¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@   ¦^¨ì¸t¹D±MÃD¬ã¨s¥Ø¿ý

¬Ý¤U¤@ÃD¥Ø      ¦^¨ì¤W¤@ÃD¥Ø

¡@

²Ä¤»ÃD¡@°ò·þ®{ªº°·±d¤§¹D

¡@

        ¦³¤@¦ì¦~¦Ñªº¤÷¿Ë¡A²´¬Ý¥L¥¿­È«C¦~ªº¯f¤J»I¨w¡BÃxÁ{¦º¤`ªº«Ä¤l¡A´dµh±ý³Ö¡B¼ö²\¬Õ²µ¡C¥L¬O¦h麽·Q®¾±Ï«Ä¤lªº¥Í©Rªü¡I­Õ­Y¥i¯à¡A¥L¯uÄ@¥H¦Û¤vªº¦º¤`¡A¨Ó´«¨ú«Ä¤lªº¥Í¦s¡C¦Û¤v¤w¦~ÁÚ¤F¡A¦º¤£¨¬±¤¡F¦ý«Ä¤lÁÙ¦~»´ªü¡C·PÁ¤W«Ò¡A¥¿¦b³o§Y±N¥ÍÂ÷¦º§Oªº´dºG®É¨è¡A¥L­ÌÅ¥«H¤FºÖ­µ¡A¨D§i¤F¥D¦W¡C¥Lªº¨à¤lÁ`©ó±o»X¥D­C¿q¯«©_ªºÂåªv¦Ó«ì´_°·±d¡A¨Ã¤]¦]¦¹¦b¥D·Rªº¿EÀy¤UÄm¨­©ó¥Dªº¸t¤u¡C«á¨Ó¦¨¤F¤@¦ì¥D©Ò­«¥Îªº¶Ç¹D¤H¡A¤Þ»â¤F³\³\¦h¦h¤H±µ¨ü¥D¥Ã¥Íªº±Ï®¦¡C

¡@¡@±q³o¦ì¦~¦Ñ¤÷¿Ë¹ï«Ä¤l²`¤Áªº·R¡A¤]¨Ï§Ú­Ì³s·Q¨ì¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­Ì²`¤Áªº·R¡C¨ä¹ê¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº·R»·³Ó©ó¤÷¥À¹ï¤l¤kªº·R¡FÍ¢¹ï§Ú­Ìªº·R¬OµL­­ªº¡C¤W«Ò´¿¹ïÍ¢¥j®Éªº¿ï¥Á»¡¡G¡y°ü¤H²j¯à§Ñ°O¦o¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡A¤£¼¦«ò¦o©Ò¥Íªº¨à¤l¡H§Y©Î¦³§Ñ°Oªº¡A§Ú«o¤£§Ñ°O§A¡C¡z¡]ÁÉ49:15¡^¡C¥D­C¿q¤]´¿±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¦óªp§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A°Z¤£§ó§â¦nªF¦èµ¹¨DÍ¢ªº¤H麽¡C¡z¡]¤Ó7:11¡^¡C§Ú­Ì·O·Rªº¤Ñ¤÷¤£¦ýÃö¤ß§Ú­ÌªºÆF©Ê±o±Ï¡A¦Ó¤]Ãö¤ß§Ú­Ìªº¨­Åé°·±d¡CÍ¢¤ÁÄ@§Ú­Ì¡y¨­Åé°·§§¡A¥¿¦p¡D¡DÆF»î¿³²±¡z¤@¼Ë¡C¡]¬ù¿«¤T®Ñ¤G¸`¡^¡CÍ¢§Æ±æ§Ú­Ì¤µ¥Í³£¯à°·±dªø¹Ø¡A¥H­P¯à§ó¦n¦aÄm¨­ªA°È¡AºaÄ£¤W«Ò¡A³yºÖ¤H¸s¡C¡]ªL«e6:19,20.10:31¡^¡C¥¿¬O爲¤F³o­Ó­ì¦]¡A¤W«Ò¤]¦b¸t¸g¤¤½ç¤U¤F³\¦h¦³Ãö¨­Åé°·±dªº½Ã¥Í­n¹D¡C

¡@¡@§Ú­Ì§@爲¤W«Ò¨à¤kªº¡A¤]¦³³d¥ô¿í¦u³o¨Ç½Ã¥Íªº­n¹D©M°·±dªº­ì«h¡A¥H­P¯à«O«ù§ó±j°·ªº¨­Åé¡B§ó©ô²±ªººë¤O©M§ó¬ü¦nªºÆF©Ê¡A¥h¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡A¥HºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¦U¼Ë¨Æ¤W©ñ¥ô¤£¸`¨î¡A¤£¿í¦u°·±d©w«ß¡A¥H­P·l®`¤F¦Û¤vªº°·±d¡A³o¥»¨­¤]¬O¤@ºØ¸o¡C²Ä¤»±ø»|©R»¡¡y¤£¥i±þ¤H¡z¡A¤]¥]¬A¤£¥i¦Û±þªº§t·N¦b¤º¡C¦]§Ú­Ìªº¨­Åé­ì¤£¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº¡A¦Ó¬OÄÝ©ó¤W«Òªº¡AÄÝ©ó¤j®aªº¡C§Ú­Ìªº¨­Å饻¬O¤W«Ò³Ð³yªº¡A¤]¬O°ò·þ¥H¦Û¤vµL­­ªº¥Í©R¥N»ù©Ò±ÏÅ«ªº¡A²zÀ³Äm¨­©ó¤W«Ò¡A¥H爲¥D¦Ó¬¡¦Ó¥Î¡A¹Lºa¥D¯q¤Hªº¥Í¬¡¡C¡]ù12:1.ªL«á5:15.¤Ó5:13-16¡^¡C ­Y¬O§Ú­Ì©ñ¥ô¤£¸`¨î¡A¤£ª`·N«O¦u¦Û¤vªº°·±d¡Aµ¥©ó¬OºC©Ê¦Û±þ¡A¶Ë®`¤FÄÝ©ó¥Dªº¨­Åé¡A±q¦Ó¤]¥Ç¤F²Ä¤»±ø»|©R¡C¨º麽§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë«O«ù¨Ã¥[±j¨­Å骺°·±d©O¡H¦³¥|¤è­±ªº¨Æ¶·¥[ª`·N¡G

¡@

¸g±`«O«ù¾a¥D³ß¼Öªº¤ß±¡

       ²Ä¤@¬O¸g±`«O«ù¾a¥D³ß¼Öªº¤ß±¡¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡y³ß¼Öªº¤ß¤D¬O¨}ÃÄ¡A¼~¶ËªºÆF¨Ï°©¬\°®¡C¡z¡]½e17:22¡^¡C

      ²{¥NªºÂå¾Ç¬ã¨s¤w¸g§¹¥þÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C¤Hªº±¡ºü¹ï¨­Åé°·±d¦³µÛ·¥¤jªº¼vÅT¡C¾Ú¤ÀªR²Î­p¡A¤@¤Á¯e¯f·í¤¤¡A¬ù¦³¥|¤À¤§¤T¬O¥Ñ©ó¤£¥¿±`ªº±¡ºü産¥Íªº¡C¦p¼~¶Ë¡B®£Äß¡B¤£¦w¡B¤³«ë¡B©Á«ãµ¥µ¥¡A³£¯à«d®z¤HÅ骺©è§Ü¤O¡A¨ÃÁٯઽ±µ¤Þ°_¦hºØ¯e¯f¡C¦Ó³ß¼Ö¡B·P®¦¡B«i´±©M«H¡B±æ¡B·Rµ¥µ¥¡A«h³£¯à¼W¶i°·±d¡A©è¿m¯e¯f¡A©µ¦~¯q¹Ø¡C

       ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b¥D¤º¸g±`«O«ù¥­¦w¡B³ß¼Öªº¤ßÆF¬O¦h麽­«­n¡C¦ý§Ú­Ì¦³¬Æ麽¿ìªk¥i¥H¸g±`«O«ù¤@ºØ¥­¦w¡B³ß¼Öªº¤ßÆF¡A¦Ó¤£¨ü¤H¥@¶¡¯ÉÂZªºªº¼vÅT©O¡H±qÁ`ªº¨Ó»¡¡A¯}Ãa¤H¤ßÆF¥­¦wªº¡A¹ê½è¤W¬O¤Hªº¸o©M¯Ê¥F«H¾aªº¤ß¡C¦]¦¹­Y­n¤£Â_«O«ù¤ß¤¤¦³¥­¦w¡B³ß¼Ö¡A´N­n¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A®¬§ï»{¸o¡A¦]«HºÙ¸q¡A¿à¥D¦¨¸t¡C¤]­n¾Ç·|¤£Â_¨Ì¾a¥D¡B¶¶ªA¥D¡A¤£Â_ë§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡C¥¿¦p¸g¤W¹ï§Ú­ÌªºÄU«j¡G¡y§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡A§Ú¦A»¡§A­Ì­n³ß¼Ö¡C·í¥s衆¤Hª¾¹D§A­ÌÁ¾Åýªº¤ß¡A¥D¤w¸gªñ¤F¡CÀ³·í¤@µL¬E¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¤W«Ò¡C¤W«Ò©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡z¡]µÌ4:4-7¡^¡C

       ¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]爲³o¬O¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡z¡]©««e5:16-18¡^

¡@

­n¦³¨¬°÷ªºÅé¤O³Ò°Ê©MÅé¨|Áë½m

      ²Ä¤G¡A¨C¤Ñ­n¦³¨¬°÷ªºÅé¤O³Ò°Ê©MÅé¨|Áë½m¡C§Ú­Ìª¾¹D¦Û±q¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¨­ÅéÅܽè¡A¥Ã¥Í¤£¦ºªº¥Í©R¤wÅܦ¨¥²¦´Ãaªº¥Í©R«á¡A¤W«Ò¤w³W©w³Ò°Ê¦¨爲¤H¦×Åé¥Í©R¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡C³Ò°Ê¯à°·§§µ¬°©¡A¼W±j¤ºÅ¦¡A¨Ï¤Hºë¯«²n§Ö¡A¨Ï¤H©µ¦~¯q¹Ø¡C¦Ó¹ï¤@¤Á±q¨Æ¸£¤O¤u§@ªº¤H¨Ó»¡¡A§ó»Ý­n¦³¨¬°÷ªºÅé¨|Áë½m¡A¨Ó¸É¥RÅé¤O³Ò°Êªº¤£¨¬¡C§_«h¡A¤Hªº°·±d´N·|¤é¯q°I°h¡A¯e¯f±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C¦p²{¥N«°¥«ùتº¤H±`±wªº°ª¦åÀ£¡B¦åºÞµw¤Æ¡B¤ßŦ¯f¡A©Î¬O¯«¸g°I®z¡A¥¢¯v¯gµ¥µ¥¡A¤]±`©M¯Ê¤Ö¹B°Ê¦³Ãö¡C¦]¦¹§Ú­Ì­Y­n«O«ù¨­Åé°·§§¡A¯à¦³§ó¥R¨KªºÅé¤O¡Bºë¤O©M´¼¤O¥h±q¨Æ¾Ç²ß¬ã¨s©M¤u§@¡A´N¥²¶·¨C¤Ñ¦w±Æ¤@¨Ç®É¶¡¡A¶i¦æÅé¤O¬¡°Ê©MÁë½m¡C

¡@¡@¥¿¦pÃh·R­Û¦bµÛ§@¤¤«ü¥X¡G¡y¥Î©óÅé¨|¬¡°Êªº®É¶¡¨Ã¤£¬O®ö¶Oªº¡Cµ¹¤©¥þ¨­¦U¾¹©x©M¯à¤O¥H¾A·íªº¾Þ½m¡A³o¹ï©óÀu¨}ªº¤u§@¤D¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C¤H­Y¤£¦í¦aµ±¥Î¸£¥Ä¡A¦Ó¨­Åé¨ä¥L¦U¾¹©x«oÀR®§¤£°Ê¡A«h¦bÅé¤O©M´¼¤O¤è­±³£¥²¨üÁ«·l¡C¨­Åé²Õ´¤Wªº°·±d¬J³Q­é¹Ü¡A¤ß´¼¤]·l¥¢¤F²M·sªº¬¡¤O¡A¦Óµ²ªG«K³y¦¨¤F¤@ºØ¯fºAªº¿³¾Ä¡C¡z¡]´_Á{«H®{ªº®a®x528 ­¶¡^¡C¥t¤@¬q´£¨ì¡G¡y¼ö¤ßŪ®Ñªº¾Ç¥Í¦]爲¸g±`¥Î¸£¹L«×¡A©¹©¹©¿²¤Åé¤O¹B°Ê¡Aµ²ªG¨­Åé°I®z¡A´¼¤O¤]´N¨ü­­¨î¤F¡C³o¼Ë¡A¾Ç¥Í´N¤£¯à§@¦¨¥L­Yµ½¥Îºë¤O©Ò¯à§¹¦¨ªº¤u§@¡C¡z¡]¶Ç¹D¨}§U239-240 ­¶¡^¡C¥t¤@¬q¤S´£¨ì¡G¡y§Ú¨£¨ì¡D¡D¦b¿ì¤½«Ç¤º¨­­t­«³d¤§¤H©Ò±q¨Æªº¤D¬O¤@ºØ¤£Â_§é¿i¤Hªº¤u§@¡C¥L­Ì¤é´_¤@¤é¡A©P´_¤@©P¦a³Q§x¸T©ó«Ç¤º¡A¦Ó¥Ñ©ó¸g±`µ±¥Î¸£¥Äªº½t¬G¡A¥L­ÌªºÅé½è«K¨ü¨ì¤FÁ«·l¡A¦]¦Ó¦M¤Î¥Í©R¡C³o¨Ç§Ì¥S³£¦³ÆJµM¯f­Ëªº¦MÀI¡C¡D¡D¥L­ÌÀ³¸Ó±`±`¦³©Ò½Õ¾¯¡A¤]À³¸Ó±`±`©M¥L­Ìªº®aÄݦP¨É¾ã¤Ñªº¬¡°Ê¡C¡z¡]´_Á{«H®{ªº®a®x529­¶¡^

¡@¡@¬ü°êÂå¾Ç³Õ¤h¥±¹A¡DºÖ´µ¯S¦b¥Lªº»D¦W©ó¥@ªº¡y·s°_ÂI¡z¤@®Ñ¤¤¡AÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì¬Û«H¡A¦b¹B°Ê¤W§ë¤J¤Ö¶qªº®É¶¡©Mºë¤O¡A¦¬¯q¬O¤£¥i¦ô¶qªº¡C¥i¬OÁ`¦³¤H§äÂǤf¤£Ä@°Ñ¥[Åé¤O¬¡°Ê¡C¤j¦h¼Æ¤HªºÅG¸Ñ¬O¡G¡u§Ú¹ê¦b¨S¦³®É¶¡¡C¡v¨ä¹ê¡A¨C¤Ñ¥u­n¥Î¤@¨èÁé¨ì¥b¤p®É¥hµu¶]¡B´²¨B©Î¬Oª±¤@·|¤â²y´N¦æ¤F¡C¡z

¡@¡@¥L±µµÛÁ|¨Ò»¡¡G¡y«¢ùØ¡D§ù¾|ªùÁ`²Î¬O³Ì¦£ªº»â³S¡C¦ý¥L§â¹B°Ê©ñ¦b³ÌÀu¥ýªº¦a¦ì¡C¤£½×¦b­þ¨½¡A¥L´X¥G¨C¤Ñ³£¶i¦æÁë·Ò¡C§ù¾|ªùÁ`²Î±o¨Éªø¹Ø¡A¤ñ¬ü°ê¤H¥­§¡¹Ø©R¬ùªø¤G¤Q¦~¡A³o¬O¨C¤Ñ¥b¤p®É´²¨Bµ¹¥Lªº³øÀv¡C¡z¦]¦¹¡A¡y¤£½×¦h¦£¡A³£­n¤U¨M¤ßÀÀ©w§AªºÁë·Ò®É¶¡ªí¡A§â¥¦¬Ý±o¹³¦Y¶º©MºÎ¯v¤@¼Ë­«­n¡C¡z

¡@¡@¥L±µµÛ¤SÁ|¤F¤@¨Ò¡G¡yô¹§ÊÓ}¨È¡A¤@¦ì¤C¤Q·³ªº¹è°ü±w¥R¦å©Ê°IºÜªº«a¤ß¯f¡A¨«¤£¤F´X¨B´N®ð³Ý¤O°I¡C¡D¡DÂå¥Í¥Î·Å©MÆF¬¡ªº¤èªkµ¹¦o¶i¦æªvÀø¡C¥ý¸Õ¥Î§Q§¿¾¯©M¤ò¦a¶ÀÃÄ«~¡A¦ý¬Ý¤£¥X¥ô¦ó¦nÂà¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦o«Ü§Ö´N°h¨B¤F¡C¦o¦VÂå¥Í«Øij§@¤@¨Ç·¥¦³­­ªº¹B°Ê¡A¥i¯à·|¦³¯q³B¡CÂå¥Í¦P·N¦o¸Õ¤@¸Õ¡C°_ªì¡A¦o¦b«Î«eªº¤p¹D¤W¶È¯à¦æ¨«¤G¤Q¨B¡A¥H«á¨C¤Ñ¸ÕµÛ¼W¥[´X¨B¡A¨ì²Ä¤»¡B¤C¤Ñ¦o¯à¨«¤@­^¨½¤F¡C¤ßŦªº¬¡°Ê©M¸`«ß³£¤ñ¹L¥h¦³¶i¨B¡A¤UªÏ¸~µÈ¶}©l®ø°h¡A©I§l¤£¦A«æ«P¡A¦oªº¯f±¡¦nÂà¤F¡C·í¦o¨Ó¨ì¥[§QºÖ¥§¨È¡A¦b§Úªº¿ì¤½«Çùب£¨ì¦o®É¡A¦o¤w¬O¤K¤Q¤»·³°ªÄÖ¡C¨ì¥Ø«e¦oÁÙ°í«ùª¦¦o¦í©Ò«á­±ªº¤p¤s¡C¦o«H¤ß¤Q¨¬¦a¿í´`§C¶u¶¼­¹©M­¹ª«Â²³æªº­ì«h¡C¦o¨C¤Ñ¨B¦æ¤@¤p®É¡A³oºØ¬¡°Êµ¹¤@¦ì¤E¦¯ªº¦Ñ¤H±a¨Ó¤F¥Í©Rªº¬¡¤O¡C¡z¡]50-51 ­¶¡^¡C

      ¦ý¦~¦ÑÅé®zªº¤H¹B°Ê¡A­n¤p¤ß¤£¥i¹L¥÷¡C¹L¥÷©M¤£¨¬¦P¼Ë¹ï¨­Å馳®`¡C­n«ö·Ó¦U¤Hªº¨­Å鱡ªp¡A«O«ù¾A·íªº¹B°Ê¶q¡A¤~³Ì¦³¯q¤_°·±d¡C

¡@

­n¦³¨¬°÷ªººÎ¯v©M¥ð®§

      ²Ä¤T¡A¨C¤Ñ­n¦³¨¬°÷ªººÎ¯v©M¥ð®§¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¥D­C¿qÁöµM¦b·¥¦£¸Lªº¤u§@¤¤¡A¦ý«o¤´«Üª`·NºÎ¯v©M¥ð®§¡C¦p¦³¤@¦¸¦b²î¤W´ç®ü®É¡A¥D­C¿q§ìºò®É¶¡¡A¡y¦b²î§À¤WªEµÛªEÀYºÎı¡C¡z¡]¥i4:38¡^¡C¥t¤@¦¸¤S¹ï±q¥~¦a¶Ç¹D¦^¨Óªºªù®{»¡¡G¡y§A­Ì¨Ó¦P§Ú·t·tªº¨ìÃm³¥¦a¤è¥h·²¤@·²¡C³o¬O¦]爲¨Ó©¹ªº¤H¦h¡A¥L­Ì³s¦Y¶º¤]¨S¦³¤u¤Ò¡C¡z¡]¥i6:30,31¡^¡C

¡@¡@§Ú·Q½Ö³£ª¾¹DºÎ¯vªº­«­n¡Cªø´Á¶¡ºÎ¯v¤£¨¬¤£¦ý·|¨Ï¨­Åé¡Bºë¯«ÅܱoµäÁS¤£®¶¡A¦Ó¥B·|¨Ï¨­Åé©è§Ü¤O­°§C¡A¬Æ¦Ü産¥ÍÄY­«¯e¯f¡C¦]¦¹¨C¤@­Ó¤H³£»Ý­n¦³¨¬°÷ªººÎ¯v¥ð®§®É¶¡¡C³Ì¦n¯à¦­ºÎ¦­°_¡A¹ï¨­Åé§ó爲¦³¯q¡C§Y¨Ï¾Ç²ß¡B¤u§@¦£¸L¡A¤]¶·¾a¥D®¦§U§ïµ½­p¹º¡Aª`·N¸`¨î¡A«O«ù¨¬°÷ºÎ¯v¡C¾aªñºÎ¯v«e¡A¤£¥i¹¡­¹¡A¥H§K¼vÅT¨}¦nªººÎ¯v¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¸û¤Oª§³Óªº¡A½Ñ¨Æ³£¦³¸`¨î¡C¥L­Ì¤£¹L¬O­n±o¯àÃaªº«a°Ã¡A§Ú­Ì«o¬O­n±o¤£¯àÃaªº«a°Ã¡C¡z¡]ªL«e9:25¡^¡C

      ­Y°¸µM¦³¥¢¯v±¡ªp¡A¤£¥Î¾á¤ß¡A²Ä¤G¡B²Ä¤T¤Ñ´N·|«ì´_§ïµ½ªº¡C­Y¤@ª½¦³¥¢¯v¡A¤]¤£­n¹L©ó¾á¤ß¡A¦Ó­n§ä¥X­ì¦]¡A¿í¦u°·±d³W«ß¡A±Ä¥Î¦ÛµM±d´_¤èªk¡C¾¨¶q¤£­nªA¦w¯vÃÄ¡A¦]¦³°Æ§@¥Î¡A¦Ó¥B¤]¤£¯à¨Ï¤H±o¨ì¨}¦nªººÎ¯v©M«ì´_¡C§ó­n¾Ì«H¬èë¡A¤@¤ß¨Ì¾a¤W«Ò¡C¤W«Ò¡y¥²¥s¥L¦wµMºÎı¡C¡z¡]¸Ö127:2¡^¡C

¡@

­n¦³§¡¿ÅªºÀç¾i

       ²Ä¥|¡A­n¦³§¡¿ÅªºÀç¾i¡A¦ý¤]­nª`·N¶¼­¹ªº¸`¨î¡CÀç¾i¤£¨}·|¦M®`¨­Åé°·±d¡A¤]·|¼vÅT¨àµ£¡B«C¤Ö¦~ªºµo¨|¥Íªø¡C¦ý¶¼­¹¹L¶q¡AÀç¾i¹L¥÷¡A¯S§O¬O¦h¦Y²¢«~¡B¥¤ªo³·»I©M°ª¯×ªÕ°ª³J¥Õ¦×­¹¡A·|¨Ï¤H¨­ÅéªÎ­D¡A¨Ã産¥Í¤ß¦åºÞ¯f¡B¿}§¿¯f¡BÀù¯g¡AÁYµu¤Hªº¹Ø©R¡C¦¹¥~¶¼­¹¤£¸`¨î¤]·|¥Í­G¯f¡A¼vÅT°·±d¡C

¤HÅ饲¶·ªºÀç¾i¦³¨º¤@¨Ç

       §Ú´N¥ý¨ÓÁ¿¤@Á¿¤HÅ饲¶·ªºÀç¾i¦³¨º¤@¨Ç¡C¤HÅ饲¶·ªºÀç¾i¦³³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ¡B¾ý¯»¡A¦UºØºû¥Í¯À©MÄqª«½è¤­¤jÃþ¡C¦Ì¡BÄѯ»¤¤§t¦³¤j¶q¾ý¯»¡A¯à¨Ñµ¹¤HÅ饲¶·ªº¼ö¶q¡A¬Oºû«ù¤H¥Í©R©Ò¥²¶·¡C¦UºØ¤ôªG©M½­µæ¤¤§t¦³¤j¶qºû¥Í¯À©MÄqª«½è¡A¤]¬Oºû«ù¥Í©R°·±d©Ò¥²¶·¡C¦UºØ¨§Ãþ¡B¨§»s«~¡Bµw´ßªG¡B¦Ì³Áªº¥~¼h¡BÄѵ¬¥H¤Î¥¤¡B³J¡B¦×¡B³½Ãþ¡A§t¦³Â×´I³J¥Õ½è©M¯×ªÕ¡A¤]¬Oºû«ù¤HÅé°·±d©M¥Íªø©Ò¥²»Ý¡C¤×¨ä¬O³J¥Õ½è¹ï¨àµ£¡B«C¤Ö¦~ªºµo¨|¦¨ªø¡A¥H¤Î¬Y¨ÇºC©Ê®ø¯Ó©Ê¯e¯fªºÀç¾i¸É¥R¡A§ó爲­«­n¦Ó¤£¥i¯Ê¤Ö¡C¦ýÀ³ºÉ¶q¥H¯À­¹爲¥D¡C­Y¯À­¹¤¤§t¦³¨¬°÷ªº³J¥Õ½è¡A´N§¹¥þ±Ä¥Î¯À­¹¡A¯à¨¾¤î¤ß¦åºÞ¯f©MÀù¯g¡C¦×­¹¤¤Áö¤]§t¦³Â×´Iªº³J¥Õ½è¡A«o¤]§t¦³¦M®`°·±dªº°Æ§@¥Î¡C¤û¦Ï¥¤¸û¦n¡A¦ý¦h¶q¶¼¥Î®É©y³Ü§C¯×²æ¯×¥¤¡Cªñ¦~¨Ó¤wµý ©úÂû³JÀç¾i«Ü¦n¡A¤£·|¨ÏÁx©T¾J¼W°ª¡C¦³ªº¯À­¹ªÌ¨C¤Ñ¦Y¤GºØ¤ôªG¤TºØ½­µæ¡A©M¨¬°÷¨§Ãþ¡Bµw´ßªG¡A´N·|¦³«Ü¦nÀç¾i¡C¦ý¦³»Ý­n®É¤]¥i¦Y¤G¡B¤T­ÓÂû³J¡C¦p¨§Ãþµw´ßªG¤£¨¬°÷¡A¯Êªx³J¥Õ½è¡A§ó»Ý¦Y¨ÇÂû³J¡C°Êª«¯×ªÕ¥ô¦ó¤H³£¤£­n­¹¥Î¡A®e©ö¨Ï¦åºÞµw¤Æ¡C¯Àªo«hµL¦¹¦M®`§@¥Î¡A¦ý¤]¤£¯à¹L¦h¡C·s°_ÂI®Ú¾Ú¦è¤èªº±¡ªp¡A´£­Ò¦Y°®²bªº¥¼³Q¦Ã¬Vªº¥Íµæ¡A¤£¥Îªoª£µæ¡A¦Ó±q¨§Ãþ©M®Ö®ç¦×ªG¤¯µ¥µw´ßªGÃþ§l¨úÀu½èªº¯×ªÕ¡A¹ï¨­Åé°·±d§ó¦n¡C¤£¼ä²bªº°Êª«§ó¤£¯à­¹¥Î¡CÃö©ó³o¤è­±¤U­±±N·|¸Ô²Ó¤¶²Ð¡C¦¹¥~¡Aºë»sªº¥Õ¿}µ¥¹ï¨­Åé°·±d¤]¦³¦M®`¡C­n¾¨¶q´î¤Ö­¹¥Î¡A³Ì¦n¤£­n­¹¥Î¡C

¡@¡@¯À­¹«o¦³«Ü¦h¯q³B¡C¤ôªG©M½­µæ±`§t¦³¤@©wªº¨¾Àù§@¥Î¡C¤ôªG½­µæ¡BÁW¦Ì¡B¥þ³Á¯»©M¨§Ãþ¤¤¤£¦ýÀç¾iÂ×´I¡A¥B§t¦³«Ü¦hÅÖºû¯À¡A¹ï¤HÅé°·±d¤]¤Q¤À¦³¯q¡Cų©óÅÖºû¯À¹ï°·±dªº­«­n©Ê¡A¦³ªºÀç¾i¾Ç®a¤w±N¥¦¦C爲¥²¶·¡yÀç¾i¡zªº¤@³¡¤À¡C¦³¦n¨ÇÅÖºû¯ÀÁö¤£¯à³Q¤HÅé§l¦¬¡A¦ý«o¯à¨Ï¤j«K³qºZ¡A¥i¨¾¤î¥Í²©½H©M¸zÀù¡CÁÙ¦³¤@¨ÇÅÖºû¯À¥i³Q§l¦¬¡A©MÁx©T¾Jµ²¦X°_¨Ó¡A¨Ã±Æ¥XÅé¥~¡A¶¡±µ­°§C¦åºÞ¤¤ªºÁx©T¾J¡C¦]¦¹¹ï¨¾¤î¦åºÞµw¤Æ¡A­°§C¦åÀ£¤j¦³¦n³B¡C

¡@¡@¥¿¦p¦³¤@¦ìÀç¾i®v§õ¼Ö¦¨¦b³ø¯È¤W¡AÃD爲¡y¨âÃþÅÖºû¯À¥\¯à¦U¤£¦P¡z¤@¤å¤¤¤¶²Ð»¡¡G¡y°ªÅÖºû­¹ª«¹ï¨­Åé¬O«Ü¦³¯q³Bªº¡A¡D¡DÅÖºû¯À¤j­P¥i¤À爲¤£·»©Ê¤Î¥i·»©Ê¨â¤jÃþ¡A¥¦­Ì¦U¦Û¹ï¨­Å馳¤£¦Pªº­«­n©Ê¡A­Y­n«O«ù¨­Åé°·±d¡A¥¦­Ì¬O¯Ê¤@¤£¥iªº¡C¤£·»©ÊÅÖºû¬O¤£¯à¦b®ø¤Æ¹D¤¤³Q¤À¸Ñ¤Î§l¦¬¡A¡D¡D¥¦­Ìªº¥D­n§@¥Î¬O§Q¥Î¥¦ªº§l¤ô¯à¤O¡A·í§l¤ô«á¦b¸z¤¤¿±µÈ¡A¨ë¿E¤j¸zªºÄ¯°Ê¡A¨Ï¸z¤ºªº¼oª«±Æ¥XÅé¥~¡D¡D¡C­Y³o¨Ç¼oª«¤£¯à¤Î¦­±Æ¥X¡A«K·|¦³«K¯µªº²{¶H¡AÁÙ¥i¯à¦b¸z¤º産¥Í¤Æ¾Ç§@¥Î¡A¦Ó産¥Í¤j¶qªº¦Û¥Ñ°ò¡A¡D¡D«Ü¥i¯à»P¤@¨Ç®ø¤Æ¹Dªº¯e¯f¦³Ãö¡A¦pª½¸zÀù¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¨C¤ÑÄá¨ú¨¬°÷³oÃþªºÅÖºû¯À¡A«O«ù®ø¤Æ¹Dªº°·±d¡C³Ì¦nªº­¹ª«¨Ó·½´N¬O½­µæ¡B³Á¾¢¡B¬õ¦Ìµ¥¡C¦Ü©ó¥i·»©ÊÅÖºû¡A¡D¡D¬O¥i³Q®ø¤Æ¹D¤À¸Ñªº¤@³¡¤À¡A³Q¤À¸Ñªº¦¨¤À§ó¥i³Q¨­Åé§l¦¬¡C¥¦ªº¯SÂI¬O¥i»PÁx©T¾J¡A¤ÎÁx¥Äµ²¦X¨Ã±Æ¥XÅé¥~¡A¶¡±µ±N¦åªºÁx©T¾J­°§C¡C¥t¥~¡A³oÃþÅÖºû¯À¤]¥i¥H½Õ¸`¯Ø®q¯À¦]¦å¿}¹L°ª産¥Íªº¤ÏÀ³¡A¹ï©ó¿}§¿¯f¡B¤ßŦ¤Î¹LªÎªº¤H³£¦³¦n³B¡C¸û¦nªº­¹ª«¨Ó·½¬O¤ôªG¡B¨§Ãþ¡B³Á¥Ö¡]¿P³Á¡^µ¥¡C­Y¯à¨C¤Ñ§l¨ú¨¬°÷ªºÅÖºû¯À¡A¹ïªø´Á«O¾i¨­Åé¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¡z

       Á¿¨ìÀç¾i¡A§Y¨Ï¦³¯q°·±dªºÀç¾i­¹ª«¤]À³¦³¸`¨î¡A¤£¯à¦Y±o¹L¦h¹L¹¡¡C¦]¾ý¯»¡B³J¥Õ½è¡B¯S§O¬O¯×ªÕ¡B²¢«~¦Y±o¹L¦h¡A·|¨Ï¨­ÅéªÎ­D¡A¹ï¤ß¦åºÞ³£¦³¦M®`¡C¤×¨ä¬O¤W¤F¦~¬ö©Î¯Ê¤Ö³Ò°Êªº¤H§ó®e©ö±w°ª¦åÀ£¡B¦åºÞµw¤Æ©M¤ßŦ¯f¡C¦Ó¥B¶¼­¹¤£¸`¨î¡A¦Y±o¹L¦h¡AÁÙ·|¶Ë®`­Gªº®ø¤Æ¥\¯à¡A¯S§O¬O¶¼­¹¤£©w®É¡A¤TÀ\¤§¶¡ÀH·N¦Y¹s­¹¡A§ó¯à¶Ë®`­Gªº¥\¯à¡A®É¶¡¤@ªø´N¦¨­G¯f¡C­G¯fªø´Á¤£ªv·U¡A´N¦³ÀùÅܪº¦MÀI¡C¦Ü©ó­Ó§O¯f¤H¦b¯S®í±¡ªp¤U¡A¥u¯à¦Y¬y¥Ä©Î¥b¬y¥Äµ¥®e©ö®ø¤Æªº¶¼­¹¡A»Ý­n¤Ö­¹¦hÀ\ªº¡A¥u­n¦³¯q°·±d¡A¤]¬O¥i¥Hªº¡C

¡@

¸t¸g¤¤¦³Ãö¦×­¹¤è­±ªº±Ð°V

      §Ú²{¦b¦A¨ÓÁ¿¤@Á¿¸t¸g¤¤¦³Ãö¦×­¹¤è­±ªº±Ð°V¡C­º¥ý­n©ú¥Õ¤W«Ò·íªì³y¤H®É¡A­ì¥ý½çµ¹¤HÃþ¥þ³¡¯À­¹¡]³Ð1:29¡^¡A¥i¨£¯À­¹¹ï°·±d¬O³Ì¦³¯q³Bªº¡C«á¨Ó©l¯ªÁö¤w¥Ç¸o¼Z¸¨¡A³à¥¢¥Ã¥Í¡F¦ý¨º®É¥ý¯ª­Ì¤´«Üªø¹Ø¡A«Ü¦h¤H³£¬¡¤F¤E¦Ê¦h·³¡]³Ð¤­³¹¡^¡C¬x¤ô«á¦]´Óª«¤Ö¤F¡A¤W«Ò­ã³\¤H­¹¥Î³¡¤À¼ä²b°Êª«ªº¦×­¹¡C¦ý爲¤F¨¾¤î¤H¨ü¨ì¬Y¨Ç¤£¼ä²b°Êª«¦×­¹ªº¦M®`¡A¤W«Ò¯S¦a±N°Êª«¤À¦¨¼ä²bªº©M¤£¼ä²bªº¨â¤jÃþ¡C¦b®¿¨È¥þ®a¶i¤J¤è¦à®É¡A¤Z¼ä²bªº°Êª«¦p¤û¦Ï³Àµ¥µ¥¡A¦U¦³¤C¤½¤C¥À¶i¤J¤è¦à¡F¤£¼ä²bªº°Êª«¦p½Þµ¥¥u¦³¤@¤½¤@¥À¶i¤J¤è¦à¡AÅãµM¬O¤£Åý¤H¦Yªº¡C¡]³Ð7:1-9¡^¡C®¿¨È¥X¤è¦à«á¡A¡y®³¦UÃþ¼ä²bªº¬¹¯b¡B­¸³¾¡AÄm¦b¾Â¤W爲êO²½¡C¡z¤W«Ò¤]±N³o¨Ç¼ä²bªº°Êª«½çµ¹¤HÃþ§@­¹ª«¡A¥u¬O¸T¤î¥L­Ì¦Y°Êª«ªº¦å¡C¡]³Ð8:20¨ì9:4¡^¡C«á¨Ó¨ì¤F¼¯¦è®É¥N¡A§ó±N¼ä²b©M¤£¼ä²bªº°Êª«ªº±ø¨Ò¡A­q¤J¼¯¦èªº«ßªk¤¤¡C¤£¼ä²bªº¦×­¹¤£¦ý¤£¥i¥H¦Y¡A¤]¤£¥i¥HºN¡CºN¤F­n¤£¼ä²b¨ì±ß¤W¡A¨Ã­n¬~¦çªA¡C¡]°Ñ¬Ý§Q¥¼°O11³¹¡^

      ¥H«á¨ì¤F·s¬ù®É¥N¡A¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[«á¡A¼¯¦èªº»ö¤å«ßªkÁöµM¼o°£¤F¡A°ò·þ®{¤£»Ý­n¿í¦u¤F¡C¦ý¼¯¦è«ßªk¤¤¦³Ãö¦×­¹ªº¼ä²b±ø¨Ò¡A¹ï¤HÅé°·±d¦³¼vÅTªº³¡¤À¡AÁÙ¬OÀ³·í§@爲½Ã¥Í­ì²z¨Ó¿í¦uªº¡C¨Ò¦p§Q¥¼°O¤Q¤@³¹«ü¥Xªº¤£¼ä²bªº°Êª«ªº¦×­¹¡A³£¬O¹ï¤HÅé°·±d¦³«Ü¤j¦M®`ªº¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¤´¤£¥i¦Y¡C¦Ü©ó¤£¥iºN¡AºN¤F­n¤£¼ä²b¨ì±ß¤W¡A¨Ã¥B­n¬~¦çªA¡A¥D­n¬OÄÝ©ó¹wªí©ÊªºÂ§»ö¡A§Ú­Ì´N¤£»Ý­n¿í¦u¤F¡C¦ý¨ä¤¤©Ò¥]§tªºÄÝÆF±Ð°V¡A¹ï§Ú­Ì¤´¥i¦³¯q¡C¦]¤£¼ä²bªº¦×¤]¶H¼x¸o¡A¹wªí¤W«Ò¨à¤k¤£¦ý¤£¥i¥H¥Ç¸o¡A¦Ó¥B¤]¤£¥i¥H¥hºN¡B¥h¬Ý¡B¥hÅ¥¡B¥h·Q¡A§K±o¤ßÆF¶i¤J¸Õ±´¡A¬V¤F¦¾Â©¡A¬Æ¦Ü¤@¤é¤§¤[¤£±o¼ä²b¡Aª½¨ì±ß¤W¦b¥D­±«eµh®¬»{¸o¡A¥Î¥DÄ_¦å¬~²b¦Û¤vªº¦çªA«á¤~±o¼ä²b¡C³o¤@¤Á¹Lµ{¤]¨Ï¤H·P¨ì¬V¤W¦Ã©¬O«Ü³Â·Ðªº¡F¤]±Ð°V¤W«Ò¨à¤k¹ï©ó¸o´c¦Ã©¥²¶·ºÉ¥i¯à»·Áפ§¡C¥Ñ©ó¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A§Ú­Ì²{¦b¤£¦Y¤£¼ä²b°Êª«ªº¦×­¹¡A¥u¬O§â¥¦­Ì·í§@½Ã¥Íªº±ø¨Ò¨Ó¿í¦u¡A§¹¥þ¬O爲¤F¨­Å骺°·±d¡A¦Ó«o¤£¬O爲¤F¿í¦u¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡C§Ú­Ì¤£¦Y¤@¤Á¤£¼ä²b¦×­¹ªº²z¥Ñ¡A¤]¥¿¦p¤£§l·Ï¡B¤£³Ü°sªº²z¥Ñ¤@¼Ë¡C¡]¥±5:18. ¸ô21:34.ªL«e6:9-11. 9:25-27. 10:31. ÁÉ66:15-17¡^¡C

       ²{¦b´NÅý§Ú­Ì®Ú¾Ú§Q¥¼°O¤Q¤@³¹ªº«ü¥Ü¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A¨º¨Ç°Êª«¬O¤£¼ä²bªº¡A¨º¨Ç°Êª«¬O¼ä²bªº¡C¸t¸g¤W»¡¡A¤Z¤£¤À¿á©Î¤£­ËÄZªºÃ~¡A¦p½Þ¡B°¨¡BÆj¡B¨ß¤lµ¥¡A©MµLÅì©ÎµL¯Íªº³½¡A¦pÅÁ³½¡BÅë³½¡B¿ÀÃÉ¡B½¼¦Ì¡B°F´ß¡BÁ³µ·µ¥¡A¥H¤Î¦ÑÆN¡B¯Q¶®µ¥³¾Ãþ¡A³£¬OÄݩ󤣼ä²bªº°Êª«¡C¼ä²bªº°Êª«¦³¤û¡B¦Ï¡B³À¡BÂû¡BÀn¡BÃZ¡BÂF¤l¡B¯Z¹§µ¥¡A¥H¤Î¤@¤Á¦³Å즳¯Íªº³½¡C¦ýÀ³ª`·Nªº¬O¡G§Y¨Ï¼ä²bªº°Êª«¡A­Y¦Yªº­¹ª«¬O¦Ã©¤£¼äªº¡A©Î¬O¥»¨­¦³¯fªº¡A©Î¬O¦Û¦º±a¦åªº¡A¤]³£¦³®`°·±d¡A¤£¯à­¹¥Î¡C¨Ï®{¦æ¶Ç15:20 »¡¡G­n¡y¸T§Ù¡D¡D°Ç¦ºªº¬¹¯b©M¦å¡C¡z

       ¯S§O­n«ü¥Xªº¡A²{¥NÂå¾Ç©M¬ì¾Ç¤]¤w¤é¯qÃÒ©ú§Q¥¼°O¤Q¤@³¹¤¤ªº«ü¥Ü¬O¥¿½Tªº¡C¨Ò¦p¤H­Ìª¾¹Dªº¤@¨Ç¦³¬rªº©Î¦³®`°·±dªº¤ô¥Íª«¡A¦pªe³b³½µ¥¡A³£¬OÄÝ©óµLÅì©ÎµL¯Íªº³½Ãþ¡C¦Ó¥B³q¹L¦³Ãö½Ã¥Í³¡ªùªºÀËÅç¤]¤wµo²{¡AµLÅìµL¯Íªº³½Ãþ¤]¤w§óÄY­«¦a¨ü¨ì¤F¦hºØ¦³®`ª«½èªº¦Ã¬V¡C

¡@¡@¦³¤@¦ì±q¬ü°ê¦^¨Óªº¦Ñªª®v´¿´£°_³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¬ü°ê¦³¤@¿´­xÄ¥¦]爲¯Ê¤Ö­¹ª«¡A¥²¶·¤Uºô®·¼´¤@¨Ç¤ô¥Íª«¨Ó¦Y¡Cµ²ªG®·®»¤F³\¦h¦UºØ¦U¼Ëªº¤ô¥Íª«¡A¥L­Ì´NµN¼ô¦Y¡C½Öª¾¦Y¤F¥H«á¡A«Ü¦h©x§L³£産¥Í¤F¤¤¬rªº¯gª¬¡A¦³ªºÀY·w¡A¦³ªº¹Ã¦R¡A¦³ªº¸¡Âm¡A¦³ªºµo¿N¡C³o¼Ë¤@¨Ó¤j®a³£©È¤F¡A¥L­Ì»{爲¤ô¥Íª«¤¤¦³¤@¨Ç¤@©w¦³¬r¡A¥u¬O¥L­ÌµLªk¤À¿ë¡A©ó¬O´N©È±o¬Æ麽¤]¤£´±¦Y¤F¡C¥¿¦b³o®É¡A¦³¤@­Ó­x©x·Q¨ì¤F¸t¸g¤¤§Q¥¼°O¤Q¤@³¹¦³Ãö¦×­¹ªº¼ä²b±ø¨Ò¡A´N´£¥X«Øij»¡¡G¸t¸g¤¤«ü¥X¤Z¬O¦³Å즳¯Íªº³½³£¬O¼ä²bªº¡A¥i¥H­¹¥Îªº¡C¨º麽§Ú­Ì¬O¤£¬O¤]«ö·Ó³o¤@¼Ð·Ç¨Ó¿ï¾Ü©O¡H¥ô¦ó¤@ºØ¤ô¥Íª«¡A¤£½×¬O¤£¬O»{ÃÑ¡A¥u­n¦³Å즳¯Íªº´N¯d¤U¨Ó¡AµLÅìµL¯Íªº´N¥á±¼¡C©ó¬O¥L­Ì±Ä¯Ç¥Lªº·N¨£¦Ó¿ï¾Ü­¹¥Î®üùتº³½¡A«á¨Ó´N¦A¤]¨S¦³µo¥Í¤¤¬r¨Æ¦~¤F¡C

       ÁÙ¦³¤@¦¸ÄY­«ªº¨Æ¥ó¤]»Ý­n´£¤@¤U¡A¦n¦h¦~«e¦b¤¤°ê¬Y¨Ç¦a¤è´¿µo¥Í¤F¥Ò«¬¨xª¢¤j¬y¦æ¡A¼Æ¥H¸U­pªº¤H³£·P¬V¤F¥Ò«¬¨xª¢¡C³o¬O«ç¼Ë¤Þ°_ªº©O¡H«á¨Ó¬d©ú¡A³Ìªì¬O¦]¦³¤H¦Y¤F¤@ºØ¥s¤ò³FªºÁ³µ·Ãþªº¤ô¥Íª«¦Ó¤Þ°_ªº¡C¦Ó«ö·Ó¸t¸g¤¤¼ä²b±ø¨Òªº³W©w¡AµL½×¬OÁ³µ·¡B¨©´ßÃþ°Êª«¡A¦pµð¡B¨dÄ÷¡B°F¡A©Î¬O¿ÀÃÉ¡B½¼µ¥µ¥¡A³£¬OÄݩ󤣼ä²bªº¤ô¥Íª«¡A¬O¤£¥i­¹¥Îªº¡C²{¦bÂå¾Ç¤W¤]³£©Ó»{¡G³o¨Ç¥Ò´ßÃþ°Êª«³q±`³£¥Íªø¦b³QÁT«K¦Ã¬Vªº¤ôùØ¡A§t¦³¤j¶qªº²Óµß©M¯f¬r¡A¤×¨ä¦º«á§ó¨³³t»G±Ñ¡A産¥Í¬r¯À¡A§ó¤£¥i­¹¥Î¡C§Ú¦b³ø¤WÁ٬ݨì¤@¬q¸ê®Æ¡G¡y¦ý¦³¨Ç±a´ß¤ô²£¡A¤×¨ä¬O°FÃþ¡]MUSSELS¡^¡A¥i¯à§t¦³·|¤Þ°_³Â·ô©Ê¨©Ãþ¤¤¬r¡]PSP¡^©Î¨ä¥LÄY­«¯e¯f¬Æ¦Ü¦º¤`ªº¤ÑµM¬r¯À¡A¿NµN¤]¤£·|®ø·À³o¨Ç¬r¯À¡A¥Á²³°È¥²¿í¦u¦³Ãö¹j±a´ß¤ô²£ªº³W©w¡C¡D¡D¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i¦V¥[¦{Àô¹Ò°·±d¦M®`µû©w³B¬d¸ß¡C¡z¡]·s¥Í³ø²Ä¥|ª©June26, 2003¡^¡C

¡@¡@¤S¦p½Þ¦×¤]¤w³QÃÒ©ú·¥©ö¶Ç¼½±Û¤òÂίf¡A¯S§O¬O½Þ±øÂίf¡A¤]§Y¥i©Èªº¦³¤Ä±øÂίf¡F¦pªG¦Y¤F¥¦ªºÂΧZ¡AÁÙ¥i¯à¦M®`¨ì¸£³¡¡A¦³­P©Rªº¦MÀI¡C¥­®É¤H­Ì§Y¨Ï±N½Þ¦×¦b¤õ¤W¯N¼ô¡A¤]¤£¤@©w¯à±N¨ä¤¤ªº±H¥ÍÂΧ¹¥þ±þ¦º¡C¤×¨ä¬O¦h¦Y½Þ¦×ÁÙ©ö産¥Í°Ê¯ßµw¤Æ¡B°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¯f¡A¨Ã©ö¿©±w¬Y¨ÇÀù¯g¡C·Q¤£¨ì¤¤°ê¥j¥N°¶¤jªºÂåÃľǮa§õ®É¬Ã¡A¦b¥L©ÒµÛªº¥»¯óºõ¥Ø¤¤¡A¦­´N¸g¹Lªø´ÁÆ[¹î¬ã¨s±o¥Xµ²½×»¡¡G ¦Y猪¦×¹ï¨­Åé°·±d¦³«Ü¤j¦M®`¡C²{¥NÂå¾Ç¤]¤éº¥ÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C

¡@¡@¹L¥h³ø¯È¤W´¿³ø¾É¡G¡yºû¤]¯Ç¤@­Ó³Õ¤h«¢©Ô»¡¡A°ü¤k¦pªG­¹¦×¹L¦h¡A¥i¯à·l®`¦oªº®e顔¡C¤@¯ë¤H¦pªG¦Y¤Ó¦hªº½Þ¦×©Î½Þªo¡A¥i¯à·|¤Þ°_°Ê¯ßµw¤Æ©M¨r³»¡C¦Ó¤@¯ë¦×Ãþ¦pªG­¹¥Î¹L¦h¡A¤]¥i¯à·lÃa¥Ö½§¡C¡z¦b¬ü°ê¡y¤µ¤é¥@¬É¡zªº¥Zª«¤¤´¿µn¸ü¤@½g±MÃD¡G¡y¤HÃþ¦ó¥H¶V¨Ó¶Vªø¹Ø¡H¡z¨ä¤¤¦³¤@¬q´£¨ì¡G¡y°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº±Ð®{¡A¦]¤Ö¦Y¯×ªÕ¡A¤£¦Y¦×Ãþ¡A§Ù·Ï§Ù°s¡A©Ò¥H¤ñ¤@¯ë¬ü°ê¤H¸û¤Ö±w¤ßŦ¯f©MÀù¯g¡C¡z

       ªº½T¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¿í±q¸t¸g¤¤ªº«ü¥Ü¡A¿ï¾Ü§Ú­Ìªº¶¼­¹¡A¬O¯à¨Ï§Ú­Ì©µ¦~¯q¹Øªº¡C¤£¼ä²bªº¦×­¹¤£¯à­¹¥Î¡F¼ä²bªº¦×­¹¤]­n¾¨¶q¤Ö­¹¡A¦]¤]¦³¤@©w¦M®`°·±dªº°Æ§@¥Î¡C²{¦b¦³¨Ç¤H¥u¦Y¤Ö¶q³½¦×¡A¦ý¦Y³½¦×¤]­nª`·N¦Ã¬Vªº°ÝÃD¡C¤]¦³¨Ç¤H¦Y¨Ç¨ä¥Lªº¥Õ¦×¡A¦pÂûÀnµ¥¯Ý»L¤Wªººë¦×¡A±N¯×ªo¬Æ¦Ü³s¥Ö³£¥á±¼¡C¤]¤£¦Y¤ºÅ¦¡A¦]Áx©T¾Jµ¥¤Ó°ª¡C¬õ¦×³Q»{爲§t¦³¸û¦h¬r¯À¡A­n±Æ¥XÅé¥~¡A¤]­n¼W¥[¨x¡BµÇ­t¾á¡C¦ý³Ì²z·Qªº­¹ª«ÁÙ¬O¯À­¹¡C¯à¨Ï¤H¤[¨É°·±d¡A§ó¥[ªø¹Ø¡C¬x¤ô«e¥ý¯ªªº´¶¹Mªø¹Ø¡A¬x¤ô«á¶}©l­¹¦×«á¡A¹Ø©Rªº´¶¹MÁYµu¡A´N¬O³Ì¦³¤Oªº¨ÒÃÒ¡C²{¥N¯À­¹ªÌªºªø¹Ø¸gÅç¤]ÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C±Ä¥Î¯À­¹ÁÙ¯àÂåÀø³\¦hÄY­«¯f±w¡A¦p°ª¦åÀ£¡B¦åºÞµw¤Æ¡B¤ßŦ¯f¡B¿}§¿¯f¡BÀù¯g¡A¥H¤Î¨ä¥L¦n¨Ç¯e¯f¡C¦p°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªºÂå¾Ç°|¡BÂå°|¡BÀø¾i°|¡BÂå¥Í±M®a©Ò´£­Òªº¡y·s°_ÂI¡z°·±d¥Í¬¡¤è¦¡¡A©M¦b¤¤°ê©Ò¶}¿ìªºÀø¾i°|¡A³£±Ä¥Î¤F¤ÑµMÀøªk©M¤ÑµMªº­¹«~¡A¨Ò¦p¶§¥ú¡BªÅ®ð¡B¹B°Ê¡B«ö®É§@®§¡B²M¼äªº¤ô¡BÁW¦Ì¡B¥þ³Á¯»¡B¨§Ãþ¡B·sÂA½­µæ¡B¥ÊªG¡A¥H¤Î«H¾a¤Ñ¤÷ªº¤ß¡A¦Ó¨Ï³\¦h¯f¤H¦b«Ü¤jµ{«×¤W«ì´_¤F°·±d¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ±d´_¡C

¡@¡@·íµM¡A­Ó¤H±Ä¥Î¯À­¹®É¡A¤]­nª`·NÀç¾iªº¥þ­±¡C¯À­¹¤¤­ì¬O¯à´£¨Ñ³o¤@¤ÁÀç¾iªº¡A¦ý²{¦b©Ò¯à¶R¨ìªº¯À­¹¦³®ÉÀç¾i¤£¥þ­±¡C¦³¤H¦b¯À­¹¤§¥~¦A¥[¤W¤@¨Ç¤û¥¤¡A¤]¦³¤H¦A¥[¤W¤@¨Ç鶏³J¡C²{¦bÂå¾Ç¤w¸gÃÒ©ú¡G鶏³JÀç¾i«Ü¦n¡A¤£·|¼W¥[©T¾J¡C¨C¤Ñ¥i¥H¦Y¤G¡A¤T­Ó鶏³J¡A¦A¦Y¨Ç¨§Ãþ¡A¨§»s«~¡A©Mµw´ßªG¡C´N¤£·|¦³³h¦å¤F¡C

¡@

·Ï©M°s¹ï¤Hªº¦M®`

      ²{¦b§Ú­Ì¦A¨ÓÁ¿¤@Á¿·Ï©M°s¹ï¤Hªº¦M®`¡C¶¼°s¤£¦ý¯à¦M®`¤Hªº°·±d¡AÁYµu¤Hªº¥Í©R¡A¦Ó¥B¤]¯à¦¨爲®¹¸j¤Hªº¤£¨}¶Ý¦n¡A¨Ï¤H¥¢¥h¸`¨î¡C¤×¨ä¾K°sÁÙ¯à¨Ï¤HºÆ¨g¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡y°s¯à¨Ï¤HÁ¶ºC¡A¿@°s¨Ï¤H³ÙÄW¡A¤Z¦]°s¿ù»~ªº¡A´NµL´¼¼z¡C¡z¡y½Ö¦³º×±w¡A½Ö¦³¼~·T¡A½Ö¦³ª§°«¡A½Ö¦³«s¼Û¡A½ÖµL¬G¨ü¶Ë¡A½Ö²´¥Ø¬õ¨ª¡A´N¬O¨º¬y³s¶¼°s¡A±`¥h´M§ä½Õ©M°sªº¤H¡C¡z¡]½e¨¥20:1. 23:29-30¡^

¡@¡@²{¥NÂå¾Ç¬ã¨s§i¶D§Ú­Ì¡G¤j¶q¶¼°s©Ò³y¦¨ªº°sºë«æ©Ê¤¤¬r¡A¥i¥H¨Ï¤H³à©R¡C§Y¨Ï¤Ö¶q³Ü°s©Ò³y¦¨ªººC©Ê¤¤¬r¤]·¥¦³®`¡C¥¦ÁÙ¯à¨Ï¤ßŦÃP³n¡A¦¬ÁY¥F¤O¡A¤ßŦµÈ¤j¡A¦åºÞµw¤Æ¡C±`³Ü°sÁÙ¹ïªÍ¤£§Q¡A®e©ö±o®ðºÞª¢¡BªÍ®ð¸~¡BªÍª¢©MªÍµ²®Ö¡C¶¼°s§ó©ö¨Ï¤H±o­G¯f©M­GÀù¡C°s¤×¨ä¯à·l®`¨xŦ¡A¨Ï¨x®e©öµw¤Æ¡C¦¹¥~¡A¦~»´¤H¥¿¦bµo¨|¦¨ªø¡A¦p¸g±`³Ü°s¡A°£¤W­z®`³B¥~¡AÁÙ¯à¨Ï¸£¤O©M°O¾Ð¤O´î°h¡A¨Ï¦Ù¦×µL¤O¡A©Êµo¨|¦­¼ô©M¥¼¦Ñ¥ý°I¡C

¡@¡@¦Ü©ó©â·Ïªº®`³B¤]«D±`¤j¡C·Ï¯ó¤º§t¦³¤Q¤GºØ¤£¦Pªº¦³®`ª«½è¡A¥D­nªº¬r½è¬O¥§¥j¥Å¡A¯à¦M®`¤ßŦ©M¦åºÞ¡A¨ë¿E¦åºÞ¦¬ÁY¡A¤ß¸õ¥[³t¡A¦åÀ£¤É°ª¡C¥¦¤S¯à¨ë¿E­G»Ä¤Àªc¼W¥[¡C¹ïªÍ©M¤ä®ðºÞ¤]¤£§Q¡A±`¨£·ð¼W¥[¡C¾Ú¹êÅç¡A¤G¤Q¤ä·Ï¤¤ªº¥§¥j¥Å´N¥i±þ¦º¤@ÀY¤û¡C¥­±`§l·Ïªº¤H¬OºC©Ê¤¤¬r¡A¤]¯àÁYµu¤Hªº¥Í©R¡C¥§¥j¥Å¯à¨ë¿E¸£²Ó­M¡A¥ý³y¦¨¬ðµM´£°ªºë¤Oªº°²¹³¡AµM«áºCºC¦a­°§C¤u§@¤O¡C©Ò¥H§l·Ïªº¤H·|ÅãµÛ¦a­°§C°O¾Ð¤O¡A¤À´²ª`·N¤O¡A®e©ö¯h­Â¡A¸g±`ÀY©üÀYµh¡A¨Ï¾Ç²ß¡B¤u§@®Ä¤O¤U­°¡C§l·Ï¤]¬O³y¦¨³\¦h¤ßż¡B¦åºÞ¯fªº­«­n­ì¦]¡A©ö¨Ï¤H±w®ðºÞª¢¡BªÍ®ð¸~¡B¨Ã«P¨ÏªÍµ²®Ö´c¤Æ¡CÁÙ¯à¨Ï¤Hµo¥Í­¹±ý¤£®¶¡B­Gµh¡B¹Ã¦R¡B¸¡Âm©M«K¯µµ¥¸z­G¯f¡C¦¹¥~§l·Ïªº¤HÁÙ©öµo¥ÍªÍÀù©M®BÀù¡C¨àµ£§l·Ï«h§ó爲¦³®`¡C¦A»¡§l·Ïªº¤HÁÙ·|¦Ã¬VªÅ®ð¡A¦M®`®a¤H©M衆¤Hªº°·±d¡C

¡@

¯ù©M©@°Ø¹ï°·±dªº¦M®`

      ³Ì«á§Ú­Ì¦A¨ÓÁ¿¤@Á¿¯ù©M©@°Ø¹ï°·±dªº¦M®`¡C¦b¡yªA°È¯u¸à¡z¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G¡y¯ù¦³¨ë¿Eªº§@¥Î¡A¨Ã¥B¦h¤Ö±aµÛ³Â¾K©Ê¡C©@°Øµ¥Ãþªº¶¼®Æ¡A¤]¦³¦P¼Ëªº§@¥Î¡C¤ÏÀ³ªº²Ä¤@¨B´N¬O´£¯«¡C¡D¡D¡z¡yų©ó³oºØ®ÄªG¡A³\¦h¤H´N¥H爲¯ù©M©@°Ø¹ï¥L­Ì¦³«Ü¤jªº¯q³B¡A¨ä¹ê³o¬O¤£¹ïªº¡C¡D¡D©Ò¿×ºë¤Oªº¥[²K¡A¨ä¹ê¤£¹L¬O¯«¸gªº¼È®É¾Ä¿³¦Ó¤w¡Cµ¥¨ì¨ë¿E©Ê¹L¥h¡A¨­Å骺¤ÑµMºë¤O¤]´N´î°h¡Aµ²ªG¨­Åé´N­n¨ÌµÛ¤è¤~¾Ä¿³ªºµ{«×¡A¤Ï¨üÁ«·l¡C¡z¡yÀYµh¡B¥¢¯v¡B¤ß±ª¡B®ø¤Æ¤£¨}¡B©P¨­¾_Ÿ¡A¥H¤Î¨ä¥Lº×®`¡A³£¬O±`¥Î³oºØ¨ë¿E¯«¸g¤§ª«ªºµ²ªG¡C¡D¡D¯h¥Fªº¯«¸g¬O»Ý­n¥ð®§ÀR¾i¡A¦Ó¤£À³¥[¥H¨ë¿E¨Ã¹L¤À¬¡°Êªº¡C¤H¨­¤ÑµMªººë¤O¬J¸g¥Îòº¡A´N»Ý¬Û·íªº®É¶¡«ì´_¡C§Ú­Ì­Y¥Î¨ë¿E¤§ª««~¨Ï¯«¸gÄ~Äò¬¡°Ê¡A¦b¤@®É¤§¶¡©TµM¹F¨ì¥Øªº¡AµM¦Ó¨­Å骺ºë¤O¬J¦]±`¨ü¨ë¿E¦Óº¥´î°h¡A¤é¤[®`²`¡A§Ú­Ì´N§óÃø¥h¨Ï¥¦¹F¨ì¹w´Áªº¦a¨B¡C¨º³g¨D¨ë¿Eª«ªº±ý±æ¡A¤]·U¤[·UÃø¹K¤î¡A²×¦Ü·N§Ó¤O§¹¥þ®ø¥¢¡A¹ï©ó¤£¨}ªº¶Ý¦n¤D²@µL©è§Ü¤§¤O¡C¦P®É¨­Åé¹ï©ó¨ë¿Eª«ªº»Ý­n¤]´N»P¤é­Ñ¼W¡Aª½¦ÜÅé½è°IºÜ¦Ó¤£¦A¿E°_¤ÏÀ³§@¥Î爲¤î¡C¡z¡]ªA°È¯u¸à304 ­¶¡^¡C

 

      ¤W­±§Ú­Ì¤w¸gÁ¿¤F¤£¤Ö¦×Å骺¶¼­¹¹ï¨­Åé°·±dªº¼vÅT¡C³o¤£¯à¤£¨Ï§Ú­ÌÁp·Q¨ì§Ú­Ì¤ßÆFªº¶¼­¹¤]¹ï§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©Rªº°·±d産¥ÍµÛ·¥¤jªº¼vÅT¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦­¤w«ü¥Xªº¡G¡y¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¤W«Ò¤fùØ©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡z¡]¤Ó4:4¡^¡C¬Oªº¡A­¹ª«¥u¯àºû«ù¤H¦×Å骺¥Í©R©M°·±d¡A¤W«Òªº¸Ü«o¯àºû«ù¤HÆF©Êªº¥Í©R©M°·±d¡C¦]¦¹§Ú­Ì°ò·þ®{°È­n¸g±`¬ãŪ¸t¸g¡A¤Ñ¤ÑÀq·Q¥Dªº¸Ü¡C¤]­n¦h¬ÝÄÝÆFªº®ÑÄy¡C¦¹¥~§Ú­Ì¤]­n©Úµ´¤@¤Á¤£¦nªº¥@«U¤Æªº¹qµø¡B¹q¼v¡B¤p»¡¡Bºq¦±µ¥µ¥¹ï§Ú­Ì¤ßÆFªº¦Ã¬V©M¦M®`¡A¤£¬Ý¡B¤£Å¥¡B¤£·Q¤@¤Á¦³®`§Ú­ÌÆF©Ê°·±dªºªF¦è¡C¦]爲³o¤@¤Á¤]¦p¤£¼ä²bªº¦×­¹¤@¼Ë¯à¦Ã©¡B¦M®`§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ã¦p·Ï¡B°s¡B¬r«~¤@¼Ë¡A¯à¨ë¿E¡B³ÂÞÍ¡B¬r®`§Ú­ÌªºÆF©R¡C§Ú­Ì°È­n©Úµ´»·Â÷¥L­Ì¡C³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¾a¥D®¦§U¡A¤£Â_«O«ù±j°·ªº¨­Åé©MÆF©Ê¡AÅw«×ºa¥D¯q¤Hªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@³Ì«áÄ@¥H¸t¸g¤Wªº±Ð°V©¼¦¹«jÀy¡G¡y°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ麽¡A³o¸tÆF¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Ó¡A¦í¦b§A­ÌùØÀYªº¡F¨Ã¥B§A­Ì¤£¬O¦Û¤vªº¤H¡A¦]爲§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡C©Ò¥H­n¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¤W«Ò¡C¡z¡]ªL«e6:19-20¡^¡C¬Oªº¡A¦ýÄ@§Ú­Ì³£­n¾a¥D®¦§U¡A¿í¦u¤W­z¤@¤Á°·±dªº­ì²z©M³W«ß¡A¨Ï§Ú­Ì³£¯à¦³±j°·ªº¨­Åé©M¬ü¦nªºÆF©Ê¡A¥H爲¥D¦Ó¬¡¡A爲¥D¦Ó¥Î¡AºaÄ£¤W«Ò¡A³yºÖ¤H¸s¡C¡]Âà¿ý¦Û¸ô¥ú©ÒµÛ¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z²Ä¥|³¡¤À²Ä¤»ÃD¡^