¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý      ¦^¨ì¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¤@®Ñ¥Ø¿ý©M«e¨¥      ¦^¨ìºô¤W¸t¸g¾Ç°|½Ò¥»¥Ø¿ý

¦^¨ì¥H¤W¦ý¤Q¤@³¹²Ä¤G¤Q¤@ÃD      ¬Ý¥H¤U¦ý¤Q¤G³¹²Ä¤G¤Q¤TÃD 

¡@

ªþ±MÃD¬ã¨s¡G

¤@¡A¦ý¤Q¤@³¹¥½¬q«n¥_¤ýª§¾Ô¤Î¨äµ²ªG¡]¼g©ó22020,3,24¡^

¤G¡AÃö©ó¦ý11³¹¥½¬q¹w¨¥ªº¬ã°Q ¡]2017,1,24³Ì·s©M¸É¥R¡^

       

¡@

²Ä¤Ü¤GÃD¡@¦ý¥H²z³Ì«áªº²§¶H(¤­)

ù°¨±Ð§Ê©M¥½¦¸«n¥_¤ýª§¾Ô30-45

 

ù°¨±Ð§Êªº¿³°_©M­I¹D

 

       ¡]¤Q¤­¡^¹w¨¥Ã¹°¨±Ð§Ê­n¡yÁpµ¸­I±ó¸t¬ùªº¤H¡z¡]¦pªkÄõ§J°ê¤ý§Jùºû´µ©MªFù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§µ¥µ¥¡^¡A¨ÃÂǦ¹¡y¿³§L¡z¡A©Þ¥X¡y¤T¨¤¡z¡]«ü¶Â¦p§Q¡B¨L¹Fº¸¡BªF­ô¯S¤T°ê¡^¦Ó¿³°_´xÅv¡A¦¨¬°¡y¥_¤è¤ý¡z¡A¨Ã¶}©l¶i¤@¨B±À¦æÂ÷¹D­I±Ðªº¨Æ¡C¨ä¹ê¤¤¥j®É´Áªº¡y¥_¤è¤ý¡z¤]¥i¬Ý§@¬O¥Hù°¨±Ð¬Ó¬°­ºªº¼Ú¬w¦C°êªº¬F±Ð¤jÁp·ù¡A¦]ù°¨±Ð¬Ó¥¿¬O¾ÞÁa©M§Q¥Î»P¦oµ²·ùªº¼Ú¬w¦C¤ýªº­x¶¤¬°¦oª§¾Ôªº¡C¹w¨¥¤¤½×¨ìù°¨±Ð§Ê¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¤S­n´o«ë¸t¬ù¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡A¥L¥²¦^¨ÓÁpµ¸­I±ó¸t¬ùªº¤H¡C¥L¥²¿³§L¡A³o§L¥²Á¶Âp¸t¦a¡A´N¬O«O»Ù¡A°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡C¡z¡]¦ý11:30¤U-31¡^¡C

 

¤S­n´o«ë¸t¬ù¥ô·N¦Ó¦æ

       ¥ý¨Ó¬Ý¡y¤S­n´o«ë¸t¬ù¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡z¡Gù°¨±Ð§ÊÁöµM¨ü¨ì¶Â¦p§Q¡BªF­ô¯S¡B¯S§O¬O¨L¹Fº¸°ê¤§¥´À»¡AµM¦Ó³o¨ÇºÞ±Ð¨Ã¨S¦³¨Ï¥L®¬§ï¦Û¤vÂ÷¹D­I±Ð¡A¥ô·N¦k¬°ªº¸o¡A¤Ï­Ë«P¨Ï¥Lªº¤ß§ó¥[­è´p¡A¡y´o«ë¸t¬ù¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡C¡z

       «e­±´£¨ìù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B¤Î¥LªºÄ~©ÓªÌ´¿»¡¡G¡y¥Lªº¤ß¤Ï¹ï¸t¬ù¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡C¡z¡]¦ý11:28¡^¡C¦Ó¦¹³B½×¨ìù°¨±Ð¬Ó¤]»¡¡G¡y¤S­n´o«ë¸t¬ù¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡C¡z¡]¦ý11:30¡^¡C³oùتº¡y¸t¬ù¡z¤]´N¬O«ü°ò·þ©M«H±qÍ¢ªº¤H©Ò©w¥ßªº±Ï®¦ªº¬ù¡A¡]¦ý9:27.11:22,28.¨Ó8:8-12.°Ñ­ì¤å©M­^¤å¡^¡C

       ªº½T¡Aù°¨±Ð§Ê¤£¶È¦Û¤v¤£±µ¨ü¥D±Ï®¦ªº¬ù¡A¦ÓÁÙ­n¡y´o«ë¸t¬ù¡z¡A¤£¶È¦Û¤v¤£«H±q¥Dªº±Ï®¦¡A¦ÓÁÙ­n­¢®`«H±q¥D±Ï®¦ªº¤H¡C¦]¬°¤H­Y±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡A©M¥D­q¥ß±Ï®¦ªº·s¬ù¡A´N¥²³Q§l¤ÞÂk¦V°ò·þ¡A´N¦p°ò·þ¦Û¤v´¿»¡¡G¡y§Ú­Y±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡A´N­n§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk§Ú¡C¡z¡]¬ù12:32¡^¡C¦Ó·í®Éù°¨±Ð¬Ó«oºÜ¤O­n§l¤Þ¸U¤HÂk¦V¦Û¤v¡C¦]¬°¥L°ªÁ|¦Û¤v¬°¡y¤W«Ò©M°ò·þªº¥N²z¤H¡z¡A¦ÛºÙ¬O±Ð·|ªº¤¸­º¡A¦Ü¤jªº²½¥q¡A½Ñ¤÷¤§¸t¤÷¡A¬Æ¦Ü§¤¦b¤W«Ò·µùئۺ٬O¤W«Ò¡C¥L¤]«ÅºÙ¦Û¤v¦³³j¸oªºÅv¬`¡A­n²³¤H·q«ô¡B¨Ì¾a¡B¶¶±q¥L¬°±o±Ïªº°ß¤@ªkªù¡C¥L¤]´¿¥H¡yÅ«¸o¨é¡z¨ú¥N¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¡A¥H¡yÀ±¼»²½¡z¨ú¥N°ò·þªº¨­Åé¡A¥H¦V±Ð¬Ó¡B¥D±Ð©M¯«¤÷»{¸o¡A¥N´À¦V¤W«Ò©M°ò·þ»{¸o¡A¥H¤H¬°ªº´Â¸t¡B­W­×¡B¸ÉÅ«ªº¤èªk¥N´À«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¨ÃÁÙ­n­¢®`¤@¤Á°í¦u¸t¸g¯Â¥¿«H¥õ¡A©Úµ´¥L¿ùÂձиqªº¤H¡C¡D¡D¦b³o¤@¤Á¨Æ¤W³£ªí©úù°¨±Ð§Ê½î½ñ¤F¥Dªº±Ï®¦¡A´o«ë¤F¥Dªº¸t¬ù¡C

       ¥Dªº¸t¬ù¡A¤]§Y¥D»P«H±qÍ¢ªº¤H­q¥ßªº±Ï®¦ªº¬ù¡A¤£¦ý¥]§t¥D±Ï®¦ªºÀ³³\¦b¤º¡A¦Ó¤]¥]§t¤F¤W«Ò«ßªkªº­n¨D¦b¤º¡]°Ñ¨Ó8:8-12¡^¡C·í¤H¨Ó¨ì±Ï¥D­±«e±µ¨ü¥D¨Ï¤H¦]«HºÙ¸q©M¾a¥D¦¨¸tªº±Ï®¦¤§®É¡A´N¥]§t¤F¾a¥Dªº®¦§U®¬§ï»{¸o¡A¨Ã¥ß§Ó¿í¦æ¤W«Ò«ßªkªº¥»¤À¦b¤º¡C¦]¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªkªº´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¡y¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡z¡]ù3:20¡^¡C¦]¦¹¥D©M«H±qÍ¢ªº¤H©Ò­q¥ßªº±Ï®¦ªº¸t¬ù¡A¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ¥D±Ï®¦ªºÀ³³\©M¤W«Ò«ßªkªº­n¨D¨â¤è­±¤º®e²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¡A³o¤]´N¬O¡y·s¬ù¡zªº¹ê½è¤º®e¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì¹ï¦¹¦­¦³²M·¡ªº±Ò¥Ü¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤]¹ï¦¹§@¤F¤ÞÃÒ¡C¥D»¡¡G¡y¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­n»P¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¥t¥ß·s¬ù¡C¡D¡D¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a¡]§Y«üÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H°ò·þ®{¡Cù2:28-29.9:6,7.¥[3:7,26-29¡^©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡G§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C§Ú­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¥L­Ì¤£¥Î¦U¤H±Ð¾É¥L­Ìªº¶m¾F©M¦Û¤vªº§Ì¥S»¡¡A§A¸Ó»{ÃÑ¥D¡A¦]¬°¥L­Ì±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº³£¥²»{ÃѧڡC§Ú­n¼e®¤¥L­Ìªº¤£¸q¡A¤£¦A¬ö©À¥L­Ìªº¸o·^¡C¡z¡]¨Ó8:8-12.­C31:31-34¡^¡C

       ªGµM¡Aù°¨±Ð§Ê¡y´o«ë¸t¬ù¡z¡A¤£¦ýªí²{©ó½î½ñ¥Dªº±Ï®¦¡A¦Ó¤]ªí²{©ó§R§ï¤W«Òªº«ßªk¡C¥¿¦p¥ý«eªº¹w¨¥¤¤¦­¤w«ü¥Xªº¡G¥L¡y¥²·Q§ïÅܸ`´Á¡]­ì¤å¬°®É¶¡¡^©M«ßªk¡C¡z¡]¦ý7:25¡^¡C¤W«Òªº«ßªk¥]¬A¤W«Ò¿Ë¤f¹{§Gªº¤Q±ø»|©R©M¥¦­Ì©ÒÄݪº·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡]¥X20:3-17.¤Ó22:37-40¡^¡C¦Óù°¨±Ð·|ªº¤Q±ø»|©R¤¤ªGµM±N¤£¥i«ô°¸¹³ªº²Ä¤G»|§R°£¤F¡F¤S±N²Ä¥|»|¦w®§¤é¡]¬P´Á¤»¡^ªº¯«¸t®É¶¡¡A§ó§ï¬°¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡A¬Æ¦ÜÁÙ´¿¥H¦º¦D±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A¦k¹ÏÂǦ¹°ªÁ|±Ð¬ÓªºÅv¬`¦b¤W«Ò©MÍ¢¯«¸t«ßªk¤§¤W¡C

       ¤S¥Ñ©ó¥Dªº¡y¸t¬ù¡z¸Ô²Ó¦a±Ò¥Ü©ó¸t¸g¤§¤¤¡A¦]¦¹Ã¹°¨±Ð§Ê¦]µÛ¡y´o«ë¸t¬ù¡z¡A«á¨Óµo®i¨ì¹ï¸t¸g¤]­n¥[¥H­¢®`ªº¦a¨B¢w¢w¬Æ¦Ü¥H¦º¦D¸T¤î¤H½Ķ¡B¦L¨ê¡B¾\Ū©M¶ÇÁ¿¸t¸gµ¥µ¥¡C¦p¡yµ½´c¤§ª§¡z¤W´£¨ì¡G¡y¼Æ¦Ê¦~¤§¤[¡A¦o¸T¤î¸t¸gªº¾P°â¡A¸T¤î¤H¾\Ū¸t¸g¡A¤]¤£­ã¥L­Ì®aùØÂ泸t¸g¡A¦Ó¥uÅý¥L­ÌÅ¥¨ú¤@¯Z¯«¤÷©M¥D±Ð­ÌµL­ì«hªº¦±¸Ñ¸t¸gªº±Ð°V¡A¨Ó¤ä«ù¦Û¤vªºµê°°¡C¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A±Ð¬Ó«K´X¥G³Q¤½»{¬°¤W«Ò¦b¦a¤Wªº¥N²z¤H¡A¨Ã½á¦³²Îªv±Ð·|»P°ê®aªºÅv«Â¤F¡C¡z¡]²Ä¤T³¹38­¶¡^¡C

       ¡y¥ô·N¦Ó¦æ¡z³o¥y¸Ü¬O©M¡y´o«ë¸t¬ù¡z¬Û³sªº¡A¨Ã¥B­ì¤å¤¤µL¡y¥ô·N¡z¤G¦r¡C¡y¤S­n´o«ë¸t¬ù¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡z¡A·N§Yù°¨±Ð§Ê¤£¶È¡y´o«ë¸t¬ù¡z¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¨ãÅé¦æ°Ê¡A¡y¥ô·N¦Ó¦æ¡z¡C°£¤F¤W­±©Ò´£¨ìªº¤@¨Ç¨Æ¨Ò¥~¡A¤U­±ÁÙ±N´£­z¡C

 

¥L¥²¦^¨ÓÁpµ¸­I±ó¸t¬ùªº¤H

       ¹w¨¥¤¤±µµÛ»¡¡G¡y¥L¥²¦^¨ÓÁpµ¸­I±ó¸t¬ùªº¤H¡C¡z³o¬O«üù°¨±Ð¬Ó¦b¾D¨ü¤W­z»®¦pµÜ°ê¡BªF­ô¯S°ê¡A¯S§O¬O¡y°ò´£¾Ô²î¡z©ÒÄݪº®ü¤WÅQ¥D¨L¹Fº¸°êªº¡y§ðÀ»¡z¤§«á¡A¡y¥²¦^¨ÓÁpµ¸­I±ó¸t¬ùªº¤H¡C¡z¦p±Ð¬Ó¥ý¬OÁpµ¸ªkÄõ§J°ê¤ý§Jùºû´µ¡A¬°¥L§ð¥´«H©^ªü§Q¦w¬£²§ºÝªº­ô¯S±Ú¤ý°ê¡A«á¤SÁpµ¸ªFù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§¡A¬°¥L©Þ°£¡y¤T¨¤¡z¤¤¾l³Ñªº¤G¨¤¡A§Y¨L¹Fº¸°ê©MªF­ô¯S°ê¡C·í®ÉªºªkÄõ§J°ê¤ý©MªFù°¨¬Ó«Ò¡AÁöµMªí­±¤W³£«H©^°ò·þ±Ð¡A¦ý¹ê½è¤W¤£¹L¬O§Q¥Î°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð¡A¥H¾d©T©M¥[±j¥L­Ì¹ï°ê®aªº²Îªv¡A¦]¦¹¹w¨¥¤¤ºÙ¥L­Ì¬O¡y­I±ó¸t¬ùªº¤H¡z¡C¥¿¦p¥ý«eªº¹w¨¥¤¤¤]´¿«üºÙù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤Bµ¥ªº¤ß¡y¤Ï¹ï¸t¬ù¡z¤@¼Ë¡C·íµM¡A³oùØ¡y­I±ó¸t¬ùªº¤H¡z¦b·í®É©TµM¬O«üªkÄõ§J¤ý§Jùºû´µ©MªFù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§µ¥¡A¦b«á¨Ó¤]¬O«ü¤@¤Á©M±Ð¬Ó¡y¦æ²]¡zµ²·ù¡AÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¸t®{ªº°ê¤ý¡C¡]±Ò17:2¡^¡C

 

¥L¥²¿³§L¡A¥L­Ì¥²¡D¡D

       ¹w¨¥¤¤±µµÛ»¡¡G¡y¥L¥²¿³§L¡A³o§L¡]­ì¤å¬°¡G¥L­Ì¡^¥²Á¶Âp¸t¦a¡A´N¬O«O»Ù¡A°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡z¡G

       ³o­º¥ý¬O«ü·í®Éù°¨±Ð¬ÓÂǵ۪kÄõ§J°ê¤ý§Jùºû´µCLOVIS¡]¤½¤¸481-511¦~¬°¤ý¡^¥H¤ÎªFù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§JUSTINIAN¡]527-569¦~¬°¤ý¡^¡A«á¨Ó¤SÂǵ۩M±Ð¬Ó¤¬¬Ûµ²·ùªº¦U°ê§g¤ý©Ò¿³°_ªº­x§L¡C¡]±Ò17:2¡^¡C³o¨Ç­x§L¬JÀ°§U±Ð¬Ó¾Ô³Ó¬F¼Ä¦Ó¿³°_¡A¤SÄ~Äò¦¨¬°¥L¡yÁ¶Âp¸t¦a¡z¡yÂ÷¹D¤Ï±Ð¡zªº¤u¨ã¡C

       §Jùºû´µ´¿­º¥ý©M±Ð¬Óµ²·ù¡A¬°¥L¿³§L§ð¥´±µ¨üªü§Q¦w¬£«H¥õªº­ô¯S±Ú¤ý°ê¡C±Ð¬Ó¤]ªYµM¬°¥[±j¥Lªº°êÅv¦Ó®Ä³Ò¡C²{¤ÞÃÒ¤@¨Ç¸ê®Æ¦p¤U¡G

       ¡y¥D«á508¦~¡Aù°¨±Ð¥¿¦b»P¼Ä¤H¨È§Q¯Q´µ¬£¡]ªü§Q¦w¬£ARIAN¡^ª§¾Ô¤§®É¡AÂǵۦ³¤OªºªkÄõ§J¤ý­ôùºû´µªºÀ°§U¡A±o¨ì¤F«Ü¤jªº¦nÂà¡C³o¤@¦~¤D¬O¦ý¥H²z12:11¸`¤¤¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¦~®É´Áªº¶}©l¡C³o®É±Ð·|¤wÂ÷¶}¦o¦Xªkªº¤V¤Ò°ò·þ¡]ªL«á11:2¡^¡A¦Ó»P¬F©²Áp¦X°_¨Ó¡C³oºØÁp¦X¦b¤W«Ò¬Ý¨Ó´N©M¦æ²]¬O¤@¼Ëªº¡C¡]¶®4:4.±Ò17:2¡^¡C±Ð·|¤w¸g©ñ¤U¤F¡u¸tÆFªºÄ_¼C¡v¡]¥±6:17¡^¡A¦Ó¨Ì¾a¬F©²ªºÄ_¼C¡C¡]ù13:4¡^¡C¤U­±©Ò¤ÞÃÒ¡]ªº¡^´X¬q¸Ü¡A¬O¦³¦Wªº¾ú¥v®a»¡ªº¡A¥i¥H¨Ï¤H§ó©ú¥Õ¦b¨º¦~¦³¬Æ»ò¨Æ±¡µo¥Í¡C

       ¡u­ôùºû´µ¬OªkÄõ§J¤ý°ê¤¤²Ä¤@­Ó«H©^°ò·þ±Ðªº¤ý¡A¥L¦b¤½¾ú496¦~ªº¸t½Ï¸`¨ü¬~¡C¡v¡]¥]°¶µÛ¤§±Ð¬Ó¥v¨÷¤@²Ä295­±¡^¡C

       ¡u·í®É¦U±Ð¬Ó³£¬O¼ö¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A¤Ï§ÜµÛ¨È¨½¯Q´µ¬£¡]ªü¨½¦w¬£¡^¡C¦bªkÄõ§J¤H«H¹D¤§®É¡A¨È¨½¯Q´µ¬£ªºªF±®¡]­ô¡^¯S¤H¦û¾Ú¤F·N¤j§Qªº¤@³¡¤À¡A©Ò¥Hù°¨±Ð®É¨è¬Ò¦b¦MÀI¤¤¡C·í±Ð¬ÓÅ¥¨£ªkÄõ§J¤H«H©^ù°¨±Ð¤§®É¡A¥L¯u¬O³ß¥X±æ¥~¡A¥u­n¯à°÷À°§U©è¾×¨º¤ñ¥~¨¹¤H§óÃaªº¨È¨½¯Q´µ¬£¡A¤£ºÞªkÄõ§J¤ý§@¬Æ»ò¡A±Ð¬Ó³£­n¬°¥L¯¬ºÖ¡A³Q»{¬°³o´N¬O¬°¤W«Òªº¤u§@¡C¦]¦¹¦b¤½¾ú500¦~ªº¥ª¥k¡Aù°¨±Ð¬Ó»PªkÄõ§J¤§¶¡«K¦³¤F±K¤Áªº·P±¡¡Aµ²ªG«K¦¨¤F¿Ë±KªºÁp·ù¡C³o¥ó¨Æ¹ï©ó¤é«á¼Ú¬wªº¾ú¥v¡A¦³­«¤jªº¼vÅT¡C¡v¡]¥ì§Q¹yµÛ¡u¤¤¥@¬öªº¬ã¨s¡v²Ä66­±¡^¡C

       ¡u¦b¤½¾ú507¦~¤§ªì¡A­ôùºû´µ¦b°ê·|¤¤´¿¸g«Ü¿E¯Pªº«Å»}»¡¡A¨º¨Ç¨È¨½¯Q´µ¬£ªº¤H¦û¾Ú°ª¿c³o»ò¤j³¡¤À¡A§Ú­Ìµh¤ßªº»{¬°³o¬O¤j¿ù¡CÂǵۤW«ÒªºÀ°§U¡A§Ú­Ì¥h¥´±Ñ¥L­Ì¡A±N¨º¦a¹Ü¦^¨Ó½}¡C¡v¡]«¢¨ÊµÛ¡u±®¯S¤H´£¶ø¦h¤O¡v²Ä199­±¡^¡C

       ¡u¶}¾Ô¤£¤[¤§«á¡A±®¯S±Ú«KÂਭ¨«¡A±®¯S¤ýªü©Ô°ÇALARIC³Q°l¤W¦Ó¾D±þÂW¡C¦³¤H»¡¬O­ôùºû´µ¿Ë¤â§â¥L±þ¦ºªº¡A¦b507¦~¡C³o¤@¦¸ªºÅX³v¦è­ô¯S±Ú¡A«K¥Ã»·¦A¥¼¯à²Îªv°ª¿c¡C¡v¡]¼C¾ô¤¤¥j¥v¨÷¤@²Ä286­±¡^¡C

       ¡u¦b¤½¾ú508¦~´£«X¦h²z¡]«ö¡G§YªF­ô¯S¤ý¡^¡A§ð¥´­ôùºû´µ¡A¦Ó¥B±o¤F³Ó¡A¦b±o³Ó¤§«á¡A¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡A¥L«o»P±Ñ¤è©M¦n¡C¦Ü¦¹¨È¨½¯Q´µ¬£ªºÀ£­¢«K§¹¤F¡C¡v¡]¥v±K´µµÛ¡D¦ý¥H²zµù¸Ñ²Ä328 ­¶¡^¡@

       ¡u­ô¯Sºû´µ¬O¯¸¦b¨â­Ó¥@¬öªº¤À¬É³B¡A¥L¨Ï¨âºØ©v±Ð¬Û³s¦X¡A¥L¤]«I¦ûù°¨¬Ó«Ò¦b¦è¤è¦W¸q¤Wªº¦a¦ì¡A³o´N¬°«á¨Óªº¨F¨½°ÒCHARLEMAGNE¤j«Ò¶}¤F¤@±ø¸ô¡A¨Ï¤§§âù°¨»P¼w°êªº¤å¤Æ·»¦X¤@°_¡A±Ð·|»P¬F©²³s¦X°_¨Ó¡C¡v¡]»®µnµÛ¡D¸U°ê¥v¨÷¤C²Ä72­±¡^¡C

       ¡u®æùºû´µ§â¬Fªvªº«Ò°ê©M©v±Ðªº«Ò°ê¡A¨âºØ¤j¶Õ¤O·»¦X¦b¤@°_¡C³o¼Ë«K«O¦u¤Fù°¨°ê±q«e©Ò³Ð¥ßªºÁp·ù¡C³oºØ±¡§Î¡A¦b¦h¦~«á¡A¦b¼Ú¬wªº¾ú¥v¤Wµo¥Í«Ü¤jªº§@¥Î¡C¡v¡]¨È·í´µµÛ¤¤¥j¥v²Ä144­±¡^¡C¡z¡]«¸±q¥úªL«äÃvµÛ¦ý¥H²z¤§¬ã¨s254-256­¶¡^

       ÀH«áªFù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§¤S©M±Ð¬Ó©¼¦¹µ²·ù¡A´¿©ó¤½¤¸533¦~µo§G¿Ù¥O¡A©Ó»{ù°¨±Ð¬Ó¬°´¶¥@±Ð·|ªº­º»â¡C±Ð¬Ó¦ÛµM¤]¥ÌÄ@¬°¥[±jªFù°¨¬Ó«ÒªºÅv¤O¦Ó®Ä³Ò¡C±µµÛ¬d¤h¤B¥§¤S®t»º¦W±N¨©§Q¨F·È²v»â¤j­x¡AÀ°§Uù°¨±Ð¬Ó¡A©ó¤½¤¸533-534¦~¶i§ð¨ÃÂзÀ¤F¨L¹Fº¸¤ý°ê¡A¤S©ó534-538¦~¥´±Ñ¤FªF­ô¯S¤ý°ê¡A§ð¦û¨Ã¦u¦í¤Fù°¨«°¡A³Ì«á¤S©ó553¦~ºM©³À»¼ì¤FªF­ô¯S¤ý°êªº¤Ï¼³¡C³o¼Ë¨ºªý¾×±Ð¬Ó¶Õ¤O¿³°_ªº¡y¤T¨¤¡z¤¤ªº³Ì«á¤G¨¤¡A¡]¨L¹Fº¸©MªF­ô¯S¡^¡A´N³Q¡y©Þ¥X¡z¤F¡C¡]¦ý7:8,20,24¡^¡Cù°¨±Ð¬Ó²×©ó¦b¤½¤¸538¦~¶}©l°õ´x¤jÅv¡A¦Ó¦W²Å¨ä¹ê¦aµn¤W¤F±Ð¬ÓªºÄ_®y¡C¡]Ãö©ó³o¤è­±ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý«e­±²Ä¤Q¤@ÃD¦ý¥H²z¤C³¹¤¤ªº¸ÑÄÀ¡^

       Á`¤§¡Aù°¨±Ð¬Ó¥ý¬OÂǪkÄõ§J°ê¤ý§Jùºû´µ¡y¿³§L¡z§ð¥´«H©^ªü§Q¦w¬£²§ºÝªº­ô¯S°êµ¥¡A«á¤SÂǵ۪Fù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§¡y¿³§L¡zÂзÀ¨L¹Fº¸©MªF­ô¯S°êµ¥¡A±q¦Ó©Þ¥X¤T°ê¤¤³Ì«á¤G¨¤¦Ó¿³°_´xÅv¡C¥H«á¥L¤SÄ~ÄòÂǧU³o¨Ç§L¤O¥H¤Î©M¦oÁp·ùªº¦U°ê§g¤ýªº§L¤O¡A¶i¦æºØºØÁ¶Âp¸t¦a¡BÂ÷¹D­I±Ð¡B­¢®`¸t®{ªº¨Æ¡C

 

ù°¨±Ð§ÊÁ¶Âp¸t¦a¡B«O»Ù

       ¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y³o§L¡]­ì¤å¬°¥L­Ì¡^¥²Á¶Âp¸t¦a¡A´N¬O«O»Ù¡A°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡C¡z

       ¡yÁ¶Âp¸t¦a¡A´N¬O«O»Ù¡z¡A«ö­ì¤åµ²ºc¡A¡y¸t¦a¡z©M¡y«O»Ù¡z¨Ã¦C¡A¬G¥iª½Ä¶¬°¡G¡yÁ¶Âp¸t¦a¡B«O»Ù¡z¡C©Ò¿×¡y¸t¦a¡z«ö­ì¤å©M­^¤å¸t¸g­«Ä¶¥»¡]R.V.¡^§Y¬°¡y¸t©Ò¡z¡C·s¬ù®É¥Nªº¡y¸t©Ò¡z¹ê»Ú¤W¬O«ü¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¡A¤W«ÒÄ_®y©M°ò·þ¤¤«O¤u§@ªº©Ò¦b¡]¨Ó8:1-2.9:24¡^¡F¦P®É¤]¥i«ü¦a¤Wªº±Ð·|¡C¦]±Ð·|¦bÆF·N¤W¤]¬O¡y¥Dªº¸t·µ¡z¡A¡y¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡z¡]¥±2:20,21. 1:23¡^¡C¦Ó¦¹³Bªº¡y«O»Ù¡z¡A¡]­ì¤å©M­^¤å§t¦³¡y­n¹ë¡z¡y³ùÂS¡zªº·N«ä¡^¡A¤]¬O«ü«H®{«H¥õ»PÆF©Êªº«O»Ù¡A¬J¥i«ü¥Dªº±Ð·|¡A¦]¡y¥Ã¥Í¤W«Òªº±Ð·|¡z­ìÀ³¦¨¬°¡y¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡z¡]´£«e3:15¡^¡A¤]¥i«ü¸t¸gªº¯u²z¡A¥]¬A¥Dªº±Ï®¦¡A¤W«Òªº«ßªk¡A¥H¤Î¤@¤Á»P¤§¦³Ãöªº­n¹D«H¥õ¦b¤º¡C¦]¸t¸gªº¯u²z§ó¬O«H®{«H¥õ©MÆF©Êªº«O»Ù¡C

       ±Ð¬ÓÂǵ۩M¥Lµ²·ùªº¦a¤W¦C°ê§g¤ýªº§LÅv©M¶Õ¤O¡yÁ¶Âp¸t©Ò¡B«O»Ù¡z¡A¨ãÅ骺ªí²{Á|¨Ò¦p¤U¡G¡y§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡z¡]©««á2:4.¦ý7:8,25.±Ò13:5¡^¡A¡y¶}¤f¦V¤W«Ò»¡Á¶Âpªº¸Ü¡AÁ¶Âp¤W«Òªº¦W¨ÃÍ¢ªº±b¹õ¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦í¦b¤Ñ¤Wªº¡z¡]±Ò13:6¡^¡A¡yÂ÷¹D¤Ï±Ð¡z¡]©««á2:3¡^¡A¡y±N¯u²z©ß¦b¦a¤W¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡z¡]¦ý8:2¡^¡A¡y¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡z¡]¦ý7:25¡^¡A¨Ã¡y³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å©M¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¤§¤Hªº¦å¡C¡z¡]±Ò17:6¡^¡C

       ¨Ò¦p¦³Ã¹°¨±Ð¤@¥»®Ñ¡A¡y¦W¥ýª¾¤§¥ú¡A¦¹®Ñ¤¤¦³°O¸ü¾ú¥N±Ð¬Ó¦ÛºÙ¤§¦W¥Ø¡A¦p¦Ü¸t¤¸­º¡B½Ñ¤÷¤§¸t¤÷¡B¦Ü¤j²½¥q¡B¥N°ò·þ¤§¦ìªÌ¡B¦t©z¶¡±Ð·|¤§¤¸­º¡B²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡B¸U¸U¤£¯à¿ù¤§±Ð¬Óµ¥¹°¦kªº¦W¸¹¡C¡z¡]¸t¹D«ü¤Þ20­¶¡^¡Cù°¨±Ð¬Ó¡y¤]³QºÙ¬°¡u¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡v¡A¡D¡D¥L­n²³¤H³£¦V¥L·q«ô¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä¤T³¹37­¶¡^

       ù°¨±Ð¬ÓÁÙ´¿¥ß°¨§Q¨È¬°¯«¡AºÙ°¨§Q¨È¬O¡y¤Ñ¥D¤W«Òªº¥À¿Ë¡z¡C¦­¦b¤½¤¸431¦~ù°¨±Ð·|´N¤w¶}©l³q¹L¡y«ô°¨§Q¨È¤Î½Ñ¸t¹³¡z¡A¤S©ó715¦~³q¹L«ô°¸¹³¡C¡]¦ý¥H²z¤§¬ã¨s128­¶¡^¡C¤S©ó¤½¤¸787¦~¥l¶}¥§¦è¨È·|ij¡A¡y¬°­n§å­ã¹ï¨v¹³ªº·q«ô¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U974­¶¡^¡C¤Q¤T¥@¬öù°¨±Ð¬Ó­^¿Õ´Ë¤T¥@ÁÙ¨î©w¤F¡yÀ±¼»²½¡z°g«H±Ð¸q¡A»¡¬Æ»ò¤w¨Ï¸tÀ\ªºÄÑ»æÅܦ¨¤F¯u¬¡ªº°ò·þ¡A¯u¬¡ªº¤Ñ¥D¤W«Ò¡C¥¿¦pµ½´c¤§ª§¤W©Ò«ü¥X¡G¡yù°¨±Ðªº¯«¤÷­Ì³º°°ºÙ¥L­Ì¯àÂǵۥL­Ì¨ººØµL·N¸qªº°g«H»ö¦¡¡A§â´¶³qªº°s©M»æÅܦ¨°ò·þªº¯u¦×¡B¯u¦å¡C¥L­ÌÃhµÛÁ¶Âp¹°¶Vªº¤ß¡A¤½µM«ÅºÙ¦Û¤v¦³³Ð³y¸U¦³ªº³Ð³y¥D¤W«ÒªºÅv¯à¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü¥Î¦º¦D¨Ó«Â¯Ù¤@¤Á°ò·þ®{¡A­n¥L­Ì©Ó»{³oºØ¥i¼¨ªº¡B«V°d¤W¤Ñªº²§ºÝ¡C¦¨¤d¦¨¸U©Úµ´³oºØ±Ð±øªº¤H¡A³º³Q³B¤õ¦DµI¦º¡C¡z¡]²Ä¤T³¹46­¶¡^¡C³o¤@¤Á¨¥¦æ¤]³£¬O¹ï¤W«Ò¸t¦WªºÄY­«Á¶Âp¡C

       ù°¨±ÐÁ٫źٰ¨§Q¨È¬°¡y¤Ñ¯«¡]¤Ñ¨Ï¡^¤§¥À¡z¡y³yª«¡]§Y³Q³y¤§ª«¡^¤§¥À¡z¡C¤S«ÅºÙ¡y¯«¤÷ªº¦a¦ì¡D¡D»·¶W¹L¤Ñ¯«¡]«ü¤Ñ¨Ï¡^ªº¦a¦ì¡A¦]¬°¤Ñ¯«¤£¯à¦¨­C¿qªº¨­Åé¡A¤]¤£¯à³j¤Hªº¸o¡C¡z¤S«ÅºÙ±Ð¬ÓÀYÀ¹¤T¼h«a°Ã¡A¥Nªí±Ð¬Ó¬O¤Ñ¤Wªº¤ý¡B¦a¤Wªº¤ý©M·Òº»ªº¤ý¡C³o¤@¤Á¨¥¦æ¤]³£Á¶Âp¤F¡y¨º¨Ç¦í¦b¤Ñ¤Wªº¡z¡C

       ¦¹¥~¡Aù°¨±ÐÁÙ§R§ï¤F¦s©ñ¦b¬ùÂd¤¤ªº¤W«Òªº¤Q»|«ßªk¡A±N¤£¥i«ô°¸¹³ªº²Ä¤G±ø»|©R¨ú®ø¤F¡A¤S±N²Ä¥|±ø»|©R§h©J¤H¿í¦uªº¦w®§¤é¡A§ó§ï¬°¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A§Y¬P´Á¤é¡C¦P®Éù°¨±Ð¤]¨ú®ø¤F¥Dªº±Ï®¦¡A¥s¤H¦V°¨§Q¨Èë§i¡A«o¤£¦V¤W«Òë§i¡F¥H°¨§Q¨È¬°¤¤«O¡A«o¤£¥H°ò·þ¬°¤¤«O¡F¨D¯«¤÷³j¸o¡A«o¤£¨D°ò·þ³j¸o¡C³o¤@¤Á­I¹D¬¡°Ê¹ê½è¤W¤]µ¥©ó¬O½î½ñ¤F¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¯«¸tªº¬ùÂd¡A¯}Ãa¤F¨ä¤¤ªº«ßªk¡A¨Ã¼o°£¤F¤W«Ò¬I®¦ªºÄ_®y¡A±q¦Ó¤]Á¶Âp¤F¤W«Ò¦b¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¡C

       ¦AªÌ¡A¤W­zªº¤@¤ÁÂ÷¹D­I±Ðªº¨¥¦æ¡A¹ê»Ú¤W¤]¦P®ÉÁ¶Âp¤F¤W«Ò¦b¦a¤WÂǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡A§Y¥Dªº±Ð·|©M«H®{¤ßÆF¤¤ªº·µ¡A¨Ã¤]Á¶Âp¤F±Ð·|©M«H®{¦b«H¥õ©MÆF©Ê¤Wªº«O»Ù¡C¦¹¥~¡Aù°¨±Ð·|¦b¤¤¥j®É´Á¤£¦ýÂ÷¹D­I±Ð¡A¦Ó¥BÁÙ­¢®`«ù¦u¸t¸g¯Â¥¿«H¥õªº¸t®{¡C¾Ú¦³¤H²Î­p¡A¦b¤¤¥j®É´Á³Q¥L±þ®`ªº¸t®{¡A¦Ü¤Ö¦³¤­¤d¸U¡C³o¤]¬Où°¨±Ð·|¡yÁ¶Âp¸t©Ò¡B«O»Ù¡zªº¤S¤@¤è­±ÄY­«ªºªí²{¡C

 

ù°¨±Ð§Ê°£±¼±`Ämªº²½ªÁ

       ù°¨±Ð§Ê¤£¦ý¡yÁ¶Âp¸t©Ò¡A´N¬O«O»Ù¡z¦Ó¥BÁÙ¡y°£±¼±`ÄmªºêO²½¡z¡C³o©M½×¨ì¦ý¥H²z¤K³¹¡y¤p¨¤¡zªº¹w¨¥¬Û¦P¡G¡y°£±¼±`Ämµ¹§gªºêO²½¡A·´Ãa§gªº¸t©Ò¡C¡z¡y°£±¼±`ÄmªºêO²½©M¬I¦æ·´Ãaªº¸o¹L¡A±N¸t©Ò»P§g®È½î½ñ¡A¡D¡D¡z¡]¦ý8:11,13¡^¡C

       ³oùØ´£¨ì¡y±`ÄmªºêO²½¡z¡A¦b­ì¤å¤¤¬O¡G¡y±`Ämªº¡z¡A¨S¦³¡yêO²½¡z¤G¦r¡C¦b¥j®É¬ù¦a¤Wªº¸t©Ò¤¤¡A±`Ämªº²½ªÁ¡A¦Ü¤Ö¦³¥H¤U¥|ºØ¡G¤@¬O¨C¤é¦­±ß±`ÄmªºêO²½¡A¤G¬O¨C¤é¦­±ß¦P®ÉÄmªº¯À²½©M¨å²½¡]¥Á28:3-8¡^¡A¤T¬O¨C¤é¦­±ß±`Ämªº­»¡]¥X30:7,8¡^¡A¥|¬O±`Ämªº³¯³]»æ¡A¨C¦w®§¤é´«¤@¦¸¡]¥Á4:7.§Q24:5-9¡^¡C

       ¥H¤W¥|ºØ±`Ämªº²½ªÁ¡A¹ê½è¤W³£¬O¹wªí°ò·þ©M°ò·þªº±Ï®¦ªº¡C¦]«e­±¤w¦³¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¡A¦¹³B¤£¦h­«½Æ¡C²³æ¦a»¡¡AêO²½ªº¯Ì¦Ï¡A³QÄm¦b¾Â¤W¡A¹wªí°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¬y¦å±Ë©R¡A§¹¦¨Å«¸oªº¤j¥\¡C²½¥q¤Ñ¤Ñ¦­±ßÄmêO²½¡A¹wªí§Ú­Ìªº·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥HÍ¢ªºÄ_¦å¦b¤W«ÒÄ_®y«e¬°Í¢ªº¤l¥ÁÅ«¸o¡C¯À²½¹wªí°ò·þ¸t¼äµL¸oªº«~®æ¡A¤@¥Í§¹¥þªº¤¯¸q¡C¨å²½¤]¹wªí°ò·þªº¥\³Ò©M¸q¦æ¡C¥¿¦]¬°°ò·þ¬O§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¡AÍ¢¤~¯à¬°§Ú­Ì±Ë©R¬y¦å¡A§¹¦¨Å«¸oªº¤j¥\¡C¦]¦¹²½¥qÄmêO²½®É¡A¥²¶·¦P®ÉÄm¤W¯À²½§i¨å²½¡C¨C¤Ñ¦­±ßÄmêO²½©M¯À²½¨å²½¡A¤]¹wªí¤W«Ò¤l¥Á­n¤Ñ¤Ñ¤£Â_«H¾a°ò·þÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¤Ñ¤Ñ¤£Â_«H¾a°ò·þªº®¦§U¦Ó¦]«H¦¨¸q¡C²½¥q¨C¤é¦­±ßÄm­»¡A¹wªí°ò·þ¦b¤W«ÒÄ_®y«e¤]¤£Â_¥HÍ¢ªº¥\³Ò©M¸q¦æ¬°§Ú­Ì¥N¨D¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ìªº¬èë¯à¦b¤W«Ò­±«e»X®®¯Ç¡C±`Ämªº¡y³¯³]»æ¡z¹wªí°ò·þ¬O§Ú­Ì¥Í©RªºÂ³¡C¥D»¡¡G¡y§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡]«ö­ì¤å¥iĶ¬°»æ¡^¡A¨ì§Ú³oùبӪº¥²©w¤£¾j¡A«H§Úªº¥Ã»·¤£´÷¡C¡D¡D¤H­Y¦Y³o³¡A´N¥²¥Ã»·¬¡µÛ¡C¡z¤S»¡¡G¡y¦Y§Ú¦×¡A³Ü§Ú¦åªº¤H¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡C¡z¡]¬ù6:35,51.53-58¡^¡C

       ù°¨±Ð§ÊªGµM¹ï°ò·þ¤W­z´X¤è­±ªº±Ï®¦¤u§@¡A³£¶i¦æ¤F¯}Ãa¡C´N¦p±Ð¬Ó¹°¨ú¤F°ò·þ¿W¦³ªº´LºÙ¡B¦a¦ì©MÅv¬`¡A¦ÛºÙ¬O¡y¥Ã»·ªº¤j²½¥q¡z¡y¦t©z¶¡±Ð·|ªº¤¸­º¡z¡y¤W«Ò©M°ò·þªº¥N²z¤H¡z¡A¨Ã¾Õ¦Û°£±¼±`Ämªº²½ªÁ¡C¨ãÅéªí²{¦b¨Ï¤H¤£«H¾a°ò·þÅ«¸oÄ_¦åªº¥\³Ò¡A¦Ó«o¨Ì¾a¦Û¤vªº­W­×¡Bµ½¦æ¡B´Â¸t©MÁʶRù°¨±ÐªºÅ«¸o¨é¡F¤£«H¾a°ò·þªº¤¤«O¥N¨D©MÅ«¸oªº¤u§@¡A¦Ó«o¥H°¨§Q¨È¬°¤¤«O¡A¦V°¨§Q¨Èë§i¡A¨D°¨§Q¨È¦b¤W«Ò­±«e¬°¥L­Ì¥N¨D¡F¤£¦V¤W«Ò»{¸o¡A¤£¨D°ò·þ³j§K¡A¦Ó«o¥s¤H¸÷¦b¯«¤÷¡B¥D±Ð¡B±Ð¬Ó­±«e»{¸o¡A¨D±o¥L­Ìªº³j¸o¡F¤£¥H«H¤ß¯u¥¿»â¨ü¥Í©RªºÂ³¡A¦bÆF©Ê¤W¥h¦Y¥Dªº¦×¡A³Ü¥Dªº¦å¡A¤£Â_°l¨D¦]«HºÙ¸q©M¾a¥D¦¨¸t¡A¦Ó«o¥s¤H°g«H¯«¤÷¤â¤¤ªº©Ò¿×¡yÀ±¼»²½¡z¢w¢w³Q«ÅºÙ¬°¯u¬¡ªº°ò·þ¡A¯u¬¡ªº¤Ñ¥D¤W«Ò¡Aµ¥µ¥¡C

       Ãh·R­Û´£¨ì¡G¡y¦bù°¨±Ð¶}©l´xÅvªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¶Â·t®É¥Nªº¶}©l¡C¦oªº¶Õ¤O·U¼W±j¡A¦Ó¶Â·t¤]´N·U§Î¥[²`¡C¤Hªº«H¥õ«K±q¨º¯uªº°ò¦°ò·þ¡AÂಾ¨ìù°¨ªº±Ð¬Ó¨­¤W¤F¡C¤@¯ë¤H¬°­n¨D±o³j§K©M¥Ã¤[ªº±Ï®¦¡A´N¤£¦A«H¿à¤W«Òªº¨à¤l¡A«o¥N¤§¥H¥õ±æ±Ð¬Ó©M¥LÅv«Âªº¥Nªí¤H¢w¢w¯«¤÷»P¥D±Ð¤F¡C¥L­Ì¨ü±Ð»¡¡A±Ð¬Ó¬O¥L­Ì¦a¤Wªº¤¤«O¡A­Y¤£ÂǵۥL¡AµL¤H¯à¨ì¤W«Ò­±«e¡F¦Ó¥B¹ï¥L­Ì¡A¥L¬O¥Nªí¤W«Ò¡A©Ò¥H¤H¤H¥²¶·µ´¹ïªºªA±q¡C¤H­Y°¾Â÷¤F¥Lªº©R¥O¡A´N¨¬¥H¨Ï³ÌÄY¼Fªº¦D»@Á{¨ì¦Û¤vªº¨­¤W©MÆF»î¡C¦]¦¹²³¤Hªº¤ß«K»·Â÷¤F¤W«Ò¡A¦ÓÂà¦V®e©ö¥Ç¿ù»~¡B¯îÂÕ¡B¦Ó´Ý§Ôªº¤H¡A¡D¡D¡z¡y¥L­Ì¨ü±Ð¡A»{¬°«D¦ý­n¥õ±æ±Ð¬Ó¬°¸o¤Hªº¤¤«O¡A¦P®É¤]­n¾a¦Û¤vªº¦æ¬°Å«¸o¡Cªø³~¶[¯A¥h´Â«ô¸t¦a¡A¨è­W­×¦æ¡A·q«ô¸tª«¡A¥H¤Î«Ø³y±Ð°ó¡B¯«÷ΡB²½¾Â¡A¨Ã®½Äm¥¨´Úµ¹±Ð·|¢w¢w³o¨Ç¨Æ¡A¥H¤Î½Ñ¦p¦¹Ãþªº¦æ¬°¡A¬O­n¥Î¨Ó¥­®§¤W«Òªº«ã®ð¡A©ÎÀò±oÍ¢ªº®¦Ãdªº¡C¥L­Ì§â¤W«Ò¬Ý§@¤Z¤H¤@¼Ë¡A¥H¬°Í¢·|¦]º¾¨Æ¦Ó¾_«ã¡A¨Ã¥i¥Î§ª«©Î­W¦æ¨Ó©M¸Ñªº¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä¤T³¹41-42­¶¡^¡C

 

³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº

       ù°¨±Ð¬ÓÂǵ۪k°ê°ê¤ý§Jùºû´µ¡AªFù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§¡A¥H¤Î©M¥Lµ²·ùªº¦C°ê§g¤ý¡y¿³§L¡z¡A¤£¦ý¬O¡yÁ¶Âp¸t©Ò¡A´N¬O«O»Ù¡A°£±¼±`Ämªº¡]²½ªÁ¡^¡z¡A¦Ó¥BÁÙ­n¡y³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡C¡]­ì¤å¬O³æ¼Æ¡A¥i«ü¨Æ¡B¤]¥i«ü¤H¡^¡C¡z

       ¦ý¥H²z¤E³¹ªº¹w¨¥¤¤´¿¦³Ãþ¦üªº¥Îªk¡G¡y¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¡]«üù°¨°êªº­x¶¤¡^¨Ó·´·À³o«°¡]«ü­C¸ô¼»§N¡^©M¸t©Ò¡A¡D¡D¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¦p­¸¦Ó¨Ó¡A¡D¡D¡z¡]¦ý9:26,27¡^¡C¥D­C¿qªº¹w¨¥¤¤¤]´¿´£¨ì³o¨Æ»¡¡G¡y§A­Ì¬Ý¨£¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¡A¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¯¸¦b¸t¦a¡A¡]Ū³o¸gªº¤H¶·­n·|·N¡^¡A¨º®É¦bµS¤ÓªºÀ³·í¨ì¤s¤W¡C¡z¡]¤Ó24:15,20¡^¡C³oùØ©Ò´£¨ìªº¡y¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡z¡AÅãµM¬O«üù°¨°ê¡A©Îù°¨¬Ó«Ò¤Î¨ä­x¶¤¡Cù°¨°ê´¿©ó¤½¤¸70¦~·´·À­C¸ô¼»§N¸t«°©M¸t·µ¡C¦Ü©ó¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¹w¨¥¤¤´£¨ìªº©Ò­n¡y³]¥ß¡zªº¡y¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡z¡]¨Æ©Î¤H¡^«h¬O«üªºÄ~©Óù°¨«Ò°êªºÃ¹°¨±Ð§Ê¡C

       ¹w¨¥¤¤©Ò¥HºÙ¦o¬O¡y¦æ·´Ãa¡D¡Dªº¡z¡A¬O¦]¡y¦í¦b¦a¤Wªº¤H³Ü¾K¤F¦o²]¶Ãªº°s¡C¡z¡]«ü¬F±Ð¤Äµ²ªºÂ÷¸g­I¹D±Ð°V¡^¡C¡y¦C°ê³£³Q¦o¨¸²]¤j«ãªº°s¶É­Ë¤F¡C¡z¡]±Ò17:2.18:3¡^¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¹ï¨º¨Ç©Úµ´³Ü¦o²]¶Ã¤§°sªº¸t®{¡A«o¥[¥HµL±¡ªº­¢®`©M´Ý±þ¡C¹w¨¥¤¤©Ò¥HºÙ¦o¬O¡y¦æ¡D¡D¥i¼¨ªº¡z¡A¯S§O¬O«ü¦o±Ä¯Ç¤F·Òº»ªº²§ºÝ©M©Û»î³Nªº¨¸¹D¡C¦o©Ò«Å´­ªº©Ò¿×¦º¥hªº¸t¤H©M«H®{ªºÅãÆF¡A¹ê½è¤W¬O¥X©óÅ]°­¨¸ÆFªº°²«_¡A¥¿¦p¥j®É¨¸ÆF«_¥R¥ýª¾¼»¥À¦Õ¦V±½Ã¹Åã²{¤@¼Ë¡C¥¿¥Ñ©ó©Û»î³Nªº²±¦æ¡A¥¿¥Ñ©ó¥½«á¤T¦X¤@©v±Ð¶Õ¤Oªº§Î¦¨¡A©ó¬O¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F¡A¶É­Ë¤F¡A¦¨¤F°­Å]ªº¦í³B¡A©M¦U¼Ë¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ¡A¨Ã¦U¼Ë¦Ã©¥i¼¨¤§³¶³¾ªº±_¥Þ¡C¡z¤Ú¤ñ­Û¤j²]°ü¤]¦¨¤F¡y¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À¡z¡]±Ò18:2. 17:5¡^¡C

       ¨Ã¥B¥¿¦p¹w¨¥©Ò«ü¥Xªº¡A³o¤@¡y¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡zù°¨±ÐÅv¨î«×¡A¥¿¬Où°¨±Ð¬ÓÂǵ۩M¦oÁp·ùªº¦C°ê§g¤ý¡y¿³§L¡z¡A«Ø¥ß°_¨Óªº¡C¨Ò¦p·í®Éù°¨±Ð¬Ó¡A­º¥ýÂǵ۪kÄõ§J°ê¤ý§Jùºû´µªº§L¤O¡A©ó¤½¤¸508¦~µ²§ô¤F¹ï­ô¯S°êªºª§¾Ô¡A¥H«á¤SÂǵ۪Fù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§ªº§L¤O¡A©ó533¨ì538¦~¡A©Þ°£¤F¡y¤T¨¤¡z¤¤¾l³Ñªº¡y¤G¨¤¡z¡]¨L¹Fº¸¤ý°ê©MªF­ô¯S¤ý°ê¡^¡A¦Ó¥¿¦¡µn¤W±Ð¬ÓÄ_®y¡A¶}©l°õ´x¤jÅv¡A¨Ã¨Ï°ò·þªº±Ð·|¹ý©³Åܽ謰ù°¨±Ð·|¡C¦]¦¹±q³o¤@·N¸q¤W¨Ó»¡¡A³Q¹w¨¥ºÙ¬°¡y¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡zù°¨±ÐÅv¤Î¨ä±Ð¬Ó¨î¡A¤D¬O¦b¤½¤¸508¦~©M538¦~¥¿¦¡¶}©l³]¥ßªº¡C¡]«eªÌ508¦~¬°¦ý¥H²z®Ñ12:11¤¤1290¦~ªº°_ÂI¡A«áªÌ538¦~¬°¦ý¥H²z®Ñ7:25¤¤¶}©l´xÅv¹G­¢¸t®{ªº1260¦~ªº°_ÂI¡^¡C²Ä¤Q¤T¥@¬ö®É¡A±Ð¬ÓÅv¶Õ¹F¨ì³»®p¡A1798¦~¨ü¨ì¦º¶Ëªº¥´À»¡]¦ý7:25. 12:7,11.±Ò13:4¡^¡A¥½«áªº¶Õ¤OÁÙ±NªF¤s¦A°_¡C¡]±Ò13:3¡^¡C

       ¡y¸t¸g¤â¥U¡z¤W¹ï¦¹´£¨ì¡G¡y±Ð¬Ó¾Åv¤D¬O¤@­Ó³vº¥§Î¦¨ªºµo®i¡A³ÌªìÅ㬰¥@¬É¦C±j¤§¤@¬O¦b²Ä¤»¥@¬ö¡C±Ð¬Ó¬FÅvªº³Ì°ª®p¬O¦b²Ä¤Q¤T¥@¬ö¡C¡D¡D¡z¡]979­¶¡^¡C¡y±Ð¬Ó¬FÅv¤D¬O«Ø¥ß¦bù°¨«Ò°êªº¼o¼V¤Wªº¡A§Q¥Î°ò·þ¤§¦W¦ÓÅQ¦û¤F¸Ó¼»ªºÄ_®y¡A¬Où°¨«Ò°ê­ì§Îªº´_¿³¡A¨ä¤¤¥Rº¡¤Fù°¨«Ò°êªººë¯«¡Cù°¨«Ò°êªº¤`»î¦A¤@¦¸´_µd¡A¦Ó©Ü¤W¤F°ò·þ±Ðªº¥~³T¡C§Ú­Ìª¾¹D±Ð¬Ó¤j¦h¼Æ³£¬O·N¤j§Q°êÂǪº¤H¡C¡z¡]1011­¶¡^¡C¡y±Ð¬Ó­Ó¤Hªº«~®æ¡G¦³¨Ç±Ð¬Ó¤D¬O«D±`¦nªº¤H¡A¦Ó¦³¨Ç«o¬O¤£¥i¨¥³ëªº±ÑÃa¡C¤j¦h¼Æªº±Ð¬Ó³£¬O´F´F³g¹ÏÅv¶Õ°]´I¡C¤£¿ù¡A¯«¦b¤Ñ¥D±Ð·|¤¤¤]¾Ö¦³Í¢ªº¸t®{¡A¦ý¬O¥L­Ì¦h¥b¬O¦b±ë¿Í©£¤§¥~ªº¡C¨º¨Ç¦ÛºÙ¬°¡u°ò·þ¤§¥Nªí¡vªÌ¡A¤@ÂI³£¤£¦ü°ò·þ¡C¡D¡DÁöµM±Ð¬Ó­Ìªº«~®æ¦æ°Ê¡A¤èªk¡A¥H¤Î±þ¤H¬y¦åªº®×¥ó¬O¨º¼Ëªº¥O¤HÀü¥Ø©Q¦Þ¡A¦Ó¥L­Ì³ºµM¤´¥H¡u¯«¤÷¡v¦Û©~¡A¦Ó«ÅºÙ¥L­Ì¤D¬O°ò·þ¤§¥Nªí¤H¡A¬Oµ´¹ïµL¿ù»~ªº¡A¨Ã¥B«ÅºÙ¥L­Ì¦b¦a¤W¤D¬O¯¸¦b¥þ¯à¯«ªº¦a¦ì¤Wªº¡A§ó«Å§G»¡¶¶ªA±Ð¬Ó¤D¬O±o±Ïªº¤£¤G¤èªù¡C¡z¡]1011­¶¡^¡C

 

¤Ä¤Þ¦C¤ý­¢®`¸t¥Á©M·í®É¸t¥Áªº±¡ªp

 

       ¡]¤Q¤»¡^¹w¨¥¤¤Ä~Äò´£¨ìù°¨±Ð¬Ó¹ï¦C°ê§g¤ýªº¤Äµ²©M¹ï¤W«Ò¤l¥Áªº­¢®`¡A¥H¤Î¤W«Ò¤l¥Á¦b¦¹®É´Á¤¤ªº±¡ªp¡G¡y§@´c¹H­I¸t¬ùªº¤H¡A¥L¥²¥Î¥©¨¥¤Ä¤Þ¡A±©¿W»{ÃѤW«Òªº¤l¥Á¡A¥²­è±j¦æ¨Æ¡C¥Á¶¡ªº´¼¼z¤H¥²°V»£¦h¤H¡AµM¦Ó¥L­Ì¦h¤é¥²­Ë¦b¤M¤U¡A©Î³Q¤õ¿N¡A©Î³Q¾Û±°·m¹Ü¡C¥L­Ì¤²­Ëªº®É­Ô¡Aµy±o§ß§U¡A«o¦³³\¦h¤H¥Î½Ô´Aªº¸Ü¿Ëªñ¥L­Ì¡C´¼¼z¤H¤¤¦³¨Ç¤²­Ëªº¡A¬°­n¼õ·Ò¨ä¾lªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì²M²b¼ä¥Õ¡Aª½¨ì¥½¤F¡C¦]¬°¨ì¤F©w´Á¡A¨Æ´N¤Fµ²¡C¡z¡]¦ý11:32-35¡^¡C

 

¤Ä¤Þ§@´c¹H­I¸t¬ùªº¤H

       ¡y§@´c¹H­I¸t¬ùªº¤H¡z¡AÅãµM¬O«ü¤@¤Á®Ä©¾©óù°¨±Ð§Ê¦Ó¤S­¢®`«ù¦u¸t¸g¯Â¥¿«H¥õªº¤W«Ò¤l¥Áªº¤H­Ì¡A¯S§O¬O«ü¨ä¤¤¦C°êªº§g¤ý¡B²Îªv¶¥¼hµ¥µ¥¡C

       ¡y¥L¡]«üù°¨±Ð§Ê¡^¥²¥Î¥©¨¥¤Ä¤Þ¡z¡Cªº½T¡A¾ú¥N¥H¨Óù°¨±Ð§Ê¹ï¤@¤Á®Ä©¾©ó¦o¦Ó¤S­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¦C°ê²ÎªvªÌ¡AÁ`¬OºÜ¤O¥[¥H¡y¥©¨¥¤Ä¤Þ¡zªº¡A¬°­n©M¥L­Ì¬Û¤¬¤Äµ²¡A©¼¦¹§Q¥Î¡A¥H¼W±j¦Û¤vªº¶Õ¤O¡C¥H­P¦bù°¨±Ð§Êªº¡y¥©¨¥¤Ä¤Þ¡z¤U¡A¡y¦a¤Wªº§g¤ý»P¦o¦æ²]¡C¡z¡]±Ò17:2¡^¡C

       ¨Ò¦p1957¦~ĬÁpªº¬ù¡D©Ô¨j¦C¯ý°ò©ÒµÛ¡A¬X¤ô©ÒĶªº¡y±ë¸¦©£©v±Ð»P°]¬F»P¬Fªv¡z¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G¡y±ë¸¦©£Á`¬OºÜ¤O©M¨C­Ó¾ú¥v®É´Á³Ì±j¤j¡D¡Dªº°ê®a¤Í¦n¡A©M¥¦µ²¦¨Áp·ù¡A¨Ï¦Û¤vªº§Q¯q±o¨ì«OÃÒ¡C¤¤¥@¬ö¦­´Á±Ð§Ê¤Äµ²ªº³oºØ¤O¶q¬OªkÄõ§J¤ý°ê¡A¨ä«á¬°¼w·N§Óªº¬Ó«Ò¡A¤Q¤»©M¤Q¤C¥@¬ö®É¬°¦è¯Z¤ú¡AÀH«á¬°¶ø¦a§Q¡A¤Q¤E¥@¬ö¤W¥b¸­¬°ªk°ê¡A¤Q¤E¥@¬ö¥½´Á¬°¼w°ê©M¨F¬Ó«X°ê¡A¡D¡D¥H«á¬Oªk¦è´µ·N¤j§Q©M¯Çºé¼w°ê¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥½´Á°_¬°¸ê¥»¥D¸q°}®eªº¥D¾É°ê®a¬ü°ê¡C¡z¡]224­¶¡^¡C

       ¨Ò¦p¤¤¥j®É´Áù°¨±ÐÄݤUªº©Ò¿×¡y­C¿q·|¡z±Ð¹Î©Ò¶i¦æªººØºØ¸o´c¤£ªk¬¡°Ê¡A´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C®üµÜ³Õ¤h´£¨ì¡G¡y³o¤@­Ó±Ð¹Î¬O¥Ñ¤@­Ó¦è¯Z¤ú¤Hùģ©Ô®Ú¾Úµ´¹ïµL±ø¥ó¶¶ªA±Ð¬Óªº­ì«h¦Óµo°_ªº¡A©v¦®´N¬O­n¹Ü¦^¨º¨Ç´¿³´¸¨¦b§ó¥¿±Ð®{»P¦^¦^±Ð®{¤â¤¤ªº¤g¦a¡A¨Ã­n§JªA¾ã­Ó²§±Ðªº¥@¬É³£Âk¤J¦bù°¨¤½±ÐºX¼m¤§¤U¡C¥L­Ì¥D­nªº¥Øªº¬O­n§¹¥þ·´·À²§ºÝªÌ¡]©Ò¿×²§ºÝ´N¬O¨º¨Ç²§©ó±Ð¬Ó©Ò«ä©Ò¨¥ªº±Ð¸q¡^¡A¥u­n¹F¨ì¥Øªº¡A¥ô¦ó¤â¬q³£¬O¦Xªk¥i¥Îªº¡A§Y¦p´ÛÄF¡A¤£¹D¼w¡A¸o´cªº¤Þ»¤¡A¬Æ¦Ü¿Ñ±þ¡C¥L­Ìªº¼Ð»y¬O¡G¡u¬°µÛ¯«§ó¤jªººaÄ£¡v¡C¥L­Ìªº¤èªk¬O±q¾Ç®Õ¤J¤â¡A¯S§Oª`·N¨º¨Ç±æ±Úªº¨à¤k¡A¦b¦U¾Ç®Õ¤¤¥ø¹Ï±o¨ì¹ï¾Ç¥Í§¹¥þªº¾ÞÁa¡CÃö©ó»{¸o¤è­±¡A¯S§O¹ï©ó§g¤ý¡B¤Ó¤l»P¦a¤èªø©xµ¥¡AºÉ¤F¤Þ»¤¥Ç¸oªº¯à¨Æ¡C¬°­n¨ú®®¥L­Ì¡A¥ÎÅv¤OÀ£­¢¦a¤è©xªø¨Ó°õ¦æ²§±Ð®{µô§P©Òªº³B¨M¡C¥L­ÌÀ³·í­t³d¦bªk°ê©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A§Y¦p¸t¤Ú¦hù¶Rªº¤j±O±þ¡A©v±Ðªº¾Ôª§¡A¹ï¥ð¸Ó¿ÕHUGENOTS±Ð®{ªº¹G­¢¡AºM¾P«n¯SNANTES®e¯Ç·s±Ð®{ªºªk¥O¡A¥H¤Îªk°êªº¤j­²©R¡C¥L­Ì¦b¦è¯Z¤ú¡B²üÄõ¡B«n¼w¡B¬Á§Æ¦Ì¨È¡B¶ø¦a§Q¡BªiÄõ¡B¤Î¨ä¥L°ê®a¤]´¿¬I¦æ¤F¤£³Ó¨ä¼Æªº¤j±O±þ¡C¥L­Ì´N¬O§Q¥Î³o¨Ç´Ý»Å¤â¬q¨Óªý¹K«n¼Ú¬wªº§ï±Ð¹B°Ê¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U1005-1006­¶¡^¡C

       ¦b¤W­zù°¨±Ð¬Ó©M¦C°ê§g¤ý¤Äµ²¤@°_¹G­¢¡B§Q»¤¡BÁÒ¨î¤H¥Á«H¥õ»P¨}¤ß¦Û¥Ñªº±¡ªp¤U¡A°£¤Ö¼Æ¤H¦º¤ß¶ò¦aªº®Ä©¾©óù°¨±Ð§Ê¥~¡A¤@¯ëªº¤H­Ì³£¤ß¤¤¤£ªA¡A«o¨S¦³¤H´±¤Ï§Ü±Ð¬Óªº©R¥O¡A´¦ÅSù°¨±Ð­I¹Dªº¨¥¦æ¡C

 

»{ÃѤW«Òªº¤l¥Á¥²­è±j¦æ¨Æ

       µM¦Ó¥t¦³¤@µ¥¤H«o´±©ó°í«ù¨Ã¶Ç´­¸t¸g¤¤ªº¯Â¥¿¯u¹D¡A©è¨îù°¨±Ðªº­I¹D¨¥¦æ¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤±µµÛ«ü¥X¡G¡y±©¿W»{ÃѤW«Òªº¤l¥Á¡A¥²­è±j¦æ¨Æ¡C¡z

       ¨Ò¦p¤¤¥j®É´Áªº¥Ë¨å¦è¤H¡Bªü¤ñ¦y¦è¤H¥H¤Î¨ä¥L³\¦h°í¦u¯Â¥¿¯u¹D¡A¬°¥D­^«i®î¹Dªº¤H¡A³£¬OÄÝ©ó³o¤@µ¥¡y»{ÃѤW«Òªº¤l¥Á¡z¡C¥L­Ì³£´¿¡y¬°±q«e¤@¦¸¥æ¥I¸t®{ªº¯u¹DºÜ¤Oªºª§ÅG¡C¡z¡]µS3¸`¡^¡C³£´¿¡y¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡C¡z¡]´£«e6:12¡^¡C³£´¿©êµÛ¹ç¦º¤£©}ªº¤ß§Ó¡A¡y¦Ü¦º©¾¤ß¡z©ó¥D¡]±Ò2:10¡^¡C

 

¥Á¶¡ªº´¼¼z¤H¦h¤é¾D¨ü­¢®`

       ¹w¨¥¤¤Ä~Äò½×¨ì¥L­Ì»¡¡G¡y¥Á¶¡ªº´¼¼z¤H¥²°V»£¦h¤H¡AµM¦Ó¥L­Ì¦h¤é¥²­Ë¦b¤M¤U¡A©Î³Q¤õ¿N¡A©Î³Q¾Û±°·m¹Ü¡C¡z

       ³oùØ¡y¥Á¶¡ªº´¼¼z¤H¡zÅãµM´N¬O«ü¤W­z¡y»{ÃѤW«Òªº¤l¥Á¡z¡C¦]¸g¤W»¡¡G¡y·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A»{ÃѦܸtªÌ«K¬OÁo©ú¡C¡z¡]½e9:10¡^¡C³oùتº¡y´¼¼z¤H¡z¤]¯S§O¬O«ü¥Á¶¡ªº¶Ç¹D¤H¡A¤]§Y¨º¨Ç¡y¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¡z¤H¡A¥¿¦p¥Dªº¨ÏªÌ¦b«á­±ªº¹w¨¥¤¤½×¨ì¥L­Ì»¡¡G¡y´¼¼z¤H¥²µo¥ú¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº¥ú¡A¨º¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¡A¥²µo¥ú¦p¬P¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡z¡]¦ý12:3¡^¡C¥Ñ©ó·í®É³o¨Ç»{ÃѤW«Òªº¤l¥Á©M¶Ç¹D¤H¡A³£¬Où°¨±Ð·|·í§½­¢®`ªº¹ï¶H¡A¥H­P¥L­Ì³£¥u¯àÁôÂéóÃm³¥¡A´²§G©ó¥Á¤¤¡A¦]¦¹¹w¨¥¤¤ºÙ¥L­Ì¬O¡y¥Á¶¡ªº´¼¼z¤H¡z¡C¥L­ÌÁöµM¡y¤Z¨ÆÂÔ·V¡B§Ô¨ü­WÃø¡A§@¶Ç¹Dªº¤u¤Ò¡z¡]´£«á4:5¡^¡AµM¦Ó¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¥L­Ì¦h¤é¥²­Ë¦b¤M¤U¡A©Î³Q¤õ¿N¡A©Î³Q¾Û±°·m¹Ü¡C¡z

       ³oùتº¡y¦h¤é¡z¤]´N¬O«ü¹w¨¥¤¤½×¨ìù°¨±Ð§Ê´xÅv­¢®`¸t¥Áªº1260¤é¡A¤]§Y1260¦~¡A±q¤½¤¸538¦~°_¨ì1798¦~¤î¡C¡]¦ý7:25.12:7.±Ò12:6,14. 13:5.¥Á14:34.µ²4:6.¦ý9:24,25.¡^¡Cªº½T¡A¦bù°¨±Ð§Ê´xÅv­¢®`¸t¥Áªº1260¦~ªºº©ªø®É´Á¤¤¡A¦b¤W«Ò¬ü·Nªº³\¥i¤§¤U¡A¦³³\³\¦h¦h¤W«Ò©¾¤ßªº¸t¹²©M¤l¥Á©Î³Q¤M±þ¡A©Î³Q¤õ¿N¡A©Î³Q¾Û±°·m¹Ü¡C¥H¤U¤ÞÃÒ¤@ÂI¸ê®Æ¡G

       ¨Ò¦pÃö©ó¥Ë¨å¦è¤HWALDENSES©Ò¨üªº­¢®`¡G¥L­Ì·í®É´²§G©óªk°ê«n³¡¡A·N¤j§Q¥_³¡¡C¥L­Ì±Ð·|³Ì¦­ªº°_·½À³°l®Ò¨ì¨Ï®{®É¥N¡Cµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤W´£¨ì¡G¡y¦b§Ü©Úù°¨±Ð¶Õ¤Oªº¦U±Ð·|¤¤¡A¥Ë¨å¦è©v¬£¥iºâ¬O¯¸¦b³Ì«e¦Cªº¤F¡C±Ð¬Ó³]¥ßÄ_®yªº¦a¤è¡A«ê¦n¤]´N¬O¥L»G¤Æ¼vÅT©Mµê°²±Ð¸q¨ü¨ì³Ì¹x±j©è§Üªº¦a¤è¡C¥Ë¨å¦è¤H¦í¦b·N¤j§Q¥_³¡ªº§È¼w»X¬Ù¡A³o¤@±aªº±Ð·|°í«ù¿W¥ß¼Æ¦Ê¦~¤§¤[¡A¥i¬O¹L¤F¦h¦~¡Aù°¨±Ð²×©ó±j­¢¥L­ÌÂk¶¶¡C¡D¡D¤Z­n«O«ù¥j¥N¶Ç²Î¤§«H¥õªº¤H´NºM°h¤F¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤HÂ÷¶}¤Fªüº¸¨õ´µ¤s¦a±a¡A¨ì°ê¥~¥h°ªÁ|¯u²zªººX¼m¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H°h¨ì°¾»÷ªº¤s¨¦ùØ©M°ª¤s¤W¡A¦b¨ºùØ«O«ù¥L­Ì·q«ô¤W«Òªº¦Û¥Ñ¡C¡D¡D¥L­Ì¤D¬O¬°¨Ï®{®É¥Nªº«H¥õ¡A´N¬O¡y±q«e¤@¦¸¥æ¥I¸t®{ªº¯u¹D¡z¦ÓºÜ¤Oª§ÅG¡C¡D¡D¦b±y¤[ªº¶Â·t©M«q±Ð®É´Á¤¤¡AÁ`¦³¤@¨Ç¥Ë¨å¦è¤H§_»{ù°¨±Ðªº¦Ü°ªÅv¤O¡A©Úµ´·q«ô°¸¹³¦Ó¿í¦u¦w®§¤é¡C¦b¤Ï¹ï¶Õ¤O³Ì²r¯PªººR´Ý¤§¤U¡A¥L­Ì«O«ù¤F¦Û¤vªº«H¥õ¡C¥L­ÌÁö¾D¤Mºjªº±þÂW¡A©M¤õ¦DªºµI¿N¡A¦ý¥L­Ì¤´¬°¤W«Òªº¯u²z©MÍ¢ªº´Lºa¦zµM¥ß©w¡A²@¤£°Ê·n¡C°ª¤s®mÀ­¡D¡D¦¨¤F¥Ë¨å¦è¤HªºÂè­¤§¦a¡C¦b³oùØ¡A¯u²zªº¤õ¬²¦b¤¤¥@¬öªº¶Â·t®É¥N¤¤±o¥Hªø©ú¤£·À¡C¦b³oùØ¡A¯u²zªº¨£ÃÒ¤H«O«ù¤F¥å¥j¤£Åܪº«H¥õ¡A³º¹F¤@¤d¦~¤§¤[¡C¡z¥L­Ì¥H¸t¸g¬°¥L­Ì¥Í¬¡ªº°ß¤@·Ç«h¡A°ªÁ|±Ï®¦¡A°@¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¼ö¤Á±q¨Æ¶Ç¹D±ÏÆFªº¸t¤u¡A¨Ã°í¨M¤Ï¹ï±Ð§Êªº±MÅv¡B»G±Ñ¡B°g«H©M²§ºÝ¡C¡y¥L­ÌÁöµM¨ü¨ì¤Q¦r­xªºÅ§À»©M´Ý§Ôªº±O±þ¡A¦ý¥L­Ì¤´¤£¦í¦a¬£»º¥L­Ìªº¶Ç±Ð¤h¥h´²§GÄ_¶Qªº¯u²z¡C¥L­Ì³Q°l¹G¥H¦Ü©ó¦º¡A¦ý¥L­Ìªº¦å¼åÄé¤F©Ò¼»ªººØ¤l¡A³oºØ¤l¤]µ²¥XªG¹ê¨Ó¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä¥|³¹¡^¡C¸t¸g¤â¥U¤W¤]´£¨ì¡A³Ì«á¡y°£¤F¥L­Ì¤´¦³¤Ö¼Æªº¤H´²¦b¤gªLTURIN¦è«n³¡ªºªüº¸¥­¤s¨¦ALPINE VALLEY¤§¥~¡A¥L­Ì¡D¡D³£º¥º¥®ø·À¤F¡C³o¬O¤@­ÓºÓªG¶È¦sªº¤¤¥@¬ö±Ð¬£¡A¡D¡D²{¦b¥L­Ì¤D¬O·N¤j§Q¥D­nªº§ó¥¿±Ð¹ÎÅé¡C¡z¡]1015­¶¡^

       ¤S¦pÃö©óªü¤ñ¦y¦è¤H©Ò¨üªº­¢®`¡A¸t¸g¤â¥U¤W´£¨ì¡G¡y¥L­Ì¬O´²§G¦b«nªk¡B¥_¦è¯Z¤ú»P¥_·N¤j§Q¡C¦bÁ¿¹D¤¤¥L­Ì¬O¤Ï¹ï¹¬«Q¶¥±èªº¤£¹D¼w¡B³X¸t¡B±R«ô¸t®{»P¿ò¹³¡A§¹¥þ¤Ï¹ï¹¬«Q¶¥¯Å¨Ã¥L­Ìªº¾Õ¨úÅv¬`¡A§åµû±Ð·|±¡ªp¡A¤Ï¹ïù°¨±Ð·|±MÅv¡C¥L­Ì¬O¦h¦hªºÀ³¥Î¸t¸g¡A«×±Ë¤v§J­Wªº¥Í¬¡¡A¨Ã¦³°l¨D¹D¼w¤Wªº¼ö¸Û¡C¦b¥D«á1167¦~¡A¥L­Ì´¿¾Ö¦³«nªk°ê¤j¥bªº¤H¤f¡A¦b¥D«á1200¦~¥L­Ì¦b¥_·N¤j§Qªº¤H¼Æ¤]¬O²³¦h¡C1208¦~±Ð¬Ó­^¿Õ´Ë¤T¥@´¿µo°Ê¤F¤@¦¸¤Q¦r­x¹B°Ê¡A±µ¤U¥h´N¬O¤@¦¸Äè·Àªº¦å¾Ô¡A¤D¾ú¥v¤W¨u¦³ªº¯E§T¡AµL¼Æªº«°¥«³£¾D¨ì¤F¤M¼C¡A¨ä¤¤ªº©~¥Á¤£½×¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡A¤@·§³Q³B¦º¡C¦b1229¦~²§±Ð®{µô§P©Ò³Ð©l¤F¡A¬ù¦b¤@¦Ê¦~¤§¤º¡A¨È°Ç¤ñ®Ú´µ¡]ªü¤ñ¦y¦è¡^ªº±Ð®{´X¥G³£®ø·À¬pºÉ¤F¡C¡z¡]1014­¶¡^¡C

       ¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¦bù°¨±Ð²Îªv°Ï¤º¡A¤]¦³µL¼Æ¤W«Ò©¾¤ß¤l¥Á©Î³Q¤M±þ¡A©Î³Q¤õ¿N¡A©Î³Q¥}¸T·m¹Ü¡C´N®³Ã¹°¨±Ðªº¡y²§±Ð®{µô§P©Ò¡z¨Ó»¡¡G¡y¥ô¦óªº¶ûºÃ¥Ç³£¥i¯à¨ü»Å¦D¡A¦Ó¹ï©ó½Ö¬O±±§i¤H«h²@µL©Òª¾¡C¡D¡D¨ºµô§P©Òªº¥D«ù¤H¤@«Å§G¤F¬Y¤Hªº¸oª¬«á¡A¨º¥Ç¤H´N³Q¸Ñ¨ì¦a¤èªº¥Á¨Æ¬F©²¨ºùزר­ºÊ¸T¡A©Î³Q¿N¦º¡C¨º¨ü®`ªÌªº²£·~­n³Q¥R¤½¡A¥Ñ±Ð·|»P¬F©²¥­¤À¡C¦bºò±µµÛ­^¿Õ´Ë¤T¥@¥H«áªº¤@¬q®É´Á¡A²§±Ð®{µô§P©Ò´¿¦bªk°ê«n³¡§@¤F«D±`¬r»¶ªº¤u§@¡A¨Ã¦b¦è¯Z¤ú¡B·N¤j§Q¡B¼w°ê»P²üÄõµ¥°ê«Å§G¤F¤j§åªº¤H¬°²§ºÝªÌ¡C¡D¡D¾Ú³ø¦Û¥D«á1540-1570¦~¤T¤Q¦~¤§¤¤¡A§ó¥¿±Ð®{³Q³B¥H¦º¦DªÌ¤£¤U¤E¤Q¸U¤H¡C¡D¡D³o²§±Ðµô§P©Ò¤D¬O¾ú¥v¤¤¤@¥ó³Ì¨õ»ÀªºÁà¨Æ¡C³o¤D¬O±Ð¬Ó­Ì©Ò³]­pªº¡A¥Î¥Hºû«ù¥L­Ìªº¦a¦ì¬ù¦@¦³¤­¦Ê¦~¤§¤[¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U999-1000­¶¡^¡C ¡@¡@

 

¥L­Ì±N­n¤²­Ë®É¥²µy±o§ß§U

       ¹w¨¥¤¤±µµÛ½×¨ì¤W«Ò¤l¥Áªº±¡ªp»¡¡G¡y¥L­Ì¤²­Ëªº®É­Ô¡Aµy±o§ß§U¡A«o¦³³\¦h¤H¥Î½Ô´Aªº¸Ü¿Ëªñ¥L­Ì¡C¡z«ö·Ó­ì¤å¥»¸`¸g¤å¥iĶ¬°¡G¡y¥L­Ì±N­n¤²­Ëªº®É­Ô¡A¥²µy±o§ß§U¡A«o¦³³\¦h¤H¥Î½Ô´Aªº¸Ü¡]©Î²¢¨¥±K»y¡A©Î°°µ½¡A©Î¶¶§Q¶ê·Æªº¨Æ¡^¥[¤J¥L­Ì¡C¡z

       ­^¤å¡y¸t¸gµùÄÀ¡z¤W´£¨ì¡G¡y¡u½Ô´A¡v¡A§Æ§B¨Ó¤å¡D¡D·N¬°¡u¶¶§Q¡B¥­·Æ¡B¬¾·âªº¨Æ¡v¡]SMOOTH, SLIPPERY¡^¡]¨£¦ý8:25¡^¡C³o¬O¼»¦ý¸g±`¥Îªº¤èªk¡A¨Ï¥Lªº¹D¸ôÅã±o¤ñ¤W«Òªº¹D¸ô§ó¬°®e©ö¡C¦b¾ã­Ó°ò·þ±Ðªº¾ú¥v¤¤¡A¤W«Ò¦Û¤vªº¦Ê©m¤w°í«ù¤F°ò·þ¦bÍ¢ªº¸Ü¤¤©Ò§Î®eªº¹D¸ô¡G¡u¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡C¡v¡]¤Ó7:14¡^¡C¡z¡]SDA¸t¸gµùÄÀ874­¶¡^¡C

       ¡y¥L­Ì±N­n¤²­Ëªº®É­Ô¡A¥²µy±o§ß§U¡C¡z³o©M±Ò¥Ü¿ý¤¤¥t¤@¦³Ãöªº¹w¨¥¬Û¦P¡G¡y³D´N¦b°ü¤H¡]«üÃm³¥±Ð·|¡^¨­«á¡A±q¤f¤¤¦R¥X¤ô¨Ó¹³ªe¤@¼Ë¡A­n±N°ü¤H¨R¥h¡C¡]ªe¤ô¥Nªí­x¶¤¡B¬FÅv¡A¤]¥Nªí²§ºÝ¨¸¹D°g´b¤Hªº¤O¶q¡^¡C¦a«oÀ°§U°ü¤H¡A¶}¤f§]¤F±qÀs¤f¤¤¦R¥X¨Óªº¤ô¡]­ì¤å§@ªe¡A³o¬O«ü·í®É¼Ú¬w¿³°_¤F¤@¨Ç¤ä«ù©v±Ð§ï­²¹B°Êªº°ê®a¡A¥H¤Î«á¨Ó¬ü¬w·s¤j³°ªºµo²{¡A³£¦¨¤F°ò·þ®{ªºÁ×Ãø©Ò©M«OÅ@¦a¡A¨Ãªý¤î¤F±Ð¬Ó¶Õ¤Oªº¶i§ð¡^¡C¡z¡]±Ò12:15-16¡^

       ¦Ó³o¬q¹w¨¥¤]ªG¯u¬O³o¼ËÀ³Å窺¡C·í¤Q¤T¥@¬ö±Ð¬ÓÂ÷¹D¤Ï±Ð¡B­¢®`¸t¥Áªº¶Õ¤O¹F¨ì³»®p¡A¦k¹ÏÂǵۤQ¦r­xªº±O±þ¡A²§±Ð®{µô§P©Òªº­¢®`¡A±N¥Ë¨å¦è¤H¡Bªü¤ñ¦y¦è¤H¥H¤Î¨ä¥L¤@¤Á¤W«Ò¯u¤l¥Á°£·À²bºÉ¤§®É¡A¤W«Ò¤]¨³§Y¦b¤@¨Ç¦a°Ï©M°ê®a¤¤¿³°_¤F©v±Ð§ï­²¹B°Ê¡AÂǦ¹µ¹Í¢¤l¥Á¤@©w´©§U¡C¨Ò¦p¤Q¥|¥@¬ö³QºÙ¬°¡y©v±Ð§ï­²¹B°Êªº±á¬P¡zªº­^°ê©v±Ð§ï­²®a«Â§J¤O¤Òªº¿³°_¡A¤Q¤­¥@¬ö±¶§J©v±Ð§ï­²®a­J¥q©M­Cùªº¿³°_¡A¥H¤Î¤Q¤»¥@¬ö¦U°êªº©v±Ð§ï­²®a°¨¤B¸ô¼w¡B³Øº¸¤å¡BÂĤ徤©M¨ä¥L¦h¦ìªº´¶¹M¿³°_¡A´¿¦b³\¦h°ê®a¤¤µo°_¤F©v±Ð§ï­²¹B°Ê¡A©è¨î¤Fù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªº­¢®`¶Õ¤O¡A¨Ã«Ø¥ß¤F·s¥Íªº°ò·þ±Ð·|¡C¦Ó¦b³o¨Ç«Ø¥ß¤F°ò·þ±Ðªº°ê®a©M¦a°Ï¡A«K¦¨¤F¤W«Ò¤l¥ÁªºÁ×Ãø©Ò©M«OÅ@¦a¡C¥H«á¤Q¤C¥@¬ö¬ü¬w·s¤j³°ªºµo²{¡A¤S¦¨¤F¨ä¥L¨ü¨ì­¢®`ªº¤W«Ò¤l¥Áªº§ÈÅ@©Ò©M²¾¥Á¦a¡C

       µM¦Ó¥¿·í¤W«Ò¤l¥Á¡yµy±o§ß§U¡z¡A·s¥Íªº°ò·þ±Ð·|´¶¹M¶}©l«Ø¥ß°_¨Ó¡A¨ÃÀò±o¬FÅvªº¤ä«ù¤§®É¡A¡y«o¦³³\¦h¤H¡]¨Ò¦p§Q¥Î°ò·þ±Ðªº²Îªv¶¥¯Å¡A¥H¤Î¨S¦³¯u¥¿­«¥Í©MÄm¨­ªº¤H¡A¹µ¤u©M¾÷·|¥D¸q¥÷¤lµ¥µ¥¡^¡A¥Î½Ô´Aªº¸Ü¡]©Î²¢¨¥±K»y¡A©Î°°µ½¡A©Î©^©Ó¡B¶ê·Æªº¨Æ¡^¡A¥[¤J¥L­Ì¡C¡z

       ªGµM¡A¥¿¦p§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦b·s¥Í°ò·þ±Ð¶Õ¤O±j¤jªº°ê®a¤¤¡A±Ð·|¤S³vº¥¶}©l¨«¤W¤F¬F±ÐÁp¦Xªº¥@«U¤Æªº¦Ñ¸ô¡A¥H­P±Ð·|¤£¦ý¦b©v±Ð§ï­²ªº¨Æ¤W¦U¦u©v¬£¡A°±¤î¤£«e¡A¦Ó¥B¤]¦bÆF©Ê«H¥õªº¨Æ¤W³vº¥Åܽè¤F¡C¨Ò¦p­^°ê°ê±Ð¸t¤½·|¹ï¡y²M±Ð®{¡z¡]¤]´N¬O«ù¦u¸t¸g¯Â¥¿«H¥õªº°ò·þ®{¡^ªº­¢®`¡A´N¬O©úÅ㪺¤@¨Ò¡C¤S¥Ñ©ó±Ð·|¤¤³vº¥¥[¤J¤F³\¦h¨S¦³¯u¥¿­«¥Í©MÄm¨­ªº¶Ç¹D¤H©M¤u§@¤H­û¡A¥H­P¥ý«e°¨¤B¸ô¼wµ¥¦U¦ì©v±Ð§ï­²®a¡A±q¸t¸g¤¤­«·s»â¨üªº¡y¦]«HºÙ¸q¡zªº°¶¤j¯u²z¡A¤]³ºµM³Q¦³¨Ç±Ð·|¥H«H¤ß²æÂ÷¦æ¬°¡AºÖ­µ²æÂ÷«ßªkªº¡y°ß«H¥D¸q¡zªºÂÕ¹D©Ò¥N´À¡A¦Ó¥t¤@¨Ç±Ð·|«o¤SÁÍ©ó¬Û¤Ï·¥ºÝ¡A­«¤S¦^¨ì¤F¾a¦u«ßªk±o±Ïªº¡y°ßªk¥D¸q¡zªº¿ù»~¹D¸ô¤W¥h¡C¦¹¥~·í®É¦ü¬O¦Ó«D¡A°g´b¤H¤ßªº¡y°ß²z¥D¸q¡zªº²±¦æ¡A¤]±ÑÃa¤F¤£¤Ö¯«¾Ç°|©M±Ð·|¤¤¨S¦³¯u¥¿«H¥õ®Ú°ò¤§¤Hªº«H¤ß¡C¥H­P©ó·s«Ø¥ßªº°ò·þ±Ð·|¤£¤[¤§«á¤S³vº¥°I°h¨ì¥D©Ò³d³Æªº¡y«ö¦W§A¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡D¡D¡z¼»¨f±Ð·|®É¥Nªº±¡ªp¤¤¤F¡C¡]±Ò3:1-6¡^

 

¦³¨Ç¤H³Q±þ¬°­n¼õ·Ò¨ä¾lªº¤H

       Åý§Ú­Ì¦A¦^¨ì¥ý«eªº©v±Ð§ï­²®É¥N¤¤¡A·í®É¦b¬Y¨Ç°ê®a¤¤Áö¦³©v±Ð§ï­²¹B°Êªº¿³°_¡A·s¥Í°ò·þ±Ð·|ªº«Ø¥ß¦¨¥\¡A¦ý¦b¥t¤@¨Ç°ê®a¤¤Ã¹°¨±Ð§Êªº¶Õ¤O¤´µM¬Æ¬°±j¤j¡A¤£¦ýÂíÀ£¤F³o¨Ç°ê®aªº©v±Ð§ï­²¹B°Ê¡A¦Ó¥B¤£Â_·Q¤è³]ªk¹ï¨ä¥L¦U°êªº©v±Ð§ï­²¹B°Ê¶i¦æºÆ¨gªº¤Ï¼³¡A¹ï·s¥Íªº°ò·þ±Ð·|¶i¦æµL±¡ªº®ø·À¡A¨Ã¥Bù°¨±Ð§Ê¦b³o¤è­±ªº§V¤O¤]¨ú±o¤F¤@©wªº¦¨¥\¡C¦p·í®É¡y­C¿q·|¡zJESUITS ªº²Õ´´N¬O¬°¯»¸H©v±Ð§ï­²¹B°Ê¦Ó³]¥ßªº¡A¬Oª½ÄÝ©ó±Ð¬Ó»â¾Éªº¤@­Ó³Ì¥û´c¡B³Ì´Ý»Åªº²Õ´¡C¥L­Ì¥D«ù¤F·í®Éªº¡y²§±Ð®{µô§P©Ò¡z¡Aµo°Ê¤F¡y¦bªk°ê©Òµo¥Íªº¡D¡D¸t¤Ú¦h¶Rªº¤j±O±þ¡A©v±Ðªº¾Ôª§¡A¹ï¥ð¸Ó¿Õ±Ð®{ªº¹G­¢¡AºM¾P«n¯S®e¯Ç·s±Ð®{ªºªk¥O¡D¡D¥L­Ì¦b¦è¯Z¤ú¡B²üÄõ¡B«n¼w¡B¬Á§Æ¦Ì¨È¡B¶ø¦a§Q¡BªiÄõ¡A¤Î¨ä¥L°ê®a¡A¤]´¿¬I¦æ¤F¤£³Ó¨ä¼Æªº¤j±O±þ¡C¥L­Ì´N¬O§Q¥Î³o¨Ç´Ý»Å¤â¬q¨Óªý¹K«n¼Ú¬wªº§ï­²¹B°Ê¡A¦Ó¬°µÛ±Ð¬Ó¬FÅv¹Ï³Ì«áªº±Ã¤ã¡A¥H§K¾D¨ü¥þ³¡ÂШS¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U1005-1006­¶¡^¡C¥H­P·í®É¦b«n¼Ú¬w¦³³\¦h©¾¤ßªº°ò·þ®{¬°¥D­^«i®î¹D¡C

       ³o¤@¤Á¨Æ¤]¬O¦b¤W«Ò¬ü·N³\¥i¤§¤U¡A¬J¨Ï®î¹DªÌ¥»¤H±o¨ì¤F³y´N¡A¤]ÂǵۥL­Ì¬°¥Dªº¯u¹D§@¤F³Ìºa¬üªº¨£ÃÒ¡A¦P®É¤]¬°­n¼õ·Ò¨ä¾lªº¸t®{¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤±µ¤U¥h©Ò«ü©úªº¡G¡y´¼¼z¤H¤¤¦³¨Ç¤²­Ëªº¡A¬°­n¼õ·Ò¨ä¾lªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì²M²b¼ä¥Õ¡Aª½¨ì¥½¤F¡A¡]­ì¤å©M­^¤å¬°¡Gª½¨ì¥½´Á¡C°Ñ¦ý12:4,9¡^¡C¡z

¡@¡@³oùتº¡y¥½´Á¡z­º¥ý¬O«ü¤½¤¸1798¦~¡A³o¬O±Ð¬Ó´xÅv­¢®`¸t®{1260¦~ªºµ²§ô¤§¦~¡A¤]³Q»{¬°¶}©l¶i¤J¥½«á®É´Áªº¦~¥N¡F¦ý¤]¦³¤H¥H¤½¤¸1844¦~¶}©l¬d®×¼f§P¡A¼ä²b¸t©Òªº¦~¥N§@¬°¶}©l¶i¤J¥½«á®É´Áªº¦~¥N¡A¦ý¥H²z8:19¤]ºÙ¤§¬°¡y³o¬OÃö¥G¥½«áªº©w´Á¡C¡z³oùتº¡y¥½´Á¡z¨ä¦¸¤]¬O«ü¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ´_Á{ªº¤j¤é¡A³o¤]¬O¥½´Áªºµ²§ô¡C

       ¹w¨¥¤¤±µµÛ»¡¡G¡y¦]¬°¨ì¤F©w´Á¡]­º¥ý¬O«ü¤½¤¸1798¦~¡A¥H«á«ü°ò·þ´_Á{¡^¡A¨Æ´N¤Fµ²¡C¡z¬Oªº¡A¦b¤W«Ò°¶¤j¡B¸tµ½¡B¬ü¦nªº¦®·N¤¤¡A¤Ñ¤U¸U¨Æ³£¦³©w´Á¡C¤j¦Ü©ó¤W«ÒÂǵ۰ò·þ±ÏÅ«¤HÃþªº°¶¤j­p¹º¡A¤p¦Ü©ó§Ú­Ì­Ó¤H¤H¥Í¸g¾ú©Î¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº·L¤p¾÷¹J¡A³£¦³©w´Á©Î©w®É¡A¦Ü©ó¤W«Ò¤l¥Á©Ò¸g¨üªº¤@¤Á¼õ·Ò¡A¦P¼Ë¤]³£¬O¦b¤W«Òªº´xºÞ¤§¤U¡A¨Ã¦³¤@©wªº®É´Á¡A¤£·|¤£¥²­nªº©ìªø¤@¤Ñ¡A¤]¤£·|ÀH«K´î¤Ö¤@¤Ñ¡A¤@¤Á³£¬O¬°¤F¨Ï¤W«Ò©¾¤ßªº¤l¥ÁÀò±o³Ì¤j¯q³B¡I¥¿¦p·Ò¤@Äl¿ûÅK¡A®É¶¡¤£°÷¡A¤õ­Ô¤£¨ì¡A·Ò¤£¦¨¿ûÅK¡A¦Ó®É¶¡¹Lªø¤]·|³y¦¨·l®`¡C·Ó¼Ë¤W«Ò¤]­n¿Ë¦Û´xºÞ¤@¤Á¡AÄY±K±±¨î®É¶¡©M¤õ­Ô¡A¬°­n§âÍ¢ªº¤l¥Á·Ò¦¨³ÌÄ_¶Q¡B³Ì¯Â²bªººëª÷¡A¥i¥HºaÄ£¤W«Ò¡A³yºÖ¸U¥Á¡A¨Ã¤]¨Ï¥L­Ì¦Û¤v±o»X§ó¤jªººÖ´f¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¥¿¦p¸g¤W©ÒÀ³³\ªº¡G¡y¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡I¡z¡]ù8:28¡^¡C

 

¥Î©_²§¸Ü§ðÀ»¸U¯«¤§¯«µ¥ªí²{

 

       ¡]¤Q¤C¡^¹w¨¥¤¤Ä~Äò½×¨ìù°¨±Ð¬Ó¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A§ðÀ»¸U¯«¤§¯«¡A¥H¤ÎÀÝ¥ÎÅv¬`µ¥ªí²{¡A¹w¨¥¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¤ý¥²¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A¶W¹L©Ò¦³ªº¯«¡A¤S¥Î©_²§ªº¸Ü§ðÀ»¸U¯«¤§¯«¡C¥L¥²¦æ¨Æ¦ë³q¡Aª½¨ì¥Dªº©Á«ã§¹²¦¡A¦]¬°©Ò©wªº¨Æ¥²µM¦¨´N¡C¥L¥²¤£ÅU¥L¦C¯ªªº¯«¡A¤]¤£ÅU°ü¤k©Ò¸r¼}ªº¯«¡AµL½×¦ó¯«¥L³£¤£ÅU¡A¦]¬°¥L¥²¦Û¤j¡A°ª¹L¤@¤Á¡C¥L­Ë­n·q«ô«O»Ùªº¯«¡A¥Îª÷»ÈÄ_¥Û©M¥i·R¤§ª«¡A·q«ô¥L¦C¯ª©Ò¤£»{ÃѪº¯«¡C¥L¥²¾a¥~¨¹¯«ªºÀ°§U¡A§ð¯}³Ì°í©Tªº«O»Ù¡C¤Z©Ó»{¥Lªº¡A¥L¥²±NºaÄ£¥[µ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­ÌºÞÁÒ³\¦h¤H¡A¤S¬°¸ì¸ï¤À¦a»P¥L­Ì¡C¡z¡]¦ý11:36-39¡^¡C

 

¦Û°ª¦Û¤j¥Î©_²§¸Ü§ðÀ»¸U¯«¤§¯«

       Åý§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¡G¡y¤ý¥²¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A¶W¹L©Ò¦³ªº¯«¡A¤S¥Î©_²§ªº¸Ü§ðÀ»¸U¯«¤§¯«¡C¡z³o©M¸t¸g¤¤§O³B½×¨ìù°¨±Ð¬Óªº¹w¨¥¬Û¦P¡C¨Ò¦p¦ý¥H²z8:11-12,25½×¨ì¤K³¹¤p¨¤¡]¬J«üù°¨¬Ó«Ò¡A¤]«üù°¨±Ð¬Ó¡^»¡¡G¡y¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A¥H¬°°ª¤Î¤Ñ¶H¤§§g¡A¡D¡D¥L±N¯u²z©ß¦b¦a¤W¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡AµL¤£¶¶§Q¡A¡z¡y¥L¡D¡D¤ßùئ۰ª¦Û¤j¡A¤S­n¯¸°_¨Ó§ðÀ»¸U§g¤§§g¡C¡z¦ý¥H²z7:25½×¨ì¤p¨¤±Ð¬Ó»¡¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡C¡z©««á2:4 ½×¨ì¥L»¡¡G¡y¥L¬O©è¾×¥D¡A°ª©ï¦Û¤v¡A¶W¹L¤@¤ÁºÙ¬°¯«ªº¡A©M¤@¤Á¨ü¤H·q«ôªº¡A¬Æ¦Ü§¤¦b¤W«Òªº·µùئۺ٬O¤W«Ò¡C¡z±Ò¥Ü¿ý13:5-6½×¨ì¥L»¡¡G¡y¤S½çµ¹¥L»¡¸Ø¤jÁ¶Âp¸Üªº¤f¡A¤S¦³Åv¬`½çµ¹¥L¡A¥i¥H¥ô·N¦Ó¦æ¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡CÃ~´N¶}¤f¦V¤W«Ò»¡Á¶Âpªº¸Ü¡AÁ¶Âp¤W«Òªº¦W¡D¡D¡C¡z

       Ãö©ó¤W­z³o¨Ç¹w¨¥³£¤w¦b¤¤¥j®É´Áºë½T¦aÀ³Åç¦bù°¨±Ð¬Óªº¨­¤W¡C¦³Ãö¸ê®Æªº¤ÞÃÒ¡A¥i°Ñ¬Ý¦U¦³Ãö¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡C³oùؤ£¦h­«½Æ¡A¥u¬O²¤¬°´£­z¤@¤U¡C·í±Ð¬Ó¦ÛºÙ¬O¡y¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡z¡y²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡z¡y¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡z¡A¨Ã¡yÀYÀ¹¤T¼h«a°Ã¡z¡A¦Ó¡y¥Nªí§@¤Ñ¤W¡B¦a¤W©M·Òº»¤§¤ý¡z¡A¥H¤Î¤½µM§R§ï¤W«Òªº¤Q»|«ßªk¡A§R°£¤£¥i«ô°¸¹³ªº²Ä¤G»|¡A¨Ã±N²Ä¥|»|¤¤¦w®§¤éªº¯«¸t®É¶¡§ó§ï¬°¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡A¨Ã´Ý»Å­¢®`¤W«Ò¤l¥Á®É¡A¥L½T¤w¡y¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A¶W¹L©Ò¦³ªº¯«¡C¡z¦¹¥~¡A¥L¤]½T¤w¡y¥Î©_²§ªº¸Ü§ðÀ»¸U¯«¤§¯«¡C¡z

       ¨Ò¦pù°¨±Ð¬Ó­^¿Õ´Ë¤T¥@¡]1198-1216¦~¡^´¿¨î©w¤F¸tÀ\ªº»æ¡B°sÅܦ¨­C¿q¹ê¦bªº¦å¦×ªº²§ºÝ¡C¡]¸t¸g¤â¥U999­¶¡Aµ½´c¤§ª§²Ä¤T³¹46­¶¡^¡C

       ¦bù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¡y±Ð²z¸Ô¸Ñ¡z¤@®Ñ¤¤¡A§Ú­Ì¤]¥i¬Ý¨ì³oºØ¡y¥Î©_²§ªº¸Ü§ðÀ»¸U¯«¤§¯«¡zªºÁ¶Âp©Êªº°Ýµª¹ï¸Ü¡G¡y°Ý¡G¯«¤÷¦b¬Æ»ò®É­Ô¥Î³o­ÓÅv¬`©O¡Hµª¡G¦bÀ±¼»·í¤¤¡AÁ|´­¸tÅ骺®É­Ô¡C¯«¤÷¥N´À§Ú¥D­C¿q¤@©À¤F¦¨¸tÅé¸t¦åªº¸g¡A´N¦³§^¥D­C¿qªº¸t¨­¸t¦å¡C°Ý¡G¦¨¤F¸tÅé¸t¦å¡AÁÙ¦³ÄÑ°sªºÅé»ò¡Hµª¡G¨S¦³¤F¡A¥u³Ñ¤UÄÑ°sªº§Î¹³¡CÄÑ°sªºÅé¥þÅܦ¨¤F§^¥D­C¿qªº¸t¨­¸t¦å¡C¡z¡y°Ý¡G¸tÅéùØÀY¡A¥u¦³§^¥D­C¿qªº¸t¨­¡A¨S¦³¥Lªº¸t¦å»ò¡Hµª¡G¤£¬Oªº¡A§^¥D­C¿q¸t¨­¬O¦³¦åªº¸t¨­¡A¥Lªº¸t¦å¨Ã¤£¦b¸t¨­¥~Ãä¡A©Ò¥H¤@©À¤F¦¨¸tÅ骺¸g¡AÄÑ»æ´NÅܦ¨§^¥D­C¿q¸t¨­¡A³sµÛ¤]¦³¸t¦å¡C¤@©À¤F¦¨¸t¦åªº¸g¡A¸²µå°s´NÅܦ¨§^¥D­C¿q¸t¦å¡A³sµÛ¤]¦³¸t¨­¡C¡D¡D©Ò¥H¤@¦³¤F§^¥D­C¿q¸t¨­¡A´N¦³¤F§^¥D­C¿qªº¸t¦å¡A¸tÆF»î¡A¨Ã­C¿qªº¤Ñ¥D©Ê¡]§Y«ü¯«©Ê¡^¦b¤@³B¡C¡z¡y°Ý¡G§^¥D­C¿q¦b¸tÅéùØÀY¬O¦ºªº¡A¬O¬¡ªº¡Hµª¡G¬O¬¡ªº¡C¦]¬°¦b¸tÅéùتº§^¥D­C¿q´N¬O²{¤µ¦b¤Ñ°ó¤Wªº§^¥D­C¿q¡C¥Lªº¨­¤l¬O¬¡ªº¡A¤£¬O¦ºªº¡A¨Ã¥B¤]¦³´_¬¡«á¦×¨­©Ò¨üªº¥ú©ú¡B¯«³z¡B¯«³t¡BµL¶Ë¥|¼Ë©_®¦¡C¡]§Y¡Gµo¤j¥ú©ú¡A¶W¹L¤Ó¶§¡F¯à³z¦³§Î¤§ª«¡A¹³¯«Åé¤@¯ë¡F·¥¨ä»´§Ö¡A»P¤Ñ¯«µL²§¡F¤£¨ü·l¶Ë¡A¥Ã¤£¯à¦º¡C¡z¡y°Ý¡G¸tÅéùØÀY¤]¦³¤Ñ¥D¸t¤÷¡B¸t¯«¡]§Y«ü¸tÆF¡^»ò¡Hµª¡G¤]¦³¤Ñ¥D¸t¤÷¡B¸t¯«¡C¦]¬°¤Ñ¥Dªº¥»©Ê¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡A©Ò¥H§¹¥þ¦³¤Ñ¥D¤T¦ì¡C¡z¡]±Ð²z¸Ô¸Ñ²Ä¤Kª©245,246­¶¡^¡C

       ¤S¦pù°¨±Ð¬Ó±N°¨§Q¨È¯«¤Æ¡A¨Ã¦³·NºÙ°¨§Q¨È¬°¡y¤Ñ¥Dªº¥À¿Ë¡z¡]·N§Y¡y¤W«Òªº¥À¿Ë¡z¡^¡A³o¤S¬O¡y¥Î©_²§ªº¸Ü§ðÀ»¸U¯«¤§¯«¡zªº¥t¤@¹ê¨Ò¡C´NÅý§Ú­Ì¬Ý¤@¤U¡y±Ð²z¸Ô¸Ñ¡z¤¤¦³Ãö³o¤è­±ªºÁ¶Âp©Ê°Ýµª¡C¡y°Ý¡G¸t±Ð·|¬°¬Æ»ò¥[³o´X¥y¸g¡H¡]«ü¸t¥À¸gªº²Ä¤G³¡¤À¡^¡Cµª¡G²Ä¤@¡A¸t±Ð·|Ä@·N§Ú­Ì¦b¤@Á`¤H­±«e¡A»{ÃѸt¥À¬O¤Ñ¥D¡]¤W«Ò¡^ªº¥À¿Ë¡C²Ä¤G¡AÄ@·N§Ú­Ì±`±`¨D¸t¥À«OÅ@§Ú­Ì¡A¯S¯S¦bÁ{²×ªº®É­Ô¡C°Ý¡G¸t¥À«ç»ò¬O¤Ñ¥Dªº¥À¿Ë¡Hµª¡G¦]¬°¸t¥À¥Í¤F§^¥D­C¿q¡A¯u¬O¤H¡A¤]¬O¯u¤Ñ¥D¡A©Ò¥HºÙ¸t¥À¬O¤Ñ¥Dªº¥À¿Ë¡CÁö¤£»¡¬O¤Ñ¥D¤T¦ì¤@Å骺¥À¿Ë¡A¨ì©³¹ê¦b¬O§^¥D­C¿q¯u¤Ñ¥Dªº¥À¿Ë¡C¡z¡]325­¶¡^¡C¨ä¹ê°¨§Q¨È¤£¹L¬O­C¿q¦×¨­ªº¥À¿Ë¡A¦Óµ´¤£¯àºÙ¦o¬O¡y¤Ñ¥D¡]¤W«Ò¡^ªº¥À¿Ë¡z¡C¦]°¨§Q¨È²¦³º¬O¤H¡A¦Ó¤£¬O¯«¡Cªp¥B°¨§Q¨ÈÁöµM»X¿ï¬°­C¿q¦×¨­ªº¥À¿Ë¡A¦ý¤]¨Ã¤£¯à¦]¦¹¦Ó¨Ï¦o¦b¤@¤ÁÄÝÆFºÖ¤À©M¦a¦ì¤W¶W¶V¤@¤Á¥Dªº¸t¹²»P¸t®{¡C¥¿¦p¦³¤@¦¸¡A¡y²³¤H¤¤¶¡¦³¤@­Ó¤k¤H¡]¹ï­C¿q¡^¤jÁn»¡¡AÃh§A­L©M¨Å¾i§Aªº¦³ºÖ¤F¡C­C¿q»¡¡A¬O¡A«oÁÙ¤£¦pÅ¥¤W«Ò¤§¹D¦Ó¿í¦uªº¤H¦³ºÖ¡C¡z¡]¸ô11:27,28¡^¡C¥t¤@¦¸·í­C¿qªº¥À¿Ë©M§Ì¥S¨Ó§äÍ¢®É¡AÍ¢¦^µª»¡¡G¡y½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë¡A½Ö¬O§Úªº§Ì¥S¡H´N¦ù¤â«üµÛªù®{»¡¡A¬Ý­þ¡A§Úªº¥À¿Ë¡A§Úªº§Ì¥S¡A¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H´N¬O§Úªº§Ì¥S¡B©j©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡z¡]¤Ó12:48-50¡^¡C

 

¥²¦æ¨Æ¦ë³qª½¨ì¥Dªº©Á«ã§¹²¦

       ¹w¨¥¤¤±µµÛ»¡¡G¡y¥L¥²¦æ¨Æ¦ë³q¡Aª½¨ì¥Dªº©Á«ã§¹²¦¡A¦]¬°©Ò©wªº¨Æ¥²µM¦¨´N¡C¡z³o©M«e­±½×¨ì¤K³¹¤p¨¤ªº¹w¨¥¬Û¦P¡G¡y¥L±N¯u²z©ß¦b¦a¤W¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡AµL¤£¶¶§Q¡D¡D¨Æ±¡¶¶§Q¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡D¡D¦Ü²×«o«D¦]¤H¤â¦Ó·À¤`¡C¡z¡]¦ý8:12,24,25¡^¡C

       ¡y¥L¥²¦æ¨Æ¦ë³q¡z¡A¤£¦ý¬O«ü¤¤¥j®É´Á¡y¥ô·N¦Ó¦æ¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡z¡]§Y1260¦~¡^¡A¦Ó¤]¬O«ü¥½«á¡y¦º¶Ë¡D¡DÂå¦n¡z«áÁÙ±N¡y¥ô·N¦Ó¦æ¡AµL¤£¶¶§Q¡z¡]±Ò13:1-10¡^¡Aª½¦Ü¡y¥Dªº©Á«ã§¹²¦¡z¡C

       ¦¹³B¡y¥Dªº©Á«ã¡zÅãµM¬O«ü¤W«Ò¦b¥½«á©Ò¯S§O­°©ó¤Ú¤ñ­Û¤j«°¤Î¸ò±q¦o¤§¤Hªº¡y¤C¨a¡z¤¤©ÒÅã¥Üªº¡y¤W«Òªº¤j«ã¡z¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¦b²§¶H¤¤¬Ý¨ì¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¦b¤Ñ¤W¦³²§¶H¡A¤j¦Ó¥B©_¡A´N¬O¤C¦ì¤Ñ¨Ï´xºÞ¥½¤Fªº¤C¨a¡A¦]¬°¤W«Òªº¤j«ã¦b³o¤C¨a¤¤µoºÉ¤F¡C¡z¡]±Ò15:1.¥t°ÑÁÉ26:20,21¡^¡C¤C¨a¤¤ªº³Ì«á¤@¨a¡A¤×¨ä¬Oª½±µ¦D»@¥H¤j²]°ü¬°­ºªº¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¡C¥¿¦p²Ä¤C¨a¤¤´£¨ì¡G¡y¤W«Ò¤]·Q°_¤Ú¤ñ­Û¤j«°¨Ó¡A­n§â¨º²±¦Û¤v¯P«ãªº°sªM»¼µ¹¦o¡C¡z¡]°Ñ¡G±Ò16:19.17.18.³¹19:19-20¡^¡C

¡@¡@¦¹³B¡y¥Dªº©Á«ã¡zÅãµM¤]¥]¬A¥D´_Á{®É©Ò±aµ¹¡y¤j¸o¤H¡A´N¬O¨I²_¤§¤l¡z¡A¤SºÙ¬°¡y¤£ªk¤§¤H¡z¡A¥H¤Î¤@¤Á´c¤Hªº·´·À¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¨º®É³o¤£ªkªº¤H¥²ÅãÅS¥X¨Ó¡A¥D­C¿q­n¥Î¤f¤¤ªº®ð·Àµ´¥L¡A¥Î­°Á{ªººa¥ú¼o±¼¥L¡C¡z¡]©««á2:8-12¡^¡C¡y¨ä¾lªº³QÃM¥Õ°¨ªÌ¡]¹wªí´_Á{®Éªº°ò·þ¡^¤f¤¤¥X¨Óªº¼C±þ¤F¡C¡z¡]±Ò19:21,11-16.¥t°Ñ±Ò6:14-17.ÂE1:2-6.µf3:8¡^¡C

 

¥L¥²¤£ÅU¥ô¦ó¯«

       ¹w¨¥¤¤±µµÛ»¡¡G¡y¥L¥²¤£ÅU¥L¦C¯ªªº¯«¡A¤]¤£ÅU°ü¤k©Ò¸r¼}ªº¯«¡AµL½×¦ó¯«¥L³£¤£ÅU¡A¦]¬°¥L¥²¦Û¤j¡A°ª¹L¤@¤Á¡C¡z

       ­n©ú¥Õù°¨±Ð§Ê¡y¤£ÅU¥L¦C¯ªªº¯«¡z¨ãÅé¬O«ü¬Æ»òªº¡A­º¥ý»Ý­n©ú¥Õù°¨±Ð§Êªº¦C¯ª¬O½Ö¡H±q¹w¨¥©M¾ú¥v¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A¥Ñ©óù°¨±Ð§Ê´¿Ä~©Ó¤Fù°¨«Ò°êªº¡y¯à¤O¡B®y¦ì©M¤jÅv¬`¡z¡]°Ñ±Ò13:2¡^¡A¦]¦¹²§±Ðù°¨«Ò°ê«K¦¨¤F¦o¦C¯ª¤§¤@¡C±q¹w¨¥ªí¸¹¨Ó¬Ý¡A¥j¥N¤Ú¤ñ­Û¬O¥½«á¤Ú¤ñ­Ûªº¹wªí¡]°Ñ±Ò17³¹¡^¡A¦]¦¹¥j¤Ú¤ñ­Û¤]¥iµø¬°¦o¦C¯ª¤§¤@¡C±q²½¥qªº¨î«×¨Ó¬Ý¡A¥Ñ©ó§O­{¼¯ªº¦~¦Ñ°ê¤ýªü¹F¾|ATTALUS¤T¥@¡A´¿©ó¤½¤¸«e133¦~±N¦Û¤v¾Ö¦³ªº¤Ú¤ñ­Û¯«¯¦©v±Ð¤j²½¥qªøªºÂ¾¤ÀÃØ»Pù°¨¬Ó«Ò¡A¥H«áù°¨¬Ó«Ò¤S©ó¤½¤¸378¦~±N¦¹¤j²½¥qªøªºÂ¾¤À½çµ¹Ã¹°¨¥D±Ð¡A¥H­P«á¨Óù°¨©Ò¦³ªº±Ð¬Ó³£¨ú¥Î³o­ÓºÙ©I¡A¡]¨£¦ý¥H²z®Ñ¤§¬ã¨s235-236­¶¡^¡C¦]¦¹¦b²½¥q¨î«×¤è­±¡A§O­{¼¯¤S¦¨¤F¥j¥N¤Ú¤ñ­Û©M¥½«á¤Ú¤ñ­Û¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡C¦A±q«H¥õªº¤º®e¨Ó¬Ý¡Aµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤W»¡¡G¡y²§±Ð»P°ò·þ±Ðªº§´¨ó¡A²×©ó²£¥Í¤F¹w¨¥©Ò¥Ü©è¾×¥D¡A°ª©ï¦Û¤v¶W¹L¤W«Òªºªº¡u¤j¸o¤H¡C¡v¡D¡D¡z¡]²Ä¤T³¹37­¶¡^¡C¸t¸g¤â¥U¤W¤]´£¨ì¡G¡y«¢¨º§J»¡¡G¡u¡D¡Dù°¨¤Ñ¥D±Ð¤D¬O­ì©lªº°ò·þ±Ð¥[¤W§Æþ©Mù°¨ªº²§±Ð«H¥õ¡C¡v¡z¡]961­¶¡^¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A²§±Ð§Æþ©Mù°¨¡A¨Ã­ì©lªº°ò·þ±Ð¤]¥iµø¬°Ã¹°¨±Ð«H¥õ¤è­±ªº¦C¯ª¡CÁöµM¦p¦¹¡Aù°¨±Ð§Ê«o¬O¡y¤£ÅU¥L¦C¯ªªº¯«¡z¡A¦]¥L¬O­¢®`¤@¤Á²§¨¹©v±Ðªº¡AµL½×¬Où°¨ªº¡B§Æþªº°²¯«¡A©Î¤Ú¤ñ­Ûªº¡A§O­{¼¯ªº²§±Ð¡A³£¦b¸T¤î¤§Ãþ¡A¨Ã¥B¦o¤]¤³µø­ì©l°ò·þ±Ðªº¯Â¥¿«H¥õ¡A­¢®`¤@¤Á°í¦u¸t¸g¯u²z¡A¦Ü¦º©¾¤ß©ó°ò·þªº¤W«Ò¤l¥Á¡C

       ¡y¤]¤£ÅU°ü¤k©Ò¸r¼}ªº¯«¡z¡A«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³Ä¶¬°¡G¡y¤]¤£ÅU°ü¤kªºÄ@±æ¡]©Î±ý±æ¡B·Q±æ¡^¡C¡z³o¬O«üù°¨±Ð§Ê±q¦h¤è­±¯}Ãa¤F¤W«Ò©Ò³]¥ßªº¯«¸tªº±B«Ã¨î«×¡C

       ¸t¸g¤â¥U¤W´£¨ì¡G¡y§Q¼Ú¤@¥@LEO¡]440-461¦~¡^´¿¹{§G¤F¸T¤î²½¥qµ²±Bªº©R¥O¡A¥H­P²½¥qªº¦uµ£¨­¦¨¤Fù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¤@±ø«ßªk¡C¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¦uµ£¨­´¿³y¦¨¤F³\¦hÃa¨Æ¡C¾ú¥N¥H¨Ó¨º¨Ç²½¥q¸o´c¬L¹üªº¤£¹D¼w¡A¤w¸g¨Ï±Ð·|¨ü¤F¥~¨¹¤H·¥¤jªº·´Á½¡C¡z¡]967­¶¡^¡C

       ¨Ò¦pù°¨±Ð¬Ó¡y¬ù¿«¤Q¤G¥@¡]¥D«á955-963¦~¡^¡A´X¥G¨C¤@¥ó¸o³£³Q¥L¥ÇºÉ¤F¡A§Y¦p±j«Áµ£¤k¡B¹è°ü¡B»P¥L¤÷¿Ëªº±¡°ü¦P©~¡A¨Ï±Ð¬Óªº®c§ÊÅܦ¨¤@­Ó§²À]¡C³Ì«á·í¥L»P¤@­Ó°ü¤H¥¿¦b¦æ²]®É³Q¨º°ü¤Hªº¤V¤Ò©Ò±þ¦º¡C¡z¤S¦p¡y¥»¥§¨f§J¤E¥@BENEDICT¡]1033-1045¦~¡^ªº´c¦æ»·»·¶W¹L¬ù¿«¤Q¤G¥@¦h¦h­¿¡A¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¸vµL§Ò¼ªªº±þ¤H±j«Á¡A¦b®î¹DªÌ¼X¼üÃä·m±°¨º¨Ç³X¸t«È¡z¡A·í¨º®É¡y¥i¥H»¡¨S¦³¤@­Óù°¨ªº±Ðªª¹¬«Q¬O¨S¦³¥Ç«Á²]»P¥Î¿úÁʶR¸t¾ªº¸o¡C³o¤@ºØ¥i©Æªº§½­±µo¥X¤F§ï­²ªº©IÁn¨Ó¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U994,995­¶¡^¡C©ó¬Où°¨±Ð¤º³¡¤]¥X¤F¤@¦ì§ï­²ªÌ¡y¶Q¹_§Q¤C¥@GREGORY¡]§Y§Æ¼w¥¬Äõ¡^¥D«á1073-1085¦~¡A¥L³Ì¤jªº¥Øªº´N¬O§ï­²¨º¨Ç¥ô¸t¾¹¬«Q¡C·í®É¦b¹¬«Q­Ì¤¤¶¡³Ì²±¦æªº¨â¥ó¸o´N¬O²]¶Ã»P¥Î¿ú¶R¸t¾¡C¶Q¹_§Q¬°µÛ¹ï¥I¥L­Ìªº²]¶Ã¡A´N°í«ù¥D±i¥L­Ìªº¿W¨­¥D¸q¡C¡z¡]¦P¤W996­¶¡^¡C¦ý¥H«áªº®ÄªG¤S«ç¼Ë©O¡H

       ¨Ò¦p¸t¸g¤â¥U¤W«á­±±µµÛ´£¨ì¡G¡y±Ð¬Ó®c®x¦b¨È«Â¹A¦@¦³¤C¤Q¦~¤§¤[¡]§Y¥D«á1305-1377¦~¡^¡A¡D¡D³o¨Ç¾n¨È«Â¹Aªº±Ð¬Ó¡]¦@¤C¤H¡^³£¬O³g±oµLÅ䪺¡A¼x¦¬­V®½­«µ|¡A±Ð·|ªºÂ¾¦ì³£¥i¥H¥X°â¡Aµo©ú¤F¤£¤Ö·s©_¾¦ì¨Ó¥X½æ¡AºÜ¤O¨Ï±Ð¬Óªº¨pÅn¹¡º¡¡A¨Ñµ¹°ø¨×¯î²]ªº±Ð§Ê¡C©¼¯S©Ô§JPETRARCH´¿¥H·m¹Ü¡B«Á²]¡B¤ÎºØºØ²]¦æªº¸oª¬«ü±±±Ð¬Óªº®c§Ê¡C¦b¦³¨Ç±Ð°Ï¡A¦Ê©m³£°í¨M¥D±i¯«¨jÀ³¦³©d©c¡A¦Ó«O¦u¥L­Ì¦Û¤v®a®xªº¤k¨à¤£³Q¦Ã°d¡C¡z¡]¦P¤W1002­¶¡^¡C¦A¦p¬ù¿«¤G¤Q¤T¥@¡A¥D«á1410-1415¦~¡C¥L³Q¤@¨Ç¤HºÙ¬°¨º§¤±Ð¬ÓÄ_®yªÌ¤¤³Ì»G±Ñªº¸o¥Ç¡A´X¥G¥i»¡¥L¬OµL´c¤£§@¡C¦bµÐ¶©¶®BOLOGNA¨­¬°¬õ¦ç¥D±Ð®É¡A´¿¦³¤G¦Ê­Ó³B¤k¤Î¥§©h¡A¦³¤Ò¤§°ü»P¥L¨pÅÊ¡C¥L§@±Ð¬Ó®É¤]«Á²]¤F¤£¤Öªº¥§©h¡Bµ£¤k¡A»P¥L§Ì¥Sªº©d¤l³q«Á¡D¡D¤½¶}ªº§_»{¨Ó¥@ªº¥Í¬¡¡C¡z¡]¦P¤W1003­¶¡^¡C¤S¦p¡y§È¯Q¤G¥@PIUS¡A¥D«á1458-1464¦~¡A¦³³\¦h«Dªkªº¨p¥Í¤l¡A¤½¶}ªº¶Ç»¡¥L¤Þ»¤¤k¤Hªº¤èªk¡D¡D¡C«Où¤G¥@¡A¥D«á1464-1471¦~¡A¡u¥Lªº®a¤¤¥Rº¡¤F©d©c«¹°ü¡v¡C¡D¡D­^¿Õ´Ë¤K¥@¡A¥D«á1484-1492¦~¡A¦]¦h©d¦Ó¥Í¤F¤Q¤»­Ó¨à¤k¡C¡D¡D¨È¤O¤s¤j¤»¥@¡A¥D«á1492-1503¦~¡A¡D¡D¤½¶}ªº©Ó»{¨Ã«Ê¥ß¤j¶q¤£¦Xªk¦Ó¦~¥®ªº¨p¥Í¤l¡A¦û¾Ú±Ð·|°ª¶Qªº¦a¦ì¡C¡D¡DµS¬y¤G¥@JULIUS¡A¥D«á1503-1513¦~¡A¡D¡D¥L¥H¬õ¦ç¥D±Ðªº¨­¥÷À¸§Ë¿W¨­¥D¸q¡A¡D¡D§Q¼Ú¤Q¥@¡A¥D«á1513-1521¦~¡A·í¸ô±o¶}©l§ï±Ð¹B°Ê®É¡A¥¿¬O¥L§@±Ð¬Óªº®É´Á¡A¥L¬O¡D¡D¤@­Ó¦â±¡¨gªÌ¡D¡D«Où¤T¥@¡A¥D«á1534-1549¦~¡A´¿¦³³\¦h¤£ªkªº¨p¥Í¨à¤k¡C¥L¬O§ó¥¿±Ð¤@­Ó­Ï±jªº¼Ä¤H¡C¡z¡]¦P¤W1003-1005­¶¡^¡CÃþ¦ü³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A¤£³ÓªTÁ|¡A¤W¦æ¥²µM¤U®Ä¡C±Ð¬Ó¬J¬O¦p¦¹¡A¦óªp¤U­±ªº¡y¸t¾¡z¤H­û©O¡H

       ¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¦b¤¤¥j®É´Áù°¨±Ð§Ê©M±Ð·|¸t¾¤H­û³o¼Ë»G¤Æªº¼vÅT¤U¡AªÀ·|¤Wªº±¡ªp§ó¬O¤£³ô³]·Q¡C¦b¡y±ë¸¦©£¡G©v±Ð¡B°]¬F»P¬Fªv¡z¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G¡y¦³¤@¥yÂÕ»y»¡¹L¡A¦bù°¨¬Æ»ò³£¥i¥H¶R¡A³o¤@ÂI¤]¤£¸Ø±i¡A¦]¬°¨Æ¹ê¤W¥Îª÷¿ú¥i¥H¶R¨ì¤@¤Á¡A±q·L¤£¨¬¹Dªº¶m§ø¤p±Ð°Ï¡Aª½¨ì¬õ¦ç¥D±Ðªº¹¬«Q¡A±q¤¹³\¦bÂN§Ù´Á¦Y¸§¡A¤@ª½¨ì±þ¤H©M¦å¿Ë±B°t¡C¡z¡]¥±¨½¼w¨½»®¡A¨©Ä¦¥ß¯S¡A¡y¼w°ê©v±Ð§ï­²¥v¡z²Ä¤@¨÷¡A1900¦~¡A²Ä7­¶¢w¢w±ë¸¦©£¡G©v±Ð°]¬F»P¬Fªv17­¶¡^¡C

       ¡yÅ¥®¬¼f§PÆU¥X²{¦b¤Q¤G¥@¬ö¥½¡C¡z¡y±ë¸¦©£¥X°âÅ«¸o¨éªº¨Æ°È¬O¥ÑÅ¥®¬¼f§PÆU¸gÀ窺¡A¨Ã¥Ñ¥¦³W©wÅ«¸o¨éªº»ù®æ¡C¡D¡D²{¦b¨ÒÁ|¤@¨Ç³o±i»P²³¤£¦Pªº»ù¥Øªí¤Wªº»ù®æ¡A¡D¡D¡uÄÇ®¤¦b±Ð°ó¤º±µÄ²¤k¤H¡]¦×Åé¤W¡^¤Î¦³¨ä¥L²]¶Ã¦æ¬°ªº¤H¢w¢w¤»­Ó®æù´µ¡C¡v¡uÄÇ®¤±j¦l¤Ö¤kªº¤H¢w¢w¤»­Ó®æù´µ¡v¡uÄÇ®¤·I¤÷¡B·I¥À¡B±þ¥S§Ì©j©f©d¤l¥H¤Î¨ä¥L¦å¿Ëªº¤H¢w¢w¤­­Ó©Î¤»­Ó®æù´µ¡v¡D¡D¡z¡]¦P¤W22,23­¶¡^¡C·íµM³oùØÁ|­zªº¬O·í®É±Ð§Ê»G±Ñªº¤@¨Ç¥O¤H¾_Å媺¨Æ¨Ò¡C·í®ÉÁÙ¦³¤@­Ó±¡ªp­È±oª`·Nªº¡G¡y¡u¬¥²æ¡v¼f§PÆU¥X²{¦b¤Q¤T¥@¬ö¡A³o¬O±Ð·|°ª¯Å¼f§P¾÷ºc¡C¼f§PÆUªº¥D­n¦¬¤J¬O±qÂ÷±B±o¨Óªº¡C¡z¡]¦P¤W22­¶¡^¡C³o¤S¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¤F¤W­zªº¹w¨¥¡G¡y¤]¤£ÅU°ü¤kªºÄ@±æ¡C¡z

       ¹w¨¥¤¤¤S»¡¡G¡yµL½×¦ó¯«¥L³£¤£ÅU¡A¦]¬°¥L¥²¦Û°ª¦Û¤j¡A°ª¹L¤@¤Á¡C¡z½T¹ê¦p¦¹¡A¤¤¥j®É´Á³\¦h±Ð¬Ó³£ªí²{¤F³oºØºë¯«¡C¡y¬Æ¦Ü§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡C¡zÁöµM¤]¦³¤Ö¼Æ­Ó§O±Ð¬Óªí²{¨}¦nªº¡A¦ý¤]¤£¯à§ïÅܾã­Ó±ÐÅvªº»G±Ñ±¡ªp¡C¦Ü©ó¦b±Ð·|ªº«H®{¤¤Áö¤]¦³³\¦h¯u¸Û·q¬È¤W«Òªº¡A¦ý¦]¯Ê¥F«G¥ú©M¯à¤O¡A¤]µL¥i©`¦ó¡C

 

¥L­Ë­n·q«ô«O»Ùªº¯«¡D¡D

       ¹w¨¥¤¤±µµÛ»¡¡G¡y¥L­Ë­n·q«ô«O»Ùªº¯«¡A¥Îª÷»ÈÄ_¥Û©M¥i·R¤§ª«¡A·q©^¥L¦C¯ª©Ò¤£»{ÃѪº¯«¡C¥L¥²¾a¥~¨¹¯«ªºÀ°§U§ð¯}³Ì°í©Tªº«O»Ù¡C¡z¦¹³B¤@³s¤T¦¸´£­zªº¯«¢w¢w¡y«O»Ùªº¯«¡z¡y¥L¦C¯ª©Ò¤£»{ÃѪº¯«¡z©M¡y¥~¨¹¯«¡z¡A¹ê»Ú¤W³£¬O«ü¤@­Ó¯«¡A­ì¤å¬O³æ¼Æ¡C³o¤@­Ó¯«¨s³º¬O«ü¬Æ»ò¯«©O¡H

       «ö­ì¤å¡y«O»Ù¡zªº·N«ä¬O³ùÂS©Î­n¹ë¡A¦Ó¥B¬O½Æ¼Æ¦Wµü¡C¦]¦¹©Ò¿×¡y«O»Ùªº¯«¡z¡A¤]´N¬O«üù°¨±Ð¬Ó©Ò³]¥ßªºÂÇ¥H²Îªv¡BºÞ²z©MÁÒ¨î¤@¤Á«°³ù¡B­n¶ëªº¯«¡A¤]´N¬O±Ð¬Ó©Ò¨Ì¾aªºÀ°§U¥L¡y§ð¯}¡]­^¤å¸t¸g­«Ä¶¥»µ¥Ä¶¬°¡u¹ï«Ý¡v¡^³Ì°í©Tªº«O»Ù¡]«°³ù¡B­n¶ë¡^¡zªº¡y¥~¨¹¯«¡z¡A©Î»¡¡y¥L¦C¯ª¤£»{ÃѪº¯«¡z¡C¨º»ò³o¨s³º¬O«ü¬Æ»ò¯«©O¡H¬Ý¨Ó´N¬O«üù°¨±Ð¬Ó©Ò³]¥ß¡Aù°¨±Ð·|©Ò·q«ôªº³QºÙ¬°¡yÀ±¼»²½¡zªº¡y¸t»æ¡z¡Cù°¨±Ð§â³oºØ©Ò¿×¡yÀ±¼»²½¡zªº¡y¸t»æ¡z»¡±o¯«¥G¨ä¯«¡A²ª½§â¥¦»¡¦¨¬O°ò·þ¬¡ªº¤Æ¨­¡A¨ã¦³Í¢¡y´_¬¡«á¦×¨­©Ò¨üªº¥ú©ú¡B¯«³z¡B¯«³t¡BµL¶Ë¥|¼Ë©_®¦¡z¡AºÙ¤§¬°¡y¸tÅé¡z¡C¥L­Ì§ó¶i¦ÓÁ¶Âp¦aÁnºÙ¡G¡y¸tÅé¡zùØÀY°£¤F¦³¡y¸t¤l¡z¥~¡A¡y¤]¦³¤Ñ¥D¸t¤÷¡B¸t¯«¡]·N§Y¸tÆF¡^¡C¦]¬°¤Ñ¥Dªº¥»©Ê¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡A©Ò¥H§¹¥þ¦³¤Ñ¥D¤T¦ì¡D¡D¡C¡z¥L­Ì¤]­n±Ð®{¨C¬P´Á¤éµ¥¥h±Ð°ó¡y±æ¥þÀ±¼»¡z¡A¡y»â¡]¦Y¡^¸tÅé¡z¡A¬Æ¦Ü¹ªÀy±Ð®{¡y¤é¤é»â¸tÅé¡z¡AÁÙ­n¡y«ô¸tÅé¡z¡A»¡¡y¦]¬°¸tÅé¬O¥þ¯àªº¤Ñ¥D¡A¹ê¦b¬O§Ú­Ìªº¯u¥D¡A²z·í´Â«ô¥L¡C¡D¡D¡z¥L­ÌÁÙ¨g¦k¦a«ÅºÙ¡G±Ð¬Ó¡B¥D±Ð©M¯«¤÷¦³Åv¬`¨Ï´¶³qªºÄÑ»æÅܦ¨°ò·þªº¡A¥H¦Ü©ó¤T¦ì¤@Åé¤Ñ¥D¡]¤W«Ò¡^ªº¡y¸tÅé¡z¡C©ó¬O¥L­Ì´N§Q¥ÎÁ|¦æ¡yÀ±¼»²½¡z¡A»s³y¡y¸tÅé¡zªºÅv¬`¡A©M±Ð®{¸s²³¹ï©Ò¿×¡y¸tÅé¡zªº°g«H±R«ô¤ß²z¡A§@¬°¹ï«Ý¡B±±¨î¡B¬Æ¦Ü§ð¯}¦U«°³ù¡B­n¶ëªº¦³¤OªZ¾¹¡C

       ¨Ò¦pù°¨±Ð¤@¤è­±¤j¸v«Å´­¡yµ½»â¸tÅé¡zªº­«­n¡A»¡¡G¡y¸t±Ð·|©R§Ú­Ì»â¸tÅé¡C¨ì©³¤Ñ¥D¤]´¿©R¥O¹L¡C¦]¬°§^¥D­C¿q¦b¸t¸g¤W»¡¡G§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A­Y¬O§A­Ì¤£­¹§Úªº¦×¡A¤£¶¼§Úªº¦å¡A´N¨S¦³¥Í©R¦b§A­ÌùØÀY¡C¡z¤S»¡¡G¡yµ½»â¸tÅé±o¬Æ»ò®ÄÀ³¡Hµª¡G²Ä¤@¡Aµ½»â¸tÅ骺¤H¦P§^¥D­C¿q¦X¦¨¤@­Ó¡C²Ä¤G¡A¸tÅé¾i¬¡ÆF»î¡C²Ä¤T¡A°£¥h¤p¸o¡C²Ä¥|¡A«O¦ö¤£¥Ç¤j¸o¡C²Ä¤­¡A³j§K¼È»@¡C²Ä¤»¡A½à½ç¦×¨­³\¦hªº®¦¨å¡C¡z¡]¸Ô¨£±Ð²z¸Ô¸Ñ¤@®Ñ¡^¡C¤¤¥j¼Ú¬w¥v¤W¤]´£¨ì¡Aù°¨±Ð¤]¦b¨a®`®É¯S§OÁ|¦æÀ±¼»²½¡A¡y¥H¨D¤Ñ¦ö¡z¡A¡y¥H¬°°ò·þ¥HÄÑ¥]¡]»æ¡^¤§§Î¦¡¨ü¤H±R«ô¡A³Ì¬°°@·q¡C¦¹ºØ§Î¦¡¡A¤Z¹J¯î¨a©Î¤j¬Ì®É¡A¥²ªï¤§¹C¦æ©ó³qÅü¤§¤W¡A¥H¨D¤Ñ¦ö¡C¡z¡y¨p¤H¸tÀ\§¡]À±¼»²½¡^¥ç®É®ÉÁ|¦æ¡A¤×¥H¬°¦ºªÌ¶W«×¬°¦h¡C®É¤H¨C¦³®½§U°òª÷±M³Æªª®v¡]¯«¨j¡^¬°¦ºªÌ©Î¦ºªÌ¤§®aÄÝ°õ¦æ¸tÀ\§¡]À±¼»²½¡^¤§¥ÎªÌ¡D¡D¡z¡]133-134­¶¦ó¬±ªQ½sĶ¡^

    ¦Ó¥t¤@¤è­±¡Aù°¨±Ð¤S¥H¦¹¬°ªZ¾¹¡A¹ï¤Z¤£©¾¶¶©ó±Ð¬Óªº§g¤ý¡B½Ñ­Ô©Ò²Îªvªº°ê®a¡B¦a°Ï¡B©Î«°³ù¡B­n¶ë¡AÀH®É¥i¤U¥O°±¤îÁ|¦æÀ±¼»²½µ¥Â§¸`¡A¥H¹ï©Ò¦b¦aªº²ÎªvªÌ©M¦Ê©m¶i¦æ«ð»®¡A¬I¥[À£¤O¡Aª½¨ì¥L­Ì©}ªA©ó±Ð¬ÓªºÅv«Â¬°¤î¡C¦]ù°¨±Ð»{¬°¡A¡y±Ð·|¤S¦³¤U¥O±Ð¤h°±¤î°õ¦æ±Ð°È¤§Åv¡A¨Ï¥þ«°©Î¥þ°ê¤§¤H¥ÁµL¦³¥H©v±Ð¦Û¼¢¤§¦a¡C¡z¡]¦P¤W134­¶¡^¡C

       ¦AªÌ¡Aù°¨±Ð·|Á|¦æÀ±¼»®É¡A¤]½T¬O¦p¹w¨¥©Ò»¡¡G¡y¥Îª÷»È¡BÄ_¥Û©M¥i·R¤§ª«¡A·q©^¥L¦C¯ª©Ò¤£»{ÃѪº¯«¡C¡z³o©M±Ò¥Ü¿ý17³¹4¸`©Ò§Î®eªº¸Ë¹¢°ò¥»¬Û¦P¡G¡y¨º¤k¤H¬ïµÛµµ¦â©M¦¶¬õ¦âªº¦çªA¡A¥Îª÷¤l¡BÄ_¥Û¡B¬Ã¯]¬°¸Ë¹¢¡C¡z

       µ½´c¤§ª§¤W´£¨ì¡G¡yù°¨±Ð·|ªº©v±Ð»ö¦¡¬O³Ì°Ê¤Hªº¡C¦o¨ººØµØÄRªº¬¯Ä£©MÄYµÂªºÂ§¸`¡A¨¬¯àÅÛ´b¤HªºµøÅ¥¡A¨Ã¤î®§²z´¼»P¨}¤ßªºÁn­µ¡C¥¦ªº¥~ªí¨¬¥H¨Ï¤Hªºµøı³³¾K¡C§§ÄRªº±Ð°ó¡A²±¤jªº¹C¦æ¡A¶Àª÷ªº¸t¥x¡A¯]¥Éªº¯«÷ΡAºë±mªº¾Àµe¡A²Ó¥©ªºÀJ¨è¡A³£¨¬¥H³ê°_¤Hªº·R¬ü¤§¤ß¡C¡D¡D¨ä¹ê³oºØ¥~ªí¤Wªº´IÄR°ó¬Ó©M¶©­«ªº»ö¦¡¡A¹ï©ó­W´o¸o¤Hªº¤ßÆF¤£¹L¬O±æ±ö¤î´÷¡Aµe»æ¥RÄȦӤw¡A¤Ï­Ë¬O¸Ó±Ð·|¤º³¡»G¤Æªº¤@­Ó¼x¶H¡C­ì¨Ó°ò·þªº¯u©v±ÐµL»Ý³o¨Ç°Ê¤HµøÅ¥ªº¥~ªí§@¬°±À¯ò¡C¦b¤Q¦r¬[©Òµoªº¥ú½÷¤§¤U¡A¯u¹êªº°ò·þ±ÐÅã©ú¨ä¬°¨º»ò¯Â¼ä¥i·R¡A¬Æ¦Ü¥ô¦ó¥~ªíªº¸Ë¹¢³£¤£¨¬¥H¼W¶i¨ä¥»½èªº¥i¶Q¡C¤W«Ò©Ò­«µøªº¤D¬O¸t¼äªº¬ü¡A¤D¬O·Å¬X¦Ó«ïÀRªº¤ßÆF¡C¡z¡]²Ä35³¹586­¶¡^¡C

 

µ²·ùÀç¨p¬°¸ì¸ï¤À¦a

       ¹w¨¥¤¤±µµÛ»¡¡G¡y¤Z©Ó»{¥Lªº¡A¥L¥²±NºaÄ£¥[µ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­ÌºÞÁÒ³\¦h¤H¡A¤S¬°¸ì¸ï¤À¦a»P¥L­Ì¡C¡z¡]¦ý11:39¡^¡C

       ªº½T¡A¥¿¦p¥ý«e¤w¸g¤Þ¥Î¹Lªº¸ê®Æ¤¤´£¨ì¡G¡y±ë¸¦©£Á`¬OºÜ¤O©M¨C­Ó®É´Á¤¤³Ì±j¤j¡D¡Dªº°ê®a¤Í¦n¡A©M¥¦µ²¦¨Áp·ù¡A¨Ï¦Û¤vªº§Q¯q±o¨ì«OÃÒ¡C¡z¦¹¥~¡A±ë¸¦©£¤]Á`¬OºÜ¤O©M¦U°êªº²Îªv¶¥¼hµ²·ù¡A¯S§O¹ï¨º¨Ç©Ó»{ù°¨±Ð¬Óªº²Îªv¶¥¼h¡A¥L§ó¬O¡y±NºaÄ£¥[µ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­ÌºÞÁÒ³\¦h¤H¡C¡z¨Ò¦p±Ð¬Ó©Mªk°ê°ê¤ý¬d²z°Òªº¤¬¬Ûµ²·ù¡A´N¬O³Ì¯S¥Xªº¨Æ¨Ò¤§¤@¡G

       ¸t¸g¤â¥U¤W´£¨ì¡G±Ð¬Ó¡y§Q¼Ú¤T¥@¡]¥D«á795-816¦~¡^¬°µÛ³øµª¬d²z°Ò¦b¥D«á774¦~¹ï±Ð¬Ó¨ã¦³ºÞÁұЬӪv¤U¤§¦{©²ªº©Ó»{¡A´¿¦b¥D«á800¦~¥H¡uù°¨«Ò¤ý¡vªººÙ¸¹±Â¤©¬d²z°Ò¡C³o¼Ë´N±NÄÝù°¨»PÄݪkÄõ§Jªº»â°ìÁp¦X°_¨Ó¡A¦Ó²Õ¦¨¤@­Ó©Ò¿×¡u¸tù°¨«Ò°ê¡v¡C¡D¡DªkÄõ§Jªº¤ý¬d²z°Ò¡]¥D«á742-814¦~¡^¡D¡D¤D¬O·í®É³Ì¤jªº²ÎªvªÌ¤§¤@¡C¥L¦b¦ì¦@¦³46¦~¤§¤[¡A´¿µo°Ê¤F¦h¦¸¾Ôª§¡A¤]Àò±o¤F­«¤jªº³Ó§Q¥\ÁZ¡C¥Lªº»â°ì¥]¬A¤Fªñ¥Nªº¼w°ê¡Bªk°ê¡B·ç¤h¡B¶ø¦a§Q¡B¦I¤ú§Q¡B¤ñ§Q®É¥H¤Î¦è¯Z¤ú¡B·N¤j§Qªº¤@³¡¤À¡C¥L»P±Ð¬Ó³£ºÉ¤F¤¬§Uªº¯à¨Æ¡C¡z¡]989­¶¡^¡C

       ¡y¤S¬°¸ì¸ï¤À¦a»P¥L­Ì¡z¡G¡y¸ì¸ï¡zªº­ì¤å¬°»ù¿ú¡B¶O¥Î¡B³ø¹Sªº·N«ä¡C¦]¦¹­^¤å¸t¸gK.V.¥»Ä¶¬°§Q¯q¡ARV©ÎRSV¥»Ä¶¬°³ø¹S¡C¦p¡y¦³¤H´£¨ì±Ð¬Ó¨È¤O¤s¤j¤»¥@©ó1493¦~¬°¦è¯Z¤ú©M¸²µå¤ú¥Ê¤À·s¤j³°ªº¨Æ¡A¬OÀ³Å禹¹w¨¥ªº¤@­Ó¨Ò¤l¡C¡z¡]­^¤åSDA¸t¸gª`ÄÀ876-877­¶¡^¡C

       Ãö©ó¦¹¦¸¨Æ¥óªº«e«á¸g¹L©M¸Ô²Ó±¡ªp¡A¥¿¦p¡y±ë¸¦©£¢w¢w©v±Ð°]¬F»P¬Fªv¡z¤@®Ñ¤¤©Ò½×­z¡G

       ¡yµá­}«n©M¥ìÂÄ°ö©Ô¦b±o¨ì­ô­Û¥¬­º¦¸¥X®ü¯è¦æµ²ªGªº±¡³ø«á¡A§Y­n¨D±Ð¬Ó¨È¤O¤s¤j¤»¥@¡]¤Úº¸¯S»ô¨È¡^¹{µoµ¹¥L­Ì¬L®Ñ¡A¨Ï¦è¯Z¤ú¹ï·sµo²{³°¦aªºÅv§Q¦Xªk¤Æ¡C¦è¯Z¤ú»Ý­n³oºØ¬L®Ñ¡A¥H«OÅ@¦Û¤v¤£¨ü¸²µå¤ú¤Hªº±ÆÀ½¡A¦]¬°¸²µå¤ú¤H¤]¦b­ô­Û¥¬¬¡°Êªº¦P¤@°Ï°ì¤º¶i¦æ±´ÀI¡C

       1493¦~¨È¤O¤s¤j¤»¥@¹{µo¤F¥|±i¶@®Ñ¡A¨â±i¬O5¤ë3¤é¹{µoªº¡A²Ä¤T±i5¤ë4¤é¹{µoªº¡A²Ä¥|±i¬O¦b¦P¦~9¤ë25¤é¹{µoªº¡C¶@®Ñ¤§¦h»¡©ú¦è¯Z¤ú»P¸²µå¤úÄvª§¤§¯P¡C¦pªG»¡³Ìªì¨â±i¶@®Ñ¬O¬°¤F½T»{¦è¯Z¤ú¹ï­ô­Û¥¬©Òµo²{ªº®qÀ¬©M³°¦aªº¡uÅv§Q¡v¡A²Ä¤T±i¶@®Ñ«h¬O³W©w¦è¯Z¤úªº¶Õ¤O½d³òªº¡C¦è¯Z¤úªº¶Õ¤O½d³ò¬O¦bÂ÷ºñ¨¤100¨½®æ¡]¬ù550¤½¨½¡^ªº¤l¤È½u¤§¦è¡C±Ð¬Ó±N³o±ø½u¥HªFªº¡u¤g¦a¦û¦³Åv¡vÂk©ó¸²µå¤ú¡C¥Ñ©ó¸²µå¤ú¤Hªº§Üij¡A²Ä¥|±i¶@®Ñ±N¤À¬É½uµy·L±À¦V¦è¤@¨Ç¡C

       ±Ð¬Ó±N¼Ú¬w¤Hµo²{ªº©M©|¥¼µo²{ªº¤g¦a¡A¹º¤À¦¨¦è¯Z¤ú©M¸²µå¤ú¶Õ¤O½d³ò³o¤@Á|°Ê¡A¤Þ°_¤F»P³o¶µ¨M©wµL½tªº¤Ñ¥D±Ð°ê®a§g¤ý­Ìªº¤£º¡¡Cªk°ê°ê¤ý¥±Äõ¦è´µ§J¤@¥@©Úµ´©Ó»{±Ð¬Óªº¨M©w¡C¡D¡D

       µM¦Ó±Ð¬Ó¬°¦ó«æ«æ¦£¦£¦a±N®t¤£¦h¾ã­Ó¤j³°¡uÃØ»P¡v¦è¯Z¤ú©O¡H·í®É¦³µÛ¦UºØ­ì¦]¡C¡y¥D­n­ì¦]ÅãµM¦b©ó·í®É±Ð·|ªº«Â±æ¦b¼w·N§Ó©M­^°êÅãµÛ¦a¤U­°ªº®É­Ô¡A§@¬°¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¦b¼Ú¬wªº¥D­n³ùÂS¤§¤@ªº¦è¯Z¤ú¡A¨ä¾d©T¹ï±Ð§Ê¦³§Q¡C¡z

       ¥t¤@¥D­n­ì¦]¬O¡y¦]¬°©M¦è¯Z¤ú¦X§@¡A¤@°_­é«d´Þ¥Á¦a¡A¬°±Ð¬Ó°ê®w±a¨Ó¤F§Q¯q¡C¤Q¤»¥@¬ö®É¡A·í¬ü¬w³Q¶}µo«á¡A¶Àª÷©M¬ÃÄ_¦p¦P¬u¤ô¯ë¦a´é¤J¦è¯Z¤ú¡C¦]¦¹¦è¯Z¤ú°ê¤ýÃØ»P±Ð¬Óªºª÷ÃB¤]¼W¥[¤F¡C²³©Ò©Pª¾¡A±Ð¬Ó±q¦è¯Z¤ú°ê¤ý¨ºùرo¨ìªº¥¨ÃB´Ú¶µ¡A¥H­×«Ø¸t©¼±o¤j±Ð°ó¡A¨Ã¦¬¨ì¶Àª÷§@¸Ë¹¢¤§¥Î¡A¦¹¥~ÁÙ¦³³¡¤À¬ÃÄ_¡C³o¨Ç¬ÃÄ_²{¦bÁÙ«O¦s¦b±ë¸¦©£³Õª«À]¤¤¡C¡D¡D®Ú¾Ú¤Q¤C¥@¬ö¦è¯Z¤ú¾ÇªÌ¼B©ö´µ¡A¥d«kµÜ©ÔªºÃÒ©ú¡A±Ð§Ê¿ú®w¦b¤T¤Q¦~´Á¶¡¤º¡]±q¤Q¤»¥@¬ö¥½´Á¦Ü¤Q¤C¥@¬öªì´Á¡^¡A±q¦è¯Z¤ú±o¨ì160¸U¼w§J¡A³oÁٶȶȬO®Ú¾Ú¦è¯Z¤ú©Mù°¨±Ð¬Ó¤§¶¡Ã±­qªº©v±Ð±ø¬ù¦Ó¨C¦~¤ä¥Iªº¤ý°ê¸É§Uª÷¡C¡D¡D¡z¡]¡y±ë¸¦©£¢w¢w©v±Ð°]¬F»P¬Fªv¡z54-55,57­¶¡^¡C

¥H¤W¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¤Z©Ó»{¥Lªº¡A¥L¥²±NºaÄ£¥[µ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­ÌºÞÁÒ³\¦h¤H¡A¤S爲¸ì¸ï¡]©yĶ³ø¹S¡B§Q¯q¡^¤À¦a»P¥L­Ì¡C¡z¡]¦ý11:39¡^¡C§ó¬O«ü¥L¤@²§³e©^¦æªº¥~¥æ¬Fµ¦¡G¡y±ë¸¦©£Á`¬OºÜ¤O©M¨C­Ó¾ú¥v®É´Á¤¤³Ì±j¤j¡K¡Kªº°ê®a¤Í¦n¡A©M¥¦µ²¦¨Áp·ù¡A¨Ï¦Û¤vªº§Q¯q±o¨ì«OÃÒ¡C¤¤¥@¬ö¦­´Á±Ð§Ê¤Ä¤Þªº³oºØ¤O¶q¬OªkÄõ§J°ê¤ý¡A¨ä«á¬O¼w·N§Óªº¬Ó«Ò¡A¤Q¤»©M¤Q¤C¥@¬ö®É¬°¦è¯Z¤ú¡AÀH«á¬°¶ø¦a§Q¡A¤Q¤E¥@¬ö¥½´Á¬°¼w°ê©M¨F¬Ó«X°ê¡A¡K¡K¥H«á¬Oªk¦è´µ·N¤j§Q©M¯Çºé¼w°ê¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥½´Á°_¡A¬°¸ê¥»¥D¸q°}®eªº¥D¾É°ê®a¢w¢w¬ü°ê¡C¡z¡]¡y±ë¸¦©£¢w¢w©v±Ð°]¬F»P¬Fªv¡z²Ä224­¶¡^¡Cª½¨ì²{¦b¤´µM³o¼Ë¡A¤£¦ý©M¬ü°êµ²·ù¡A¤]©M¥H¤Q¨¤¬°¥Dªº¼Ú·ùµ²·ù¡C

 

²Ä¥|¬q:¥½¦¸«n¥_¤ýª§¾Ô¤Î¨äµ²ªG

 

       §Ú­Ì²{¦b­n¬ã¨s¦ý¥H²z11³¹²Ä¥|¬q¹w¨¥¡A½×¨ì³Ì«á¤@¦¸«n¤è¤ý©M¥_¤è¤ýªºª§¾Ô¤Î¨äµ²ªG¡C³o¬O¤@¬qÁÙ¥¼§¹¥þÀ³Å窺¹w¨¥¡G¡y¨ì¥½¤F¡A«n¤è¤ý­n»P¥L¥æ¾Ô¡C¥_¤è¤ý¥²¥Î¾Ô¨®¡B°¨§L©M³\¦h¾Ô²î¡A¶Õ¦p¼É­·¨Ó§ðÀ»¥L¡A¤]¥²¶i¤J¦C°ê¡A¦p¬x¤ô¥ÆÀÝ¡C¤S¥²¶i¤J¨ººa¬ü¤§¦a¡A¦³³\¦h°ê´N³Q¶ÉÂСA¦ý¥HªF¤H¡B¼¯©ã¤H©M¤@¤j¥b¨È±¿¤H¥²²æÂ÷¥Lªº¤â¡C¥L¥²¦ù¤â§ðÀ»¦C°ê¡A®J¤Î¦a¤]¤£±o²æÂ÷¡C¥L¥²§â«ù®J¤Îªºª÷»È°]Ä_©M¦U¼ËªºÄ_ª«¡A§f©¼¨È¤H©M¥j¹ê¤H³£¥²¸ò±q¥L¡C¦ý±qªF¤è©M¥_¤è¥²¦³®ø®§ÂZ¶Ã¥L¡A¥L´N¤jµo¯P«ã¥X¥h¡A­n±N¦h¤H±þ·À²bºÉ¡C¥L¥²¦b®ü©Mºa¬üªº¸t¤s¤¤¶¡³]¥ß¥L¦p®c·µªº±b¹õ¡FµM¦Ó¨ì¤F¥Lªºµ²§½¡A¥²µL¤H¯àÀ°§U¥L¡C¡z¡]¦ý11:40-45¡^

       ­n©ú¥Õ¥»¬q¹w¨¥¡A­º¥ý¡AÃöÁ䤧ÂI¦b©ó¥¿½T²z¸Ñ¥½¤Fªº¡y¥_¤è¤ý¡z¬O«ü½Ö¡A¥H¤Î«n¤è¤ý¬O½Ö¡HÃö©ó³o¤@°ÝÃD¤Î¥»¬q¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡A§Ú­Ì±Ð·|¤¤´¿¦³¨âºØ¬Ýªk¡G

        ¤@ºØ¬Ýªk¡A»{¬°¦¹³B¡y¥_¤è¤ý¡z¬O«ü¤g¦Õ¨ä°ê¡A¡y«n¤è¤ý¡z«h¬O«ü®J¤Î°ê¡A¨Ã»{¬°¥»¬q¹w¨¥°£³Ì«á¤@¸`¡]45¸`¡^¥~¡A³£¤w¦b18¥@¬ö¥½¤Î19¥@¬ö¤¤¥þ³¡À³Åç¤F¡C¥L­Ì¹ï¥»¬q¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¤j­P¬O³o¼Ë¡G­º¥ý¥L­Ì»{¬°11³¹36-39¸`¤¤ªº¡y¤ý¡z¬O«ü1793¨ì1799¦~ªºªk°ê¡A©ó¬O»{¬°11³¹40¸`«K±µµÛ½×¨ì«n¤è¤ý®J¤Î©Mªk°ê©ó1798¦~¶}©lªº¾Ôª§¡A·í¦~®J¤Î¾Ô±Ñ¡A³Qªk°ê¦û»â¡C±µµÛ¤S½×¨ì¥_¤è¤ý¤g¦Õ¨ä¤]¹ïªk°ê¶i¦æ¤F¾Ôª§¡Aµ²ªG¦b­^°êªºÀ°§U¤U¡A¤g¦Õ¨ä±o³Ó¡A1801¦~ªk°ê±q®J¤ÎºM°h¡Aµ¥µ¥¡C¥L­Ì¤S»{¬°11³¹44¸`¤¤ªº¡yªF¤è¡z¬O«üªi´µ°ê¡A¡y¥_¤è¡z¬O«ü«X°ê¡C1853¨ì1856¦~«X°ê´¿»P¤g¦Õ¨ä¶}¾Ô¡A¤g¦Õ¨ä¦b­^ªk¤G°êÀ°§U¤U¡A¥´±Ñ¤F«X°ê¡A¤£­ã¥¦¤z¯A¤g¦Õ¨ä¡C¦p­^¤å¡y¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡z¤@®ÑªºµÛ§@¡A¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µ´N«ù¦³³o¼Ëªº¨£¸Ñ¡C¦Ó³oºØ¨£¸Ñ¹ê»Ú¤W¤D¬O´_Á{¹B°Ê®É¥Nªº¸ÑÄÀ¡C¦p¨È·í¡D§J©Ô§J¦­¦b1825¦~´N´¿µoªí¹L³o¼Ëªº¨£¸Ñ¡C¥L­Ì¬J¬ß±æ°ò·þ¦b1844¦~«e«á´_Á{¡A¤S¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¶i¤@¨Bªº«G¥ú¡A¦]¦¹¥L­ÌÁ`¬O±N¦³Ãö¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡A©µÄò¨ì¥L­Ìªº®É¥Nµ²§ô¡A¨Ã³£±N¥¦µø¬°°ò·þ´_Á{ªº¥ý¥ü¡CµM¦Ó¥H¤W¸ÑÄÀªº¥»¨­¡A¥¼§K¹L©ó½ÆÂø¤Æ¡A¥B¦³¨Ç²o±jªþ·|¡A¤£°÷½T¤Á¦X²z¡C

       §Ú­Ì±Ð·|¤¤¥t¦³¤@ºØ¨£¸Ñ©M¤W­zªº¸ÑÄÀµ´µM¤£¦P¡C»{¬°¦¹³B¡y¥_¤è¤ý¡z¤£¥i¯à¬O«ü¤g¦Õ¨ä¡A¦Ó¤´µM¬O«üù°¨¡A¥¿¦p11³¹30-35¸`©M11³¹36-39¸`¤¤ªº¥_¤è¤ý³£¬O«üù°¨¡C¦p¥»±Ð·|ªºÃh¶®¦Uªª®v´N«ù¦³³o¼Ëªº¨£¸Ñ¡C¥L¬O³o¼Ë»¡ªº¡G

       ¡y¦ý¥H²z®Ñ¤¤¦³¤@²Õ¹w¨¥¡A¤@³s´£­z¤F¥|¦¸¤§¦h¡A§Ú­Ì¥i¥H§â³o¨Ç¹w¨¥ªº¶¶§Ç²³æªº­z»¡¤@¤U¡C¦b¦ý¥H²z²Ä¤G¡B²Ä¤C¡B²Ä¤K©M²Ä¤Q¤@³¹³o¥|³¹¤¤¡A°£¤F²Ä¤K³¹»P²Ä¤Q¤@³¹¥¼´£¤Î¤Ú¤ñ­Û°ê¥H¥~¡A¤j®a³£»{¬°³o¥|³¹³£¬O±Ô­z¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C­º¥ý§Ú­Ì¬Ý¤@¬Ý²Ä¤G³¹©Ò´y¼gªº¤j¹³¡A¥Îª÷»È»ÉÅK¹wªí¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ¡B§Æþ©Mù°¨¡C§Ú­Ì³£¤@­P¤½»{³o­Ó¤j¹³ªº¨â¸}¡A¤£¬O«üµÛ¤g¦Õ¨ä¡A¦Ó¬O¹wªíù°¨¡]¤ÞªÌ«ö¡G·N«ü¥Ñù°¨¤Àµõ¦Ó¦¨ªº¦C°ê¡^¡C¦A¬Ý¤U¥h¡A·à¤l¡Bºµ¡B°\©M¤Q¨¤ªºÃ~©Ò¹wªíªº°ê®a¡A´N¦p²Ä¤G³¹¤@¼Ë¨ÃµL¤G­P¡A¦Ó¤j®a³£²@µLºÃ°Ýªº»{¬°¡F¨º³Q¥á¶iµI¿NµÛªº¤õùØ­±¥hªº¡A¤£¬O¤g¦Õ¨ä¡A¦Ó¬O¹wªíù°¨ªºÃ~¡C¡]¤ÞªÌ«ö¡G¦¹Ã~ÀY¤Wªº¤Q¨¤©M¤p¨¤¡A§Y¥Nªíù°¨«Ò°ê¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê©M«á¨Ó±q¨ä¤¤¿³°_ªº¤p¨¤±Ð¬Ó¡^¡C²Ä¤K³¹¤]¬O¦p¦¹¡A³£¤½»{¨º°¦¤p¨¤´N¬O¿³°_¼Ä¾×¸U§g¤§§gªº¡A¤£¬O¤g¦Õ¨ä¡A¦Ó¬Où°¨¡C¡]¤ÞªÌ«ö¡G¤K³¹ªº¤p¨¤¬J¬O«üù°¨°ê¡A¤]¬O«üÄ~©Óù°¨°ê¡u¯à¤O®y¦ì©M¤jÅv¬`¡vªºÃ¹°¨±Ð§Ê¡^¡C¥H¤W¤T­Ó²§¶H¤¤©Ò´£¨ìªº¹w¨¥¡Aù°¨¬O³Ì¥½«á´£¨ìªº¬F©²¡C

        ²{¦b¨Ó¨ì¤@­Ó³ÌÃö­«­nªº°Q½×ÂI¡A§Y¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹ªº¹w¨¥¬O§_»P²Ä¤G¡B²Ä¤C©M²Ä¤K³¹ªº¹w¨¥¡A³£¬O±Ô­z¦P¼Ëªº¾ú¥v¨Æ¹ê©O¡H­YµM¡A¦b²Ä¤Q¤@³¹¤§¥½©Ò´£¤Îªº´xÅv°ê®a¡A¦ÛµM´N¬Où°¨¡C¡z¡]Ãh¶®¦U½×¥¼À³Å礧¹w¨¥¡A¨£µû¾\«Å³ø1877¦~11¤ë29¤éª©²Ä172­±²Ä1¦æ¡^¡C¡z¡]¦ý¥H²z¤§¬ã¨s231-232­¶¡^¡C

        ¦Ó®É¦Ü¤µ¤é¡A§Ú­Ì¤w¥i¬Ý±o§ó²M·¡¡AÃh¶®¦Uªª®v©Ò«ü¥Xªº¹w¨¥¸ÑÄÀ¤è¦V¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡C¦Ü©ó·í®ÉÃh®v¥À¹ï¦¹ª§½×¤§ÂI¨Ã¨S¦³ª½±µªíºA¡C³o¥i¯à¬O¥Ñ©ó¦o¨­¥÷¤WªºÃö«Y¡C¦o¨­¬°¤W«Ò©Ò¿ï¥lªº¥ýª¾¡A¥Dªº¨ÏªÌ¡A¥Ñ©ó¦b¦¹ÂI¸ÑÄÀ¤W¨Ã¥¼ª½±µ±o¨ì¤W«Òªº±Ò¥Ü¡A¦o´N¤£Ä@¥H¦Û¤vªº¦W¸qª½±µªíºA¡A§K±o³Q§O¤H»~¸Ñ¬°¹w¨¥¤§ÆFªºª½±µ±Ò¥Ü¡C¦ýÃh®v¥Àªº¨£¸ÑÅãµM¬OÆg¦PÃh¶®¦Uªª®v©Ò«ü¥Xªº¹w¨¥¸ÑÄÀ¤è¦Vªº¡C¯S§O¦bµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤¡AÃh·R­Û®Ú¾Ú¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ý¤¤·í®É¤w¸gÅã©úªº¨ä¥L¦U¥D­n¹w¨¥ªº«G¥ú¡A¨Ã®Ú¾Ú¤W«ÒÂǵ۲§¶Hµ¥©Òª½±µ½ç¤Uªº¦³Ãö¥½«á±¡ªpªº¤j¶q±Ò¥Ü¡A¬°§Ú­Ì¸Ô²Ó¦Ó¨ãÅé¦a´y­z¤F¥½«áµ½´c¤j¤æª§ªº¤@¹õ¹õ¯u¹ê±¡ªp¡C¦Ó¥B³o¨Ç¦³Ãö¥½«á±¡ªpªº­«¤j±Ò¥Ü¡A¥Ø«e¤]³£¥¿¦b¨³³tÀ³Å礧¤¤¡C±q³o¨Ç¹w¨¥¤§ÆFªº±Ò¥Ü¤¤¡A§Ú­Ì¤]®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¤g¦Õ¨äªº¼v¤l¡A¦Ó«o²M·¡¬Ý¨ì¡G¨º¥½«á­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¥D­nÅv¶Õ¡A¤]´N¬O¨ºÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤ªº¦¶¬õ¦âÃ~¨­¤Wªº¡y¤j²]°ü¡z¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡z¡]±Ò17³¹¡^¡C

 

         ²{¦bÅý§Ú­Ì¶i¤@¨B±´°Q¤@¤U¡G¥½¤Fªº¡y¥_¤è¤ý¡z©M¡y«n¤è¤ý¡z¨s³º¨ãÅé¬O«ü½Ö¡H¡@

        ±q¥»³¹¹w¨¥©M¾ú¥vªº©µÄò©Ê¨Ó¬Ý¡G³Ìªì¨È¾ú¤s¤j«Ò°ê¤Àµõ¦¨¥|°ê«á¡A³o¥|°ê¥H­C¸ô¼»§N¬°¤¤¤ß¡A¥¿¦n¦U³B¤@¤è¡A¦Ó³B¦b«n¤èªº®J¤Î¡A«K¦¨¤F¹w¨¥¤¤ªº¡y«n¤è¤ý¡z¡A¦Ó­ì³B¦bªF¤è¡A«á¤S§]¨Ö¤F¥_¤è»â¤gªº±Ô§Q¨È«K¦¨¤F¹w¨¥¤¤ªº¡y¥_¤è¤ý¡z¡]11:5-13,15¡^¡C¥H«áù°¨«Ò°ê¿³°_¡A§]¨Ö¤F±Ô§Q¨È¤Î¨ä¥¦¦U°ê«á¡Aù°¨«Ò°ê«K¦¨¤F¹w¨¥¤¤ªº¡y¥_¤è¤ý¡z¡]¦ý11:14,16-30¡^¡Cù°¨«Ò°ê·À¤`«á¡A¤S¦³Ã¹°¨±Ð¬ÓÄ~©Ó¤F¥Lªº¡y¯à¤O¡B®y¦ì©M¤jÅv¬`¡z¡]±Ò13:2¡^¡A¦Ó¿³°_¦¨¬°¡y¥_¤è¤ý¡z¡]¦ý11:30-39¡^¡C¦ý¤¤¥j®É´ÁªºÃ¹°¨±Ð¬Ó¡A³£¬O¾ÞÁa©Î§Q¥Î»P¦oµ²·ùªº¼Ú¬w¦C¤ýªº­x§L¬°¦oª§¾Ôªº¡A¦]¦¹·í®Éªº¥_¤è¤ý¤]¥i¬Ý§@¬O¤@ºØ¥Hù°¨±Ð¬Ó¬°­ºªº¼Ú¬w¦C°êªº¬F±Ð¤jÁp·ù¡C

¡@¡@¨º»ò¥½¤Fªº¡y¥_¤è¤ý¡z¬O½Ö©O¡H¬Ý¨Ó¥L¤]¬O¦b¤W­z°ò¦¤Wµo®i°_¨Óªº¤@ºØ¬F±Ð¤jÁp·ù¡A¥u¬O½d³ò³£¤wÂX¤j¡C¦b©v±Ð±ÐÅv¤è­±¡A¥½¤Fªº¡y¥_¤è¤ý¡z¤w¤£³æ¬O«ü¦ý¥H²z¤C¡B¤K³¹¤¤ªº¤p¨¤©M±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹¤¤§Îª¬¦ü°\ªºÃ~¡A¦Ó«o¬O«ü±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¤¤¥½«á®É¥N¥Ñ¤j²]°ü©M¦o¤k¨à²³²]°ü»P¡y¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«¡z¡]©Û»î³N¡^©Ò²Õ¦¨ªºÂX¤j¤Fªº¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡z¡CÃh·R­Û©ÒµÛªº¡yµ½´c¤§ª§¡z¦­¦b¦Ê¦~«e´N¤w¹ï¦¹¹w¨¥¦³²M·¡¸ÑÄÀ¡C¦o«ü¥X¡G¤¤¥j®É¥Nªº¤Ú¤ñ­Û¬O«üù°¨±Ð¡A¥½«á®É¥Nªº¤Ú¤ñ­Û¤w¤£³æ¬O«üù°¨±Ð¡A¦Ó¤]¬O«ü¦oªº¤k¨à¦U­I¹Dªº°ò·þ±Ðµ¥¡C¡]¥i°Ñµ½´c¤§ª§21³¹397-406­¶¡^¡CÀH«á¤S«ü¥X¡G¥½«áù°¨±Ð¡A­I¹Dªº°ò·þ±Ð¡A©M©Û»î³N¡A±N·|²Õ¦¨¤T¦X¤@ªº¤jÁp·ù¡A¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W­¢®`¤W«Ò©¾¤ßªº¾l¥Á¡C©ó¬O¤Ú¤ñ­Û¤j«°¦bÆF©Ê¤W´N§¹¥þ¶É­Ë¤F¡C¡]±Ò18:1-4. 16:13-16.µ½´c¤§ª§36³¹¡^¡C¦]¦¹¡A¥½¤Fªº¥_¤è¤ý¡A¦b©v±Ð¤è­±ªºÅv¶Õ¡A¤]´N¬O«üµÛ¥H¥À¿Ë¤Ú¤ñ­Û¡]ù°¨±Ð¡^¬°­ºªº¡A¥]¬A¦U¤k¨à¤Ú¤ñ­Û¡]¦U­I¹D°ò·þ±Ð¡^©M²V¤J¨ä¤¤ªº©Û»î³N¦b¤ºªº¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ù¡C

        ¦P¼Ë¡A¥½¤Fªº¥_¤è¤ý¦b°ê®a¬FÅv¤è­±ªºÅv¶Õ¡A¤w¤£³æ¬O«ü¤¤¥j®É¥N¤Q¨¤©Ò¥Nªíªº¼Ú¬w¦C°ê¡A¦Ó¤w¸gÂX®i¬°±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¤¤¤W­z¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°©ÒÃMªº¾Ö¦³¤Q¨¤Åv¤Oªº¦¶¬õ¦âÃ~¡A¤]´N¬O«üµÛ¥H¦¶¬õ¦âÃ~¬°­ºªº¥]¬A¡y¤Q¨¤¡z¦b¤ºªº­x¬F¤jÁp·ù¡]±Ò17:12-13¡^¡C

        ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¤j²]°üÃM¦b¦¶¬õ¦âªºÃ~¨­¤W³oºØÃö«Y¡A©M±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹¤¤¨â­ÓÃ~¤§¶¡ªºÃö«Y¬Ý¨Ó¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡C¥¦­Ì¬O¤¬¬Ûµ²·ù©M§Q¥Îªº¡C¹w¨¥¤¤±q©v±Ðªº·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¦¶¬õ¦âªºÃ~³Q¤j²]°ü©ÒÃM¡B©Ò±±¨î¡A©Ò§Q¥Î¡A¬Û·í©ó¤Q¤T³¹¤¤ªº²Ä¤G­Ó¨â¨¤¹³¦Ï¯ÌªºÃ~¬°²Ä¤@­Ó§Îª¬¹³°\ªºÃ~ªA°È¡A¦]¨e±j­¢¤H«ô²Ä¤@Ã~©MÃ~¹³¡A¨Ã±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡C¦AªÌ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹©M¤Q¤T³¹¤¤¹wªíªº·N¸q¡A¬Ý¨Ó¤]¬O°ò¥»¬Û¦Pªº¡A§Y¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¬Û·í©ó²Ä¤@­Ó§Îª¬¹³°\ªºÃ~¡A¥u¬O°}®e¤w¸û«eÂX¤j¡A¤wµo®i¬°¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¥]¬A­I¹D°ò·þ±Ð©M©Û»î³N¦b¤ºªº¤T¦X¤@©v±Ð¶Õ¤Oªº¤jÁp·ù¡C¦¶¬õ¦âÃ~¬Û·í©ó²Ä¤G­Ó¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¡A¥u¬O°}®e¤]¸û«eÂX¤j¡A¤wµo®i¬°¥H¦¶¬õ¦âÃ~¬°­ºªº¡A¥]¬A¡y¤Q¨¤¡z¦b¤ºªº­x¬F¤jÁp·ù¡C

        ¦Ü©ó«n¤è¤ý¨ãÅé¬O«ü½Ö¡C¸g¤å¤¤¤´´£¨ì®J¤Îªº¦W¦r¡A¥u¬O°}®e¤]¸û«eÂX¤j¡A¤wµo®i¦¨¥]¬A®J¤Î¦b¤ºªº©P³òªü©Ô§B¦^±Ð¥@¬Éªº¡y¦C°ê¡z¡A¥¿¦p¸g¤å¤¤©Ò©úÅã«ü¥Xªº¡]¦ý11:40-43¡^¡C¦Ü©ó«n¤è¤ý©M¥_¤è¤ý©Ò¥H·|µo¥Íª§¾Ô¡A¬Ý¨Ó¥D­n¬O¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤H°ÝÃD¤Þ°_ªº¡C¥H¦â¦C¤H¤]¥i¬Ý§@¬OÄÝ©ó¥_¤è¤ýªº¶Õ¤O¡C¥HªF¤H¬O¥j®É¥H±½ªº«á¸Ç¡A¼¯©ã¤H©M¤@¤j¥b¨È­Ì¤H¬O¥j®Éù±oªº«á¸Ç¡A¥L­Ìªº¦a²z¦ì¸m³B©ó¬ù¥¹¤ý°ê¹Ò¤º¡A¤@¦V«ù¤¤¥ß®¡ºA¡C¡y§f©¼¨È¤H¡z¡]LIBYANS¡^§Y§Q¤ñ¨È¤H¡A­ì¬O¿Ë¥_¤è¤ýªº¡A«á³Q­x¤H¥d¯S«D¹ÜÅv¡A¼È®É¬O¤Ï¥_¤è¤ýªº¡C¡y¥j¹ê¤H¡z¡]ETHIOPIANS¡^§Y®J¹ê«X¤ñ¨È¤H¡A­ì¨Ó¶ë©Ô¦è¬Ó«Ò¤]¬O¿Ë¥_¤è¤ýªº¡A¥B¥þ°ê³\¦h¤H«H°ò·þ±Ð¡AÄݬ촶¯S±Ð·|¡C«á³Q­²©R¬FÅv±À½«Ò¨î¡C¡yªF¤è©M¥_¤è¡z¬Ý¨ÓÀ³±q¦a²z¦ì¸m¤W¥h²z¸Ñ¡C¡y®ü©Mºa¬üªº¸t¤s¤¤¶¡¡z«ö¦a²z¦ì¸mÁ¿¡A¬O«ü¦a¤¤®ü©MÁí¦w¤s­C¸ô¼»§Nªº¤¤¶¡¡A«öÆF·NÁ¿¬O«ü¥@¤H©M±Ð·|¤¤¶¡¡C¦³¥i¯à¦P®É§t¦³¥H¤W¤GºØ·N«ä¡C

       ¥»¬q¹w¨¥©úÅã¤À¬°¤T¤p¬q¡G¡]¤@¡^«n¤è¤ý©M¥_¤è¤ýªºª§¾Ô¡]11:40-43¡^¡C¡]¤G¡^¾Ôª§ªºÂX¤j¡]11:44¡^¡C¡]¤T¡^µ²§½¡]11:45¡^¡C

        ¥»¬q¹w¨¥ÅãµM±N¦b±Ï®¦¤§ªùÃö³¬¥H«e§¹¥þÀ³Åç¡]°Ñ¦ý12:1¡^¡C¤º®eÄÝ©ó¡y¨¹°êµo«ã¡z¡]°Ñ±Ò11:18,¨ä¤¤¡y¥~¨¹¡z«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³Ä¶¬°¡y¨¹°ê¡z©Î¡y¦C°ê¡z¡^¡CÃh·R­Û¦b¦oªº¥Í¬¡¨£»D¿ý­ì¤å116 ¨ì117­¶¤¤©ú½T´£¨ì¡G±Ò¥Ü¿ý11:18¡y¥~¨¹¡]¤w¸g¡^µo«ã¡A§Aªº©Á«ã¤]Á{¨ì¤F¡A¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C¡z¨ä¤¤´£¨ìªº¤T¥ó¤j¨Æ¡A¡y¦b®É¶¡¤W¬O²M·¡¤À¶}ªº¡A¬O¤@¥ó¨Æ¸òµÛ¥t¤@¥ó¨Æªº¡C¡z

        ¡y¨¹°êµo«ã¡z¬O¦b±Ï®¦¤§ªùÃö³¬«eµo¥Íªº¡A¤º®e¥]¬A¦C°ê¤§¶¡©¼¦¹µo«ãªºÄÝ¥@¾Ôª§©M¦C°ê¦V¤W«Ò¾l¥Áµo«ãªºÄÝÆFª§¾Ô¡C¦ý¥H²z®Ñ11³¹40-44¸`ÄÝ©ó¡y¨¹°êµo«ã¡z¤¤ªºÄÝ¥@¾Ôª§¡A¦ý¥H²z®Ñ11³¹45¸`´N±N¹L«×¨ì¡y¨¹°êµo«ã¡z¤¤ªºÄÝÆFª§¾Ô¡C¬Ý¨Ó¦ý¥H²z®Ñ11³¹45¸`¹w¨¥ªºÀ³Åç¡A§Y¬°¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°ÂǧU©ó¦o©ÒÃMªº¾Ö¦³¤Q¨¤Åv¬`ªº¦¶¬õ¦âÃ~¡A¥H¦Ü©ó¦a¤W²³¤ýªºÅv¤O¡A¦V¥þ¦aµo¥X±j­¢¤H±µ¨üÃ~¦W¦L°Oªº©R¥O¦Ó¹w³Æ¤F¹D¸ô¡C±Ò¥Ü¿ý13³¹¡B17³¹¡B16³¹13-16¸`¡A19³¹19-20¸`¡A³£¶i¤@¨B¸Ô²Ó½×­z¤F³o³Ì«á¤@¦¸ÄÝÆFª§¾Ô¡C³o¦¸ÄÝÆFª§¾Ô¦b±Ï®¦¤§ªùÃö³¬«e¡A±ß«B´_¿³«á´Á¡A´N¤w¥þ­±®i¶}¡CÁöµM¦b±Ï®¦¤§ªùÃö³¬«á¡A¥¦ÁÙ±N¶i¤@¨Bµo®i¦¨¬°¶®¦U¤j±wÃø¡A¦ý¶®¦U¤j±wÃø¤w¤£ÄÝ©ó¡y¨¹°êµo«ã¡zªº½d³ò¡A¦ÓÄÝ©ó¥|­·¤j¾hªº¤º®e¤§¤@¡CÃh·R­Û´¿²M·¡«ü¥X¡G¡y¨¹°ê²{¦b¥¿¦bµo«ã¡z¡C¡]¦P¤W¨£»D¿ý¡^¡C¦ý¥H²z®Ñ11³¹40-45¸`¦ü¥G¬O¥¦ªº°ª¼é¡C

       ¡y¨¹°êµo«ã¡zªº®É´Á±N©µÄò¨ì±Ï®¦ªºªùÃö³¬®É¬°¤î¡C±µµÛ«K¬O¤W«Òªº©Á«ãÁ{¨ì¡C¤W«Òªº©Á«ã¥]¬A¡Gª½±µ­°¤U¤C¨a¡B¥ô¾Ì¥|­·¤j¾h¡A¥H¤Î°ò·þ´_Á{®É¹ï¸o¤Hªº·´·À¡C

        ¦Ó¦b°ò·þ´_Á{¤§«á¡A¡y¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C¡z¨º®É±o±Ïªº²³¸t®{±N­n¦b¤Ñ¤W©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¹ï¾ú¥N¥H¨Ó¤w¦ºªº¤@¤Á¸o¤H¡A¥H­P©ó¹ï¼»¦ýµ¥´c¤Ñ¨Ï¡A¶i¦æ©w¸o¼f§P¡C¡]ªL«e6:2,3.¤Ó5:22.±Ò20:4-6.¡yÄ_®y¡z­ì¤å¬O¦h¼Æ¡A¦Ó¨S»¡´X­Ó¡^¡C

        ¦AÁp¨t¨ä¥L¦³Ãö¹w¨¥¤@°_¨Ó«ä¦Ò¡A¦ý¥H²z11³¹40-45¸`¤§¹w¨¥¡A¦³¥i¯à¦b±ß«B´_¿³¤§«eÀ³Åç¡A§ó¦³¥i¯à¦b±ß«B´_¿³¥H«á§¹¥þÀ³Åç¡A¨Ã¥BÀHµÛ¥»¬q¹w¨¥ªº©_§®À³Åç¡A±N·|±À°Ê±ß«B´_¿³¹F¨ì°ª¼é¡AµS¦p´_Á{¹B°Ê®É¥N²Ä¤C¸¹µ©½×¨ì¤g¦Õ¨ä¥¢Åv¤§¹w¨¥®É´Áªº©_§®À³Åç¡A¤]´¿«P¨Ï´_Á{¹B°Ê³Ì«á¥|¦~¹F¨ì³Ì°ª¼é¤@¼Ë¡C¡]1840-1844¦~¡^¡C

        ¦]¦¹¦ý¥H²z11³¹40-45¸`¹w¨¥ªºÀ³Åç¡A¹ï¤W«Ò¾l¥Áªº±ÏÆF¤u§@©MÄÝÆF¾Ôª§¨â¤è­±³£¨ã¦³·¥ÄYµÂªº·N¸q¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¥»¬q¹w¨¥§Y±N¥þ­±À³Åç¡A©Î¥¿¦bÀ³Åç¹Lµ{¤§¤¤®É¡A´N¤£±o¤£¤Þ°_§Ú­Ì·¥¨ä­¢¤Áªº±ÏÆF³d¥ô·P¡A¦Ó¦b¹w¨¥§¹¥þÀ³Å礧«á¡A¤S±N¦¨¬°¤@­Ó³Ì¦³¤Oªº¨ÒÃÒ©Mĵ§i¡A¨Ã±N±À°Ê±ÏÆF¤u§@¹F¨ì³Ì°ª¼é¡A¦]±Ï®¦ªºªù§Y±NÃö³¬¤F¡C¦¹¥~¡A¥»¬q¹w¨¥À³Åç©Ò±a¨ÓªºÄÝÆFª§¾ÔªºÄY­««áªG¡A¤]¤£¯à¤£¤Þ°_§Ú­Ìªº²`¤ÁÃöª`¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì­¢¤Á¦a¬°­±¹ï³Ì«áªºÆF¾Ô§@¦n³Ì¥R¤Àªº¤ßÆF·Ç³Æ¡C

       ¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¥»¬q¹w¨¥ªºÀ³Åç¡A¹ï¤@¤Á¤£§N¤£¼ö¡B¥´¬ÚºÎıªº«H®{¡A¥H¤Î¹ï©Ò¦³¾K¥Í¹Ú¦º¡B¦£©ó¥@«Uªº¸o¤H¡A¤]³£¬O¤@­Ó¦³Ãö°ò·þ´_Á{ªº¦³¤Oªº¼x¥ü¡A¨Ã¤]¬O¦V¥@¤Hµo¥Xªº·¥¨äÄY¼FªºÄµ§i¡A¤]¬O¥Rº¡·O¼¦®¦´fªº©I¥l¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¥»¬q¹w¨¥ÁÙ¬OÄݩ󥼧¹¥þÀ³Å窺¹w¨¥¡A¦]¦¹¦b¸ÑÄÀ¤è­±¡A§Ú­ÌÁÙ·íµê¤ß¡A¤£­n¤Ó¹LªZÂ_©Îª§½×¡A¦Ó·í¦h¦häê¿ôë§i¡A¯d¤ßÆ[¹î¡C  * ¸ô¥ú *

¡@

ªþ±MÃD¬ã¨s¡G

¤@¡A¦ý¤Q¤@³¹¥½¬q«n¥_¤ýª§¾Ô¤Î¨äµ²ªG¡]¼g©ó22020,3,24¡^

¤G¡AÃö©ó¦ý11³¹¥½¬q¹w¨¥ªº¬ã°Q ¡]2017,1,24³Ì·s©M¸É¥R¡^

¡@

¡@