¥Á±o国ªº时Ô´N¨ì¤F¡C¡z¡]¦ý7:22¡^¡C¡y国«×¡B权¬`¡A©M¤Ñ¤U诸国ªº¤j权¥²赐给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡C¡z¡]¦ý7:27¡^¡C¡yµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¥²n±o国¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡I¡z¡]¦ý7:18¡^¡C
¡]¤T¡^¦b°ò·þÎ`临¦Zªº¤@¤dÁH¦~¤¤¡A°ò·þ©MÉo®{对恶¤H©M恶¤Ñ¨Ïªº©w¸o审§P¡]启20:5-6.ªL«e6:1-3¡^,©M°ò·þ²Ä¤T¦¸°临时¡A对恶¤H©M恶¤Ñ¨Ïªº执¦D审§P¡A¨Ï¥L们¦b¤õ´ò¤¤¥Ã远毁灭¡]启20:11-15.玛4:1-3¡^¡C
¥½¤Fªº劝§i
§Ú©Ò¥H¥ý¦Z¤K¦¸¥Î这¤\¦h时间¡A©M§A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a详细讲¸Ñ这¨Ç¨Æ¡A¤Á±æ§A¯à彻©³§ï变对¦ý¤C³¹¤¤°ò·þÎ`临«e审§Pªº°¾±¬Ýªk¡A¦]§A坚«ù认为¦ý¤C³¹¤¤审§P¡A¥u¬On审¬d¤W«Ò¤l¥Áªº®×¥ó¡A¥¿¦¡决©w¥L们¤¤¯à±o¥Ã¥Í进¤Ñ国ªº¤H选©M¦U¦Ûªº奖赏¡A¦Ó¤£¬Onªì¨B审§P¡B¦D罚©M°£灭¤p¨¤ªº¸o恶权势¡C¦ý§A这样ªº¬Ýªk¬O©ú显©M¦ý¤C³¹ªº预¨¥¬Û违Iªº¡A¤w¦p¤W±©Ò详释¡C©M¤C³¹ªº¸Ñ释¬Û关¡A¤]¤Á±æ§A¯à彻©³§ï变对¦ý8:11¤p¨¤¡y°£±¼
§Ú·P¨ì§A©M乔ªv¡D赖±o对¦ý8:13-14ªº¸Ñ释¡A¥¿¦n¨«¦V¤G个ÌåºÝ¡G¥L认为¦ý8:14没¦³讲¨ì¤W«Ò对«H®{ªº审§P¡A¥u¬O讲¨ì对¤p¨¤ªº审§P¡A对¤p¨¤¦a¤W¦³关Éo©Òªº«ìÎ`©M§ï¥¿¡C§A则认为¦ý8:14ªºÏ¡净¤Ñ¤WªºÉo©Ò¥u¬O对«H®{ªº¬d®×审§P¡A¤£¬O对¤p¨¤ªº审§P¡A¤£¬O为¤F°£±¼¤p¨¤ªº¯}§¥¡A践½ñ¡A¦Ã秽¤Ñ¤WªºÉo©Òªº¸o恶¬¡动¡A©M¤p¨¤ªº结§½无关¡C
¨ä实¡A这¤GÏúÌåºÝªº¸Ñ释³£¬O°¾±ªº错误ªº¡C¤Á±æ§A务n©ú¥Õ¡G¤Ñ¤WªºÉo©Ò虽µM¥Dn¬O³Q¤W«Ò¤l¥Áªº¥Ç¸o记录册©Ò¦Ã秽ªº¡]对Éo©Òªºª½±µ¦Ã秽¡^¡A¦ý¤]¬O³Q诱´b¡A¹G¢¥L们¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤©Ò¦Ã秽ªº¡]对Éo©Òªº简±µ¦Ã秽¡^¡C¦]¦¹Ï¡净ÉoÏ¡©Òªº¤u§@¡A¤£¦ýn¦b众¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z±«e¡A¤½开审¬d©M¥¿¦¡决©w历¥N¥H来¨C¤@个¤W«Ò¤l¥Á©M°ò·þªº«H®{¯à§_±o¥Ã¥Í进¤Ñ国¡A¤]n决©w¥L们¦U¤H¦b¤Ñ国¤¤ªº奖赏¤j¤p¡A幷¥Ã远销毁¦s©ñ¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤ªº¥L们¦U¤H¤@¥Íªº¸o恶记录册¡A这¤]´N¬OÏ¡净Éo©Òªº³Ì¥Dn§t义¡C¦P时¡AÏ¡净Éo©Òªº¤u§@¡A¤]¥]¬Anªì¨B§P决©M°£灭¼»¦ý§Q¥Î¤p¨¤ªº权势©Ò进¦æªº¤@¤ÁÖÃ经«q¹D©M¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¤£ªk§@为¡A¦b¬d®×审§P结§ô¦Zªº¤C灾¥|风¤¤ªì¨B¦D罚¥L们¡]启16:4-6.启18:4-10¡^¡A幷¦b°ò·þÎ`临时ªº荣¥ú¯P¤õ¤¤毁灭©Ò¦³恶¤H©M¸o¤H见©¼¦Z3:9-12.©«¦Z1:6-10¡^¡C幷¤]n将归¤_ªü¼»泻°Çªº¦Ï©Ò¥Nªíªº¼»¦ýµ¥®¹绑¦b无©³§|©Ò¥Nªíªº旷³¥¤¤¤@¤d¦~¡]启20:1-3¡^¡C¥¿¦p¦ý¤C³¹ÉݶH¤¤¤Ñ¨Ï³Ì¦Z©Ò简n«ü¥Xªº¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ说¦j¤jªº话¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡A¥²·Q§ï变节´Á©M«ßªk¡AÉo¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@载¡B¤G载¡B¥b载¡AµM¦Ó审§PªÌ¥²§¤着¦æ审§P¡A¥Lªº权¬`¥²³Q夺¥h¡B毁§¥¡B灭绝¡A¤@ª½¨ì©³¡]这¬O«ü¦b¥|风¤C灾¤¤对¤p¨¤ªº¦D罚©M°ò·þÎ`临时对¥L们ªº毁灭¡A见启16³¹.启17:1.启18:8-19.启19:19-21.©¼¦Z3:9-12. 这样¡§¥Lªº权¬`¡¨´N³Q¥Ã远夺¥h灭绝¤F¡C¦ý这幷¤£¬O«ü¤p¨¤¤@¤d¦~¦Z¦b²¸ÁD¤õ´ò¤¤ªº¥Ã远毁灭¡A¦]¤p¨¤ªº权¬`³Q夺¥h灭绝©M¤p¨¤¥»¨³Q¤õ´ò¥Ã远毁灭¡A¬O¤G¥ó¤£¦Pªº¨Æ¡C¥¿¦p¦ý7:12论¨ì¤w灭¤`ªº«e¤T个«Ò国©Ò¥Nªí¤@¤Á恶¤H©Ò说¡G¡§¨ä§Eªº兽权¬`³£³Q夺¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº时Ô©M¤é´Á¡C¡¨·N§Yª½¨ì¤@¤d¦~¦ZÎ`¬¡¡A¨ü审¡A³Q§ë¤J¤õ´ò¥Ã远毁灭¡C见启20:9-15¡^¡C国«×¡B权¬`¡A©M¤Ñ¤U诸国ªº¤j权¥²赐给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡]«ü°ò·þÎ`临时Éo¥Á³Q´£¤É¤Ñ¡A开©l±o国´x权¡A见©««e4:16-17.启20:6¡^¡C¥Lªº国¬O¥Ã远ªº¡F¤@¤Á´x权ªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A顺从¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^¡C¦]¦¹°£灭¤p¨¤ªº¸o恶权势¡A¤]¬OÏ¡净Éo©Òªº¥t¤@个§t义¡A¦]Éo©Ò¤£¦ý¬O³Q¤W«Ò¤l¥Áªº¸o恶记录册©Ò¦Ã秽ªº¡]ª½±µ¦Ã秽¡^¡A¦Ó¤]¬O³Q°g´b¡A¤Þ诱¡A¹G¢¥L们¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤ªºÖÃ经I¹D¬¡动©Ò¦Ã秽ªº¡]简±µ¦Ã秽¡^¡C
¤Á±æ§A¯à§¹¥þ§ï变즳ªº°¾±错误ªº¬Ýªk¡A±µ¨ü¤Wzªº¤@¤Á§¹¥þ²Å¦XÉo经©M预¨¥¤§灵±Ð训ªº¥¿Ú̸Ñ释¡Cµ¥Ô§A³Ì¦Zªºªí态¡A©Î¤´¦³¤°¤\ºÃ问¡C¸ô¥ú2016,8,5.
·q爱ªº罗ªª师¡A¥¦w¡I
·P谢±z@¤ß¦aÉO§Ú¥æ³q对¦ý¥H²z²Ä¤C¡B¤K³¹ªº¤@¨Ç¬Ýªk¡C§Ú«D±`´L·qÉO·q¨Ø±z个¤H¡A¤Î·P®¦±z为¤¤国±Ð会©Ò§@¥Xªº贡献¡C诚恳¦a来说¡A§Ú们¤§间ªº¤£¦P¬Ýªk¡A¨ä实¤]¤£¬O§Ú们两个¤H¤§间ªº区别¡C这¨Ç¤£¦P¡A¤£会¼v响§Ú对±zªº´L«¡C
±z¦b问§Ú¦³¤°¤\¤£¦P¬Ýªk时¡A§Ú´¿´£¨ì¡A¦]为这个¬Ýªkªº¤£¦P¡A¼v响¨ì对¤_¦ý¥H²z书¨ä¥L预¨¥¸Ñ释ªº¤£¦P²z¸Ñ¡C¦b¡§±`¡¨ªº问题¤W¡A§ÚÉOªL¤j卫ªª师¤@样¡A选择¤F¦p¦Ì°Ç尔¨ì¥v±K´µµ¥¥ý辈们ªº¬Ýªk¡C¦Ó±z选择¤F¦Z来¬y¦æªº观点¡C
这幷¤£©_©Ç¡A这两®MÊ^¨t¦b¥Ø«eªº±Ð会内¡A³£¦s¦b¡C©Ò¥H¡A这¤£¬O§Ú们个¤H¤§间ªº问题¡C
请¤¹许§Ú«Î`¤@¤UÊä师¥À¦b¡m¦´ÁµÛ§@¡n¤¤ªº¤@¬q话¡A§@为对这¨Ç问题讨论ªº¤@个总结¡C¡§¦Ó¥B¥D´¿将¦¹¬q经¤åªº¥¿ÚÌ讲ªk赐给¨º¨Ç«Å讲审§Pªº时Ô¨ì¤Fªº¤H¡C¦b1844¦~¤§«e¡A¤j®a团结¤@Pªº时Ô¡A¤L¥G¥þÊ^«H®{³£对¡§±`献ªº¡¨¦³¥¿Ú̪º¬Ýªk¡F¦ý¦b1844¦~¥H¦Zªº²V乱¤¤¡A¦³¤H±µ¨ü¤F¨ä¥¦ªº¬Ýªk¡A结ªG´N¬O¶Â·t©M²V乱¡C¡¨1844¦~«e¡AÊä师¥À还«Ü¦~¥®¡A关¤_这个问题ªº«G¥ú¤L经¡§赐给¨º¨Ç«Å讲审§Pªº时Ô¨ì¤Fªº¤H¡¨¡C¥H¦Z来ªº岁¤ë¤¤¡A¤W«Ò幷没¦³¦b这个问题¤W给Êä师¥Àª½±µªº«G¥ú¡C©Ò¥H¡AÊä师¥À¦Û¤vªºµÛ§@¤¤幷没¦³对这个问题ªºª½±µ论z¡A¥ô¦ó¤H³£¤£±o¥Î¦oªºµÛ§@来¥ô¦ó来¤ä«ù©Î¤Ï对¬Y¤@Ïú观点¡C«Î`¤@¤U¡An·Q获±o¥¿Ú̪º¸Ñ释¡A´N应当¥h§ä¦o©Ò«ü¥Xªº¦³¥¿Ú̸Ñ释ªº¤H¡C
无论¬O±z对¡§±`¡¨ªº²z¸Ñ¡A还¬O±z对Ï¡净Éo©Òªº¸Ñ释¡A§Ú³£会´L·q§Aªº¸Ñ释¡C
§Ú们会¤@¦p¬J©¹¦a«Å传±z¦b¦]«H称义µ¥°ò¥»n¹D¤Wªº资®Æ¡A¥Î¨º¨Ç宝贵ªº资®Æ来³yºÖ¤¤国ªº广¤j«H®{¡C°J¤ß¦a·P谢±z§@¥XªºªN¥Xªº¤å¦r¨Æ¤u¡C
º@¥D继续赐给±z©M师¥À°·±d¡B¥¦w¡I
±ß辈¡G·q¤§ ·q¤W
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡@²Ä¤E«Ê«H2016,8,7¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
Date: Sun, 7
Aug 2016 15:02:13 +0000
From: luguang77@yahoo.com.hk
To: si-nim@hotmail.com
Subject: ¦^Î`¡J
§A¦n¡I刚¬Ý¨ì§A来«H¡C§Ú·Q§Ú¤w尽¨ì责¥ô§¹¥þ²Å¦X经训¦a详细¸Ñµª¤F§A¤@¤ÁªººÃ难¡I¦p§A¤´坚«ùì来ªº错误¬Ýªk¡A§Ú为§A·P¨ì°û±¤¡A§Aªº传讲将会³Q¥»会绝¤j¦h数¤W«Ò©¾¤ßªº¤²¤H©M爱¥Dªº§E¥Á©Ò©Ú绝¡A将³Q视为¦Û¥H为坚«ù传统ªºÌåºÝ¬£¡A将会©M·s¯«学¬£ªº¥t¤@ÌåºÝªº错误¸Ñ释¡A¦P样会°_¨ìÊð乱§E¥Á±Ð会传统纯¥¿«H¥õªº§@¥Î¡C¦]为§A©Ò坚«ùªº¬OÎ`临运动时¥N¤£©ú¥Õ¤Ñ¤WÉo©Ò³QÏ¡净ªº¤w过时ªº错误ªº¸Ñ释¡AÊä爱伦¤w©úÚÌ¥Ó©ú¡G¦o©Ò¤Ï对ªº¬O¦³¨Ç¤H·QnÂǦ¹¤@¦A§ó§ï1844¦~ªº¥¿Ú̦~¥N¡A¦Ü¤_对°£±¼±`±`ªº¡A¦o从¥¼±o¨ì过¥Dªº¥ô¦ó启¥Ü¡C¦o¤Ï¥ô¦ó¤H¦A¤Þ¥Î¦o写ªº¨º¤@¬q话¡A来§@为¸Ñ释°£±¼±`±`ªº®ÚÕu¡C©Ò¥H§Æ±æ§A¥H¦Z¤]¤£n¦A错误¦a¤Þ¥Î¨º¤@¬q话¡]补释¡GÊä爱伦ì·N¬On说¡AÎ`临运动时¥N对¤p¨¤°£±¼±`献ªº¸Ñ释¡A¦³关¦~¥Nªº计ºâªk¬O¥¿Ú̪º¡A¬O¨ì1844¦~为¤î¡C这¬O±o¨ì¥Dªº启¥Üªº¡C¦Z来¦³¤H¤£断·Qn§ï变¤p¨¤°£±¼±`献ªº¸Ñ释¡A为n©w¥X·sªº°ò·þÎ`临ªº¦~¥N¡A¦Ó¤£断³y¦¨·sªº²V乱¡C这¤~¬O¦o©Òn¤Ï对ªº¡C¦ý¦Z来¦³¤£¤Ö¤H误会¤F¦oªº这¤@¬q话¡A误¥H为¦o¤w±o¨ì¥Dªº启¥Ü¡A认为Î`临运动时¥N对¤p¨¤°£±¼±`±`ªº¸Ñ释¬O¥¿Ú̪º¡^¡]¦o对¤p¨¤°£±¼±`献ªº¡A从¥¼±o¨ì¥D¥ô¦óªº启¥Ü¡A幷¸T¤î¤H¦A¤Þ¥Î¦o这¤@¬q话¡A来¤ä«ù¦Û¤vªº观点¡^¡C¦o¥»¤H¤w¥Ó©ú¨º¤@¬q话¡]³Q误会ªº话¡^幷¤£¬O¥X¤_预¨¥¤§灵ªº启¥Ü¡]«ü¦o对¤p¨¤°£±¼±`献ªº¡A从¥¼±o¨ì¥D¥ô¦óªº启¥Ü¡A¦}¸T¤î¤H¦A¤Þ¥Î¦o这¤@¬q话¡A来¤ä«ù¦Û¤vªº观点¡^¡C§A¬Æ¦Ü°¾Öño§ó远¡A坚«ù认为Ï¡净Éo©Ò©M°£灭¤p¨¤ªº权势无关¡A坚«ù认为¦ý¤C³¹Î`临«eªº审§P¡A¥u审¬d¤W«Ò¤l¥Á®×¥ó¡A¤£审§P°£灭¼»¦ý§Q¥Î¤p¨¤ªºÖùD¹DI±Ð¡A¢®`Éo¥Áªº权势¡C§A©¿²¤¤F¤j²½¥qÏ¡净Éo©Ò时¡A¤£¦ýn¥Î预ªí°ò·þªº¤½¤s¦Ïªº¦å¡AÏ¡°£¦Ã秽Éo©Òªº¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¸o¡A¦Ó¥B还n¦D罚¨º预ªí¼»¦ýªº¤½¤s¦Ï¡A将¤W«Ò¤l¥Á©Ò¦³ªº¸o«ö©ñ¦b¥Lªº头¤W¡A®t¤H将¥L°e¨ì显旷³¥¡]预ªí°ò·þÎ`临时¡A®t¤Ñ¨Ï将¼»¦ý®¹绑¦b无©³§|¤¤¡^¡AÏ¡净Éo©Òªº¤u§@¤~ºâ§¹¦¨¡C§Ú·Q§A¥Dn¬O¨ü¨ì¤F§A©Ò±À¯òªº¡m®a®x读经¤â册¡n¦Z§ï称为¡mÉo经¬ã¨s¤J门¡n¤¤ªº¤w过时ªº错误¸Ñ释ªº¥ý¤J为¥Dªº¼v响¡]ª`¡G§Ú«e¨Ç¤é¤~ª¾¹D¡A¦¹书¤¤ªº错误¸Ñ释ì来¬O¤ý·q¤§¦Û¤v¥[¤J书¤¤ªº¡^¡C¦¹¥~¡A§A还坚«ù书¤¤Î`临运动时¥N¥t¤@¨Ç过时ªº错误¸Ñ释¡A说²Ä¤C号¦b1844¦~¤w开©l§j响¡A¬O©ú显违IÉo经©M预¨¥¤§灵±Ð训ªº¡]§Ú«e¨Ç¤é¤~ª¾¹D¡A¦¹书¤¤ªº这¤@错误¸Ñ释¤]¬O¤ý·q¤§¦Û¤v¥[¤J书¤¤ªº¡^¡C§Ú记±o§A过¥h还´¿对§Ú说¡A¤W«Òªº¦L记¡AC稣ªº¦L记¡A©MÉo灵ªº¦L记·N«ä³£¬O¬Û¦Pªº¡An§Ú§ï¥¿§Ú书¤¤©Ò§@ªº¸Ñ释¡C¤£ª¾§A现¦b¦³无§ï变过¥hªº错误¬Ýªk¡Cº@¥D¥ú·Ó§A¡I¸ô¥ú2016,8,7.
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¤ýªº¦^«H¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
wangsamuel <si-nim@hotmail.com> ¤_
罗ªª师¥¦w¡I
¦A¦¸·P谢±zªº«ü±Ð¡A预¨¥ªº¸Ñ释¡A®e§Ú¦h¤@¨Ç时间«ä¦Ò¡C
¡K¡K¡@¡K¡K
¦h谢±z拨¤¾«ü点¡A¤£¬Æ·P谢¡I
±ß辈¡G·q¤§ ·q¤W
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡@²Ä¤Q«Ê«H2016,9,5¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
²Ä¤Q«Ê«H
¡@¡@LuGuang <luguang77@yahoo.com.hk>
¦¬¥ó¤H¡Rsi-nim@hotmail.com
·q¤§ªª师¡G§A¦n¡I¡]ª`¡G当时¥L还¤£¬Oªª师¡A¥»来应当¦^«H¦V§Ú说©ú¡A这¤]¬O¤£诚实ªºªí现¡C¤µ¦~¤G¡B¤T¤ë¥÷¦³ª¾±¡¤H§i诉§Ú¡A¥L2018¦~5¤ëªì来²`¦`时¡A还¤£¬Oªª师¡C¤µ¦~¦³¤H¦b·L«H¤¤问¥L¬O§_¤w«ö¥ßªª师¡C¥L©Ú绝¦^µª¡C«e¨Ç¤Ñ¥t¤@¤H说¡A¥L现¤w¬Oªª师¡C¤L时«ö¥ß没¦³说¡C¡^
这¬O§Ú¥ý¦Z±µ连写给§Aªº²Ä¤Q«Ê«H¡A©M§A²`¤J¬ã¨s¦³关¦ý¤K³¹©M¤C³¹预¨¥ªº¥¿Ú̸Ñ释¡C现¦b§Ú¥i¥H¦V§Aª½¥Õ¦a«ü¥X¡G§A对¦ý¤K³¹预¨¥ªº¸Ñ释¦³¤T¤j错误¡A对¦ý¤C³¹ªº预¨¥¤]¦³¬Û关ªº错误¡G
¡]¤@¡^对¦ý8:11¤p¨¤¡y°£±¼±`献ªº¡]²½ªÁ¡^¡zªº错误¸Ñ释¡C«Â·G¦Ì°Ç尔©M¦´ÁÎ`临运动ªº传¹D¤H©M«H®{¡A¥Ñ¤_¤£©ú¥Õ¦ý8:14¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤éÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡z¤¤ªºÉo©Ò¡A¬O«ü¤Ñ¤WªºÉo©Ò¡A§ó¤£©ú¥Õ旧约²½¥q¦b¦a¤WÉo©Ò¤¤ªº²½礼±RªÁ¡A¬O·s约¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯uÉo©Ò¤¤©Ò进¦æªº¤@¤Á±Ï赎¤u§@ªº预ªí¡A¦]¦¹认为这¨½ªº¡y±`±`ªº¡z¡]²½ªÁ¡^¬O«ü着ÉݱÐ罗马国说ªº¡C¤p¨¤¡y°£±¼±`±`ªº¡z¡]²½ªÁ¡^¡A^¤å译为¡y°£±¼¨C¤éªº¡z¡]²½ªÁ¡^¡A¬O«ü罗马±Ð¬Ó°£±¼¤F¡A¨ú¥N¤FÉݱÐ罗马国ªº势¤O¡A´N¦p©«¦Z2:7预¨¥¤¤©Ò«ü¥Xªº¡C¦ýÎ`临运动¤j¥¢±æ¦Z¡A¥»会ªº¥ý贤们³£©ú¥Õ¤F¦ý8:11-14¤¤ªºÉo©Ò¬O«ü¤Ñ¤Wªº¯uÉo©Ò说ªº¡A幷¥B¦³«Ü¦h¤H³£¬Ý©ú¤F¤p¨¤©Òn°£±¼ªº¡y±`±`ªº¡z¬O©MÉo©Ò连¦b¤@°_ªº¡A¤]´N¬O©MÉo©Òªº²½ªÁ礼仪连¦b¤@°_ªº¡A应¬O«üÉo©Ò¤¤¡y±`献ªº¡zªº²½ªÁ礼仪说ªº¡A¦]¦¹¦b¤¤¤åÉo经¦ý¥H²z书¤¤¦³¤¦¸将¦¹¦r译为¡y±`献ªº¡z¡]¦ý8:11,12,13.11:31.12:11¡^¡C¥Á数记¤¤¦Ü¤Ö¦³¤Q¤C¦¸译为¡y±`献ªº¡z¡]¥Á4:16.
28:3,6,10,15,24,31. 29:6,11,16,19,22, 25,31,34,38¡^¡CÉo©Ò¤¤±`献ªº²½ªÁ礼仪¡A¦³¨C¤é¦±ß献ªºêO²½¡B¯À²½¡B¨å²½¡A¨C¤é¤£断ªº赎¸o²½¡A¦±ßµI献ªº»¡A©M±`献ªº陈设饼µ¥¡C这¤@¤Á³£¬O¯S别预ªí·s约¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯uÉo©Ò¤¤©Ò为§Ú们进¦æªº赎¸o©M¥N¨Dµ¥µ¥¤u§@说ªº¡A幷¥B³£¤w³Q¤p¨¤ªº¦UÏú°g«H礼仪©Ò¨ú¥N©M°£±¼¡C这Ïú§ó§¹¬üªº¥¿Ú̸Ñ释¤w³Q许¦h¤W«Ò©¾¤ßªº¤²¤H©M爱¥Dªº«H®{©Ò±µ¨ü¡C¦ý当时±Ð会¤¤¤]¦³¤£¤Ö¤H误¸Ñ¤FÊä爱伦¦´ÁµÛ§@¤¤ªº¤@¬q话¡A误¥H为Î`临运动时¥Nªº¦Ñªº¸Ñ释¡A¤w获±o¤F预¨¥¤§灵±Ð训ªºªÖ©w¡A¤_¬O¤£断¤Þ¥Î这¤@¬q话§@为®ÚÕu¡A¿E¯P¤Ï对·sªº¸Ñ释¡A¤_¬O§Î¦¨¤F¤G¬£¸Ñ释ªºº«¯P争辩¡C¦b¦¹±¡况¤U¡AÊä师¥À¤£±o¤£对¦¹问题§@¥Xªí态¡A幷¤½开发ªí¥Ó©ú说¡G¡y§Ú现¦bn¨D§Úªº传¹Dªº§Ì¥S们¡A¦b¥L们¦³关¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤å译为¡u±`献ªº¡v¡^问题ªº争论¤¤¡A¤£n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¡F¦]为¦b©Ò辩论ªº这¤@问题¤W¡A§Ú从来没¦³±o¨ì过¬Æ¤\«ü¥Ü¡A幷¥B§Ú¬Ý无»Ý为¦¹问题争论¡C¡]I now ask
that my ministering brethren shall not make use of my writings in their
arguments regarding this question (¡¥the daily¡¦); for I have
had no instruction on the point under discussion, and I see no need for the
controversy.¡^¡C¡z¡]1910¦~11号¤å½Z¡A«H®§选ºé²Ä¤@册¡A164页¡^
¦]着Êä爱伦ªº这¤@¥Ó©ú©M劝§i¡A双¤èªº争论¤~渐渐¥®§¤U来¡C¬Æ¦Üª½¨ì¦Z来¡A¥þ±Ð会³£¤v§ï¥¿¤FÎ`临运动时¥Nªº¦Ñªº¸Ñ释¡A¦Ó§¹¥þ±µ¨ü¤F¥»会·sªº§ó§¹¬üªº¥¿Ú̸Ñ释¡C¦ý¥i±¤§A©Î还¥i¯à¦³个别¤£¤F¸Ñ¤Wz±¡况ªº¤H¡A却¤´¦b¤Þ¥Î¡m¦´ÁµÛ§@¡n¤¤ªº¨º¤@¬q话¡A来坚«ù过¥h¦Ñªº©ú显错误ªº¸Ñ释¡A幷¤Ï对¥»会·sªº§ó¥¿Ú̪º¸Ñ释¡C¦AªÌ§A对¦ý8:11¤p¨¤¡y°£±¼±`±`ªº¡]²½ªÁ¡^¡zªº¸Ñ释¤¤¡A¤£¦ý坚«ù过¥hªº¦Ñªº¸Ñ释¡G罗马±Ð¬Ó°£±¼¤FÉݱÐ罗马«Ò国¡A¦Ó¥B§A¤S¦Û¬Û¥Ù¬Þ¦a¸Ñ释说¡G¨ä¤¤¡y°£±¼¡z¤@词ì¤åªº·N«ä¬O¡y´£¤É¡z¡y©Þ°ª¡zªº·N«ä¡A·N§Y±Ð¬Ó罗马将ÉݱÐ罗马´£¤É¤F¡A©Þ°ª¤F¡C§A这样ªº¸Ñ释实际¤W¤]¤w§_©w¤F¤Wz¦Ñªº¸Ñ¸Ñ¡A¤£¦ý语·N¤£³q¡A©M¨Æ实¤£²Å¡A¦Ó¥B©ú显违Iì¤åì·N¡C§Ú¬d¬Ý¤F§Æ§B来ì¤åªº词·N¡AÚÌ实¬O¡y°£±¼¡zªº·N®¦¡A幷¥B©Ò¦³ªº¤¤^¤åÉo经³£¥¿Ú̦a译为¡y°£±¼¡z¡C
¡]¤G¡^对¦ý8:11¤p¨¤¡y毁§¥§gªºÉo©Ò¡zªº§ó严«ªº错误¸Ñ释¡C这¨½ªº¡y§gªºÉo©Ò¡z¡A©M¦ý8:12-14©Ò´£¨ìªº¤p¨¤©Òn践½ñªºÉo©Ò¡A©M¨ì¤G¤d¤T¤é°ò·þ©ÒnÏ¡净ªºÉo©Ò¡A©ú显¦a¬O«ü¦P¤@个Éo©Ò¡A¤]´N¬O«ü¤W«Ò¦b¤Ñ¤Wªº¯uÉo©Ò¡C§A却坚«ù认为¦ý8:11¤p¨¤¡y毁§¥§gªºÉo©Ò¡z¡A¬O«ü罗马±Ð¬Ó毁§¥¤FÉݱÐ罗马¦b¦a¤Wªº¯«庙¡Aªö¥Î¤FÎ`临运动时¥Nªº¦Ñªº错误¸Ñ释¡C¦P时§A¤S认为¦ý8:13-14¤¤´£¨ìªº¤p¨¤©Òn践½ñªºÉo©Ò¡A©M¨ì¤G¤d¤T¤é°ò·þ©ÒnÏ¡净ªºÉo©Ò¡A¬O«ü¤Ñ¤WªºÉo©Ò¡Aªö¥Î¤FÎ`临运动¤j¥¢±æ¦Zªº¥»会·sªº¥¿Ú̸Ñ释¡C§A这样©ú显«e¦Z¥Ù¬Þ¦a¸Ñ释经¤å¡AªÖ©w会³Q¤H们认为§A¬O¦b强¸Ñ经¤å¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹©Ú绝¤£«H¥»会©Ò传讲ªº¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤éÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡zªº«¤j¯u²z¡C
这¤]¬O§Ú¥Í¥²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì§A这样ªº«e¦Z¥Ù¬Þ¦a¸Ñ释¦ý8:11©M¦ý8:13-14¤¤ªºÉo©Ò¡C§Ú从没¦³¬Ý¨ì¥»会¤¤¦³¨ä¥L¤H§@¥X这样ªº¸Ñ释¡C¥»会¦´Áªº传¹D¤H¤¤¡A虽µM´¿¦]误¸Ñ¤F¡m¦´ÁµÛ§@¡n¤¤ªº¤@¬q话¡A¦Ó对¤p¨¤¡y°£±¼
¡]¤T¡^§A坚«ù认为Ï¡净¤Ñ¤WªºÉo©Ò¥u¬O为¤F对¤W«Ò¤l¥Á进¦æ¬d®×审§P¡A¥u¬O为¤F销毁Ò\©Ù±o±ÏÉo®{ªº¸o恶记录册¡A¦Ó¤£¬O为¤Fªì¨B审§P¡A¦D罚¡A°£灭¼»¦ýÉ着¤p¨¤°g´b©M¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¯}§¥¡A践½ñ¡A¦Ã秽¤Ñ¤WªºÉo©Òªº¸o恶¬¡动©M权势¡C¦]§A坚«ù认为Ï¡净¤Ñ¤WÉo©Ò©M°£灭¤p¨¤权势无关¡C¦ý这Ïú错误说ªk¬O©ú显©M¦ý8:13-14ªº经¤å§t义¬Û违Iªº¡C¦ý8:13-14说¡G¡y§Ú§v见¦³¤@¦ìÉoªÌ说话¡A¤S¦³¤@¦ìÉoªÌ问¨º说话ªºÉoªÌ说¡G¡u这°£±¼±`献ªºêO²½©M¬I¦æ毁§¥ªº¸o过¡A将Éo©ÒÉO军®È¡]©Î§@¡G¥H¦â¦Cªº军¡^践½ñªºÉݶH¡An¨ì¤L时¤~应验©O¡H¡]ì¤å¤¤无应验两¦r¡A©y译为¡Gn¨ì¬Æ¤\时Ô¤~结§ô©O¡H¡^¡v¦ý¥H²z书 8:14 ¥L对§Ú说¡G¡u¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]§Y¨ì1844¦~¡^¡AÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡]«öì¤å¥i译为¡GÉo©Ò将n³QÏ¡净¡^¡C¡v¡z
¤Á±æ§A务n©ú¥Õ¡G¤Ñ¤WªºÉo©Ò虽µM¥Dn¬O³Q¤W«Ò¤l¥Áªº¥Ç¸o记录册©Ò¦Ã秽ªº¡]对Éo©Òªºª½±µ¦Ã秽¡^¡A¦ý¤]¬O³Q诱´b¡A¹G¢¥L们¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤©Ò¦Ã秽ªº¡]对Éo©Òªº简±µ¦Ã秽¡^¡C¦]¦¹Ï¡净ÉoÏ¡©Òªº¤u§@¡A¤£¦ýn¦b众¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z±«e¡A¤½开审¬d©M¥¿¦¡决©w历¥N¥H来¨C¤@个¤W«Ò¤l¥Á©M°ò·þªº«H®{¯à§_±o¥Ã¥Í进¤Ñ国¡A¤]n决©w¥L们¦U¤H¦b¤Ñ国¤¤ªº奖赏¤j¤p¡A幷¥Ã远销毁¦s©ñ¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤ªº¥L们¦U¤H¤@¥Íªº¸o恶记录册¡A这¤]´N¬OÏ¡净Éo©Òªº³Ì¥Dn§t义¡C¦P时¡AÏ¡净Éo©Òªº¤u§@¡A¤]¥]¬Anªì¨B§P决©M°£灭¼»¦ý§Q¥Î¤p¨¤ªº权势©Ò进¦æªº¤@¤ÁÖÃ经«q¹D©M¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¤£ªk§@为¡A¦b¬d®×审§P结§ô¦Zªº¤C灾¥|风¤¤ªì¨B¦D罚¥L们¡]启16:4-6.启18:4-10¡^¡A幷¦b°ò·þÎ`临时ªº荣¥ú¯P¤õ¤¤毁灭©Ò¦³恶¤H©M¸o¤H¡]见©¼¦Z3:9-12.©«¦Z1:6-10¡^¡C幷¤]n将归¤_ªü¼»泻°Çªº¦Ï©Ò¥Nªíªº¼»¦ýµ¥®¹绑¦b无©³§|©Ò¥Nªíªº旷³¥¤¤¤@¤d¦~¡]启20:1-3¡^¡C¤]¥¿¦p¦a¤WÉo©Ò¤¤¨C¤@¦~犹¤Ó历¤C¤ë¤Q¤é赎¸o¤j¤é¡]犹¤Ó¤H称为审§P¤j¤é¡^¡An举¦æ¤@¦¸Ï¡净Éo©Ò礼节¤¤©Ò预ªíªº¡C¤j²½¥qn带着¤½¤s¦Ï°ò·þªº¦å©M»炉¡A进¤JÉo©Òªº内层¦ÜÉo©Ò¤¤进¦æÏ¡净Éo©Òªº礼节¡A为n从Éo©Ò¤¤Ï¡°£¤W«Ò¤l¥Áªº¤@¤Á¸o恶记录¡A³Ì¦Z¤]n将³y¦¨¥L们¥Ç¸oªº责¥ô归¦b¥Nªí¼»¦ýªºªü¼»泻°Çªº¤½¤s¦Ïªº头¤W¡AµM¦Z将¥L°e¨ì旷³¥¬y©ñ¡Aµ¥Ô³Ì¦Zªº审§P¤j¤é©M¦b¤õ´ò¤¤¥Ã远³Q毁灭¡C这样Ï¡净Éo©Òªº¤u§@¤~ºâ§¹¦¨¡C
¡]¥|¡^§A坚«ù认为¡G¦ý¤C³¹¤¤´£¨ìªº°ò·þÎ`临«eªº审§P¡A¥u¬O为n对¤W«Ò¤l¥Á进¦æ¬d®×审§P¡A¤£¬Onªì¨B审§P¡B¦D罚©M°£灭¤p¨¤ªº¸o恶权势¡C¦ý§A这样ªº¬Ýªk¬O©ú显©M¦ý¤C³¹ªº预¨¥¬Û违Iªº¡G
¦ý7:25-27¤¤©Ò´£¨ìªº审§P¡A©ú显¬O«ü°ò·þÎ`临«eªº审§P¡A¤]´N¬O²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¤¤©Ò«Å§iªº¡G¡y应当·q¬È¤W«Ò¡A将荣Ä£归给Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ审§Pªº时Ô¤w经¨ì¤F¡C¡z¡]启14:6-7¡^¡C°ò·þÎ`临«eªº审§P¥Dn¬O对历¥N¥H来©Ò¦³¤W«Ò¤l¥Á进¦æ¬d®×审§P¡A¥H决©w¥L们¤¤±o¥Ã¥Í进¤Ñ国ªº¤H选¡A©M奖赏ªº¤j¤p¡A幷¥Ã远销毁Ò\©Ù¥L们ªº¸o恶记录册¡A这¤]´N¬O¤Ñ¤WÉo©Ò³QÏ¡净ªº³Ì¥Dn§t义¡F¦ýÎ`临«eªº审§P¤¤¤]nªþ带ªì¨B审§P¡A¦D罚©M°£灭¤p¨¤ªº°g´b¡B¤Þ诱¡B¹G¢¤W«Ò¤l¥Á¥Ç¸oªº¤£ªk§@为¡A这¤]¬OÏ¡净Éo©Òªº¥t¤@§t义¡C¦]¤Ñ¤WÉo©Ò¤£¦ý¬O³Q¤W«Ò¤l¥Áªº¸o恶记录册©Ò¦Ã秽ªº¡]ª½±µ¦Ã秽¡^¡A¦Ó¤]¬O³Q°g´b¡A¤Þ诱¡A¹G¢¥L们¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤ªºÖÃ经I¹D¬¡动©Ò¦Ã秽ªº¡]简±µ¦Ã秽¡^¡C¥¿¦p¤C³¹预¨¥¤¤¤v©úÚÌ«ü¥X¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ说¦j¤jªº话¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡A¥²·Q§ï变节´Á©M«ßªk¡AÉo¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@载¡B¤G载¡B¥b载¡]¤½¤¸538¡Ð1798¦~¡^¡AµM¦Ó审§PªÌ¥²§¤着¦æ审§P¡]«ü°ò·þÎ`临«e对¤p¨¤ªºªì¨B审§P¡^¡A¥Lªº权¬`¥²³Q夺¥h¡B毁§¥¡B灭绝¡A¤@ª½¨ì©³¡]这¬O«ü¦b¥|风¤C灾¤¤对¤p¨¤ªº¦D罚©M°ò·þÎ`临时对¥L们ªº毁灭¡A见启16³¹.启17:1.启18:8-19.启19:19-21.©¼¦Z3:9-12. 这样¡§¥Lªº权¬`¡¨´N³Q¥Ã远夺¥h灭绝¤F¡C¦ý这幷¤£¬O«ü¤p¨¤¤@¤d¦~¦Z¦b²¸ÁD¤õ´ò¤¤ªº¥Ã远毁灭¡A¦]¤p¨¤ªº权¬`³Q夺¥h灭绝©M¤p¨¤¥»¨³Q¤õ´ò¥Ã远毁灭¡A¬O¤G¥ó¤£¦Pªº¨Æ¡C¥¿¦p¦ý7:12论¨ì¤w灭¤`ªº«e¤T个«Ò国©Ò¥Nªí¤@¤Á恶¤H©Ò说¡G¡§¨ä§Eªº兽权¬`³£³Q夺¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº时Ô©M¤é´Á¡C¡¨·N§Yª½¨ì¤@¤d¦~¦ZÎ`¬¡¡A¨ü审¡A³Q§ë¤J¤õ´ò¥Ã远毁灭¡C见启20:9-15¡^¡C国«×¡B权¬`¡A©M¤Ñ¤U诸国ªº¤j权¥²赐给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡]«ü°ò·þÎ`临时Éo¥Á³Q´£¤É¤Ñ¡A开©l±o国´x权¡A见©««e4:16-17.启20:6¡^¡C¥Lªº国¬O¥Ã远ªº¡F¤@¤Á´x权ªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A顺从¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^
¦b¬d®×审§P结§ô¦Z¡A¥DC稣n¯¸°_来«Å§i说¡G¡y¤£义ªº¥s¥L¤´旧¤£义¡A¦Ã秽ªº¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¥s¥L¤´旧为义¡AÉoÏ¡ªº¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ýþ¡A§Ú¥²§Ö来¡A赏罚¦b§Ú¡An·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z¡]启22:11-12¡^¡C±µ着°ò·þ´Nn°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|风¡A¦D罚¤p¨¤©M恶¤H¡]请¬Ý启16³¹.启17:1.启18:4-9.启19:20¡^¡A幷¦bÎ`临时ªº荣¥ú¯P¤õ¤¤毁灭©Ò¦³恶¤H©M¸o¤H¡]©¼¦Z3:9-12.©«¦Z1:6-10¡^¡C¦P时¤]n±µ¨ú历¥N来¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©MÉo®{¦^¤Ñ®a¡]约14:1-3.©««e4:16-17¡^¡A¥L们n开©l©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]启20:6¡^¡C这¤]´N¬O«e±预¨¥¤¤©Ò说¡yÉo¥Á±o国ªº时Ô´N¨ì¤F¡C¡z¡]¦ý7:22¡^¡C¡y国«×¡B权¬`¡A©M¤Ñ¤U诸国ªº¤j权¥²赐给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡C¡z¡]¦ý7:27¡^¡C¡yµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¥²n±o国¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡I¡z¡]¦ý7:18¡^¡C
¦ý7:9-14¤¤©Ò´£¨ìªº审§P¡A¤]¦P样©ú显¬O«ü°ò·þÎ`临«eªº审§P¡G¡y§Ú观¬Ý¡A见¦³宝®y设¥ß¡A¤W头§¤着亘¥j±`¦bªÌ¡AÍ¢ªº¦çªAÏ¡¥Õ¦p³·¡A头发¦p纯净ªº¦Ï¤ò¡C宝®y¤D¤õµK¡A¨ä轮¤D¯P¤õ¡C从Í¢±«e¦³¤õ¹³ªe发¥X¡A¨Æ©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢±«e¨Í¥ßªº¦³ÉEÉE¡CÍ¢§¤着n¦æ审§P¡A®×¨÷³£®i开¤F¡]©ú显¬O«ü°ò·þÎ`临«eªº审§P¡A°ò·þÎ`临«eªº审§P¥Dn¬O对历¥N¥H来©Ò¦³¤W«Ò¤l¥Á进¦æ¬d®×审§P¡A¥H决©w¥L们¤¤±o¥Ã¥Í进¤Ñ国ªº¤H选¡A©M奖赏ªº¤j¤p¡A幷¥Ã远销毁Ò\©Ù¥L们ªº¸o恶记录册¡A¦ýÎ`临«eªº审§P¤¤¤]nªþ带ªì¨B审§P¡A¦D罚©M°£灭¤p¨¤ªº°g´b¡B¤Þ诱¡B¹G¢¤W«Ò¤l¥Á¥Ç¸oªº¤£ªk§@为¡C¥¿¦p预¨¥¤¤±µ¤U¥h©Ò说¡^¡C¨º时§Ú观¬Ý¡]«ü审§P结§ô¦Z¡^¡A见¨º兽¦]¤p¨¤说¦j¤j话ªº声µ³Q杀¡]²Ä¥|兽¥]¬A¤Q¨¤©M¤p¨¤¡A¤@ª½©µ续¨ì°ò·þÎ`临³Q灭¡A见启18:2-4.启19:17-21¡^¡A¨Ê^损§¥¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI烧¡]«ü¦b°ò·þÎ`临ªº荣¥ú¯P¤õ¤¤³Q毁灭¡A见©¼¦Z3:9-12.©«¦Z1:6-10¡^¡C¨ä§Eªº兽¡]«e¤T兽¥Nªí¥j¥N¤@¤Á¤w¦º¥hªº¤H¡^¡A权¬`³£³Q夺¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº时Ô©M¤é´Á¡]·N§Yª½¨ì°ò·þ²Ä¤T¦¸°临时¡A历¥N来¤@¤Á恶¤H³£nÎ`¬¡¡A±µ¨ü³Ì¦Z¤j¤éªº审§P¡A¦Ó³Q¥µ¤J¤õ´ò¤¤¥Ã远灭¤`¡A见启20:5-6.启20:11-15¡^¡C§Ú¦b©]间ªºÉݶH¤¤观¬Ý¡A见¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A驾着¤Ñ¤ª¦Ó来¡A³Q领¨ì亘¥j±`¦bªÌ±«e¡]«ü1844¦~°ò·þ进¤J¦ÜÉo©Ò¤W«Ò宝®y«e¡A开©l进¦æ¬d®×审§P¤u§@¡^¡C±o¤F权¬`¡B荣Ä£¡B国«×¡A¨Ï¦U¤è¦U国¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡]«ü¬d®×审§P结§ô¦Z¡A°ò·þ±o¤F权¬`¡B荣Ä£¡B国«×¡Aã备Î`临¡A见¸ô19:12-27¡^¡CÍ¢ªº权¬`¬O¥Ã远ªº¡A¤£¯à废¥h¡AÍ¢ªº国¥²¤£败§¥¡C¡z¡]¦ý7:9-14¡^¡C
¡]¤¡^¦¹¥~¡A§A还坚«ùÎ`临运动时¥N¥t¤@¨Ç过时ªº错误¸Ñ释¡A说²Ä¤C号¦b1844¦~¤w开©l§j响¡A¬O©ú显违IÉo经©M预¨¥¤§灵±Ð训ªº¡C§Ú记±o§A过¥h还´¿对§Ú说¡A¤W«Òªº¦L记¡AC稣ªº¦L记¡A©MÉo灵ªº¦L记·N«ä³£¬O¬Û¦Pªº¡An§Ú§ï¥¿§Ú书¤¤©Ò§@ªº¸Ñ释¡C¤£ª¾§A现¦b¦³无§ï变过¥hªº错误¬Ýªk¡C
³Ì¦Z¡A§Ú恳劝§A¡A务n¾a¥D®¦§U¡A²`¤J¥þ±¬d¦Ò¬ã¨s©M³z彻©ú¥ÕÉo经ªº预¨¥©M¯u¹D¡A彻©³§ï¥¿¤Wzªº¤@¤Á错误¬Ýªk¡I§_则¡A§Aªº传讲将会¦b§E¥Á±Ð会ªº«H¥õ¤¤³y¦¨²V乱¡A幷会³Q许¦h¤W«Ò©¾¤ßªº¤²¤H©M爱¥Dªº§E¥Á©Ò©Ú绝¡C¤Á¬ß§Ú们¯à¦bÉo经ªº¯u¹D¤W进¤@¨B¦P归¤_¤@¡A这¤]¬O§Ú们±µ¨ü±ß«BÉo灵¨K°ªº条¥ó¤§¤@¡I¦b§Ú们©Ò传ªº«H®§¤¤Y¦³错谬©M¯u²z²V杂¡A±ß«B¥²¤£¯à浇Äé§Ú们¡A¦]±ß«Bªº¨K°¬On带来ªÅ«eªº¯à¤O¡A®¦§U§Ú们将Éo经ªº¯u¹D¤j¦³¯à¤Oªº¨³³t传¹M¡A§¹¦¨³Ì¦Z传¹D±Ï灵¤j¤u¡A±oÐ`¤@¤Á¦Ò验¡A欢µMªï见¥Dªº荣临¡I¤Á¬ß§Aªº¨Îµ¡I¸ô¥ú2016,9,5.