¦^¨ì­¶­ºÁ`¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ìÁ¿¹D¶°¿ïŪÁ`¥Ø¿ý      ¦^¨ìÁ¿¹D¶°(¤@)¥Ø¿ý

¦^¨ì¤W¤@ÃD¡@¡@¬Ý¤U¤@ÃD

¡@

¡y§A­Ì¤£­n½×Â_¤H¡z

 

        ¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤­¨ì¤C³¹ªº¡y¤sÃäÄ_°V¡z¤¤¡AÁ¿­z¤F³\¦h­«­nªº¯u²zÄ_°V¡C¨ä¤¤¦³¤@¬q¬OÁ¿¨ì¤£¥i½×Â_¤Hªº±Ð°V¡AÅý§Ú­Ì­«·Å¤@¤U¡G¡y§A­Ì¤£­n½×Â_¤H¡A§K±o§A­Ì³Q½×Â_¡C¦]¬°§A­Ì«ç¼Ë½×Â_¤H¡A¤]¥²«ç¼Ë³Q½×Â_¡C§A­Ì¥Î¬Æ»ò¶q¾¹¶qµ¹¤H¡A¤]¥²¥Î¬Æ»ò¶q¾¹¶qµ¹§A­Ì¡C¬°¬Æ»ò¬Ý¨£§A§Ì¥S²´¤¤¦³¨ë¡A«o¤£·Q¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì©O¡H§A¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì¡A«ç¯à¹ï§A§Ì¥S»¡¡A®e§Ú¥h±¼§A²´¤¤ªº¨ë©O¡H§A³o°²«_¬°µ½ªº¤H¡A¥ý¥h±¼¦Û¤v²´¤¤ªº±ç¤ì¡AµM«á¤~¯à¬Ý±o²M·¡¡A¥h±¼§A§Ì¥S²´¤¤ªº¨ë¡C¡z¡]¤Ó7:1-5¡^¡C

         ¬°¤F¹ï¤£¥i½×Â_¤Hªº±Ð°V¡A¦³§ó³z¹ýªº²z¸Ñ¡AÅý§Ú­Ì¦A¨ÓŪ¥t¥~¨â¬q±Ð°V¡C

         ¥Dªº¥S§Ì¶®¦U»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¤£¥i©¼¦¹§åµû¡C¤H­Y§åµû§Ì¥S¡A½×Â_§Ì¥S¡A´N¬O§åµû«ßªk¡A½×Â_«ßªk¡C§A­Y½×Â_«ßªk´N¤£¬O¿í¦æ«ßªk¡A¤D¬O§PÂ_¤Hªº¡C³]¥ß«ßªk©M§PÂ_¤Hªº¥u¦³¤@¦ì¡A´N¬O¨º¯à±Ï¤H¡B¤]¯à·À¤Hªº¡C§A¬O½Ö¡A³º´±½×Â_§O¤H©O¡H¡z¡]¶®4:11,12¡^¡C

         ¨Ï®{«Où¤]»¡¡G¡y¤HÀ³·í¥H§Ú­Ì¬°°ò·þªº°õ¨Æ¡A¬°¤W«Ò¶ø¯¦¨ÆªººÞ®a¡C©Ò¨D©óºÞ®aªº¡A¬O­n¥L¦³©¾¤ß¡C§Ú³Q§A­Ì½×Â_¡A©Î³Q§O¤H½×Â_¡A§Ú³£¥H¬°·¥¤pªº¨Æ¡A³s§Ú¦Û¤v¤]¤£½×Â_¦Û¤v¡C§ÚÁö¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¿ù¡A«o¤]¤£¯à¦]¦¹±o¥HºÙ¸q¡A¦ý§PÂ_§Úªº¤D¬O¥D¡C©Ò¥H®É­Ô¥¼¨ì¡A¬Æ»ò³£¤£­n½×Â_¡C¥uµ¥¥D¨Ó¡CÍ¢­n·Ó¥X·t¤¤ªºÁô±¡¡AÅã©ú¤H¤ßªº·N©À¡C¨º®É¦U¤H­n±q¤W«Ò¨ºùرoµÛºÙÆg¡C¡z¡]ªL«e4:1-5¡^¡C

         ¸t¸g´NŪ¨ì³oùØ¡CÃö©ó¤£¥i½×Â_¤Hªº±Ð°V¡A¥i¥H¤À¥|­Ó°ÝÃD¨Ó«ä¦Ò¡G

 

¬Æ»ò¥s§@½×Â_¤H¡H

¡@¡@²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡G¬Æ»ò¥s§@½×Â_¤H¡H

¡@¡@¤W­±¤T³B¸g¤å¤¤©Ò»¡¤£¥i½×Â_¤H¡A³£¬O«ü§Ì¥S©j©f¤§¶¡¤£¥i©¼¦¹½×Â_»¡ªº¡C¦Ü©ó¹ï¡yª¯¡z¡y½Þ¡z¤§Ãþªºªº¿ë»{©M¨¾³Æ¡A«h¤£ÄÝ©ó½×Â_¤Hªº°ÝÃD¡C¥D­C¿q¤]©È¤H¹ï¦¹°ÝÃDµo¥Í»~¸Ñ¡A¦]¦¹¦b§i§Ù§Ú­Ì¤£¥i½×Â_¤H¤§«á¡A±µ³sµÛ´N±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¤£­n§â¸tª«µ¹ª¯¡A¤]¤£­n§â§A­Ìªº¬Ã¯]¥á¦b½Þ«e¡A®£©È¥L½î½ñ¤F¬Ã¯]¡AÂà¹L¨Ó«r§A­Ì¡C¡z¡]¤Ó7:6¡^¡C«Où¤]ÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡yÀ³·í¨¾³Æ¤üÃþ¡A¨¾³Æ§@´cªº¡A¨¾³Æ¦k¦Û¦æ³Îªº¡C¡z¡]µÌ3:2.¥t°Ñ©¼«á2:19-22.¬ù¤G9-11.¬ù¤T9-11¡^¡C¦]¦¹¡A³oùØ©Ò»¡¤£¥i½×Â_¤H¥D­n¬O«ü§Ì¥S©j©f¤§¶¡»¡ªº¡C

¡@¡@©Ò¿×¡y½×Â_¡z­ì¤å§t¦³¼f§Pªº·N«ä¡C©Ò¿×½×Â_¤H¡A­º¥ý¬O«ü¹ï§Ì¥S©j©fªº«ä·Q°Ê¾÷¡A§@¤£¦nªº¡A¬Æ¦Ü´c·Nªº½×Â_¡C§Ú­Ìª¾¹D¤@­Ó¤H§@¤@¥ó¨Æ¡A¬O¥i¥H¦³¦hºØ°Ê¾÷ªº¡A¤H¥i¥H±q¦nªº¤è­±¥h·Q¥L¡A¤]¥i¥H±qÃaªº¤è­±¥h·Q¥L¡C¦Ü©ó¹ï§Ú­Ìªº¥D¤º§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì§óÀ³«H¥ô¥L­Ìªº°Ê¾÷¡C¤@­Ó¯u¥¿­«¥Íªº¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº§Ì¥S©j©f¡A¤]¬O¤Ñ¤Ñ¦b¤W«Ò­±«e®¬§ï»{¸o¡A°l¨D¦¨¸tªº¡C¦ý½×Â_¤Hªº¤HÁ`¬O±qÃaªº¤è­±¥h½×Â_¥D¤º§Ì¥S©j©fªº°Ê¾÷¡A¬Æ¦Ü´c·N½×Â_¥L­Ìªº°Ê¾÷¡C¡@¡@

¡@¡@©Ò¿×½×Â_¤H¤]¬O«ü¹ï¤Hªº¦æ¬°«~®æ¡AÀH·N¥[¥H½×Â_©w¸o¡C¨ä¹ê¡A¥u¦³¤W«Ò¤~¬Oų¹î¤H¤ßªº¡A¥u¦³¤W«Ò¤~¯à¹ï¤H§@¥X¤½¸qªº§PÂ_¡A§Ú­Ì¦³¸o·^¡B³n®z¡B¹L¥¢ªº¤H¡A¤S¦³¬Æ»ò¸ê®æ¥h½×Â_¡B¼f§P¤H©O¡H¤Hªº§PÂ_Ãø§K¦³¿ù¡Aµ²ªG¤W«Ò©Ò¨S¦³©w¸oªº¡A¤H«o¥[¥H©w¸o¡F¤W«Ò©Ò³j§Kªº¡A¤H«o¥[¥H«ü³d¡F¤W«Ò©Ò¤w¸t¤Æªº¤H¡A¤H«o¥[¥H½°µø¡C¦]¤@­Ó¯u¥¿¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº§Ì¥S©j©f¡A§Y©Î¦³³o¼Ëªº³n®z¡A©Î¨º¼Ëªº¯ÊÂI¡A¦ý¥L«o¬O¦b¤W«Ò­±«e¤Ñ¤Ñ©M¦Û¤vªº¦Ñ§Ú¡B³n®z¡B¸o·^§@°«ª§ªº¡A¨Ã¥B¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A®¬§ï»{¸o¡A°l¨D¦¨¸tªº¡Cµ²ªG¤W«Ò©Ò¤£Â_³j§K¡B¼ä²b¡B¸t¤Æªº¤H¡A«ßªk©Ò¤£©w¸oªº¤H¡A¤H«o§ì¦í¥Lªº¬Y­Ó³n®z¡B¹L¥¢©Î¯ÊÂIºò©ê¤£©ñ¡A¤£Â_ª[µø¡B½×Â_©Î©w¸o¡Aµ²ªG¥¿¦p¸g¤W©Ò«ü³dªº¡G¡y¤H­Y§åµû§Ì¥S¡A½×Â_§Ì¥S¡A´N¬O§åµû«ßªk¡A½×Â_«ßªk¡C§A­Y½×Â_«ßªk¡A´N¤£¬O¿í¦æ«ßªk¡A¤D¬O§PÂ_¤Hªº¡C¡z¤]¥¿¦p¥D­C¿q©Ò«ü³dªº¡G¡y¬°¬Æ»ò¬Ý¨£§A§Ì¥S²´¤¤¦³¨ë¡A«o¤£·Q¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì©O¡H¡z

        ½×Â_¤Hªº¤H©Ò±Ä¥Îªº½×Â_¤Hªº¤è¦¡¦³¨âºØ¡G¤@ºØ¬O¸û¦h±Ä¥Îªº­I«á¡B·t¤¤½×Â_¤Hªº¤è¦¡¡A¥t¤@ºØ¬O·í²³¡B©Î·í­±½×Â_¤H¡B«üºK¤Hªº¤è¦¡¡C

 

¬Æ»ò¼Ëªº¤H³Ì³ßÅw½×Â_¤H¡H

         ²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡G¬Æ»ò¼Ëªº¤H³Ì³ßÅw½×Â_¤H¡H

         ¤@¡A±Ð·|¤¤¨S¦³­«¥Íªº¡B±a¦³¥@«Uºë¯«ªº¤H¡A³Ì³ßÅw·h§Ë¬O«D¡A½×Â_§O¤H¡F¥L­Ì¦Û¤vÁöµM¨Ã¤£¤ñ§O¤H¦n¡A¬Æ¦Ü¹ê½è¤W»·¤ñ§Oªº§Ì¥S©j©f®t¡A¦ý¥L­Ì«o¬N©ó³d¤v¡AÄY©ó³d¤H¡A¬Æ¦Ü®·­·®»¼v¡A´c·N½×Â_¡A¥[¸o©ó¤H¡C

         ¤G¡A¦³ªº§Ì¥S©j©f©¼¦¹¤§¶¡¦³¥Ù¬Þ¡B¦³¨p«è¡A¦Ó¤S¤£ªÖ¥Î·R¤ß©¼¦¹¼e®eªº¤H¡A¦³®É¤]®e©ö¥Ç©¼¦¹½×Â_ªº¸o¡C¦]¦¹¨Ï®{¹ï¦¹µo¥XÄU«j»¡¡G¡y­Õ­Y³o¤H»P¨º¤H¦³¶û»Ø¡AÁ`­n©¼¦¹¥]®e¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡C¥D«ç¼ËÄÇ®¤¤F§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼ËÄÇ®¤¤H¡C¡z¡]¦è3:13¡^¡C

         ¤T¡A¦³®É±Ð·|§Ì¥S©j©f¤¤­Y¦³¤F¤Àª§¡Bµ²¬£ªº¨Æ¡A©¼¦¹¤§¶¡¤]®e©ö²£¥Í½×Â_¡A¬Æ¦Ü·´Á½¡B§ðÀ»ªº¨Æ¡C¨Ò¦p­ôªL¦h±Ð·|¤¤¦³¨ÇÄݦ×Å骺«H®{´N¬O³o¼Ë¡C¦³ªº»¡¡A§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡A¦³ªº»¡¡A§Ú¬OÄݨȪiùªº¡A¦³ªº»¡¡A§Ú¬OÄÝÁFªkªº¡A¦³ªº»¡¡A§Ú¬OÄÝ°ò·þªº¡]ªL«e1:11-13. 3:3,4¡^¡C¥H­P¥Dªº©¾¤ß¹²¤H¡A¨Ï®{«Où¤]¾D¨ì¤F¬Y¨Ç«H®{ªº½×Â_¡]ªL«e4:1-6¡^¡C

         ¥|¡A§Ì¤x©j©f¦³®ÉÆF©Ê³n®z¡A¥¢¥h·R¤ß®É¡A¤]·|¥Ç½×Â_¤Hªº¤ò¯f¡C¦pªG§Ì¥S©j©f¦³¬ü¦nªºÆF©Ê¡Aº¡¦³·R¥D·R¤H¡A©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A´N¤£­P©ó¥Ç½×Â_§Ì¥Sªº¸o¡C¤ñ¦p¡A·í§Ú­ÌÅ¥¨ì§O¤H¦b½×Â_§Ú­Ì©Ò·q·Rªº¤÷¥À©Î¥D¤ºªøªÌ¡A©Î§Ú­Ì©Ò·Rªº§Ì¥S©j©f®É¡A§Ú­Ì·|¤£·|¤]¸òµÛ½×Â_©O¡H¤£·|ªº¡C§Ú­Ì¤@©w·|¥h§i¶D§Ú­Ì©Ò·q·Rªº¤H¡A¦V¥L­Ì¤F¸Ñ³o¨s³º¬O«ç¼Ë¤@¦^¨Æ¡C¦pªGµo²{¬O»~·|¡A´N·|¥ß¨è¥h¸ÑÄÀ¡A©Î®ø°£»~·|¡C¦pªGµo²{¬O¦³ÂI¯ÊÂI¡A¦ý³Q¸Ø¤j¤F¡A§Ú­Ì¤]·|¥Î·R¤ß¥[¥H´£¿ô¡AÀ°§U¡C

 

¬°¬Æ»ò¤£¥i½×Â_¤H¡H

         ²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡G¬°¬Æ»ò¤£¥i½×Â_¤H¡H

         ­º¥ý¡A½×Â_¤H¹ê»Ú¤W¬O¥Ç¤F²Ä¤E±ø»|©R¡G¡y¤£¥i§@°²¨£ÃÒ³´®`¤H¡C¡z¡]¥X20:16¡^¡C½×Â_¤Hªº¤H±`±`¬O±qÃaªº¤è­±½×Â_§Ì¥Sªº°Ê¾÷©M«~®æ¡A©Î¬O§â¤Hªº¤p¯ÊÂIÀH·N©ñ¤j¡A¤Wºõ¤W½u¡C¦]¦¹½×Â_¤Hªº¤H±`±`¬O¦b¤£¦Pµ{«×¤W§@¤F°²¨£ÃÒ¡A¯}Ãa¤F§Ì¥Sªº¦WÅA¡C

         ¨Ò¦p´¿Å¥»¡¡A°ê¤º¦³­Ó§O¤Ö¼Æ¶Ç¹D¤H©M«H®{¼ö°J©ó·d¤Àµõ¡B¬£©Ê¬¡°Ê¡A¥L­Ì¹ï¨º¨Ç¦b¬Y¨Ç¨ÆªºÆ[ÂI©M§@ªk¤W©M¥L­Ì¤£¦Pªº¤W«Ò©¾¤ßªº¹²¤H©M·R¥Dªº«H®{¡A¶i¦æµL±¡ªº½×Â_©M§ðÀ»¡A¥¸³d¥L­Ì¬O¼Z¸¨¤F¡A­I¹D¤Fµ¥µ¥¡C¬Æ¦ÜÁٹ靈ªº¤W«Ò©¾¤ß¹²¤H¶i¦æ¤H¨­ªº§ðÀ»¡A§¹¥þ¬O®·­·®»¼v¡A²@µL¨Æ¹êªº®Ú¾Ú¡A¤]¦³ªº§ì¦í¤Hªº¤@ÂI¤p¯ÊÂI¡A¥ô·N¸Ø¤j¡A¤Wºõ¤W½u¡C¨ä¹ê³o¨Ç³Q½×Â_©M§ðÀ»ªº¤H¡A¹L¥h¦b«H¥õ¦ÒÅ礤¡A³£¬°¥D¨ü¹L­W¡C¥X¨Ó«á¤]³£¬°¥D¼ö¤Á§@¤u¡A³£¬O¤W«Ò©¾¤ßªº¹²¤H¡C¦p¤µ«o¬°¤F¬Y¨Ç¨ÆªºÆ[ÂI¡A§@ªk¤£¦P¡A³º¾D¨ì¹ï¤èµL±¡ªº½×Â_¡A¬Æ¦Ü¬O·´Á½©M§ðÀ»¡C¥H­P¦³¨Ç«H®{³º¤]¦]¦¹³Q»X½ª¡A­ì¥ý¹ï¨º¨Ç¤W«Òªº©¾¤ß¹²¤H«Ü´L·q¡A±q¦¹¤§«á¡A«oµø¦p¤³¼Ä¡A¤£²z¤£¸B¡C

         ·í§Ú­ÌÅ¥¨ì³o¨Ç±¡ªp«á¡A¤ß¤¤¬Æ·P¼~µh¡C§Ú­Ì¤£­n§â³oºØ½×Â_¤Hªº¸o¬Ý§@¤p¨Æ¡A¹ê»Ú¤W¤w¬OÄY­«¦a¤z¥Ç¤F²Ä¤E±ø»|©R¡A§@¤F°²¨£ÃÒ¡A¯}Ãa¤F¤W«Ò¹²¤Hªº¦WÅA©M¼vÅT¤O¡A¨Ï¥Dªº¸t¤u¾D¨ü«Ü¤jªº·l®`¡A¨Ï¥Dªº¸t¦W»X¨ü²Û°d¡C

 

         ²Ä¤G¡A½×Â_¤H¹ê»Ú¤W¤]µ¥©ó¬O½×Â_«ßªk¡C¦p«e­±Åªªº¸g¤å¤¤©Ò«ü¥X¡G¡y¤H­Y§åµû§Ì¥S¡A½×Â_§Ì¥S¡A´N¬O§åµû«ßªk¡A½×Â_«ßªk¡C§A­Y½×Â_«ßªk¡A´N¤£¬O¿í¦æ«ßªk¡A¤D¬O§PÂ_¤Hªº¡C³]¥ß«ßªk©M§PÂ_¤Hªº¥u¦³¤@¦ì¡A´N¬O¨º¯à±Ï¤H¤]¯à·À¤Hªº¡C§A¬O½Ö¡A³º´±½×Â_§O¤H©O¡C¡z

          ¬°¬Æ»ò»¡¡A½×Â_§Ì¥S´N¬O½×Â_«ßªk©O¡H¦]¬°«ßªk¨S¦³¥[¥H©w¸oªº¡A½×Â_¤Hªº³º¥[¥H©w¸o¤F¡C³o¼Ë¡A½×Â_§Ì¥Sªº¡A¤]´Nµ¥©ó½×Â_«ßªk¤F¡C

         ¨Ò¦p¦³¤@¦¸¡A¼¯¦è©^©R±q¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ¤¤´z¿ï¤F¤C¤Q¤H¡A©Û»E¥L­Ì¨ì·|¹õ­±«e¨Ó¡C¡y­C©MµØ¦b¶³¤¤­°Á{¡A¹ï¼¯¦è»¡¸Ü¡A§â­°»P¥L¨­¤WªºÆF¤À½ç¨º¤C¤Q­Óªø¦Ñ¡CÆF°±¦b¥L­Ì¨­¤Wªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¨ü·P»¡¸Ü¡C¡z¤W«Ò³o¼Ë¿ï¥l¥L­Ìªº¥Øªº¡A¬O­n¥L­Ì©M¼¯¦è¤@¦P¾á·íºÞ²z¦Ê©mªº­«¥ô¡C

         ¦ý³o®É«o¦³¨â­Óªø¦Ñ¨S¦³©^©R«e¨Ó¡A¥L­Ì¤´¯d¦bÀçùØ¡C¤@­Ó¦W¥s¥ì§Q¹F¡A¤@­Ó¦W¥s¦Ì¹F¡Cµ²ªG¸tÆF¤]¡y°±¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥L­Ì´N¦bÀçùØ»¡¹w¨¥¡C¡z

         ·í¦~»´ªº¬ù®Ñ¨È±oª¾³o¤@±¡ªp«á¡A·P¨ì«Ü¥Í®ð¡A¥L»{¬°³o¨â­Ó¤H¤Ó¶ÆºC¡A³º´±¹H§Ü¼¯¦èªº©R¥O¡A¤£¨ì·|¹õ­±«e¨Ó»E¶°¡C¦Ó²{¦b©~µM¤]¦bÀçùØ»¡¹w¨¥¡A¤ß¤¤¬Æ·P¤£ªA®ð¡C©ó¬O¹ï¼¯¦è»¡¡G¡y½Ð§Ú¥D¼¯¦è¸T¤î¥L­Ì¡C¡z

         ¦ý¼¯¦èªº¬Ýªk©M¬ù®Ñ¨È¤£¦P¡C¥L·Q¥L­Ì¤G¤H¤£¯à¨Ó·|¹õ«e»E¶°¡A¥²¬O¦³¬Æ»ò¯S®í­ì¦]¡C²{¦b¤W«ÒªºÆF¬J¤wÁ{®æ¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¨Ï¥L­Ì¨üÆF·P¡A»¡¹w¨¥¡A¨º´NÃÒ©ú¥L­Ì¤]¬O»X¤W«Ò®®¯Çªº¡C¬J¬O³o¼Ë¡AÀ³¸Ó¬°¥L­ÌÅw³ß·P®¦¤~¹ï¡A¬°¬Æ»ò­n¸T¤î¥L­Ì¨üÆF·P¡A»¡¹w¨¥©O¡H©ó¬O¼¯¦è¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡y§A¬°§Úªº½t¬G¶ú§ª¤H»ò¡H±©Ä@­C©MµØªº¦Ê©m³£¨ü·P»¡¸Ü¡CÄ@­C©MµØ§âÍ¢ªºÆF­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¡z¡]¥Á11:24-30¡^¡C

         ¼¯¦èªº¬Ýªk¬O¹ïªº¡C¦ý¬ù®Ñ¨È«o¥Ç¤F½×Â_¤Hªº¹L¿ù¡C¬ù®Ñ¨È»{¬°¨º­Ç­Óªø¦Ñ¬O¶ÆºC¡A³º´±¤£´L­«¼¯¦èªº©R¥O«e¨Ó»E¶°¡C¤S¥[¤W¶ú§ªªº¤ß²z¡A³º·Q¸T¤î¥L­Ì¨ü·P»¡¸Ü¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¤W³o¨â­Óªø¦Ñ©Ò¥H¨S¦³©^©R¨Ó¨ì·|¹õ«e»E¶°¡A®Ú¥»¤£¬O¥Ñ©ó¶ÆºC¡A¦Ó¬Û¤Ï«o¬O¥Ñ©óÁ¾¨õ¡C¥L­Ì·P¨ì¦Û¤v¤£°t»X´z¿ï¡A¨S¦³¯à¤O¾á¥ôºÞ²z¦Ê©mªº­«¥ô¡C¦]¦¹´N¨S´±«e¨Ó»E¶°¡Cų¹î¤H¤ßªº¤W«Òª¾¹D¥L­Ì¤ßùتº·N©À¡C¦]¦¹¯S­°¤U¸tÆF¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥H¥[±j¥L­Ìªº«H¤ß©M¤O¶q¡C

         ¥Ñ¤W­z¨ÒÃÒ¥i¨£¡A¬ù®Ñ¨È¤ßùØ©Ò¥[¥H©w¸oªº¡A¤W«Òªº«ßªk«o¨S¦³¥[¥H©w¸o¡C³o¼Ë¡A¬ù®Ñ¨È¤ß¤¤½×Â_¨º­Ç¦ìªø¦Ñ¡A¤]´Nµ¥©ó½×Â_«ßªk¡A½×Â_¤W«Ò¤F¡C

 

        ²Ä¤T¡A½×Â_¤H·|¶Ë®`³Q½×Â_ªº§Ì¥S©j©fªº¤ßÆF¡A²Ì³l§O¤HªºÆF©Ê¡A²Û°d¥Dªº¸t¦W¡C¦]¦¹¨Ï®{«Où¦b®Ñ«H¤¤¯S§O¸T§Ù«H®{¤£¥i©¼¦¹½×Â_¡C¨Ò¦p·í®É«H®{¤¤¹ï©ó¬O§_¥i¦Y²½¹L°¸¹³ªº¦×­¹°ÝÃD¡A¤Þ°_¤Fª§½×¡A§Î¦¨¤F¨â¬£¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¨Ï®{«Où¯S§OÄU§i¥L­Ì¤£¥i©¼¦¹»´¬Ý¡A©¼¦¹½×Â_¡A¦Ó­n©¼¦¹±µ¯Ç¡A©¼¦¹¬Û·R¡C

         ¦p«Où¦b®Ñ«H¤¤»¡¡G¡y¦³¤H«H¦Êª«³£¥i¦Y¡A¦ý¨º³n®zªº¥u¦Y½­µæ¡]¦]®`©È¥«³õ¤W¥X°âªº¦×­¹¬O²½¹L°¸¹³ªº¡A´N¤£´±¦Y¦×­¹¡^¡C¦Yªº¤H¤£¥i»´¬Ý¤£¦Yªº¤H¡A¤£¦Yªº¤H¤£¥i½×Â_¦Yªº¤H¡A¦]¬°¤W«Ò¤w¸g¦¬¯Ç¥L¤F¡C§A¬O½Ö¡A³º½×Â_§O¤Hªº¹²¤H©O¡H¥L©Î¯¸¦í¡A©Î¶^­Ë¡A¦Û¦³¥Lªº¥D¤H¦b¡A¦Ó¥B¥L¤]¥²­n¯¸¦í¡A¦]¬°¥D¯à¨Ï¥L¯¸¦í¡C¡D¡D¦Yªº¤H¬O¬°¥D¦Y¡A¦]¥L·PÁ¤W«Ò¡C¤£¦Yªº¤H¬O¬°¥D¤£¦Y¡A¤]·PÁ¤W«Ò¡C¡z

         ±µµÛ¤S»¡¡G¡y§A³o­Ó¤H¡A¬°¬Æ»ò½×Â_§Ì¥S©O¡H¤S¬°¬Æ»ò»´¬Ý§Ì¥S©O¡H¦]¬°§Ú­Ì³£­n¯¸¦b¤W«Òªº¥x«e¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥i¦A©¼¦¹½×Â_¡A¹ç¥i©w·N½Ö¤]¤£µ¹§Ì¥S©ñ¤U²Ì¸}¶^¤H¤§ª«¡C¡z¤S»¡¡G¡y§A­Y¦]­¹ª«¥s§Ì¥S¼~·T¡A´N¤£¬O«öµÛ·R¤Hªº¹D²z¦æ¡C°ò·þ¤w¸g´À¥L¦º¡A§A¤£¥i¦]§Aªº­¹ª«¥s¥L±ÑÃa¡C¡D¡D©Ò¥H§Ú­Ì°È­n°l¨D©M·üªº¨Æ¡A»P©¼¦¹«Ø¥ß¼w¦æªº¨Æ¡C¡z¡y©Ò¥H§A­Ì­n©¼¦¹±µ¯Ç¡A¦p¦P°ò·þ±µ¯Ç§A­Ì¤@¼Ë¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤W«Ò¡C¡z¡]ù14:2-6,10,13,15. 15:7¡^

         ¨Ï®{«Oùªº³o¨Ç±Ð¾É¡A¤´¦P¼Ë¾A¥Î©ó¤µ¤Ñ¹ï¬Y¨Ç¨Æª«¦³¤£¦P¬Ýªkªº§Ì¥S©j©f¨­¤W¡C¨Ò¦pÃö©ó»E·|³õ©Òªº°ÝÃD¡A´N¤£¬O¬Æ»ò¤jªº­ì«h©Ê°ÝÃD¡A­«­nªº¬O¯à«ù¦u¨Ã¶Ç´­¯Â¥¿ªº¯u¹D¡C¦]¦¹§Ì¥S©j©f´N¤£­n¬°¤F³o¨Ç«D­ì«h©Êªº°ÝÃDª§½×¤£¥ð¡A§ó¤£­n¬°¦¹©¼¦¹½×Â_¡A©¼¦¹§ðÀ»¡A¨Ï§Ì¥S²Ì³l¡A¨Ï¸t¤u¨ü·l¡A¨Ï¥D¦W»X²Û¡C¦Ó«o­n©¼¦¹´L­«¡A©¼¦¹±µ¯Ç¡A©¼¦¹¥Në¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¨Ï¥D¦W±oºaÄ£¡C

 

        ²Ä¥|¡A½×Â_¤H¤£¦ý¨Ï³Q½×Â_ªº¤H¨ü¨ì¶Ë®`¡A¨ÏÅ¥¨£ªº¤H¨ü¨ì²Ì¶^©Î¦M®`¡A¦Ó¹ï¦Û¤vªºÆF©Ê¤]¥²³y¦¨§ó¤jªº¦M®`¡C

         ¤@­Ó¸g±`³ßÅw½×Â_¤Hªº¤H¡A¥Lªº·R¤ß´N¥²º¥º¥§¹¥þ³à¥¢¡C¥Lªº¦Û¥H¬°¸q¡A¶ÆºC¦Û­tªººë¯«´N¥²¤£Â_¼W±j¡C¦b¤Q¤Gªù®{¤¤µS¤j¬O³ÌÅw³ß½×Â_¤Hªº¡C

 

        ²Ä¤­¡A¤@­Ó³ßÅw½×Â_¤Hªº¤H¡A¦b¥D²´¤¤¬Ý¨Ó¤]¤w¥Ç¤F§óÄY­«ªº¸o¡C¥¿¦p¥D­C¿q¥HÄY¼Fªº¤f®ð¥¸³d»¡¡G¡y¬°¬Æ»ò¬Ý¨£§A§Ì¥S²´¤¤ªº¨ë¡A«o¤£·Q¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì©O¡H§A¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì¡A«ç¯à¹ï§A§Ì¥S»¡¡A®e§Ú¥h±¼§A²´¤¤ªº¨ë©O¡H§A³o°²«_¬°µ½ªº¤H¡A¥ý¥h±¼¦Û¤v²´¤¤ªº±ç¤ì¡AµM«á¤~¯à¬Ý±o²M·¡¡A¥h±¼§A§Ì¥S²´¤¤ªº¨ë¡C¡z

         ¥D­C¿q¦b³oùاâ½×Â_¤Hªº¤HºÙ¬°¡y°²«_¬°µ½ªº¤H¡z¡A¬O«Ü¦³¹D²zªº¡C¦]¬°¤Z½×Â_¤HªÌ¡A³£¥²¦Û¥H¬°¸q¡A¦Û¥H¬°µ½¡CµM¦Ó¦b½×Â_¤Hªº¨Æ¤W¡A¥L¹ê¤wµLµ½¥i¨¥¡C¥L¹ê»Ú¤W¤w¥¢¥h¤F·R¥D·R¤Hªº¤ß¡A¹H¤Ï¤F¤W«Ò«ßªkªº¤G¤jÁ`ºõ¡C¦pªG¥L¯u¬Oµ½ªº¸Ü¡A¥L´N·í¥Î·R¤ß¥hÁA¸Ñ¡B©Î´£¿ô¡B©ÎÀ°§U¹ï¤è¡A¦Ó¤£¬O²@µL·R¤ß¦a½×Â_¹ï¤è¡C

 

        ²Ä¤»¡A¹ï¥D¤º§Ì¥S©j©f©M¥Dªº©¾¤ß¹²¤Hªº½×Â_¡A¬O¥D·¥¬°¤£³ß®®ªº¡C½×Â_¤Hªº¤H±`¬O«Üª¼¥Øªº¡A¬Æ¦Ü¹ï»·¤ñ¥L­Ì¦nªº§Ì¥S©M¥D©¾¤ß¹²¤H¤]³º¥[¥HÄY­«ªº½×Â_¡C

          ¨Ò¦p­ôªL¦h±Ð·|¤¤¤@³¡¤ÀÄݦ×Å骺«H®{¡A¥Ñ©ó¬£©Ê¬¡°Êªº§@©Ç¡A³º¹ï¤Þ»â¥L­Ì«H¥Dªº¥Dªº©¾¤ß¹²¤H¨Ï®{«Où¡A¤]¥[¥H½×Â_°_¨Ó¤F¡C¨Ï®{«Où·Å©M¦a³d³Æ¥L­Ì»¡¡G¡y¤HÀ³·í¥H§Ú­Ì¬°°ò·þªº°õ¨Æ¡A¬°¤W«Ò¶ø¯¦¨ÆªººÞ®a¡C©Ò¨D©óºÞ®aªº¡A¬O­n¥L¦³©¾¤ß¡C§Ú³Q§A­Ì½×Â_¡A©Î³Q§O¤H½×Â_¡A§Ú³£¥H¬°·¥¤pªº¨Æ¡A³s§Ú¦Û¤v¤]¤£½×Â_¦Û¤v¡C§ÚÁö¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¿ù¡A«o¤]¤£¯à¦]¦¹±o¥HºÙ¸q¡C¦ý§PÂ_§Úªº¤D¬O¥D¡C©Ò¥H®É­Ô¥¼¨ì¡A¬Æ»ò³£¤£­n½×Â_¡A¥uµ¥¥D¨Ó¡CÍ¢­n·Ó¥X·t¤¤ªºÁô±¡¡AÅã©ú¤H¤ßªº·N©À¡A¨º®É¦U¤H­n±q¤W«Ò¨ºùرoµÛºÙÆg¡C¡z¡]ªL«e4:1-5¡^¡C

         ¤S¦p¤W«Ò©¾¤ßªº¹²¤H¼¯¦è¾D¨ì¦Ì§Q·t©M¨È­Û½×Â_¡B·´Á½ªºÄY­«¨Æ¨Ò¡A°O¦b¸t¸g¤¤¡A§ó¬O§@¬°§Ú­ÌªºÅ³§Ù¡C

         ¸g¤W°O¸ü¡G¡y¼¯¦è°ù¤F¥j¹ê¤k¤l¬°©d¡A¦Ì§Q·t©M¨È­Û¦]¥L©Ò°ùªº¥j¹ê¤k¤l¡A´N·´Á½¥L»¡¡AÃø¹D­C©MµØ³æ»P¼¯¦è»¡¸Ü¡A¤£¤]»P§Ú­Ì»¡¸Ü»ò¡H¡z¡]¥Á12:1-2¡^¡C

         ¨ä¹ê¡A¼¯¦è°ù¥j¹êªº¤k¤l¦è©Y©Ô¬°©d¡A¬O¦­¦b¹L¥h±H©~©ó¦Ì¨lÃm³¥ªº¨Æ¡C¦A»¡¡A¦è©Y©ÔÁö¬°¥j¹ê¤k¤l¡A¦ý¤]¬O·q«ô­C©MµØ¤W«Òªº¡A¦oªº¤÷¿Ë¸­ÊÖù¤]¬O¨Æ©^­C©MµØ¤W«Òªº¦Ì¨l²½¥q¡C¡]¥X18³¹¡D¥X4:24-26¡^¡C³o¤@¦¸¸­ÊÖù±aµÛ¦Û¤vªº¤k¨à¡A´N¬O¼¯¦èªº©d¤l¦è©Y©Ô¡A¥H¤Î¼¯¦èªº¨â­Ó¨à¤l¤@¦P¨Ó¨ìÃm³¥¡A©M¼¯¦è¹Î»E¡A¥»¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡C¸­ÊÖù¦]¬Ý¨ì¼¯¦è±q¦­¨ì±ß¦£µÛ¼f²z¦Ê©mªº¤j¤p¨Æ¥ó¡A¿W¦Û¤@¤H¦£¤£¹L¨Ó¡A´N¬°¥L·Q¥X¤@­Ó¦n¥D·N¡A«Øij¥L¥i¥H´z¿ï¦Ê©m¤¤¦³¤~¯àªº¤H¡A¾á¥ô¤d¤Òªø¡B¦Ê¤Òªø¡B¤­¤Q¤Òªø©M¤Q¤Òªø¡AÀ°§U¥L¤@¦P¼f²z¦Ê©m¤¤ªº¤@¯ëªÈ¯É¡B®×¥ó¡C¦³¤jªº®×¥ó¤~§e¨ì¥L­±«e¨Ó¡C¼¯¦è¤]µê¤ß¦a±Ä¯Ç¤F¥Lªº¬ü¦n«Øij¡C

         ¦ý¨­¬°¤k¥ýª¾ªº¦Ì§Q·t©M¤j²½¥qªº¨È­Û³º²£¥Í¤F¶ú§ªªº±¡ºü¡C»{¬°¼¯¦è³º¨ü¨ì¥L©d¤lªº¼vÅT¡AÅ¥±q¥L©¨¤÷ªº«Øij¡A¹L©ó´L­«¥L­Ìªº·N¨£¡C¤S»{¬°¼¯¦è¹L©ó¦Û°ª¡B±MÅv¡A¤£°÷´L­«¥L­Ì¡C©ó¬O´NÂǤf¼¯¦è°ù¤F¥j¹êªº¤k¤l¦Ó·´Á½¼¯¦è¡C¬Æ¦Ü»¡¡G¡yÃø¹D­C©MµØ³æ»P¼¯¦è»¡¸Ü¡A¤£¤]»P§Ú­Ì»¡¸Ü»ò¡H³o¸Ü¡A­C©MµØÅ¥¨£¤F¡C¡z¨ä¹ê¡A¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¸t¸g¬°¼¯¦è§@¨£ÃÒ»¡¡G¡y¼¯¦è¬°¤H·¥¨äÁ¾©M¡A³Ó¹L¥@¤Wªº²³¤H¡C¡z

         ¡y­C©MµØ©¿µM¹ï¼¯¦è¡B¨È­Û¡B¦Ì§Q·t»¡¡A§A­Ì¤T­Ó¤H³£¥X¨Ó¨ì·|¹õ³oùØ¡C¥L­Ì¤T­Ó¤H´N¥X¨Ó¤F¡C­C©MµØ¦b¶³¬W¤¤­°Á{¡A¯¸¦b·|¹õªù¤f¡A¥l¨È­Û©M¦Ì§Q·t¡A¤G¤H´N¥X¨Ó¤F¡C­C©MµØ»¡¡A§A­Ì¥BÅ¥§Úªº¸Ü¡A§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¥ýª¾¡A§Ú­C©MµØ¥²¦b²§¶H¤¤¦V¥LÅã²{¡A¦b¹Ú¤¤»P¥L»¡¸Ü¡C§Úªº¹²¤H¼¯¦è¤£¬O³o¼Ë¡A¥L¬O¦b§Ú¥þ®aºÉ©¾ªº¡C§Ú­n»P¥L­±¹ï­±»¡¸Ü¡A¤D¬O©ú»¡¡A¤£¥Î°g»y¡A¨Ã¥B¥L¤]¥²¨£§Úªº§Î¹³¡C§A­Ì·´Á½§Úªº¹²¤H¼¯¦è¡A¬°¦ó¤£Äß©È©O¡H­C©MµØ´N¦V¥L­Ì¤G¤Hµo«ã¦Ó¥h¡C¡z

         ¡y¶³±m±q·|¹õ¤W®¿¶}¤F¡A¤£®Æ¡A¦Ì§Q·tªø¤F¤j³ÂºÆ¡A¦³³·¨º¼Ë¥Õ¡C¨È­Û¤@¬Ý¦Ì§Q·tªø¤F¤j³ÂºÆ¡A´N¹ï¼¯¦è»¡¡A§Ú¥Dªü¡A¨D§A¤£­n¦]§Ú­Ì·M¬N¥Ç¸o¡A«K±N³o¸o¥[¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¨D§A¤£­n¨Ï¦o¹³¨º¥X¥À¸¡¡A¦×¤w¥bÄꪺ¦º­L¡C©ó¬O¼¯¦è«s¨D­C©MµØ»¡¡A¤W«Òªü¡A¨D§AÂåªv¦o¡C­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¦o¤÷¿Ë­Y¦R³èªz¦b¦oÁy¤W¡A¦o°Z¤£»X²Û¤C¤Ñ»ò¡H²{¦b­n§â¦o¦bÀç¥~ÃöÂê¤C¤Ñ¡AµM«á¤~¥i¥H§â¦o»â¶i¨Ó¡C©ó¬O¦Ì§Q·tÃöÂê¦bÀç¥~¤C¤Ñ¡C¦Ê©m¨S¦³¦æ¸ô¡Aª½µ¥¨ì§â¦Ì§Q·t»â¶i¨Ó¡C¡z¡]¥Á12:1-15¡^¡C

         ±q¤W­z¦Ì§Q·t¡B¨È­Û½×Â_¡B·´Á½¼¯¦è¡A¾D¨ü¨ì¤W«ÒÄY¼F³d³Æ¡BºÞ±Ðªº¨Æ¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ìÄY¼FªºÄµ§Ù¡C±©Ä@§Ú­Ì¦A¤]¤£­n½×Â_¡B·´Á½¥D¤º§Ì¥S©j©f©M¥Dªº¹²¤H¡A§K±o§Ú­Ì¾D¨ü¤W«Òªº³d»@¡C

 

§Ú­Ì¤µ«áÀ³·í«ç¼Ë¦æ¡H

         ²Ä¥|­Ó°ÝÃD¡G§Ú­Ì¤µ«áÀ³·í«ç¼Ë¦æ¡H

         ­º¥ý¡A§Ú­ÌÀ³·í«H¥ô¥D¤ºªº§Ì¥S©j©f¡A«H¥ô¥Dªº©¾¤ß¹²¤H¡C°²­YÅ¥¨ì¦³Ãö¥L­Ìªº¤£¦n¶Ç»D®É¡A¤£­n»´©ö¬Û«H¡A¦Ó­n¦sµÛ·R¤ß¥h¨p¤UÁA¸Ñ¯u¹êªº±¡ªp¡Cµo²{¬O»~¸Ñ¡B»~¶Ç©Î¸Ø¤j¨ä¨Æ®É¡A¤]¥iÀ°§U®ø°£»~¸Ñ¡A¥[¥H¾A·í¸ÑÄÀ¡Cµo²{¬O¦³¨Ç¯ÊÂI®É¡A¤]¥i´£¿ô¡AÀ°§U§ï¥¿¡C³o¤]¬O¥i¥H½Ì¸Ñªº¡C

         §Ú­Ì¦U¤H§ó­nÄY©ó³d¤v¡A¼e©ó³d¤H¡AºÜ¤O°l¨D¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°§¹¥þ¡A¦p¦P¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¤]­n©¼¦¹«jÀy¡A©¼¦¹À°§U¡A©¼¦¹¬Û·R¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡AºÜ¤O«O¦u¦b¥DùئX¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡C

         ¸g¤WÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì¬J¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡A¸t¼ä»X·Rªº¤H¡A´N­n¦s¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@ªº¤ß¡C­Õ­Y³o¤H»P¨º¤H¦³¶û»Ø¡AÁ`­n©¼¦¹¥]®e¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡C¥D«ç¼ËÄÇ®¤¤F§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼ËÄÇ®¤¤H¡C¦b³o¤@¤Á¤§¥~¡A­n¦sµÛ·R¤ß¡A·R¤ß´N¬OÁpµ¸¥þ¼wªº¡C¡z¡]¦è3:12-14¡^¡C

¡@¡@¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¤Z¨ÆÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡A¥Î·R¤ß¤¬¬Û¼e®e¡A¥Î©M¥­©¼¦¹Ápµ¸¡AºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡C¡z¡]¥±4:2-3¡^

         ¸g¤WÁÙ«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y©Ò¥H¦b°ò·þùØ­Y¦³¬Æ»òÄU«j¡A·R¤ß¦³¬Æ»ò¦w¼¢¡A¸tÆF¦³¬Æ»ò¥æ³q¡A¤ß¤¤¦³¬Æ»ò·O´d¡B¼¦¼§¡A§A­Ì´N­n·N©À¬Û¦P¡A·R¤ß¬Û¦P¡A¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä¡A¦³¤@¼Ëªº·N©À¡C¡D¡D¤Z¨Æ¤£¥iµ²ÄÒ¡A¤£¥i³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡A¥u­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡C¡z¡]µÌ2:1-5¡^¡C

         §Ú­Ì¤]­n¦P¤ß¦X·N¦a±À¶i¥Dªº±ÏÆF¸t¤u¡C¹³¨Ï®{«OùºÙÆgµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº´ºªp¨º¼Ë¡G¡y§Ú¨C³{·Q©À§A­Ì¡A´N·PÁ§ڪº¤W«Ò¡A¡D¡D¦]¬°±qÀY¤@¤Ñª½¨ì¦p¤µ¡A§A­Ì¬O¦P¤ß¦X·Nªº¿³©ôºÖ­µ¡C¡z¡]µÌ1:3,5¡^¡C«á­±«Où¤SÄ~Äò«jÀy¥L­Ì¡G¡y¬°©Ò«HªººÖ­µ»ô¤ß§V¤O¡C¡z¡]µÌ1:27¡^¡C¥t¤@³B«Où¤]ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì°È­n°í©T¡A¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡C¡z¡]ªL«e15:58¡^¡C

         ¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡I±©Ä@§Ú­Ì¤£¦ý¤£­n©¼¦¹½×Â_¡A¦Ó§ó­n¦b¥DùØ©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A¤O¨D¦¨¸t¡A¼ö¤ß§@¤u¡A¹w³Æªï¨£¥Dªº¸t­±¡I  * ¸ô¥ú *