¦^¨ì­¶­ºÁ`¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ì ¸t¸g¤À¨÷¬ã¨sÄÀ­n¬ù¤À¨÷¥Ø¿ý

¬Ý¤U¤@ÃD¨ºÂE¡A«¢¤Ú¨¦¡A¦èµf¨È¡A«¢¸Ó¡A¼»­{§Q¨È¡Aº¿©Ô°ò

 

¦ó¦èªü¡A¬ùÒ­¡Aªüæs´µ¡A«X¤Ú©³¨È¡A

¬ù®³¡AÀ±­{®Ñ¤À¨÷¬ã¨sÄÀ­n

 

¦ó¦èªü®Ñ¬ã¨sÄÀ­n

 

¥»®Ñ§@ªÌ©M¼g§@®É¦a¡G

    ®Ú¾Ú¥»®Ñ¤@³¹¤@¸`ªº°O­z¡G¡y·í¯Q¦è¶®¡B¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®a§@µS¤j¤ý¡A¬ùªü¬Iªº¨à¤l­Cùªi¦w§@¥H¦â¦C¤ýªº®É­Ô¡A­C©M©Mªº¸ÜÁ{¨ì³Æ§Qªº¨à¤l¦ó²Óªü¡C¡z¡]¦ó1:1¡^¡C¥i¨£¡A¥»®Ñ¬O³Æ§Qªº¨à¤l¡A¥ýª¾¦ó²Óªü©Ò¼g¡C¥L»X¥l§@¥ýª¾ªº¦~¥N¬O¦bµS¤j¥|­Ó¤ý¦b¦ìªº¦~¥N¡G¯Q¦è¶®¡]§@¤ý54¦~¬°µ½¥D«e787-735¦~¡^¡A¬ù©Z¡]§@¤ý16¦~¬°µ½¥D«e749-734¦~¡^¡A¨È«¢´µ¡]§@¤ý16¦~¦æ´c¥D«e741-726¦~¡^¡A§Æ¦è®a¡]§@¤ý29¦~³Ìµ½¥D«e726-697¦~¡^¡C¨Ã¥B¥L¬O¦b¥H¦â¦C¤ý­Cùªi¦w²Ä¤G¦b¦ì´Á¶¡¡]§@¤ý41¦~¦æ´c¥D«e790-749¦~¡^»X¥lªº¡C¥L¤]¿Ë²´¬Ý¨ìÀH«á¤»­Ó¥H¦â¦C¤ýªº¤U³õ¡A¨ä¤¤¥|­Ó³Q¿Ñ±þ¡A³Ì«á¤@­Ó³Q«R¾Û¡C¥L­Ì¬O¡G¼»­{§Q¨È¡]§@¤ý¤»­Ó¤ë¦æ´c¥D«e748¦~¡^¡A¨FÀs¡]§@¤ý¤@­Ó¤ë¦æ´c¥D«e748¦~¡^¡A¦Ì®³²{¡]§@¤ý10¦~¦Ó¦º¦æ´c¥D«e748-738¦~¡^¡A¤ñ¥[ÁÒ¡]§@¤ý2¦~¦æ´c¥D«e738-736¦~¡^¡A¤ñ¥[¡]§@¤ý20¦~¦æ´c¥D«e748-730¦~¡^¡A¦ó²Ó¨È¡]§@¤ý9¦~¦æ´c¥D«e730-721¦~¡^¡C¡]¤W­z¦~¥N¤Þ¦Û¸t¸g¤â¥U¡A¶È§@¤j²¤°Ñ¦Ò¡A¦]¡y¤W­z¤é´Á¤¤¡A¦³¨Ç¬O­«ÂЦӲV¶Ãªº¡C¡z¨£433­¶¡C¦Ó¸t¸g±Ò¾É¥»Áö±N¦~¥N³s³e¤U¨Ó¡A¦ý«o§¹¥þ¼W´î¤F§@¤ýªº¦~¥N¡^¡C

    ¨ä¹ê¡A¦ó¦èªü¬O¥_°ê¥H¦â¦Cªº¥ýª¾¡A¥Lªº«H®§¥D­n¬O¶Çµ¹¥H¦â¦Cªº¡A°¸¦Ó¤]¶Ç»¡¤@¨Çµ¹µS¤j°ê¡]¦ó4:15.5:5,10-14.6:11.8:14¡^¡C¨º»ò¡A¥L»X¥l§@¥ýª¾ªº¦~¥N¬°¬Æ»ò¥D­n¬O«ö·ÓµS¤j¥|­Ó¤ýªº¦~¥N¡A¦Ó¤£§¹¥þ¥Î¥H¦â¦C¤ýªº¦~¥N¡A¨Ò¦p¤£´£³Ì«á¤»­Ó¤ýªº¦W¦r¡C«Ü¥i¯à¬O¦]¬°¥_°ê¥H¦â¦C³Ì«á´X­Ó¤ý¦h³Q¿Ñ±þ¡A¦b¦ì®É¶¡µu¼È¡A¦Ó¥B¥H¦â¦C°ê©ó¥D«e721¦~·À¤`«á¡A¦ó¦èªü«Ü¥i¯à¦bµS¤j¤ý§Æ¦è®a¦b¦ì®É¡]¥D«e726-697¦~¡^¡AÄ~Äò¾á¥ô¥ýª¾ªº¤u§@¡A¶Ç¥X¦w¼¢¤W«Ò¤l¥Áªº«H®§¡A¦b®¬§ï´M¨D¤W«Ò«á¡A²×¥²³Q¾ÛÂk¦^¡A¦A±o´_¿³¡C¸t¸g¤â¥U¤W»¡¡G¡y¦ó¦èªüªº¤u§@®É¶¡¡A¤£¯à¤Q¤À½T©w¡A³Ìªø¦Û790¦Ü697¦~¡A³Ìµu¦Û750¦Ü725¦~¡C¡K¡K§â¥L¦Ü©ó760¦Ü720¦~³Ì¬°Ã­§´¡C¡z¡]433­¶¡^¡C§Ú·P¨ì¥L¤u§@ªº®É¶¡¤£¤@©w­n­­©ó¥|¤Q¦~¡A¤]¥i¥H¬O¥|¤Q¤­¦~¡A©Î¤­¤Q¦~¡A©Î§óªøµ¥µ¥¡C²z¥Ñ¤w¦p¤W­z¡C

 

¦ó¦èªü®Ñªº®É¥N­I´º©M®Ñ¤¤«H®§ªº­«¤j¸q·N¡G

·í®É¥¿¬O¥H¦â¦C°êªø´ÁÄY­«­I¹D¡A·q«ôª÷¤ûÃ}©M¥~¨¹°²¯«°¸¹³¡A¤S¥Ç¸o§@´c¡A¤£¥i±ÏÃÄ¡A¤w¶i¤J¥H¦â¦C°êªº¥½´Á¡C¤W«Ò¿³°_ªü¼¯´µ¤§«á¤S¿³°_¦ó¦èªü¡A¤@¦P¹ï¥H¦â¦Cµo¥X³Ì«áªºÄµ§i«H®§¡A¥¸³d¥L­Ìªº¸o´c¡A«Å§i¥L­Ìªº·À¤`¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¡A¦]¦A¹L¥|¤Q¦~¤§«á¡A¥H¦â¦C°ê§Y±N³Q¨È­z«Ò°ê©Ò¾Û±°©M·´·À¡C®Ñ¤¤¦b¥¸³d¥L­Ì«ô°¸¹³¡A¥Ç¸o§@´c¡A¥²±N°ê¯}¤H¤`¡A³Q¾Û¤À´²¥~¨¹¦U°ê¤§«á¡A¤]Á`¬O¶Ç¥X¦w¼¢ªº«H®§¡A¦b¥L­Ì®¬§ï´M¨D¤W«Ò¤§«á¡A¥²©w³Q¾ÛÂk¦^¡A¸t«°¦A±o´_¿³¡C

 

¦ó¦èªü®Ñªº¤À¬q¡G

¡]¤@¡^¤W«Ò­n¦ó¦èªü°ù²]°ü¬°©d¡AÂǦ¹¶Ç¥XÄYµÂªº«H®§   ¦ó1-3³¹

¤@¡A©R°ù²]°ü¬°©d¦]¥H¦â¦C¥Á¤]­I«q¤W«Ò¤j¦æ²]¶Ã¡@ 1:1-3

¤G¡A©R¬°²]°ü©Ò¥Í²Ä¤@¤l°_¦W­C´µ¦C¦]·´·À±NÁ{¡@¡@ 1:4-5

¤T¡A©R¬°©Ò¥Í²Ä¤GªÙ­Ó¤k¨à°_¦Wù¸ô«¢º¿·N¬°¤£»X¼¦¼§¡A

«o­n¼¦¼§µS¤j¡A¦]¥L­Ì¤£¨Ì¾a¤M§L¦Ó¨Ì¾a¤W«Ò±o±Ï 1:6-7

¥|¡A©R¬°©Ò¥Í²Ä¤T¤l°_¦Wùªü¦Ì·À·N¬°«D§Ú¥Á¡@¡@1:8-9

¤­¡A¹w¨¥µS¤j©M¥H¦â¦C±N¨Ó¥²±o´_¿³¡@¡@1:10-11

¤»¡A¥¸³d¥H¦â¦C¥Á¦æ²]¶Ã«ô¤Ú¤O¥²¾D¦D»@    2:1-13

¤C¡AÀ³³\¨ü»@¤§«á®¬§ïÂk¯«,¥²¦AÂk¦^,­«±o´_¿³ ¡@2:14-23

¤K¡A¦A©R°ù¦^Â÷®aªº²]°ü,¤W«Ò¤´Ä@¦¬¯Ç¦æ²]ªº¦Ê©m   3:1-4

¤E¡A¹w¨¥¥H¦â¦C«á¨Ó¥²Âk¦^,´M¨DÂk¦V¯u¯«,­«»X®¦´f¡@ 3:5

¡]¤G¡^¥¸³d¥H¦â¦CªºÄY­«¸o´c¡A«Å§i¦D»@¥²Á{¡@¡@¦ó4-10³¹

¤@¡A¥¸³d¥H¦â¦C¤H©M²½¥qªºÄY­«¸o´c©M«ô°¸¹³¤§¸o   4³¹

¤G¡A¥¸³d¥H¦â¦C¬Æ¦ÜµS¤j·q«ô°¸¹³,¥²¾D§]·À¡@¡@¦ó5³¹

¤T¡AÄU¥ÁÂk¦V´M¨D¤W«Ò,¦A³d¦Ê©m²½¥qªº¸o´c¡@¡@¦ó6³¹

¥|¡A³d´c¥Á§g¤ý­º»âªº¸o´c,§ë¾a®J¤Î¨È­z¥²¤`    ¦ó7³¹

¤­¡A³d¥Á­I¬ù¥Ç«ß,«ô¤ûÃ}©M°¸¹³,¥²·À¤`¨ü¥£³m    ¦ó8³¹

¤»¡A¥H¦â¦C¦æ²]«ô°¸¹³©M¤Ú¤O,¥²­«Âk®J¤Î,ÄƬy¦C¨¹   ¦ó9³¹

      ¤C¡A¥¸¥H¦â¦C«ô°¸¹³©M¤ûÃ},­IÂ÷¤W«Ò¥²·À¤`  ¡@¦ó10³¹

¡]¤T¡^¤W«Ò¹ïÍ¢­I¹D¤l¥Áªº¼¦·R©M³Ì«áªºÄU§i»PÀ³³\    ¦ó11-14³¹

      ¤@¡A¤W«Ò¦p·O¤÷¤@¯ë¹ïÍ¢­I¹D¨à¤kªº¼¦·R¡@¡@¦ó11:1-11

      ¤G¡A¥¸³d¥H¦â¦C©MµS¤jªº¸o´c¡@¡@¦ó11:12¡Ð12: 14

      ¤T¡A¦A¥¸¥H¦â¦Cªº¸o´c²×¥²³Q³Q¾Û³Q·À¡@¡@¦ó13³¹

      ¥|¡A¹ï¥H¦â¦C³Ì«áªºÄU§i¡G§¹¥þ®¬§ïÂk¦V¥D¡@¡@¦ó14:1-3

      ¤­¡A¤W«Ò¹ïÍ¢®¬§ï¤l¥ÁªºÀ³³\¡@¡@¦ó14:4-9

 

¬ã¨s¤Q¤G¨÷¤pª¾®Ñªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G

¥ýª¾»P§g¤ý¤T¦Ü¤C½s¤¤¦³Ãö¦U³¹¡C

 

 

 

¬ùÒ­®Ñ¬ã¨sÄÀ­n

 

¬ùÒ­®Ñªº§@ªÌ©M¼g§@®É¦a¡G

¡@¡@¥»®Ñ¤@³¹¤@¸`°O­z¡G¡y­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¬s¤hÒ­ªº¨à¤l¬ùÒ­¡C¡z¥i¨£¥»®Ñ¬O¥ýª¾¬ùÒ­©ÒµÛªº¡C¬ùÒ­¦W¦rªº·N«ä¬O¡y­C©MµØ¤W«Ò¡z¡A¥i¨£¥L¬O¥X¨­©ó¤@­Ó·q¬È¤W«Òªº®a®x¡C®Ñ¤¤¨S¦³´£¨ì¥L»X¥l©M¤u§@ªº¦~¥N¡A¦ý¸t¸g¾ÇªÌ¤j¥b»{¬°¥L¬O¥D«e¤E¥@¬öªº¤H¡AÄÝ©óµS¤j¤ý¬ùªü¬I®É¥N¡]¬ù¥D«e830¦~¡^¡A¬OµS¤j³Ì¦­ªº¥ýª¾¤§¤@¡C¥L¶ÇÁ¿ªº¹ï¶H¦b·í®É¥D­n¬OµS¤j©M­C¸ô¼»§N¤H¡]¦ó2:32. 3:1,6,8¡^¡A¦ý¤]´£¨ì¥H¦â¦C¤H¡]¦ó3:16¡^¡A¦Ó§ó¬O¹wªí¥½«á´¶¥@ªºÄÝÆF¥H¦â¦C¤H¢w¢w°ò·þ®{¡]¥[3:26-29¡^¡C

 

¬ùÒ­®Ñªº­I´º©M¤º®e­n¸q¡G

¡@¡@·í®É¥Ñ©óªÅ«eªº½ÀÂΨa®`³y¦¨¤F·¥¤jªº¨a¯î¡AÒ­1:4¤¤´£¨ìªº¥|ºØÂΦW¡A¥i¯à¬O½ÀÂΥͪøªº¤£¦P¶¥¬qªº§ÎºA¡C¤S¥[¤Wªø®É¶¡ªº°®§ò¡A¨Ï¥þ°ê¤@¤ù¯î²D¡C¥ýª¾±o¨ì±Ò¥Ü¡A¥H¦¹¦¸½ÀÂαa¨Óªº·´·À©Êªº¨a®`¡A¹wªí­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬È¤§¤é©Ò±N±a¨Óªº§ó¥i©Èªº·´·À¡A¦]¦¹©I¥l²½¥q©M¥þ°ê¦Ê©m«s­ú¬è¨D¡A¸T­¹Ã«§i¡A®¬§ï»{¸o¡AÂk¦V¤W«Ò¡A¤W«Ò´N¥²¦Aµo¼¦¼§¡A¤j¬I¬@±Ï¡A¥²½çµ¹¥L­Ì¤­½\·s°s©Mªo¡A¨Ï¥L­Ì¹¡¨¬¡A¤]¤£¦A¨Ï¥L­Ì¨ü¦C°êªº²Û°d¡C

¡@¡@¤£¦ý¦p¦¹¡A¥»®Ñ©Ò¥]§tªº­«¤j«H®§¡A§ó¬O¶Çµ¹¥½«á®É¥N´¶¥@ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡]°ò·þ®{¡^ªº¡C¨Ò¦p¨ä¤¤Á¿¨ì¸tÆF¦­«B¡]¬î«B¡^©M±ß«B¡]¬K«B¡^ªº¨K­°¡AÒ­2:28-32Ãö©óÆF«B¨K­°ªº¹w¨¥¡A¤w¦b¨Ï®{®É¥N¤­¦¯¸`®É¶}©l©úÅãÀ³Åç¡A³o¬OÄÝ©ó¦­«B¸tÆFªº¨K­°¡]®{2³¹¡^¡F¥H«á¦b¥D¨Ó«e¡AÁÙ±N¦A¦¸§ó©úÅ㪺À³Åç¡A³o±N¬OÄÝ©ó±ß«B¸tÆFªº¨K­°¡C®Ñ¤¤ÁÙ¯S§OÁ¿¨ì­C©MµØªº¤j¤éªº±¡ªp¡]¬O«ü¥½«á¤C¨a¶É­°¡A¥|­·¤j¾h¡A¦Ü°ò·þ´_Á{´Á¶¡ªº±¡ªp¡^¡A¦C°ê»E¶°ª§¾Ô¡]Ò­3:9-12.°Ñ±Ò16:13-16. 17:12-14. 19:19¡^¡A°ò·þ§Y±N´_Á{¡]Ò­3:11.±Ò16:15¡^¡A¦¬³Î²ø½[¡A½î½ñ°sîÊ¡]Ò­3:13.±Ò14:14-20¡^¡A¡y¤é¤ë©ü·t¡A¬P±JµL¥ú¡C­C©MµØ¥²±q¿ü¦w§q¥s¡A±q­C¸ô¼»§NµoÁn¡A¤Ñ¦a´N¾_°Ê¡C¡z¡]Ò­3:14-16.±Ò16:8-9,17-18¡^¡A¡y¨º®É­C¸ô¼»§N¥²¦¨¬°¸t¡A¥~¨¹¤H¤£¦A±q¨ä¤¤¸g¹L¡C¡z¡]Ò­3:17.±Ò21:2,9-10. 22:14-15¡^¡A¡y¥²¦³¬u·½±q­C©MµØªº·µ¤¤¬y¥X¨Ó¡z¡]Ò­3:18.±Ò22:1-2¡^µ¥µ¥¡C

 

¬ùÒ­®Ñªº¥DÃD¡G

¡@¡@­C©MµØªº¤j¤é¡]Ò­1:15¡Ð2:11,31. 3:14¡^

 

¬ùÒ­®Ñªº¤º®e¤À¬q¡G

¡]¤@¡^­C©MµØªº¤j¤éÁ{ªñ¡@¡@Ò­1-2³¹

      ¤@¡AªÅ«eÄY­«ªº½À¨a¢w¢w­C©MµØ¤j¤éªº¹wªí¡@¡@Ò­1:1-14

      ¤G¡A­C©MµØ¤j¤éªº±¡ªp¡]¤C¨a¥|­·¥D±N´_Á{¡^  Ò­1:15¡Ð2:11

      ¤T¡A¬°½À¨a¸T­¹®¬§ï¬è¨D¥H¤Î¬°¤j¤éÀ³§@ªº·Ç³Æ ¡@2:12-32

¡]¤G¡^­C©MµØ¤j¤éªº¨Ó¨ì¡]±q¤C¨a¥|­·¨ì°ò·þ´_Á{·s¤Ñ·s¦a¡^Ò­3³¹

¡@¡@¡@¤@¡A±q¬ù¨Fªk¨¦§YÂ_©w¨¦¨ì°ò·þ´_Á{¡@¡@Ò­3:1-13

¡@¡@¡@¡@¡@¦C°ê¸U¥Á­n¦bÂ_©w¨¦»E¶°,»P¯Ì¦Ï¸t®{ª§¾Ô,µ²ªG¾D¨ì¤W«Òªº¼f§P»P¦D»@¡@  Ò­3:1-12¡]°Ñ±Ò16:13-16. 17:12-14. 19:19-21¡^

          °ò·þ´_Á{¶i¦æ¤GºØ¦¬³Î¡]³Á¤l¥Nªí¿ï¥Á¸t®{³Q´£¤É¤Ñ¶i¤J¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡A¸²µå¥Nªí´c¤H³Q¥á¤J°sîʳQ¥D©Ò½î½ñ¡^¡@¡@Ò­3:13¡]±Ò14:14-20.ÁÉ63:1-6¡^         

      ¤G¡A±qÂ_©w¨¦¨ì·s¤Ñ·s¦a    Ò­3:14-21

          ¡y¤é¤ë©ü·t¡A¬P±JµL¥ú¡C¡z¡]Ò­3:14-15¡^³o¬OÄÝ©ó¤C¨a¤¤ªº²Ä¤­¨a¹M¦a¤j¶Â·t¡]±Ò16:8-9¡^

¡y­C©MµØ¥²±q¿ü¦w§q¥s¡A±q­C¸ô¼»§NµoÁn¡A¤Ñ¦a´N¾_°Ê¡C¡z¡]Ò­3:14-16¡^ÄݲĤC¨a±¡ªp¡]±Ò16:17-18¡^

¡y¨º®É­C¸ô¼»§N¥²¦¨¬°¸t¡A¥~¨¹¤H¤£¦A±q¨ä¤¤¸g¹L¡C¡z¡]Ò­3:17.°Ñ¨Ó12:22.±Ò21:2,9-10. 22:14-15¡^

¡y¥²¦³¬u·½±q­C©MµØªº·µ¤¤¬y¥X¨Ó¡z¡]Ò­3:18¡^³o³£¬O·s¤Ñ·s¦a¤¤±q¤Ñ¦Ó­°·s­C¸ô¼»§N±¡ªp¡]±Ò22:1-2¡^

 

 

 

ªü¼¯¥q®Ñ¬ã¨sÄÀ­n

 

ªü¼¯¥q®Ñªº§@ªÌ©M¼g§@®É¦a¡G

¡@¡@¥»®Ñ1:1»¡¡G¡y·íµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¡A¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬Iªº¨à¤l­Cùªi¦w¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤j¦a¾_«e¤G¦~¡A´£­ô¨Èªª¤H¤¤ªºªü¼¯¥q±oÀq¥Ü½×¥H¦â¦C¡C¡z

¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aªü¼¯¥q¬OÄÝ©óµS¤j°êªº´£­ô¶®¤H¡A¦¹¦a¦ì©ó­C¸ô¼»§N«n¬ù20¤½¨½¡C¥L¥»¬O¤@­Óªª¤H¡A¤S¬O­×²z®á¾ðªº¡]¼¯7:14¡^¡A¦ý¤W«Ò«o¿ï¥l¥L§@¥ýª¾¡A¦Ó¥B¬O¥h¦V¥_°ê¥H¦â¦C¶ÇÁ¿¤W«ÒªºÄµ§i«H®§¡C¦b§B¯S§Q«á¨Ó¾D¨ì¥_°ê²½¥q¨Èº¿Áªº»z§i¡A»¡¥L¹Ï¿Ñ­I«q¡]¼¯7:10-13¡^¡A¥H­P³Q­¢¦^¨ì«n°ê¡A±N¤W«Òªº«H®§¼g¦¨®Ñ¡A¦P®É¦V«n¥_¤G°ê¶ÇÁ¿¡C

ªü¼¯¥q»X¥l¶}©l¶ÇÁ¿¤W«Ò«H®§ªº¦~¥N¬O¤j¦a¾_«e¤G¦~¡C¡y¬ù·æªk»¡¡A1:1ªº¦a¾_¥¿»P¯Q¦è¶®±w¤j·òºÆ¡]¥N¤U26:16-21¡^¦P®Éµo¥Í¡A¬ù©Z¥ç©ó¦¹®É¶}©l»P¯Q¦è¶®¤@¦P§@¤ý¡]¬ù749¦~¡^¡A«ö¦¹­pºâ¡A«hªü¼¯¥qªº¹w¨¥¬ùµo©ó751¦~¡C¡z¡]®üµÜ³Õ¤hµÛ¸t¸g¤â¥U441­¶¡^¡Cªü¼¯¥q¤@¥Í§@¥ýª¾ªº¦~¥N¬ù¬°¥D«e780-740¦~¡C

 

ªü¼¯¥q®Ñªº­I´º©M¤º®e­n¸q¡G

¡@¡@¦b¤G¦Ê¦~«e¥H¦â¦C°ê¤Àµõ¬°«n°êµS¤j©M¥_°ê¥H¦â¦C«á¡A¥_°ê²Ä¤@­Ó¤ý­Cùªi¦w´N³y¤F¤G­Óª÷¤ûÃ}¡A¤@­Ó¦w©ñ¦b§B¯S§Q¡A¤@­Ó¦w©ñ¦b¦ý¡A¬°¤Fªý¤î¦Ê©m¥h­C¸ô¼»§N¸t·µ·q«ô¤W«Ò¡C«á¨Ó¤S¥[¤W¤F¹ï¤Ú¤Oªº·q«ô¡A¥H¤Î¦¹®É¹ï­{«n²]¶Ã¦¨­·ªº°¸¹³·q«ô¡C¥Ñ©ó³oºØ¨¸±Ðªº¼vÅT¡A¥L­Ìªº«~®æ¤]§óÁͱÑÃa¼Z¸¨¡C¤W«Ò¤w®t¬£¥ýª¾¥H§Q¨È¡A¥H§Q¨F©M¬ù®³¦V¥_°ê¶Ç¥XÄYµÂªºÄµ§i«H®§¡A¦ý¥¼¯à¨ú±o®ÄªG¡C¦¹®É¤S¿³°_ªü¼¯¥q©M¦ó¦èªü§@³Ì«áªº§V¤O¡Aªý¤î¥H¦â¦C½Ä¦V¸o´cªº¦º¤`²`²W¡C

¡@¡@¦W¼¯¥q«H®§ªº­n¸q¬O¡G¥¸³d¥H¦â¦C°êªº­I¹D©M¸o´c¡A«Å§i¦D»@¥²µM¨ÓÁ{¡AÄU§i¥L­Ì¥ß§Y®¬§ï´M¨D¥D¡C³Ì«á¤]À³³\¥H¦â¦C¥Á¥¼¨Óªº´_¿³¡A©M¤j½Ã¤§°ê¥¼¨Óªº­««Ø¡C

 

ªü¼¯¥q®Ñªº¤º®e¤À¬q¡G

¡]¤@¡^¤W«Ò¼f§P¦C°ê©MµS¤j»P¥H¦â¦C¡@¡@¼¯1-2³¹

      ¤@¡A¨ÈÄõªº¸o´c»P¦D»@    ¼¯1:1-5

      ¤G¡A«D§Q¤hªº¸o´c»P¦D»@    ¼¯1:6-8

      ¤T¡A±Àùªº¸o´c»P¦D»@    ¼¯1:9-10

¥|¡A¥HªFªº¸o´c»P¦D»@    ¼¯1:11-12

¤­¡A¨È±¿ªº¸o´c»P¦D»@    ¼¯1:13-15

¤»¡A¼¯©ãªº¸o´c»P¦D»@    ¼¯2:1-3

¤C¡AµS¤jªº¸o´c»P¦D»@    ¼¯2:4-5

¤K¡A¥H¦â¦Cªº¸o´c»P¦D»@    ¼¯2:6-16

¡]¤G¡^¦A¥¸¥H¦â¦Cªº¸o´c«Å§i¥L­Ìªº¦D»@¡@¡@¼¯3-6³¹

      ¤@¡A¥¸¥H¦â¦C§Ñ®¦¥²¨ü»@,§B¯S§Q²½¾Â¥²·´Ãa¡@  ¼¯3³¹

      ¤G¡A¥¸­é«d½a¤H,°°µ½²½ªÁ,Áö¹J§òÂά̨a¤´¤£®¬§ï   ¼¯4³¹

      ¤T¡A«s¼Û¥H¦â¦C¶ÉÂÐ,ÄU§i®¬§ï´M¨D¥D,°g«H²½ªÁµL¥Î   5³¹

      ¥|¡A¥¸¨É¼Ö©ñ¼£¥²¥ý³Q¾Û, ¥¸¼o±ó¤½¸q¥²¾D¼Ä¤H´ÛÀ£   6³¹

¡]¤T¡^¼f§P¦D»@¥H¦â¦Cªº¤­­Ó²§¶H¡@¡@¼¯7-9³¹10¸`

      ¤@¡A¥D­°½À¨aªü¼¯¥q¨D³j»X¤¹¡@¡@¼¯7:1-3

      ¤G¡A¥D­°¤õ¨aªü¼¯¥q¨D³j»X¤¹¡@¡@¼¯7:4-6

      ¤T¡A·Ç÷²§¶H¥D¥²¿³°_§ðÀ»,©M²½¥q»z§i«ÂÀ~ªü¼¯¥q   7:7-17

      ¥|¡A®LªG²§¶H¹wªí¥H¦â¦C±N¤`,¥¸§]¦Y½a¤H,¥½¤é±NÁ{    8³¹

      ¤­¡A¥D¦b²½¾Â®Çªº²§¶H¥H¦â¦C¥²³Q±þ¼®¨ä¾l³Q¾Û´²    9:1-10

¡]¥|¡^¥½«á¥H¦â¦C¤H³Q¾ÛÂk¦^´_¿³»XºÖªºÀ³³\¡@¡@¼¯9:11-15

±N¦b°ò·þ´_Á{®É¶}©l¹ê²{¨Ã¦b¤dÁH¦~«á§¹¥þ¹ê²{¡]°Ñ®{1:6-8.¤Ó24:30-31.©««e4:16-17.¬ù14:1-3.±Ò21:2-5,9-27. 22:1-5¡^¡C

 

 

 

«X¤Ú©³¨È®Ñ¬ã¨sÄÀ­n

 

¥»®Ñ§@ªÌ©M¼g§@®É¦a¡G

¡@¡@¥»®Ñ§@ªÌ¬°¥ýª¾«X¤Ú©³¨È¡]«X1¸`¡^¡C®Ñ¤¤¥¼´£¤Î¥ýª¾ªº¤÷¿Ë¬O½Ö¡A¥H¤Î¥ýª¾»X¥l©M¤u§@ªº¦~¥N¡C¦ý¥»®ÑÅãµM¼g©ó­C¸ô¼»§N³Q¤Ú¤ñ­Û¤ý©ó¥D«e586¦~µI·´¤§«á¡A¥HªF©ó¥D«e582¦~³Q¤Ú¤ñ­Û­x¶¤·´·À¤§«e¡C¦]®Ñ¤¤©úÅã«ü³d¥HªF¤H¦b¡yµS¤j¤H³Q·Àªº¤é¤l¡A¡K¡K¦]¦¹Åw³ß¡z¡A¬Æ¦Ü¡y¶i¥L­Ìªº«°ªù¡A¡K¡K¦ù¤â·m¥L­Ìªº°]ª«¡A¡K¡K°Å°£¥L­Ì¤¤¶¡°k²æªº¡A¡K¡K±N¥L­Ì³Ñ¤Uªº¤H¥æ¥I¤³¼Ä¡C¡z¡]«X11-14¡^¡C®Ñ¤¤¤]¹w¨¥¥HªF¤H¡y¥²¥Ã»·Â_µ´¡z¡y¥²µL¾l³Ñªº¡C¡z¡]«X10,18¡^¡C¸Ö½g137½g¬O³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¤§¤H©Ò¼gªºÆF·P«sºq¡A¨ä¤¤¤]´£¨ì¡G¡y­C¸ô¼»§N¾DÃøªº¤é¤l¡A¥HªF¤H»¡¡A¥¸·´¡A¥¸·´¡Aª½¥¸¨ì®Ú°ò¡C¡z¡]¸Ö137:7¡^¡C

 

«X¤Ú©³¨È®Ñªº­I´º©M¤º®e­n¸q¡G

    ¥»®Ñ¬O¤p¥ýª¾®Ñ¤¤¡A¤]¬O¬ù¸g¨÷¤¤³Ìµuªº¤@¨÷®Ñ¡A¥u¦³¤@³¹¦@21¸`¡C¥»®Ñªº«H®§¬O¯S§O¶Çµ¹¥HªFªº¡A¥¿¦p¬ù®³®Ñªº«H®§¬O¶Çµ¹¨È­zªº­º³£¥§¥§·Lªº¡A¨ºÂE®Ñ¬O¶Çµ¹¨È­zªº¡A«¢¤Ú¨¦®Ñ¬O¶Çµ¹­{°Ç©³¡A§Y¤Ú¤ñ­Ûªº¡C

¡@¡@¥HªF¤H¬O¥H±½ªº«á¸Ç¡A©MµS¤Ó¤H¥»¬O¿ËÄÝ¡A¦ý«o©MµS¤Ó¤H¥@¥N¬°¤³¡A¨Ï¥H±½©M¶®¦U¤§¶¡ªº¤³«ë¥Ã»·©µÄò¤U¥h¡C¨ä¹ê¶®¦U©M¥H±½«á¨Ó¬Û¨£®É¤v¸g©M¦n¤F¡C¶®¦U¤w¤£Â_Á¾¨õ®¬§ï¡A¤@¦A½ß§¹Dºp¡A¤]§â¤÷¿Ë¦º«áªº¥þ³¡¿ò²£§¹¥þÅýµ¹¥H±½¡C¥H±½¤]¤ßº¡·N¨¬¦a­ì½Ì¤F¶®¦U¹L¥h¹ï¥LªºÁ«¤í¡C¦ý¥i¹Ä¥H±½ªº«á¸Ç«o¤@ª½¹ï¥H¦â¦C¤H¥H¤³¤H¬Û«Ý¡C¹L¥h¥L­Ì¤£ªÖÅý¼¯¦è±a»â¦Ê©m¸ô¹L¥L­Ìªº¹Ò¤º¡]¥Á20:4-20¡^¡A²{¦b¤S¤£Â_À°§UµS¤Ó¤Hªº¼Ä¤H§ð¥´¥L­Ì¡C¥HªF¤H°Ñ©ó§T±°­C¸ô¼»§N¡y´¿¦³¥|¦¸¡G¤@¬O¬ùÄõ¤ý®É¡]¥D«e850-843¦~¡A¥N¤U21:8,16,17.¼¯1:6¡^¡C¤G¡A¨Èº¿Á¤ý®É¡]¥D«e803-775¦~¡A¥N¤U25:11-12,23-24¡^¡C¤T¡A¨È«¢¤ý®É¡]¥D«e741-726¦~¡A¥N¤U28:16-21¡^¡C¥|¡A¦è©³®a¤ý®É¡]¥D«e597-586¦~¡A¥N¤U36:11-20.¸Ö137:7¡^¡C¡]¸t¸g¤â¥U446­¶¡^¡C³oºØµL¿Ë±¡¤£¸Ñ­Þ¡A¤£Â_¤³«ë³ø´_ªººë¯«¡A¬O¤W«Ò©Ò·¥¤£®®¯Çªº¡C

    ¤W«ÒÂÇ¥ýª¾«X¤Ú©³¨È¥¸³d¥HªF¤Hªº³oºØºØ¸o´c¡A¨Ã¹w¨¥¥HªF¤H±N­n¥Ã»·Â_µ´¡]«X10,16,18¡^¡F¦Ó¶®¦U®aªº¾l¥Á¥²Âk¦^´_¿³¡A¤W«Òªº°ê¥²­n¥Ã»·°í¥ß¡]«X17,19,21¡^¡C

    Ãö©ó¥HªFªº¹w¨¥¤wÀò§¹¥þÀ³Åç¡G¡y¸t«°³QµI¡]¥D«e586¦~¡^¤§«á¥|¦~¡A´¿±o¥HªF¤H¤§§U¶i§ð¸t«°ªº¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¡AÂà¦Ó¶i§ð¥HªF¡A¨Ï¤§¦¨¬°¯î³õ¡]582¦~¡^¡C«á¨Ó¯Ç¤Ú´£¤H±µºÞ¥HªF¡A§â¾l¯dªº¤Ö¼Æ¥HªF¤H°é­­©óµS¤j«n³¡ªº¤@³¡¥÷¦a¤è¡AÄ~Äò¦s¦b¥|¥@¬ö¤§¤[¡A¤´¬°µS¤j·¥¬¡°Êªº¼Ä¤H¡C¥D«e126¦~¡A°¨§J¤ñ®É¥Nªº¤@­ÓµS¤Ó»â³S³\º¸³ô¬ù¿«¡]John Hyrcanus¡^À»±Ñ¤§¡A¨Ã­¢¤§¨ü³Î§¡A³vº¥³QµS¤Ó¤H¦P¤Æ¡Cù°¨­x¶¤©ºªA¤Ú°Ç´µ©Z®É¡]¥D«e63¦~¡^¡A¥ô©R¥HªF±Úªº§Æ«ß®aªv²zµS¤j¡C³o¬O¾ú¥v¤¤´£¤Î¥HªF¤Hªº¥½¦¸¡C­C¸ô¼»§N³Q·´¤§«á¡]¥D«e70¦~¡^¡A¾ú¥v¤¤¦AµL¥L­ÌªºÂܸñ¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U447­¶¡^¡C

 

«X¤Ú©³¨È®Ñªº¤º®e¤À¬q¡G

¡]¤@¡^Ãö©ó¥HªFªº¹w¨¥¡@¡@«X1-16¸`

      ¤@¡A¹w¨¥¥HªF¤Hªº¨g¶Æ»P·´·À¡@¡@1-9¸`

      ¤G¡A¥¸³d¥HªF¤H­W®`µS¤Ó¤H¥²³Q·À¤`¡@¡@10-16¸`

¡]¤G¡^Ãö©ó¶®¦U®aªº¹w¨¥¾l¥Á¥²Âk¦^´_¿³¤W«Òªº°ê¥²°í¥ß¡@17-21¸`

 

 

 

¬ù®³®Ñ¬ã¨sÄÀ­n

 

¬ù®³®Ñªº§@ªÌ©M¼g§@®É¦a¡G

¡@¡@¥»®Ñ¥D­n°O­z¤F¤W«Ò®t¬£¥ýª¾¬ù®³¦V¥§¥§·L¤j«°¶Ç´­¥|¤Q¤Ñ«á·´·À±NÁ{ªºÄµ§i«H®§¡A¥H¤Î«°¤¤¨È­z§g¤ý¦Ú¥Á©Ü³Â»X¦Ç®¬§ï¡AÀµ¨D¤W«Ò®¦¼¦¦Ó»X««¤¹ªº«e«á¸g¹L¡C®Ú¾ÚµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¶Ç²Î¡A³£»{¬°¥»®Ñ¬O¦q®³¥»¤H©Ò¼gªº¡Cªº½T¡A¥Lªº¹H­I¯«©R¡A°k©¹¥L¬I¡A³Q§ë®ü¤¤¡A¶i¤J³½¸¡¡A»X¯«¬@±Ïµ¥µ¥¯«©_ªº¸g¾ú¡A¥u¦³¥L¥»¤H¤~¯à¼g¥X¡C¥ýª¾¬ù®³¬O¨È¦Ì¤Óªº¨à¤l¡]®³1:1¡^¡A¬O­{¯S§Æ¥±¤H¡]¤ý¤U14:25¡^¡C¾Ú¬d¦Ò¡A­{¯S§Æ¥±«°¬O¦b§Æ¥¬­Û§Y¥[§Q§QªºÃä¹Ò¤W¡AÂ÷­C¿q®a¶m®³¼»°Ç¬ù¤T¤½¨½¡]®Ñ19:12-13¡^¡C¥»®Ñ¼g©ó¥H¦â¦C°ê¤ý­Cùªi¦w²Ä¤G¦b¦ì´Á¶¡¡]¥D«e790-749¦~¡^¡A®Ñ¤¤«H®§¬Ý¨Ó¬O¶Çµ¹¨È­z¤ý¨È¹F¥§©Ô§Q¡]¥D«e808-783¡^ªº¡C¨È­z¤ý®¬§ï«á¡A¥L©M¥LªºÄ~¦ìªÌ¼È®É¤£¦A§ð¥´¥H¦â¦C°ê¡A¥H­P°ê¤ý­Cùªi¦w²Ä¤G±o¥H¦b¥ýª¾¬ù®³©Ò¶Ç«H®§ªºÀ°§U¤U¡A¦¬´_¤@¨Ç»â¤g¡]¤ý¤U14:25-27¡^¡C¬ù®³§@¥ýª¾ªº¦~¥N¦³¥i¯à¬°¥D«e790-740¦~¡A©Mªü¼¯¥q¡A¦ó²Ó¨È¡A¬Æ¦Ü©M¥HÁɨȡAÀ±­{¦P®É¥ý«á§@¥ýª¾¡C

 

¬ù®³®Ñªº­I´º©M¤º®e­n¸q¡G

¡@¡@¾Ú¸t¸g¤â¥U´£¨ì¡G¡y¨È­z¤ý¨Fº¸°¨¥§¼»¤G¥@¡]¥D«e860-825¦~¡^¡A¶}©l¡u°Å°£¥H¦â¦C¡v¡C¨È¹F¥§©Ô§Q¡]808-783¦~¡^®É¡A¥H¦â¦C¦V¤§¶i°^¡C¬ù®³¦Ü¥§¥§·L¡H¡z¡]448­¶¡^¡C¤W«Òų©ó¦¹®É¨È­z¤ý©M¦Ú¥ÁÁÙ¦³®¬§ï¥i¯à¡A¤]ų©ó³Q¾Û³Q¦û»â¤§¦aªº¦Ê©mªºµh­W¡A¤W«Ò«K®t»º¥ýª¾¬ù®³¥h¦V¥§¥§·L«°¤¤§g¤ý¦Ú¥Á¶ÇÁ¿¥|¤Q¤Ñ«á·´·À±NÁ{ªºÄµ§i«H®§¡C¬ù®³¦]¬Ý¨ì¨È­z­x§Lªº´Ý¼É¨¸´c¡A¤£²z¸Ñ¤W«Ò¦Ü¸t¦Ü¸q¦Ü·Rªº§@¬°¡]¤ñ¸û«¢1:12-17. 2:1-14¡^¡A¤S¦sµÛ·R°ê·R¥Áªº¯U¯¶¯ÝÃh¡A¤£Ä@¿í·Ó¤W«Ò§h©J¡A¥h¦V¼Ä°ê¨È­z¶Ç¹F¤W«Òªº«H®§¡A¬Æ¦Ü»{¬°¶Ç¤]µLÀÙ©ó¥@¡A©ó¬O´Â¬Û¤Ïªº¤è¦V§¤²î°k©¹¥L¬I¡A­n¸úÁ×­C©MµØ¡C¤W«Ò¨Ï®ü¤W­·®ö¤j§@¡A²î±N¶ÉÂСA¥þ²îªº¤H»sÅÒ§ä¥X¬ù®³¡Aµ²ªG³Q§ë¤J®üùØ¡C¤W«Ò¦w±Æ¤@±ø¤j³½±N¬ù®³§]¤J³½¸¡¤¤¡A¤T¤é¤T©]¡C¬ù§B¦b­WÃø¤¤¦V¤W«Ò»{¸o¬è¨D¡A¤W«Ò¤S¨Ï¤j³½±N¬ù§B¦R¦b©¤Ãä¡C©ó¬O¤W«Ò²Ä¤G¦¸®t¬£¬ù§B¥h¦V¥§¥§·L¤j«°¶Ç´­Äµ§i«H®§¡Cµ²ªG¨È­z¤ý©M¥þ«°¦Ú¥Á¡A³£©Ü³Â»X¦Ç¡A®¬§ï»{¸o¡A¸T­¹Ã«§i¡AÀµ¨D¤W«Ò®¦¼¦¡C¤W«Ò¬Ý¨ì¥L­Ì¤wÂ÷¶}´c¹D¡A´N¤£¦A­°¨a©ó¥L­Ì¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¥§¥§·L¤ýªº®¬§ï¡A¥L©M¥Lªº«áÄ~ªÌ¦³¤@¬q®É¶¡¤£¦A§ð¥´¥H¦â¦C°ê¡C¥H¦â¦C¤ý¤]±o¥H¦b¥ýª¾ªºÀ°§U¤U¦¬´_¤@¨Ç³Q¦û»âªº°ê¤g¡A¨Ï¥H¦â¦C¥Á±o¥H¼È¨É¦w¹ç¡C¡]¤ý¤U14:25-27¡^¡C

    ¦³Ãöªº¾ú¥v¸ê®Æ¡G¡y¡K¡K§Ú­Ì¥i¥H¦b¾ú¥v¤¤´M¥X¨È­z¤ý¨È¸Ô¥§©Ô§Q¬I¦æ§ï­²ªº²ª¸ñ¡A»P®J¤Î¤ý¨È­Ì¿Õ«D¥|¥@¬Û¦ü¡C¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¨È¹F¥§©Ô§Q¤ý¥H«áªº¤T¤ý¦b¦ì®É¡A¨È­zªº©º¥ï©¿µM¤¤¤î¡A¥H¦â¦C¦b³o®É´Á¤¤«ì´_¤F¤@³¡¥÷¤w¥¢ªº°ê¤g¡]¤ý¤U14:25¡^¡C³o¨Ç¨Æ±¡·t¥Ü¬ù®³¹ï¥§¥§·Lªº¼vÅT·¥¤j¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U449-450­¶¡^

¡@¡@¡y¡u¬ù®³¥C¡v¢w¢w¥§¥§·L«°Â§}¤¤¡A²Ä¤G­Ó³Ì¤jªº¤s¥CºÙ¬°¥É®³¥C¡]Yunas¡^¡A¡u¥É®³¡v§Y¬O¥§¥§·L¤åªº¡u¬ù®³¡v¡C¦¹¥C¤§­±¿n¬°¥|¤Q­^¯a¡A°ª¤@¦Ê§`¡A¬Û¶Ç¨ä¤¤¦³¬ù®³¤§¹Ó¡C¦Ò¥j¾Ç®a¤O¶®¦U¡]James Rich¡^»{¬°¦¹¹Ó¬O¥§¥§·L­ì§}ªº¼Ð»x¤§¤@¡A¦¹¼Ð»x´¿À°§U¥L½T©w¤F¥§¥§·Lªº­ì§}¡C·í¦a©~¥Á»{¬°¦¹¹Ó¬O¯«¸t¤§¦a¡A¤£¤¹³\¥~¤H¦b¦¹¶i¦æ¤j³W¼Òªºµo±¸¤u§@¡C¡K¡Kµ²ªG¥Lµo²{¤F¥ì¼»«¢¹yªº¤ý®c¡C¡z¡]¦P¤W452­¶¡^¡C

 

Ãö©ó¬ù®³³Q§]¤J³½¸¡¤¤¤S¦R¥X¨Óªº¯«ÂÝ¡G

¡@¡@¦³¨Ç¤H¤£¬Û«H³o¬O¯u¹êªº¨Æ±¡¡A»{¬°³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¨ä¹ê¡A¦b¤W«Ò¤Z¨Æ³£¯à¡C¥D­C¿q¤]´¿«ü³d³o¨Ç¤£«Hªº¤H»¡¡G¡y§A­Ì¿ù¤F¡A¦]¬°¤£©ú¥Õ¸t¸g¡A¤]¤£¾å±o¤W«Òªº¤j¯à¡C¡z¡]¤Ó22:29¡^¡C¥D­C¿q´N´¿¿Ë¤fµý©ú³o¥ó¨Æ¬O§¹¥þ¯u¹êªº¡A»¡¡G¡y¬ù®³¤T¤é¤T©]¦b¤j³½¨{¸¡¤¤¡A¤H¤l¤]­n³o¼Ë¤T¤é¤T©]¦b¦aùØÀY¡C¡z¡]¤Ó12:40¡^¡C¥D­C¿q¦b¦¹¡A¥H¬ù®³¤T¤é¤T©]¦b³½¸¡¤¤µM«á³Q¦R¥X¨Ó¡A¹wªí¦Û¤v¤T¤é¤T©]¦b¼X¹Ó¤¤µM«á±q¦ºùØ´_¬¡¡C©Ò¿×¡y¤T¤é¤T©]¡z¬O«ö·ÓµS¤Ó¤Hªº²ßºD»¡ªk¡A¨Ã«D¹ê¨¬ªº¤T¤é¤T©]¡CµS¤Ó¤H§âÀY§À¨º¤@¤éªº³¡¤À®É¶¡¤]ºâ§@¤@¤é¡A¦]¦¹µS¤Ó¤Hªº©Ò¿×¡y¤T¤é¤T©]¡z¤]´N¬O²Ä¤T¤éªº·N«ä¡C¥¿¦p¥D­C¿q´¿¹w§iªù®{¡AÍ¢³Q°v¦º«á¡A¡y²Ä¤T¤éÍ¢­n´_¬¡¡C¡z¡]¤Ó20:19¡^¡C¹ê»Ú¤W¥D­C¿q¬O¬P´Á¤­¤U¤È¤TÂI«á¦b¤Q¦r¬[¤WÂ_®ðªº¡A¤é¸¨¥H«e¤v¦w®§¦b¼X¹Ó¤¤¡A¨Ã¦b¬P´Á¤é­â±á±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡C¡]¤Ó27:45-50.¸ô23:54-56. 24:1-7¡^¡C¤S¦p¥H´µ©«´¿­n¨DµS¤Ó¤H»¡¡G¡y¬°§Ú¸T­¹¤T±Þ¤T©]¡A¤£¦Y¤£³Ü¡A§Ú©M§Úªº®c¤k¤]­n³o¼Ë¸T­¹¡CµM«á§Ú¹H¨Ò¶i¥h¨£¤ý¡C¡z¦ý±µµÛ¡A¡y²Ä¤T¤é¡A¥H´µ©«¬ï¤W´ÂªA¡A¶i¤ý®cªº¤º°|¡A¡A¡A¡z¡]©«4:16.5:1¡^¡C¥i¨£¡A¦¹³B©Ò»¡ªº¡y¤T±Þ¤T©]¡z¤]¦P¼Ë¬O«ü¡y²Ä¤T¤é¡zªº·N«ä¡C

¡@¡@¤W«Ò¦æ¦¹¯«ÂÝ¡A¤£¦ý¬°¤FºÞ±Ð¬ù®³¡A±Ð¨|¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó¤]¬O¬°¤F¼W±j¹ï¥§¥§·L©Ò¶Çĵ§iªº¤O¶q¡C

 

¤W«Ò¦b¬ù®³®Ñ¤¤¶Çµ¹§Ú­Ìªº³Ì­«­nªº±Ð°V¡G

¡@¡@¤W«Ò¤£¦ý·RµS¤Ó¤H¡A¦Ó¤]·R¥~¨¹¤H¡A¬Æ¦Ü·R¼Ä¹ïÍ¢ªº¤H¡C¤W«Ò·íªì©Ò¥H­n´z¿ï¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Ç¥H¦â¦C¤H¡A§@Í¢¯S¿ïªº¤l¥Á¡A±N±Ï®¦©M«ßªkªº¯u²z¶Çµ¹¥L­Ì¡A¤£¦ý¬°­n¬@±Ï¥L­Ì¡A¦Ó¤]¬O­nÂǵۥL­Ì±N¯u²z¶Çµ¹¥~¨¹¦U°êªº¤H¡A¬°­n¬@±Ï´¶¥@¸U¥Á¡C¦]¤W«ÒÁöµM«ë´c¸o´c¡A¦ý«o¼¦·R¸o¤H¡C¡yÍ¢Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¡z¡y¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z¡]´£«e2:4.©¼«á3:9¡^¡C¥u­n¦³¥i¯à®¬§ïªº¡A¤W«ÒÁ`­n®¾±Ï¨ì©³¡C¨Æ¹ê¤W·í®É³o¨Ç¥§¥§·L¤Hªº¤ßÆF±¡ªp¤ñ¥H¦â¦C¤HÁÙ­n¦n¡C¤W«ÒÁöµM¤£Â_®t¬£Í¢ªº¹²¤H²³¥ýª¾³d³Æ¡BÄU«j¡Bĵ§i³o¨Ç­I¹D¥Ç¸oªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì«o¤´¤£ªÖ®¬§ï¡C¦ý¥ýª¾¬ù®³¥u¶Ç¤F¤@¥yĵ§iªº«H®§¡G¡y¦Aµ¥¥|¤Q¤é¡A¥§¥§·L¥²¶ÉÂФF¡C¡z¥§¥§·L¤H´N«H¦Ó®¬§ï¤F¡C¥¿¦p¬ù®³®Ñ¤¤ªº°O­z¡G¡y¥§¥§·L¤H«HªA¤W«Ò¡A«K«Å§i¸T­¹¡A±q³Ì¤jªº¨ì¦Ü¤pªº³£¬ï³Â¦ç¡C³o«H®§¶Ç¨ì¥§¥§·L¤ýªº¦Õ¤¤¡A¥L´N¤U¤FÄ_®y¡A²æ¤U´ÂªA¡A©Ü¤W³Â¥¬¡A§¤¦b¦Ç¤¤¡C¥L¤S¨Ï¤H¹M§i¥§¥§·L³q«°¡A»¡¡G¡u¤ý©M¤j¦Ú¦³¥O¡A¤H¤£¥i¹Á¬Æ»ò¡A¬¹¯b¡B¤û¦Ï¤£¥i¦Y¯ó¡A¤]¤£¥i³Ü¤ô¡C¤H»P¬¹¯b³£·í©Ü¤W³Â¥¬¡F¤H­n¤Á¤Á¨D§i¤W«Ò¡A¦U¤H¦^ÀYÂ÷¶}©Ò¦æªº´c¹D¡A¥á±ó¤â¤¤ªº±j¼É¡C©ÎªÌ¤W«ÒÂà·N«á®¬¡A¤£µo¯P«ã¡A¨Ï§Ú­Ì¤£­P·À¤`¡A¤]¥¼¥iª¾¡C¡v©ó¬O¤W«Ò¹î¬Ý¥L­Ìªº¦æ¬°¡A¨£¥L­ÌÂ÷¶}´c¹D¡AÍ¢´N«á®¬¡A¤£§â©Ò»¡ªº¨aº×­°»P¥L­Ì¤F¡C¡z¡]®³3:5-10¡^¡C

    ¥D­C¿q¦b¥@®É´¿ºÙÆg¥L­Ì»¡¡G¡y·í¼f§Pªº®É­Ô¡A¥§¥§·L¤H­n°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o¡A¦]¬°¥§¥§·L¤HÅ¥¤F¬ù®³©Ò¶Çªº¡A´N®¬§ï¤F¡C¬Ý­þ¡A¦b³oùئ³¤@¤H¤ñ¬ù®³§ó¤j¡C¡z¡]¤Ó12:41¡^¡C

    ¥D­C¿q¤]´¿¯S§O·í²³ºÙÆg¤j¦³«H¤ß·R¤ßªºÃ¹°¨¦Ê¤Òªø¡A»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o»ò¤jªº«H¤ß¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡C§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A±qªF±q¦è±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°êùØ»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤@¦P§¤®u¡A°ß¦³¥»°êªº¤l¥Á³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·tùØ¥h¡A¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡z¡]¤Ó8:10-12¡^¡C¦]¬°±q¤µ¥H«á¡A¤@¤Á¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A»X®¦±o±Ïªº°ò·þ®{¡A±N­n¦¨¬°Äݪº¥H¦â¦C¤H¡A©M¹L¥h¤@¤Á«H¦Ó®¬§ï»X®¦±o±Ïªº¥H¦â¦C¤H©M¥~¨¹¤H¡A³£­n¤@¦P¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥Xªº¡G¡y©Ò¥H§A­Ì¦]«H°ò·þ­C¿q¡A³£¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C§A­Ì¨ü¬~Âk¤J°ò·þªº¡A³£¬O©Ü±a°ò·þ¤F¡C¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡A§Æ§Q¥§¤H¡A¦Û¥Dªº¡A¬°¥£ªº¡A©Î¨k©Î¤k¡A¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þ­C¿qùس£¦¨¬°¤@¤F¡C§A­Ì¬JÄÝ¥G°ò·þ¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O·ÓµÛÀ³³\©Ó¨ü²£·~ªº¤F¡C¡z¡]¥[3:26-29¡^¡C

 

¬ù®³®Ñªº¤º®e¤À¬q¡G

¡]¤@¡^¤W«Ò¬£¬ù®³¶Ç«H®§©M¬ù®³¹H©R¾DºÞ±Ð¡@  ®³1³¹

¡]¤G¡^¬ù®³¦b³½¸¡¤¤®¬§ï¬è¨D©M¤W«Ò§h©J³½±N¥L¦R¦b©¤Ãä   ®³2³¹

¡]¤T¡^¤W«Ò¦A¬£¬ù®³¶Ç«H®§¥§¥§·L¥þ«°§g¥Á®¬§ï»X®¦¼¦     ®³3³¹

¡]¥|¡^¬ù®³¤£¸Ñ¨Ã¤£º¡¤W«Òªº§@¬°©M¤W«ÒÂÇãɳ±Ш|¥L     ®³4³¹

      ¡]¤W«Ò¯u¬O·O¤÷¯ë±Ð¨|«Ä¤l¡A¥H«á¤S¥Î¨Æ¹ê±Ð¨|¥L¡C¤W«Ò¦¹Á|¤£¦ý®¾±Ï¤F¨È­z¡A¤]À°§U¤F¥H¦â¦C¡C°Ñ¤ý¤U14:25-27¡^

 

 

 

À±­{®Ñ¬ã¨sÄÀ­n

 

¥»®Ñªº§@ªÌ©M¼g§@®É¦a¡G

¡@¡@¥»®Ñ1:1ªº§Ç¨¥´£¨ì¡G¡y·íµS¤j¤ý¬ù©Z¡]¥D«e749-734¦~¡^¡B¨È«¢´µ¡]¥D«e741-726¦~¡^¡B§Æ¦è®a¡]¥D«e726-697¦~¡^¦b¦ìªº®É­Ô¡A¼¯§Q¨F¤HÀ±­{±o­C©MµØªºÀq¥Ü¡A½×¼»º¿§Q¨È¡]¥_°ê¥H¦â¦Cªº­º³£¡^©M­C¸ô¼»§N¡]«n°êµS¤jªº­º³£¡^¡C¡z¥i¨£¡A¥»®Ñªº§@ªÌ¬O¥ýª¾À±­{¡CÀ±­{¬O¦Ì¸Ó¨È»®ªºÂ²ºÙ¡A·N«ä¬O½Ö¹³­C©MµØ¡]°ÑÀ±7:18¡^¡C¥L¬O¼¯§Q¨F¤H¡C¼¯§Q¨F¬O­Ó¤p¶m§ø¡A¦b­C¸ô¼»§N¦è«n¬ù35¤½¨½¡C¥L©M¥HÁɨȡB¦ó¦èªü¦P®É§@¥ýª¾¡C¥L¬O¥­¥Á¦bµS¤j¦è³¡¶Ç«H®§¡A¥HÁɨȬO¤ý±Ú¡A¦b­C¸ô¼»§N¶Ç«H®§¡A¦ó¦èªü¦b¥H¦â¦C°ê¶Ç«H®§¡C¥L§@¥ýª¾ªº¦~¥N¬ù¬°¥D«e740-700¦~¡C

 

À±­{®Ñªº­I´º©M¤º®e­n¸q¡G

    µS¤j¤ý¬ù©Z¬O½å§g¡A¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡C¨È«¢´µ«o¬O¨¸´cªº¤ý¡A¦æ¥H¦â¦C½Ñ¤ýªº¹D¡A«ô°¸¹³¡A¤S«ô¤Ú¤O¡A¨Ï¨à¤k¸g¤õ¡C§Æ¦è®a¬O³Ì¦nªº¤ý¡A¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A®Äªk¥L¯ª¤j½Ã¤@¤Á©Ò¦æªº¡C¦]¦¹À±­{¿Ë²´¬Ý¨£°ê®aªº¥Ñ¦nÅÜÃaªº­I¹D©M¥ÑÃaÂà¦nªº§ïÅÜ¡C¦ýÄY­«­I¹Dªº¥H¦â¦Cªº·À¤`¤wÁ{ªñ¡AµS¤jªºÄY­«­I¹D±¡ªp¤]Ãø¥H¹ý©³§ïÅÜ¡Aµu¼Èªº§ï­²©M´_¿³¥u¯à±À©µ¦D»@ªº¨Ó¨ì¡A³Ì«áªº·À¤`¤]¦b¤£Â_Á{ªñ¡C

¦]¦¹À±­{®Ñ²Ä¤@³¹¤¤´N¥¸³d©M«Å§i¥H¦â¦C°êªº¨Ê«°¼»º¿§Q¨È¥²¡yÅܬ°¥Ð³¥ªº¶Ã°ï¡z¡]À±1:6¡^¡A¨Ã¥B¼»º¿§Q¨È©Ò¨üªº¦D»@¤]¥²¡y©µ¤ÎµS¤j©M­C¸ô¼»§N§Ú¥Áªº«°ªù¡C¡K¡K¦]¬°¨aº×±q­C©MµØ¨ºùØÁ{¨ì­C¸ô¼»§N«°ªù¡C¡K¡KµS¤jªü¡A­n¬°§A©Ò³ß·Rªº¨à¤k°Å°£§AªºÀY¾v¡A¡K¡K¦]¬°¥L­Ì³£³Q¾Û¥hÂ÷¶}§A¡C¡z¡]À±1:9,12,16¡^¡C³o¬q¹w¨¥¤w«Ü§ÖÀ³Åç¡CÀ±­{¤w¿Ë²´¬Ý¨ì¨È­z­x¶¤©ó¥D«e734¦~¾Û¨«¥H¦â¦D¥_³¡¥[§Q§Qªº©~¥Á¡A¨Ã©ó721¦~§ð¨ú¤F¼»º¿§Q¨È¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¡y¥Ð³¥ªº¯î°ï¡z¡C«á¨Ó¤S©ó713¦~¡A§YµS¤j¤ý§Æ¦è®a¦b¦ì²Ä¤Q¥|¦~¡A¦è®³°ò¥ß¤S²v»â¨È­z­x¶¤§ð¤JµS¤j¡A§Æ¦è®aµ¹¥L¶i°^¡A©l¦æ±À¥h¡C¥H«á¤S¦b701¦~¡A¦è®³°ò¥ß¤S²Ä¤G¦¸²v­x§ð¤JµS¤j¡A§ð¨ú¤F³\¦h°í©Tªº«°¨¶¡A¾Û¥h¤F¬ù¤G¤Q¸UµS¤j¤H¡F¨ÃÁÙ­«§L¥]³ò­C¸ô¼»§N¡A¦Ã°d¤W«Òªº¸t¦W¡A«Â¯Ù­n±N­C¸ô¼»§N·´·À¡C§Æ¦è®a¤ý±a»â¦Ê©m­¢¤Á«s¨D¡A¤S½Ð¦b­C¸ô¼»§Nªº¥ýª¾¥HÁɨÈÀµ¤Á¥N¨D¡A¤W«Ò²×©ó¬£¤@¦ì¤Ñ¨Ï¤@©]¤§¶¡¡A±N¤Q¤K¸U¤­¤d¨È­z­xÀ礤ªº©x§L¡A¥þ³¡±þ¦º¡C§Æ®³°ò¥ß°k¦^¥»°ê«á¡A¤]³Q¥Lªº¨à¤l©Ò±þ®`¡C

¦bÀ±­{®Ñ²Ä¤T³¹¤¤¥ýª¾¤S¥¸³d©M«Å§i¡G¡y¿ü¦w¥²³Q¯ÑºØ¹³¤@¶ô¥Ð¡A­C¸ô¼»§N¥²Åܬ°¶Ã°ï¡A³o·µªº¤s¥²¹³ÂOªLªº°ª³B¡C¡z¡]À±3:12¡^¡C³o¤@¹w¨¥¦]µÛµS¤j¤ý§Æ¦è®a©Ò¶i¦æªº©v±Ð§ï­²¡A¤S±a»â¦Ê©mÁ¾¨õ®¬§ï¡A­¢¤Á«s¨D¡A¤S¦]µÛ¥H«á¬ù¦è¨È¤ý©Ò¶i¦æªº©v±Ð§ï­²¡A²×©ó³Q±À©µ¨ì¬ù¤@¦Ê¦~«á¤~À³Åç¡C¨º®É­C¸ô¼»§N¤~³Q¤Ú¤ñ­Û¤ý©Ò¥ý«á¾Û±°©MµI·´¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤¤¦³´X­Óªø¦Ñ·Q­n«OÅ@­C§Q¦Ìªº©Ê©R¡A¤]´¿´£°_À±­{ªº³o¤@¬q¹w¨¥»¡¡G¡y·íµS¤j¤ý§Æ¦è®aªº¤é¤l¡A¦³¼¯§Q¨F¤HÀ±­{¹ïµS¤j²³¤H¹w¨¥»¡¡A¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¿ü¦w¥²³Q¯ÑºØ¹³¤@¶ô¥Ð¡F­C¸ô¼»§N¥²Åܬ°¶Ã°ï¡F³o·µªº¤s¥²¹³ÂOªLªº°ª³B¡CµS¤j¤ý§Æ¦è®a©MµS¤j²³¤H°Z¬O§â¥Lªv¦º©O¡H§Æ¦è®a°Z¤£¬O·q¬È­C©MµØ¡AÀµ¨D¥Lªº®¦¶Ü¡H­C©MµØ´N«á®¬¡A¤£§â¦Û¤v©Ò»¡ªº¨aº×­°»P¥L­Ì¡C­Yªv¦º³o¤H¡A§Ú­Ì´N§@¤F¤j´c¡A¦Û®`¤v©R¡C¡z¡]­C26:18-19¡^¡C

¦bÀ±­{®Ñ²Ä¥|¦Ü¤­³¹¤¤¡A¥ýª¾¤S±µµÛ©^©R¹w¨¥¤F¥½«áÀ±ÁɨȰꪺºaÄ£¡A©MÀ±ÁɨȤý°ò·þªº­°¥Í¡BÅv¯à©M¨Ï©R¡C¡K¡KÀ±­{®Ñ¦@¦³¤C³¹¤º®e¡A¥i°Ñ¬Ý¥H¤Uªº¤º®e¤À¬q¡C

 

À±­{®Ñªº¤º®e¤À¬q¡G

¡]¤@¡^¥¸³d¥H¦â¦CµS¤j¤G°êªº¸o´c«Å§i¤G°êªº·À¤`¡@¡@À±1-3³¹

      «Å¥¸¼»º¿§Q¨È¥²Åܬ°¶Ã°ï,¨aº×¥²©µ¨ì­C¸ô¼»§N«°ªù    1³¹

      ÄY¥¸¹Ü¨ú©Ð«ÎÅQ¦û¥Ð²£´ÛÀ£°ü¤k¤p«Ä,¨aº×·´·À¥²Á{    2:1-11

      ¤W«Ò¥²©Û»E¤Þ¾É³Q¾Û¤À´²ªº¾l¥Á¦¨¬°¤j¸s    À±2:12-13

      ¥¸³d­º»â©xªø­h«Ý­é«d¦Ê©m,°²¥ýª¾¬°°]¹w¨¥¤¿¦N   À±3:1-8

      ¥¸³d­º»â²½¥q°²¥ýª¾ªº¸o´c,­C¸ô¼»§N¥²¦¨¬°¶Ã°ï   À±3:9-12

¡]¤G¡^¹w¨¥À±ÁɨȰꪺºaÄ£©MÀ±ÁɨȤý°ò·þªº¨ÓÁ{¡@¡@ À±4-5³¹

      ¥½¤é¸U¥Á¥²Âk­C©MµØ·µªº¤s    À±4:1-5

      ­C©MµØ­n§@¤ý,³Q¾Ûªº¥²Âk¦^,¤@¤Á¼Ä°ê¥²³Q·´    À±4:6-13

      À±ÁɨȤý°ò·þªº½Ï¥Í©MÅv¯à    À±5:1-4

      Í¢¥²¾Ô³Ó¤@¤Á¼Ä°ê,°£·À¤@¤Á°¸¹³    À±5:5-15

¡]¤T¡^«Å§i¥Ç¸oªº¦D»@©M®¬§ïªº§Æ±æ¡@¡@À±6-7³¹

      ­n¥H¦â¦C¥Á«ä©À¤W«Ò¥j®É¹ï¥L­Ìªº¬@±Ï¤§®¦    À±6:1-5

      ­C©MµØ¤w«ü¥Ü§A¦ó¬°µ½,Í¢¦V§A­nªº¬O¬Æ»ò      À±6:6-8

      ¥¸³d¤£¸q¤§°]¸Þ¶B±j¼ÉÁÀ¨¥«ô°¸¹³¤Ú¤O,¥²­P¯î²D   À±6:9-16

      «s¹Ä¦a¤WºÉ³£±þ¤H¬y¦å,¸ì¸ï¦æ´c,®a¤H¤]¤£¥i¾a   À±7:1-4

      ¥ýª¾¥Nªí¥D¥ÁÁ¾¨õ»{¸o,¥õ±æµ¥­Ô,³Q¾Û¾l¥Á¥²Âk¦^   À±7:5-13

      ¥ýª¾ªº¬è¨D©M¤W«ÒªºÀ³³\,¥²¦A¬I¤j¯à¬@±Ï    À±7:14-17

      ºÙ¹|¤W«Òªº·O¼¦®¦´f¼e®¤,¥²¦¨´N¥j®É©ÒÀ³³\ªº¸Ü   À±7:18-20